Base de données des avis de décès

Date de parution : 2007-05-18

Date de décès : 2007-05-18

Arthur John Hewitt October 11, 1914 - May 18, 2007 Gone home to be with the Lord at Queens Garden Long Term Care, Hamilton on Friday, May 18, 2007 Arthur John Hewitt in his 93rd year. Beloved husband of the late Nina Winnifred Bradley. Beloved father of James "Jim" (Sharon) Hewitt of Hamilton, Sharon Breznik (Dave) of Kitchener, Miriam Presti (deceased) (Carmen) of Grimsby. Loving grandfather of 10 grandchildren and 13 great grandchildren. Mr. Hewitt was a veteran of WW ll and a lifetime member of the Salvation Army. Friends may call at the KITCHING, STEEPE & LUDWIG FUNERAL HOME, 146 Mill St., N., Waterdown on Monday evening from 7 - 9 p.m and Tuesday from 12 - 1 p.m. where Service will follow at 1 p.m. Reception to follow. Interment Woodland Cemetery, Hamilton. Donations if desired may be made to the charity of your choice. Please sign the Book of Condolence at www.kitchingsteepeandludwig.com

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2007-05-18

Date de décès : 2007-05-12

HAMELIN MME ANGÈLE, BOURBEAU À sa résidence, durant son sommeil, le 12 mai 2007, est décédée à l'âge de 68 ans, Mme Angèle Bourbeau, épouse de Jean Hamelin, fille de feu Arthur Bourbeau et de feu Marguerite Arcand, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre Funéraire Rousseau 445, des Volontaires Trois-Rivières Heures d'accueil : vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de 12h 30. Les funérailles auront lieu le samedi 19 mai, à 15h en l'église de Champlain. L'inhumation aura lieu au cimetière de Champlain. L'ont précédée, son frère, Gaston, son beau-frère et sa belle-soeur, Paul Hamelin (Nanon Béland). Elle laisse dans le deuil outre son époux, Jean; ses enfants : Sonia (Richard Black), Chantal (Mark Piniero), Jean-Philippe (Irma Labelle-Dumais); ses petits-enfants : Sarah, Miryam et Mika; ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs : Nor-mand Bourbeau (France Lacroix), Jeannine Bourbeau (Serge Marcotte), Denise Bourbeau, Brigitte Bourbeau (Alain Lacroix), Yvette Paquin- Bourbeau, Luc Hamelin (Thérèse Létourneau), Hugues Hamelin (Denise Morinville), Josée Hamelin (Marcellin Gauthier), Lucie Hamelin (Michel Leblanc); sa tante, Clémence Arcand; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, de précieux ami(e)s et de très bons voisins, Michelle ''Mimi'' Bergeron, Lorraine Desmarais, Marcelle Murray, Louise Paul, Denise Parenteau, Thérèse Martin, Cécile Pellerin, Monique La-liberté, Roger et Pierrette Leblanc, Pierre Marchand, Margot Langlois, Norma Boucher, Gaétan Dumais et Diane Labelle. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation des maladies du coeur du Québec (137, Radisson, Trois-Rivières, Qc, G9A 2C5). Renseignements : 819-374-6225. Condoléances par télécopieur : 819-374-6227. www.centrerousseau.com/ avis_deces.htm Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2007/05/18 dans Le Nouvelliste MRGE2823

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2007-05-18

Date de décès : 2007-05-15

WRIGHT, Doris J. - Peacefully entered into rest at the Helen Henderson Care Centre, Amherstview on Tuesday, May 15, 2007, Doris Allen in her 82nd year. Beloved wife of the late William Wright. Loved sister of Robert and his late wife Marjorie and predeceased by her brother Glenn. Sister- in-law of Marion Allen. Dear aunt of Tim, Dan, Randy, Cindy & Greg. The family will receive friends at the PAUL G. PAYNE FUNERAL HOME, Main St., Odessa 613- 386-7373 on Friday from 10 - 11 am. Funeral Service will follow at 11 am in the funeral home with Rev. A MacDermaid officiating. Interment Cataraqui Cemetery. As expressions of sympathy the family would appreciate donations to the Emmanuel United Church, Odessa. Paul G. Payne Funeral Home Odessa 613-386-7373 10657656

Source : Kingstonthisweek, ON

Date de parution : 2007-05-18

Date de décès : 2007-05-16

RALPH, Kenneth - Passed away peacefully on Wednesday, May 16, 2007 at the Van Daele Manor in his 81st year. Beloved husband of the late Edna (nee Deplonty). Loving father of Ronald (Anita), Fred (Deni), Nancy Madsen (Ian), Wayne (Carolyn), Ruth Fleming (Mike), Brenda Buchan (Tim), the late George and the late Arlene Ralph. Cherished grandpa of Rachel, Troy, Jennifer, Craig, Brooklyn, Danielle, Tony, Tyler, Michael and Breanna. Dear brother of Dale (Jacqueline), Ruth Jacques (Leo), the late Aubrey (late Betty), late John (Alice), late Jim, late Dean, late Earle (Elise) and the late Gerald (Diane). Sadly missed by many nieces and nephews. Kenneth was a retired worker from Algoma Steel and a past member of the Masonic Lodge. Friends may call at the ARTHUR FUNERAL HOME & CREMATION CENTRE on Tuesday, May 22, 2007 from 10 am until time of the service in the chapel at 2 pm. Mrs. Helen Smith officiating. Interment Greenwood Cemetery. Memorial donations made to the Van Daele Residents Council would be appreciated by the family. www.arthurfuneralhome.com 10660713

Source : The Sault Star, ON

Date de parution : 2007-05-18

Date de décès : 2007-05-14

NORRIS, Eileen C. (nee Bailey) Peacefully, in hospital, on Monday, May 14, 2007, at the age of 85. Wife of the late Howard Russell Norris. Survived by loving children, Kathi (Rich Moore) of Capetown S.A. and Rick (Lil), Lorraine, Ron (Sue), Russ and Dave (Les Mobbs) of Ottawa. Predeceased by sisters, Dorothy Sparrow and Margaret Clay, and by brothers Robert Saugstad, William Bailey and John Bailey Jr. Survived by sisters, Marjorie Brady of Phoenix, Arizona, Joyce Bailey of Oceanside, California, Kathleen Richardson of Omaha, Nebraska and Beverly Kolbo of Zumbrota, Minnesota. Predeceased by grandson Shayne and granddaughter Kim. Survived by many loved grandchildren and great grandchildren, nieces, nephews and in-laws. Survived by very close and caring friends. At the request of the deceased there will be no funeral or visitation. Family and friends are invited to attend a celebration of Eileen's life on Sunday, May 20, 2007 from 2:00 - 4:00 P.M. at the Kelly Funeral Home, 2313 Carling Ave., Ottawa. Proceedings to begin at 2:30 P.M. Memorial donations to the Multiple Sclerosis Society of Canada or to the charity of your choice would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 5/18/2007 - 5/19/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-05-18

Date de décès : 2007-05-15

WILNER, Pearl Pearl Wilner, a long time resident of Ottawa, passed away in Vancouver on May 15th, 2007 at the age of 96. Pearl was born in Russia and immigrated to Canada in her teens together with her brother and two sisters. She lived in Asquith, Saskatchewan and later attended the Normal School (now part of the University of Saskatchewan) in Saskatoon where she received her teaching degree. She taught at a number of small schools in rural Saskatchewan. Pearl married Jack Wilner and settled in Indian Head, Saskatchewan where Jack was employed as a Research Scientist at Agriculture Canada Experimental Farm. Pearl and Jack moved to Ottawa in the late 1950's and Pearl began a long and very rewarding career with the Ottawa Public Library. She spent a number of years as Head Librarian at the Rosemont Branch and continued working part-time for many years after her retirement. Following Jack's death in 1997, Pearl relocated to Vancouver to be closer to family. Pearl was predeceased by her parents, her husband Jacob (Jack) Wilner, her sisters, Rose Levinton, and Ann Ginsberg, her brother Robert Miller and her brother's in law, Harry Levinton and Sam Wilner. She is survived by her sister in law, Eva Miller, brother in law Alan Wilner (Sara) and numerous nephews and nieces. A graveside service will be held at the Jewish Community Cemetery, Osgoode on Tuesday, May 22nd at 11:00 a.m. Published in the Ottawa Citizen from 5/18/2007 - 5/19/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-05-18

