Base de données des avis de décès

Date de parution : 2007-05-18

Date de décès : 2007-05-17

ARSENAULT, Claude Au CLSC Malauze de Matapédia le 17 mai, est décédé à l’âge de 47 ans Claude Arsenault, fils de dame Marcelle Pitre et de feu Flavien Arsenault, demeurant à St-Alexis. Outre sa mère, Claude laisse dans le deuil ses frères et sœurs : Pierrette, Jacqueline (Mario Ouellet), Jacques (Renée Marcyl), Thérèse (Raymond Bissonnette), Ghislain (Laurence Arbour), Marjolaine (Jean-Marc Comeau), ainsi que ses neveux et nièces. La famille recevra les condoléances dimanche le 20 mai à compter de 14h00, à la Maison Funéraire Santerre & fils inc, située au 109, rue Rustico à St-Alexis. Les heures de visite sont de 14h00 à 16h00 et de 19h00 à 21h00. Les funérailles auront lieu en l’église de St-Alexis, lundi le 21 mai à 10h00. Il est à noter que lundi, jour des funérailles, le salon ouvrira à 09h00. La direction à été confiée à la Maison Funéraire Santerre & Fils inc., de St-Alexis. Entreprise affiliée à la Corporation des Thanatologues du Québec. Vous pouvez également consulter nos avis de décès sur notre site web au : www.santerreetfils.com Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Maison funéraire Santerre & fils inc. 18 rue Comeau Carleton-sur-Mer, Québec

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2007-05-18

Date de décès : 2007-05-18

ST-LAURENT, Raymond Au Centre de Santé & Services Sociaux de Matane le 18 mai 2007, est décédé à l'âge de 69 ans et 5 mois monsieur Raymond St-Laurent, époux de Madame Jeanne-Mance Simard, demeurant à St-Ulric. Monsieur St-Laurent laisse dans le deuil outre son épouse, sa mère Dame Blanche St-Laurent, ses enfants: Denis (Christine Imbeault), Alain (Lise Couture) et Chantal, sa soeur Huguette (Adémar Pelletier), son frère Roger (Lucette Lavoie), ses petits-enfants: Alexis, Vincent, Émile et Delphine, plusieurs beaux-frères, belles-soeurs ainsi que de nombreux amis. La famille recevra les condoléances à la Résidence Thanatologique Lucien Rouleau & Fils inc 253, Ulric Tessier, St-Uric à compter du dimanche 20 mai 2007 de 14h00 à 17h00 et de 19h00 à 22h00. Les funérailles auront lieu en l'église de St-Ulric lundi le 21 mai à 14h30 et l'inhumation aura lieu au cimetière de St-Ulric. Lundi, jour des funérailles, le salon ouvrira ses portes à 12h30. Sur le site lrouleau.com, vous pouvez consulter cet avis de décès. Ceux et celles qui le désirent peuvent y envoyer des marques de sympathie ou faire un don à la Fondation de l'Hôpital de Matane par l'entremise de l'hôtesse au salon. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Lucien Rouleau & Fils Inc. 205 rue Thibault Matane, Québec

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2007-05-18

Date de décès : 2007-05-16

CANTIN, James - Passed away accidently at North Bay, Wednesday, May 16, 2007 at the age of 26. James was the loved son of Jeannette and Raymond Cantin and dear brother of Catherine Cantin (Jérme Quesnel) and Paul Cantin. He will be lovingly remembered by his grandmother, Valeda Cantin, his niece and nephew, Danielle and Samuel Quesnel. Family and friends may pay their respects at McGuinty Funeral Home, Friday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral service will be conducted at McGuinty Funeral Home, Saturday at 9:30 a.m. Interment Astorville Cemetery. As expressions of sympathy, donations to Canadian Cancer Society would be gratefully appreciated by the family. James will be forever missed by his family and friends. signguestbook/condolences/donations www.mcguintyfuneralhome.com

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2007-05-18

Date de décès : 2007-05-11

À Saint-Bonaventure, le vendredi 11 mai 2007 est décédé à l'âge de 88 ans monsieur Marcel Paul-Hus, époux de feu Georgette Sylvain demeurant à Saint-Bonaventure. M. Paul-Hus a reposé au Centre funéraire L.O. Ponton/Yves Houle, 85, rue Principale, Saint-Guillaume. Les funérailles ont eu lieu le jeudi 17 mai à 14 h en l'église Saint-Bonaventure, inhumation au cimetière paroissial. M. Paul-Hus laisse dans le deuil ses enfants Lise (Damien Pruneau), Monique, Diane, Réal (Claire Fortin), Odette (Jean Généreux), Céline, Gilles, Hélène (Théodore DjeDje), Eric ses petits-enfants, son frère Rolland Paul-Hus (feu Thérèse Trinque), sa sœur Pauline Paul-Hus (feu Alcide Hamel), sa belle-sœur Gemma Gaumont (feu Robert Sylvain); ses beaux-frères Jean Sylvain (Raymonde Blanchette), Jules Sylvain (Murielle Lapierre); ses neveux et nièces ainsi que de nombreux autres parents et ami(e)s. Des dons à l'Oratoire Saint-Joseph de Montréal seraient grandement appréciés.Direction funéraire L.O. Ponton/Centre funéraire Yves Houle

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2007-05-18

Date de décès : 2007-05-16

Pelletier Bernier Yvonne 1916 - 2007 À l’Hôpital St-François d’Assise, le 16 mai 2007, à l’âge de 90 ans, est décédée dame Yvonne Bernier, épouse de feu Paul-Henri Pelletier. Elle demeurait à Charlesbourg et elle était native de St-Eugène de Lislet. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 6450, Henri Bourassa Québec Dimanche le 20 mai 2007 de 14h-17h et de 19h-22h Lundi le 21 mai 2007 de 11h-12h30 Le service religieux sera célébré le lundi 21 mai 2007 à 14 heures en l’église St-Eugène de Lislet et de là au cimetière Notre-Dame de Bon Secours à Lislet sur mer. Elle laisse dans le deuil, ses enfants : Gaétan, Denise, Claudette (feu Richard Coulombe), Ginette (feu Denis Chouinard), Gaston, Yvon, Jean-Yves, Réjean, Mario et feu Gilles; ses 13 petits-enfants et 14 arrière-petits-enfants. Elle était la sœur de : feu Marie-Rose (feu Alphonse Gaudreau), feu Bertha (feu Léo Gamache), feu Aline (feu M. Chouinard), feu Caillou et feu Joseph; ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s, en particulier Mme Gisèle Bédard (feu Jean-Paul Normand). Nos remerciements sont adressés aux infirmières de l’unité des soins coronariens, tout spécialement Dominique Deblois et Martine; le Dr Léonard Côté (cardiologue de l’Hôpital St-François d’Assise); ainsi qu’à Guylaine Thuot du CLSC soins à domicile, pour leur dévouement, les bons soins prodigués et leur attention donnée à notre mère. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la fondation des maladies du cœurs du Québec, 4715, Avenue des Replats, bureau 261, Québec (Québec) G2J 1B8, téléphone : (418) 682-6387. Pour renseignements : 418-529-3371 Télécopieur : 418-529-9506 Courriel : lc@lepinecloutier.com

