Base de données des avis de décès

Date de parution : 2007-05-05

Date de décès : 2007-05-03

BOURRET, Helene - Mrs. Helene Amelia Bourret, age 87, passed away peacefully at her residence Greenwood Court, Stratford on Thursday, May 3, 2007. She was born in Kitchener, August 15, 1919, daughter of the late August and Philamine Schultz. Helene was a member of Immaculate Conception Roman Catholic Church, Stratford and the Catholic Women's League. She was a seamstress, loved quilting and was an avid card player. Beloved wife of the late Godfrey Bourret who predeceased her April 18, 1985. Loving mother of Harry Bourret (Brenda), Camlachie, Janet Cecchini (Emilio), Capreol, Kathryn Clayton (Jim), Kitchener, Marie Struthers (Bruce), Kitchener. She will be missed by her 11 grandchildren and 7 great grandchildren. Dear sister of Alice Perkins, Mildred Giradot (Bill) and Edna Harris-Hood. Also survived by many nieces and nephews. She was predeceased by her brother Leonard Schultz, sister in law Jean Schultz, and by brothers-in-law Ed Harris, Bill Perkins and Tom Hood. Family will receive friends at the W.G. Young Funeral Home, 430 Huron St. Stratford on Sunday, May 6th, from 2-5 p.m. The Funeral Mass will be celebrated at Immaculate Conception Roman Catholic Church, Stratford on Monday at 11 a.m. Rev. Father Dick Bester will officiate. Interment will follow in Avondale Cemetery. As expressions of sympathy, memorial donations may be made to the Alzheimers Society or the Heart and Stroke Foundation through the funeral home. Parish Prayers will be held at the funeral home on Sunday at 1:45 p.m. The C.W.L. will hold a prayer service at the funeral home Sunday at 4 p.m. 10640203

Source : The Observer, Sarnia, ON

Date de parution : 2007-05-05

Date de décès : 2007-05-03

SIMS, Henry J. E. - Peacefully at home on Thursday, May 3, 2007 at the age of 88 years. Beloved husband of Frances (Pat) for 63 years. Dear father of Linda Astley (Eric) and Barry Sims (Debbie). Proudest papa of Shelley Pastorek, Joel Edwards (Jill), Andrew Edwards, Brittany Sims and Jordan Sims. Brother of the late Audis Sims, late June Vachon (late Don), late William Sims, late Edith Montambo (Tom), Etheleen Grose (late Reg) and Dalton Sims (Sharon). Brother-in-law of Jim Ashby (Janet) and Sandra Dempsey (Jim). Henry will be fondly remembered by many nieces and nephews. Friends may call at the NORTHWOOD FUNERAL HOME (942 Great Northern Road 945-7758) on Sunday, May 6, 2007 from 5:00 p.m. until time of funeral service in the Chapel at 7:00 p.m. with Mrs. Helen Smith officiating. Interment at Greenwood Cemetery. Memorial donations made to the Sault Area Hospital Foundation or charity of your choice would be appreciated by the family. Henry was a skilled carpenter, founder of Sims Custom Woodworking Inc. more than 50 years ago. After many years of mentoring he has finally retired. www.northwoodfuneral.com At the going down of the sun and in the morning we will remember them. SIMS, Henry J. E. B448026 10641023

Source : The Sault Star, ON

Date de parution : 2007-05-05

Date de décès : 2007-05-04

SWAYZE, Margaret Helen (nee Walton) - Passed away peacefully at Oakwood Park Lodge on Friday May 4, 2007 at the age of 84. Beloved wife of the late Lawrence (Lorne) (2005), and the late William Stewart (1960). Dear mother of Carol Allen and her husband Guy of Timmins, Penny Stewart- McInally, Waterford and the late William Lawrence Stewart (1984). Beloved grandmother of many grandchildren and great-grandchildren. Sadly missed by many stepchildren, stepgrandchildren, and step great grandchildren and many nieces and nephews and many great-nieces and nephews. Friends may call at the MORSE & SON CHAPEL of the MORGAN FUNERAL HOMES, 5917 Main Street on Monday from 12-1:30. A funeral service to celebrate her life will be held at the funeral home on Monday afternoon at 1:30. Interment will follow at Lundy's Lane Cemetery. Anyone who wishes may make a contribution to the Children's Wish Foundation or to a charity of your choice. On-line guest register at www.morganfuneral.com 10641350

Source : The Review, Niagara Falls, ON

Date de parution : 2007-05-05

Date de décès : 2007-05-03

VANDERBY, Ellen Marie (nee Webb) - Peacefully at her residence on Thursday, May 3, 2007 at the age of 45. Beloved daughter of Robert and the late Margaret Webb. Loving mother of Alicia Braid (Geoff), Adam Maxwell, April Maxwell, Ashlynn Armstrong and Nana to Micaiah, Asher and Peter. Dear sister of Gary and David Webb. Sadly missed by many other relatives and friends. A Funeral Service will be held on Monday, May 7, 2007 at 10 a.m. at the NISBETT FUNERAL HOME AND CHAPEL (600 Monaghan Rd. S.) with visitation from 9-10 a.m. Interment to follow at Rosemount Memorial Gardens. Donations in memory of Ellen may be made to the charity of your choice. 10640347

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2007-05-05

Date de décès : 2007-04-30

LAPERLE, Camille 1914 - 2007 À Sherbrooke, le 30 avril 2007, à l'âge de 92 ans, est décédé Monsieur Camille Laperle, époux en 1ère noce, de feu Cécile Truchon et en 2ème noces, de Jeanne-d'Arc Lebelle, demeurant à Sherbrooke. La famille vous accueillera à la: Résidence Funéraire Steve L. Elkas inc. 601 rue du Conseil Sherbrooke (Québec) Tél: 819-565-1155 Fax: 819-820-8872 Pour messages de sympathie: www.steveelkas.com Affilié à la C.T.Q. Le VENDREDI 11 mai 2007 de 10 h jusqu'au départ du salon à 12 h 30. Le service religieux sera célébré le vendredi 11 mai à 13 h 00, en l'église Notre-Dame-du-Perpétuel-Secours. Les cendres seront déposées au cimetière de Beauharnois à une date ultérieure. Outre son épouse, monsieur Laperle laisse dans le deuil ses enfants: Pierrette, Marcel (Luce), Marie-Paule (Serge) et Jean-Louis; ses beaux-enfants: Denise, Jasmin (Brigitte), Richard (Lorraine), Francine (Léandre) et Louise (Jacques); son frère Alcide; ses soeurs: Blandine, Rose (feu Lionel) et Monique (feu Albert), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et autres parents et amis. Paru le 2007/05/05 dans La Tribune STWZ5254

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2007-05-05

Date de décès : 2007-05-01

LEBLANC, William Au CHUS Hôtel-Dieu, le 1er mai 2007, est décédé monsieur William Leblanc, à l'âge de 88 ans et 9 mois, époux de feu Antoinette Héthérington, demeurant à Sherbrooke. Afin de respecter les dernière volontés de M. Leblanc, il n'y aura pas d'exposition. La direction funéraire et la crémation ont été confiées à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 485 rue du 24-Juin Sherbrooke, (Québec) Tél.: 819-565-7646 Télec.: 819-565-7844 info@coopfuneraire.com M. Claude Roy, dir. gén. Le jour des funérailles, la famille sera présente à l'église à compter de 10 h afin de recevoir les condoléances des parents et amis. Funérailles le MARDI 8 mai 2007 à 11 h en l'église Notre-Dame-du-Perpétuel-Secours. Les cendres seront déposées au cimetière St-Michel. M. Leblanc laisse dans le deuil ses enfants: Lise, Carmen (Robert), Micheline (feu Jean), William Jr., Antoinette (Michel), Gilles (Guylaine), Alain, Gisèle (Gilles) et Roland, plusieurs petits-enfants. Son frère Alfred Leblanc (Marguerite) et ses soeurs: Véra (feu Robert) et Thérèse (feu Robert). Ses belles-soeurs: Barbara (feu Émilien Héthérington) et Thérèse (feu Henford Leblanc), ainsi que ses neveux, nièces, autres parents et amis. La famille tient à remercier le personnel des soins intensifs du CHUS Hôtel-Dieu pour les bons soins prodigués à monsieur Leblanc. Paru le 2007/05/05 dans La Tribune NTZT9822

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2007-05-05

Date de décès : 2007-05-05

GAGNE, Duane (nee Kekewich) Loving wife of Edward. Beloved mother of Stephen (Kelleen Chamberlain) and Shaun. Proud grandmother of Courtney, Brittany, Kirsten and Kayleigh. Dear sister of Glen Kekewich and Betty Cave of Saskatchewan. Friends may visit at the Central Chapel of Hulse Playfair and McGarry, 315 McLeod Street on Saturday, May 12, 2007 from 12 noon until a Memorial Service in the Chapel at 1 p.m. Published in the Ottawa Citizen from 5/5/2007 - 5/9/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-05-05