Date de décès : 2007-05-17

BEDNARCZYK, Julian. 1928-2007. It is with great sadness that we announce the passing of Julian Bednarczyk after a short but courageous battle with cancer. Peacefully on Thursday, May 17, 2007 at the age of seventy-nine years. Beloved husband of Eugenia for fifty-six years. Cherished father of Ann (Patrick) and adored "dziadziu" of Lucas. Survived by his sister Jadwiga in England and his sisters-in-law, Kazia and Stasia. He will be missed by many nephews, nieces, family and friends. Visitation on Saturday, May 19 from 7 to 9 p.m. and Sunday, May 20 from 2 to 5 p.m. and 7 to 9 p.m. with prayers at 8 p.m. at: A funeral service will be held on Monday, May 21 at Holy Trinity Church, 1660 Centre, Pt. St. Charles at 10 a.m. A special thank you to the staff at Mount Sinai Hospital for their compassionate care. Published in the Montreal Gazette from 5/18/2007 - 5/19/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-05-18

Date de décès : 1950-05-18

ROTH, (Abe) Al. In loving memory of a dear husband and father who passed away May 18, 1950. Forever missed, loved and always in our hearts. Your wife Annie and daughter Marilyn. Published in the Montreal Gazette on 5/18/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-05-18

Date de décès : 2007-05-15

Au C.S.S.S.R Thetford Mines, le 15 mai 2007, est décédée, à l'âge de 77 ans et 11 mois, Mme BELLA THIVIERGE, épouse de feu M. Jean Vachon, demeurant à East Broughton. Elle était la mère de: Jean-Guy (Denise Scott), la grand-mère de Jean et Philippe Vachon. Elle laisse également dans le deuil les familles Thivierge et Vachon ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousin(e)s et ami(e)s. Les funérailles ont eu lieu en l'église de Sacré-Coeur-de-Jésus d'East Broughton et de là au cimetière paroissial. La direction des funérailles a été confiée à la Maison J.A. Turcotte & Fils, 241, rue Principale, East Broughton. Courriel: jacquesetfreres@lino.com. Site web: www. jacquesetfreres.com.

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2007-05-18

Date de décès : 2007-05-14

FRALICK, Georgia Milburn - At the Picton Manor on Monday, May 14, 2007 in her 86th year. Daughter of the late Mr. & Mrs. Kenneth W. Scott, mother of Kathy Mott, grandmother of Krista, great grandmother of Chelsea and Shelby Koomen. Predeceased by her grandson Derek Mott. At her request there will be no visitation or funeral service. BURKE FUNERAL HOME (613-968-6968) 10658585

Source : The Intelligencer, Belleville, ON

Date de parution : 2007-05-18

Date de décès : 1978-05-18

POIRIER, Ghislaine In memory of our very dear mother (and grandmother), Ghislaine, who passed away May 18, 1978. Till memory fades and life departs, You live forever in our hearts. -Paulette and Family. Published in the Ottawa Citizen on 5/18/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-05-18

Date de décès : 2007-05-11

Au Centre de santé de Thetford, le 11 mai 2007, est décédé à l'âge de 86 ans, M. STANISLAS LAPLANTE, domicilié sur la 1re Rue Nord, à Thetford Mines. Il était le père de Gisèle Laplante, de Michel (Sylvie Ouellet), feu Pierrette, Ginette et Francine Laplante. Il laisse également la mère de ses enfants dame Marie-Jeanne McCutcheon. Il était le grand-papa de Jean, Patrick et de feu Mario Paradis, de Julie Dion, Stéphane Brunet, Pascal Laplante, l'arrière-grand-papa de 5 arrière-petits-enfants, l'ami de Marie-Ange Nicol, le frère de feu Rose-Ilda (feu Alphonse Gravel), feu Delphis (feu Bérénice Jolin), feu Roméo, feu Émilia (feu Armand Gagnon), feu Yvonne (feu Arthur Grégoire), Armand (Monique Grondin), Rollande (feu Denis Roy), et de Fernand (Hélène St-Laurent). Il laisse également de nombreux autres parents et amis. La famille a confié la direction des funérailles à la Maison Gamache et Nadeau, membre de la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2007-05-18

Date de décès : 2007-05-12

À l'Hôpital l'Enfant-Jésus de Québec, le 12 mai 2007, est décédé des suites d'un accident à l'âge de 56 ans et 9 mois, CAROL SIMONEAU, époux d'Annie Blais, domicilié en la paroisse St-Noël Chabanel de Thetford. Il était le père de Caroline et de Sarah Simoneau, le fils de Mme Andrée Dumas Simoneau et de feu M. Oliva Simoneau. Il était le gendre de feu Gérard Blais et de feu Jeanne d'Arc Simoneau, le frère de Roger, Gaston, Benoît Simoneau, de feu Renaud Simoneau, feu Luce Simoneau, Jocelyne Simoneau conjointe de Normand Lessard, Marius Simoneau, Richard Simoneau conjoint de Brigitte Bérubé, feu Guy Simoneau, Pierre Simoneau conjoint de Claude Gormley, le beau-frère de Herméline Blais (Michel Leclerc) et de feu Henri Blais. Il laisse également de nombreux autres parents et amis. Le service religieux a été célébré en l'église St-Noël Chabanel. La famille a confié la direction des funérailles à la Maison Gamache et Nadeau, membre de la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2007-05-18

Date de décès : 2007-05-12

Au Centre de santé de la région de Thetford, le 12 mai 2007, est décédé à l'âge de 72 ans, M. ÉMILE TURCOTTE, domicilié à Thetford Mines. Il était le frère de Mme Thérèse Turcotte. Une liturgie de la parole a été célébrée le vendredi 18 mai sous la direction de la Maison J.A. Savoie et fils, membre de la C.T.Q.

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2007-05-18

Date de décès : 2007-05-15

Au Centre de santé de la région de Thetford Mines, le 15 mai 2007, est décédé à l'âge de 68 ans, M. ARISTIDE DELISLE, époux de Ghislaine Provencher, domicilié au 1901, rue Christophe-Colomb de Thetford Mines, secteur Black Lake. Outre son épouse, M. Delisle laisse dans le deuil ses enfants: Vincent Delisle, Julie Delisle (feu Yvan Marcoux), Martin Delisle (Suzie Poulin), Véronique Delisle. Il était le grand-père d'Alexi Delisle. Il laisse aussi ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs des familles Delisle et Provencher ainsi que de nombreux autres parents, neveux et nièces et plusieurs amis. Les funérailles eurent lieu en l'église St-Désiré du Lac-Noir. Direction: J.A. Savoie et fils, membre de la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2007-05-18

Date de décès : 2007-05-15

Au CSSS Hébergement du Lac-Noir à Thetford Mines (secteur Black Lake), le 15 mai 2007, est décédée à l'âge de 90 ans, Mme JEANNETTE NADEAU, épouse de feu Henri-Louis Faucher, demeurant à Thetford et autrefois de Beaulac-Garthby. Mme Faucher repose à la Maison funéraire Audet ltée, 496, avenue Jacques-Cartier, Disraeli. Tél.: (418) 449-2500, téléc.: (418) 449-1773. Heures de visites: Vendredi soir le 18 mai 2007 de 19 h à 22 h, samedi jour des funérailles à compter de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 30. Funérailles le samedi 19 mai 2007 à 11 h en l'église St-Charles Borromée de Beaulac-Garthby. Mme Faucher laisse dans le deuil ses 7 enfants: Gaston Faucher (Assunta Vachon), Gatineau, Nicole Faucher (Gilles Bouffard), Beaulac, Lisette Faucher (Benoît Bouffard), Disraeli, Gaétan Faucher (Alice Laflamme), Disraeli, Francine Faucher (Renald Marquis), Sherbrooke, Normand Faucher (Guylaine Rousseau), Coleraine et Alain Faucher (Yvette Grenier), Québec, ses 14 petits-enfants et ses 8 arrière-petits-enfants, ses frères et soeurs: Lucienne Nadeau (feu Laurent Gilbert), Québec, Louis-Aimé Nadeau (Rita Cliche), Vallée-Jonction, Marie-Blanche Nadeau (Paul-Émile Lessard), St-Frédéric, Émilien Nadeau (Anna-Marie Roy), Sorel, Émilienne Nadeau (feu Lucien Vachon), Vallée-Jonction, Marcel Nadeau (Gertrude Cliche), Thetford, Bertrand Nadeau (Monique Chabot), St-Jean d'Iberville, Fernande Nadeau (feu Noël Pomerleau), Vallée-Jonction, et Gérard Nadeau (Marie-Claire Mercier) de Montréal. Mme Nadeau-Faucher était également la soeur de feu Antoinette Nadeau (feu Albert Giguère), feu Raymond Nadeau (Aline Vachon), feu Rita Nadeau (feu Adrien Vachon), et de feu Liliane Nadeau (feu Victor Poulin). Mme Nadeau-Faucher laisse également dans le deuil ses beaux-frères et belles-soeurs, cousins, cousines, neveux, nièces, et autres parents et amis. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire Audet ltée.

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2007-05-18

Date de décès : 2007-05-17

Au Centre de santé de Thetford, le 17 mai 2007, est décédé à l'âge de 76 ans et 8 mois, M. JEAN-GUY BIZIER, époux de dame Monique Jolicoeur, domicilié sur le chemin du Barrage à St-Joseph-de-Coleraine, autrefois de Thetford Mines. Il était le père de Marc (Brenda McAfie), Louis (Annie Lachance), Marie-Josée (Michel Morin), le grand-père de Pamela et Karolane, le frère de Hugues (Janine Breton), Martin, et de Louise (Désiré Laliberté). Il laisse également ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Jolicoeur. La famille recevra les condoléances vendredi de 14 h à 16 h 30 et de 19 h à 22 h et samedi à compter de 9 h à la Résidence funéraire Gamache et Nadeau ltée, 590, rue St-Alphonse Sud, Thetford Mines. Le service religieux sera célébré le samedi 19 mai 2007 à 11 h en l'église St-Alphonse de Thetford Mines. En guise de sympathie, un don à la Fondation de la maladie de Parkinson serait grandement apprécié de la famille. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire Gamache et Nadeau ltée, membre de la C.T.Q.

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2007-05-18

Date de décès : 2007-05-09

À Acton Vale, le mercredi 9 mai 2007 est décédé à l'âge de 84 ans monsieur Ronald Beaulac, époux de Mme Ursule Gagnon, demeurant à Sainte-Christine. M. Beaulac a reposé au Centre funéraire Yves Houle, 4557, boul. Saint-Joseph, Drummondville. Les funérailles ont eu lieu le samedi 12 mai à 14 h en l'église de l'Avenir, inhumation au cimetière paroissial. M. Beaulac laisse dans le deuil, outre son épouse Ursule Gagnon, ses enfants Francine (Amaro Luis), André (Lise Savard), Jacques (Carole Leblanc); ses petits-enfants Jonathan, Mélina, Philippe, Karine, Alexandre, Annie; ses frères et soeurs Richard (Yolande Parenteau), Sr Louise soeur Charité Ste M., Cécile (feu Tony Fisicaro), feu Monique (feu Jean-Paul Jason), Aline (Conrad Manseau), Claude (Jeanne Cardin), Graziella (feu Roger Viger); ses beaux-frères, belles-soeurs Gagnon Andrée (Raymond Leclerc), Claude frères des Écoles Chrétiennes, Henri-Paul (Nicole Laliberté), Françoise (feu Jean-Marie Marcoux), Marie-Cécile (Hervé Bossé), Hélène (Marcel Gendron), Rolande (Jean-Paul Langlois), Pauline (Pierre Legault), feu Gustave (Alice Côté); ses neveux, nièces ainsi que de nombreux autres parents et ami(e)s. Remerciements aux infirmières et au personnel du Centre d'Accueil d'Acton Vale pour les bons soins prodigués à monsieur Beaulac. Repose en paix Ronald. Direction funéraire Centre funéraire Yves Houle

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2007-05-18

Date de décès : 2007-05-15

À Saint-Samuel, le mardi 15 mai 2007, à son domicile, dans la sérénité et entouré de l'amour des siens, est décédé à l'âge de 71 ans monsieur Paul-Émile Bergeron, fils de feu Robert Bergeron et de feu Sara Bergeron. M. Bergeron a reposé au Centre communautaire Saint-Samuel, 141, rue de l'Église, Saint-Samuel-de-Horton. La direction des funérailles a été confiée au Centre funéraire A. Lauzière/Yves Houle, 236, rue Principale, Saint-Léonard d'Aston. Les funérailles auront lieu le samedi 19 mai à 14 h en l'église Saint-Samuel, inhumation au cimetière paroissial. M. Bergeron laisse dans le deuil, outre sa conjointe Claudette Tanguay, ses enfants Guy (Claudia Doucet) et leurs enfants Malika, Sara-Jane et Jérémy, Line et ses enfants Jonathan et Sébastien, la mère de ses enfants Jacqueline Turmel; ses frères et sœurs, beaux-frères et belles-sœurs Adrien (Georgette Pronovost), feu Annette (Gilles Levasseur), Rémi (Rosalyne Roy), André, Adrienne (Gérard Bergeron), Roland, Antoinette (Laurent Boucher), ainsi que les enfants de sa conjointe, ses oncles, ses tantes, plusieurs neveux, nièces ainsi que de nombreux autres parents et ami(e)s. Des dons à la Fabrique de Saint-Samuel seraient grandement appréciés. Direction funéraire Centre funéraire A. Lauzière/Yves Houle

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2007-05-18

Date de décès : 2007-05-14

À Drummondville, le lundi 14 mai 2007 est décédé à l'âge de 94 ans monsieur Edgar Côté, veuf de Mme Alice Descôteaux demeurant à Drummondville, autrefois de Saint-Zéphirin-de-Courval. M. Côté a reposé au Centre J.N. Donais, coopérative funéraire, 4410, Principale, Saint-Cyrille-de-Wendover. Les funérailles ont eu lieu le jeudi 17 mai à 14 h en l'église Saint-Zéphirin, et de là, l'inhumation au cimetière paroissial. M. Côté laisse dans le deuil sa soeur Marguerite Côté Bessette; son beau-fils Denis Biron; sa belle-fille Francine Gendron; ses neveux et nièces aussi de nombreux parents et ami(e)s. Direction funéraire J.N. Donais Coopérative funéraire

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2007-05-18

Date de décès : 2007-05-10

À Drummondville, le jeudi 10 mai 2007 est décédée à l'âge de 93 ans madame Lucile Lampron, épouse de feu Laurent Trahan demeurant à Drummondville. Mme Lampron Trahan a reposé au funérarium Daniel Vachon inc., 211, rue Lindsay. Les funérailles ont eu lieu le samedi 12 mai à 13 h 30 en l'église Saint-Frédéric, inhumation au cimetière de la rue Marchand dans le lot familial, lieu de son dernier repos. Mme Lampron Trahan laisse dans le deuil ses enfants Pierrette (Léon Gauthier) de Granby, Michel de Windsor, Ontario; ses petits-enfants François Gauthier (Chantal Giard), Pierre Gauthier (Maryse Allard), Eric Gauthier (Isabelle Martineau); ses arrière-petits-enfants Alex Dussault-Allard, Charles Giard-Gauthier, Thomas Giard-Gauthier, Madeleine Gauthier, Victor Gauthier; ses neveux et nièces dont Mme Céline Lemaire Parent ainsi que d'autres parents et ami(e)s. Des dons en offrandes de messes seraient appréciés par les membres de la famille. Direction des funérailles André Vachon Funérarium Daniel Vachon inc.