Source : Lépine Cloutier, Québec, QC

Date de parution : 2007-05-18

Date de décès : 2007-04-10

Joseph Audet 1915 - 2007 À l’Hôtel-Dieu de Québec, le 10 avril 2007, à l’âge de 92 ans, est décédé M. Joseph Audet, Agronome, époux de dame Marguerite Cayouette. Il demeurait à Québec. Il a été confié au Parc Commémoratif La Souvenance. La famille recevra les condoléances au COMPLEXE FUNÉRAIRE DU PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE 301, rang Sainte-Anne (coin rte de l'Aéroport) Quartier Laurentien, Québec. le dimanche 20 mal 2007 de 13h30 à 14h30. Une liturgie de la parole suivra à 14h30 en la chapelle du Parc commémoratif La Souvenance. Il laisse dans le deuil, outre son épouse; sa fille Andrée et son gendre Don Stephen; ses petits-enfants: Anne-Marie (Brian Mc Kim), David (Robyn Watts); ses arrière-petits-enfants: Stephen et Colin Mc Kim, Hannah Stephen; ses frères, ses soeurs, ses belles-soeurs: Armand (Bernadette Carrier), Jules (feu Jeannine Bédard), Rachel, Jeannine, Jacqueline Gilbert (feu Gérard), Jeannine Voyer (feu Maurice); son beau-frère: Roland Doyon (feu Lucienne); ses belles-soeurs et son beau-frère de la famille Cayouette: Éliane Cayouette (feu Paul Néron), Rachel Cayouette, Yolande Théberge (feu Clément Cayouette), René Bureau (feu Adrienne Cayouette) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, amis(es) et de merveilleux voisins. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la fondation du CHUQ, pavillon Hôtel-Dieu de Québec. 10, de l’Espinay, Québec G1L 3L5, téléphone: 525-4385. Pour renseignements: (418) 871-2372 Télécopieur: (418) 871-6965 Courriel: lasouvenance@lepinecloutier.com “Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com"

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-05-18

Date de décès : 2007-05-15

Shawn Everett Currie November 27, 1973 - May 15, 2007 Shawn Everett Currie of Tyndall, Manitoba died suddenly at work on Tuesday, May 15, 2007 in Minnedosa, Manitoba. He leaves to mourn his beloved wife Andrea and two young sons Shae and Dallas. He is also survived by his father Paul Currie of Tyndall, one brother Allan Currie and partner Kim Solleveld of Winnipeg, his grandmother Ida Currie of Stanley, New Brunswick, mother-in-law Roxanne Turgeon and partner Blaine Mason of Alberta, father-in-law Jacques Turgeon of Kamloops, B.C., and his sisters-in-law Christine of Calgary and Nicole Turgeon of Toronto. Also mourning his passing are his many aunts, uncles and cousins. Shawn was predeceased by his mother Eleanor, who lost her life to cancer in 2003, his grandfather Herb Currie and maternal grandmother Jennie (Baba) Serwa. Shawn spent his life doing what he loved best – fishing, hunting, camping with his family, carpentry work and playing his guitar. All of his life, Shawn believed that if you were doing something, you should do it well. In his professional, as well as his personal life, that belief served him well. A memorial service celebrating Shawn’s all too brief life will be held on Monday, May 21 at 11:00 a.m. at the Sobering Funeral Chapel, 1035 Park Avenue. East, Beausejour with Rev. Jim Wolfe officiating. In accordance with Shawn’s wishes, cremation has taken place. E-mail condolences may be sent to sfccrem@mts.net. If friends and family so desire, memorial donations may be made to a special fund set up for Shawn’s children at the Beausejour South Interlake Credit Union, In Trust for Dallas and Shae Currie, Box 340, Beausejour Manitoba ROE OCO. A wonderful Dad laid to rest, For each of us he did his best. A place on earth no one can fill, We miss you, Dad, and always will. Although we smile and make no fuss, No one misses you more than us. When old times we often recall, That’s when we miss you most of all. And while you lie in peaceful sleep, Your memory we will always keep. SOBERING FUNERAL CHAPEL & CREMATORIUM, Beausejour 268-3510 or MB toll free 1-877-776-2220 Family and friends are invited to sign the Book of Condolence at www.obituariestoday.com If you wish to send flowers online please visit Flowers Canada As published in the WINNIPEG SUN

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2007-05-18

Date de décès : 2007-05-12

MME ÉMÉRENTIENNE AUDETTE (NÉE ÉMÉRENTIENNE BERTRAND) 1926-2007 La direction des funérailles a été confiée aux Maisons Funéraires Blais inc. LANDRIENNE - Est décédée le 12 mai 2007, à l’Hôpital Général Juif de Montréal, à l’âge de 80 ans, Mme Émérentienne Audette, née Émérentienne Bertrand, domiciliée à Landrienne. La défunte laisse dans le deuil ses enfants et leur conjoint(e) : Gabrielle (Dennis Heath) de Sault-Ste-Marie en Ontario, Marie-Reine (Bent Kobbero) de Victoria en Colombie Britanique, Luc (Denise Perreault) de St-Félix-de-Dalquier, Francine de Landrienne, Guylaine de Landrienne et Roméo (Sylvie Picard) de Landrienne, ses 17 petits-enfants, ses 10 arrière-petits-enfants, ses sœurs : Lauréanne, Lucille et Dolorès, ses neveux et nièces, ainsi que plusieurs autres parents et amis. Les funérailles ont eu lieu le mercredi 16 mai 2007 à 11H00 en l’église St-Barnabé de Landrienne suivies l’inhumation au cimetière du même endroit.

Source : Cablevision, Abitibi, QC

Date de parution : 2007-05-18

Date de décès : 2007-05-09

M. GÉRARD CHAMPAGNE 1919-2007 La direction des funérailles a été confiée aux Maisons Funéraires Blais inc. MACAMIC- Est décédé le 9 mai 2007, au Centre hospitalier de La Sarre, à l’âge de 88 ans, Monsieur Gérard Champagne, domicilié à Macamic, époux de Madame Yvonne Comeau. Le défunt laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants ainsi que leur conjoint et conjointe : Denise (Léo-Paul Roy) de Macamic, Florian (Odile Léveillée) de Terrebonne, Pauline (André Grenier) de Poularies, Céline (Raymond Moore) de Macamic, René de Val-d’Or, Suzanne (Jacques Préville) de Macamic, Diane (Bernard Lafaille) de Coaticook, Ghislain (Diane Nadeau) de Hearst, Daniel (Isabelle Ratté) de Sudbury; ses 26 petits-enfants, 22 arrière-petits-enfants; son frère : Paul-Émile (Ruth Brassard) de Montréal; ses sœurs : Rolande (André Hamel) de Rouyn-Noranda, Monique de Chibougamau; ses beaux-frères et belles-sœurs, neveux et nièces, de nombreux autres parents et amis (es). Les funérailles ont eu lieu le samedi 12 mai 2007 à 11h00 en l’église St-Jean-l’Évangéliste de Macamic suivies de l’inhumation au cimetière de Macamic.

Source : Cablevision, Abitibi, QC

Date de parution : 2007-05-18

Date de décès : 2007-05-10

SŒUR MARIE-CLAIRE FRENETTE 1918-2007 La direction des funérailles a été confiée aux Maisons Funéraires Blais inc. NICOLET - Est décédée le 10 mai 2007, à l’âge de 88 ans, 8 mois et 13 jours, Sœur Marie-Claire Frenette, (en religion Sœur Sainte-Espérance) des Sœurs de l’Assomption de la Sainte Vierge, fille de feu M. Alfred Frenette et de feu Mme Élyse Raymond. La défunte laisse dans le deuil outre sa famille religieuse, ses frères : Ligouri Frenette (Colette Charland), Jacques Frenette (Jacqueline Paquet), Florian Frenette (Cécile Simard), Constant Frenette (Pauline Gingras); sa sœur Céline Frenette (Yves Jean); sa belle-sœur Françoise Langevin (feu Michel Frenette), ainsi que plusieurs neveux et nièces. Les funérailles ont eu lieu le mardi 15 mai 2007 à 14h00 à la Chapelle des Sœurs de l’Assomption de la Sainte Vierge du 251, rue Saint-Jean-Baptiste à Nicolet.

Source : Cablevision, Abitibi, QC

Date de parution : 2007-05-18

Date de décès : 1978-05-18

POIRIER, Ghislaine In memory of our very dear mother (and grandmother), Ghislaine, who passed away May 18, 1978. Till memory fades and life departs, You live forever in our hearts. -Paulette and Family. Published in the Ottawa Citizen on 5/18/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-05-18

Date de décès : 2007-05-11

MONSIEUR PATRICK LAMARCHE 1982-2007 La direction des funérailles a été confiée aux Maisons Funéraires J.H. Fleury. A Rouyn-Noranda le 11 mai 2007. Est décédé à l’âge de 25 ans, Monsieur Patrick Lamarche fils de Madame Carmen Lamarche. Monsieur Patrick Lamarche laisse dans le deuil sa mère Madame Carmen Lamarche (Gilles Beaulieu), sa sœur Emmanuelle Lamarche (Marc-André Laroche, ses frères : Michael Houle, Jérémy Houle et Pierre-Emmanuel Cliche, sa grand-mère Noëlla Gaumont (feu Patrick Lamarche), son neveu Benjamin Lamarche, ses oncles et tantes ainsi que de nombreux parents et amis. Monsieur Patrick Lamarche sera exposé le mercredi 16 mai 2007 à compter de 14h à 17 et 19h à 22h.Le rite des derniers adieux aura lieu jeudi le 17 mai 2007 à 11h en la chapelle du Complexe funéraire Ste-Bernadette du 515, avenue Chénier L'ouverture du salon sera à compter de 9h le matin de la cérémonie.. L’inhumation aura lieu au cimetière Notre-Dame de Rouyn-Noranda.

Source : Cablevision, Abitibi, QC

Date de parution : 2007-05-18

Date de décès : 2007-05-15

MONSIEUR LÉO LEBLOND 1923-2007 La direction des funérailles a été confiée aux Maisons Funéraires J.H. Fleury. A Rouyn-Noranda le 15 mai 2007. Est décédé à l’âge de 83 ans, Monsieur Léo Leblond époux de feu Claire Pagé. Monsieur Léo Leblond laisse dans le deuil, ses enfants Sœur Marie Denise de Jésus Eucharistie, Roland (Élaine Tremblay), Lorianne (Roger Robichaud), Lorraine (Jean-François Lizotte), Louise (feu Mario Vendramin), Raymonde (Jean-Marc Toupin) et Robert (Carmen Lelièvre), ses petits-enfants : Joelle, Maxime, Mélanie, Claudia, Karinne, Jean-Philippe, Natasha, Isabelle, Julie, Luc, ses arrières-petits-enfants : Raphael, Benjamin, Guillaume, Mathieu, Joanie, Émily et Alisée, ses frère et sœurs : Réal (Denise Plourde), Gertrude Leblond Poulin, Jeanne D’Arc Leblond Fournier, ses belles-sœurs : Lucienne Pagé Rouleau, Jeannine Lagacé, ses beaux-frères : André Pagé et Philippe Pagé ainsi que de nombreux parents et amis. Monsieur Léo Leblond sera exposé le jeudi 17 mai 2007 à compter de 14 à 17 et 19h à 22h. Les funérailles auront lieu le vendredi 18 mai 2007 en l’église St-Joseph de Rouyn-Noranda à 11h. L’ouverture sera à compter de 9h le matin des funérailles. L’inhumation des cendres aura lieu ultérieurement.

Source : Cablevision, Abitibi, QC

Date de parution : 2007-05-18

Date de décès : 2007-05-12

MME ROLLANDE ROYER NÉE ROLLANDE THIBAULT 1922-2007 La direction des funérailles a été confiée à la Résidence Funéraire de L'Abitibi-Témiscamingue. LA SARRE : Est décédée le 12 mai 2007 à Macamic, à l’âge de 85 ans, Mme Rollande Thibault domiciliée à Macamic, épouse de feu Roland Royer. Mme Rollande Royer laisse dans le deuil ses enfants: Normand (Carmen Ayotte), Pierrette (Jean-Guy Riopel), Ghislain (Denise Pronovost), Jean-Marc (Ginette Dion), Gaétane (Claude Boyer), Daniel (Nadia Levesque), Janine (Michel Lefebvre), Janette (Michel Laviolette), Mario (Lise Bellerive); ses petits-enfants et arrière-petits-enfants; ainsi que plusieurs parents et amis(es). Les funérailles ont eu lieu mardi, le 15 mai 2007 à 16h00, en l’Église Notre-Dame de la Merci à Palmarolle. L’inhumation des cendres suivra au cimetière de Palmarolle.

Source : Cablevision, Abitibi, QC

Date de parution : 2007-05-18

Date de décès : 2007-05-11

À sa résidence, le 11 mai 2007, est décédé subitement à l'âge de 69 ans et 1 mois, M. LAURIER GILBERT, époux de feu dame Thérèse Martin, domicilié en la paroisse St-Alphonse de Thetford. Il était le père de Sylvie Gilbert conjointe de Simon Vaillancourt et le grand-papa de Maude Vaillancourt. Il laisse également dans le deuil son amie Mme Madeleine Paquet, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: feu Huguette (Dominique Huppé), Jean-Denis Gilbert (Monique Boulanger), Jacqueline Gilbert (Martin Drouin), Claudette Gilbert (Rémi Jacques), Lauréanne Gilbert (Jean-Claude Dubois), Micheline Gilbert (André Tremblay), et Michel Gilbert (Alyne Jacques). Il laisse également ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Martin ainsi que de nombreux autres parents et amis. Le service religieux a été célébré en l'église St-Alphonse. La famille a confié la direction des funérailles à la Maison Gamache et Nadeau, membre de la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2007-05-18

Date de décès : 2007-05-11

Au Centre de santé de Thetford, le 11 mai 2007, est décédé à l'âge de 86 ans, M. STANISLAS LAPLANTE, domicilié sur la 1re Rue Nord, à Thetford Mines. Il était le père de Gisèle Laplante, de Michel (Sylvie Ouellet), feu Pierrette, Ginette et Francine Laplante. Il laisse également la mère de ses enfants dame Marie-Jeanne McCutcheon. Il était le grand-papa de Jean, Patrick et de feu Mario Paradis, de Julie Dion, Stéphane Brunet, Pascal Laplante, l'arrière-grand-papa de 5 arrière-petits-enfants, l'ami de Marie-Ange Nicol, le frère de feu Rose-Ilda (feu Alphonse Gravel), feu Delphis (feu Bérénice Jolin), feu Roméo, feu Émilia (feu Armand Gagnon), feu Yvonne (feu Arthur Grégoire), Armand (Monique Grondin), Rollande (feu Denis Roy), et de Fernand (Hélène St-Laurent). Il laisse également de nombreux autres parents et amis. La famille a confié la direction des funérailles à la Maison Gamache et Nadeau, membre de la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2007-05-18

