Base de données des avis de décès

Date de parution : 2007-04-29

Date de décès : 2007-04-26

1985 - 2007 À Rivière-Ouelle, le 26 avril 2007, est décédé accidentellement, à l’âge de 22 ans, Martin Richard, fils de dame France Laplante et de M. Bernard Richard. Il demeurait à Rivière-Ouelle de Kamouraska. La famille recevra les condoléances à la Salle du Tricentenaire 111, de l’Église, Rivière-Ouelle le dimanche 29favril 2007 de 14h à 17hfet de 19h à 22h. Les membres de la famille vous sauraient gré de leur permettre l’usage exclusif de la salle du Tricentenaire le lundi 30favril. Ils vous donnent donc rendez-vous à l’église de Rivière-Ouelle, à 11h pour la célébration des funérailles. Il laisse dans le deuil sa mère dame France Laplante; son père M. Bernard Richard; son amie de coeur Stéphanie Dupras. Il était le petit-fils de dame Yolande Chamberland et de M. Guy Laplante ainsi que de feu dame Marie-Jeanne Bélanger et de feu M. Robert Richard. Il laisse également dans le deuil ses oncles et tantes de la famille Laplante: Michel (Yolande Landry), Josée (Robert Houle), Denis (Louise Thibault); ses oncles et tantes de la famille Richard: Janine (Michel Bérubé), René (feu Marie-Ange Michaud), Pierre, Aline (Robert Valiquette) et plusieurs cousins, cousines. Martin comptait de nombreux ami(e)s d’enfance qu’il estimait beaucoup et dont il appréciait la présence. Votre sympathie peut se manifester par un don au Service de Pastoral Jeunesse, diocèse de Sainte-Anne-de-la-Pocatière, 1200, 4e Avenue, La Pocatière (Québec) G0R 1Z0. La direction des funérailles a été confiée à la Résidence funéraire Daniel Caron 353, avenue Chapleau, Saint-Pascal Renseignements: 418-492-2222 Sans frais: 1-800-300-2951 Télécopieur: 418-492-7385 Courriel: rf.caron@videotron.ca

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-04-29

Date de décès : 2007-04-28

HORRICKS, John F. (Jack) August 21, 1922 - April 28, 2007 John left his daughter Nancy Kane (Danny) and his son Jesse and daughter Leah, two sons: David (Heather) and Jon and six grandsons: Jordon, Adam, Joshua, Ryan, Shaun and Eric peacefully and with "no regrets" as he joined his wife Doris (Steele) and oldest son Paul in "heaven". John enjoyed a robust life in both work and play and will be remembered affectionately as someone who never complained, loved a good lobster feast, a swim in the cold Atlantic and the attention of pretty women. He was a Veteran and a leader in the social service field as Director of the Ottawa Social Planning Council, and Regional Director of Community and Social Services for Ontario; but more importantly he was loved and respected for his unparallel role of father and friend to all concerned. He leaves a huge void in our daily lives that gratefully gets filled up with wonderful vivid living memories to cherish forever. The family would like to extend their sincere appreciation to the staff of Barrhaven Manor for their care and concern above and beyond the call of duty and Dr. Nigel Spencer for his professional and personal care of both our parents over many years and most especially during their time of most need. Friends may call at the Garden Chapel of Tubman Funeral Homes, 3440 Richmond Rd., (between Baseline Rd. and Bayshore Dr.) on Tuesday from 7 to 9 p.m. Funeral service will be held in the chapel on Wednesday at 2:30 p.m. Those wishing may make memorial donations to the University of Ottawa Heart Institute. Tributes, condolences or tributes may be made at www.tubmanfuneralhomes.com Published in the Ottawa Citizen from 4/29/2007 - 5/1/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-04-29

Date de décès : 2007-04-26

SAGE, Edie nee Lacharity Peacefully, at home, at age 88, she surrendered to emphysema and cancer on Thursday, April 26, 2007. Edie spent most of her working life as a Research Officer for the Labour Gazette, Department of Labour. She leaves behind her loving family: son, Darryl (Jude) and daughters, Della and Brenda (Stu); six grandchildren: Kimberley (Wally), Jamie, Kerry (pre-deceased), Tammy (Joey), Cindy (Casey), Tracy (Kathy), Scott (Colette), and eight great-grandchildren: Sean, Kyle, Kory, Christy, MacKenzie, Troy, Jaymee and Heidi. Edie bids a special farewell to her long-time friend Harry, her sister Freda and many nieces and nephews and wanted Dean to know how much she treasured their friendship. She will be cremated. Regrettably, but to honour Edie's specific request, there will be no formal service and no official celebration of her life at this time. She wishes her family, friends, and the many valued acquaintances she has met through her love of genealogy over the past 40 years, to remember her in their own personal way, as the fun-loving, young at heart person that she was. Her life has been an inspiration to all who knew her. Mom, you will be in our hearts and thoughts forever. May your final journey be eternally peaceful. In remembrance of Edie, and in lieu of flowers, you may wish to donate to the charity of your choice. Condolences can be made online at stu.isenor@sympatico.ca Published in the Ottawa Citizen on 4/29/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-04-29

Date de décès : 2007-04-27

M. Léo Faucher décédé le 27 avril 2007 à l'âge de 81 ans. Il laisse dans le deuil outre son épouse Mme Cécile Bergeron, ses enfants: Francine (Bertrand Bibeau), Michel (Louise Soucy), Lucie (André Raymond), Claude (Diane Gibelleau), Céline, Caroline (Christian Bellerose) ainsi que ses 15 petits-enfants et ses 3 arrière-petits-enfants. Il laisse également dans le deuil ses frères & soeurs: Alice, Gaston (Françoise Talbot), Rosario (Jeannine Brindle), Lucille (Raymond Noël), ses belles-soeurs: Marie Côté (feu Robert Faucher), Rolande Pouliot (feu Charles Faucher), Florence Noël (feu Wellie Faucher), ses beaux-frères & belles-soeurs Bergeron: Jacqueline, Pierrette, Onil, Françoise (Réal Côté) ainsi que plusieurs autres parents et amis. Pour témoigner votre sympathie, la famille apprécierait des dons pour la Fondation de l'Hôtel-Dieu d'Arthabaska pour les soins palliatifs. Les formulaires seront disponibles au bureau de la maison funéraire. La famille reçoit au centre funéraire G&D Warwick, 12 rue Saint-Joseph à Warwick. La famille reçoit les condoléances mardi le 1er mai de 14h à 17h et de 19h à 22h. Mercredi, jour des funérailles, à compter de midi. Les funérailles auront lieu en l'Église St-Médard de Warwick à 14h le 2 mai 2007.

Source : Grégoire & Desrochers, Victoriaville, QC

Date de parution : 2007-04-29

Date de décès : 2007-04-27

BERGERON, Rosario 1933-2007 À Terrebonne, le 27 avril 2007, à l'âge de 73 ans, est décédé M. Rosario Bergeron, époux de Mme Angèle Colbert. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa fille Lyne (Sylvain), son petit-fils Simon, ses frères, ses soeurs, parents et amis. La famille vous accueillera le lundi 30 avril, de 14 à 20 heures, au Mausolée St-Martin du complexe: Alfred Dallaire, 2159, boul. Saint-Martin Est, Laval. Une réunion de prières aura lieu à 20 heures en la chapelle du Mausolée. Des dons à la Fondation KaroLange, 2906 Chemin Ste-Marie, Loc. 205, Mascouche, J7K 1N7 (450-474-2229), www.fondationkarolange.org, seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-04-29

Date de décès : 2007-04-28

CARDINAL, Jeanne 1914-2007 Au Centre d’accueil Pierre-Rémi Narbonne le 28 avril 2007, à l’âge de 92 ans et 6 mois, est décédée Madame Jeanne Cardinal épouse de feu Maurice Ménard. Elle laisse dans le deuil ses enfants Lorraine (Roger), Denis, Mireille (Lucien), France (Michel), Danielle, Robert (Françoise) et Roger, quatorze petits-enfants, onze arrière-petits-enfants, ses trois belles-sœurs ainsi que plusieurs neveux et nièces. Exposée à la Résidence Funéraire René Fortin Inc. 226 St-Patrice, Sherrington, tél. 450-245-3355 le lundi 30 avril et le mardi 1er mai. Les funérailles auront lieu le mercredi 2 mai à 15 heures en l’église St-Patrice de Sherrington. Heures des visites : lundi de 19 à 22 heures, mardi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et mercredi dès midi. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Résidence funéraire René Fortin 226 rue St-Patrice Sherrington, Québec

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2007-04-29

Date de décès : 2007-04-28

BOUCHARD, Monique Au Centre hospitalier de Rivière-du-Loup, le 28 avril 2007, à l'âge de 77 ans 10 mois, est décédée Dame Monique Bouchard, épouse en 1e noces de feu M. Joseph Dionne et en 2e noces de feu M. Adélard Godbout, demeurant au 168, rue Fraser, Rivière du Loup, autrefois de Saint-Modeste. La famille recevra les condoléances au funérarium Marc-André Rioux ltée, 169, Lafontaine, Rivière-du-Loup, le mercredi 2 mai 2007 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h ; le jeudi, jour des funérailles, à compter de 9 heures. Le service religieux sera célébré le jeudi 3 mai 2007 à 10 h 30, en l'église de Saint-Modeste et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Jeannine (Ghislain Saindon), Réjeanne (Jean-Claude Lévesque), Laval (Céline Santerre), Andrée (Rino St-Pierre), Simone, Pierre (Pierrette Lambert), Alain (Claire Michaud), Dominique (René Garant), Denis (Nathalie Bérubé), ses petits-enfants et arrière-petits-enfants ainsi que les membres des familles Bouchard, Dionne et Godbout. Vous pouvez compenser l’envoi de fleurs par un don à la Société canadienne du Cancer, C.P. 1582, Rivière-du-Loup, G5R 4M2 Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Maison Marc-André Rioux Ltée 169 rue Lafontaine, C.P. 934 Rivière-du-Loup, Québec

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2007-04-29

Date de décès : 2007-04-27

LALANCETTE Cécile Girard LALANCETTE (Mme Cécile Girard) Est décédée paisiblement à l'Hôtel-Dieu de Roberval, le 27 avril 2007, à l'âge de 88 ans et 8 mois, dame Cécile Girard, épouse de feu M. Albert Lalancette, demeurant au 1023, rue Pelletier, Roberval. Elle était la fille de feu M. Adélard Girard et de feu dame Émida St-Hilaire. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la maison funéraire Marc Leclerc ltée 100, rue Paré Roberval le dimanche 29 avril 2007 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Le jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 8 h 30. Les funérailles auront lieu le lundi 30 avril 2007 à 10 h 30 à l'église Saint-Jean-de-Brébeuf de Roberval. La dépouille mortelle sera incinérée et les cendres seront déposées au columbarium du cimetière de Roberval. Elle laisse ses enfants: Marie-Paule (feu Gaston Gervais, Serge Tremblay), Suzanne (Pierre-Paul Lamontagne), Josée (Julien Simard); ses petits-enfants: Roger Gervais; Maxime et David Lamontagne; Samuel et Élisabeth Dumais; son arrière-petit-fils adoré: Charles Gervais. Elle était la soeur de: feu Charles (feu Alice Desmeules), feu Annette (feu Rosaire Fortin), feu Antonio (Pierrette St-Pierre), feu René, feu Marguerite (feu René Lévesque), feu Germaine (feu Michel Ménard), feu Émile, Thérèse (Léonce Pelletier), Gaston (Margot Barrette); la belle-soeur de: feu Osias Lalancette (feu Bernadette Simard), feu Georges-Henri Lalancette (feu Marie-Ange Fortin), feu Louis-Joseph Lalancette (feu Bernadette Roy), feu Arthur Lalancette (feu Éliane Lalancette), feu Laetitia Lalancette (feu René Cossette), feu Yvonne Lalancette (feu Joseph Giroux), feu Léonne Lalancette (feu Donat Bouchard), feu Marie-Louise Lalancette (feu Gérard Simard), feu Hélène Lalancette (feu Lucien Gagnon), feu Yvette Lalancette (feu Émile Gagnon, Errol Durand), feu Élie Lalancette (feu Estelle Potvin). Également, elle laisse plusieurs neveux et nièces et autres parents et ami(e)s. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire dons à la Maison Le Havre du Lac-Saint-Jean. Pour information: (418) 275-3335, télécopieur: (418) 275-0188, courriel: mml@maison-marc-leclerc.com Direction funéraire: Maison Marc Leclerc ltée de Roberval (membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2007/04/29 dans Le Quotidien VZCW6799

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2007-04-29

Date de décès : 2007-04-27

TREMBLAY Dominic TREMBLAY (M. Dominic) Le 27 avril 2007, est décédé à l'âge de 36 ans et 3 mois, M. Dominic Tremblay, conjoint de dame Sophie Collard, fils de feu M. Michel Tremblay et de Mme Carole Corneau, demeurant rue de Courcelette, Chicoutimi. La famille accueillera les parents et ami(e)s le lundi 30 avril 2007 de 19 h à 22 h et le mardi 1er mai 2007 de 9 h à 10 h 45 à l'Alliance Funéraire du Royaume Résidence Ste-Claire 345, rue St-Armand, Chicoutimi (face à l'église Ste-Claire) Une cérémonie d'adieu aura lieu le mardi 1er mai 2007 à 11 h à la chapelle de la 5e Saison, salon Ste-Claire. Il sera incinéré au crématorium de l'Alliance Funéraire du Royaume. Les cendres seront déposées au columbarium Ste-Claire. Le défunt laisse dans le deuil, outre sa conjointe Mme Sophie Collard, ses enfants: Justin et Charles Tremblay, Maude Tremblay; son frère: Pascal Tremblay; ses beaux-parents: M. Roger Collard et Mme Carole Dancause; son beau-frère: Frédéric Collard (Nathalie Morrier); sa filleule: Aurélie Collard et son neveu Gabriel Tremblay, ainsi que de nombreux parents et ami(e)s. Pour information: bureau: (418) 545-ANGE (2643), pour vos messages de sympathie: télécopieur: (418) 543-9409, courriel: ange@afdr.info - www.afdr.info Direction funéraire: Alliance funéraire du Royaume (Regroupement de la Coopérative Funéraire de Chicoutimi et la Corporation des cimetières catholiques de Chicoutimi). Paru le 2007/04/29 dans Le Quotidien MKEU8979

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2007-04-29

Date de décès : 2007-04-20

Au Centre Hospitalier Régional du Grand-Portage, le 20 avril 2007 est décédé à l’âge de 72 ans et 10 mois, m. Gérard Marquis, fils de feu m. Philippe Marquis et de feu dame Maria Gaulin. Il demeurait à Rivière-du-Loup et autrefois d’Auclair. Il laisse dans le deuil ses frères et sœurs; Feu Jean-Paul, Rita (Fernand), Noëlla (Fernand), Béatrice (Bernard), Françoise (feu André), Louis-Philippe et Cécile (Roland), ses neveux et nièces, ses tantes : Laurette Goulin et Georgette Gaulin, ses cousins, cousines, ainsi que plusieurs autres parents et ami(e)s. Le service religieux a été célébré, mardie le 24 avril 2007 en l’église d’Auclair et de là au cimetière paroissial.

Source : Info Dimanche, Rivière-du-Loup, QC

Date de parution : 2007-04-29

Date de décès : 2007-04-27

FENTON, Carlie (Grade 10 Student - ADHS) Suddenly as the result of an accident which occurred at Pakenham on Friday evening, April 27th, 2007. Carlie-Lynn Fenton of Pakenham at the age of 15 years. Beloved daughter of the late Sherry-Lynn Coe (December 28th, 2002) and Michael Fenton of Edmonton. Adored sister of Haliey-Dawn Fenton. Best friend of the late Jenny Miller. Cherished granddaughter of Charlie and Donna Coe of Pakenham; the late Bob Halpenny and the late Diane Fenton. Dearly loved niece of Greg Fenton of Calgary, Chrissy Fenton and Wes Fenton (Crystal), all of Arnprior, Richard Coe and Ronnie Coe (Tammy), all of Pakenham. Dear step-niece of Dwight Halpenny of Arnprior and Cindy Cunningworth of P.E.I. Special cousin of Cassandra, Brittany, Bradley and Taylor Fenton; Kyle and Nick Coe; Jamie and Mallory McLeod. Friends may join us for visitation at the Pilon Family Funeral Home & Chapel, 50 John Street North, Arnprior on Monday from 3 to 5 and 7 to 9 p.m. and after 9 a.m. Tuesday. A Service to remember Carlie will be conducted in the Pilon Family Chapel on Tuesday morning, May 1st at 10 o'clock. The Rev. Heather Kinkaid officiating. Interment will follow at the Pakenham Union Cemetery. In memory of Carlie, a donation made to CHEO would be appreciated by her family. Condolences/Tributes/Donations www.pilonfamily.ca Published in the Ottawa Citizen on 4/29/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-04-29

Date de décès : 2007-04-27

McARTHUR, Jean Peacefully at Renfrew Victoria Hospital on Friday, April 27, 2007, Lois Jean Barr, in her 78th year. Beloved wife of George McArthur of Renfrew. Loving mother of Bev Turton (Doug), the late Bruce McArthur and the late Cathy McParland (Bob). Sadly missed by grandchildren Shannon (Marty Pilon), Billy (Janet Dick), Megan (Troy Riopelle), Katie and Lindsay Turton, great-grandchildren Jack and Ethan McParland, and many nieces and nephews. Sister of Lillian Nesbitt (Jim) and Shirley Forrest (Earl). Predeceased by sisters Mazel Johnston, Ellen Stoughton, Thelma Gillan, Isabel Jamieson, Lorna Wilson, Donna Barr, and brothers Cecil, Robert, Harvey and Harold. Resting at the McPhail & Perkins Funeral Home, 85 Munro Ave. at Lorne, Renfrew, on Sunday from 2-4 & 7-9 p.m. and Monday 1-1:45 p.m., where the funeral will be conducted in the chapel Monday at 2 p.m. Rev. Sharpe presiding. Interment Goshen Cemetery. In lieu of flowers, donations to the Renfrew Victoria Hospital would be gratefully acknowledged. Published in the Ottawa Citizen on 4/29/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-04-29

Date de décès : 2007-04-28

McMAHON, Mary Jane (Retired teacher of Lanark & Renfrew County School Board - Life Member C.W.L. of Our Lady of Fatima Parish) Peacefully at Renfrew Victoria Hospital on Saturday, April 28, 2007, Mary Jane Power, formerly of Ferguslea in her 90th year. Daughter of the late William & Melinda (Parks) Power, Douglas, Ontario. Beloved wife of the late John James McMahon (Oct. 1970). Loving mother of Bill (Elaine), Bunny (Sandy McGregor), Renfrew, Geraldine (Gerri) (Kevin Brydges), Kanata; dear grandmother of B.J. (Carla) & Michael McMahon, Stephanie & Steven McGregor, Cindy (Brydges) Omer Mzee, Kyle, Ryan (Krystel) Brydges; great-grandmother of Michaela McGregor, Evyn Brydges, Madison McMahon. Dear sister of John T. (Teresa), Peterborough, Aileen & Dan Power, Renfrew, Joe (Neomi), Sault Ste. Marie, Teresa (Frank) Brewer, Ottawa, Irene (Anthony) LaJoie, Tweed. Predeceased by Mike (Irene) Iroquois Falls, Alex (Yvonne) Penticton, B.C., Sylvester (Marguerite), Admaston, Claire Power, Beatrice (Michael) Culhane, Cornwall. Visitations at the GOULET FUNERAL HOME, 310 Argyle St. S., Renfrew, Monday: 7-9 p.m., Tuesday: 2-4, 7-9 p.m. and after 9:15 a.m. Wednesday. Mass of Christian Burial will be celebrated at Our Lady of Fatima Church, Wednesday, May 2nd, at 10:30 a.m. Interment St. Francis Xavier Cemetery. In lieu of flowers, donations to the Heart & Stroke Foundation or St. Joseph's High School Foundation would be appreciated. Online condolences / tributes / donations: www.gouletfuneralhome.com Published in the Ottawa Citizen from 4/29/2007 - 4/30/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-04-29

Date de décès : 2007-04-27

MILLER, Jenny (Grade 11 Student - ADHS) Suddenly as the result of an accident which occurred at Pakenham on Friday evening, April 27th, 2007. Jennifer Alexandra Miller of Arnprior at the age of 16 years. Cherished daughter of Pauline Miller and sister of Josh. Best friend of the late Carlie Fenton. Very special niece of Sandra Goodwin (Peter), Karen Lalonde (late Clarence), Marlene Miller and Nancy LaRocque (Marc), all of Arnprior, Geri McPhail (Ken) of Pembroke, Colleen Miller (Joe Robillard) of Almonte and Murray Miller (Lyn) of Kirkland Lake. Jenny is also survived by many cousins and countless friends. Friends may join us for visitation at the Pilon Family Funeral Home & Chapel, 50 John Street North, Arnprior on Monday from 3 to 5 and 7 to 9 p.m. and after 1 o'clock Tuesday. A Service to remember Jenny will be conducted in the Pilon Family Chapel on Tuesday afternoon, May 1st at 2 o'clock. Rev. Brian Barr officiating. Interment will follow at the Malloch Road Cemetery, Arnprior. In memory of Jenny, a donation made to CHEO would be appreciated by her family. Condolences/Tributes/Donations www.pilonfamily.ca Published in the Ottawa Citizen on 4/29/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-04-29

Date de décès : 2007-04-27

LEAVEY, Jeannette 1934-2007 De St-Bernard-de-Lacolle, le 27 avril 2007, à l'âge de 72 ans, est décédée Mme Jeannette Leavey, épouse de feu Raymond Leavey. Elle laisse dans le deuil ses enfants-André (Isabelle), Raymonde (Thomas); Lucie (Michel), Carol (Benoit) et Steve (Marie-Hélène), ses 11 petits-enfants et ses trois arrière-petits-fils, nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances le mardi 1er mai, à compter de 10 h 30, en l'église de St-Bernard-de-Lacolle suivi des funérailles à 11 heures. Des dons à la Fondation des maladies du rein seraient appréciés. Direction: GILLES SERRE INC, LACOLLE.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-04-29

Date de décès : 2007-04-26

TOMPKINS, Jean 1932-2007 À St-Eustache, le 26 avril 2007, à l'âge de 75 ans, est décédé M. Jean Tompkins, époux de feu Lucille Bigras. Il laisse dans le deuil ses enfants: Suzy et Jean-Claude; ses petits-enfants: Sylvain, Nancy, Dominic et Pier-Olivier; ses frères, ses beaux-frères, belles-soeurs, ses neveux et nièces, parents et amis. À sa demande, il ne sera pas exposé. Des funérailles en présence des cendres seront célébrées le mercredi 2 mai à 11 heures en l'église St-Martin, 4080 boul. St-Martin Ouest, Laval. L'inhumation suivra au cimetière du même endroit.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-04-29

Date de décès : 2007-04-27

CLÉROUX, Céline (née Paul-Hus) C'est avec tristesse et sérénité que nous vous annonçons le décès de 1928 - 2007 À Verdun, le 27 avril 2007, à l'âge de 78 ans, suite à son 55e anniversaire de mariage et après une lutte inégale contre la maladie, Céline est décédée entourée de «son monde». Elle laisse dans le deuil son époux Gaston Cléroux, ses enfants Alain (Francine), Michel (Aline) et Lyne (Denis), ses petits-enfants Chloé, Hugo et Nicholas, son frère François (feu Claire), feu Maurice (Fleurette), son beau-frère Denis (Cécile), ses neveux et nièces Pierre, Manon et François Jr, ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille accueillera les visiteurs au complexe funéraire le mercredi 2 mai de 18 h à 22 h et le jeudi 3 mai dès 12 h. Une réunion de prières aura lieu à 14 h le jeudi en la chapelle du complexe. Un remerciement aux intervenants du CLSC Verdun/Côte St-Paul, à l'équipe des soins palliatifs de l'hôpital de Verdun et particulièrement au Dr Robert Marchand qui a su nous accompagner et nous faire confiance lors de ces moments. Des dons à la Fondation du cancer du sein du Québec et à la Fondation du centre hospitalier de Verdun seraient appréciés par la famille. Paru le 2007/04/29 dans La Presse AQEP7252

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-04-29

Date de décès : 2007-04-27

BOILY Patrick BOILY (M. Patrick) Le 27 avril 2007, est décédé à la Maison Notre-Dame du Saguenay, à l'âge de 81 ans, M. Patrick Boily, époux de dame Élisabeth «dite Isabelle» St-Gelais, fils de feu M. William Boily et de feu Mme Cécile Tremblay, demeurant rue des Cascades, Laterrière. La famille accueillera les parents et ami(e)s le lundi 30 avril 2007 de 12 h à 15 h 45 à l'Alliance Funéraire du Royaume Résidence Laterrière 1000, rue du Boulevard, Laterrière Les funérailles auront lieu le lundi 30 avril 2007 à 16 h à l'église Notre-Dame de Laterrière. Il sera incinéré au crématorium de l'Alliance Funéraire du Royaume. Le défunt laisse dans le deuil, outre son épouse Mme Isabelle St-Gelais, ses enfants: Doris Boily (Richard Chaput), Gaston, Claude (Odette Jobin), Guy (Suzanne Gagné), Suzanne (Yvon Bouvier), Jacques, Noëlla (Jeannot Marcoux), Aurèle (Hélène Langevin), Bertrand, Jacynthe (Bernard Bouchard) et Raynald (Lizanne Bergeron); ses petits-enfants: François, Sébastien, Yannick, Katia, Jimmy, Katy, Vicky, Patricia, Marie-Claude, Marie-Noëlle, Marie-Pierre, Jérôme et Mireille; ses arrière-petits-enfants: Keven, Jérémie, Maïka, Laïla et Gabriel. Il était le frère de: feu Bertha Boily (feu Charles-Émile Lavoie), feu Deneige (feu Arthur Bilodeau), feu Gertrude (feu Jean-Marie St-Gelais), feu Thérèse (feu Fernand Gilbert), Frédéric (Émilienne Grenon), Vincent (feu Évelyne Gagné), feu Edmour (feu Lucienne St-Gelais), feu Germain (Denise Taché) et feu Cyranus (Pierrette St-Gelais). Il était le beau-frère de: feu Armand St-Gelais (Antoinette Brassard), feu Victor (Hélène Morneau), feu Réal (Raymonde Tremblay), feu Ghislain et Marie-Paule (feu Marc Tremblay), ainsi que les demi-frères et demi-soeurs de la première famille de son beau-père et de nombreux parents et ami(e)s. Pour les personnes désireuses d'offrir des dons, une personne bénévole de la Maison Notre-Dame du Saguenay, 1176 rue Notre-Dame, Chicoutimi, G7H 1X6, sera présente au salon funéraire afin de les recueillir. Pour information: bureau: (418) 545-ANGE (2643), pour vos messages de sympathie: télécopieur: (418) 543-9409, courriel: ange@afdr.info - www.afdr.info Direction funéraire: Alliance funéraire du Royaume (Regroupement de la Coopérative Funéraire de Chicoutimi et la Corporation des cimetières catholiques de Chicoutimi). Paru le 2007/04/29 dans Le Quotidien VKND2274

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2007-04-29

Date de décès : 2007-04-25

Au CHRDL, le 25 avril 2007, à l’âge de 64 ans, est décédée Mme Mireille Leblanc de Joliette. La défunte laisse dans le deuil sa fille Nathalie épouse de Michael Martin, ses petits-enfants; Brianna et Sara, autres parents et amis. La famille accueillera parents et amis en présence des cendres à la résidence funéraire Omer Landreville et fils, rue Saint-Louis èa Joliette,le dimanche 29 avril de 14h à 17h. Direction funéraire:Omer Landreville et fils

Source : L'Action, l'expression des gens d'ici, Joliette, QC

Date de parution : 2007-04-29

Date de décès : 2007-04-26

1940 - 2007 Tu resteras à jamais dans nos cœurs, maman chérie, nous savons quetu continueras à veiller sur tousceux que tu aimes. Au CHUQ, pavillon de l’Hôtel-Dieu de Québec, le 26 avril 2007, à l’âge de 67 ans, est décédée, entourée de l’amour des siens, dame Yolande Garneau, fille de feu M. Louis-Philippe Garneau et de feu dame Adrienne Bilodeau. Elle demeurait à Québec. La famille accueillera parents et ami(e)s à la résidence funéraire F.X. Bouchard inc. 2258, av. Larue, Courville, Beauport dimanche de 14h à 17h et de 19h à 21h; lundi, jour des funérailles, de 9h30 à 10h30. Le service religieux sera célébré le lundi 30 avril 2007 à 11h, en l’église de Saint-Louis de Courville, 2315, av. Royale, Québec. Les cendres seront déposées ultérieurement au columbarium F.X. Bouchard Inc. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Dave et Nadia Benny (François-Xavier Gras); le père de ses enfants: Jocelyn; ses frères, sœurs, beaux-frères et belles-sœurs: Denise (feu Gilles Vézina), Réjean (Lisette Guillot), Nicole (Marcel Dion), Jocelyn (Geneviève Dumont), Ginette Cormier (Rénald Asselin) ainsi que plusieurs beaux-frères et belles-sœurs de la famille Benny; neveux, nièces, cousins et cousines et ami(e)s. Pour renseignements: 418-663-9838 Condoléances par télécopieur:418-660-1614 Courriel: f.x.bouchard@biz.videotron.ca Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-04-29

Date de décès : 1977-04-29

RUDNER, Joseph. In memory of my beloved father, grandfather and great-grandfather who left us on April 29, 1977 (1 Yar 11). Deep in our hearts you will always be kept, to cherish and never forget. Evelyn and family. Published in the Montreal Gazette on 4/29/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-04-29

Date de décès : 2000-01-27

McCREA, Eva - April 29, 1997 McCREA, Thomas - January 27, 2000 In loving memory of a dear mother who passed away 10 years ago and a dear father who passed away 7 years ago. You will always be in our thoughts Forever in our hearts -Love always and sadly missed Winston and Sandy. Published in the Ottawa Citizen on 4/29/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-04-29

Date de décès : 2007-04-26

LEVAGGI, Fortunato Levaggi, Fortunato 1924 - 2007 À Saint-Hyacinthe, le 26 avril 2007, à l'âge de 82 ans, est décédé M. Fortunato Levaggi, fils de feu Sylvio Levaggi et de feu Desolina Bagnasco demeurant à St-Hilaire. Exposé le dimanche 29 avril de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h à la Résidence funéraire Mongeau 1115, Girouard Ouest, St-Hyacinthe Les funérailles auront lieu le lundi 30 avril 2007 à 11 h en l'église de la Paroisse Saint-Hilaire, suivies de l'inhumation. Ouverture lundi dès 10 heures. Paru le 2007/04/29 dans La Presse DCUM9557

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-04-29

Date de décès : 2007-04-28

COPE, Edward Stanley (Stan) WWII Veteran - R.A.F. / R.C.A.F. Retired - Nortel Born in Lewes, Sussex, England. Passed away on April 28th, 2007 in his 82nd year, at home with his family by his side. Beloved and devoted husband of 55 years to Margaret. Loved and cherished father of Lisa McLennan (Rob). Loving grandfather to Connor and Mallory. Dearest brother of Tomasina Walker (Graham), England, Patricia Flannery, San Francisco and Barry Newman (Brenda), England. Dear cousin to Margaret Leader (Brian), Toronto, Jacqueline Murphy and Norah Polhill, England. Family and friends are invited to visit at the West Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 150 Woodroffe Avenue at Richmond Road, on Tuesday, May 1st, 2007 from 7-9 p.m. and on Wednesday, May 2nd, from 1:30 p.m. until time of the Funeral in the Chapel at 2:30 p.m. Cremation to follow. If desired, donations can be made to the Palliative Care Outreach Program, 63 Glencoe St., Suite 305, Ottawa, K2H 8S5. Published in the Ottawa Citizen from 4/29/2007 - 4/30/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-04-29

Date de décès : 2007-04-28

ean-Paul Verville 1925 - 2007 À Hôtel Dieu d'Arthabaska le 28 avril 2007, est décédé à l'âge de 81 ans, M. Jean-Paul Verville domicilié à Victoriaville Les funérailles auront lieu le mercredi 2 mai à 16 heures, à la chapelle du salon funéraire. La famille reçoit mercredi journée des funérailles à partir de 14 heures.Au salon funéraire Louis Bergeron inc., situé au 620, boul. Bois-Francs sud ,à Victoriaville M. Jean-Paul Verville laisse dans le deuil ses frères et soeurs : Georgette Verville épouse de feu Alfred Roux de Victoriaville, François Verville époux de feu Claire Geffrion de St-Hubert, Jacqueline Verville épouse de André Verville de Longueuil, Julienne Verville épouse de Pierre Légaré de Boucherville, Marc Verville époux de Pauline Marchand de St-Hubert, Gaétan Verville époux de Alma Boutin de St-Hubert, Adrienne Verville épouse de Jacques Marchand de Longueuil Laurent Verville époux de Pierrette Boutin de St-Hubert, Bruno Verville époux de Pierrette Houle de Victoriaville, sa tante Gilberte Verville épouse de feu Raoul Verville de Victoriaville M. Jean-Paul Verville laisse également dans le deuil plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, autres parents-et amis.

Source : Salon funéraire Louis Bergeron inc, Victoriaville - Arthabaska, QC

Date de parution : 2007-04-28

Date de décès : 2007-04-26

GREENBERG, Doris Peacefully on Thursday, April 26, 2007. M. Doris McAllister, age 84, widow of Harry Greenberg. Loving mother of Debra (Mrs. James Holt) of North Gower and cherished grandmother of Kristen and Kelly Holt. Dear sister of Lois (Mrs. Charles McDonald) of Ayer, Ontario. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home 1255 Walkley Road (east of Bank) Sunday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Service Monday in the Chapel at 1 p.m. Interment Beechwood Cemetery. In Memoriam donations to the Children's Hospital appreciated. Condolences at www.kellyfh.ca Published in the Ottawa Citizen from 4/28/2007 - 4/29/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-04-28

Date de décès : 2007-04-26

FASANELLO, Howard Edward - After a long battle with cancer on Thursday, April 26, 2007 at the age of 75. Loving husband of Helen Fasanello. Beloved father of four children; Howard Jr. (predeceased 1989), Edward (Jacqueline), Wanda (Tony) and Wally (Grazyna). Grandfather of six; Ashleigh, John, Patrick, Heather, Richard and Chantel. Great grandfather of one; Desiree. Howard had three sisters and three brothers; Loretta DeLonghi, Irene (predeceased 2001) (Bob), Mary (predeceased 2001), John (predeceased 1980), Joseph (predeceased 1985) and Ezio (predeceased 2005). Howard was born in Sault Ste. Marie and raised in the west end by his loving mother “Mama Connie“ and father Matteo. Howard developed friendships as a child that he has cherished his entire life and will be sadly missed by all of them. Dear uncle to many loved nieces and nephews. Friends may call at the ARTHUR FUNERAL HOME & CREMATION CENTRE on Sunday, April 29, 2007 from 6- 9 pm and Monday, April 30, 2007 from 11 am until time of the service in the chapel at 1 pm. Interment Holy Sepulchre Cemetery. Memorial contributions to the Canadian Cancer Society or the charity of your choice. www.arthurfuneralhome.com 10630266

Source : The Sault Star, ON

Date de parution : 2007-04-28

Date de décès : 2007-04-19

LOW, Leo (1919 - 2007) Leo Low died peacefully in the Alzheimer Unit of the Wakefield Hospital on April 19, 2007. He was in his 88th year. As a European trained professional who worked his way up from bell hop to General Manager, he gained employment in some of Canada's largest hotels and resorts. These include CPR Hotels in Regina; Banff and Lake Louise Resorts in Alberta; Holiday Inn, Ritz Carleton and Windsor hotels in Montreal, as well as the big Quebec resorts, Grey Rocks and Mont Tremblant. At Blue Mountain, he was head hunted by its founder, Jozo Weider, in 1969 to modernize Blue Mountain's accounting and managerial communication systems. Mont Ste. Marie lured him back to Quebec to open Mont Ste. Marie's new hotel and Conference Centre. He retired from active involvement with the tourism industry in 1983, but could not resist returning to teach hotel and resort management at Canadore and Georgian College, where his characteristic humour and depth of knowledge honed over a 45 year career in the industry made him a popular teacher of young people entering the field. He leaves behind his lovely wife of 55 years, Jeannette, who dutifully followed him during his career and tended to his needs in the last days of his life. She is grateful to Dr. Satenstein and the Staff of the Wakefield Hospital who helped to make his last days peaceful. He will be fondly remembered by all those friends who appreciated his special qualities, his unique personality and his many talents. Published in the Ottawa Citizen on 4/28/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-04-28

Date de décès : 2007-04-27

FUGLER, Linda (nee Wozniak) - With her family at her side, after a hard fought battle with cancer, at the St. Catharines General Hospital, on Friday, April 27th, 2007, age 47 years. Loving wife of Glenn Fugler of Niagara Falls. Beloved daughter of Mary (Balanowski) and the late Joe Wozniak (January 5th, 1998) of Thorold. Dear sister of Marie and Rick Garbacz of St Catharines. Dearest aunt of Michael, David, Amanda and Christopher. Dear sister-in-law of Ken and Brenda Fugler of Guelph, Brian and Chris Fugler of Quesnel, B.C. Also survived by aunts, uncle and many cousins. Linda worked at General Motors Engine Plant since 1983. Linda was well known for her artistic ability in crafts. The family will receive friends at the HAMMOND FUNERAL HOME AND CHAPEL, 26 Ormond Street South, Thorold on Sunday from 2-4 and 7-9 pm. Funeral Liturgy will be held at Our Lady of the Holy Rosary Church (21 Queen St., S., Thorold) on Monday, April 30th at 11:00 am. Interment at Lakeview Cemetery, Thorold. If so desired, donations to the St. Catharines General Hospital Foundation (Oncology Clinic) would be appreciated by the family. 10630815

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2007-04-28

Date de décès : 2007-04-24

McBRIDE, Vincent Michael Peacefully, at the Ottawa Civic Hospital early morning on Tuesday, April 24, 2007 after a short illness. Beloved husband of Mary, Vincent was an avid golfer and curler. His love of sports was exhibited throughout his life as a player, a coach and a fan. He was a devoted husband and father. He was witty and charming and had many artistic talents which included painting and calligraphy. He was frequently commissioned by the House of Commons for his beautiful calligraphy work. Vincent was the loving husband of Mary, father of Patrick, Martin, Bernie (deceased), Kathleen, Ann and Rosemary. Grandfather of Aethne, Finnegan and Callum. Brother of Nora Gardener (of Tennessee) and Molly (deceased). He will be greatly missed. As per the wishes of the deceased, a small funeral was held for family only at the Kelly Funeral Home. Published in the Ottawa Citizen on 4/28/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-04-28

Date de décès : 2007-04-26

REDDY, Michael "Mike" (Veteran WWII - RCN) Suddenly but peacefully at home on Thursday afternoon, April 26th, 2007. Michael Joseph Reddy of Arnprior at the age of 78 years. Beloved son of the late James Reddy and the late Martha Storey; both formerly of Calabogie. Dear brother-in-law of Iris Reddy (late James). Mike was predeceased by his 3 brothers: James, Pat and Charlie as well as his 5 sisters: Molly, Cecilia, Monica, Peggy and Betty. Mike is survived by many nieces, nephews, grand-nieces and grand-nephews. Friends may join us for visitation at the Pilon Family Funeral Home & Chapel 50 John Street North, Arnprior on Sunday evening from 7 to 9 p.m. and after 12 noon Monday. Liturgy of Christian Burial will be celebrated in the Pilon Family Chapel on Monday afternoon, April 30th at 1 o'clock. Interment will follow at the Precious Blood Parish Cemetery, Calabogie. In remembrance, donations to the Kidney Foundation or the Crohn's and Colitis Foundation would be appreciated by Michael's family. Condolences/Tributes/Donations www.pilonfamily.ca Published in the Ottawa Citizen on 4/28/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-04-28

Date de décès : 2007-04-27

KENDRY, Norma Irene - Passed away peacefully on Friday, April 27th, in her 73rd year, surrounded by the love and caring support of her family. Norma has now gone to join her late, beloved husband of 54 years, John Edwin Kendry, so they may rest in peace together. Norma is the loving mother and mother-in-law of Karen and Paul Galloro, Laura Kendry and Paul McNally, Stephen and Vivian Kendry, Debbie and Fred Roche, Christine and Paul Bolduc. Loving sister of Joe Mullen (deceased), Joycelyn Richard, Phyllis Farrow, Clifford Mullen Jr., Aiden Mullen, Sharon McCarthy, Linda Malo and Ronnie Mullen. Norma was loved dearly by her 11 grandchildren. Born on October 15th, 1934, Norma was raised in Digby, Nova Scotia and has lived in Peterborough most of her life. Norma instilled a strong sense of faith in God with her family and this continues to help them today. Visitation and prayers will be held at the KAYE FUNERAL HOME MEMORIAL CHAPEL on Sunday from 2 - 4 p.m. Parish prayers at 4:00 p.m. Sunday. Funeral Mass in St. Anne's Church on Monday, April 30th, 2007 at 12:00 noon, Father John Rathinsawamy officiating. 10630737

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2007-04-28

Date de décès : 2007-04-26

GRIFFIN, Leona Margaret (nee Slight) - Passed away peacefully at home on Thursday April 26, 2007 at 84 years of age. Loving wife of Herb for 64 years. Dear mother of Sharon (John) Hoenen, Nancy (Ron) Bidgood, Cathy (Bob) Fredericks, Ted (Cathy) Ward-Griffin, Dave (Cheryl). Cherished grandmother of Mark and Derek, Shelley and Jay, Danielle and Alicia, Michelle and Robbie, and great- grandmother of eight. Remembered by sister-in-law Grace Staunton. At the family's request a Private Family Funeral Mass will be celebrated at St. Anne's Roman Catholic Church on Saturday April 28, 2007 at 11:30 am. In memory of Leona donations may be made to the Multiple Sclerosis Society. Arrangements entrusted to the KAYE FUNERAL HOME “Memorial Chapel“ 539 George St. N. phone (745-7889) 10629573

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2007-04-28

Date de décès : 2007-04-27

MORNINGSTAR, Morris Reuben (Dick) - at the Douglas Memorial Hospital on Friday April 27, 2007. Dick Morningstar husband of the late Fern (1997) and loving father of Gaye and her husband Jani, Bill (Kathy) and David. Brother of Robert (Katherine) Morningstar. Dear father in law of Linda Morningstar and much loved grandfather of Georgina (Kent), Bradley (Heather), Tyler, Jeffery and Samantha (Vania). Also survived by his great grandchildren Ian, Justin, Daisey. Predeceased by his brothers Caldon (Friday), Lloyd and William. Friends may call at THE WILLIAMS FUNERAL HOME 722 Ridge Road North, Ridgeway from 2-4 and 7-9 Sunday. Funeral services will be conducted in the Bertie Brethren in Christ Church Monday morning at 11 o'clock. Interment Bertie Church Cemetery. 10629631

Source : The Review, Niagara Falls, ON

Date de parution : 2007-04-28

Date de décès : 2007-04-25

SARTORETTO, Rachel (Rose) (nee Warmington) - At her home on Wednesday, April 25, 2007 at the age of 71. Beloved wife of the late Sisto Sartoretto. Loving mother and best friend of Susan Geroux (Wilf) and Jennifer Bain (Chuck). Proud grandma of Chris Ingram (Cynthia), Dean Bain (Mindy), Derik Bain and Jeremy Ingram (Ashley Hoy). Dear sister of Hilda Howson (Bill), Betty Bernard (Joe), George Warmington and predeceased by Howard Warmington (MaryLou) and Marjorie Warmington. Rose will be sadly missed by her great grandchildren, by her nieces and nephews and by her many bingo buddies. At the request of Rose, there will be no funeral service. Memorial contributions to the charity of your choice would be appreciated. A gathering for friends and family will be held at the Cara Community Trinity Centre, Monday April 30, 2007 from 4 to 7 p.m. 10630233

Source : The Sault Star, ON

Date de parution : 2007-04-28

Date de décès : 2007-04-26

WEIR, David Charles - Suddenly at home, on Thursday, April 26th, 2007 in his 53rd year. Loved husband of Alva (nee Godin) for 33 years. Loving father of Misty Lee Weir (Jay Ramnarain) and Lee-Anne (Silverstro) Ranucci. Dear grandfather “POW“ of Brookelynn, Mya, Lillian, Sidney and Samantha. Survived by his mother Allene Weir and sister Susan (Mike) Bailey. Son-in-law of Delphis and Cecile Godin. David will be sadly missed by many sisters- in-law & brothers-in-law, nieces & nephews, family and friends. Predeceased by two brothers John and Greg Weir. The family will receive friends at the HAMMOND FUNERAL HOME AND CHAPEL, 26 Ormond Street South, Thorold on Sunday from 2:00 to 4:00 pm. Funeral Liturgy without Mass will be held in the Chapel on Monday, April 30th at 1:00 pm. Cremation to follow. If so desired, donations to the Autism Society or CNIB would be appreciated by the family. 10630801

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2007-04-28

Date de décès : 2007-04-23

NELSON, Cecile (nee Chevrier). At the Verdun General Hospital on April 23, 2007, at the age of ninety-one. Wife of the late George Nelson. Loving mother of Georges (Ellen Telfer), Michael (Lilli Rochon), Lorraine (Ron Ryan), and the late Louise and Robert. Grandmother of nine and great-grandmother of fourteen. A private family funeral was held. Condolences may be received at www.kanefetterly.qc.ca . Published in the Montreal Gazette on 4/28/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-04-28

Date de décès : 2007-04-26

KELLY, Audrey, Marie (nee Normand) - In loving memory of Audrey Kelly, 79 years of Sudbury who passed away Thursday, April 26th, 2007 at the Sudbury Regional Hospital - St. Joseph's Health Center. She was born in Pembroke and married Allan Kelly Sr. in 1949 in Capreol. A longtime Capreol/Sudbury resident Audrey was an excellent cook and avid reader. The focus of her life was her family and she will be remembered as a loving and devoted wife, mother and grandmother. Beloved wife of Allan Kelly Sr. predeceased 1999. Loving mother of Sandra (husband Rolly Loiselle) of Sudbury, Brian (wife Patricia Wadden) of North Bay and Marla of Sudbury. Cherished grandmother of Erin, Maura, Rory, Sean, Megan, Sarah and Brian. Dear daughter of Alphonse and Mary Normand predeceased. Dear sister of Frances Shaw of Kingston, Jack (Debbie) of South River and the late Matilda Eno, Madeline Kelly, Margaret McInnis, Eva Ohlman, Thelma Colasimone, Archie and Howard Normand all predeceased. Sadly missed by many nieces and nephews. Resting at the JACKSON AND BARNARD FUNERAL HOME, 233 Larch St., Sudbury. Funeral Prayers in the R.J. Barnard Chapel Monday, April 30th, 2007 at 11:30 a.m. Cremation with interment in the family plot at the Capreol Cemetery. Donations to the heart and Stroke Foundation would be appreciated. (Friends may call 2-5 and 7-9 p.m. Sunday and after 10 a.m. Monday). 10629884

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2007-04-28

Date de décès : 2007-04-26

Aux Jardins du Haut Saint-Laurent, le 26 avril 2007, à l’âge de 77 ans, en présence de son fils Jacques, est décédée Janine Blais, épouse de feu M. Claude Bergeron. Elle demeurait à Québec dans le quartier Montcalm. Elle a été confiée au COMPLEXE FUNÉRAIRE DU PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE, 301, rang Ste-Anne, (coin rte de l’Aéroport), Quartier Laurentien, Québec. Selon ses volontés, elle sera incinérée. Le service religieux sera célébré le 1er mai 2007 à 10h30 en l’église Saint-Dominique, 175 Grande Allée ouest, Québec. La famille recevra les condoléances à l’église, une heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil, son fils Jacques et sa belle-fille Esther Morency; son filleul Claude Pelletier (Mireille Cauchon), son neveu Serge Pelletier (Marguerite Sylvain), Mme Paulette Lachance et plusieurs cousins, cousines, neveux et nièces. La famille tient à remercier Hélène Lacroix et Pierre Mercier pour leur support, leur amitié et leur aide pendant la maladie de Janine. Pour renseignements : (418) 871-2372 Télécopieur : (418) 871-6965 Courriel : lasouvenance@lepinecloutier.com

Source : Lépine Cloutier, Québec, QC

Date de parution : 2007-04-28

Date de décès : 2007-04-26

HODGES, Peter (32 Year Veteran of LaFarge Concrete) Peacefully on Thursday, April 26, 2007 in his 75th year. Beloved husband of Eleanor Hodges. Dear father of Gordon (Sandra) and grandfather of Kyle all of North Gower. Son of the late Marion and Ernest Hodges. Son-in-law of Hilda Paterson. Brother of Ethel Bazinet (Rolly), Victor (Elaine). Predeceased by Betty Tremblay (Wilfred), Dolly Dowdall, Harold and Fred (Lorraine). Survived by sister-in-law Edna Hodges and brother-in-law of Jim Dowdall. Survived by several nieces and nephews. Friends will be received at the Lee Cummings Funeral Home, North Gower on Monday from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral Service will be held on Tuesday at 2 p.m. in the funeral home. Interment Capital Memorial Gardens. For those desiring, donations to the Osgoode Care Centre would be appreciated by the family. A special thanks to the Nurses and Staff for their care and attention to Peter's needs. Published in the Ottawa Citizen from 4/28/2007 - 4/29/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-04-28

Date de décès : 2007-04-23

Lapointe, Marguerite AVIS DE DÉCÈS MME MARGUERITE LAPOINTE 1914 - 2007 est décédée le 23 avril 2007, à l'âge de 92 ans. Elle fut prédécédée par ses parents: Thomas Lapointe et Anna Lépine; ses 14 frères et sœurs, son premier époux et père de ses enfants, Léon Thérien ainsi que son second époux Charles Laberge. Elle laisse ses enfants: Thérèse, Ottawa; Madeleine, Aylmer; Solange, Prescott; Marie-Paule, Ottawa; Grace, Montréal; André, Aylmer; Michèle, Rimouski; Lise, St-Bruno; Luc, Vancouver et Guy, Gatineau. Lui survivent également 18 petits-enfants et 16 arrière-petits-enfants. Les funérailles et l'inhumation ont eu lieu dans l'intimité, le 26 avril 2007, en la paroisse Saint-Dominique de Luskville. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Pour renseignements: Coopérative funéraire de l'Outaouais, tél.: 819-568-2425, courriel: conf@cfo.coop, télécopieur: 819-568-2426. Paru le 2007/04/28 dans Le Droit MSBC3264

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2007-04-28

Date de décès : 2007-04-26

Lépine, Maurice LA FAMILLE LÉPINE a le regret de vous annoncer le décès de MAURICE "JOS” LÉPINE Gestionnaire retraité de Seagrams Membre à vie de l'Institut canadien français d'Ottawa Membre de l'équipe McFarlands de Belleville, Champions de la Coupe Allen en 1958 Membre honoré du Temple de la renommée, Halifax, N.-É. et Victoria, C.-B. Décédé paisiblement le jeudi 26 avril, Jos a parcouru son dernier chemin vers le Seigneur et son patron St-Joseph. Il laisse dans le deuil son amie et tendre épouse Rosemary Powell, ses enfants dévoués: Cathy, Léona, Jean (Deanna) et Colette, ainsi que quatre adorables petits-enfants: Aaron, Justine, Chloe et Sofia. Il laisse également ses sœurs: Marie, Jeannine et Madeleine, son beau-frère Bob (Linda) et ses belles-sœurs, June et Bernice Powell. L'a prédécédé son frère Roma (Camille). Un remerciement spécial à Raymond et Denise Groulx, Roger et Betty Anne Despard, Mary Martin ainsi qu'aux amis proches qui ont apporté leur support à la famille. À la demande de Jos, il n'y aura pas de visite à la maison funéraire. La messe des funérailles aura lieu en l'église Marie-Médiatrice, 344, ave. Cyr, Vanier, le mercredi 2 mai 2007 à 11h. La famille sera présente à l'église une demi-heure à l'avance pour recevoir les condoléances. Une célébration de la vie de Jos se tiendra dans les locaux de l'Institut canadien français d'Ottawa (coins York et Dalhousie) après la messe. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation SCO - Elisabeth Bruyère ou à la Fondation Montfort serait appréciés. Nos remerciements les plus sincères au personnel dévoué de ces deux établissements. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Racine Robert et Gauthier. Pour plus d'information, veuillez composer le 613-241-3680. Le partage de souvenirs et messages de condoléances peuvent se faire à partir du site internet www.honneur-memoires.com Paru le 2007/04/28 dans Le Droit XQNK6476

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2007-04-28

Date de décès : 2007-04-27

Boudreaul, Guy LA MAISON FUNÉRAIRE SERGE LEGAULT 81, boul. St-Laurent, Gatineau, Qué., J8X 1L8 a le regret de vous faire part du décès de MONSIEUR GUY BOUDREAULT 1927 - 2007 décédé paisiblement à sa résidence et entouré de sa famille le vendredi 27 avril 2007, à l'âge de 80 ans. Prédécédé par ses parents: Lucien Boudreault et Emilia Dumoulin; deux frères: Marcel et Omer, une sœur, Lucille et un beau-frère, Gérard. Il laisse dans le deuil son épouse, Martine Soucy, un fils, Luc (Lynda Mulligan); trois filles: Louise (Luc Ethier), Sylvie (Guy St-Cyr), Marie-Josée; sept petits-enfants: Emmanuelle (Bruno) et son père Carol Garon, Geneviève, Guy-Antoine, Maélie, Alexie-Yan ainsi que Andréane et Camille et leur père Michel Beaulieu; cinq sœurs: Marguerite McCrae, Rollande Boudreault, Thérèse Boudreault, Rita (Yves Pilon), Pauline Tolan. Il laisse également quatre beaux-frères: François (Suzanne Legris), Rhéaume (Carole), Albini (Francine Alarie), Henri (Marie-Anne Leblanc), deux belles-sœurs: Ghislaine (René Boivin) et Estelle Grondin Soucy ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s dont Madeleine et Maurice. VISITES : le mardi 1er mai de 14h à 17h et de 19h à 22h, le mercredi 2 mai de 9h à 10h30. SERVICE RELIGIEUX: aura lieu le mercredi 2 mai à 11h, à l'église Notre-Dame de-la-Guadeloupe, angle de la Guadeloupe et St-Onge, Gatineau (secteur Hull) Qc. Parents et ami(e)s sont invités à y assister. DONS: à Diabète Québec, 8550 boul. Pie 1X, bureau 300, Montréal, Qc. H1Z 4G2, seraient appréciés. REMERCIEMENTS: au CLSC de Hull et au Dr. Gilles Aubé et Dr. François Jacques pour les bons soins prodigués. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer(819)771-6289. Pour vos messages de condoléances par télécopieur (819)771-7066,par courriel à slegaultmf@bellnet.ca ou consulter les avis de décèsau www.avisdedeces.ca Paru le 2007/04/28 dans Le Droit EBVQ2246BOUDREAULT, Guy 1927-2007 Passed away peacefully at his residence, surrounded by his family on Friday, April 27, 2007, at the age of 80. Predeceased by his parents: Lucien Boudreault and Emilia Dumoulin; his brothers: Marcel and Omer, his sister, Lucille and his brother-in-law, Gerard. Beloved husband of Martine Soucy, dear father of Luc (Lynda Mulligan), Louise (Luc Ethier), Sylvie (Guy St-Cyr), Marie-Josee, dear grandfather of Emmanuelle (Bruno) and her father Carol Garon, Genevieve, Guy-Antoine, Maelie, Alexie-Yan, Andreane, Camille and their father Michel Beaulieu, dear brother of Marguerite McCrae, Rollande Boudreault, Therese Boudreault, Rita (Yves Pilon), Pauline Tolan. He will also be sadly missed by his brothers-in-law: Francois (Suzanne Legris), Rheaume (Carole), Albini (Francine Alarie), Henri (Marie-Anne Leblanc) and sisters-in-law: Ghislaine (Rene Boivin), Estelle Grondin Soucy, many nephews, nieces, cousins and friends especially Madeleine and Maurice. VISITATIONS: Tuesday, May 1st, from 2 p.m. to 5 p.m., 7 p.m. to 10 p.m., Wednesday, May 2nd, from 9 a.m. to 10:30 a.m.. FUNERAL SERVICE: will be held on Wednesday, May 2nd, at 11 a.m., at Notre-Dame-de-la-Guadeloupe Church, de la Guadeloupe and St-Onge street, Gatineau, Qc. Relatives and friends are invited to attend. DONATIONS: to Diabete Quebec, 8550 boul. Pie 1X, bureau 300, Montreal, Qc. H1Z 4G2, would be appreciated. SPECIAL THANKS: to the CLSC of Hull and to Dr. Gilles Aube and Dr. Francois Jacques for their good care. Funeral arrangements by Serge Legault Funeral Home Inc., 81 St.-Laurent Blvd., Gatineau, Qc. J8X 1L8. For your messages of condolence send a Facsimile to (819)771-7066 or E-Mail at slegaultmf@bellnet.ca. Published in the Ottawa Citizen on 4/28/2007

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2007-04-28

Date de décès : 2007-04-22

(1941-2007) À la Maison Catherine de Longpré, le dimanche 22 avril 2007, à l'âge de 65 ans, est décédé monsieur Gaétan Fortin, fils de dame Adrienne Dulac et de feu Zéphirin Fortin. Il demeurait à Saint-Georges de Beauce. Il laisse dans le deuil sa mère Dame Adrienne Dulac (feu Zéphirin Fortin); ses frères et soeurs : Michel (Ginette Nadeau), Céline, Lynnette (Daniel Turcotte), Daniel, Suzie (Simon Gonthier), Gilles (Brigitte Ouellet). Il laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Une cérémonie a été célébrée le jeudi 26 avril 2007 à 15h en l'Église Baptiste Évangélique située au 17645, boul. Lacroix, Saint-Georges et delà au cimetière Saint-Georges sous la direction de la maison Roy & Giguère Inc. 2550, 1ère Avenue Ouest, Saint-Georges de Beauce.

Source : Roy & Giguère Inc, St-Georges, Beauce, QC

Date de parution : 2007-04-28

Date de décès : 2007-04-26

BÉLANGER, Auréa 1920-2007 À St-Janvier, le 26 avril 2007, à l'âge de 87 ans, est décédée Mme Auréa Bélanger. Elle laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Johanna, Jeannette, Fernand, Fernande, Athanase, Léo, Odilas, Denise, ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. Elle sera exposée aux: SALONS FUNÉRAIRES GUAY INC., 17745 RUE VICTOR, ST-JANVIER. Les funérailles auront lieu le lundi 30 avril à 10 h 30, en l'église de St-Janvier, suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit. Heures des visites: dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, lundi dès 8 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-04-28

Date de décès : 2007-04-26

VAILLANCOURT, (née Comeau) Mme Pauline 1934-2007 À Granby, le 26 avril 2007 à l'âge de 72 ans est décédée Mme Pauline Comeau, épouse de feu M. Louis Vaillancourt. Elle laisse dans le deuil ses enfants: feu Linda, Josée (Alain), Eric (Caroline); ses petits-enfants: Philippe et Cassandra; sa soeur Thérèse, ses frères Robert et Georges (Monique) ainsi que plusieurs autres parents et amis. Un service religieux, en présence des cendres, sera célébré le samedi 5 mai 2007 à 11 h en l'église St-Luc, 100 rue Langlois, Granby. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 10 h 30. Au lieu de fleurs, un don à l'Association pulmonaire du Québec serait apprécié. Direction: Complexe Funéraire Fortin Rive-Sud 514-386-4642 28-02 Paru le 2007/04/28 dans La Voix de l'Est PHGV7873

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2007-04-28

Date de décès : 2007-04-18

À la Maison Michel Sarrazin, le 18 avril 2007, à l’âge de 52 ans, est décédée Dame Nancy Coulombe, fille de feu Monsieur Benoît Coulombe et de Dame Julienne Dumont, épouse de Monsieur Jean-François Desrosiers. Elle demeurait à L'Ancienne-Lorette. La famille recevra les condoléances au funérarium Falardeau Bédard Roy Enr. 1547, rue Notre-Dame L’Ancienne-Lorette G2E 3B4 le lundi 23 avril de 10 h 00 à 13 h 30 Le service religieux sera célébré, le lundi 23 avril 2007 à 14 heures en l’église Notre-Dame de l'Annonciation, 1625, rue Notre-Dame, L'Ancienne-Lorette et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil, outre sa mère et son époux, ses enfants : Julie (Bruno Ratté), Frédéric; ses frères et sœurs : Michel (Andrée Patoine), Mario (Nicole Larose), Carl (Hélène Bergeron), Ginette (Joël Picard); son beau-père Marius Desrosiers (feu Édith Langlois)(Luce Marquis); ses beaux-frères et belles-sœurs: André, Gilles (Chantal Plourde), Claire (Yves Cayer) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Maison Michel Sarrazin, 2101, chemin St-Louis, Québec (Québec), G1T 1P5, tél. : (418) 688-0878. Pour renseignements : (418) 842-3737 Télécopieur : (418) 842-1078 Courriel : lc@lepinecloutier.com

Source : Lépine Cloutier, Québec, QC

Date de parution : 2007-04-28

Date de décès : 2007-04-27

AUGER, Hermes - It is with great sadness that the family announces the death of Hermes Auger who passed away after a courageous battle with cancer at North Bay General Hospital, McLaren Site on April 27, 2007 surrounded by his loving family. Hermes was the beloved husband of the late Irene (née Laporte) who passed away April 27, 1999. He will be lovingly remembered by his children, Richard (Frances) of North Bay, Bill (Nellie) of Redbridge, Robert, André (George) of Toronto, Michel (Kim) and Claudette (Perry) of North Bay and his cherished grandchildren, Melissa, Shawn (Rhiannon), Matthew, Brittany and Benjamin. Hermes was the dear brother of Victor (Joanne), Cécile (Bernard), Gérard (Frieda), Sr. Marie Thérèse S.C.O., Maurice (Evelyn), Philippe (Shirley),Victoria (Brian), Emilie (Lionel), Armand, Délia (Robert), Arthur and Gabriel. Predeceased by his parents, Amanda and Philias. We would like to express our sincere gratitude to Darlene Peters for her companionship during the past years. As he begins his journey to heaven, we will always carry very fond memories of him in our hearts. Always there to lend a helping hand, whether it was for family or anyone that was in need. He was an avid golfer, a true friend and member of the North Bay Golf Club for many years. Also, with great pride, he was a very dedicated member of Les Chevaliers de Columb. Family and friends may pay their respects at McGUINTY FUNERAL HOME, Saturday from 7 to 9 and Sunday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral mass will be celebrated at Paroisse St-Vincent- de-Paul, Monday at 11 a.m. Interment Holy Cross Cemetery. As expressions of sympathy, donations to Northern Regional Cancer Centre would be gratefully appreciated by the family. signguestbook/condolences/donations www.mcguintyfuneralhome.com

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2007-04-28

Date de décès : 2007-04-26

MCINERNEY, Louise - Passed away peacefully at University Hospital in London Ontario on April 26, 2007. Louise (née Duhault) was Born June 13, 1926 at Quebec City, PQ She was the beloved wife of 55 years to Edward McInerney and sister of Maurice (Therese), France Kenyon (Ray deceased), Paul (Dorothy), and Louis (Dolores). Mother of Cathryn Klein (Jim) of North Bay, Hal (Brenda) of Vancouver,BC and Tom (Anna) of London. Predeceased by two infant daughters, Elizabeth and Mary Louise. Grandmother of Tammy Ramos (Mike), Rob (Ilyana) and Ryan McInerney, Shannon Henry (Chris), Anthony and Tara McInerney, and Paul, Michael, Patrick, Anne Marie and Sean Klein. Great Grandmother of Ella Grace and Mike Ramos Jr., Robbie Jr. and Patrick McInerney, and Madelyn Henry. Magdeleine and Ed resided in North Bay from 1954 until 1960 and again from 1965 until 1972. During these years they made lifelong friends among the railroading community and the Pro- Cathedral parish. Magdeleine was a member of the Manitou Chapter of the I.O.D.E., the Catholic Women's League, and the Ladies Auxiliary of Scollard Hall. Visitation at the DONOHUE FUNERAL HOME, 362 Waterloo Street, London, ON from 2 to 4 and from 7 to 9 p.m. Monday followed by Mass of Christian Burial at Holy Family Church in London. Donations to the Heart and Stroke Foundation. signguestbook/condolences/donations www.mcguintyfuneralhome.com

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2007-04-28

Date de décès : 2007-04-26

PERRIN, Séréno 1930-2007 De Longueuil, le 26 avril 2007, à l'âge de 77 ans, est décédé monsieur Séréno Perrin. Il laisse dans le deuil sa conjointe Lyne Gagné; la mère de ses enfants Sarah Solignac; ses enfants Josiane (Michel), Marlyne, Daniel (Lucie), feu Henry, Marc (Francine), Sandra (Mario) et Séréna (Pierre); ses onze petits-enfants Marie-Josée, Véronique, Marina, Michaël, Katherine, Jean-François, Marc-Antoine, Francis, Thomas, Benjamin et Florence; son frère Albert et sa soeur Yvette, ainsi que plusieurs autres parents et amis. Exposé à: LA MAISON DARCHE, 505 BOUL CURÉ-POIRIER OUEST, LONGUEUIL. Une liturgie de la Parole aura lieu le mardi 1er mai, à 16 heures, en la chapelle du salon, et de là, au crématoire Darche. La famille recevra les condoléances le lundi 30 avril de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et dès 13 heures, le jour des funérailles.

Source : Le Journal de Montréal, QC