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2007-05-18

Date de décès : 2007-05-14

À Drummondville, le lundi 14 mai 2007 est décédé à l'âge de 82 ans monsieur Georges Pinard, époux de madame Janine Marcotte demeurant à Drummondville. M. Pinard a reposé au Centre J.N. Donais, coopérative funéraire, 191, Lindsay, Drummondville. Les funérailles auront lieu le samedi 19 mai à 11 h en l'église Saint-Frédéric, inhumation au cimetière Saint-Frédéric (rue Marchand). Le samedi, jour des funérailles, le salon ouvrira à 9 h 30. M. Pinard laisse dans le deuil, outre son épouse Janine, ses enfants Louise (Geoff Stephenson), Marcel (Mariette Hébert), Marie-Claude, Julie, Sophie; ses petits-enfants Elizabeth, Emily, Charles Jr et Guillaume; ses frères et sœurs Rosette Pinard (feu Guy B. Degrobois), Marie-Paule Pinard (feu Dr Rodrigue Dugré), Bernard Pinard (Jacqueline Lamothe), Thérèse Pinard (feu Roch Bergeron), Céline Pinard (Jean deMartel), Bernadette Pinard, Jean-Claude Pinard, Michel Pinard (Andrée Lavoie); ses beaux-frères et belles-sœurs Yvonne Marcotte (feu Sylvio Larose), Cléo Marcotte (Margie), Anita Marcotte (feu Roger Lauzon), Rolande Lachapelle (feu Gérard Marcotte); son oncle Charles Lupien (feu Madeleine Mercure), aussi de nombreux neveux et nièces, ainsi que plusieurs autres parents et ami(e)s. Les dons à la fondation Mira, à la fondation de l'hôpital Sainte-Croix seraient appréciés. Direction funéraire J.N. Donais Coopérative funéraire

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2007-05-18

Date de décès : 2007-05-15

À Drummondville, le mardi 15 mai 2007 est décédé à l'âge de 81 ans monsieur Georges Roy, époux de Simone Cajolet demeurant à Drummondville. M. Roy a reposé au Centre J.N. Donais, coopérative funéraire, 1047, boul. Mercure, Drummondville. Les funérailles ont eu lieu le vendredi 18 mai à 11 h en l'église Saint-Joseph et de là, au Crématorium J.N. Donais, lieu de la crémation. M. Roy laisse dans le deuil, outre son épouse Simone, ses enfants Louise Roy de Cowansville, Carole Roy (Charles Brett) de Cowansville, Claude Roy (France Deshaies) de Cowansville; ses beaux-fils et belles-filles Marcel (Doris), Nicole (René), Fernand (Carole), Lyne (Daniel), André (Linda), Guy; ses petits-enfants et arrière-petits-enfants; sa sœur Huguette Roy; aussi plusieurs beaux-frères et belles-sœurs, neveux et nièces, cousins et cousines et autres parents et ami(e)s. Direction funéraire et crémation J.N. Donais Coopérative funéraire

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2007-05-18

Date de décès : 2007-05-13

À Drummondville, le dimanche 13 mai 2007 est décédée à l'âge de 84 ans madame Lucille Thuot Lacoursière, épouse de feu Valmore Lacoursière demeurant à Drummondville. La crémation a eu lieu au crématorium Yves Houle. La direction des funérailles et la crémation ont été confiées au Centre funéraire Yves Houle, 4557, boul. Saint-Joseph, Saint-Nicéphore. Les funérailles auront lieu le samedi 19 mai à 11 h en l'église Saint-Nicéphore, inhumation au cimetière Saint-Frédéric. La famille sera présente à l'église, le samedi jour des funérailles à compter de 10 h pour rencontrer parents et ami(e)s et recevoir les marques de sympathie. Mme Thuot Lacoursière laisse dans le deuil sa belle-fille Françoise Béland (feu André Lacoursière), ses petits-fils chéris Marc et Eric Lacoursière, son ami de cœur Dominique St-Laurent et ses enfants particulièrement Lisette St-Laurent, sa tendre amie Yvette Desautels, sa nièce Danielle Thuot et sa fille Karine, ses neveux Michel et Pierre Thuot ainsi que leur famille, ses neveux et nièces des familles Lacoursière et Beauregard, ses cousins, cousines ainsi que de nombreux autres parents et ami(e)s. Des dons à la Fondation Sainte-Croix seraient grandement appréciés. Direction funéraire Centre funéraire Yves Houle

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2007-05-18

Date de décès : 2007-05-11

L'ÉCUYER, M. JEAN À l'Institut de cardiologie de Montréal, le 11 mai 2007, est décédé à l'âge de 52 ans, M. Jean L'Écuyer, compagnon de vie de Luce Plante, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heures d'accueil : vendredi de 19h à 22h, samedi, à partir de 9h. La liturgie de la Parole sera célébrée le samedi 19 mai, à 11h au Complexe Julien Philibert. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel. Outre sa compagne, Jean laisse dans le deuil sa mère, Françoise Savard-L'Écuyer (feu Julien L'Écuyer); sa soeur, Francine (feu Michel Ferron); son frère, Pierre et Claudette Lord; sa belle-mère, Suzanne Allard-Plante (feu Athanase Plante); ses belles-soeurs et beaux-frères : Diane Plante et Robert Brisebois, Andrée Plante et Denis Paquin, Line Plante; ses neveux et nièces : Maxime, Louis-Philippe et Katia, Martine, Christian, Claudine, Louis-Pierre et Anne, Simon, Guillaume; ainsi que plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines et ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance au personnel de l'Institut de cardiologie de Montréal, pour les bons soins prodigués. Des dons à la Fondation du CHRTR ou à la Fondation de l'Institut de cardiologie de Montréal seraient appréciés. Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-8146. Courriel : complexe@jphilibert.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2007/05/18 dans Le Nouvelliste GPBM5855

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2007-05-18

Date de décès : 2007-05-11

LECLERC, SOEUR DENISE À Nicolet, le 11 mai 2007, est décédée à l'âge de 76 ans, 3 mois et 5 jours, Soeur Denise Leclerc (en religion, Soeur Denise-de-l'Assomption), des Soeurs de l'Assomption de la Sainte Vierge, fille de feu M. Joseph Leclerc et de feu Mme Laura Lemire. Les membres de la communauté des Soeurs de l'Assomption accueilleront parents et ami(e)s à la : Salle Assomption 160, rue du Carmel Nicolet (coin Subway, 1303, boul. Louis- Fréchette, Nicolet). Heures d'accueil : vendredi de 15h à 17h et de 19h à 21h, samedi, jour des funérailles, à partir de midi. La veille des funérailles, à 16h 15, la communauté fera une célébration de la Parole. Les funérailles auront lieu le samedi 19 mai, à 14h en la chapelle des Soeurs de l'Assomption de la Sainte Vierge 251, rue Saint-Jean-Baptiste Nicolet Elle laisse dans le deuil outre sa fa-mille religieuse; ses frères et soeurs : feu Roland (Héloise Courchesne), Lucien, feu Floriane (Célestin Cloutier), Angèle, s.a.s.v., feu Jean (Rita Rheault), Noël (Jeannine Allard), Paul-Émile (Denise Gamelin), André (Jacqueline Benoit), Marie-Ange (Marcel Bergeron), Julienne, Julien (Clémence Proulx); ainsi que plusieurs neveux et nièces. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par un don à la Fondation du collège Notre-Dame-de-l'Assomption. Paru le 2007/05/18 dans Le Nouvelliste PMVZ8375

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2007-05-18

Date de décès : 2007-05-17

MINARDI, Dina - In loving memory of Dina Minardi, 86 years, who passed away Thursday afternoon, May 17th, 2007 at the Burnbrae Gardens, Campbellford. Born in Copper Cliff, Dina was secretary to Vice Presidents of INCO for 42 years, retiring in 1984. A devoted Roman Catholic she was a member of St. Stanislaus Church and a life member of the Ladies Auxiliary and a member of the Copper Cliff Italian Club. Loving daughter of the late Eugenio and Allagrina (Ghetti) Minardi both predeceased. Dear sister of Erno Minardi (wife Agnes) of Brighton and the late Dalio predeceased. Dear aunt of Karen of Smith Falls, Michael (wife Veronica), Christina and Kevin (wife Nicole) all of Brampton and great aunt to Steven, Nicholas and Marco. Resting at the JACKSON AND BARNARD FUNERAL HOME, 233 Larch St., Sudbury. Funeral Mass in St. Stanislaus Church, 78 Balsam St., Copper Cliff, Monday, May 21st, 2007 at 10:00 a.m. Interment in the St. Stanislaus Cemetery. Prayers 3 p.m. Sunday. Donations to the Alzheimer Society or St. Stanislaus Church Foundation would be appreciated. (Friends may call 2-4 and 7-9 p.m. Sunday). 10660541

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2007-05-18

Date de décès : 2007-05-16

LEVESQUE, Pauline - In loving memory of Pauline Levesque, 70 years, who passed away Wednesday, May 16th, 2007 at her residence. Beloved mother of Ronny Courville predeceased 1986 and Michelle Arsenault (husband J.P.) of Sudbury. Cherished grandmother of Joel and Lyane. Dear daughter of Alphonse and Anna (Martel) Levesque predeceased. Loving sister of Curly Campbell of Sudbury, and the late Jeanne Eddy, Leo and Annette all predeceased. Sadly missed by nieces and nephews. At Pauline's request there will be no visitation or service. Cremation with interment in the family plot at the Sudbury Catholic Cemetery 2 p.m. Friday, May 25th, 2007. Arrangements entrusted to the LOUGHEED FUNERAL HOME. 10660323

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2007-05-18

Date de décès : 2007-05-17

BISAILLLON, Eldora (née Brosseau) 1908 - 2007 À Chambly, est décédée Mme Eldora Brosseau, 99 ans, épouse de feu Antonio Bisaillon. Elle laisse dans le deuil ses enfants Marie-Paule, Yolande, Pauline, Annette, Jacqueline, Sergine, Julien et et leurs conjoints(es), ses petits-enfants et ses arrière-petits-enfants. La famille vous accueillera au La défunte sera exposée le vendredi 18 mai de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et samedi dès 9 h 30. Les funérailles auront lieu à l'église St-Joseph de Chambly, 160, Martel et de là au cimetière de l'endroit. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à un organisme de votre choix. Paru le 2007/05/18 dans La Presse VCYN6769

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2007-05-18

Date de décès : 2007-05-11

MME ISABELLE TURCOTTE NÉE ISABELLE GRONDINES 1937-2007 La direction des funérailles a été confiée à la Résidence Funéraire de L'Abitibi-Témiscamingue. MALARTIC: Est décédée le 11 mai 2007 à Val-d’Or, à l’âge de 70 ans, Mme Isabelle Grondines, domiciliée à Malartic, épouse de feu Roger Turcotte. Mme Isabelle Grondines laisse dans le deuil ses enfants: Marjolaine (Gaétan Lecomte) de Malartic, Hélène (Réal Poulin) de Cantley et Stéphane de Malartic; ses 6 petits-enfants et 3 arrière-petits-enfants; ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis(es). Les funérailles ont eu lieu lundi, le 14 mai 2007 à 16h00, en l’Église St-Martin de Tours. L’inhumation des cendres suivra au cimetière de Malartic.

Source : Cablevision, Abitibi, QC

Date de parution : 2007-05-18

Date de décès : 2007-05-17

Poitras Morency Gabrielle 1918 - 2007 Au CHSLD Notre-Dame du Chemin, le 17 mai 2007, à l’âge de 88 ans, est décédée dame Gabrielle Poitras, épouse de feu Laval Morency. Elle demeurait à Québec. Elle a été confiée au COMPLEXE FUNÉRAIRE DU PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE La famille recevra les condoléances au FUNÉRARIUM LÉPINE-CLOUTIER LTÉE 1025, route de l’Église Sainte-Foy Québec le samedi 19 mai 2007 de 9h à 10h30. Le service religieux sera célébré le samedi 19 mai 2007 à 11h, en l’église Notre-Dame de Foy, 820, Chanoine-Martin, Sainte-Foy. Ses cendres seront déposées ultérieurement au cimetière Saint-Charles. Elle laisse dans le deuil, son fils et sa belle-fille: Yves (Ginette Pugh); ses petits-enfants: Marie-Élaine (Pierre Létourneau), Caroline (Bruno Boissonneault), Guillaume (Pascale Ouellet); ses arrière-petites-filles: Audrey-Anne, Sarah-Maude; ses frères et ses sœurs: Colette (feu Henri Miller), Martin (Margot Sénéchal), Louis (Janine Fiset), Gisèle Nadeau (feu Robert Poitras), Valère (Claire Morin), Jean-Marie (Rollande Normand), Jean-Marie Morency (feu Edwina Breton), Madeleine Cantin (feu Paul Morency) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis(es). La famille tient à remercier sincèrement tout le personnel du CHSLD Notre-Dame du Chemin pour l’atmosphère de respect et de dignité qui règne dans l’établissement ainsi que pour les nombreuses attentions et les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des maladies du coeur, 4715, des Replats, bureau 261, Québec G2J 1B8, téléphone 418-682-6387 ou à un organisme de votre choix. Pour renseignements: 418-529-3371 Télécopieur: 418-529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com “Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com” Paru le 2007/05/18 dans Le Soleil TEYK9936

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-05-18

Date de décès : 2007-05-12

MME ÉMÉRENTIENNE AUDETTE (NÉE ÉMÉRENTIENNE BERTRAND) 1926-2007 La direction des funérailles a été confiée aux Maisons Funéraires Blais inc. LANDRIENNE - Est décédée le 12 mai 2007, à l’Hôpital Général Juif de Montréal, à l’âge de 80 ans, Mme Émérentienne Audette, née Émérentienne Bertrand, domiciliée à Landrienne. La défunte laisse dans le deuil ses enfants et leur conjoint(e) : Gabrielle (Dennis Heath) de Sault-Ste-Marie en Ontario, Marie-Reine (Bent Kobbero) de Victoria en Colombie Britanique, Luc (Denise Perreault) de St-Félix-de-Dalquier, Francine de Landrienne, Guylaine de Landrienne et Roméo (Sylvie Picard) de Landrienne, ses 17 petits-enfants, ses 10 arrière-petits-enfants, ses sœurs : Lauréanne, Lucille et Dolorès, ses neveux et nièces, ainsi que plusieurs autres parents et amis. Les funérailles ont eu lieu le mercredi 16 mai 2007 à 11H00 en l’église St-Barnabé de Landrienne suivies l’inhumation au cimetière du même endroit.

Source : Cablevision, Abitibi, QC

Date de parution : 2007-05-18

Date de décès : 2007-05-04

MME LOUISE BOUCHER (GUIMONT) 1912-2007 La direction des funérailles a été confiée aux Maisons Funéraires Blais inc. VAL-D’OR - Est décédée le 4 mai 2007 à son domicile, à l'âge de 94 ans, Madame Louise Guimont, née Louise Boucher, épouse de feu Evariste Guimont, domiciliée à Val-d’Or. La défunte laisse dans le deuil, ses enfants : Janine de Vaudreuil-Dorion, Anita de Val-d’Or, Emil (Louyse Chartré) de Val-d’Or; ses 8 petits-enfants et plusieurs arrière-petits-enfants; ses 2 sœurs : Antoinette Bégin de Val-d’Or, Hélène (Henri Brochu) d’Amos; ses beaux-frères et belles-sœurs, neveux et nièces, ainsi que de nombreux parents et amis. Les funérailles ont eu lieu le mardi 8 mai à 16h00 en l’église St-Sauveur de Val-d’Or, suivies de l’inhumation au cimetière de Val-d’Or.

Source : Cablevision, Abitibi, QC

Date de parution : 2007-05-18

Date de décès : 2007-05-11

MONSIEUR PATRICK LAMARCHE 1982-2007 La direction des funérailles a été confiée aux Maisons Funéraires J.H. Fleury. A Rouyn-Noranda le 11 mai 2007. Est décédé à l’âge de 25 ans, Monsieur Patrick Lamarche fils de Madame Carmen Lamarche. Monsieur Patrick Lamarche laisse dans le deuil sa mère Madame Carmen Lamarche (Gilles Beaulieu), sa sœur Emmanuelle Lamarche (Marc-André Laroche, ses frères : Michael Houle, Jérémy Houle et Pierre-Emmanuel Cliche, sa grand-mère Noëlla Gaumont (feu Patrick Lamarche), son neveu Benjamin Lamarche, ses oncles et tantes ainsi que de nombreux parents et amis. Monsieur Patrick Lamarche sera exposé le mercredi 16 mai 2007 à compter de 14h à 17 et 19h à 22h.Le rite des derniers adieux aura lieu jeudi le 17 mai 2007 à 11h en la chapelle du Complexe funéraire Ste-Bernadette du 515, avenue Chénier L'ouverture du salon sera à compter de 9h le matin de la cérémonie.. L’inhumation aura lieu au cimetière Notre-Dame de Rouyn-Noranda.

Source : Cablevision, Abitibi, QC

Date de parution : 2007-05-18

Date de décès : 2007-05-10

SŒUR MARIE-CLAIRE FRENETTE 1918-2007 La direction des funérailles a été confiée aux Maisons Funéraires Blais inc. NICOLET - Est décédée le 10 mai 2007, à l’âge de 88 ans, 8 mois et 13 jours, Sœur Marie-Claire Frenette, (en religion Sœur Sainte-Espérance) des Sœurs de l’Assomption de la Sainte Vierge, fille de feu M. Alfred Frenette et de feu Mme Élyse Raymond. La défunte laisse dans le deuil outre sa famille religieuse, ses frères : Ligouri Frenette (Colette Charland), Jacques Frenette (Jacqueline Paquet), Florian Frenette (Cécile Simard), Constant Frenette (Pauline Gingras); sa sœur Céline Frenette (Yves Jean); sa belle-sœur Françoise Langevin (feu Michel Frenette), ainsi que plusieurs neveux et nièces. Les funérailles ont eu lieu le mardi 15 mai 2007 à 14h00 à la Chapelle des Sœurs de l’Assomption de la Sainte Vierge du 251, rue Saint-Jean-Baptiste à Nicolet.

Source : Cablevision, Abitibi, QC

Date de parution : 2007-05-18

Date de décès : 2007-05-17

LEMIEUX-LABELLE, Diane 1955-2007 Ma route se termine ici à St-Chrysostome, en ce 17 mai 2007. Mais de là ou je serai, je veillerai sur ceux que j'aimais tant: mon tendre mari François, mes chers enfants Chantal (Daniel), Stéphane, Magalie et Annie, mes charmants petits-enfants Alex, Kellyane et Xavier, mon frère, ma soeur, parents et amis. Mes funérailles seront célébrées le samedi 26 mai 2007, à 14 heures, en l'église paroissiale de St-Chrysostome. Ma famille y sera présente à compter de 13 heures. Des dons à la fondation de l'Hôpital Ste-Justine seraient appréciés. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Funérarium Gibeau inc. 107 rue Vincent St-Chrysostome, Québec

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2007-05-18

Date de décès : 2007-04-26

MONSIEUR DOSITHÉ ARSENEAULT 1919-2007 La direction des funérailles a été confiée aux Maisons Funéraires J.H. Fleury. A Rouyn-Noranda le 26 avril 2007. Est décédé à l’âge de 87 ans, Monsieur Dosithé Arseneault époux de Madame Louise Denis Arseneault. Monsieur Dosithé Arseneault laisse dans le deuil, son épouse Louise Denis Arseneault, ses enfants : Lise (Richard Lefebvre), Francine (Claude Murphy), Hélène (Alain Lebel), Johanne, Carole, Jean (Carole Martel), Line (Denis Chabot) et Nicole (Christiane Côté), ses petits-enfants : Roxanne, Jonathan, Bryan, Dominic, Mélanie, Marie-Ève, Audré-Pier, Maude, Guillaume, Caroline, Camille, Louis, Stéphanie, Amilie, Marie-Pier, François, Philippe, Annabelle et Stéphanie, ses deux arrières-petits-enfants : Jacob et Charles-Étienne, son frère et ses sœurs, beaux-frères et belles-sœurs ainsi que de nombreux parents et amis. Les funérailles ont eu lieu le mardi 1 mai 2007 en l’église Immaculée Conception de Rouyn-Noranda. L’inhumation des cendres aura lieu ultérieurement.

Source : Cablevision, Abitibi, QC

Date de parution : 2007-05-18

Date de décès : 2007-05-12

OBITUARY RICHARD HOLLIS CHENOWETH Richard passed away on May 12, 2007, after a courageous battle with cancer. He will be sadly missed by all his bears. He leaves his wife and best friend, Gaylanne Phelan Chenoweth, his mother, Clare Chenoweth, and his brothers, Brian (Suzanne), Christopher and John. He was predeceased by his father, David Chenoweth Sr. and brother, David Chenoweth Jr. Richard was born in 1952 in Montreal, where he attended Lower Canada College. He continued his education at Atlantic College in Wales, at Trent University, at McGill University and at the University of Western Ontario, where he obtained his MBA. He was a senior executive with several major Canadian multinational corporations, including Harlequin Enterprises, prior to entering the security industry in 1988. He then became President and CEO of a number of Canadian multinational private security services corporations. He was elected by his peers as President of the Association of Professional Security Agencies (APSA), where he was a leading contributor to its mission of ensuring the highest professional industry standards. Many thanks to the wonderful team of health care providers who assisted Richard over the past months, with special mention to Dr. Margaret Bennett and the Sunnybrook Hospital Palliative Care team. Thanks also to Richard's and Gaylanne's many, many friends for their endless support in these difficult times. Special thanks to Dr. Joan Murphy. A private family funeral has been arranged. A gathering of friends to celebrate Richard's life will be held on Thursday, May 31, 2007, at 6 p.m. at 1901 Mount Pleasant Road, Toronto. Further information may be obtained from David Phelan at (416) 779-8839. Friends are invited to visit Richard's Web page at fawcettfuneralhomes.com. In lieu of flowers, donations would be gratefully appreciated to the Sunnybrook Foundation, Palliative Care Unit, for its nurses' education fund. Richard, you will be fondly remembered for your pesky sense of humour, your love of good times, your outrageous bids at the bridge and poker tables, your marvellous cooking (particularly Sauce Richard), and your incredible generosity. You will live large in all of our lives forever. Published in the Montreal Gazette on 5/19/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-05-18

Date de décès : 2007-05-16

Diana Larocque Mise à jour le vendredi 18 mai 2007 Par: AP (1919-2007) COTEAU ROAD - Aux Résidences Lucien Saindon de Lamèque, le mercredi 16 mai 2007, à l’âge de 87 ans et 11 mois, est décédée Diana Larocque, épouse de feu Willie Larocque, domiciliée aux Résidences Lucien Saindon, mais autrefois de Coteau Road. Née le 17 juin 1919, elle était fille de feu Urbain Guignard et de feu Phébée Comeau. Elle laisse dans le deuil trois filles: Elianna Chiasson, Rina (Germain Paulin) et Mona (Julien David), toutes de Coteau Road; deux fils: Didier (Lucienne) et Roger (Norma), tous deux de Coteau Road; deux belles-soeurs: Sarah (feu Aimé Larocque) et Rosanna (feu Jaddus Larocque); un gendre, Amédée Chiasson de Petit-Rocher, ainsi que 14 petits-enfants, 19 arrière-petits-enfants, un arrière-arrière-petit-fils et plusieurs neveux et nièces. Deux filles en bas âge: Adrienne et Fabiola, ainsi qu’un arrière-petit-fils, l’ont précédée dans la tombe. Mme Larocque était la dernière personne vivante de sa famille. La dépouille mortelle est présentement exposée à la Maison Bulger de Lamèque. Les funérailles auront lieu en l’église Saint-Pie-X de Pigeon Hill, le vendredi 18 mai, à 16h. Heures de visites: le vendredi 18 mai, de 13h30 jusqu’au départ pour les funérailles. À la demande de la famille, un don aux Résidences Lucien Saindon ou à la Société canadienne du cancer serait apprécié. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire Bulger de Shippagan (336-2370, bulger@arbormemorial.com).

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2007-05-18

Date de décès : 2001-05-17

FORREST, Fredrick John - In loving memory of a dear grandfather who passed away on May 17, 2001. He walks with us down quiet paths and speaks in wind and rain, For the magic power of memory Gives him back to us again. -Love from John, Kim, Dave, Barb, Amber, James, Terri-Lyn, Chris, Erin and Katie. 0

Source : Packet & Times, Orillia, ON

Date de parution : 2007-05-18

Date de décès : 2007-05-15

MAHOOD, Garrette Frederick Vincent (Gary) - Trent Severn Waterway Employee for 32 years - Peacefully in his sleep at home on Tuesday May 15, 2007 in his 66th year. Loving father of Dayna Clarke of Peterborough and Angie Robinson of Toronto. Poppa Boogie will be greatly missed by his three grandchildren, Karley, Keyana, and Sawyer. Dear brother of Earylne Brown of Charleston, South Carolina, Marlene (Carmen) Caravaggie of Brampton, Skip (Gwen) Mahood of Peterborough and Susan Mahood of Brampton. Pre-deceased by his sister Denny Kehr. Relatives and Friends are invited to attend the Funeral Mass in the Cathedral of St. Peter-in-Chains on Saturday May 19, 2007 at 11 a.m. Reverend Joseph Moran officiating. Reception to follow in the Knights of Columbus Hall across from the Cathedral. In memory of Garrette, donations to the Heart and Stroke Foundation would be appreciated by the family. (Arrangements entrusted to DUFFUS FUNERAL HOME, 745-4612). 10660170

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2007-05-18

Date de décès : 2007-05-12

Bélanger, Henri LES FAMILLES BÉLANGER ET GAUTHIER ont le regret de vous informer du décès de M. Henri "Lucky” Bélanger le samedi 12 mai 2007, à l'âge de 85 ans. Il était l'époux de feu Claire Charlebois. Il laisse dans le deuil sa conjointe Jacqueline Gauthier; ses enfants: JoAnne (Pierre Dupont), Richard (Susan Villeneuve), Michael (Louise Godin); ses huit petits-enfants et 9 arrière-petits-enfants. Il fut prédécédé par son fils Guy. Il laisse également dans le deuil les enfants de sa conjointe. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Une célébration de prières et inhumation auront lieu au cimetière Saint-Paul d'Aylmer en présence de la famille immédiate. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Société Alzheimer seraient appréciés. Pour de plus amples informations : FUNÉRARIUM BEAUCHAMP Réseau Dignité 819-770-1300 Paru le 2007/05/18 dans Le Droit AMVC4875

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2007-05-18

Date de décès : 2007-05-10

M. GÉRARD DUBÉ 1918-2007 La direction des funérailles a été confiée à la Résidence Funéraire de L'Abitibi-Témiscamingue. ROUYN-NORANDA: Est décédé à Rouyn-Noranda le 10 mai 2007, à l’âge de 88 ans, M. Gérard Dubé, domicilié à Rouyn-Noranda. Époux de Simonne Gagnon. M. Gérard Dubé laisse dans le deuil son épouse: Simonne Gagnon; ses enfants: Ginette (Yvon Hurtubise), André, Denise (Noël Paquette), Martine (André Morin), Julie, Sylvie (Éric Ipperciel), Michel, Marise (Jimmy Dubé), Christine (Mario Larouche) et Lin (Isabel Rivard); ses petits-enfants: Ian, Annick, Jean-François, Émilie, Manuel, Joey, Élisabeth, Cynthia, Lorianne, Jonathan et Benoît; ses frères et soeurs: Irène, Monique, Germaine, Annette, Jeanne D’Arc, Jean-Louis et Raymond; ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis(es). Les funérailles ont eu lieu lundi le 14 mai 2007 à 16h en l’Église Immaculée-Conception de Rouyn-Noranda. Les cendres seront déposées au columbarium de la Résidence Funéraire au 10, rue Reilly à Rouyn-Noranda.

Source : Cablevision, Abitibi, QC

Date de parution : 2007-05-18

Date de décès : 2007-05-12

À Drummondville, le samedi 12 mai 2007 est décédé à l'âge de 79 ans monsieur Léo Laprade, époux de madame Marie-Paule Vanasse demeurant à Saint-Guillaume. M. Laprade a reposé au Centre funéraire L.O. Ponton/Yves Houle, 85, rue Principale, Saint-Guillaume. Les funérailles ont eu lieu le jeudi 17 mai à 11 h en l'église Saint-Guillaume, inhumation au cimetière paroissial. M. Laprade laisse dans le deuil, outre son épouse Marie-Paule Vanasse, ses enfants Denis (Jeannine Raymond), feu Réal, Suzanne (François Labrecque), Alain (Marielle Brouillard), Christian (Annie Lauzier); ses petits-enfants Nancy, Julie, Mélanie, Patrick, Michaël, Sabrina, Mélissa; son arrière-petit-fils Loïc, sa sœur Carmen Laprade (feu Georges-Émile Fafard), son beau-frère Montcalm Fafard (feu Rolande Laprade), sa belle-sœur Cécile Vanasse Sévigny; ses neveux, nièces ainsi que de nombreux autres parents et ami(e)s. Un remerciement particulier au personnel du CLSC Drummond pour les bons soins et les attentions apportés. Des dons à l'Association des maladies pulmonaires seraient grandement appréciés. Direction funéraire L.O. Ponton/Centre funéraire Yves Houle

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2007-05-18

Date de décès : 2007-05-17

SERMIJN, Mrs. Shirley Rae - On Thursday, May 17, 2007, beloved wife of the late Adolf Marie Sermijn (2003), loving mother of Stewart (Sharon) McKenzie of Vancouver, and the late Karen McKenzie and stepmother of Donna (Gregory) Campbell. Adoring grandmother of Sara and Scott McKenzie, Brandon, Zachary and Mackenzie Campbell. Dear sister of Joyce Davis and husband Jim of Fonthill and the late Douglas Chambers. A memorial service for Shirley will be conducted in the chapel of the JAMES L. PEDLAR FUNERAL HOME, 1292 Pelham Street, Fonthill, on Saturday May 19, 2007 at 1:00 pm. (visitation from 11:00 am until 1:00 pm.) Private interment of cremains at Pleasantview Memorial Gardens. In lieu of flowers, remembrances may be made to the Heart and Stroke Foundation. 10660296

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2007-05-18

Date de décès : 2007-05-14

Nous sommes dans le regret de vous informer du décès d'Hubert Duvieusart le lundi 14 mai 2007 à l'âge de 72 ans, fils de Jacques Duvieusart (1902-1977) et Alice Vanham (1907-1995). Il laisse dans le deuil son épouse bien aimée Thérèse Dupriez, ses 4 filles Véronique (Richard Trudel), Marie-Pascale (Jacques Caya), Fabienne (Dan Deloughery) et Sophie, ses 6 petits-enfants Caroline, Nicolas, Sébastien, Marie-Christine, Michelle et Stephen ainsi que ses frères et sœurs, beaux-frères et belles-sœurs et de nombreux cousins, cousines, neveux, nièces et ami(e)s tant ici qu'ailleurs. La famille accueillera parents et ami(e)s le vendredi 18 mai de 19h à 21h puis samedi à partir de 12h30 au salon funéraire Joseph Dion et Fils 215, rue Rivière, route 202 à Bedford J0J 1A0 au 450 248-2911. La cérémonie religieuse aura lieu en l'église catholique Saintt-Damien-de-Bedford, rue de l'Église, le samedi 19 mai à 14 h. En sa mémoire, des dons aux fondations du CHUS Fleurimont ou de l'hôpital BMP de Cowansville sont aussi acceptés. ****DUVIEUSART, Hubert. Agro-Economist. Peacefully surrounded by his loved ones, Mr. Hubert Duvieusart passed away at the CHUS Fleurimont, in the night of May 14 to 15, 2007, at the age of seventy-two. He leaves behind his loving wife Therese, his daughters: Veronique, Marie-Pascale, Fabienne and Sophie and their spouses, his grandchildren, brothers and sisters, brothers-in-law and sisters-in-law, nieces and nephews. Mr. Duvieusart is resting at the: Joseph Dion Funeral Home 215 rue Riviere, Bedford, QC 450-248-2911 visitation will be on Friday, May 18 from 7 to 9 p.m. and Saturday from 12:30 p.m. A funeral service will take place at St. Damien Church in Bedford on Saturday, May 19 at 2 p.m. In Hubert's memory, donations to the CHUS Fleurimont or the BMP Hospital in Cowansville would be appreciated. Published in the Montreal Gazette on 5/17/2007

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2007-05-18

Date de décès : 2007-05-15

À Notre-Dame-du-Bon-Conseil, le mardi 15 mai 2007 est décédée à l'âge de 96 ans et 11 mois madame Hortense Bergeron Lemay, épouse de feu Samuel Lemay demeurant à Notre-Dame-du-Bon-Conseil. Mme Bergeron Lemay a reposé au Centre funéraire Yves Houle, 161, rue Saint-Thomas, Notre-Dame-du-Bonseil. Les funérailles auront lieu le samedi 19 mai à 13 h en l'église Notre-Dame-du-Bon-Conseil, inhumation au cimetière paroissial. Mme Bergeron Lemay laisse dans le deuil ses enfants Marguerite, Céline, Colette (Ronald Parker), Suzanne (Claude Pratte), Denise (Raymond Yelle); ses petits-enfants Lise et Line Picard, Stéphan et Pascale Vallée, Marc Deschênes, André Parker, Anika Pratte et Mélanie Pratte; ses arrière-petits-enfants Olivier Leclerc, Jasmine et David Parker, Marjorie Bédard-Pratte, et de nombreux autres parents et ami(e)s. Des dons à la Fondation des maladies du cœur seraient grandement appréciés. Merci à tous les préposé(e)s de l'Auberge Bon Conseil, spécialement à madame Yvette Lebreux, pour leurs bons soins prodigués à madame Hortense Bergeron Lemay.Direction funéraire Centre funéraire Yves Houle

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2007-05-18

Date de décès : 2006-05-18

ARTUS, Elizabeth. In loving memory of a beloved wife and mother who passed away May 18, 2006. May the Lord keep you in the palm of His hand, Until we meet again. From your loving husband Mike, all your children, their spouses and your grandchildren. Published in the Montreal Gazette on 5/18/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-05-18

Date de décès : 2007-05-17

PELLETIER, Micheline Au Centre hospitalier de Rivière-du-Loup, le 17 mai 2007, à l'âge de 58 ans, est décédée Dame Micheline Pelletier, enseignante, conjointe de M. Gilles Garneau, demeurant au 140, rue Viger, Rivière-du-Loup. La famille recevra les condoléances au Funérarium Marc-André Rioux ltée, 169, Lafontaine, Rivière-du-Loup, le dimanche 20 mai 2007 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le lundi, jour des funérailles, à compter de 9 heures. Selon ses volontés le cercueil sera fermé. Le service religieux sera célébré le lundi 21 mai 2007 à 10 h 30, en l'église de Saint-Patrice et de là au cimetière de L’Isle-Verte. Elle laisse dans le deuil : son conjoint : Gilles, son fils : Samuel (Kathy Beaulieu), ses parents : Gaston (Blanche April), ses soeurs : France, Andrée, son frère : Serge, ses beaux-frères, belles-soeurs, ainsi que les membres des familles Pelletier et Garneau. Compenser l’envoi de fleurs par un don à la Société canadienne du cancer, C.P. 1582, Rivière-du-Loup, G5R 4M2 Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Maison Marc-André Rioux Ltée 169 rue Lafontaine, C.P. 934 Rivière-du-Loup, Québec

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2007-05-18

Date de décès : 2007-05-15

À Magog, le 15 mai 2007, est décédé M. Georges Rivard, à l’âge de 91 ans, époux de feue Jeanne Provost, demeurant à Magog. La direction des funérailles et la crémation ont été confiées à la : Résidence Funéraire Ledoux Magog inc. située au 150, rue Sherbrooke, Magog Jean-Pierre Morin, directeur Tél. : 819 843-4473 Téléc. : 819 843-4563 Courriel : ledoux@netrevolution.com La famille sera présente à l’église à compter de 9 h 30, afin de recevoir les condoléances des parents et amis. Les funérailles en présence des cendres auront lieu, le samedi 26 mai 2007, à 10 h, à l’église St-Jean-Bosco. Il laisse dans le deuil ses enfants : Rachel (Gabriel), Muguet (Bernard), Marcel (Denise), Rock-Antoine (Claudia), Lucie (Gérald), Lisette (Denis), Claudette (feu Rock), Pierrette (Jacques), André (Claire), Céline. Ses petits-enfants et leurs conjoints, arrière-petits-enfants. Ses soeurs : Cécile, Gertrude. Ses belles-soeurs : Fernande Beaudoin, Bertha (Roy) Rivard, Fernande (Cadorette) Rivard, Irène (Roy) Rivard. Neveux, nièces, autres parents et amis.

Source : Le Reflet du Lac, Magog, QC