Date de décès : 2007-05-16

BARIBEAU, MME LUCILLE À Trois-Rivières, le 16 mai 2007, est décédée à l'âge de 52 ans, Mme Lucille Baribeau, fille de Dr Roland Baribeau et de feu Madeleine Lefort, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre Funéraire Rousseau 445, des Volontaires Trois-Rivières Heure d'accueil : dimanche, à partir de 13h. Une liturgie de la Parole aura lieu le dimanche 20 mai, à 16h au Centre Funéraire Rousseau. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Louis à une date ultérieure. L'a précédée, son frère, Claude. La défunte laisse dans le deuil son père, Dr Roland Baribeau; ses soeurs: Micheline Baribeau (Jack Letch), Marie-Andrée Baribeau (Hugues Paquin), Marielle Baribeau, Louise Baribeau (Serge Fortin); une tante, Colette Baribeau-Wiallard; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et ami(e)s. Renseignements : 819-374-6225. Condoléances par télécopieur : 819-374-6227. www.centrerousseau.com/ avis_deces.htm Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2007/05/18 dans Le Nouvelliste VBGK3696

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2007-05-18

Date de décès : 2007-04-25

FREIMUTH BROTHERTON, MME GRETA 1920 - 2007 À Shawinigan, le 25 avril 2007, est décédée à l'âge de 86 ans, Mme Greta Freimuth, épouse de feu Aylmer Brotherton, demeurant à Shawinigan. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Michel Léveillé 991, 25e Rue Grand-Mère Heure d'accueil : samedi, à partir de 14h. Une réunion de témoignages aura lieu le samedi 19 mai, à 15h 30 au Complexe Michel Léveillé Elle laisse dans le deuil ses enfants : Mia Brotherton (Ingo Grill), François Stadler (Louise Dugas); ses petits-enfants : Steve, François (Nancy Cloutier), Ingrid (Claude Pierre Louis) et Frédérick; ses arrière-petits-enfants : Patrick, Alexandre, Mael, Karim, Annabelle et Julie-Anne; ainsi que plusieurs parents et ami(e)s. Renseignements : 819-538-5858. Télécopieur : 819-533-4277. Courriel : cfmichelleveille@videotron.ca Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2007/05/18 dans Le Nouvelliste FYWJ2382

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2007-05-18

Date de décès : 2007-05-16

FRASER, John Suddenly at the Grand River Hospital, Waterloo, Ontario, on Wednesday, May 16, 2007 in his 77th year. John Francis Fraser, beloved husband of Patricia (Pat) Larocque. Dear brother of Aneita (Howard) Jameson. Dear uncle of Margaret, Nancy (Dino), Michael (Nicky) and great uncle to Sarah and Nicholas. Predeceased by his parents Jennette and Lorne Fraser. Friends may call at the Carleton Place Chapel, of Tubman Kerry Funeral Homes, 61 Lake Avenue West, Carleton Place (613-257-2303) on Friday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. The funeral service will be held at St. James Anglican Church, 225 Edmund Street, Carleton Place on Saturday morning at 11 a.m. Interment in the parish cemetery. For those who wish, memorial donations to the Carleton Place Hospital or St. James Anglican Church would be appreciated. There will be an Odd Fellows Service in the funeral home on Friday evening at 7 p.m. Tributes, donations or condolences may be made at www.tubmanfuneralhomes.com Published in the Ottawa Citizen on 5/18/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-05-18

Date de décès : 2007-05-16

MALLON, D. Lorne In hospital on Wednesday, May 16, 2007 in his 83rd year. Beloved husband of Jean. Father of Doug (Lynne) and Don (Julie). Proud grandfather of Jennifer, Krista, Bradford (Amelie) and Kimberley. Friends are invited to visit at the Central Chapel of Hulse Playfair & McGarry, 315 McLeod Street on Saturday, from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Service will be held in the Chapel on Sunday at 10 a.m. For those wishing, donations may be made to the University of Ottawa Heart Institute. Published in the Ottawa Citizen from 5/18/2007 - 5/19/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-05-18

Date de décès : 2007-05-14

FRALICK, Georgia Milburn - At the Picton Manor on Monday, May 14, 2007 in her 86th year. Daughter of the late Mr. & Mrs. Kenneth W. Scott, mother of Kathy Mott, grandmother of Krista, great grandmother of Chelsea and Shelby Koomen. Predeceased by her grandson Derek Mott. At her request there will be no visitation or funeral service. BURKE FUNERAL HOME (613-968-6968) 10658585

Source : The Intelligencer, Belleville, ON

Date de parution : 2007-05-18

Date de décès : 2007-05-16

RALPH, Kenneth - Passed away peacefully on Wednesday, May 16, 2007 at the Van Daele Manor in his 81st year. Beloved husband of the late Edna (nee Deplonty). Loving father of Ronald (Anita), Fred (Deni), Nancy Madsen (Ian), Wayne (Carolyn), Ruth Fleming (Mike), Brenda Buchan (Tim), the late George and the late Arlene Ralph. Cherished grandpa of Rachel, Troy, Jennifer, Craig, Brooklyn, Danielle, Tony, Tyler, Michael and Breanna. Dear brother of Dale (Jacqueline), Ruth Jacques (Leo), the late Aubrey (late Betty), late John (Alice), late Jim, late Dean, late Earle (Elise) and the late Gerald (Diane). Sadly missed by many nieces and nephews. Kenneth was a retired worker from Algoma Steel and a past member of the Masonic Lodge. Friends may call at the ARTHUR FUNERAL HOME & CREMATION CENTRE on Tuesday, May 22, 2007 from 10 am until time of the service in the chapel at 2 pm. Mrs. Helen Smith officiating. Interment Greenwood Cemetery. Memorial donations made to the Van Daele Residents Council would be appreciated by the family. www.arthurfuneralhome.com 10660713

Source : The Sault Star, ON

Date de parution : 2007-05-18

Date de décès : 2007-05-11

MME ISABELLE TURCOTTE NÉE ISABELLE GRONDINES 1937-2007 La direction des funérailles a été confiée à la Résidence Funéraire de L'Abitibi-Témiscamingue. MALARTIC: Est décédée le 11 mai 2007 à Val-d’Or, à l’âge de 70 ans, Mme Isabelle Grondines, domiciliée à Malartic, épouse de feu Roger Turcotte. Mme Isabelle Grondines laisse dans le deuil ses enfants: Marjolaine (Gaétan Lecomte) de Malartic, Hélène (Réal Poulin) de Cantley et Stéphane de Malartic; ses 6 petits-enfants et 3 arrière-petits-enfants; ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis(es). Les funérailles ont eu lieu lundi, le 14 mai 2007 à 16h00, en l’Église St-Martin de Tours. L’inhumation des cendres suivra au cimetière de Malartic.

