Base de données des avis de décès

Date de parution : 2007-04-30

Date de décès : 2007-04-27

PURDY, MURIEL ANTOINETTE "COOKIE" (WEATHERBEE) Purdy, Muriel Antoinette "Cookie" (Weatherbee), 64, of Lincoln, N.B., passed away when God called another angel home after a short, courageous battle, on Friday, April 27, 2007 in Dr. Everett Chalmers Regional Hospital, Fredericton, N.B. Born and raised in Athol, NS, she was a daughter of the late Lemuel and Susan (Ettinger) Weatherbee. After getting married, she and her husband moved to Mississauga, Ont. where she raised her family and lived until retirement. Then Cookie and Wyman moved to Lincoln, N.B. where they have lived for the past ten years. Cookie was a wonderful wife, mother and friend. She always knew how to make someone smile and was kind to everyone she met. She will be forever missed and has left footprints on everyone's hearts. She is survived by her husband of 43 years, Wyman; sons, Kirk (Wendy) and Randy, both of Mississauga, Ont.; grandchildren, Steven, Crystal, Jesse and Jackie; sister and best friend, Nellie Kilbride, Lincoln, N.B.; many nieces and nephews. She was predeceased by brothers, Percy, Donald, Basil and Lionel; sisters, Thelma Campbell, Anna Milligan, Jean Moore, Beulah Cotton, Louise MacDonald and Georgie Little. Visitation will be from 12-1 p.m., followed by a celebration of her life at 1 p.m. on Monday, April 30 in MacDiarmid's Funeral Home, 5075 Main Street, Oxford, NS (902-447-2930), with Rev. Bob Mack officiating. Burial to follow in Athol Cemetery. Donations may be made to Heart & Stroke Foundation or Canadian Diabetes Association. Condolences may be sent to the family at: macdiarmid@eastlink.ca

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2007-04-30

Date de décès : 2007-04-28

Père Paul-Eugène Bouchard, m.s.c. 1917 - 2007 À l’infirmerie de sa communauté, le 28 avril 2007, est décédé le Père Paul-Eugène Bouchard de la communauté des Missionnaires du Sacré-Cœur. Il était âgé de 89 ans et 9 mois. Originaire de Saint-Philippe-de-Néri (diocèse de Ste-Anne-de-la-Pocatière), il était le fils de feu Antoine Bouchard et de feu Alma Beaulieu. La famille et la communauté recevront les condoléances au Centre funéraire du Plateau 693, avenue Nérée-Tremblay, Québec le lundi 30 avril 2007 de 19h à 22h et le mardi 1er mai 2007 de 9h à 10h. Les funérailles auront lieu le mardi 1er mai 2007 à 10h30, en l’église Saint-Michel-de-Sillery (angle Cardinal-Persico et côte de l’Église, Québec) suivra l’inhumation au cimetière N.D. de Belmont. Ordonné prêtre en 1944, dans la communauté des Missionnaires du Sacré-Cœur, le Père Paul-Eugène a consacré les dix premières années de son sacerdoce à l’enseignement de la philosophie. Par la suite, il fut le directeur des annales de Notre-Dame du Sacré-Cœur (ce qui plus tard deviendra la revue RND). De 1963 à 1970, il occupera la fonction de supérieur provincial de sa communauté. Enfin, comme dernier ministère, il agira comme aumônier des immigrants pour le diocèse de Québec. Outre les membres de sa communauté, il laisse dans le deuil sa sœur Angèle (feu Roger Chamberland); ses frères: Joseph (Lucille Thibault), François (Thérèse Roy), l’abbé Antoine; ses neveux et nièces ainsi que de nombreux amis. Il était le frère de: feu l’abbé Pierre, feu Pauline (feu René Chamberland), feu Rosa (feu Alexandre Pineault) et feu Marguerite. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative Funéraire des Deux Rives (Anse-Plateau) Renseignements au 693, avenue Nérée-Tremblay Québec (QC) G1N 4R8 Téléphone: 418-688-2411 Télécopieur: 418-688-2414 Courriel: plateau@coopfuneraire2rives.com Site web: www.coopfuneraire2rives.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-04-30