Date de décès : 2007-05-02

TREPANIER BISSONNETTE, Gilberte Suddenly, on Wednesday May 2, 2007 at the age of 67 years. She leaves behind her children Pierre (Deana) and Noella (Danny Grignon); her grandchildren: Dallas & Thomas Lunsford, Ryan Grignon, Matthew & Megan McKissock and and great-grandchild Madison Lunsford. Survived by many brothers, sisters, brothers & sisters-in-law, aunts, uncles, nieces, nephews cousins and friends. Predeceased by her parents Aurele Trepanier and Gabrielle Lauzon and her sister Jacqueline. Friends are invited to pay their respects at Racine, Robert & Gauthier Funeral Home, 180 Montreal Road, Ottawa, (613-241-3680) on Sunday, May 6 2007 from 2 p.m. to 4 p.m. and 7 p.m. to 9 p.m. Funeral service will be held on Monday, May 7 2007 at 10:30 a.m. in Notre-Dame de Lourdes Vanier Church, 435 Montreal Road, Ottawa. In memory of Gilberte, donations to the Heart & Stroke Foundation or the Canadian Cancer Society would be greatly appreciated. Funeral arrangements entrusted to the care of: Published in the Ottawa Citizen on 5/5/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-05-05

Date de décès : 2006-10-12

LeBEL, Murielle (née Bazinet) - Murielle LeBel of Windsor, passed away peacefully with her family by her side on October 12, 2006 after a short battle with cancer at 54 years of age. Loving mother of Roger Lebel and wife Janice Butters of Windsor, and Carole Lebel and husband Alan Marcotte of LaSalle, ON. Special Mémé to Rachelle, Benot and Xavier. Youngest daughter of the late Aimé and Rébecca Bazinet. Survived by her brothers and sisters, Sylvio Bazinet and wife Donna of Shanty Bay, Henri Bazinet and wife Jeannine of Barrie, Aline Bazinet and partner Rosemary Gillan of Barrie, Claire and husband Marcel Brisson of Sudbury and Michel Bazinet of Montréal, Also missed by many nieces and nephews. Former wife to Gerard LeBel. Cremation has taken place. A mass to celebrate Murielle's life will take place at 11 a.m. on Saturday, May 12, 2007 at Paroisse St. Dominique, 1241 Diane St. Sudbury. 10633494

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2007-05-05

Date de décès : 2007-05-05

DÉSOURDY, Germain 1923 - 2007 Paisiblement à son domicile, entouré des siens, est décédé Germain Désourdy, époux de Madeleine Favreau. Germain Désourdy fut le maire fondateur de la Ville de Bromont, en poste de 1964 à 1977. Outre son épouse Madeleine, il laisse dans le deuil ses enfants: France, Nicole (feu Dennis McCullough), Michel (Angéline Langlois), Joanne, ses petits-enfants: Catherine, Jean-Michel (Vicky Tremblay), Marijo, Tania (Todd Moxness), Marie-Andrée; ses arrière-petits-enfants: Skyler, Hunter, Finn et Ilan. Il était le frère de Roland (Solange Bisaillon), feu Marcel (feu Juliette Bergeron), Rita (feu Louis P. Gauthier), Gloria, Gervais (France Cimon), feu Abbé Gustave, Gertrude (André Bouchard), feu Bernard (Rachel Poudrette), Sr Huguette, Rachel (Jean-Guy Bonnier), Paul (Élizabeth Racine), Raymond (Pierina Saya), Abbé René, feu Marie (William Breen). Il laisse également ses beaux-frères: Marcel, Jean-Paul, Maurice et leurs conjointes; ainsi que ses neveux et nièces, autres parents et amis. La famille désire remercier son médecin, Dr Élizabeth Racine, son infirmière particulière, Claire Daigle, tout le personnel du C.L.S.C. Haute-Yamaska, ainsi que son bon ami Eddy Buck, pour leur présence et leur soutien exceptionnel tout au long de la maladie. Monsieur Désourdy repose au salon de Les Résidences funéraires Bessette 682, Shefford Bromont Tél. : 450-534-2779 ou 1 888 730-6666 Téléc. : 450-777-4393 www.famillebessette.com Heures d'accueil : vendredi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Samedi, jour des funérailles à compter de 12 h (midi), jusqu'au départ du salon à 13 h 50. Les funérailles auront lieu le samedi 5 mai 2007 à 14 h, en l'église St-François-Xavier de Bromont. L'inhumation au cimetière St-François-Xavier aura lieu à une date ultérieure. En guise de sympathie, un don à la Fondation B.M.P. serait apprécié. Les formulaires seront disponibles au salon. Paru le 2007/05/05 dans La Presse TUAK2799

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-05-05

Date de décès : 2007-05-01

BENNETT, William David (WWII Veteran, former Superintending Engineer of the Trent and Rideau Canals) Born at Cobourg, Ontario February 24, 1921, died at White Rock, B.C., May 1, 2007. Lovingly remembered by Betty Bennett (nee Bruce), sons Lex and Rob, daughters Lynda, Brenda and Susan. Predeceased by brothers, Ron, Alan, Jack and Max. Private family gathering. Published in the Ottawa Citizen on 5/5/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-05-05

Date de décès : 2007-05-03

BAZINET PEPIN, Mme Bella 1912 - 2007 Au Centre hospitalier de Granby, le 3 mai 2007, à l'âge de 94 ans et 11 mois, est décédée Mme Bella Pepin, née Bazinet, demeurant à Granby, épouse de feu Armand Pepin. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Pauline (Jean-Guy Scott), Yvon (Micheline Jacques), Gisèle (Marcel Therrien), Pierrette, Jean-Pierre (Pierrette Larose),Ginette (feu Jean-Guy Lapointe), Roger (Lyne Poulin), Francine (Jean-Guy St-Hilaire), Serge (Ginette Lauzier), ses petits-enfants et arrière-petits-enfants; sa soeur, Lucienne Bazinet, sa belle-soeur, Jeanne D'Arc Pepin, ainsi que ses neveux, nièces, autres parents et amis. La famille désire remercier le personnel de la Résidence Landry ainsi que le personnel du département des soins palliatifs du Centre hospitalier de Granby pour leur dévouement et les bons soins prodigués envers Mme Bella Bazinet. La liturgie de la Parole sera célébrée le lundi 7 mai à 11 h, en la chapelle du GIRARDOT & MENARD LTEE 470 Rue Dufferin Granby Tél:(450) 372-4498 Télec :372-2738 Complexe@girardot-menard.com suivie de la crémation au crématorium Girardot & Ménard. Les heures de visite seront dimanche de 14 à 16 h et de 19 à 22 h. Ouverture des salons lundi, journée de la liturgie, à compter de 9 h. En guise de sympathie, des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés. Formulaires disponibles au bureau du complexe. (5-7) Paru le 2007/05/05 dans La Voix de l'Est EEYJ3596

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2007-05-05

Date de décès : 2007-04-30

LADOUCEUR, Georges-M 1928-2007 Subitement, à St-Donat, le 30 avril 2007, à l'âge de 78 ans, est décédé M. Georges M., époux de feu Mme Jacqueline Hogue. Il laisse dans le deuil ses trois filles Nicole, Manon (Jean-Pierre Houle) et Sylvie (Normand Godin), ses petits-enfants Chantale, Dominique (Isabelle Larin), Jean-Philippe et Sabrina, ses arrière-petits-enfants Noémie, Alexandre et Félix. Il laisse également ses frères et soeurs, ses beaux-frères et belles-soeurs, ses neveux et nièces, autres parents et amis. La famille vous accueillera en la chapelle du: Alfred Dallaire, Le Mausolée Saint-Martin, 2159, boul. Saint-Martin Est, Laval, le lundi 7 mai de 15 a 17 heures et de 19 à 22 heures, le mardi 8 mai de 12 heures à 15 heures. Une liturgie de la Parole sera célébrée à 15 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-05-05

Date de décès : 2007-05-02

LACHANCE, Marcel 1923 - 2007 Cher Papa, Tu as de nouveau pris la route, et pour le plus beau des voyages; mais cette fois, ce n’est ni en bateau ni en avion, ni en auto, ni en camion. Du pays fabuleux où tu résideras maintenant, tu pourras encore, comme tu l’as fait toute ta vie, venir en aide à tous ceux qui te le demanderont. Ton sourire et ta joie de vivre resteront gravés dans nos mémoires jusqu’à nos retrouvailles. À la Villa Mon Domaine de Lévis, le 2 mai 2007, à l’âge de 83 ans, est décédé M. Marcel Lachance, époux de dame Thérèse Marchand. Il demeurait à St-Vallier de Bellechasse. La famille recevra les condoléances au COMPLEXE FUNÉRAIRE DU PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE 301, rang Ste-Anne (coin rte de l’Aéroport), Quartier Laurentien, Québec le dimanche 6 mai de 13h à 15h. Une liturgie de la parole suivra à 15 heures en la chapelle du Parc commémoratif La Souvenance. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants, gendres et belles-filles: Louis-Marcel (Monique Comeau), Lise (Daniel Boulianne), Andrée (Mario Coulombe), Pierre (Sylvie Poirier), Lucie (André Tanguay), Hélène (Mario Paquet), Nathalie (Steeve Marcoux); ses petits-enfants: Marie et Marcel Lachance, Nathalie et Marie-Josée Bolduc, Dominique, Nicolas et Alexandre Coulombe, Jean-François, Jonathan et Florence Lachance, Michaël et Émilie Tanguay, Vanessa, Lory et Tania Paquet, Alexandra et Charles-Olivier Thomassin, et leur conjoint(e); ainsi que ses arrière-petits-enfants; ses frères et sœurs: Louisette (feu Marcel Bilodeau), Jean-Guy (Patricia Houde), Lorraine (Jocelyne Gagnon), Fernand (Claire Bellavance), feu Renald, Charles-Édouard, feu Raymond (Angèle Guimont), Liliane (Jean-Claude Cloutier), Michel (feu Monique Gérard); ses beaux-frères et belles-sœurs: Sœur Georgette Marchand, feu Odunald (feu Jeanne-D’Arc Cartier), Arthur (Bernadette), feu Jeannine (feu Antoine Paquin), Henri (Lise), feu Yvette (Claude Allard). Un remerciement tout particulier au personnel des soins palliatifs à domicile des CLSC de Bellechasse et Lévis et à la Villa Mon Domaine pour les bons soins prodigués à notre père. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société d’Alzheimer, 1040, avenue Belvédère, bur. 312, Québec (Québec) G1S 3G3, téléphone: 418-527-4294 et à la Société canadienne du cancer, 1040, avenue Belvédère, bureau 214, Québec (Québec) G1S 3G3, téléphone: 418-683-8666. Pour renseignements: 418-871-2372 télécopieur: 418-871-6965 courriel: lasouvenance@lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire estdisponible pour signature auwww.lepinecloutier.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-05-05

Date de décès : 2007-05-02

LA FAMILLE LE HÉNAFF a le regret de vous annoncer le décès de VINCENT LE HÉNAFF 1960 - 2007 À Le Gardeur, le 2 mai à l'âge de 47 ans est décédé Vincent Le Hénaff, époux de Sylvie Dubé et fils de René et Ghislaine Le Hénaff. Il laisse dans le deuil les enfants de son épouse: Martin, Francis et Patrice; ses frères et sœur: Alain (Marie), Annick (Michel), Simon (Kim) et Jérôme; ses beaux-parents: Reine et André et sa belle-sœur France; ses neveux et nièces: François, Catherine, Pierre-Alain, Laurence, Pascale, Loïc, Maryse, Jean-Philippe, Allissia, Marie-Chantale et Steve, ainsi que ses nombreux ami(e)s et collègues de travail (Bell Canada), sans oublier tous les autres membres de la famille. Mention spéciale à son grand ami Dominique, présent lors de son départ. La famille tient à remercier tout le personnel des soins palliatifs et de l'équipe d'oncologie du Centre hospitalier Pierre-Le Gardeur et du CLSC pour leurs bons soins, leurs encouragements ainsi que leur dévouement. Il sera exposé le mardi 8 mai, de 13h à 16h au Complexe funéraire Charles E. Rajotte, 765 rue Notre-Dame, Repentigny, Gilles.rajotte@videotron.ca Suivra une courte cérémonie et la famille vous accueillera après. Au lieu de fleurs, des dons à la Société du cancer au 1-888-939-3333 ou leur site Web (http://www.cancer.ca) en spécifiant que ce soit pour le cancer du pancréas ou bien à l`université d`Alberta pour les recherches sur le DCA (http://www.depmed.ualberta.ca/dca/) seraient appréciés. Paru le 2007/05/05 dans Le Droit ****LE HÉNAFF, Vincent - 1960-2007 - Passed away at the Le Gardeur hospital in Montréal from cancer on May the 2nd at the age of 47. Beloved husband of Sylvie Dubé and loving son of René and Ghislaine Le Hénaff from Ottawa. Brother of Alain (Marie Touchette) from Ottawa, sister Annick (Michel Thériault) from Gatineau, Simon (Kim Weatherston) from Orillia and Jérme from Ottawa. Service will be held May 8th in Repentigny, Québec. In lieu of flowers a donation to the Canadian Cancer Society would be appreciated. Condolences may be made at Gilles.rajotte@videotron.ca 10640708

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2007-05-05

Date de décès : 2007-04-28

LOCK, Jean 1934 - 2007 "World's greatest mum" passed away on April 28th at St. Vincent Hospital, aged 72. Missed by her family: Bhat Boy, Dr. Gary Lock (his wife Clare and their son William), Karen Graves (and her sons Jeffrey and Martin), Roger Lock and friends. Friends and family are invited to visit at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod St., on Monday, May 14, 2007 from 12 Noon until time of Celebration of Jean's life in the Chapel at 1 p.m. Reception to follow. A special thank you for the incredible support received from Jean's friends and to the palliative team at St. Vincent Hospital. In lieu of flowers donations may be made to the Abbottsford House, Glebe Senior Centre. Published in the Ottawa Citizen from 5/5/2007 - 5/12/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-05-05

Date de décès : 2007-04-29

OLSON, Simone (nee Lachaine)` Peacefully on Sunday, April 29, 2007, Simone, in her 76th year. Special friend to Doug Quick. Loving mother of Ted, Bob (Sirpa) and Chris (Michelle). Grandmother to Patrick, Chad, Mya and Rian. Sister to Joe (Diane), Jean (the late Marion), Jacques (Yvonne) and the late Rolland. A celebration of Simone's life will be held on Tuesday, May 8th at Holy Redeemer Catholic Church (44 Rothesay Dr., Kanata) at 11 a.m. A reception will follow in the church hall. In lieu of flowers, donations to the Canadian Cancer Society or Hospice at May Court would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen on 5/5/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-05-05

Date de décès : 2007-05-02

LEMIEUX BUREAU, Rita 1915-2007 À Deux-Montagnes, le 2 mai 2007, à l'âge de 92 ans, est décédée Rita Bureau, épouse de feu Paul Lemieux. Elle laisse dans le deuil ses enfants Gilles (Odette Gratton) et Lorraine, ses petits-enfants Josée, Sophie et Anic, ses arrière-petits-enfants, son frère Roger (Antoinette Chalifoux), son ami Hector Renaud, autres parents et amis. La famille accueillera parents et amis le mardi 8 mai à compter de 14 heures au: COMPLEXE FUNÉRAIRE GOYER LTÉE, 3150 CHEMIN OKA, STE-MARTHE-SUR-LE-LAC. Une réunion de prières aura lieu ce même soir à 20 h 30. Heures des visites: mardi de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-05-05

Date de décès : 2007-05-01

KENNEDY, Charles 1913-2007 Au C.S.S.S. D'Argenteuil à Lachute, le 1er mai 2007, à l'âge de 94 ans, est décédé M. Charles Kennedy, ancien combattant de la Deuxième Guerre mondiale, époux de feu Léa Daoust, demeurant à Brownsburg Chatham. Il laisse dans le deuil son fils Gerry (Manon Robert), son neveu et ses deux nièces: Vivian, Shirley, Brian, et de nombreux amis. Une liturgie de la Parole aura lieu à une date ultérieure. Direction funéraire: ROLAND MÉNARD INC., 395 GRÂCE, LACHUTE.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-05-05

Date de décès : 2006-04-25

DESROSIERS, Maria Au Centre Hospitalier de Matane Le 25 avril 2006 est décédée à l’âge de 85 ans et 1 mois Madame Maria Desrosiers demeurant au 195, Du Vallon, Matane Épouse de feu Monsieur Anatole Gagné. Elle laisse dans le deuil ses enfants :Paulette (Robert St-Jean), Clément (Carmen St-Pierre), Marie-Ange (Roméo Rioux), Monique (Léopold Coulombe), Rodrigue (Rachel Champagne), Jeanne-Mance (Maurice Lévesque), Fernande (Alfred Lavoie), Gaston (Micheline Dumont), Francine (Florent Lapointe), Carmen (Gilles Guénard), Diane (Daniel Parenteau), Charles-Luc (Jocelyne Moreau), Maryse (Jean-Maurice Bellavance), de nombreux petits-enfants et arrière-petits-enfants, son frère Benoît, ainsi que sa sœur Édith, beau-frère et belle-sœur, parents et amis.La famille recevra les condoléances le jeudi 27 avril à compter de 14 h00 à la Résidence Funéraire Lucien Rouleau & Fils Inc. 315, Boulevard Dion, Matane. Les funérailles de Madame Maria Desrosiers auront lieu en l’Église de Petit Matane le vendredi 28 avril à 14 h00 et delà au cimetière de Ste-Félicité. Les services professionnels ont été confiés à la Maison Funéraire Lucien Rouleau & Fils Inc. 205 Rue Thibeault, Matane. Votre sympathie peut se traduire par un don fait à la Fondation de l’Hôpital de Matane par l’entremise de la maison funéraire. Samedi , jour des funérailles, le salon ouvrira ses portes à Midi. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Lucien Rouleau & Fils Inc. 205 rue Thibault Matane, Québec

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2007-05-05

Date de décès : 2007-05-02

DALE, Helen Theresa (nee Vesey) (1923 - 2007) On Tuesday, May 2nd, 2007, Helen Dale, daughter of the late James Vesey and Bertha Hayes. Beloved wife of the late Ken Dale. Sister of Eileen Nikota of London, Ontario. Predeceased by sisters Rita Witkowski and Mary Lawless. Funeral Private with interment at Pinecrest Cemetery. Special thanks to the staff of Villa Marguerite, 5th Floor, for their loving care. Published in the Ottawa Citizen on 5/5/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-05-05

Date de décès : 2007-05-04

KYSWATY, Doris Isabella (nee McGovern) Passed away peacefully at home, surrounded by her family on May 4, 2007, at the age of 75. Beloved wife of Ronald, her husband of 46 years. Loving and caring mother of Ken (Yulia) and Laura. Proud grandmother of Jaclyn, Mark and Nicole. Fondly remembered by brothers Robert (Dorothy) and Michael (Lynda) and her sister-in-law Anita. Sadly missed by her many cousins, nieces and nephews, and special friend Mitzi Bartel-Cox. Predeceased by parents Michael and Olive McGovern, brothers Joseph, Willard and John, sister Eileen, and favoured aunt Daisy Jewel Anderson. Special thanks to Dr. Hurdon, and the visiting nurses, specialists and personal support workers from CCAC, Carefor and At Home Hospice. Friends may pay respects at Kelly Funeral Home, 580 Eagleson Rd., Kanata, Tuesday, May 8th, from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Wednesday May 9th to Holy Redeemer Church, 44 Rothesay Dr., for Mass of Christian Funeral at 10 a.m. Interment to follow at Beechwood Cemetery. In lieu of flowers, in memoriam donations may be made to the Lung Association or charity of choice. Published in the Ottawa Citizen from 5/5/2007 - 5/7/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-05-05

Date de décès : 2007-05-02

AVIS DE DÉCÈS M. CHARLES-GUY ST-DENIS de Hawkesbury, est décédé le mercredi 2 mai 2007, à l'âge de 72 ans. Il était le tendre époux d'Yvette Durocher St-Denis; le fils de feu Joseph Alain St-Denis et de feu Philomène Hébert; le père bien-aimé de Lise, Michelle, Diane, Christine (Fred Tucci) et Louise (Gabriel St-Germain); le grand-père adoré d'Alexandre, Benoit, Gabriel, Kariane, Sébastien, Junau, Simon, Danaée et Isabeau; le cher frère d'Eliette (Clarence Chabot), Christiane et Francine. Il fut prédécédé par trois frères: Jocelyn (Lise Leduc), Roland (Madeleine Berthiaume) et Claude (Suzanne Godbout) ainsi qu'une soeur, Lorraine. Lui survivent également plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, cousins, cousines, neveux, nièces et amis. La direction des funérailles a été confiée au Salon Funéraire Berthiaume Ltée, 416, rue McGill, Hawkesbury, Ontario (877) 632-8511. Les obsèques auront lieu en l'église St-Alphonse-de-Liguori de Hawkesbury le mercredi 9 mai 2007 à 14 h. La famille sera présente à l'église à compter de 13h30 pour recevoir vos condoléances. Inhumation au cimetière paroissial à une date ultérieure. Pour ceux qui le désirent des dons à la Fondation Hôpital Général de Hawkesbury, 1111, rue Ghislain, Hawkesbury, Ontario, K6A 3G5 seraient appréciés. Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le (613) 632-1065 ou visitez notre site Internet www.salonfuneraireberthiaume.com Paru le 2007/05/05 dans Le Droit St. DENIS, Charles-Guy From Hawkesbury passed away on Wednesday, May 2, 2007 at the age of 72. He was the beloved husband of Yvette Durocher St-Denis; the son of late Joseph Alain St-Denis and of late Philomene Hebert; the cherished father of Lise, Michelle, Diane, Christine (Fred Tucci) and Louise (Gabriel St-Germain); the loving grandfather of Alexandre, Benoit, Gabriel, Kariane, Sebastien, Junau, Simon, Danaee and Isabeau; the dear brother of Eliette (Clarence Chabot), Christiane and Francine. He was predeceased by three brothers, Jocelyn (Lise Leduc), Roland (Madelaine Berthiaume) and Claude (Suzanne Godbout) also by one sister Lorraine. Also survived by many brothers-in-law, sisters-in-law, cousins, nephews, nieces and friends. Funeral arrangements entrusted to Berthiaume Funeral Home Ltd., 416, rue McGill, Hawkesbury, Ontario, (877) 632-8511. A funeral service will be held at St-Alphonse-de-Liguori Church in Hawkesbury on Wednesday, May 9, 2007 at 2:00 pm. The family will be present at church to receive your condolences from 1:30 p.m. Interment at a later date. For those who wish, donations to the Hawkesbury General Hospital Foundation, 1111 Ghislain Street, Hawkesbury, Ontario, K6A 3G5 would be appreciated. Condolences may be conveyed by fax at (613) 632-1065 or visit our Web Site www.berthiaumefuneralhome.com Published in the Ottawa Citizen on 5/5/2007

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2007-05-04

Date de décès : 2007-05-02

MacEACHERN, DOROTHY HELEN - Dorothy Helen MacEachern, of the Jordan Life Care Centre, The Glades, passed away Wednesday, May 2, 2007 at the age of 88. Born in Strathadam, NB, August 10, 1918 to Elias and Elizabeth (McLean) Astles. She was a member of the Salisbury Baptist Church and the Salisbury Golden Age Club, Monday Morning Merry Makers and Salisbury TOPS NB #2884 She will be sadly missed by her son Ernest McLean (Winona) of Pleasant Vale NB. Their children, Angela Nicholson (Rodney) Pleasant Vale, Teresa Taylor-Hoxie (Mark) Richmond Virginia, Gary McLean (Shelley) Petitcodiac and William McLean (Kristine) River Glade. 13 great grandchildren, seven great great grandchildren, Many nieces and nephews. Her sister, Mildred Richardson of Saint John. She was predeceased by her beloved husband Clarence MacEachern June 21, 1978. Her sisters, Ida Rolph, Sadie Curtis, Myrtle McLellan, Della Dykeman and Muriel Jane Astles. Remembrances in her honour may be made to the Jordan Life Care Centre or of the donors choice and will be greatly appreciated by her family. Special thanks to the staff at the Jordan Life Care Centre and Dr. Morton. Visiting hours at Armstrong's Funeral Home Petitcodiac from 2 - 4 p.m. and 7 - 9 p.m. Friday. Funeral service at the Salisbury Baptist Church at 11:00 a.m. Saturday. Interment in the Bayfield Cemetery, Bayfield, NS at 2:30 p.m. Funeral arrangements in the care of Armstrong's Funeral Home Petitcodiac, NB 506-756-3361 www.armstrongsfh.com Friday, May 4, 2007

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2007-05-04

Date de décès : 2007-05-02

BENARROUS, Daniel À Montréal, le mercredi 2 mai 2007, à l'âge de 67 ans, est décédé Daniel Benarrous, époux de Denise Benarrous. Il laisse dans le deuil ses enfants, Marylin et Laurent (Caroline), et ses petits-enfants, Juliette et Antoine. Les funérailles auront lieu le vendredi 4 mai à 11h, chez: Paperman & Fils 3888, rue Jean Talon Ouest L'enterrement aura lieu au cimetière Mont-Royal. Aucune fleur. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. La famille recevra les condoléances de 10h30 à 11h le vendredi 4 mai. Paru le 2007/05/04 dans La Presse CDSK4369

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-05-04

Date de décès : 2007-05-03

COUTURE, Gertrude (Quintal) 1922 - 2007 Au CHUS Hôtel-Dieu de Sherbrooke, le 3 mai 2007, à l'âge de 84 ans, est décédée Madame Gertrude Quintal, épouse de Robert Couture, demeurant à Sherbrooke. La famille vous accueillera à la: Résidence Funéraire Steve L. Elkas inc. 601 rue du Conseil Sherbrooke (Québec) Tél: 819-565-1155 Fax: 819-820-8872 Pour messages de sympathie: www.steveelkas.com Affilié à la C.T.Q. Le VENDREDI 4 mai 2007 de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h et samedi le 5 mai 2007 de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 10. Le service religieux sera célébré le samedi 5 mai 2007 à 10 h 30, en l'église Ste-Famille et de là, au cimetière St-Michel de Sherbrooke. Outre son époux, Madame Quintal Couture laisse dans le deuil ses enfants: Denis (Linda Sommerset) et Lise (Donald Lauzon); ses petits-enfants: Martin, François, Eric et Marie-Lise; ses arrière-petits-enfants: Kelly-Anne et Samuel; ses frères et soeurs: Gaston (Pauline Roy), Thérèse (feu Gaston Raby), Roméo (Georgette Loubier), Roland (Annette Blanchette), Yolande (Donald Martel), Denise (Ronald Gonthier), Louise, Jacques, Jean (Lise Côté) et Thérèse Dumas Quintal (feu Léo Quintal). Elle était aussi la soeur de feu Maurice (feu Marie-Paule Boulanger), feu Roger (feu Simone Huot) et feu Jeanne (feu Gérard Donahue). Elle laisse aussi dans le deuil ses beaux-frères et belles-soeurs: Yolande (feu Roger Morin), Marielle (feu Roland Bilodeau), Oscar (feu Huguette Binnette), Normand (Thérèse Noël), Levix, Aline (feu Alfred Roy) et Jean-Marc, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousines, cousines autres parents et amis. La famille tient à remercier tout le personnel du 4e et 5e étage du CHUS Hôtel-Dieu pour les bons soins prodigués à Mme Quintal Couture. En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DU CHUS, 580, rue Bowen Sud, Sherbrooke (QC) J1G 2E8 , seraient grandement appréciés de la famille. Paru le 2007/05/04 dans La Tribune MFRY6353

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2007-05-04

Date de décès : 2007-04-26

Joseph Brixhe Passed away on / Décédé(e) le April 26, 2007 C'est avec regret que nous annoncons le décès de Joseph Brixhe le jeudi 26 avril à l'Hôpital Sensenbrenner à l'âge de 77 ans. Il laisse dans le deuil son épouse, Joëlle (née Robert), deux enfants, Luc époux de Vicky de Summerstown et Nicole Brixhe de Toronto, ainsi qu'une petite-fille, Brianna. Il n'y aura pas de service funèbre, cependant la famille sera reconnaissante de dons à la Société canadienne du cancer.

Source : Salon Guenette, Kapukassing, ON

Date de parution : 2007-05-04

Date de décès : 2007-05-02

GILLINGWATER, Bonnie June - Suddenly at the Brantford General Hospital on Wednesday, May 2, 2007 in her 65th year, Bonnie Gillingwater, beloved wife of Roy Gillingwater and the late Kenneth Sedgwick. Loving mother of Brian (Elizabeth) Sedgwick and Sharlene (David) Walsh; dear step-mother of Richard (Cathy) Gillingwater, Robert (Lucy) Gillingwater, Tammy (Ferdie) Gillingwater, Tina (Gary) Gillingwater. Dear daughter of Dolly (the late Ed Potter) Potter and the late John LaForce. Loving grandmother of Haley, Mikayla, Curran, Victoria, Ryan and 10 step- grandchildren. Friends will be received at the McCLEISTER FUNERAL HOME, 495 Park Road North, Brantford on Sunday 2 - 4 & 7 - 9 p.m. Funeral Service in the Chapel on Monday at 11:00 a.m. with cremation to follow. Interment at Mt. Hope Cemetery. If wished, memorial donations to the Heart and Stroke Foundation of Ontario gratefully appreciated. McCleister (519) 758-1553 or mccleisterfuneralhome@rogers.com 10639336

Source : The Expositor, Brantford, ON

Date de parution : 2007-05-04

Date de décès : 2007-05-03

DAOUST, Albert - The family announces with sorrow, his death in Sudbury, Thursday, May 3rd, 2007 at the age of 72 years. Son of the late Eugène and of the late Yvonne (née Neault) Daoust. Beloved husband of Gisèle Daoust (née Lavallée) of Chelmsford. Loving father of Robert Therrien (Sheila) of Sudbury, Lise Clark (Ashley), Noëlla Doiron (Robert), Mona Laliberté (Arnel), Denise Robillard (Jean- Guy) and Reina Clément (Mike) all of Chelmsford and Maurice Daoust (Sylvie) of Blezard Valley. Dear brother of Yvon Daoust (Monique), Yvette Morneau (Camille) and René Daoust (Adrienne) all of Chelmsford, Lina Beaudry (Albert) of Azilda, Laurette Drouin (late Roland) of Sudbury and Marielle Morneau (Alexandre) of Kitchener. Predeceased by his brothers and sisters, Émile Daoust (Thérèse of Chelmsford), Jeanne Langdon (late Mike), Delia St-Pierre (late Gérard) and Raymond (Aline of Sudbury). Sadly missed and lovingly remembered by his grandchildren Michel, Chanelle, Patrick, Pamela, Yves, Marcel, Gilles, Anyse, Josée, Stephen, Matthew, Michel, Melissa, Luc, Christine, Brian, Gilles, Tammy and by his great- grandchildren, Maria, Shawn, Riley, Haylie and Hayden. Predeceased by his grandson Shauny-Poo. Mr. Daoust was a retired Falconbridge miner, having more than 30 years of service. The family will receive friends at the CO-OPERATIVE FUNERAL HOME, 4691, R R 15 CHELMSFORD, Saturday evening from 7-9:30 p.m. and Sunday from 2-5 and 7-9:30 p.m. Mass of Christian burial will be celebrated Monday, May 7th, 2007 at 11 a.m. in St-Joseph Church, Chelmsford. 10639564

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2007-05-04

Date de décès : 2007-05-02

FOURNIER, Benoît 1936 - 2007 À l’hôpital Saint-Sacrement, le 2 mai 2007, à l’âge de 70 ans, est décédé monsieur Benoît Fournier, époux de dame Noëlla Déchêne. Il demeurait à Sainte-Catherine-de-la-Jacques-Cartier. La famille recevra les condoléances au COMPLEXE FUNÉRAIRE LÉPINE CLOUTIER 1500, BOUL. WILFRID-HAMEL QUÉBEC le dimanche 6 mai de 13h à 15h. Une liturgie de la parole suivra à 15h, en la chapelle du Complexe funéraire Lépine Cloutier. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Mario et Johanne (Serge Gagnon); ses petits-enfants: Ludovic et Xavier; sa sœur, ses beaux-frères et belles-sœurs: feu Lionel Fournier (Jeannine Aubé), feu Jeanne Fournier (feu Robert Chamberland), Hélène Fournier (feu Alma Poirier), Albert Déchêne (feu Jeannine Plante), Armand Déchêne (Armande Andrews), Lucien Déchêne (Thérèse Béliveau) et Marthe Déchêne (Marcel Laramée); ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Pour renseignements: 418-682-5225 Télécopieur: 418-682-6249 Courriel: lc@lepinecloutier.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-05-04

Date de décès : 2007-05-03

KENNEY, John Edward - June 1, 1928 - May 3, 2007. John “Jack” was born in North Bay, son of Edward and Josie Kenney. He passed away peacefully at North Bay General Hospital, McLaren Site on Thursday, May 3, 2007 with his family by his side. Dear husband of Dorothy (née McLean); he will be lovingly remembered by his daughters, Ann (Gary Scott), Laurie (Bill Mountain) and Lyn (Stewart Wright), his sons, Michael, Jim and David (Michelle), son- in-law, Michael Brawley and grandchildren, Karel, James, Jennifer, Kelsey, Cory, Brodie, Kortney, Landan, Paige, Carly, Zack and Connor. Dear brother of Margaret Celetti. Predeceased by his parents, one daughter, Kathi Brawley, one grandson, Greg Baril-Kenney, two sisters, Mary and Loretta and two brothers, Michael and Art. Jack was a retired sheet metal mechanic from the O.N.R. Family and friends may pay their respects at McGUINTY FUNERAL HOME, today from 7 to 9 p.m. Funeral service will be conducted at the McGuinty Funeral Chapel, Saturday at 11a.m. Cremation will follow at Forest Lawn Crematorium. As expressions of sympathy, donations to Canadian Cancer Society in memory of Kathi Brawley would be gratefully appreciated by the family. signguestbook/condolences/donations www.mcguintyfuneralhome.com

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2007-05-04

Date de décès : 2007-04-30

PAQUIN, M. LÉO Au CHRTR, pavillon Sainte-Marie, le 30 avril 2007, est décédé à l'âge de 87 ans et 10 mois, M. Léo Paquin, époux en premières noces de feu Cécile Carle et en secondes noces de Mme Gabrielle Provencher, demeurant à Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine). La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire J.D. Garneau 274, rue Saint-Laurent Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine) Heures d'accueil : vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de 11h. Les funérailles auront lieu le samedi 5 mai, à 13h en l'église Sainte-Marie-Madeleine de Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine). L'inhumation aura lieu au cimetière Sainte-Marie-Madeleine. Il laisse dans le deuil son épouse, Gabrielle Provencher; ses enfants : Fernand, Françoise (Pierre Marchand), Jean (Micheline Dauphinais), Lucie (Jacques Bourque), Roland et Lise; plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants; les enfants de Gabrielle Provencher : Carmen, Normand, André, Yolande (Michel Pépin), Daniel, Marie-Josée Perreault (feu Pierre), France Neault (feu Michel), petits-enfants et arrière-petits-enfants; les membres des familles Carle, Berthiaume, Desaulniers et Doyon; ses belles-soeurs et beaux- frères : Thérèse (Rodolphe Lafond), Pauline (Jean-Louis Dufresne), Madeleine, Claire (Gilles Carrière), Solange (Jean-Paul Vien), Louise, Fille de Jésus, Angèle (Claude Léveillé), Lucille (René-Paul Plante), Henriette (Jean Gauthier), André (Andrée Morissette), Réjean (Nicole Paquette), Irène Houle (feu Maurice Provencher), Madeleine Carle (Pat O'Connor), Cécile (Raymond Lavoie); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Renseignements : 819-376-3731. ou ouverture du salon seulement : 819-376-3732. Condoléances par télécopieur : 819-376-3715. Courriel : jdgarneau@arbormemorial.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2007/05/04 dans Le Nouvelliste NERN3327

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2007-05-04

Date de décès : 2007-05-02

MUNFORD, WILLIAM HAROLD - Peacefully at the Sussex Health Centre, May 2, 2007, William (Bill) Munford, 71, husband of Joan Munford (Day) of Magnolia Ave., Sussex, NB, went to be with his Lord. Besides his wife of 48 yrs, Bill is survived by his five children: daughter Janet Murray (Bill)of Saint John, and sons Bruce (Melody) of Rothesay, Randy (Donna) of Burtts Corner, NB, Todd of Apohaqui, and Glen (Natasha) of Sussex, his sister Wanda Nelson (Don Waddell) of Saint John, 12 Grand children: Jeff,Jason and Chelsea Murray, Joe, Tyler, and Cody Munford, Trevor, Shauna and Nick Munford, Jaska, Moses and Myles Munford, as well as several nieces, nephews and cousins. Bill was born in Saint John, NB on Jan. 16, 1936, the only son of the late Cecil and Mabel (King) Munford. Besides his parents, he was predeceased by sisters Frances Hardy, Shirley Banks, and Florence (Toosie) Sheaves. Bill was employed for 39 yrs with Canada Packers (on Thorne Ave. in Saint John, and Sussex Poultry) retiring as Credit Manager of the Sussex Poultry in 1994. He was also employed for many years in the office at Exhibition Park Raceway before moving to Sussex in 1978. Bill grew up on Kennedy St. in Saint John's North End, where his first job was delivering newspapers for the Telegraph Journal. Bill was a lifelong sports enthusiast, enjoying rugby, track, baseball, softball, bowling, biking, curling and hockey. In his youth, he excelled at rugby and track at Saint John Vocational School, and was known as "The Spider". He graduated from Voc in 1955 and married the girl next door in June 1958, raising a family of five kids in Forest Hills before moving to Sussex. Bill was an avid softball player, often playing against men 20- 30 yrs younger, until "retiring" from the sport in his mid-50's. Bill was also a strong candlepin bowler, enjoying the sport for many years. Bill was a devoted Christian who faithfully served the Lord throughout his life. He was active in the Anglican Church, beginning with St. Paul's in Saint John, as well as St. Mary's & Saint Bartholomew's, and ending with Trinity Anglican Church in Sussex, where over the years he served as a choir and vestry member, warden, youth group leader, sexton, and lay reader. Bill, together with his wife Joan, have been members of the Gideons for 26 yrs, where he has served as treasurer for the Kings County camp. He was a volunteer at the Sussex Sharing Club for 20 yrs and was a volunteer reader at the Sussex Elementary School. He was also a past leader with the Boy Scouts of Canada. Bill was a wonderful husband, father and grandfather, who devoted his life to serving his Church and family. He will be greatly missed by all who knew him. He was a true example of how someone lived their faith, not just by words, but by their actions. "Well done good and faithful servant!". Matthew 25:23. The family will receive visitors at the Sussex Select Community Funeral Home, 21 Aiton Road Sussex (506-433-2133) on Saturday from 2-4 and 7-9 PM. The funeral service will be held at Trinity Anglican Church, Sussex on Sunday May 6, 2007 at 2:00 PM with Reverend David Barrett officiating. Interment will be at Trinity Cemetery, Sussex Corner. In lieu of flowers, donations to the Gideons, The Sussex Sharing Club, Trinity Church Organ Fund, Parkinson Society or charity of the Donor's choice would be appreciated by the family. www.sussexfh.com Friday, May 4, 2007

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2007-05-04

Date de décès : 2007-05-03

ANDRUSKEVICIUS, Ieva (nee Peteraityte). At the Sacre-Coeur Hospital on May 3, 2007 at the age of eighty-five. Beloved wife of Kostas. Cherished mother of Jolanta. Loving grandmother of Allisha and Arissa Patterson. Dear sister of Ana Graudusius, Ansas and Vilius Peteraitis. Special aunt to Ina Lessard and Juris Peteraitis. A memorial service will be held on Monday, May 7 at 2 p.m. at the Kane and Fetterly Funeral Home Chapel, 5301 Decarie Blvd. (corner Isabella). In lieu of flowers, donations to The Lithuanian Orphanage would be greatly appreciated by the family. Published in the Montreal Gazette from 5/4/2007 - 5/5/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-05-04

Date de décès : 2007-05-01

SPMERS, Raymond-Joseph Vétéran 2e Guerre Mondiale (RCAF) Est décédé paisiblement le 1er mai 2007, à l'âge de 92 ans. Fils bien-aimé de feu William Somers et de feu Christina Shane. Cher époux de feu Jeanne Brière. Il laisse dans le deuil ses enfants: Maureen, Linda et Michael, ainsi que ses frères et sœurs: Madeleine, Marguerite Bradley (feu Gerry), Theresa Brooks (feu Roy) et le Juge Jérôme Somers (feu Marie). Il laisse également plusieurs neveux et nièces. Il fut prédécédé par sa sœur Mildred (feu Charles St-Denis), son frère jumeau Carroll (feu Cécile) et son frère Maurice (feu Isabelle et Lavena). Un service commémoratif se tiendra le samedi 5 mai à 9h30 en l'église St-Ignatius (518, rue Donald, Ottawa). Parents et ami(e)s sont invités à y assister. Au lieu de fleurs, des dons à la résidence pour vétérans Perley-Rideau seraient appréciés. Pour vos messages de condoléances, visitez le site www.mem.com. Racine, Robert & Gauthier 613-241-3680

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2007-05-04

Date de décès : 2007-05-03

FORTIN, Béatrice 1909-2007 À Montréal, le jeudi 3 mai 2007 est décédé, à l âge de 98 ans, BEATRICE FORTIN, fille de feu Wilfrif Fortin et de feu Maria Lauzon. Elle laisse dans le deuil sa soeur Adrienne, ses neveux Gilles (Nicole), Guy (Manon), et sa nièce Ginette (René), ainsi que parents et amis. La famille vous accueillera au Complexe funéraire Magnus Poirier situé au 10300, boul. Pie-IX à Montréal , le lundi 7 mai 2007 à 16:00. Les funérailles seront célébrées ce même jour à 20:00 en la chapelle du complexe. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Magnus Poirier inc 10300 boulevard Pie IX Montréal-Nord, Québec

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2007-05-04

Date de décès : 2007-04-25

BELL, Dorothy Bernice - Died in her sleep at the Guelph General Hospital, on Wednesday, April 25, 2007. Dorothy (Pawson) Bell at the age of 84 years. Beloved wife of the late Jack Bell and the late Ronald Smith. Devoted mother of Debbie Lafleur, Martin Smith and the late Sandra Graham, Grant and Wayne Smith. Loving sister of Marge Jones, Ev Lefeure and Elenore Oram. Friends may call at the Gilchrist Chapel, McINTRYRE & WILKIE FUNERAL HOME, One Delhi Street, Guelph (from 1 to 2 p.m. Monday). Memorial Service at the Gilchrist Chapel on Monday, April 30, 2007 at 2:00 p.m. with Pastor Paul Graham officiating. Cremation has taken place. Memorial contributions to the Canadian Cancer Society, Wellington County would be appreciated. We invite you to leave your memories and donations online at: www.gilchristchapel.com

Source : Northern Life, Sudbury, ON

Date de parution : 2007-05-04

Date de décès : 2007-05-01

Daunais Bergeron Madeleine 1921 - 2007 Le 1er mai 2007, à l'âge de 86 ans, est décédée Madeleine Bergeron épouse de feu Paul-Émile Daunais. Elle laisse dans le deuil ses enfants Nicole, Robert et Louise, ses petits-enfants Valérie, Audray, Stéphanie, Olivier, Marie-Belle et Geneviève, ses frères, ses soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, ainsi que parents et amis. La famille accueillera parents et amis au 6700 Beaubien, Montréal Heures des visites Dimanche le 6 mai, 2007 14h00 à 19h00 Les funérailles auront lieu le 6 mai, 2007 19h00 à l'adresse suivante: Chapelle du Complexe funéraire Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.

Source : Salons funéraires Urgel Bourgie, Montréal, QC

Date de parution : 2007-05-04

Date de décès : 2007-04-26

Accidentellement à Sainte-Perpétue, le jeudi 26 avril 2007 est décédée à l'âge de 60 ans madame Pierrette Grandmont Richer, épouse de monsieur Roger Richer demeurant à Sainte-Perpétue. Madame Grandmont Richer a reposé au Centre funéraire Yves Houle, 2526, rue Saint-Joseph, Sainte-Perpétue. Les funérailles ont eu lieu le mardi 1er mai à 14 h en l'église Sainte-Perpétue, inhumation au cimetière paroissial. Madame Grandmont Richer laisse dans le deuil, outre son époux Roger Richer, ses enfants Nathalie Richer, Pascal Richer, Annie (Eric Prince), ses petits-enfants Jessy Janvier, Fanika Janvier, Frédérick Prince, Antoine Prince, Etienne Prince, ses frères et sœurs, beaux-frères et belles-sœurs, ses neveux, nièces ainsi que de nombreux autres parents et ami(e)s. Des dons à Opération Enfants Soleil seraient grandement appréciés. Direction funéraire Centre funéraire Yves Houle

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2007-05-04

Date de décès : 2007-04-02

À la douce mémoire de M. Gaétan Mercier Le 2 avril 2007, à l'âge de 51 ans et 3 mois, est décédé M. Gaétan Mercier Fils de feu Lellis Mercier et de Pierrette Laroche demeurant à Durham. Funérailles: Lundi 9 avril 2007 à 14 h en l'Église Sainte-Agnès de Lac-Mégantic. VISITES: La famille accueillera Parents & Amis Lundi, jour des funérailles, à compter de 12 h 30 Au Centre Funéraire Jacques & Fils Inc. 3800, rue Québec-Central Lac-Mégantic, Québec Les Cendres seront déposées au Columbarium Jacques & Fils Inc. Outre sa mère, il laisse dans le deuil ses frères et sa soeur: Christian Mercier (Sylvie Brochu), Brigitte, Alain. Ses neveux et nièces: Christian ‘Jr’, Audrey-Anne, Marie-Ève, Alexandre. Ainsi que plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines, parents et amis. Direction des Funérailles: Centre Funéraire Jacques & Fils Inc. 3800, rue Québec-Central Lac-Mégantic, Québec Tél.: (819) 583-0444 Sans frais: 1-(800)-267-0757 Fax: (819) 583-0908

Source : Centre Funéraire Jacques & Fils Inc., Lac-Mégantic, QC

Date de parution : 2007-05-04

Date de décès : 2007-04-23

STONEMAN, Gary Keith - April 6, 1949 - April 23, 2007. Following six difficult weeks in St. Catharines General Hospital, Gary died of cancer on Monday, April 23, 2007. Beloved son of Ina Stoneman and the late Donald (1993). Dear brother of Dennis (2004) and Gail. Survived by his mother, Windsor; his sister Gail Van Nie and her husband Denny Zipp, Acton; his sister-in-law Eileen Keown, Oakville; two nephews and two nieces. Proud uncle of David Van Nie, Toronto; Laura Van Nie, Mississauga; Veronica Stoneman and Charlie Stoneman, both of Oakville. Gary was born and raised in Windsor and was a member of St. Paul's United Church. He was a former Army Cadet Officer at Herman Collegiate and a former Sea Cadet Officer at R.C.S.C.C. Agamemnon. He was a graduate of the Marine Navigation Course at George Brown College, Toronto. He previously served as a Deck Officer for Misener Transportation and currently for Algoma Central Marine. Gary's unexpected death is deeply regretted by his family and also by many close friends. Cremation has taken place. 10639466

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2007-05-04

Date de décès : 2007-04-29

DRAPER, LEITH - The passing of Leith Draper occurred at York Manor Nursing Home on April 29, 2007 at the age of 83. He was predeceased by his loving wife Doris (King) of 48 years in 1994; his parents John Thomas and Anna Helena Pearl (Delong) Draper; his brother Myles and sisters Gloria Mitchinson, Johanne Holland and Jacqueline Draper. He is survived by his daughters Gayle Vaughan (Peter) and Barbara Doherty (Patrick); five grandchildren: Craig Vaughan (Jodi Merritt), Kent Vaughan (Julie Bohm), Darcy Vaughan (John Watson), Sean Doherty (Carrie Richardson) and Jay Doherty (Cristy DeMerchant); three great grandchildren: Brandon and Jessica Doherty and Lara Ann Vaughan; brothers-in-law Algee Holland and Harry Mitchinson; sisters-in-law: Vivian (Byng Seymour) Wright, June King and Edna King, several nieces, nephews, cousins and many friends. Leith was devoted to his family and took special interest in his five grandchildren and their sports endeavors. He took great pride in teaching his four grandsons the game of golf. He was a strong advocate of life long learning, especially history and liked to debate questions posed by family, friends or the local radio station. He enjoyed writing short narratives, loved music, singing, reading and took up painting upon retirement. He jogged to keep fit and funded Cancer Research by competing in the annual Terry Fox Run. He loved his dog "Skipper" and often could be seen walking him in his Skyline Acres neighbourhood. Leith was an electrician for many years before joining the Provincial Department of Labour, retiring in 1988 as Chief Electrical Inspector the province. He served as president of the Electricians Union and taught an Electrical Course at the Saint John Technical Institute. He was an R.C.A.F. veteran and took pride in supporting the Royal Canadian Legion Branch #4 through participation in the Annual Poppy Campaign. He was a member of the Fredericton Golf and Curling Club, the United Commercial Travellers, member and trustee of the Wilmot United Church and a Life Member of the Fredericton Golden Club. Leith was awarded both the Bronze Medal and Certificate of Merit and the RCAF Association Member of the Year award for saving a drowning victim in 1971. A memorial service will be held to celebrate Leith's life on Tuesday, May 8th at 2:00 p.m. at the Wilmot United Church, 473 King Street, Fredericton. Rev. Bob Jones officiating. The Royal Canadian Legion Branch #4 will hold a tribute service following the funeral service. In lieu of flowers, the family would appreciate that remembrances be made to the York Foundation Inc. (York Manor Nursing Home), the SPCA or a charity of your choice. The family extends a heartfelt thank you to the staff and volunteers of York Manor Nursing Home for their dedication and unrelenting care over the past five years. Funeral arrangements are in the care of McAdams Select Community Funeral Home. www.mcadamsfh.com (458-9170) Friday, May 4, 2007

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2007-05-04

Date de décès : 2007-05-01

CAPES, Norman - It is with great sadness to announce the passing of Norman on May 1st, 2007 in his 76th year. Norman will be deeply missed by his beloved wife Jeannette, children Paul (Debra), Elaine (John) and Nina (Rod). Also missed by his sister Sue (Colin), sister-in-law Betty Hines, grandchildren Jennifer, Clayton (Sara), Katie, Rachel, Hayley, Krista and Brett and great grandchild Isaac. Memorial Service to be held Saturday May 5, 2007 at the St. John's United Church, Victoria Harbour at 11:00 a.m. In lieu of flowers, donations to the Heart & Stroke Foundation or St. John's United Church, Victoria Harbour would be appreciated by the family. 10635489

Source : Free Press, Midland, ON

Date de parution : 2007-05-04

Date de décès : 2007-04-23

FILE, Douglas Eugene - November 2, 1936. Peacefully with his family by his side on April 23, 2007 at Sunnybrook Hospital in Toronto in his 71st year. Beloved husband of Sharon for 42 years. Loving father of Tammy Zimmerman (Dr. Paul Zimmerman), Michael (Amanda), predeceased by son Richard Douglas. Cherished grandfather of Jordan and Reanna-May. Predeceased by his parents Reginald and Laura, and brother Donald. Memorial Service to take place at the Kingdom Hall of Jehovah's Witnesses, 351 Bridge St., Napanee, on May 5, 2007 at 1:30 p.m. In lieu of flowers donations to either Sunnybrook Hospital - Critical Care Unit 2nd Floor, Schizophrenia Society Belleville Chapter, Heart & Stroke, Lennox & Addington Hospital or Kingdom Hall Building Fund, would be appreciated by the family. In the care of the MCGLADE FUNERAL HOME, 78 Centre Street, Deseronto, Ontario. (613) 396-2310. 10627365

Source : Napanee Guide, ON

Date de parution : 2007-05-04

Date de décès : 2007-04-27

À Drummondville, le vendredi 27 avril 2007 est décédée à l'âge de 86 ans madame Hedwidge Jutras Bergeron, épouse de feu Henri Bergeron demeurant à Drummondville, autrefois de Notre-Dame-du-Bon-Conseil. Madame Jutras Bergeron a reposé au Centre funéraire Yves Houle, 161, rue Saint-Thomas, Notre-Dame-du-Bon-Conseil. Les funérailles ont eu lieu le mardi 1er mai à 11 h en l'église Notre-Dame-du-Bon-Conseil, inhumation au cimetière paroissial. Madame Jutras Bergeron laisse dans le deuil ses enfants Denis Bergeron (France Trépanier), Danielle Bergeron (Gilles Larocque), ses petits-enfants Ludovic, Jason, Mike, Kathy, Sandy, ses arrière-petits-enfants Cassilde, Arielle, ses belles-sœurs Jeanne D'Arc Généreux (feu Rolland Jutras), feu Madeleine Jutras, Hortense Bergeron (feu Samuel Lemay), feu Marie-Ange Bergeron (feu Armand Demers), ses neveux, nièces ainsi que de nombreux autres parents et ami(e)s. Des dons à la Fondation Frederick-George-Heriot seraient grandement appréciés. Direction funéraire Centre funéraire

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2007-05-04

Date de décès : 2007-04-30

À Drummondville, le mercredi 30 avril 2007 est décédé à l'âge de 91 ans monsieur Léo Lévesque, époux de feu Lorraine Lynch demeurant à Drummondville. Monsieur Lévesque a reposé au Centre funéraire Yves Houle, 130, rue Lindsay, Drummondville. Une liturgie de la Parole a eu lieu le jeudi 3 mai à 11 h au Centre funéraire Yves Houle, inhumation au cimetière Saint-Pierre. Monsieur Lévesque laisse dans le deuil ses enfants Kathleen, Nicole, France, André, Mario, Mary, Louise, Normand et leur conjoint(e), ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, ses belles-sœurs Anita C. Lynch, Patricia Lévesque, Kathleen Dubé, ses neveux, nièces ainsi que de nombreux autres parents et ami(e)s. Direction funéraire Centre funéraire Yves Houle

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2007-05-04

Date de décès : 2007-04-27

À l'Hôpital Laval de Québec, le 27 avril 2007, est décédé à l'âge de 87 ans, M. ANDRÉ BILODEAU, époux en 1res noces de feu dame Claire Routhier et en 2es noces de feu dame Isabelle Turcotte, domicilié en la paroisse St-Alphonse de Thetford. Il était le père de Mario Bilodeau conjoint de Sylvy Gagné, le grand-papa de Julien, Hubert, Simon et de Louis Bilodeau, le grand-père par alliance de Emi-li et Félix Gagné Cliche, le beau-père de Louise Grégoire. Il laisse également dans le deuil ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Omer Bilodeau (Alice Gagné), Marie-Marthe Bilodeau (feu Jean-Paul Turcotte), Georgette Bilodeau (feu Gustave Turcotte), Colette Bilodeau (feu Gérard Châteauneuf), Paul-Henri Bilodeau (Lucille Falardeau), Suzanne Côté et Simone Routhier. Il laisse également ses neveux et nièces des familles Bilodeau, Routhier et Turcotte ainsi que de nombreux autres parents et amis. La famille recevra les condoléances jeudi de 19 h à 22 h ainsi que vendredi jour des funérailles à compter de 9 h à la Résidence funéraire Gamache et Nadeau, 590, rue St-Alphonse Sud, Thetford Mines. Le service religieux sera célébré le vendredi 4 mai 2007 à 11 h en l'église St-Alphonse de Thetford. En guise de sympathie, des dons à la Fondation de l'Hôpital Laval seraient grandement appréciés (2725, chemin Ste-Foy, Québec, G1V 4G5). La famille a confié la direction des funérailles à la Maison Gamache et Nadeau, membre de la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2007-05-04

Date de décès : 2007-04-27

Au C.S.S.S.R. Thetford Mines, le 27 avril 2007, est décédé à l'âge de 83 ans et 5 mois, M. JEAN-PAUL PRÉVOST, époux de dame Claire-Hélène Grenier, demeurant à Ste-Clotilde. Il était le père de: Jacques conjoint de Claire Perreault, Denis époux de Jocelyne Gravel, Nicole épouse de Réjean Gravel, Gaétan époux de Linda Lessard, Louiselle conjointe de Vincent Grégoire, Lyne épouse de Roger St-Pierre, Richard, Yves, et François conjoint d'Edith St-Jean, le grand-père de 12 petits-enfants et 4 arrière-petits-enfants, le frère d'Aurélien (Rose-Aimée Nadeau), Léopold (Jeannine Poulin), Hervé (Rose-Alice Breton), Clément (Laurianne Longchamps), Jeanne D'Arc (Réal Rodrigue), Alcide (Claire-Aline Cloutier), Rosaire (Lauréanne Boucher), Lorraine (Henri-Luc Jacques), Noëlla (feu Bernard Bolduc), Normand (Edith Sheink), Carmen (Claudette Boucher), Réal (Diane Boutin), Jean (Gabrielle Bergeron), Thérèse (Fernand Bureau), Marcel (Adrienne L'Espérance), Michel (Cécile Métivier) et Robert (Diane Lessard), le beau-frère de: feu Marie-Louise (feu Paul-Emile Fortin), feu Lucien (feu Agathe Poirier), feu Louis (feu Elisabeth Pomerleau), feu Laurent (feu Anne-Marie Poulin), feu Lionel (Cécilia Grenier) et feu Maurice (Françoise Veilleux). Il laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins(nes) et amis(es). Les funérailles ont eu lieu en l'église de Ste-Clotilde et de là au cimetière paroissial. La direction des funérailles a été confiée à la Maison Jacques & Frères Inc., 565, 13e Avenue, La Guadeloupe, Québec, G0M 1G0. Courriel: jacquesetfreres@lino.com Site web: jacquesetfreres.com

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2007-05-04

Date de décès : 2007-04-30

À Drummondville, le lundi 30 avril 2007 est décédé à l'âge de 83 ans monsieur Léo Duhaime, veuf de Madeleine Sarrazin demeurant à Saint-Germain-de-Grantham. Monsieur Duhaime repose au Centre J.N. Donais, coopérative funéraire, 245, Sainte-Thérèse, Saint-Germain-de-Grantham. Le samedi 5 mai, jour des funérailles, le salon ouvrira à 9 h 30 et les funérailles auront lieu à 11 h en l'église Saint-Germain-de-Grantham, et de là, l'inhumation au cimetière paroissial. Monsieur Duhaime laisse dans le deuil sa fille Chantal (Pierre Lesage), son fils Jacques (Martine Pinard), ses petits-enfants Jeanie, Joël et Guillaume, son amie Pierrette Boissonneault Smith, sa sœur Léda Duhaime (feu Rodolphe Blanchette), ses beaux-frères et belles-sœurs Mme Desneiges Martel (feu Joseph Sarrazin), Alphonse Sarrazin (Cécile Farley), Thérèse Sarrazin (feu Jean-Paul Blanchard), Gabrielle Sarrazin (Fernand Blanchard), Jean-Noël Sarrazin (Huguette Robitaille), Cécile Martel (feu André Sarrazin) ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et ami(e)s. Les dons à la fondation Société Canadienne du cancer ou Fondation Sainte-Croix. Direction funéraire J.N. Donais Coopérative funéraire

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2007-05-04

Date de décès : 2007-04-29

À l'hôtel Dieu d'Arthabaska, le dimanche 29 avril 2007 est décédée à l'âge de 82 ans madame Gertrude Forcier, fille de feu Thomas Forcier et de feu Berthie Sweeney demeurant à Sainte-Clotilde-de-Horton. La famille de Madame Forcier sera présente à l'église de Sainte-Clotilde-de-Horton le samedi 5 mai 2007 à compter de 13 h 30 afin de recevoir parents et ami(e)s ainsi que les marques de sympathie. Les funérailles auront lieu le samedi 5 mai à 14 h 30 en l'église de Sainte-Clotilde-de-Horton, inhumation au cimetière paroissial dans le lot familial, lieu de son dernier repos. Madame Forcier laisse dans le deuil ses sœurs Thérèse Forcier (feu Gérard Levasseur) de Sainte-Clotilde-de-Horton, Brigitte Forcier (feu Léon Grenier) de Sainte-Clotilde-de-Horton, ses belles-sœurs Rolande Deschênes (feu Edmond Forcier) d'Alma, Denise Therrien (feu André Forcier) de Rock Forest, ses nombreux neveux et nièces ainsi que parents et ami(e)s. Des dons à l'Association du diabète du Québec ou à l'Association pulmonaire du Québec seraient grandement appréciés par les membres de la famille. La famille tient à remercier le personnel de l'hôtel Dieu d'Arthabaska et spécialement les médecins et l'équipe de l'unité de gériatrie pour les bons soins prodigués et l'attention chaleureuse manifestée envers madame Forcier. Direction des funérailles André Vachon Funérarium Daniel Vachon inc.

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC