Base de données des avis de décès

Date de parution : 2007-05-05

Date de décès : 2007-05-03

BOURQUE (née Tellier), Madeleine 1920 - 2007 À Ste-Thérèse, le 3 mai 2007, à l'âge de 87 ans, est décédée Mme Madeleine Tellier, épouse de feu Léopold Bourque. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Pierre (Diane), André (Ginette) et Hélène (James Douglas), ses petits-enfants: Jean-François, Alexandre, Benoît, Louis-Philippe, Danny, Stéphanie et Amylie, ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces ainsi qu'autres parents et amis. La famille vous accueillera au complexe le mercredi 9 mai à compter de 13 h. Une réunion de prières suivra à 17 h en la chapelle du complexe. Au lieu de fleurs, un don à la Fondation Drapeau et Deschambault, 100, rue Chanoine-Lionel-Groulx, Sainte-Thérèse, Qc, serait apprécié. Paru le 2007/05/05 dans La Presse DCUT6965

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-05-05

Date de décès : 2007-05-04

BRISEBOIS, Jocelyn 1951 - 2007 À Laval, le 4 mai 2007, à l'âge de 56 ans, entouré par l'amour des siens, est décédé monsieur Jocelyn Brisebois, époux de Diane Charron, père de Simon (Alice Alex Dufour), fils de feu Fernand Brisebois et de Laurence Gohier. Il laisse également dans le deuil ses soeurs, Lyson, Céline (Michel Tremblay), Sylvie (Jean-Marie Rodrigue), ses beaux-frères et belles-soeurs, Jean-Pierre (Ginette Lajoie), Jacques (Christiane O'Reilly), Robert (Danièle Dupont), Claire (Paolo Consiglio), ses filleuls, Daniel Rodrigue et Éric Charron, ses grands amis Jean-Noël et Danielle Quessy, ainsi que de nombreux neveux, nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances le lundi 7 mai, de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, mardi à compter de 12 h 30 au complexe funéraire Urgel Bourgie, 3517, boul. Lévesque O., Laval www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le mardi 8 mai à 14 heures en la paroisse Saint-Martin de Laval et de là au cimetière du même endroit. Paru le 2007/05/05 dans La Presse AGBB2873

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-05-05

Date de décès : 2007-04-27

CHOLETTE, Jacqueline (née Royer) Cholette, Jacqueline (née Royer) 1919 - 2007 À Montréal, le 27 avril 2007, une grande dame nous a quittés, nos coeurs sont pleins d'amertume et de tristesse, toutefois elle nous lègue ses modèles de bonté et de tendresse qu'elle personnifiait, si délicieusement. Elle vous a laissé ce message… Au revoir, à vous tous que j'aime tendrement. Particulièrement à mes chers petits-enfants, Jean-Pierre (Fanny Perreault) et Claudine (Marc Desjardins), enfants de mon cher Pierre décédé le 5 novembre dernier, à mes filles, Marie-Michelle et Francine, à "ma soeur" Georgine Bréard (feu Albert Royer), à ma belle-soeur Hélène Murphy Cholette (feu Roger), à mes neveux et nièces Royer, Larocque et Cholette, à mes petits-neveux et nièces, à mes belles-filles Dr Julie Bruneau (feu Paulo) et Marie Labrecque (feu Jean), à mes cousins, cousines et à vous tous et toutes mes amis(es) qui m'ont apporté tant de joie et de bonheur; Merci. Venez me dire adieu au salon funéraire Urgel Bourgie, 6700 Beaubien Est www.urgelbourgie.com le dimanche 6 mai de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le lundi 7 mai à partir de 9 h. Il y aura une célébration à l'église Notre-Dame- du-Foyer (5999, 40e Avenue angle Bellechasse) à 11 h. Je vous y attends et là où j'irai après… je resterai à votre écoute et toujours je vous aimerai tendrement. Jacqueline Royer Cholette, 88 ans, veuve de Paul-Emile Cholette, fille de feu Lionel Royer et de feu Alice Bergevin et soeur du Dr Albert Royer, mon frère et ami décédé en février 2001. Cette absence se comblera par tous ces beaux souvenirs de toi et de ton merveilleux sourire. Paru le 2007/05/05 dans La Presse CFWC7972

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-05-05

Date de décès : 2007-04-25

COMEAU, Wilfrid 1937 - 2007 De Brossard, le 25 avril 2007, à l'âge de 69 ans, est décédé Wilfrid Comeau, époux de Randi Carlsen. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses filles Anne Marie (Michel), Ellen et Christine (Martin), ses petits-enfants, Geneviève, Karine, Francis et Frédérique, son frère Paul (Shaun), sa belle-soeur Cécile, son beau-frère Kjartan, neveux et nièces de même que plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances, en présence des cendres, le samedi 12 mai à 11 h à La Maison Darche 7679, boul. Taschereau, Brossard (angle boul. Rome) où une liturgie de la parole sera célébrée à 11 h 30 en la chapelle de la résidence. Au lieu de fleurs, des dons à l'Aplastic Anemia and Myelodysplasia Association of Canada (1-888-840-0039) (www.aamc.ca) seraient appréciés. Paru le 2007/05/05 dans La Presse AXJT9728COMEAU, Wilfrid. 1937 - 2007. Of Brossard, on April 25, 2007 at the age of sixty-nine. Husband of Randi Carlsen. Besides his wife, he leaves to mourn his daughters Anne Marie (Michel), Ellen and Christine (Martin), his grandchildren, Genevieve, Karine, Francis and Frederique, his brother Paul (Shaun), his sister-in-law Cecile, his brother-in-law Kjartan, nephews, nieces, as well as many other relatives and friends. The family will receive condolences, in the presence of the ashes, on Saturday, May 12 at 11 a.m. La Maison Darche, Reseau Dignite, 7679 boul. Taschereau, Brossard (corner Boul. Rome) where a Liturgy of the Word will be held at 11:30 a.m. in the chapel of the residence. In lieu of flowers, donations to Aplastic Anemia and Myelodysplasia Association of Canada (1-888-840-0039) ( www.aamac.ca ), would be appreciated. Published in the Montreal Gazette on 5/9/2007

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-05-05

Date de décès : 2007-04-16

COUTURE-NOWAK, Jocelyne Le 16 avril 2007, Jocelyne Couture-Nowak, épouse bien-aimée, mère, fille, sœur, amie, et enseignante nous a été enlevée lors des fusillades de Virginia Tech. Nous tenons à remercier nos amis, voisins, étudiants, collègues et représentants officiels proches et lointains. Votre sympathie et votre gentillesse nous ont aidés à traverser ces moments très sombres et ont été pour nous une source de réconfort en réalisant combien de vies Jocelyne a touchées. Les mots ne peuvent pas exprimer la gratitude que nous ressentons envers toutes les personnes qui nous ont tendu les bras. La Croix Rouge nous a permis de tous nous retrouver en offrant à la famille de Jocelyne des billets d'avion de Québec à la Virginie. Cela a été d'un grand réconfort pour sa mère, sa fratrie, ses cousin(e)s, nièces et neveux de voir la ville qui était désormais celle de Jocelyne et de pouvoir rencontrer les très nombreux amis et étudiants qui l'aimaient et la respectaient tant. Nous apprécions profondément les aides généreuses fournies grâce aux fonds pour l'éducation de Sylvie et les dotations établies à Virginia Tech. La première dotation sera établie à la mémoire de Jocelyne avec une bourse en français dans le Département de Langues de Virginia Tech où elle enseignait ; la seconde viendra honorer son autre passion, le jardinage, et établira un jardin à sa mémoire dans le Parc d'Horticulture Hahn de l'université. Nous trouvons beaucoup de réconfort à la pensée que la joie de vivre et le dynamisme de Jocelyne ne seront pas oubliés. Nous sommes très reconnaissants d'appartenir à une communauté qui prend si bien soin de ses voisins. Merci et thank you pour votre gentillesse et pour votre sympathie. Jerzy Nowak, Sylvie Couture-Nowak, Francine Dulong Paru le 2007/05/05 dans La Presse WRKP3927

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-05-05

Date de décès : 2007-04-29

LARIVIÈRE, Jean-Marcel 1912 - 2007 C'est avec une profonde tristesse que nous vous faisons part du décès de Jean-Marcel Larivière, époux de feu Pierrette Normandin, à l'hôpital Fleury (Montréal), le dimanche 29 avril, à l'âge de 94 ans. Il laisse dans le deuil ses enfants Jean-Pierre (Jacqueline H. Desjardins) et Jacques (Louise Lemire), ses petits-enfants Chantal (Éric Lalonde) et Katia (Andrew Andreoli) ainsi que leur mère Michèle Saint-Mleux (Michel Bertrand) et ses trois arrière-petits-enfants Alexandra, Mathilde et Victor. Il laisse également dans le deuil sa sœur Béatrice (Denis Charlebois), ses frères Rolland (Jeannette Brosseau) et Georges (Monique Perreault), ses belles-sœurs Denise Boulé (feu Gérard Larivière), Gisèle (feu Georges Dupont) et Suzanne (Sœur de Miséricorde), ses beaux-frères Guy (Irène Dupont) et Gaston (feu Jeannette Marleau), ses neveux et nièces et de nombreux autres parents et amis. La famille accueillera parents et amis au Complexe Saint-François d'Assise, 6700, Beaubien Est, Montréal www.urgelbourgie.com le dimanche 13 mai à partir de 13h. Une cérémonie de prières sera célébrée à 16h. L'enterrement se fera dans l'intimité à une date ultérieure. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne de la sclérose en plaques/section Montérégie (1755, rue Victoria, Saint-Lambert (Qc), J4R 2T7), seraient appréciés. Paru le 2007/05/05 dans La Presse TBBN7448

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-05-05

Date de décès : 2007-05-01

PARÉ, Paul-Hubert 1928 - 2007 De Longueuil, le 1er mai 2007, à l'âge de 78 ans, est décédé M. Paul-Hubert Paré, époux de Mme Dolorèse Angers. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Pierre, Michel, Jacinthe et Céline, ainsi que leurs conjoints(es), plusieurs petits-enfants, ses frères et soeurs, Jean-Baptiste, Louis, Thérèse M.I.C., Hélène, Germaine et Jeanne D'Arc, ses belles-soeurs et autres parents et amis. Les funérailles seront célébrées ce lundi 7 mai 2007 à 11h, en la cocathédrale St-Antoine de Padoue (angle St-Charles et chemin Chambly, Longueuil), et de là au crématorium Darche. La famille accueillera parents et amis ce dimanche 6 mai de 14h à 17h et de 19h à 21h, et le lundi 7 mai dès 9h, à: La Maison Darche 505, Curé-Poirier Ouest, Longueuil www.dignitequebec.com Paru le 2007/05/05 dans La Presse UKNR7778

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-05-05

Date de décès : 2007-05-03

Cybulski, Peter Steven Peacefully at Miramichi Lodge Palliative Care Unit, Pembroke on Thursday, May 3rd in his 90th year. Peter Steven Cybulski of Round Lake Centre, beloved Husband of Annie (nee Dorzek). Dear father of Daniel (Betty Ann Taylor); Rita (Melville) Mask; Diane (Garry) Levair; Evelyn (Tony) Pecoskie; Allan (Lorraine Lance); Beverly (Jimmy) Yutronkie; Drenda (Eldon) Yutronkie. Survived by 27 grandchildren and 15 great-grandchildren. Visitation at the Zummach Funeral Home, Killaloe on Sunday, May 6, 2-5 and 7-9. Funeral Mass on Monday, May 7 at 11:00 at St. Casimir's Church, Round Lake, Centre, ON. 10640890

Source : The Daily Observer, Pembrooke, ON

Date de parution : 2007-05-05

Date de décès : 2006-04-25

YELLE, Michèle À Valleyfield, le 25 avril 2006, à l'âge de 61 ans est décédée Mme Michèle Yelle épouse en premières noces de feu James Powell et en secondes noces de Adjutor Ducas. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants, Patrick, Pascal et David, ses petits-enfants ainsi que ses frères, ses soeurs, ses beaux-frères et belles-soeurs, ses neveux et nièces, parents et amis. Les funérailles auront lieu le samedi 29 avril à 13 heures en l'église St-Clément de Beauharnois. La famille sera présente à l'église à compter de 12h30 pour recevoir les témoignages de sympathie. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Bourgie & Frères inc. 585 rue Ellice Beauharnois, Québec

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2007-05-05

Date de décès : 2007-05-03

KELLY, Tim (Thomas) Joseph passed away suddenly at the Hamilton General Hospital on Thursday, May 3, 2007 in his 71st year. Beloved husband of Lorreanne Turner. He was predeceased by his son Thomas (2005). Loving father of Marion (Clayton), Mary (Les), Roger (Connie) and Graig (Jeanette) and step father of Shellyanne and Peter. He will be lovingly remembered by his grandchildren, sister Margaret, brother Patrick (June) and nieces and nephews. He was predeceased by his sister Marion and parents Joseph and Lottie Kelly. Tim had a great love for sports and is on the Welland Wall of Fame at Seaway Mall and coached minor hockey and was Past President of Welland Minor Hockey House. He worked 30 years at Welland Forge retiring in 1993 and was a Past President of the Union and a member of the CAW and the Royal Canadian Legion Branch 4, Welland. Cremation has taken place. The family will receive their friends at J.J. Patterson & Sons Funeral Residence 19 Young Street, Welland on Wednesday from 3-5 p.m. where Rev. Bob Bond will conduct the funeral service at 5 p.m. Private family interment at Hillside Cemetery at a later date. As expressions of sympathy, memorial donations may be made to the Heart and Stroke Foundation. on line memories and condolences at www.jjpatterson.ca As a memorial tribute, a tree will be planted in Memory Woods. A tree grows – memories live. 10641266

Source : The Tribune, Welland, ON

Date de parution : 2007-05-05

Date de décès : 2007-05-03

BARR, Noreen - Suddenly at the Trillium Health Centre, Mississauga, on Thursday, May 3rd, 2007. Kathleen Noreen Barr (nee Chegahno) in her 76th year. Loving mother of Heather Barr; and Leonard Waukey. Cherished grandmother of Mickey Waukey, Michael James Chegahno, Charles Pedoniquott, Jeremy McCoy, Kim Sullivan, Margaret Barr, Crystal Zhang; and great-grandmother of Kerri Ann Chegahno, Jordan James Chegahno, Kevin Mullett, Chase Mullett, Logan McCoy, Jackie Sullivan, Bailey Waukey-Greer, and Paige Waukey-Greer. Sadly missed by her brother Walter Chegahno; and extended family Rena Pedoniquott, Byron Beamish, John Zhang, Caroline Zhou; and her many nieces, nephews, and cousins. Predeceased by her husband Charles Barr; sons Peter and Norman Chegahno; brothers Peter and Mordick; sisters Margaret, Rachel, Grace, Florence, Isabel, Alice, and Clara. Friends are invited to join with the family at the Maadookii Centre, Cape Croker on Sunday evening from 7:00 - 9:00 p.m. where a service celebrating Noreen's life will be conducted on Monday afternoon at 2:00 o'clock. Cremation has taken place. As an expression of sympathy, donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated and may be made through the THOMAS C. WHITCROFT FUNERAL HOME & CHAPEL, Sauble Beach (519) 422-0041. In living memory of Noreen, a Purple Lilac tree will be planted by the Thomas C. Whitcroft Funeral Home & Chapel. Condolences may be expressed on-line at www.whitcroftfuneralhome.com 10641048

Source : The Sun Times, Owen, ON

Date de parution : 2007-05-05

Date de décès : 2007-05-04

LEFRANÇOIS HOULE, Laurette (née Houle) 1917-2007 De Saint-Constant, le 4 mai 2007, à l'âge de 90 ans, est décédée Mme Laurette Houle, épouse de feu Roméo Lefrançois. Elle laisse dans le deuil son fils Adrien Me Callum, ses belles-soeurs, son beau-frère, plusieurs neveux et nièces, cousins et cousines. Elle a été confiée à la maison funéraire: POISSANT & FILS LTÉE, 58 RUE PERRAS, SAINT-RÉMI. Les funérailles seront célébrées le mardi 8 mai à 11 heures, en l'église paroissiale de Saint-Rémi, suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit. Les heures des visites sont: lundi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, mardi dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-05-05

Date de décès : 2007-05-03

VAILLANCOURT CHAPADOS, Victoria 1932-2007 À l'Hôpital du Sacré-Coeur, le 3 mai 2007, à l'âge de 74 ans, est décédée Mme Victoria Chapados Vaillancourt. Chère maman, Tu t'es battue pour obtenir ce que tu avais à Coeur et grâce à ta détermination et à ton "Pas capable est mort", tu as réussi. Sournoisement, ta maladie s'est infiltrée, et la douleur t'a fait rendre. l'âme. Tu laisses dans le deuil tes trois filles, Jocelync, Diane (Daniel) et Danielle, ton fils Louis (Ghislaine), tes petits-errants,, Erik (Maryna), Yannick, Jonathan, Mathieu et Lucie, tes frères et soeurs et toutes les personnes qui t'ont aimée et respectée. Tu es partie rejoindre Jos, mais nous savons que tu veilleras sur nous comme tu l'as fait de ton vivant. Nous t'aimons... Ta famille. La famille vous accueillera chez: MAGNUS POIRIER, le dimanche 6 mai de 19 heures à 22 heures, ainsi que le lundi 7 mai de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Les funérailles seront célébrées le mardi 8 mai à 11 heures, en l'église Ste-Madeleine-Sophie-Barat. 10745 St-Charles (angle Gouin), Montréal. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-05-05

Date de décès : 2007-05-04

LEBEL, Ginette 1955-2007 À Montréal, le 4 mai 2007, à l'âge de 51 ans, est décédée Mme Ginette Lebel, conjointe de M. Yvan Grenier. Elle laisse dans le deuil ses fils Fernando (Véronique Napier Ouellet) et Cari, ses frères Clément, Ghislain, Bertrand, Jean-Claude, Gaétan, Raymond, sa soeur Claudette et leurs conjoints(es), ainsi que plusieurs autres parents et amis, plus particulièrement Carlos Bianco, La famille vous accueillera ce lundi 7 mai, à compter de 14 heures, au Complexe: 3198 RUE ONTARIO EST, MONTRÉAL. Une liturgie sera célébrée à 16 heures, en la chapelle du complexe.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-05-05

Date de décès : 2007-05-04

BOUFFARD GOBBEIL, Marguerite Le 4 mai 2007, est décédée à l'hôpital d'Alma, à l'âge de 88 ans et 5 mois, Mme Marguerite Gobeil, épouse de feu M. Wilfrid Bouffard, demeurant à Desbiens. Les membres de la famille recevront les parents et amis au Funérarium Hébert & Desbiens 863, Rue Hébert Desbiens le dimanche 6 mai 2007 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le lundi 7 mai 2007, jour des funérailles, à compter de 9 h. Les funérailles de Mme Marguerite Gobeil seront célébrées le lundi 7 mai 2007 à 11 h à l'église de Desbiens. L'inhumation se fera au cimetière de Métabetchouan. Elle était la fille de feu M. Pitre Gobeil et de feu Mme Eugénie Lessard. Elle laisse dans le deuil sa fille : Diane (Claude Régnier); ses petites-filles : Johanne (Cédric Bouchard) et Jessika (Yannick Fortin); ses arrière-petits-enfants : Cédric et Danika; sa sœur : Irène Gobeil; ses beaux-frères et belles-sœurs : Léo Bouffard (son amie Simone Marrier), Roland Bouffard, Jeanne Roberge et Marielle Prince; ses neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Fondation des Maladies du cœur. Pour informations : Téléphone bureau 418-349-2894, sans frais 1-888-349-2894, télécopieur 418-349-2896, courriel hebertetdesbiens@bellnet.ca et site internet : hebertetdesbiens.com Direction funéraire : Maison funéraire Hébert & Desbiens de Métabetchouan-Lac-à-la-Croix et Desbiens. (Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec).

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2007-05-05

Date de décès : 2007-05-02

DESLAURIERS, Jean-Marie 1925 - 2007 À l’Hôtel-Dieu de Lévis, le 2 mai 2007, à l’âge de 82 ans et 1 mois, est décédé monsieur Jean-Marie Deslauriers, policier retraité de la Ville de Québec, époux de feu dame Thérèse Lamontagne (1927-2005). Originaire de la paroisse Saint-Sauveur, Québec, monsieur a longuement habité arrondissement Charlesbourg. Il était le fils de feu dame Fabiola Blanche Bélanger et de feu monsieur Oscar Deslauriers. Les funérailles seront célébrées le lundi 7 mai 2007 à 11h, en l’église de Saint-Charles-Borromée, 135, 80e Rue Ouest, arrondissement Charlesbourg, où la famille recevra les condoléances à la sacristie à compter de 10h. Les cendres seront par la suite déposées auprès de son épouse au cimetière Saint-Charles. Monsieur Deslauriers laisse dans le deuil ses enfants: Michel (Céline Belleau), Ginette (Claude Gignac), Guy (Céline Gendron); ses petits-enfants: Sylvie Deslauriers (Bernard Tremblay), Chantal Deslauriers (Pascal Brousseau), Stéphane Gignac, Patrick Gignac (Marie-Claude Boies), Mélanie Deslauriers (Simon Barette), Guyllaume Deslauriers; ses arrière-petits-enfants: Coralie, Maéva, Flore, Clémentine et Nathan; son frère Marcel Deslauriers (Louise Côté); ses beaux-frères et belles-sœurs: Loraine St-Pierre (feu Paul Deslauriers), Magella Lamontagne, Fernand Lamontagne (Lucille Villeneuve), Louise St-Onge (feu Paul Lamontagne) ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille remercie le personnel médical et hospitalier de la Résidence La Croisée du Bonheur (Beaumont) pour l’attention portée et la qualité des soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don au Carrefour de l’amitié de Charlesbourg, 1761, rue du Berry, Québec (Québec) G1G 5J4, téléphone: 418-626-7484 (organisme qui assure le transport des personnes pour les soins de santé). Les funérailles sont sous la direction de La Seigneurie Coopérative Funéraire 2450, Saint-Clément, Beauport (Québec) G1E 1E8 Pour renseignements oumessages de sympathie: téléphone: 418-663-4735 télécopieur: 418-663-2328 courriel: cfs@bellnet.ca

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-05-05

Date de décès : 2007-05-04

MORISSETTE, Léopold Au Centre d’accueil St-Joseph de Lévis, le 4 mai 2007, à l’âge de 91 ans et 6 mois, est décédé monsieur Léopold (Paul) Morissette, époux de feu dame Lucienne Fontaine Aubin. Il demeurait à Lévis, autrefois de Buckland comté de Bellechasse. La famille recevra les condoléances au Centre communautaire de Buckland 4344, rue Principale, Buckland le lundi 7 mai 2007 de 19h à 22h. Mardi, jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le mardi 8 mai 2007 à 11h, en l’église Notre-Dame-Auxiliatrice de Buckland et de là, au cimetière paroissial, sous la direction de la Maison funéraire Roy & Rouleau inc. Saint-Damien Il laisse dans le deuil son fils Réal et sa belle-fille Jeanne d’Arc Lapointe, feu Valmont, feu Jacques; ses petits-enfants: Carmen, Richard, Chantal (François Pelchat); ses arrière-petits-enfants: Raphaelle Morissette, Arianne et Jérémy Pelchat; ses belles-sœurs: Gilberte Ruel (feu Philppe), Rose de Lima Trahan (feu Robert), Alice Aubin (feu Robert Aubin) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Sincères remerciements à tout le personnel du 2e étage du Centre d’accueil St-Joseph de Lévis (Pavillon St-Joseph) pour les bons soins qu’il a reçus. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à au Foyer St-Joseph de Lévis, 107, rue St-Louis, Québec (Québec) G6V 6R9. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire Roy & Rouleau inc. 131, rue Commerciale, Saint-Damien Pour renseignements: téléphone: 418-789-2143 télécopieur: 418-789-2576 courriel: royroul@globetrotter.net Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-05-05

Date de décès : 2007-05-03

GYSEL, Georges 1928 - 2007 À la Maison Catherine de Longpré, a Saint-Georges, le 3 mai 2007, à l’âge de 78 ans, est décédé dans le calme et la sérénité M. Georges Gysel, époux de feu dame Francine Laflamme. Il demeurait à St-Georges. Il a été confié au Parc commémoratif La Souvenance La famille recevra les condoléances au COMPLEXE FUNÉRAIRE DU PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE 301, rang Ste-Anne (coin rte de l’Aéroport), Quartier Laurentien, Québec le lundi 7 mai 2007 de 9h30 à 11h30. Une liturgie de la parole suivra à 11h30, en la chapelle du Parc commémoratif La Souvenance. Il laisse dans le deuil ses filles et ses gendres: Carole (Daniel), Lynda (Mario); ses petits-enfants: Barbara (Sylvain), Dave, Karen (Jonathan); ses arrière-petites-filles: Alyssia et Gabrielle. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Maison Catherine de Longpré, 1120, 18e Rue Ouest, Ville St-Georges de Beauce (Québec) G5Y 6N1, téléphone: 418-227-2150. Pour renseignements: 418-871-2372 télécopieur: 418-871-6965 courriel: lasouvenance@lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire est disponible pour signature auwww.lepinecloutier.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-05-05

Date de décès : 2007-05-02

GUY EDOUARD GAUTHIER Vétéran de la guerre de Corée Membre de la Légion canadienne #30 1931 - 2007 Décédé paisiblement, entouré de sa famille, le mercredi 2 mai 2007 au CSSS (hôpital de Hull), à l'âge de 76 ans. Il était l'époux de Hélène Marier et le fils de feu Blanche Sabourin et de feu Napoléon Gauthier. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses 5 fils: Gilles (Lucie Lafrenière), Bernard (Francine Contois), Richard (Carole Barnabé), Jacques (Joanne McAllister) et Michel (Lisa Beaubien); ses 6 petits-enfants; ses 4 arrière-petits-enfants; ses 10 frères et sœurs: Roger (Doris), Jeannine, Madeleine (Wilfrid), Claude, Gabrielle, Denise (André), Gaston (Claudette), Raymond (Donna), Monique (Aimo) et Micheline (Rick), ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-sœurs, neveux, nièces, cousin(e)s et ami(e)s. Il fut prédécédé par son frère Roland et sa sœur Jacqueline. Il sera exposé le vendredi 11 mai de 9h à 12h au Salon A de LA COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS située au 95, boul. Cité-des-Jeunes à Gatineau (secteur Hull). Le service religieux suivra à 14h en la paroisse St-Joseph sise au 245, boul. St-Joseph à Gatineau (secteur Hull). La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 13h. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation du CSSS (Hôpital de Hull) aux soins coronariens seraient appréciés. Pour renseignements: 819-778-2425, courriel: conf@cfo.coop et télécopieur: 819-778-2426. La famille désire remercier le Dr Patrice Nault ainsi que le personnel du 3e Ouest (Soins coronariens) du CSSS (Hôpital de Hull) pour les bons soins prodigués. Paru le 2007/05/05 dans Le Droit GAUTHIER, Guy Edouard Veteran of the Korean War Legion Member, Branch #30 1931-2007 Passed away peacefully, surrounded by his family, on May 2nd, 2007 at the CSSS (Hull Hospital), at the age of 76. Son of the late Blanche Sabourin and of the late Napoleon Gauthier. He leaves in sorrow his beloved wife Helene Marier; his loving sons: Gilles (Lucie Lafreniere), Bernard (Francine Contois), Richard (Carole Barnabe), Jacques (Joanne McAllister) and Michel (Lisa Beaubien); his 6 cherished grandchildren; his 4 great-grandchildren; his 10 brothers and sisters: Roger (Doris), Jeannine, Madeleine (Wilfrid), Claude, Gabrielle, Denise (Andre), Gaston (Claudette), Raymond (Donna), Monique (Aimo) and Micheline (Rick) as well as many brothers-in-law, sisters-in-law, cousins, nephews, nieces and friends. Predeceased by his brother Roland and his sister Jacqueline. He will rest on Friday, May 11th 2007 from 9 A.M. to 12 P.M. at LA COOPERATIVE FUNERAIRE DE L'OUTAOUAIS, at 95, Cite-des-Jeunes Blvd, in Hull. The funeral service will follow at 2 P.M. at the St-Joseph Church, 245 St-Joseph Blvd. in Gatineau (Hull area). The family will receive the condolences at 1 P.M. Donations to the CSSS (Hull Hospital) Coronary Care Services would be appreciated. For information: Tel: 778-2425, e-mail: conf@cfo.coop and Fax: 778-2426. Published in the Ottawa Citizen from 5/5/2007 - 5/9/2007

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2007-05-05

Date de décès : 2007-05-01

Bicker, Mme Edith Betty LA FAMILLE BICKER a le regret de vous faire part du décès de BETTY EDITH BICKER (née Stokes) D'Alfred, Ont., décédée paisiblement à L'Hôpital Général de Hawkesbury le mardi 1er mai 2007, à l'âge de 93 ans. Elle était l'épouse bien-aimée de feu Albert Bicker. Elle laisse dans le deuil ses enfants: John (Aline Baron), Derek (Suzanne Marleau), Ian (Barbara Sheppard) et Raymond (Aline Dupelle). Prédécédée par un fils Sidney. Elle était la grand-mère adorée de plusieurs petits-enfants et arrière-grand-mère de nombreux arrière-petits-enfants. L'inhumation aura lieu en Angleterre à une date ultérieure. Un merci bien spécial au personnel de L'Hôpital Général de Hawkesbury pour leur dévouement et les bons soins prodigués à Betty Edith. En mémoire de Betty Edith, des dons à la Fondation de L'Hôpital Général de Hawkesbury, 1111, rue Ghislain, Hawkesbury, Ontario, K6A 3G5, seraient appréciés. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE LAMARRE & FILS, 453, rue St-Philippe, Alfred, Ontario, (613)-679-2802. Pour vos messages de condoléances par télécopieur: (613) 679-1356 ou par courriel: lamarre.fils@citenet.net Paru le 2007/05/05 dans Le Droit AWGF5637

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2007-05-05

Date de décès : 2007-05-03

WISEMAN, Fae. It is with great sadness that we announce the passing of Fae Wiseman in Hamilton, Ontario on Thursday, May 3, 2007. Beloved wife and best friend of Hy, mother of Harriet Orlander (Michael) and Marcy Smith (Steve), grandmother of Margaret Orlander (Allan Corber), Paul Orlander (Helayna Shekter), Elana and Lauren Smith, great grandmother of Emma, Joanna, Warren, Ethan and Sydney. Fae was a blessing to all who knew her and will be greatly missed. Funeral on Sunday May 6 at 1 p.m., United Hebrew Memorial Chapel, 38 Ewen Road, Hamilton. Family requests private shiva. If desired, donations in her memory may be made to Shalom Village - 60 Macklin Street, Hamilton, Ontario, L8S 3S1. Telephone: (905) 529-1613 Published in the Montreal Gazette from 5/5/2007 - 5/6/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-05-05

Date de décès : 2007-04-28

GARDNER, Charles Graham 1917-2007 Passed away, in his 90th year at Ottawa Civic Hospital on Saturday, April 28, 2007. Husband of 61 years to Winnifred Gardner (nee Davison). Father of Don (Melody) Gardner of Metcalfe and Janet (Glenn) Harada of Owen Sound. Grandfather of Ben (Meghan), Daryl (Matthew), Erin (Kevin), Graham and Robyn (Scott). Great-grandfather of Nathan, Danica, and Sarah Wynne. Survived by brother James (Norah) and sister Mary (Tab) Charbonneau. He will be missed by many nieces and nephews. Charles "Chuck" was born in Niagara Falls, Ontario. He served in WWII - Camp X and later with National Defense. According to his wishes, there will be no visitation or service. There will be a private inurnment at a later date. Special thanks to the staff at the Ottawa Hospital Civic Campus for their kind care and for enabling a peaceful passing. Also thank you to Dr. B. Moran for all his years of care. In Memoriam donations to the Heart and Stroke Foundation would be appreciated. Condolences at www.kellyfh.ca Published in the Ottawa Citizen on 5/5/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-05-05

Date de décès : 2007-04-25

SOBERING, Arnold (December 27, 1915 - April 25, 2007) It is with sorrow that the family announces the passing of Arnold Sobering of 45 MacIntosh Rd, Hutchison Lake, Geraldton, Ont., who passed away peacefully in his 92nd year at the Geraldton District Hospital on Wednesday, April 25th, 2007. Arnold was a graduate of Queens University in Mining Engineering and was best known for his instrumental contributions to the opening of operations of mining in the north including Manitouwadge, Elliot Lake, Chibougamau, Labrador City and Sept-Iles; and later consulting in the development of mining in other countries including Liberia, China and Peru. He was well known to the engineering community around the world. Loving husband of 60 yrs to Mary. Cherished father of William (wife Janice) of Monkland, Ont., Kathryn (husband Michael Gayowski) of Geraldton, Ont., Paul (wife Stephanie) of Winchester, Ont. Adoring grandfather to Billy (Crystal Schulz), Darryl (Renee), Keri (Vin Cloutier), Kirsten (Gayowski), Kyle and Andrew. Great-grandfather to Ashton (Cloutier). Survived by brothers George (wife Irene), Fred (wife Esther) and sister Dorothy (Nelson) and many nieces and nephews. Pre-deceased by brothers Simon and Edward, sister Margaret (Hildebrand) and granddaughter Charlene. Funeral services will be deferred, interment to be held later in his hometown of Gretna, Manitoba. The family requests, in lieu of flowers, that donations be made to the Parkinson or Alzheimer's Societies of Canada. For further information, please contact Fawcett Funeral Home in Geraldton at (807) 854-1212. Published in the Ottawa Citizen on 5/5/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-05-05

Date de décès : 2007-05-02

WIERENGA, Cornelius John “Cor” - Suddenly, at his home in Burlington, on Wednesday, May 2, 2007 at the age of 73. Loving father of Karen Ferretti (Joe) of Mount Hope, Lily Hayes (Cliff) of Thorold, Harold Wierenga of Burlington and Peter Wierenga (Alyson) of Dundas. Proud grandfather of David, Dan, Lindy, Jenny (Jason), John, Melanie, Sarah, and Elizabeth. Will be lovingly remembered by all his brothers and sisters. Predeceased by the mother of his children, Wilhemina. Visitation at SMITH'S FUNERAL HOME, 1167 Guelph Line, (one stoplight north of QEW), BURLINGTON (905-632-3333) on Sunday, May 6, 2007 from 3-5 and 7-9 pm. Private family memorial. Cremation to follow. www.smithsfh.com 10639091

Source : The Observer, Sarnia, ON

Date de parution : 2007-05-05

Date de décès : 2007-05-03

DESROSIERS PHILIBERT, MME IRÈNE 1923 - 2007 Au CSSS de l'Énergie de Shawinigan-Sud, le 3 mai 2007, est décédée à l'âge de 83 ans et 6 mois, Mme Irène Desrosiers, épouse de feu Ligori Philibert, demeurant à Shawinigan-Sud. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Coopérative funéraire de la Mauricie 2280, 5e Avenue Shawinigan-Sud Heure d'accueil : lundi, jour des funérailles, à partir de 9h. La liturgie de la Parole sera célébrée le lundi 7 mai, à 11h, à la Coopérative funéraire de la Mauricie. L'inhumation aura lieu au cimetière de Saint-Élie-de-Caxton. Elle est allée rejoindre son époux, Ligori, son petit-fils, Martin et de nombreux parents et ami(e)s. Elle laisse ses enfants : Nicole (Marc Lachance), Michelle, Ginette (Daniel Legault); ses petits-enfants : Élisabeth (David), Dominique (Chérie), Marie-Ève (Benoît), Maxime, Gabrielle et Stéphanie; trois arrière-petits-enfants : Justin-Alexandre, Olivier et Laurie; ses soeurs et frères : Georgette (Bernard), Lucille, Rose-Aimée, Laurent, Lorraine, Jeanne-Mance, Colette, Jean-Claude et leur conjoint(e); ses belles-soeurs : Brigitte Philibert (Réal), Jeanne D'Arc Philibert (Jean); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance aux médecins et au personnel du CSSS de l'Énergie, pour les bons soins ainsi qu'à la direction et au personnel de la Résidence Val-Mauricie, pour leur gentillesse et leur dévouement. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par des dons à la Société canadienne du cancer et/ou à la Fondation du CSSS de l'Énergie de Shawinigan-Sud, lesquels seraient grandement appréciés. Renseignements : 819-537-8828. Télécopieur : 819-537-8829. Courriel : funjcarbo@qc.aira.com Membre de la Fédération des coopératives funéraires du Québec. Paru le 2007/05/05 dans Le Nouvelliste YHDH8878

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2007-05-05

Date de décès : 2007-05-04

LEBEL, Camilien Subitement, de Chambly, le 4 mai 2007, à l'âge de 68 ans, est décédé M. Camilien Lebel, époux de Mme Carmen Deschênes. Outre son épouse, il laisse dans le deuil son fils Yvan (Cathia Cormier), ses petits-enfants Audrey et Jacob, ses frères et soeurs: Zoel, Olivette, Harmel, Germain, Richard, Jeannot et Lisette, plusieurs beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, nombreux autres parents et amis. Il sera exposé au: Complexe Funéraire DESNOYERS, 1981, Soûl, de Périgny, Chambly. Heures des visites: lundi de 18 heures à 22 heures, mardi dès 13 heures. Une liturgie de la Parole sera célébrée le mardi à 15 heures, en la chapelle du complexe.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-05-05

Date de décès : 2007-04-30

PILON, Paulette 1938-2007 À Montréal, le 30 avril 2007, à l'âge de 68 ans, est décédée madame Paulette Pilon. Elle laisse dans le deuil sa soeur Monique Boudreau, sa nièce Michelle Boudreau toutes deux demeurant au New Jersey, É.U., sa tante Gilberte Pilon ainsi que plusieurs autres parents et amis. Elle ne sera pas exposée, mais vous pouvez vous joindre à la famille lors de l'inhumation de ses cendres, qui aura lieu au cimetière Repos Saint-François d'Assise, le jeudi 17 mai 2007 à 10 h 45. Alfred Dallaire.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-05-05

Date de décès : 2006-04-25

THÉRIEN, Daniel A Laval-Ouest, le 25 avril 2006, à l'âge de 51 ans, est décédé M. Daniel Thérien, fils de feu M. Louis-Georges Thérien et de Mme. Simone Hétier. Il laisse dans le deuil sa soeur Denise, ses frères Gilles (Francine), Michel (Olive), André (Lucienne), Roger et plusieurs autres parents et amis. Exposé le jeudi, 27 avril à compter de 14 heures, aux: Résidences funéraires Goyer ltée., 3535 boul. Ste-Rose, Laval-Ouest. Les funérailles auront lieu le vendredi, 28 avril à 11 heures en l'église Saint-Théophile, suivies de l'inhumation au cimetière de Fabreville. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du Cancer seraient appréciés. Heures des visites: jeudi, de 14h. à 17h. et de 19h. à 22h., vendredi, dès 9 heures. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Les résidences funéraires Goyer Ltée 3535 boulevard Ste-Rose Laval Ouest, Québec

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2007-05-05

Date de décès : 2007-04-29

BROUSSEAU, Noël 1924-2007 À Laval, le 29 avril 2007, à l'âge de 82 ans, est décédé M. Noël Brousseau retraité du Service des Incendies de Montréal, époux de Mme Huguette De Montigny. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Ginette (Gordie), Nicole, F ranci ne (Danny), Pierre (Josée) et Sylvie (Jean-Paul), ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, son frère et sa soeur, neveux et nièces, ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances le lundi 7 mai 2007, de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, au complexe funéraire: Alfred Dallaire, 2159, boul. Saint-Martin Est, Laval. Une cérémonie religieuse sera célébrée ce lundi, à 20 heures, au salon même.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-05-05

Date de décès : 2007-04-29

LAPIERRE, Rolland 1926-2007 À LaSalle, le 29 avril 2007, à l'âge de 80 ans, est décédé M. Rolland Lapierre, conjoint de Thérèse Boutin. Outre sa conjointe, il laisse dans le deuil ses enfants Simonne (Brian), Ginette (Maurice), Diane (Marc) et Christiane (Daniel), ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, son frère Lucien, sa soeur Thérèse et autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le mardi 8 mai 2007 de 14 à 17 heures et dès 19 heures au salon: 7200, boul. Newman, LaSalle, suivi d'une réunion de prières à 19h30, en la chapelle du complexe.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-05-05

Date de décès : 2007-04-30

HOULE, Jean-Louis 1936-2007 À Montréal, le 30 avril 2007, à l'âge de 70 ans, est décédé Jean-Louis Houle. Il laisse dans le deuil sa fille Lydia, sa petite-fille Lucy, ses soeurs Yvette, Aline et Monique, neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille vous accueillera le lundi 7 mai de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et mardi à compter de 9 h 30, au COMPLEXE FUNÉRAIRE J.A. GUILBAULT INC., 5359 BOUL ST-MICHEL (angle Masson), MONTRÉAL. Les funérailles auront lieu le mardi 8 mai à 11 heures, en l'église Ste-Bibiane (boul. St-Michel angle Dandurand). Au lieu de fleurs, des dons au CHUM Hôtel-Dieu de Montréal seraient appréciés. Cartes disponibles au salon.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-05-05

Date de décès : 2007-05-04

GAUTHIER, Pierre Le 4 mai 2007 est décédé au Centre de santé de services sociaux de Chicoutimi à l’âge de 59 ans, M. Pierre Gauthier, conjoint de Mme Louise Bouchard, demeurant Route Kénogami au Lac Kénogami. La famille accueillera les parents et amis à la Résidence funéraire du Saguenay 2555 rue St-Dominique, Jonquière le lundi 07 mai 2007 de 14h à 17h et de 19h à 22h, le mardi 08 mai 2007 à compter de 9h. Les funérailles auront lieu le mardi 08 mai 2007 à 11h à l’église St-Dominique. Monsieur Gauthier sera incinéré. Il était le fils de feu Mme Murielle Lacroix et de feu M. Georges L. Gauthier Il laisse dans le deuil: Ses enfants: François Gauthier (Leigh Robinson) Annie ainsi que leur mère, Denise Grégoire Sa conjointe: Louise Bouchard Les enfants de sa conjointe: Julie Accolas (Jean-Pierre Caron) et leur fils Lou Stéphanie (Thierry Lefrançois) Ses frères et soeur: Danielle Gauthier Gilles (Linda Simard) Jean (Marlène Gagnon) Ses nièces: Virginie, Michelle et Suzanne. Son bon ami: André Gilbert ainsi que de nombreux parents et amis. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de la Fondation de l’Hôtel-Dieu d’Alma (Les Amis d’Émile) et la Fondation C.R.D.I. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Résidence funéraire du Saguenay 2555 rue St-Dominique Jonquière, Québec

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2007-05-05

Date de décès : 2007-05-04

BAILEY, Doug - Peacefully surrounded by his loving family at the Brantford General Hospital on Friday, May 4, 2007. Doug Bailey of Princeton, in his 53rd year. Beloved Husband of Bonnie (nee Campbell); Loving Dad of Jolene & Chris Welton, Jackie & Scott Dickson; Cherished grandpa of Jocelyne & Talissa and baby on the way. Beloved brother of Diana & Tom Brown, of Paris, Donna Sheppard, of Brantford and Edward Bailey, Debbie Minler. Doug will be sadly missed by sister- in-law Judy Shaw & Mel of Drumbo, and many family members and friends. Friends will be received at the KEITH OVINGTON FUNERAL HOME, 134 King Street, Burford on Monday from 2-4. Funeral service will be held in the chapel on Monday evening at 7:00 p.m. with Rev. Randy MacKenzie officiating. As expressions of sympathy, donations in Doug's memory may be made to the Canadian Cancer Society and the Burford Optimist Youth Splash-pad Fund. Keith Ovington (519)449-1112. Online condolences can be made at www.keithovington.ca 10641372

Source : The Expositor, Brantford, ON

Date de parution : 2007-05-05

Date de décès : 2007-05-03

AVIS DE DÉCÈS MME THÉRÈSE LAHAIE (née Dupras) d'Ottawa décédée le jeudi 3 mai 2007, à l'hôpital Montfort, à l'âge de 95 ans. Elle était l'épouse de feu feu Wilfrid Lahaie; la fille de feu Ephrem Dupras et de feu Elizabeth Galipeau. Elle laisse ses 6 enfants: Gérard (Rose Bilodeau), Jean-Yves (Sharon O'Neil), Guy (Hannelore Ernst), André, Anne-Marie et Jacques (Martine Paquet). Elle fut prédécédée par 1 fils, Henri. Elle laisse également ses 10 petits-enfants et 4 arrière-petits-enfants. Elle fut prédécédée également par 5 sœurs: Eléonore, Marguerite, Léontine, Jeanne et Solange et par 4 frères: Edmond, Paul, Ernest et Joseph. Elle laisse aussi plusieurs neveux et nièces. La famille remercie le personnel du 3e et 5e étage de l'hôpital Montfort pour les excellents soins prodigués à Mme Lahaie. Heures de visites en présence des cendres à la MAISON FUNÉRAIRE A. GAUVREAU & FILS de Ste-cécile de Masham: mardi de 19h à 21h et mercredi le 9 mai 2007 à compter de 12h30. Une messe suivra à 14h en l'église de Ste-Cécile de Masham suivie de l'inhumation au cimetière du même endroit. La famille désire remercier le personnel du 4e étage de l'hôpital Montfort pour les excellents soins prodigués à Mme Proulx. Pour de plus amples renseignements veuillez compose le (819) 456-2100 ou visitez le www.avisdedeces.ca Paru le 2007/05/05 dans Le DroitTHERESE DUPRAS Passed away in Montreal on May 24, 2007 after a long illness. She leaves her husband Marc Gilbert, her sons Luc and Yvon (Sylvie Cyr), her sister Marie Claire (Jean Bourgeois), her sister-in-law Ghislaine Gilbert, nieces, nephews and friends. She came from a sportive family. Her brother played hockey with Maurice Richard, her sister was not only an excellent tennis player but also pitcher for a soft ball team. Therese's trade mark in tennis was her determination to win. She was educated by the Sisters of Ste Croix of Ville St Laurent and took courses in design and painting. As a Journalist, she covered competition tennis, ski and travel trips. She was an agreeable and modest person whose main priority was her family. She will always be present in our memory. A short celebration will be held at the Chapel on Wednesday, May 30 at 7 p.m. followed by a reception at Centre Funeraire Cote des Neiges, 4525 Cote des Neiges, with inside parking (one block south of Cemetery entrance). Tel: 514-342-8000. Published in the Montreal Gazette on 5/29/2007

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2007-05-05

Date de décès : 2007-05-05

BROSSEAU MEZEI, Armande 1925 - 2007 C'est avec une grande tristesse que la famille doit annoncer le décès de Armande Brosseau Mezei qui nous a quittés le 2 mai. Pionnière en cytotechnologie au Québec, Armande a mené une carrière remarquable dans ce domaine, tout en ayant une vie de famille bien remplie et vivait une retraite bien méritée. Elle laisse dans le deuil son époux Jean, ses filles Anne (Gilbert Guérin) et Sylvia (Martin Osterman), son fils Jean-François et son petit-fils adoré Félix ainsi que ses soeurs et beaux-frères, neveux et nièces, plusieurs autres parents et amis. Nous vous invitons à venir lui rendre hommage et rencontrer sa famille à la résidence funéraire Collins Clarke MacGillivray White 222, autoroute 20 (sortie 49 Cartier) Pointe-Claire le lundi 7 mai 2007 de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures. Le service religieux sera célébré en l'église St-Joachim, 2 rue Ste-Anne, Pointe-Claire, le mardi 8 mai 2007 à 11 heures. Les gens désireux de faire un don en témoignage de sympathie sont invités à le faire au nom de la Société Alzheimer de Montréal. Paru le 2007/05/05 dans La Presse FCVG3927

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-05-05

Date de décès : 2007-04-09

RUTZ: Richelle Ann January 9, 1969 - April 9, 2007 Vancouver, B.C. Our Little Lady If her story were told It probably would be very bold. She lived her life on the cutting edge only to discover It hit with the wham of a 10 lb sledge. Her accomplishments were many and friends knew too She was a thoroughbred lady through and through. As in life, her death is a mystery So untimely & now, a part of history. Her family and friends will miss her But eventually to learn - there is no second guessing How badly she needed to be finally resting In the arms of our Lord Jesus - one final testing To be awarded the Grace of His blessing. May she rest in peace.... Remembered - with love - forever & a day By husband & friend Tim Thomas, Colin & Diana Thomas, Mom & Dad Rutz Grandma Moore & all her family & friends. 10635645

Source : The Daily Observer, Pembrooke, ON

Date de parution : 2007-05-05

Date de décès : 2007-05-03

KEUHL, John Errol Sr. - Suddenly at his home in Rankin on Thursday May 3, 2007 in his 63rd year. John Kuehl Sr. of Rankin, beloved husband of Linda Keuhl (nee Hoffman). Dearly loved father of John Keuhl Jr. (Darlene) and Bobby Keuhl (Melanie) both of Rankin. Loving Poppa of Emily, Megan and Alma, and B.J. and Colton. Brother of Cameron Keuhl (Geraldine), Eldon Keul (Ethel), Elaine Kreuger (late Harry), Erhart Keuhl (Evelyn), Verna Woito (late Garnie), Mervin Keuhl (Beatrice), Allan Keuhl (Elvira) and Harold Keuhl (Wendy). John will be sadly missed by all his nieces and nephews. Relatives and friends may call at the MURPHY FUNERAL HOME, 296 Isabella Street, Pembroke on Sunday 2 - 4 and 7- 9 p.m. only. A Funeral Service will be held on Monday morning May 7, at 11 o'clock in St. John's Lutheran Church, Germanicus. Interment in Bethlehem Lutheran Cemetery. In memory of John, donations to St. John's Lutheran Memorial Fund or the Diabetes Society would be appreciated by the family. Condolences, tributes, donations www.murphyfuneralhome.ca 10640509

Source : The Daily Observer, Pembrooke, ON

Date de parution : 2007-05-05

Date de décès : 2007-05-01

BERTRAND, Jean-Guy (Daddy) - Passed away peacefully, with his family at his side, on Tuesday, May 1, 2007. Jean-Guy (Daddy) Bertrand, aged 74, was the beloved father of Johnny Bertrand (Deanna) of Powassan and M.J. Robbins (Al) of North Bay. Loving grandfather of Megan Robbins and Ava Bertrand. At Jean-Guy's request, there will be no visitation or funeral service. Cremation has taken place. Interment of Jean-Guy's ashes will take place in Providence Bay Cemetery, Providence Bay, Manitoulin Island at a later date. Arrangements entrusted to M.G. DALY FUNERAL HOME, Maynooth, ON. As expressions of sympathy, donations to the Canadian Cancer Society or the Canadian Diabetes Association would be appreciated by the family. (Cards available at the funeral home (613) 338-3259 or e-mail condolences to dalyfuneralhome@bellnet.ca or visit www.mgdalyfuneralhome.com). Special thanks to the Staff at Eastholme Home for the Aged in Powassan.

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2007-05-05

Date de décès : 2007-05-04

RUBERTO (Di Re), Settimia RUBERTO Di Re, Settimia 1931 - 2007 À Montréal, le 4 mai 2007, est décédée, à l'âge de 76 ans, Mme Settimia Di Re, épouse de Domenico Ruberto. Outre son époux, elle laisse dans le deuil sa fille Roberta (Sander), ses petites-filles Natasha et Jessica, son frère, ses soeurs et leur famille ainsi que d'autres parents et amis. La famille vous accueillera au : le dimanche 6 mai de 14 à 17 heures et 19 à 22 heures ainsi que lundi à partir de 10 heures. Les funérailles seront célébrées le lundi 7 mai à 13 heures en l'église Notre-Dame-de-Pompei, angle Sauvé et St-Michel, et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Au lieu de fleurs, des dons à la Société Alzheimer du Québec seraient appréciés. Paru le 2007/05/05 dans La Presse QBMR9335

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-05-05

Date de décès : 2007-05-03

OSBORNE, Esther Weatherly January 16, 1916 - May 3, 2007 Born in Stanford Township, Welland County, Ontario. Friends are invited to visit at The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints, 6255 Cumorah Drive (Orleans) on Saturday, May 5, 2007 from 11 a.m. until time of the Service at 1 p.m.Interment at Beechwood Cemetery following the funeral. Published in the Ottawa Citizen on 5/5/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-05-05

Date de décès : 2007-05-01

POWIS, Helen Elizabeth (Smith) - 1919- 2007 - After 87 wonderful years filled with family, friends and music, Helen passed away peacefully May 1st. Predeceased by her husband Wilfred in 1967 and daughter Friedel Peters (Dean). Survived by her sister Norah McGuire (D'arcy), daughters Julianne, Maridel Crawford-Brown (Bob), and Neirdre Powis-Clement (Maurice). Grandmother of eight, great-grandmother of six. Aunt Helen to many dear nieces and nephews, and Auntie Elizabeth to many dear nieces and nephews in England. At Helen's request there will be no funeral service. Contributions would be appreciated to help fund a new piano in Helen's memory, for the St. Joseph Island Central Public School Richards Landing., cheques to be made payable to Neirdre (In Trust), forwarded to: BEGGS FUNERAL HOME, P.O. Box 55 Thessalon, Ontario. A special thank you to all Helen's dear friends that have kept her company at Tendercare, to all the staff for their personal care and attention, and to all her former pupils, scattered all over the world, she was very proud of you all! 10638512

Source : The Sault Star, ON

Date de parution : 2007-05-05

Date de décès : 2006-04-25

LAPIERRE NÉE GAGNÉ, Anita 1928 - 2006 À Beloeil, le 25 avril 2006, à l’âge de 77 ans, est décédée madame Anita Gagné, épouse de feu Rolland Lapierre. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Rolande, feu René (Hélène Parent), feu Réjean, Rita (Jacques Beauchemin) et Rémi, ses petits-enfants Nathalie, Isabelle, Kevin, Dave, René et Marie-Ève, ses arrière-petits-enfants, Dale, Jeff et Jérémy ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra vos condoléances au : 881 mgr Laval, Beloeil Téléphone : (450) 467-4780 Télécopieur : (450) 467-9468 Courriel : salon.demers@sympatico.ca Le vendredi 5 mai 2006, de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Les funérailles auront lieu le samedi 6 mai à 14h30 en l’église St-Matthieu de Beloeil. Samedi, ouverture du salon dès midi. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Salon Maurice Demers 981 rue Principale St-Amable, Québec

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2007-05-05

Date de décès : 2007-05-03

OSBORNE, Esther W. - Passed away on Thursday, May 3rd, 2007 after a brief illness at the age of 92. Esther Osborne of Laurier Manor, 1715 Montreal Rd., Ottawa. Dear sister of Kay Wadsworth (the late Albert) of Niagara Falls, Ontario and brother Dan Osborne (Betty) of Cornwall. Predeceased by 2 brothers and 2 sisters. She will be missed by many nieces and nephews. Visitation from 11:00 a.m. until 1:00 p.m. at the Church of Jesus Christ of Latter-day Saints, 5430 Richmond Rd., Nepean. Service at 1:00 p.m. in the church with internment to follow in Eastwood Cemetery. Arrangements under the care of Hulse Funeral Homes, Central Chapel. 10640638

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2007-05-05

Date de décès : 2006-04-24

PAQUETTE, Jean-Louis Au CSSS Côte de Gaspé le 24 avril 2006, est décédé à l'âge de 37 ans et 7 mois, Monsieur Jean-Louis Paquette époux de Dame Annie Samuel demeurant à Rivière-au-Renard. Outre son épouse, il laisse dans le deuil, ses 2 filles: Kim et Megan, ses parents Monsieur et Mme Gérard Paquette, son Beau-pere, Monsieur Yvon Samuel, 1 soeur: Guylaine, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces ainsi que de nombreux amis. La famille recevra les condoléances jeudi le 27 avril 2006 à compter de 19 heures au Salon Funéraire Harris Gleeton inc. situé au 125 Boul. Renard Ouest à Rivière-au-Renard. les heures de visites sont de 19 heures à 22 heures. les funérailles auront lieu en l'Église St-Martin de Rivière-au-Renard Vendredi le 28 avril à 14 heures et de là au Crématorium de Rimouski. il est à noter que Vendredi, jour des funérailles le salon ouvrira à 10 heures. La direction des Funérailles a été confiée à La Masion Funéraire Harris Gleeton inc. de Rivière-au-Renard. Toute marque de Sympathie peut se traduire par un don à l'Association du Cancer de l'Est à Rimouski. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Maison funéraire Harris Gleeton inc. 125 boulevard Renard Ouest Rivière-au-Renard, Québec

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2007-05-05

Date de décès : 2006-04-24

NAULT, Germain À l'Hôtel-Dieu d'Arthabaska, le 24 avril 2006 est décédé à l'âge de 86 ans M. Germain Nault époux de Mme Lucienne Fortin domicilié à Tingwick. Il laisse dans le deuil outre son épouse Mme Lucienne Fortin, ses enfants: Gaétane, Jocelyne conjointe de Roger Larochelle, Maryse et son ami Carol Garneau, Raymonde conjointe de Michel Lalonde, Romain et son amie Marie-Claude Savoie, Gabriel conjoint de Josée Roy, Yolande et son ami Marc Lecomte. M. Nault laisse également dans le deuil ses 11 petits-enfants et 1 arrière-petite-fille, plusieurs frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs et autres parents et amis. Vos marques de sympathies peuvent se traduire par un don pour la Fondation des Maladies du Coeur ou pour la Société Canadienne du Cancer. Les formulaires seront disponibles au bureau de la Maison Funéraire. La famille recevra les condoléances jeudi le 27 avril de 14h à 16h et de 19h à 22h ainsi que vendredi journée des funérailles à compter de 11h30. Les funérailles auront lieu vendredi le 28 mai 2006 à 13h30 en l'église St-Patrice de Tingwkck. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Les Centres funéraires Grégoire et Desrochers 1375 rue Ste-Marie Tingwick, Québec

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2007-05-05

Date de décès : 2006-04-24

LONGPRÉ, Rosilda A Joliette, le 24 avril 2006, à l'âge de 88 ans Est décédée madame Rosilda Longpré Épouse de Feu Omer Carle, Demeurant à St-Paul de Joliette, et autrefois de St-Thomas. Elle laisse ses enfants : Simone Carle-Houde, Henriette Carle-Fiset (Raymond Lafortune), Léo Carle (Nicole Guilbeault), Marcel Carle (Nicole Pelletier), Alice Carle (Donald Gagnon), Eddy Carle (Jeannine Coulombe), Gilles Carles (Victoire Boucher), Marie-Rose Carle (Raymond Cadieux), Roger Carle (France Miron), Albert Carle (Marjolaine Moreau), Michelle Carle (Guy Barrette), Danielle Carle (Michel Froment), Plusieurs petit-enfants, arrière-petits-enfants. Exposé le mercredi 26 avril 2006 à 14 heures au Salon F. Thériault Inc. 46, rue des Érables, St-Thomas. Funérailles le jeudi 27 avril 2006 à 14 heures. en l'église paroissiale de St-Thomas. Inhumation au Cimetière de St-Thomas. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. F. Thériault inc. Résidences Funéraires et Crématorium 46 rue des Érables St-Thomas, Québec

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2007-05-05

Date de décès : 2006-04-24

GAUDREAU, Cécile 1931-2006 Au Réseau de Santé des Basques, le 24 avril 2006, est décédée à l'âge de 75 ans et 3 mois Mme Cécile Gaudreau, épouse de feu M. Jean-Eudes Dionne. Elle demeurait au centre hospitalier de Trois-Pistoles et autrefois du 2, rue du Moulin à St-Mathieu-de-Rioux. La famille recevra les condoléances jeudi de 19h à 22h et vendredi, jour des funérailles de 9h à 10h50 à la salle municipale de St-Mathieu-de-Rioux, situé au 41, rue de l'Église. Le service religieux sera célébré en l'église de St-Mathieu-de-Rioux, vendredi à 11h, suivi de l'inhumation au cimetière paroissial. Mme Gaudreau laisse dans le deuil ses enfants: Lise (Denis Riou), Doris, Jean-Marie, Denis (Guylaine Ringuette), Carl, ses petits-enfants, son arrière-petite-fille, ses soeurs, ses frères et leur conjoint(e), ses belles-soeurs, son beau-frère, ses neveux et nièces. Vous pouvez compensez l'envoi de fleurs par un don à la Société Alzheimer; 235, avenue St-Jérôme, bureau 106, Matane (Québec) G4W 3A7 Entreprise funéraire familiale récipiendaire du Prix Distinction 2005 de la C.T.Q. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Maison Jean-Guy Rioux inc. 30 rue Notre-Dame Ouest Trois-Pistoles, Québec

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2007-05-05

Date de décès : 2006-04-24

CORBIN, Nelson Au Centre Hospitalier d'Amqui le 24 avril 2006 est décédé à l'âge de 38 ans et 3 mois Monsieur Nelson Corbin fils de Maurice Corbin et de dame Carmen Lajoie demeurant à Amqui et autrefois de Sayabec. Monsieur Corbin laisse dans le deuil outre ses parents, sa fille Stéphanie, ses frères et soeurs Richard, Line, Johanne(Gilles), Sylvie(Raymond), Nancy(Jacques) ainsi que ses neveux et nièces. La famille recevra les condoléances à la Résidence Thanatologique Georges Fournier & Fils inc 110, Rue de l'Hôpital Amqui À compter du jeudi 27 avril 2006 de 14 H 00 à 17 H 00 et de 19 H 00 à 22 H 00. Les funérailles auront lieu en l'Église d'Amqui le vendredi 28 avril 2006 à 14 H 00 Et l'inhumation aura lieu au cimetière Repos St-Paul d'Amqui. Vendredi jour des funérailles le salon ouvrira à compter de 11 H 00. Sur le site gfournier.com, vous pouvez consulter cet avis de décès. Ceux et celles qui le désirent peuvent y envoyer des marques de sympathie ou faire un don à la Penvention du Suicide par l'entremise de l'hôtesse au salon. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Georges Fournier & Fils Inc. 110 rue de l Hôpital Amqui, Québec

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2007-05-05

Date de décès : 2006-04-24

BOUDREAULT, Jocelyn À Baie-Comeau, le 24 avril 2006, à l`âge de 48 ans, est décédé M. Jocelyn Boudreault, conjoint de Mme Lise Tremblay, domicilié au 24 rue des Sports, Chute-aux-Outardes, La direction des funérailles a été confiée à : La Maison funéraire Serge Julien 41, route 138 Ragueneau, Qc Le service religieux sera célébré vendredi le 28 avril 2006 à 10 :00 hres en l’église St-Augustin de Chute-aux-Outardes et de là au crématorium Serge Julien de Baie-Comeau. Il laisse dans le deuil outre sa conjointe ses enfants Frédéric (Marie-Eve) et Julie (Stéphane), sa petite-fille Eve-Marie, ses parents : feue Reynold et Mme Gisèle Morneau ainsi que ses frères et sœurs, beaux-frères et belles-sœurs, oncles, tantes, neveux, nièces, cousins,cousines et ami(e)s. Que toutes marques de sympathie se traduisent par des dons à La Vallée des Roseaux. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. La maison funéraire Serge Julien 41 Route 138 Ragueneau, Québec

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2007-05-05

Date de décès : 2006-04-24

BINETTE FERLATTE, Laurette Au Gîte Notre-Dame de Rimouski, le 24 avril 2006, à l’âge de 92 ans est décédée madame Laurette Binette, épouse de feu monsieur Wilfrid Ferlatte, demeurant au 143, rue Notre-Dame Est, Rimouski et autrefois de Saint-Narcisse de Rimouski La famille recevra les condoléances au Centre funéraire Bissonnette, 125 rue St-Louis, Rimouski, jeudi le 27 avril de 14h à 17h et en soirée de 19h à 22h. Le service sera célébré à 15h vendredi le 28 avril en l’église Saint-Narcisse de Rimouski. Vendredi jour des funérailles le salon ouvrira à 12h30. Elle laisse dans le deuil :ses enfants Marie (Germain Dubé), Vincent (Adrienne Jean), Thérèse, Edgar (Hélène Côté), Paul (Ginette Lavoie), Cécile (Réal Bouillon) et Joseph-Clément (Linda Martel); ses 25 petits-enfants; 35 arrière-petits-enfants; son frère Charles(Clémence Lavoie), ses soeurs Louise (M.Chevlers), Irène (feu Wilfrid Cassedy) et Elizabeth (feu Alphonse Ferlatte); ses neveux, nièces; cousins, cousines et de nombreux amis(es). Elle était la mère de feu Charles, feu Delphis et feu Walter Ferlatte. La famille remercie à l’avance tous ceux et celles qui leur apporteront soutien et réconfort par leur présence ou leur message de sympathie. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Centre funéraire Bissonnette 125 avenue Saint-Louis Rimouski, Québec

Source : Corporation des thanatologues du Québec