Date de décès : 2007-04-27

DESCHAMPS, Gérald (1929-2007) - C'est avec regret que la famille annonce son décès à l'Hpital Général du Nipissing Ouest, Sturgeon Falls, le vendredi 27 avril 2007 à l'âge de 77 ans. Fils de feu George et de feu Anna (née St-Pierre) Deschamps. Tendre époux de Darquise (née Gougeon) Sturgeon Falls. Père bien-aimé de Michelle (Gaétan Gagnon) Bristol QC, Carole (Philippe Levesque) Mansfield QC, Denise (André Courchesne) Sturgeon Falls, Roch (Teresa Bell) Oshawa, Gilles, Aylmer QC, et Serge (Cheryl-Lynn Hagan) Dartmouth, NE. Son souvenir restera gravé dans la mémoire de ses 15 petits-enfants et six arrière-petits- enfants. Il laisse aussi dans le deuil ses frères et sa soeur : Laurent (Rita Chouinard) Coniston , Marcel (Huguette Landry) Sturgeon Falls, George (Brenda Lawson) Blind River et Liliane Lendrum (feu Harry) Blind River. Gérald a passé la plus grande partie de sa carrière dans l'enseignement à Timmins, Espanola et Blind River. Il fut par la suite directeur aux écoles La Résurrection et Echo-Jeunesse, et a travaillé au sein du Ministère de l'Éducation. A son honneur, il fut reconnu du prix de la personne agée de l'année en 1999 par la communauté. Il a été membre actif de plusieurs comités dont, président de l'Unité Pédagogique des Enseignants de Langue Française, Chevalier de Colomb pendant plus de 50 ans, Club Richelieu pour plus de 40 ans (président et gouverneur de la région Moyen-Nord), membre fondateur et président de la Bibliothèque Municipale de Sturgeon Falls , président et administrateur au conseil d'administration de la Caisse Populaire de Sturgeon Falls pendant 40 ans et membre fondateur du Club Calumet . Parmi ses passe-temps et loisirs, Gérald était participant, entraneur et organisateur d'équipes de baseball, hockey et curling au niveau junior et sénior. Suite à sa retraite il s'intéressa au golf. Il était un grand amateur de parties de cartes. La famille recevra parents et amis au Salon Funéraire Théoret- Bourgeois, Sturgeon Falls, le lundi 30 avril de 14h à 16 et de 19h à 21h. La messe funèraire sera célébrée le mardi 1 mai 2007 à 11 h, à l'église La Résurrection, Sturgeon Falls. Que vos témoignages de condoléances se traduisent en dons à la Fondation de l'Hpital Général du Nipissing Ouest (services de cancérologie), ou à la Fondation des maladies du coeur.

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2007-04-30

Date de décès : 2007-04-27

Malenfant Léo À Joliette, le 27 avril 2007, à l'âge de 71 ans, est décédé Léo Malenfant, époux de feu Pierrette Benoît. Il laisse dans le deuil son fils Eric (Manon), son petit-fils Jérôme, sa petite-fille Camille, ses soeurs Murielle, Margot et Marguerite, autres parents et amis. Une liturgie de la Parole aura lieu à 20h30 en la chapelle du complexe. La famille accueillera parents et amis au 3955 Cote-de-Liesse, Montréal Heures des visites Samedi le 5 mai, 2007 14h00 à 17h00 19h00 à 20h30

Source : Salons funéraires Urgel Bourgie, Montréal, QC

Date de parution : 2007-04-30

Date de décès : 2007-04-28

HARTIN, Gordon James (Veteran W.W.II, RCEME, Life Member Havelock-Belmont Legion Branch 389.) - At Burnbrae Gardens, Campbellford on Saturday April 28, 2007, Gordon Hartin formerly of George Street East, Havelock in his 89th year. Husband of the late Olive Deshane. Dear brother of Everett and Elmer both of London, Iola of Seagrave and the late William and Velma. Chosen grandfather of Judd, Daniel & Katie Robertson. Special uncle of Floyd & Mary Ellen Bosko of Kanata and Jeff Bosko of Cornwall. Godfather of Rebecca and Matthew Trueman of Port Hope. Also remembered by several nieces & nephews. Resting at the BRETT HAVELOCK CHAPEL 2-4 & 7-9 pm Monday. Service Tuesday at 2:00 pm Rev. Dr. Don Misener officiating, Interment Pine Grove Cemetery. If desired donations may be made (by cheque only) to the Heart & Stroke Fund or the Havelock United Church. Legion service Monday 6:45 pm 10630977

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2007-04-30

Date de décès : 2007-04-26

LECOMPTE, Hector-Philip est décédé à l'hôpital le jeudi 26 avril 2007, à l'âge de 71. Il était le fils de feu Victor Eugene Lecompte et Herminone Bonenfant et le cher père de feu Claude. Hector était le frère de Paul (Rollande), Maurice (Jeanette), Vincent (feu Huguette), Victor (Huguette), Colette, Denise, Donald (Suzanne), ainsi que feu Viviane (John Powell) et Marcel (Madeleine). Il sera toujours dans les pensés de plusieurs neveux et nièces. La famille recevra parents et amis(es) à la Maison funéraire Kelly, 2313, avenue Carling (Ouest de Carlingwood) le mardi 1er mai 2007 après 10h. Un service en mémoire de Phillipe aura lieu dans la chapelle mardi à 11h, suivi par l'inhumation des cendres au cimetière Notre-Dame. Des dons à l'oeuvre de charité de votre choix seraient appréciés. Maison Funéraire Kelly 613-828-2313.LECOMPTE, Hector Philip In hospital, Thursday, April 26, 2007, age 71. Son of the late Victor Eugene Lecompte and Hermoine Bonenfant. Father of the late Claude. Dear brother of Paul (Rolland), Maurice (Jeannette), Vincent (the late Huguette), Victor (Huguette), Collette, Denise, Donald (Suzanne) and the late Vivian Powell and Marcel. Remembered by many nieces and nephews. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 2313 Carling Avenue (west of Carlingwood) Tuesday, May 1, 2007 after 10 a.m. A Service in Memory of Philip will be held in the Chapel, Tuesday at 11 a.m. Inurnment Notre Dame Cemetery. In memoriam donations to a Charity of Choice appreciated. