Base de données des avis de décès

Date de parution : 2007-05-17

Date de décès : 2007-05-15

STOKOE, MARION CHRISTINE - Marion Christine (Porter) Stokoe, 89, of Woodstock, NB passed away at the Carleton Manor, Woodstock, NB on Tuesday, May 15, 2007. Marion was born in Weston, NB, daughter of the late John and Eliza Anne (Ingraham) Porter. Marion is survived by her daughters; Gail Stokoe-Lee (Ken), Woodstock, NB, Geraldine Orser, Newfoundland, Anne Smith, Benton, NB; her grandchildren; Dana Stokoe, Chris Orser, Carrie Lynn Williams, Kimberly Lawson, Tammy Kaye, Heather Doucette and Juanita Smith; several great grand children; sister-in-law Esther Porter, several nieces, nephews and cousins. Marion was predeceased by her husband Paul, son, Malcolm, two sisters; Avis, Eva, brother, Allison, great granddaughter, Britney and son-in-law Weldon. Visitation will be held at the Carleton Funeral Home 337 Lockhart Mill Road Jacksonville on Thursday, May 17 from 3:30 to 5:30 p.m. and 7 to 9 p.m. Funeral service will be held on Friday, May 18 at 2:00 p.m. at the Carleton Funeral Home Chapel, with Rev. Fred Snyder officiating. Interment will be in the Bloomfield Cemetery. Donations can be made to the Bloomfield Cemetery or St. James United church. Online condolences can be made at www.carletonfuneralhome.ca Thursday, May 17, 2007

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2007-05-17

Date de décès : 2007-05-14

Lavoie Armand 1935 - 2007 À l’hôpital de l’Enfant-Jésus, le 14 mai 2007, à l’âge de 71 ans, est décédé paisiblement, entouré de l’amour des siens, M. Armand Lavoie, époux de dame Colette Plamondon. Il demeurait à Neufchâtel. Le service religieux sera célébré, en présence des cendres, le vendredi 18 mai 2007 à 11h, en l’église Saint-Ambroise de Loretteville, 277, rue Racine à Loretteville. La famille recevra les condoléances à compter de 10h. L’inhumation des cendres se fera à une date ultérieure au cimetière du Petit-Saguenay. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, sa fille Sylvie (Michel Lapointe); ses frères et sœurs: Pâquerette (Cyril Tremblay), Gérardine (Joseph Boies), Patricia, Véronique (Roland Foster), René-Jean (Claire Lagueux), André-Louis (Francine Béchard), Louise (Marcel Minier), Adrienne (feu David Lessard), Jacinthe (Carol Gauthier), feu Antonio, Martin (Sylvie Royer); ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Plamondon: Gilles (feu Cécile Giguère), Ghislaine (feu Léandre Therrien), Jacques (Jeanne Gagnon), Gaston (Normande Lalancette) ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille remercie chaleureusement le Dr Martin Lessard pour son dévouement et son humanité, le Dr Marcel Camiré et l’équipe d’O.R.L., ainsi que l’ensemble du personnel, particulièrement le personnel infirmier et d’inhalothérapie. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer, 1040, av. Belvédère, bureau 214, Québec, QC G1S 3G3. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative Funéraire des Deux Rives (Anse-Plateau) Renseignements au 693, avenue Nérée-Tremblay Sainte-Foy (Québec) G1N 4R8 Tél.: 418-688-2411 Télécopieur: 418-688-2414 Courriel: plateau@coopfuneraire2rives.com Site internet: www.coopfuneraire2rives.com Paru le 2007/05/17 dans Le Soleil FSYX8583

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-05-17

Date de décès : 2007-05-12

LECLERC, Jean-François 1979-2007 Accidentellement, à St-Adolphe-d'Howard, le 12 mai 2007, à l'âge de 27 ans, est décédé Jean-François Leclerc, conjoint de Mélissa Dumas. Outre sa conjointe, il laisse dans le deuil ses parents Viateur Leclerc et Louise Savaria, oncles, tantes, cousins, cousines, proches parents et plusieurs amis(es). Un service religieux, en présence des cendres, aura lieu le samedi 19 mai 2007 à 9 heures, en l'église St-Théophile, 6000 31e Avenue, Laval Ouest. La famille recevra les condoléances à compter de 8 h 00, à l'église. Direction: Salon Fortin.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-05-17

Date de décès : 2007-05-07

JONES BLANCHETTE, Béatrice 1914-2007 De Longueuil, le 5 mai 2007, à l'âge de 93 ans, est décédée madame Béatrice Blanchette, épouse de feu Henri Jones. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Jean-Paul (feu Madeleine Lapointe) et Real (feu Marguerite Baril); ses petits-enfants: Carmen, Larry et Eddy; ses arrière-petits-enfants: Patrick, Francis, Jennifer, Jessica, Evan et Indiana; ses soeurs: Adèle Goulet et Marie-Anne Jodoin; ainsi que plusieurs autres parents et amis. Une liturgie de la Parole, en présence des cendres, aura lieu le samedi 19 mai à 13 h 30, en la chapelle de: LA MAISON DARCHE, 505 BOUL CURÉ POIRIER OUEST, LONGUEUIL. La famille recevra les condoléances dès 13 heures, le jour même.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-05-17

Date de décès : 2007-05-13

HAMILTON, Anna “Marie“ - Peacefully at Headwaters Health Care Centre, Orangeville, on Sunday, May 13th, 2007. Marie, in her 92nd year, beloved wife of the late Wesley R. Hamilton. Loving mother of Janet and her husband John Klimek, and Nancy and her husband Bill Snook. Sadly missed by her grandchildren Kathryn Klimek, and Cameron and Christa Snook. A memorial service will be held, 1:00 p.m. Friday, June 8th, 2007 in St. John's United Church, Tweed, Ontario, followed by interment in Victoria Cemetery. Donations in Marie's memory to St. John's United Church or the Canadian Cancer Society would be appreciated by the family. Arrangements entrusted to ROD ABRAMS FUNERAL HOME, 1666 Tottenham Road, Tottenham, 905-936-3477. 10657390

Source : The Intelligencer, Belleville, ON

Date de parution : 2007-05-17

Date de décès : 2007-05-15

MURRAY, Theresa Diane - Peacefully in the arms of her family at Belleville General Hospital, on Tuesday, May 15th, 2007, Theresa Diane Murray of Belleville, formerly of Kingston, at the age of 45. Beloved daughter of Vince & Gail Murray of Cherry Valley. Loved sister of Kevin & Shelley of London, Ont., Deborah & Michael, Lori & Anthony all of Calgary, Albt., Michael & Nancy of Black Diamond, Albt., Steven & Rua of Squamish, B.C. Loved Auntie of Andrew, Blake, Ryan, Jack, Kyle, Nevan, Phoebe, Amanda and Carolyn. Lovingly remembered by special caregiver Anna Doornbos and her son Rick and co-workers at Pathways to Independence. Mass of the Resurrection will be held at The Church of St. Gregory The Great, on Saturday, May 19th at 11 a.m. Deacon Bill Gervais Officiating. Cremation to follow. If desired, donations to Pathways To Independence would be appreciated by the family (cheques only please). Friends may call at the Church from 10 a.m. till time of Mass at 11 a.m. Arrangements entrusted to THE WHATTAM FUNERAL HOME, 33 Main Street, West, Picton, Ontario. On-line donations and condolences at www.whattamfuneralhome.com 10657921

Source : The Intelligencer, Belleville, ON

Date de parution : 2007-05-17

Date de décès : 2007-05-17

MOORE - John Charles Thomas - Suddenly in Princeton, British Columbia as a result of heart complications at the age of 57. John, formerly of Lakefield, Ontario was born, March 29, 1950. Father of Jason and Joanne Moore. Son of Margaret Moore (Hall) and the late Thomas Moore of Lakefield. Brother of Wayne, Ron and Carole Moore. Donations in John's name would be appreciated at Peterborough Humane Society or Heart and Stroke Society. 10657497

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2007-05-17

Date de décès : 2007-05-15

BUCK, David “Dave“ - Passed away at home on Tuesday, May 15, 2007 at the age of 45. Dave will be lovingly remembered by his brothers and sisters Tony Buck, Bill Buck, Chris Buck, Ted Buck, Nadine Silversmith, Shelly Attwood. Dave was a special uncle to all his nieces and nephews. The family will receive friends at the HULSE & ENGLISH FUNERAL HOME & CHAPEL, 75 Church St. (905-684-6346) on Friday, May 18, 2007 from 1 - 2p.m. A Memorial Service will follow in the Chapel at 2 p.m. 10658071

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2007-05-17

Date de décès : 2007-05-16

GOYETTE, Françoise À St-Chrysostome, le 16 mai 2007, à l'âge de 77 ans, est décédée Françoise Goyette, épouse de feu Jean-Charles Beaudin. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Richard (Lucie), Manon (Lucien) et Sylvie (Sylvain), ses 4 petits-enfants, son frère Guy, parents et amis. La famille vous accueillera le vendredi 18 mai de 19 à 22 heures et samedi dès 11 heures, au Funérarium Gibeau inc. 107 rue Vincent St-Chrysostome Les funérailles seront célébrées ce samedi à 13 h 30, en l'église paroissiale de St-Chrysostome. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Funérarium Gibeau inc. 107 rue Vincent St-Chrysostome, Québec

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2007-05-17

Date de décès : 2006-12-06

BIRON, Blanche (Bouchard) À Poquoson, Virginie (USA), le 6 décembre 2006, est décédée notre tante bien-aimée, à l'âge de 81 ans, autrefois de Coaticook. Son fils Jimmy nous accueillera pour un service commémoratif au: Lakeside Cemetery à Island Pond, Vermont Le samedi 19 mai à 13 h Suivra une rencontre à l'American Legion Hall pour les parents et amis. Madame Biron était la fille de Thadée Bouchard et Philomène Lavoie. Elle laisse dans le deuil son fils Jimmy (son épouse Suzan) et son petit-fils Luke, tous de la Virginie, de nombreux neveux, nièces et amis. Elle sera enterrée auprès de son époux Pete Biron, sa fille Shirley et son fils Patrick repose en Virginie. Paru le 2007/05/18 dans La Tribune ERBB8697

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2007-05-17

Date de décès : 2007-05-13

JENSEN, Audrey - Peacefully on May, 13, 2007 in Toronto. Predeceased by her husband Anker. Beloved mother of Peter (Sandra), Neal (Debbie), and Jill (Barry). She will also be missed by her ten grandchildren. A Memorial Service will be held on Saturday, May 19, 2007 at 11:00 am at the Grace United Church, 350 Grove St. E., Barrie, L4M 2R7. In lieu of flowers, memorial donations may be made to the Grace United Church. 10657087

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2007-05-17

Date de décès : 2007-05-15

RUNYON, Helen - Peacefully at Lee Manor in Owen Sound on Tuesday, May 15, 2007 at the age of 80. Helen will be sadly missed by her daughters Janice (Bruce) Muise of Owen Sound and Joyce (Donovan) Burtnik of Tottenham. Lovingly remembered by her grandchildren Theresa Mitchell, Laura Wierzbicki and Kevin Muise. Helen was so happy to have held her first great grandchild James Mitchell and was very much looking forward to the arrival of Laura and Steve's baby in July. Sister-in-law of Berthe Savoie and fondly remembered by her nieces and nephews. Predeceased by her parents Arthur and Lea (Fournier) Savoie, son Joseph, brothers William and Maurice and sister Evangeline. The Funeral Mass will be celebrated at St. Mary's Church on Saturday morning at 10 o'clock, with visiting one hour prior to service. Interment, St Mary's Cemetery. If so desired, the family would appreciate donations to the charity of your choice as an expression of sympathy. 10658664

Source : The Sun Times, Owen, ON

Date de parution : 2007-05-17

Date de décès : 2007-05-15

JEAN-BAPTISTE, Joseph 1934-2007 À Montréal, le 15 mai 2007, à l'âge de 73 ans, est décédé M. Joseph Jean-Baptiste. Il laisse dans le deuil ses frères Arnold et Pascal Jean-Baptiste, ses cousines Jacqueline Noël, Nadia St-Fleur et Marie-Conceptie Chéry, ses neveux et nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances au salon: Alfred Dallaire, 1120, Jean-Talon Est, Montréal, le vendredi 18 mai de 19 heures à 22 heures et le samedi 19 mai dès 10 heures. Les funérailles auront lieu le samedi 19 mai à 11 h 30, en l'église Notre-Dame d'Haïti (6396 St-Denis). Que son âme repose en paix.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-05-17

Date de décès : 2007-05-13

SCHILTZ MME THÉRÈSE BÉDARD Au pavillon Sainte-Marie du CHRTR, le 13 mai 2007, est décédée à l’âge de 99 ans et 5 mois, Mme Thérèse Schiltz, épouse de feu Wilbrod Bédard, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre Funéraire Rousseau 445, des Volontaires Trois-Rivières Heure d’accueil : samedi, à partir de 13h. Une liturgie de la Parole aura lieu le samedi 19 mai, à 15h au Centre Funéraire Rousseau. L’inhumation aura lieu au cimetière Saint-Louis. La défunte laisse dans le deuil son beau-fils, Léo Bédard (Denise Lemire et leurs enfants Hélène et Marc Béland); ses neveux et nièces : Robert Schiltz (Margo Giroux), André Schiltz (Louise Cossette), Josette Schiltz (André Gendron), Angela Nelligan (Julien Trottier) et Tommy Nelligan; son demi-frère, Marius Guilbert (Madeleine Desbiens); ainsi que plusieurs cousins, cousines, petits-neveux, petites-nièces et ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance aux résidents et au personnel de la Résidence Albert-Guimond, ainsi qu’au personnel du pavillon Sainte-Marie du CHRTR. Renseignements : (819) 374-6225. Condoléances par télécopieur : (819) 374-6227. www.centrerousseau.com/avis_deces.htm Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2007-05-17

Date de décès : 2007-05-14

SINGH, Gulzar. 1922-2007 Passed away peacefully on May 14, 2007 at his home in Longueuil at the age of eighty-five. Beloved husband of Gurbachan Kaur. Cherished father and father-in-law of Amrik and Pali, Amolak and Lucy, Gurdeep and the late Rosaria and Nene. Grandfather of Anoop, Roopak, Jasen, Michael and Richard. The viewing is on Saturday May 19, 2007 between 1 to 3 p.m. at La Maison Darche at 505 Cure Poirier Ouest in Longueuil. Funeral service to follow from 4 to 6 p.m. at Gurudwhara Sahib Quebec at 2183 Wellington, Montreal. For further information, please visit www.dignitequebec.com Published in the Montreal Gazette from 5/17/2007 - 5/19/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-05-17

Date de décès : 2007-05-14

St-Pierre Adéodat À l’Hôpital de Rimouski, le 14 mai 2007, est décédé à l’âge de 72 ans, M. Adéodat St-Pierre, époux de Anne-Marie Levesque, demeurant à Rimouski. La famille recevra les condoléances à la Résidence funéraire Jacques Belzile 240, St-Jean Baptiste O., Rimouski le vendredi 18 mai à compter de 14h, samedi, jour des funérailles le salon sera ouvert à 9h. Le service sera chanté le samedi 19 mai à 10h30, en l’église Saint-Pie X. Il laisse dans le deuil, son épouse: Anne-Marie Levesque; ses enfants: Diane (John Micieli), Gérald, Bruno, Francis (Martine Pinel), Martine (Michel Simard), Claire Jean-Yves, Mario (Gisèle Bourdages); ses petits-enfants: Mathieu, Guillaume, Marc-Antoine, Amélie; ses soeurs et ses frères, ses beaux-frères et belles-soeurs, autres parents et amis. Pour renseignements: Résidence funéraireJacques Belzile 240, St-Jean-Baptiste OuestRimouski (Québec) G5L 4J6 téléphone: 418-723-9764 télécopieur: 418-722-9580 Paru le 2007/05/17 dans Le Soleil EEXX5968

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-05-17

Date de décès : 2007-05-14

DUNCAN, Douglas Alfred. At The Montreal General Hospital on May 14, 2007, Douglas Alfred Duncan passed away at the age of seventy-nine. Beloved uncle of many. Beloved brother of Irene, Nora, Helen, Jimmy, Freddy and of the late George. Many thanks to the staff of the Palliative Care. Funeral from J.J. Cardinal Funeral Chapel, 2125 Notre Dame, Lachine, Tel.: (514) 639-1511, on Friday, May 18, 2007 at 2 p.m., thence to Lakeview Cemetery. Visitation on Friday from 1 p.m. Published in the Montreal Gazette on 5/17/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-05-17

Date de décès : 2007-05-15

ABDELAHAD, Khano. 1926 - 2007. Passed away peacefully at the Montreal General Hospital, on May 15, 2007. Beloved wife of the late Eshak Capro, loving mother of her children, Adib Capro, Leila Abdelahad, Salma Issa, Marie Capro, Zakia Di Santis, Rita Sadaka, cherished great-grandmother, sister, sister-in-law, and friend. The family will recieve condolences at Urgel Bourgie, 1255 Beaumont, on Thursday, May 17, 2007, from 5 to 10 p.m. The funeral will take place at the St. Maxime Church, 3700 Blvd Levesque West, Chomedy, Laval, Friday, May 18, 2007 at 11 a.m. Published in the Montreal Gazette on 5/17/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-05-17

Date de décès : 2007-05-15

MAK, Maria. August 16, 1919 - May 15, 2007. Dear Mother of Margit, Marika, Emerich, Eva, Franz and their spouses. Sadly missed by all, including eleven grandchildren and seven great-grandchildren. Visitation at Blythe Bernier Funeral Home, 940 Ogilvy Avenue, Montreal from 4 to 9 p.m. on Thursday, May 17, 2007. Funeral mass at Our Lady of Hungary, 90 Quizot, Montreal at 12 noon, complete in church. Heartfelt gratitude to the caring staff of Father Dowd, 2nd floor. Published in the Montreal Gazette on 5/17/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-05-17

Date de décès : 2007-05-04

Gérard Bisson 1921 - 2007 Ta grande générosité, ton sourire et tes taquineries seront un doux souvenir pour nous tous. Au Centre de Santé et des Services Sociaux du Grand Littoral de Saint-Isidore, le vendredi 4 mai 2007 à l’âge de 86 ans et 2 mois, est décédé M. Gérard Bisson, époux de dame Doris Bourret. Il demeurait à Sainte-Marie. Engagé dans les débuts par Rose-Anna et Arcade Vachon, il a oeuvré pendant plus de 50 ans chez Vachon inc. (gâteaux) de Sainte-Marie, faisant de lui l’employé ayant accumulé le plus d’années de service au sein de l’entreprise. La famille vous accueillera à la résidence funéraire ARMAND PLANTE 1130, rue Notre-Dame N. Sainte-Marie de Beauce le vendredi de 19h à 22h , le samedi jour des funérailles à compter de 8h30. Le service religieux sera célébré le samedi 19 mai 2007 à 10h, en l’église de Sainte-Marie de Beauce et de là au cimetière paroissial de Sainte-Marie. La famille a confié la direction des funérailles à la MAISON ARMAND PLANTE INC 1130, Notre-Dame Nord Sainte-Marie-de-Beauce. Il laisse dans le deuil outre son épouse Doris, sa fille Marcelle son gendre Benoit Turgeon, ses 3 petits-enfants: Alexandre, Frédéric, Myriam. Il était le frère de: feu Lucienne (feu Joseph Hacala), feu Jean-Paul (feu Marguerite Robichaud). Il était le beau-frère de: Roger (feu Aline Gagnon), Dolorès (Georges Drolet), Carole (Marc Giroux), feu Serge. Il laisse également dans le deuil plusieurs neveux et nièces, cousins et cousines et nombreux amies, amis. Un remerciement tout particulier au personnel des CHSLD Saint-Isidore et CHSLD Sainte-Hénédine pour les bons soins prodigués ainsi qu’à l’équipe des soins à domicile du CLSC Nouvelle Beauce pour l'aide et le support qui lui ont permis de vivre à sa résidence le plus longtemps possible. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation Le Crépuscule. Vous pouvez faire parvenir directement vos condoléances à la famille par télécopieur au (418) 387-3265 ou le 1-800-696-3513 par courriel à lcmapi@globetrotter.net Pour tous renseignements composez le (418)387-2665. Membre de la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-05-17

Date de décès : 2007-05-11

Beaulieu Jacques 11 juin 1928 - 11 mai 2007 « Tu nous as appris des choses très belles et tout cela fait de nous une part de toi-même. » Paulo Coelho À l’Hôtel-Dieu de Lévis, le 11 mai 2007, à l’âge de 78 ans et 11 mois, est décédé monsieur Jacques Beaulieu, époux de madame Jacqueline Carrier. Il demeurait à Lévis, arrondissement Lauzon. La famille recevra les condoléances au Centre funéraire d’Aubigny (situé au cimetière Mont-Marie) 154, rue du Mont-Marie, Lévis le vendredi 18 mai 2007 de 19h30 à 22h ainsi que le samedi 19 mai 2007 de 9h30 à 11h30. Le service religieux sera célébré le samedi 19 mai 2007 à 12h, en l’église St-Joseph de la paroisse St-Joseph de Lévis au 291, rue St-Joseph, Lévis (Québec). Par la suite, l’inhumation se fera au Cimetière Mont-Marie. Il laisse dans la peine, outre son épouse Jacqueline, ses filles: Chantal (Alain Genest) et Martine (Pierre Bérubé); ses deux petites-filles qu’il chérissait tant: Laurence et Julianne; son frère Jean-Marie (Jacqueline Rosa); sa sœur Jeanne d’Arc (feu Emmanuel Galipeau) ainsi que son beau-frère (feu Thérèse) Jean-Félix Labbé; ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Carrier: Marie-Desneiges (Laurent Gonthier), feu Rosaire (Cécile L’Hébreux), Thérèse (feu Omer Leblond), feu Fernand (Charlotte Pelletier), Charles-Aimé (Thérèse Leblond) et feu Frédéric (Jeannine Richard); sa filleule Sophie Labbé; Diane Lemieux et sa fille Liu-Ann ainsi que plusieurs autres neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. Nous tenons à remercier spécialement le Dr André Lévesque ainsi que le personnel du CLSC Desjardins pour leur grand dévouement et leur soutien. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à Société canadienne de la sclérose en plaques, section de Québec, 245, rue Soumande, bureau 202, Québec G1M 3H6. Des enveloppes seront disponibles au salon. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative Funérairedes Deux Rives(Anse et Plateau) Renseignements au: 54, rue Mont-Marie, Lévis (Québec) G6V 8X1 téléphone: 418-835-5553 télécopieur: 418-835-2313 courriel: aubigny@coopfuneraire2rives.com site Internet: www.coopfuneraire2rives.com Paru le 2007/05/17 dans Le Soleil QTMP5947

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-05-17

Date de décès : 2007-05-15

JOHNSTON, Gloria - Peacefully at the Brockville General Hospital, Charles Street Site on Tuesday May 15, 2007. Gloria May Johnston, loving wife of Hugh, dear mother of Lisa Grierson (Bruce), Michael and Douglas Povtanen, stepmother of Peter Eadie (Anke), Laura, Hugh (Sue), and David Johnston. Grandmother of Jamie, Scott, Sara, Dennis, Marc, Lucas, Samantha, Kathryn, Ryan and Kara. Great grandmother of Anneke, Ariel and Ashton. Also survived by many relatives of the Makela, Santala and Ritaris Families. Friends may call at the BARCLAY FUNERAL HOME, 137 Pearl St. East, Brockville on Friday from 2 - 4 & 7 - 9 p.m. and on Saturday from 10 - 10:45 a.m. A Celebration of Gloria's life will be held in the Chapel on Saturday May 19, 2007 at 11 a.m. In memoriams to the Heart & Stroke Foundation would be gratefully acknowledged by the family. Messages of condolence may be sent online at www.barclayfuneralhome.com 10657865

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2007-05-17

Date de décès : 2007-05-14

DESJARDINS, Lucien 1932-2007 À Longueuil, le 14 mai 2007, à l'âge de 74 ans, est décédé M. Lucien Desjardins, époux de Mme Germaine Ayotte et père de feu Annie Desjardins. Outre son épouse, il laisse dans le deuil une soeur ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances le vendredi 18 mai de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, à la: COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE LA RIVE-SUD DE MONTRÉAL, Résidence Curé-Poirier, 635, boul. Curé-Poirier Ouest, Longueuil (QC) J4J 2H8. Les funérailles auront lieu le samedi 19 mai 2007 à 13 h 30, en l'église Sacré-Coeur-de-Jésus (2165 rue Gamache, Longueuil) et de là au cimetière Repos St-François d'Assise pour l'inhumation. Des dons à la Société Alzheimer Rive-Sud seraient grandement appréciés. La famille désire remercier le personnel du Centre René-Lévesque pour les bons soins prodigués.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-05-17

Date de décès : 1939-07-25

DINGWALL, Dorsie. July 25, 1939. DINGWALL, Mary. May 17, 1971. In loving memory of our dear parents. If we could have one lifetime wish. One dream that would come true. We would hope and pray with all our hearts for yesterday and you. Love and miss you both, daughters Eva and Doris. Published in the Montreal Gazette on 5/17/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-05-17

Date de décès : 2007-05-16

LANGLOIS LAVALLÉE, Alphonsine Au CHSLD Chanoine-Audet, le 16 mai 2007, à l’âge de 90 ans, est décédée dame Alphonsine Langlois, épouse de feu Léonard Lavallée. Elle demeurait à St- Romuald. La famille recevra les condoléances au funérarium Claude Marcoux Ltée 2100, chemin du Sault St- Romuald vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h et samedi à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le samedi 19 mai 2007 à 11h, en l’église de St-Romuald et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil son fils : Roger (Christiane Jobin), son frère : Pierre (Héléne Couture), sa sœur : Marguerite (feu Philias Roberge) ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins et cousines, parents et ami(es). Elle est partie rejoindre outre ses parents feu M. Pierre Langlois et feu dame Alphonsine Richard; ses sœurs : feu Maria (feu Napoléon Vallée), feu Rose-Anna (feu Raoul Marcheterre). Un remerciement au personnel du CHSLD Chanoine-Audet et aux bénévoles. Pour renseignements : 839-8823 Télécopieur : 839-0016 Courriel : cmarcoux@videotron.ca Entreprise affilée à la corporation des thanatologues du Québec Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Claude Marcoux Ltée 2100 chemin du Sault St-Romuald, Québec

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2007-05-17

Date de décès : 2007-05-16

MYERS, Larry Russell - At his residence in Chatham on Wednesday, May 16, 2007, Larry Russell Myers, age 65 of Chatham, beloved husband of Vivienne (Pinsonneault) Myers. Born in Chatham in 1941, dear son of Dorothy (McCart) Myers of Chatham and the late Russell Myers, Larry worked at Rockwell International. Loving father of Sandi and Dave Tunks of Chatham, Kelli and Dave Webster of Ridgetown, Paula and John Menyes of Chatham, Kevin and Candace Myers of Kuala Lumpur, Malaysia, and Sid and Ashleigh Myers of St. Catharines. Sadly missed by grandchildren Alicia, Jason, Tanesha and Erica. Also survived by a sister Ruth Ann. At Larry's request there will be no funeral home visitation or service. Cremation has taken place. Donations to the Charity of Your Choice would be appreciated. Online condolences welcomed at www.peseski.com The Hinnegan-Peseski Funeral Home and Chapel 519 - 352 - 5120 10658849

Source : The Chatham Daily News, ON

Date de parution : 2007-05-17

Date de décès : 2007-05-15

GARNEAU, Daniel LES FAMILLES GARNEAU ET BÉLANGERont le regret de vous annoncer le décès de M. DANIEL GARNEAU survenu le 15 mai 2007 à l'âge de 50 ans, prédécédé de son père Laurier. Il laisse dans le deuil sa mère Jeannette Croteau, son épouse Madeleine Bélanger; ses deux filles: Annick (Patrick Leblanc) et Valérie; ses sœurs: Francine (Denis Mainville) et Sylvie (Marc Charbonneau); ses frères: Luc (Ginette Loyer) et Marc (France Méthot); une belle-fille, Anick (Charles Arthur), ainsi qu'un petit-fils, Xavier; ses belles-sœurs: Louise (Gilles Chouinard) et Lyse (Pierre Gagné); ses beaux-frères: Guy (Nicole Dubois), Pierre (Évelyne Arsenault) et Vincent (Manon Richer), ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousin(e)s et ami(e)s. Son ami de chasse, Jean-Paul Raymond. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Le service religieux en présence des cendres aura lieu le samedi 19 mai 2007 à 10h, à l'église St-Raymond sise au 35 boul. St-Raymond à Gatineau (secteur Hull). La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 9h30. Pour ceux qui le désirent, des dons à la maison Mathieu-Froment-Savoie seraient appréciés. Son épouse tient à remercier le personnel d'oncologie du CSSSG de Hull et de Gatineau pour les très bons soins reçus. Plus particulièrement ses collègues de travail en hémodynamie pour tout le support apporté durant cette épreuve. Merci aux docteurs Sylvie Gaudet, Chandra Martens et Michel Gagnon. Merci à Annie, Marie-France, Françoise et Dr Charles Rouleau du CLSC de Hull pour les services reçus. Ainsi que tout le personnel de la maison Mathieu-Froment-Savoie pour l'accueil extraordinaire. Pour renseignements: la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS: 819-778-2425, courriel: conf@cfo.coop et télécopieur: 819-778-2426. Paru le 2007/05/17 dans Le Droit BCCP4376

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2007-05-17

Date de décès : 2007-05-15

OTT, Herbert Peacefully at Parkview Home, Stouffville on Tuesday May 15, 2007 in his 86th year. Beloved husband of the late Patricia (nee DesLauriers) and cherished father of Nancy (Tom Donoghue), Peter (Cathy Carroll) and Andrew (Anita). Devoted grandpa of Alice, Christian, Elizabeth, Margaret, and Samuel. He will be lovingly remembered by the rest of the family and friends, especially Endel and Valli Klav, and Mabel Coto Romann. Special thanks to the staff at Parkview Home for their kind and loving care. Friends will be received at the DIXON-GARLAND FUNERAL HOME 166 Main Street North (Markham Rd) Markham on Thursday from 7-9 pm. Complete service in the chapel Friday at 11 am. Cremation. As expressions of sympathy donations to the Parkview Home or the Alzheimer Society of York Region would be appreciated. Online condolences at www.dixongarland.com Published in the Ottawa Citizen on 5/17/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-05-17

Date de décès : 2007-05-16

PERRY, George David Passed away on May 16, 2007 after a long battle with cancer at the age of 95. Husband of the late Helen Quartus. Dear father of Diane Monette (Raymond). Grandfather of Andre and Michel. Dear brother of Irene Mack and Bernadette Pepin (Guy). Also survived by many nephews and nieces. He is predeceased by many brothers and sisters. Visitation will be held at the Racine Robert and Gauthier Funeral Home, 180 Montreal Road Ottawa (613-241-3680) on Thursday May 17, from 2 to 4 pm and 7 to 9 pm and on Friday May 18 from noon until time of Funeral Service at 2 pm in the Funeral Home Chapel. In his memory, donations may be made to the Canadian Cancer Society. Published in the Ottawa Citizen on 5/17/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-05-17

Date de décès : 2007-05-16

RAHMAN, Fawzia Amir Passed away peacefully with her family by her side at the age of 76 on May 16, 2007 at the Elisabeth Bruyere Hospice. Loving mother to daughters Councillor Christine Leadman (Tony), Mary Tamaki (Alan) and Jeannette Hanko (Lorne Dwyer). Dear grandmother to Vanessa, Natalie, Jillian (Sam Weber), Lauren and Sean and great-grandmother to Summer. Friends and family are invited to attend prayer service in her memory at the Ottawa Muslim Association, 251 Northwestern Ave. on Thursday May 17 at 1:30 pm, followed by interment at the Pinecrest Cemetery in Ottawa. In lieu of flowers, memorial donations to the Ottawa Regional Cancer Foundation or the Elisabeth Bruyere Hospice would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 5/17/2007 - 5/18/2007 Published in the Montreal Gazette on 5/17/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-05-17

Date de décès : 2007-05-15

SIMPSON, Marguerite Elizabeth (nee Comer) Peacefully at the Ottawa General Intensive Care Unit on Sunday, May 15, 2007 at the age of 86. Loving mother of John and Gordon Simpson. Cherished sister of Bernard Comer (Jeannine), Gordon Comer, and Francis Comer. Predeceased by her brother Edward Comer and her sister Dorothy Comer. Beloved wife of 52 years of the late Elmer Simpson. Neighbour and friend to many on Seguin Street and in Cardinal Heights. The Simpson family wishes to thank the Staff of the Ottawa General Hospital for their kind and compassionate care. Marguerite was cremated on Monday, May 16, 2007. It was her wish that her ashes be mixed with those of her husband, and spread over the ocean near her hometown of Donkin, Cape Breton. No service will be held in Ottawa, but a mass will be held in Donkin when her remains are laid to rest. Published in the Ottawa Citizen from 5/17/2007 - 5/18/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-05-17

Date de décès : 2007-05-09

AVIS DE DÉCÈS ANTHONY FRENCH MERILL Anthony French Merrill, époux bien-aimé de Jacqueline Campeau Merrill, est décédé après une courte maladie à sa résidence de Yarmouth, Maine, E.-U., le 9 mai 2007. Outre son épouse il laisse dans le deuil ses belles-soeurs Fernande (Campeau) Plouffe d'Orléans, Ontario, et Yvonne (Courtemanche) Campeau de Gatineau (Qc.) ainsi que de nombreux neveux et nièces. Paru le 2007/05/17 dans Le Droit MERRILL, Anthony French Beloved husband of Jacqueline Campeau Merrill, of Yarmouth, Maine, USA, passed away at his residence on May 9, 2007, after a brief illness. In addition to his wife, he is survived by his sisters-in-law Fernande (Campeau) Plouffe, of Orleans, Ontario, and Yvonne (Courtemanche) Campeau of Gatineau, Que., and numerous nephews and nieces. Published in the Ottawa Citizen on 5/18/2007

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2007-05-17

Date de décès : 2007-05-16

MONDOR, Donald Edouard On May 16, 2007 at the age of 58. Son of the late Paul Mondor and the late Mariette Mestagh. Beloved husband of Gail Mondor nee Vachon. Cherished father of Eric (Jamie) and Julie. Dear grandfather of Madyson and Mia. Brother of Robert (Yvonne). He will also be missed by many relatives and friends. Visitation Friday, May 18 from 6 to 9 p.m. A Mass of Christian Burial will be held on Saturday, May 19, 2007 at 11 a.m. in St-Mark's Catholic Church, 160 Principale, Gatineau (Aylmer). In memory of Donald, donations to Maison des Greffes du Quebec, 1989 Sherbrooke East, Montreal (Quebec) H2K 1B8 would be appreciated. Messages of condolences can be sent to www.mem.com Funeral arrangements entrusted to: 47, Denise Friend Gatineau (Aylmer), Quebec 819-684-1155 Published in the Ottawa Citizen on 5/17/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-05-17

Date de décès : 2007-05-11

BOUCHARD, M. HENRI Au pavillon Sainte-Marie du CHRTR, le 11 mai 2007, est décédé à l'âge de 76 ans, M. Henri Bouchard, époux de Thérèse Boisvert, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre Funéraire Rousseau 445, des Volontaires Trois-Rivières Heures d'accueil : vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le samedi 19 mai, à 11h en l'église Notre-Dame- des-Sept-Allégresses de la paroisse Immaculée-Conception. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel. Le défunt laisse dans le deuil outre son épouse, Thérèse Boisvert; ses enfants bien-aimés : José (Gilles Girard), Sylvie (Paul St-Pierre) et François; ses petits-enfants : Isabelle et Geneviève Girard, William Alexis, Louis Olivier et Laurence Aimée Monaghan, Frédéric Bouchard ainsi que leur conjoint(e); son arrière-petit-fils, Jack Henri Bancroft; sa soeur, Thérèse Bouchard (feu Gilles Charbonneau); ses belles-soeurs et son beau-frère : Dolorès Martel (feu Marcel Bouchard), Thérèse Charbonneau (feu Armand Bouchard), Germaine Neault (feu Lucien Bouchard), Jeanne Boisvert, Olivier Boisvert (Jeanne Pagé), Doris Laliberté (feu Frédéric Boisvert), Claire Grangé (feu Léon Boisvert), Doris Dugré (feu Louis-Philippe Boisvert) et Marie-Ange Senneville; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance au personnel de l'unité des soins intensifs du pavillon Sainte-Marie du CHRTR, pour leur compassion et les bons soins. Renseignements : 819-374-6225. Condoléances par télécopieur : 819-374-6227. www.centrerousseau.com/ avis_deces.htm Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2007/05/17 dans Le Nouvelliste JUGM7539

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2007-05-17

Date de décès : 2007-05-16

TOPLIN, Alice Eileen (Couture) nee Hayward - Passed away peacefully on Wednesday, May 16th, 2007 at St. Catharines General Hospital after a short illness. Beloved companion and wife of Ron for 31 years. Loving mother of Carolyn Taylor and her husband Larry, grandmother to Carson. Alice is survived by brothers Art, Chuck and his wife Laura, Stan and his wife Mary, Jeff and his wife Del, sisters Vi and her husband Arnie, Hazel and her husband Iver, and Louise. Will be sadly missed by Ron's brother Randy, sisters Karen (Brian) and Judy, nieces, nephews and many friends. There will be no visitation or funeral service, cremation has taken place, as per her wishes. Special thanks to the Palliative Care Unit for their loving care and kindness. If desired, memorial donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated. 10658550

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2007-05-17

Date de décès : 2007-05-10

Morin Morissette Noëlla 1923 - 2007 Chère Maman, Tes souffrances sont enfin terminées. Tous tes souvenirs reviendront maintenant à ta mémoire. Toi qui attendais et aimais tant le printemps, tu pourras jardiner éternellement. Tu as rejoint ta mère et ta fille que tu réclamais tant. Au Centre de santé et de services sociaux des Etchemins de Lac-Etchemin est décédée le 10 mai 2007, à l’âge de 84 ans, dame Noëlla Morin, épouse de feu René Morissette. Elle demeurait à St-Léon de Standon. Les membres de la famille vous accueilleront à la résidence Roland Couture et Fils 458, rue Principale St-Léon de Standon le vendredi 18 mai 2007 de 19h à 22h. Samedi, jour des funérailles le salon funéraire sera ouvert à compter de 10h. Le service religieux sera célébré le samedi 19 mai 2007 à 12h30 en l’église Saint-Léon de Standon et l’inhumation suivra au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Guy (Carole Rochefort), Louise (Hertel Plante), Marc (Gisèle Morin), Claude (Nicole Moreau), feu Nicolle (Éric Lachance), Suzanne (Réjean Chabot) ainsi que ses 14 petits-enfants et ses 2 arrière-petits-enfants. Elle était la sœur de: feu Dollard (Ida Lecours), feu Irène (feu Lorenzo Moore), Aline (feu Joseph Rouleau), Léopold (Yvette Couture), Gilberte (Maurice Morissette), feu Dominique (Gilberte Giguère), et de la demi-sœur de: Rachelle Laliberté (Jean-Rock Audet), Gabrielle (feu Jules Ouellet), Marc (Claudette Racette), Raymonde (feu Marc Audet), Lisette (Jacques Mathieu). Elle était la belle-sœur de: Gilberte Morissette (Raymond Tanguay), feu Jean-Marie Morissette (Fernande Audet), feu Mariette Morissette (Philippe Labrecque). Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille désire exprimer sa profonde reconnaissance au personnel du 4A du Centre de santé et de services sociaux des Etchemins ainsi qu’au Dr Denise Guillot, l’abbé Perron et le comité de pastoral pour toutes ces années d’attention dévouée et renouvelée. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du Sanatorium Bégin, 331, Pl. du Sanatorium Lac-Etchemin (Québec) G0R 1S0 ou à la Fabrique St-Léon de Standon, 494, Principale, St-Léon de Standon (QC) G0R 4L0. Des formulaires seront disponibles au salon. Pour renseignements Tél : 418-789-2143 Télécopieur: 418-789-2576 Courriel: royroul@globetrotter.net Entreprise affiliée à la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2007/05/17 dans Le Soleil JYNC4382

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-05-17

Date de décès : 2007-05-15

PIETERS, Omer “Butch“ Alfonse - Peacefully at Brantford General Hospital on Tuesday, May 15, 2007. Butch Pieters of Brantford in his 67th year, Beloved husband of the late Kathleen Pieters; Dear companion of Terri Thompson; loving father of Charlene Poll (George); predeceased by son Gary; loved grandfather of Cody and Brooklyn. Friends will be received at the DENNIS TOLL FUNERAL HOME, 55 Charing Cross Street, Brantford Thursday 2-4 and 7-9 p.m. Service in the chapel Friday at 11 a.m.; interment Delhi Cemetery at 2:30 p.m. Donations to the Juravinski Cancer Centre appreciated. www.dennistoll.ca 10658595

Source : The Expositor, Brantford, ON

Date de parution : 2007-05-17

Date de décès : 2007-05-15

SCOTT, William Harold (Bill) - passed peacefully at Belleville General Hospital on Tuesday, May 15th at the age of 78. Son of the late Murney and Nellie Scott. Husband of Ida June (Irish). Father of Joe (Bev) of Cloyne, Connie (Dave) Crosby, Fairview, AB, Ron (Connie) of Belleville. Loving grandfather of seven grandchildren and seven great grandchildren. Memorial service at Wesley United Church at Mountain View on Saturday May 19th at 2 p.m. Memorial donations to the charity of your choice. 10657520

Source : The Intelligencer, Belleville, ON

Date de parution : 2007-05-17

Date de décès : 2007-05-15

BOURQUE, Marcel. 1927-2007. Passed away May 15, 2007 at Hotel Dieu Hospital at the age of seventy-nine years. He leaves to mourn his wife Rollande Fortin, his children Pierre, Lise, Louis, and Diane, and his sisters, other relatives and friends. The family will receive condolences at St. Marie Madeleine Church, 17737 rue Sacre-Coeur in St. Janvier de Mirabel on Saturday, May 19 at 9 a.m. with service to follow at 9:30 a.m. Published in the Montreal Gazette from 5/17/2007 - 5/18/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-05-17

Date de décès : 2007-05-14

Leblanc Woodard Glendora 1916 - 2007 Leblanc Woodard Glendora À Montréal, le 14 mai 2007, à l'âge de 91 ans, est décédée Glendora Woodard Leblanc, épouse de feu Lucien Leblanc et mère de feu Roger Leblanc. Elle laisse dans le deuil son conjoint Fernand Milaire, ses enfants Robert, Jean (Linda) et Diane (François), ses petits-enfants, arrière-petits-enfants, ses frères et soeurs, autres parents et de nombreux amis. Les funérailles seront célébrées en l'église Notre-Dame-du-Bois-Franc, angle Patricia et Oxford, Saint-Laurent. La famille accueillera parents et amis au 816 avenue Sainte-Croix, Saint-Laurent Heures des visites Vendredi le 18 mai, 2007 14h00 à 17h00 19h00 à 22h00 Samedi le 19 mai, 2007 08h30 à 10h00 Les funérailles auront lieu le 19 mai, 2007 10h30 à l'adresse suivante: Église Notre-Dame-du-Bois-Franc Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.

Source : Salons funéraires Urgel Bourgie, Montréal, QC

Date de parution : 2007-05-17

Date de décès : 2007-05-14

Lessard Donat 1828 - 2007 Lessard Donat À l'hôpital Pierre-Boucher, le 14 mai 2007, à l'âge de 79 ans, est décédé Donat Lessard, époux de Raymonde Plouffe. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants René (Michelle Lefebvre) et Yvon (Marie-Lise Labrie), ses petits-enfants Isabelle, Caroline, Mélanie et Véronique, ses arrières petits-enfants Ariane, Pamela, Jade, Kristopher, Roxanne, Lilianne, ainsi que plusieurs autres parent set amis. Des dons à la Fondation des Maladies Du Coeur seraient appréciés. La famille accueillera parents et amis au 8145 Chemin de Chambly (St-Hubert), Longueuil Heures des visites Samedi le 19 mai, 2007 10h00 à 15h00 Les funérailles auront lieu le 19 mai, 2007 15h00 à l'adresse suivante: Chapelle du complexe funéraire Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.

Source : Salons funéraires Urgel Bourgie, Montréal, QC

Date de parution : 2007-05-17

Date de décès : 2007-05-16

Mathieu Carbone Louise 1923 - 2007 Mathieu Carbone Louise À Montréal, le 16 mai 2007, à l'âge de 84 ans, est décédée Louise Carbone épouse de feu Jean Mathieu. Elle laisse dans le deuil sa fille Jeannette (André Huard), ses petits-enfants Céline (Denis), Alain (Julie), ses arrière-petits-enfants Jacythe, Philippe, Marie-Claudine et Maxime, sa soeur Thérèse (Gilles), ainsi que parents et amis. La famille accueillera parents et amis au 6700 Beaubien, Montréal Heures des visites Dimanche le 20 mai, 2007 14h00 à 17h00 19h00 à 22h00 Lundi le 21 mai, 2007 10h00 à 12h30 Les funérailles auront lieu le 21 mai, 2007 13h00 à l'adresse suivante: Église Jean XXIII, 7101, avenue de l'Alsace (angle Boul. Galerie d'Anjou) Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.

Source : Salons funéraires Urgel Bourgie, Montréal, QC

Date de parution : 2007-05-17

Date de décès : 2007-05-15

Shamlal Harold À l'Hôpital St-Mary, est décédé le 15 mai, 2007, à l'âge de 78 ans, Monsieur Harold Shamlal. Il laisse dans le deuil sa famille, parenté et amis(es). La famille accueillera parents et amis au 3955 Cote-de-Liesse, Montréal Heures des visites Vendredi le 18 mai, 2007 18h00 à 22h00 Samedi le 19 mai, 2007 13h00 à 15h00

Source : Salons funéraires Urgel Bourgie, Montréal, QC

Date de parution : 2007-05-17

Date de décès : 2007-05-13

MICHAUD MARION, Jeannine 1925-2007 À Montréal, le dimanche 13 mai 2007, à l'âge de 81 ans, est décédée madame Jeannine Marion. Elle était l'épouse de feu Roger Michaud. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Claude (Francine), feu André et Pierre (Danielle), ses six petits-enfants, ses cinq arrière-petits-enfants, sa soeur Madeleine, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. La famille vous accueillera chez: MAGNUS POIRIER, le samedi 19 mai 2007 à 10 heures. Les funérailles seront célébrées ce même jour à 14 heures, en la chapelle du complexe.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-05-17

Date de décès : 2007-05-16

DERKACZ, William (Wasyl) - On Wednesday May 16, 2007 at the St. Catharines General Hospital in his 85th year with his loving family present. Loving husband to Anna for over 53 years. Devoted father to Jerry (Kathy), Eugene and daughter Irene. Cherished Dido to Jennifer Voordouw (David), Sean Fairey (Jenn), Victoria Sanderson (Jade) and Lesia Wellard. Also survived by his great- grandchildren Emily and Davin Voordouw, Abigail and Hayley Sanderson. William was a compassionate family man, proud of his Ukrainian heritage and an employee of General Motors for 37 years. Mr. Derkacz is resting at the GEORGE DARTE FUNERAL HOME, 585 Carlton Street until Saturday at 9:30 a.m. Divine Liturgy will be celebrated at 10 a.m. in Saints Cyril and Methodius Church, 14 Rolls Ave. Visiting hours are Thursday 2-4 and 7-9 p.m. and Friday 2-4 and 7-9 p.m. Panachyda will be held in the funeral home on Thursday at 8 p.m. Rite of Committal will take place at Victoria Lawn Cemetery. As an expression of sympathy, memorial remembrances may be made to the Saints Cyril and Methodius Church Building Fund or the Children of Chornobyl in William's honour. Online Guest Book - www.dartefuneralhome.com 10658948

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2007-05-17

Date de décès : 2007-05-15

GRAHAM, Marie-Ange (Chartrand) 1915 - 2007 À l'Institut de cardiologie de Montréal, le 15 mai 2007, est décédée à l'âge de 92 ans, Mme Marie-Ange Chartrand, épouse de feu Albert Graham. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Suzanne, Françoise, Michel et Daniel (Wendy Skates), ses petits-enfants: Sarah, Justin et Jeremy, sa soeur Adrienne c.n.d., belles-soeurs, neveux et nièces, ainsi que parents et amis. Un profond remerciement à tout le personnel du quatrième centre ainsi qu'à l'équipe des soins palliatifs de l'Institut de cardiologie. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire, Saint-François d'Assise, 6700, Beaubien Est, Montréal www.urgelbourgie.com le jeudi le 17 mai 2007 de 19 à 22 heures, vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, ainsi que samedi dès 9 heures. Les funérailles auront lieu le samedi 19 mai 2007 à 11 heures en l'église Marie-Reine-des-Coeurs, 5905, rue Turenne, Montréal, et de là au cimetière St-Joseph de Soulanges, les Cèdres. Au lieu de fleurs, des dons à l'Institut de cardiologie seraient appréciés. Paru le 2007/05/17 dans La Presse NSQT2854

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2007-05-17

Date de décès : 2007-05-15

MÉNARD, Jean-Claude C'est avec regret et sérinité que nous vous annonçons le déces de Jean-Claude Ménard survenu le 15 mai 2007. Il laisse dans le deuil sa femme Mariette Ranger et ses enfants Louise (Denis Desrochers) Claude et Claire (Robert de Larochellière), ses petits enfants Julie et Simon St-Georges, Vincent et Étienne Cholette, Élianne, Camille et Hugo de Larochellière. Il laisse aussi ses soeurs, ses beaux-frères, ses belles-soeurs et de nombreux neveux et nièces. La famille recevra les condoléances le samedi 19 mai au Complexe Alfred Dallaire, 2159, Boul. St-Martin Est, Laval, Qc de 10 heures à 14 h 30. Ensuite il y aura à 15 heures des funérailles à l'église St-Camille, 11025, Av. Alfred, Montréal-Nord, Qc. Paru le 2007/05/17 dans La Presse GBRB2379

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2007-05-17

Date de décès : 2007-05-15

TRAVERSY, Simon 1984 -2007 De Saint-Constant, le 15 mai 2007, à l'âge de 23 ans, est décédé accidentellement Simon Traversy. Il était le fils bien-aimé de Lyse Fontaine et de feu André Traversy. Il laisse également ses soeurs Sophie (Jimmy) et Christiane (Patrick), le conjoint de sa mère André Camirand, ses grands-parents paternels Monique et Marcel Traversy, ses oncles Benoît, Jean-Claude et Daniel Traversy, ainsi que leurs familles, de même que de nombreux amis. Il a été confié à la maison funéraire Poissant & fils ltée 180, rue Saint-Pierre, Saint-Constant Tél.: 450-632-1515 www.poissantetfils.ca La famille accueillera parents et amis le vendredi 18 mai de 19 à 22 heures. Les funérailles seront célébrées le samedi 19 mai à 10 heures en l'église Ste-Catherine d'Alexandrie, suivies de la crémation. Samedi, le jour des funérailles, le salon ouvrira dès 8h30. Sur demande de la famille, des dons à Héma-Québec seraient appréciés. Des formulaires seront disponibles à la maison funéraire. Paru le 2007/05/17 dans La Presse SZWJ2578

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-05-17

Date de décès : 2007-05-16

BELLEY Jacques BELLEY (M. Jacques) Le 16 mai 2007, est décédé à l'âge de 75 ans et 2 mois, M. Jacques Belley, fils de feu Sylvio Belley et de feu dame Eva Dupéré, demeurant au 50, ch. du Foyer Nord Alma. La famille reçoit les condoléances le vendredi 18 mai 2007 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le samedi 19 mai 2007 à compter de 9 h à la Résidence Funéraire Lac St-Jean 611, chemin du Pont Taché Nord Alma Les funérailles auront lieu le samedi 19 mai 2007 à 11 h à l'église Sainte-Marie d'Alma. M. Belley sera incinéré et les cendres seront déposées au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil ses frères et sœurs: Solange (Alexandre Boivin), feu Charles-Édouard, feu Jacqueline (feu Roger Briand), Dollard (feu Yvette Maltais), Raymonde (Paul Audet), Raymond (Jocelyne Girard), André (Marie-Claude Turcotte), Noël (Janine Vallé), Denise, Germain (Norma Bergeron), Mona (feu Roger Lapointe), Rachel, Madeleine (Marcel Tremblay), Isabelle (feu Gaétan Bergeron), Donald; ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux parents et amis. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire des dons au C.H.S.L.D. pavillon de Normandie au 1895, Route 169, Métabetchouan-Lac-à-la-Croix, G8G 1B4. Pour rendre hommage à M. Belley visitez notre site web au www.residencefunerairelacstjean.com Direction funéraire: Résidence Funéraire Lac St-Jean, pour information, téléphone: (418)668-8409, télécopieur: (418)668-9200, courriel: refulsj@al.cgocable.ca Paru le 2007/05/17 dans Le Quotidien SVRU5279

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2007-05-17

Date de décès : 2007-05-15

HAWKINS, MURIEL PERNELL - Peacefully at the Charlotte County Hospital, St. Stephen NB, on May 15th, 2007, Mrs. Muriel Pernell (Stuart) Hawkins, wife of the late Adolphus Stephen Hawkins of Beaver Harbour NB. Born at Deer Island NB on October 30, 1917, she was a daughter of the late Walter and Mabel (Lambert) Stuart. A loving mother, grandmother and sister, she is survived by five daughters; Phyllis (Gerald) Justason, Verna (George) Bell, Barbara Sloan, Carolanne (Joe) Cooke and Alice (Stanley) Kagler all of Beaver Harbour, three sons; Allison (Audrey) Hawkins of Beaver Harbour, Wade Hawkins of Toronto ON and Clarence (Angela) Hawkins of Dartmouth NS, 20 grandchildren, 25 great grandchildren, one sister, Iva Lambert of Deer Island, sister-in-law Emily Lambert of St. Andrews NB and several nieces, nephews and cousins. In addition to her husband she was predeceased by two sons; Terry and Perry Hawkins, and one daughter, Shirley Fraser. Muriel was a quiet woman who worked for 15 years for Connor's Bros. in the labeling room, after which she made her home her life. Resting at the Beaver Harbour Baptist Church from where the service will be held on Friday at 2:00 pm followed by interment in the Beaver Harbour Community Cemetery. Visiting at the church on Thursday from 2-4 and 7-9 pm. In Muriel's memory donations to the NB Heart and Stroke Foundation, Charlotte County Cancer or a charity of the donor's choice would be greatly appreciated by the family. Arrangements in the care of the St. George Funeral Home (755-3533) 26 Portage Street, St. George NB (www.stgeorgefh.ca) Thursday, May 17, 2007

Source : Telegraph Journal, St. John, NB