Source : Cablevision, Abitibi, QC

Date de parution : 2007-05-18

Date de décès : 1997-05-17

DESJARDINS, Raymond 1928-2007 Entouré des siens, le 17 mai 2007, à l'âge de 79 ans, est décédé monsieur Raymond Desjardins, époux de madame Jacqueline Savard. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Carole (Daniel Kimpa), Bernard (Johanne Laurin) et Benoît (Linda Robert), ses petits-enfants Mathieu, Valérie, Alexandre et Francis. Il laisse également sa belle-famille de l'ouest canadien ainsi que ses neveux et nièces, autres parents et amis. La famille vous accueillera au complexe: Alfred Dallaire, 2159, boul. Saint-Martin Est, Laval, le dimanche 20 mai de 14 heures à 18 heures et le lundi 21 mai dès 9 heures. Les funérailles seront célébrées lundi à 11 heures, en l'église St-Sylvain, 750 boul. St-Sylvain, Laval.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-05-18

Date de décès : 2007-05-16

PARSONS, David - Died peacefully surrounded by loved ones May 16, 2007. Predeceased by loving wife of 50 years, Marjorie. Survived by son Lee, daughter Jill, and grandsons Blair, Beau, Mathew, Jordan and Mark. David was a member of the Royal Navy during WWII, and worked for General Motors of Canada until his retirement in 1988. As per David's request, cremation has taken place. David and Marjorie's ashes will be carried back to England. A service is to be held at St.Oswald's Church, Middlesbrough, England. Interment will be at Redcar Lane Cemetery. Special thanks to all the staff at Henley House, especially the nurses and caregivers at Lancaster wing. The care and kindness he received over the last 3 years will never be forgotten. David sponsored a child in Zambia; in lieu of flowers, tax deductible donations in his memory may be made through Foster Parents Plan International, 1 (800) 387- 1418, refer to sponsor #0636089. Online condolences can be sent to: daveparsons-16-5-07@hotmail.com 10659764

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2007-05-18

Date de décès : 2007-05-12

Bélanger, Henri LES FAMILLES BÉLANGER ET GAUTHIER ont le regret de vous informer du décès de M. Henri "Lucky” Bélanger le samedi 12 mai 2007, à l'âge de 85 ans. Il était l'époux de feu Claire Charlebois. Il laisse dans le deuil sa conjointe Jacqueline Gauthier; ses enfants: JoAnne (Pierre Dupont), Richard (Susan Villeneuve), Michael (Louise Godin); ses huit petits-enfants et 9 arrière-petits-enfants. Il fut prédécédé par son fils Guy. Il laisse également dans le deuil les enfants de sa conjointe. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Une célébration de prières et inhumation auront lieu au cimetière Saint-Paul d'Aylmer en présence de la famille immédiate. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Société Alzheimer seraient appréciés. Pour de plus amples informations : FUNÉRARIUM BEAUCHAMP Réseau Dignité 819-770-1300 Paru le 2007/05/18 dans Le Droit AMVC4875

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2007-05-18

Date de décès : 2007-05-10

M. GÉRARD DUBÉ 1918-2007 La direction des funérailles a été confiée à la Résidence Funéraire de L'Abitibi-Témiscamingue. ROUYN-NORANDA: Est décédé à Rouyn-Noranda le 10 mai 2007, à l’âge de 88 ans, M. Gérard Dubé, domicilié à Rouyn-Noranda. Époux de Simonne Gagnon. M. Gérard Dubé laisse dans le deuil son épouse: Simonne Gagnon; ses enfants: Ginette (Yvon Hurtubise), André, Denise (Noël Paquette), Martine (André Morin), Julie, Sylvie (Éric Ipperciel), Michel, Marise (Jimmy Dubé), Christine (Mario Larouche) et Lin (Isabel Rivard); ses petits-enfants: Ian, Annick, Jean-François, Émilie, Manuel, Joey, Élisabeth, Cynthia, Lorianne, Jonathan et Benoît; ses frères et soeurs: Irène, Monique, Germaine, Annette, Jeanne D’Arc, Jean-Louis et Raymond; ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis(es). Les funérailles ont eu lieu lundi le 14 mai 2007 à 16h en l’Église Immaculée-Conception de Rouyn-Noranda. Les cendres seront déposées au columbarium de la Résidence Funéraire au 10, rue Reilly à Rouyn-Noranda.

Source : Cablevision, Abitibi, QC

Date de parution : 2007-05-18

Date de décès : 2007-05-12

À Drummondville, le samedi 12 mai 2007 est décédé à l'âge de 79 ans monsieur Léo Laprade, époux de madame Marie-Paule Vanasse demeurant à Saint-Guillaume. M. Laprade a reposé au Centre funéraire L.O. Ponton/Yves Houle, 85, rue Principale, Saint-Guillaume. Les funérailles ont eu lieu le jeudi 17 mai à 11 h en l'église Saint-Guillaume, inhumation au cimetière paroissial. M. Laprade laisse dans le deuil, outre son épouse Marie-Paule Vanasse, ses enfants Denis (Jeannine Raymond), feu Réal, Suzanne (François Labrecque), Alain (Marielle Brouillard), Christian (Annie Lauzier); ses petits-enfants Nancy, Julie, Mélanie, Patrick, Michaël, Sabrina, Mélissa; son arrière-petit-fils Loïc, sa sœur Carmen Laprade (feu Georges-Émile Fafard), son beau-frère Montcalm Fafard (feu Rolande Laprade), sa belle-sœur Cécile Vanasse Sévigny; ses neveux, nièces ainsi que de nombreux autres parents et ami(e)s. Un remerciement particulier au personnel du CLSC Drummond pour les bons soins et les attentions apportés. Des dons à l'Association des maladies pulmonaires seraient grandement appréciés. Direction funéraire L.O. Ponton/Centre funéraire Yves Houle

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2007-05-18

Date de décès : 2007-05-14

Nous sommes dans le regret de vous informer du décès d'Hubert Duvieusart le lundi 14 mai 2007 à l'âge de 72 ans, fils de Jacques Duvieusart (1902-1977) et Alice Vanham (1907-1995). Il laisse dans le deuil son épouse bien aimée Thérèse Dupriez, ses 4 filles Véronique (Richard Trudel), Marie-Pascale (Jacques Caya), Fabienne (Dan Deloughery) et Sophie, ses 6 petits-enfants Caroline, Nicolas, Sébastien, Marie-Christine, Michelle et Stephen ainsi que ses frères et sœurs, beaux-frères et belles-sœurs et de nombreux cousins, cousines, neveux, nièces et ami(e)s tant ici qu'ailleurs. La famille accueillera parents et ami(e)s le vendredi 18 mai de 19h à 21h puis samedi à partir de 12h30 au salon funéraire Joseph Dion et Fils 215, rue Rivière, route 202 à Bedford J0J 1A0 au 450 248-2911. La cérémonie religieuse aura lieu en l'église catholique Saintt-Damien-de-Bedford, rue de l'Église, le samedi 19 mai à 14 h. En sa mémoire, des dons aux fondations du CHUS Fleurimont ou de l'hôpital BMP de Cowansville sont aussi acceptés. ****DUVIEUSART, Hubert. Agro-Economist. Peacefully surrounded by his loved ones, Mr. Hubert Duvieusart passed away at the CHUS Fleurimont, in the night of May 14 to 15, 2007, at the age of seventy-two. He leaves behind his loving wife Therese, his daughters: Veronique, Marie-Pascale, Fabienne and Sophie and their spouses, his grandchildren, brothers and sisters, brothers-in-law and sisters-in-law, nieces and nephews. Mr. Duvieusart is resting at the: Joseph Dion Funeral Home 215 rue Riviere, Bedford, QC 450-248-2911 visitation will be on Friday, May 18 from 7 to 9 p.m. and Saturday from 12:30 p.m. A funeral service will take place at St. Damien Church in Bedford on Saturday, May 19 at 2 p.m. In Hubert's memory, donations to the CHUS Fleurimont or the BMP Hospital in Cowansville would be appreciated. Published in the Montreal Gazette on 5/17/2007

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2007-05-18

Date de décès : 2006-05-18

ARTUS, Elizabeth. In loving memory of a beloved wife and mother who passed away May 18, 2006. May the Lord keep you in the palm of His hand, Until we meet again. From your loving husband Mike, all your children, their spouses and your grandchildren. Published in the Montreal Gazette on 5/18/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-05-18

Date de décès : 2007-05-17

MARKS, Ida (nee Anminson) - Born November 30, 1922 in St. John's, Newfoundland. Died May 17, 2007 in Sault Ste. Marie, Ontario. Beloved wife of the late Donald Sr. for 64 years. Loving mother of Donald (Tina), David, the late Rexanne Court (Brian), the late Marion Marks, and the late Clarke Marks. Cherished grandmother of Donald (Pauline), Bonnie-Jean (David), Ronald, Glenda, Danielle (Eric), Tyler, Carley, Neil, Brendan and the late Nathan. Special great grandmother of Phillip and Rosalind. Survived by sister Mary Tarasuk of Newfoundland. Sadly missed by her family in Nova Scotia and Newfoundland. At Ida's request there will be no funeral service. Interment in St. Luke's Columbarium at a later date. 10660703

Source : The Sault Star, ON

Date de parution : 2007-05-18

Date de décès : 2007-05-16

LACHANCE, Theodore (Ted) - It is with great sadness that we announce the death of Theodore (Ted) Aloysius Lachance at the age of 89 years on Wednesday, May 16th, 2007 at the Mindemoya Health Centre. Ted was born on February 28th, 1918 to the late Helmina Mousseau and the late Theodore Lachance. He married Dorilda Lacelle on July 30th, 1940 (predeceased May 1991). He was the loving father to Lucien (wife Karleen), Robert (late Rachelle May/07) both of Spring Bay, Linda McGuire (husband Mike) of Little Current, Danny of Mindemoya, Darlene McKerral (Réjean)of Chelmsford & Paul of Naniamo, British Columbia. He was the proud grandfather of 22 and great-grandpa of 28. He was pre- deceased by his sisters and their husbands, Julia & Ed Ritchie, Clara & Alf Marcoux, Honorine & Arthur Ritchie, Blanche & Bert Hydra, Emilda & Jim Boland and Damienne & Peter Ritchie, also brothers and their wives, Leonel & Anna Lachance, Henry & Luella Lachance & Arthur. Survived by sister-in-law Henrietta Lachance of Sudbury and many nieces and nephews. He was a hard worker and retired from INCO as a first class rigger and machinist in 1977 after 46 years, moving to McKerrow and more recently Mindemoya. He was a man of deep religious beliefs and attended Mass daily. Ted was a talented man who loved music, he played several instruments, and he loved to dance and was proud to say that he sang in the choir with most of his brothers and sisters. He had a passion for his many hobbies, especially woodcarving, taxidermy and his ever-expanding garden. Ted was proud that he was able to share his love for the wilderness and the sport of hunting and fishing with his sons. He was excited and happy to take art in family gatherings, as he valued time spent with his children and their families. Ted had a love for life and continued to express a great desire in accomplishing and learning so much more, however his health became more of a challenge than his body could overcome. In the last few years he found a loving relationship and enjoyed the companionship and being the master to his precious dog Lassie. Visitation for Ted will take place at the Massey Visitation Centre, Massey on Friday, May 18th from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral Mass on Saturday. May 19th at 11:00 a.m. from the Immaculate Conception Roman Catholic Church, Massey with Father Francis Ezenezi officiating. He will be laid to rest at the Roman Catholic Cemetery in Massey. Donations to the Emily Richer Fund (great- niece) or the charity of your choice would be greatly appreciated. Arrangements by BOURCIER FUNERAL HOME LTD., Espanola 10660780

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2007-05-18

Date de décès : 2007-05-15

Adelin Chiasson Mise à jour le vendredi 18 mai 2007 Par: AP (1944-2007) ALLARDVILLE - À son domicile, le mardi 15 mai 2007, à l’âge de 62 ans et six mois, est décédé entouré de sa famille, après une courageuse lutte contre le cancer, Adelin Chiasson, époux d’Anna Thomas, domicilié à Allardville. Né le 21 novembre 1944, il était fils de feu Gaspard Chiasson et de feu Eugénie Gionet. Outre son épouse, il laisse dans le deuil trois filles: Georgette Danielle (Mustapha Hmaiyed) d’Edmonton, Joanne (Cyprien Jean) et Annie (Ghislain Doiron), toutes deux de Saint-Isidore; deux fils: Gaston (Sophie) d’Allardville et Noël (Chantal) de St. Catharines, Ont.; ses petits-enfants qu’il aimait tant: Nicolas, Jenny, Yannis, Shanny, Audrey, Gabrielle, Julien-Pier, Michaël, Richard, Marc-André, Camille, Maude et Nathan; neuf frères et soeurs: Onile (Rita) et Eymard, tous deux d’Allardville, Hermenegilde (Diane), Jeanne D’Arc (feu Laurent Thomas) de Saint-Sauveur, Cérice (Bertha) de Bathurst, Jean-Guy (Yvonne) de Beresford, Gertrude (Jean-Claude), Jeannita et Thérèse, toutes de Montréal, ainsi que quatre filleuls, une filleule et plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, oncles, tantes, cousins, cousines, neveux et nièces. Deux soeurs et un frère, l’ont précédé dans la tombe. Avant sa retraite, M. Chiasson travaillait comme chaudronnier (boiler maker). Il était membre du local 73. La dépouille mortelle est présentement exposée à la Maison funéraire Robichaud, 3875, rue Principale à Tracadie-Sheila. Les funérailles auront lieu en l’église Christ-Roi d’Allardville, le samedi 19 mai, à 14h. L’inhumation se fera au cimetière paroissial. Heures de visites: le vendredi 18 mai, de 14h à 16h et de 19h à 21h et le samedi 19 mai, de 10h jusqu’au départ pour les funérailles.

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2007-05-18

Date de décès : 2007-05-13

PALMER, Carol. Passed away after a lengthy illness May 13, 2007 at Woods Park Care Centre, Barrie. Beloved wife of Tom. Will be sadly missed by mother Dorothy Murrell of Osoyoos, B.C. brothers Bob (Jenni), Bill, sisters Gail (Brent) Torgerson of Osoyoos, B.C. Donna (Jerry) Cant of Henderson, Nevada. Special thank you to mother-in-law Mickey Blais. Private family service to take place. Published in the Montreal Gazette on 5/18/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-05-18

Date de décès : 2007-05-17

BUCKNER, John - It is with great sadness that the family of John Glen Buckner announce his passing on Thursday, May 17, 2007 after a courageous battle with cancer. John was the beloved husband of Leanne (Beauparlant) and much loved father of Kimberlee and Ryan, dear father-in-law of Matthew Dayaram and cherished Grandpa of Carter Dayaram. John is survived by his parents, Glen and Mary Buckner, his brothers Robert (Cheryl) and William (Jeannie) and their children Jared and Coralie and Dean, Marnie, Alana and Nathan and by his brothers-in-law, Lennard (Cindi) Beauparlant, James Beauparlant (Darcy Raven) and Jeffrey (Laurie) Beauparlant and their children, Tiffani, Brett and Brandi and Aaron and Ethan. John is also survived by his very special aunt, Marjorie Buckner and father-in-law, Claude Beauparlant. He was predeceased by his mother-in-law, Ellen. John was a former member of Forkes Road East United Church. After graduating from McMaster University, John worked as an industrial accountant with both Welmet Industries and N-Tec where he eventually became the director. John and his wife Leanne became the proud owners of Buckner's Source for Sports where with the help and support of his father, Glen, John worked to build and eventually expand the business. In recent years, John was extremely proud of the fact that his children, Kim and Ryan had joined him in the business and had recently welcomed the addition of his son-in-law, Matt. John was also the long time friend and business partner of Randy Thompson of J & R Sports in Dunnville. John enjoyed both coaching and participating in sports and was always eager for a game of golf or a hockey game with his many friends. Above all though he loved watching his children taking part in one of their sports no matter whether it was basketball, fastball, gymnastics or golf. He particularly enjoyed his long time association with the Source For Sports family working on various committees and at one time serving as chairman of the Source for Sports Board of Directors. John will be remembered for his kindness, intelligence, sense of humour and his willingness to help wherever he was needed. Cremation has taken place. The Buckner family will receive visitors at the PORT COLBORNE CHAPEL of the DAVIDSON FUNERAL HOMES 135 Clarence St. on Saturday and Sunday 2-4 & 7-9 p.m. A Memorial Service will be held at St. Patrick's Church on Monday May 21, 2007 at 11:00 a.m. If so desired, memorial donations may be made to the Canadian Cancer Society or the Canadian Diabetes Association. Online guest register and condolences at www.davidsonfuneralhomes.com 10660957

Source : The Review, Niagara Falls, ON

Date de parution : 2007-05-18

Date de décès : 2007-05-15

GERMAIN, Jacques 1931-2007 À Montréal, le 15 mai 2007, à l'âge de 75 ans, est décédé Jacques Germain, époux en premières noces de feu Cécile Marleau. Il laisse dans le deuil son épouse Mary Amborski, ses filles Jocelyne et Dianne, ses petits-enfants Stéphanie, Katleen, Kim et Nicholas, son beau-frère Bruno Mattioli, ses neveux et nièces ainsi qu'autres parents et amis. La famille vous accueillera au: COMPLEXE FUNÉRAIRE F. Sansregret, 3198 RUE ONTARIO EST, MONTRÉAL. Une liturgie de la Parole aura lieu le samedi 19 mai à 14 h 30, en la chapelle du complexe. Heure de visites: samedi de midi à 14 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-05-18

Date de décès : 1982-05-18

Savoyard, Georgette EN SOUVENIR DE GEORGETTE SAVOYARD ERNEST SAVOYARD (née Blanchette) 18 mai 1982 19 juillet 1995 Déjà vingt-cinq ans, maman, et presque douze pour toi, papa. Pas une journée ne passe sans que nous ayons une pensée spéciale pour vous deux. De là-haut, continuez de veiller sur nous jusqu'au jour où nous serons réunis dans l'éternité. Avec amour, Pierrot (Jocelyn) et la famille Paru le 2007/05/18 dans Le Droit BWEZ3569

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2007-05-18

Date de décès : 2007-05-16

LECOURS, Euclyde 1938-2007 De Delson, le 16 mai 2007, à l'âge de 68 ans, est décédé monsieur Euclyde Lecours. C'est avec une grande tristesse que nous annonçons le décès de Euclyde Lecours, époux chéri de Berthe Lafor-tune, père adoré de Johanne (Claude Séguin), Josée (Stéphane Taillon), Chantal (Roger Sauvé) et papi-gâteau d'Alexis, Vikki, Magalie et Frederick. Au lieu de fleurs, un don à la SLA serait apprécié. Exposé à: LA MAISON DARCHE. 7679 BOUL. TASCHEREAU, BROSSARD. Une liturgie de la Parole sera célébrée le samedi 19 mai à 20 heures, en la chapelle de la résidence et de là au crématorium. La famille recevra les condoléances de 14 heures à 20 heures, le samedi 19 mai.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-05-18

Date de décès : 2007-05-16

HAMELIN, Simonne 1913-2007 À Montréal, le 16 mai 2007, à l'âge de 94 ans, est décédée mademoiselle Simonne Hamelin. Elle laisse dans le deuil ses neveux et nièces et principalement Marcel Marien. Elle sera exposée au complexe: Alfred Dallaire, 12415, Sherbrooke Est, le vendredi 18 mai de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et samedi à compter de 8 heures, suivi d'une cérémonie liturgique en la chapelle du complexe à 10 heures. L'inhumation suivra au cimetière St-Martin à Laval.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-05-18

Date de décès : 2000-05-18

DEL NEGRO, Igino. In loving memory of a wonderful husband, father and grandfather who passed away seven years ago today. Fondly and lovingly remembered by his family. May your light and love continue to shine through our lives. Published in the Montreal Gazette on 5/18/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-05-18

Date de décès : 2007-05-15

BOUTHILLIER BELLEFEUILLE, Reine 1945-2007 Subitement, à Montréal, le 15 mai 2007, à l'âge de 61 ans, est décédée Mme Reine Bellefeuille (enseignante retraitée de la CECM), épouse de M. Yves Bouthillier. Outre son époux, elle laisse dans le deuil sa fille Claudine (Michel), son fils Christian (Mélanie), son petit-fils Steven, plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au: Salon Fortin, 8005 NOTRE-DAME EST, MONTRÉAL, le vendredi 18 mai, de 19 heures à 21 heures. L'inhumation des cendres aura lieu ultérieurement au cimetière Le repos Saint-François d'Assise.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-05-18

Date de décès : 2007-05-17

Chun Kwong Julio Cheng Tong 1950 - 2007 Chun Kwong Julio Cheng Tong, 56, of Moncton, passed away at Dr. Georges-L. Dumont Hospital on Thursday, May 17, 2007. Born in Canton, China, he was the son of the late Kong Ping Cheng and Yan Wai Tong. He was a former partner with the Manchu Wok. He was an avid traveler and enjoyed traveling the world. He was a hard worker and will be best remembered by his family and friends as a kind and generous man. He is survived by his wife, Rocio Cheng; one daughter, Susana Cheng; three sisters, Alice Wong (Peter) of Toronto, Miriam Cline (Bill) of Japan and Rosita Rodriguez (Brad) Iowa, USA; two brothers, Ricardo Cheng (Ingrid) of Bolivia and Samuel Cheng (Alicia) of Toronto; also by many nieces and nephews. Besides his parents, he was predeceased by a sister, Chun Lam. The funeral service will be held at Tuttle Brothers Memorial Chapel on Saturday, May 19, 2007 at 6:00 pm with Dave Popowich officiating. Funeral arrangements have been entrusted to Tuttle Bros. Funeral Home, (506) 857-8564. Online condolences can be made via www.tuttlefuneralhome.ca

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2007-05-18

Date de décès : 2007-05-18

Arthur John Hewitt October 11, 1914 - May 18, 2007 Gone home to be with the Lord at Queens Garden Long Term Care, Hamilton on Friday, May 18, 2007 Arthur John Hewitt in his 93rd year. Beloved husband of the late Nina Winnifred Bradley. Beloved father of James "Jim" (Sharon) Hewitt of Hamilton, Sharon Breznik (Dave) of Kitchener, Miriam Presti (deceased) (Carmen) of Grimsby. Loving grandfather of 10 grandchildren and 13 great grandchildren. Mr. Hewitt was a veteran of WW ll and a lifetime member of the Salvation Army. Friends may call at the KITCHING, STEEPE & LUDWIG FUNERAL HOME, 146 Mill St., N., Waterdown on Monday evening from 7 - 9 p.m and Tuesday from 12 - 1 p.m. where Service will follow at 1 p.m. Reception to follow. Interment Woodland Cemetery, Hamilton. Donations if desired may be made to the charity of your choice. Please sign the Book of Condolence at www.kitchingsteepeandludwig.com

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2007-05-18

Date de décès : 2007-05-05

LAFLEUR, Armand 1953-2007 À Lorraine, le 8 mai 2007, est décédé Armand Lafleur. Il laisse dans le deuil son épouse Judith, son fils Carl, Richard et sa famille, sa tante Jacqueline, son frère André St-Amour (Francine), Michel Parker (Diane), sa belle-maman Yvette (Marcel), ses belles-soeurs Lise (Michel) et Danielle (Michael), son beau-frère Alain (Sylvie). Il laisse également dans le deuil Lucienne, Michel, René, Pierrette et Stéphane, ainsi que de nombreux neveux et.nièces et collègues de travail. Il laisse également dans le deuil de très nombreux amis de la communauté de Lorraine-Rosemère et de nombreux jeunes hockeyeurs qui ont eu le privilège de le connaître. Son dévouement inconditionnel et son grand coeur resteront à tout jamais dans nos mémoires. En guise de témoignages de sympathie, la famille souhaite que des dons soient offerts à la Fondation du Club : de hockey Canadien pour l'enfance, 1260 rue de Lagauchetière Ouest, Montréal, Québec, H3B 5E8. La famille vous accueillera au: COMPLEXE FUNÉRAIRE RÉGIONAL GUAY INC., 418 BOUL. LABELLE (angle autoroute 640), ROSEMÈRE. le samedi 19 mai de 14 à 16 heures. Une réunion de prières aura lieu au salon le samedi 19 mai, à 15 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-05-18

Date de décès : 2007-05-16

LABELLE DENIS, Gertrude 1915-2007 À Marieville, le 16 mai 2007, à l'âge de 92 ans, a rendu l'âme dame Gertrude Denis, épouse de feu monsieur Lucien Labelle. Elle laisse dans le deuil ses filles Pierrette, Marielle, Françoise et leurs conjoints, ses petits-enfants Luc, Alain, Éric, Annie, ses huit arrière-petits-enfants, ainsi que d'autres parents et amis(es). Vous pourrez lui rendre hommage le vendredi 18 mai 2007, de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, et le samedi 19 mai dès 9 heures, au complexe: 2750, boul. Marie-Victorin Est, Longueuil. Les funérailles auront lieu le samedi 19 mai, à 11 heures, en l'église de Ste-Anne-des-Plaines, et de là, au cimetière de la même paroisse. Sincères remerciements au Centre Rouville de Marieville pour tous les bons soins attribués à notre mère.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-05-18

Date de décès : 2001-05-17

MALLON, Terry In loving memory of a dear brother and uncle who passed away May 17th, 2001. Your presence we miss, Your memory we treasure, Loving you always, Forgetting you never. Always remembered by Chris, Teena, Steven and Brittanee.

Source : Packet & Times, Orillia, ON

Date de parution : 2007-05-18

Date de décès : 2007-05-13

PEARCE, James (Stuart) - Born Yorkshire England 16 December 1945. Died at the Model Flying Club Field Sunday May 13th, 2007. Memorial service Wednesday May 23 South Shore Centre Lakeshore Drive, Barrie. Doors open at 5:00 Service at 6:00 p.m. If attending please bring a single flower. 10659709

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2007-05-18

Date de décès : 2007-05-15

DUNCAN, Holly Gwendolyn - Passed away peacefully at the Royal Victoria Hospital in Barrie on Tuesday, May 15th, 2007. Holly Duncan of Innisfil in her 50th year is the loving daughter of Gwen Duncan, sister of Sherry Shaw and her husband Mel. Aunt of Shaun (Jennifer), Tyrel (Angela) and Nolan all of Calgary. A memorial service will be held at the Innisfil Community Church, 1571 Innisfil Beach Rd. on Saturday, May 19th 2007 at 1:00p.m. As an expression of sympathy memorial donations may be made to the Canadian Cancer Society through the INNISFIL FUNERAL HOME, 7910 Yonge Street (Stroud) (705)431-1717. Words of comfort may be forwarded to the family at hollyduncan@innisfilfuneralhome.ca 10659372

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2007-05-18

Date de décès : 2007-05-15

LEVEILLE - Jacquetta Queenie of Port Colborne passed away at the Portal Village Retirement Home on Tuesday, May 15, 2007 at the age of 77 years. Predeceased by her husband Daniel Leveille as well as her children Robin and Glinda. She survived by her grandchildren Tammy (Ron Horton) of Crystal Beach, Robyn Reichel of Ridgeway, Daniel Leveille of Kingston, Renee (Bill Davie) of Stoney Creek and Ryan Deschamps (Lori) of Hamilton; son-in-law Bernie Deschamps of Cambridge and daughters-in-law Robin Leveille of Crystal Beach and Lynn Climenhaga of Ridgeway as well as 5 great grandchildren. Cremation is to take place. The interment of ashes will be held on Wednesday, May 23, 2007 at 9:30 a.m. at Mt. St. Joseph Cemetery followed by a Memorial Mass at St. Patrick's Church at 11:00 a.m. Memorial donations may be made to the Canadian Cancer Society. Arrangements entrusted to the PORT COLBORNE CHAPEL of the DAVIDSON FUNERAL HOMES 135 Clarence St. On line condolences and guest register www.davidsonfuneralhomes.com 10657999

Source : The Tribune, Welland, ON

Date de parution : 2007-05-18

Date de décès : 2007-05-14

LÉGER, Pierre Écrivain et journaliste À Montréal, le 14 mai 2007, est décédé subitement M. Pierre Léger, à l'âge de 73 ans. Il laisse dans le deuil Madame Yolande Thibault, ses enfants, Martin et Marie-Yseult, ses frères et soeurs: Jean-Marc, Dominique, Jacques, Céline (en France), Paule, Marie (de Québec) et François. Il y aura incinération en un lieu et à une date qui seront communiqués ultrieurement. Pierre Léger a été très connu dans les années 1960 à 1980, notamment comme écrivain (il a publié plusieurs ouvrages dont deux recueils de poésie) et comme journaliste (notamment à l'ancien quotidien La Patrie). Ceux qui l'ont connu auront assurément une pensée amicale pour cet homme chaleureux et généreux. Paru le 2007/05/18 dans La Presse VANC5484

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC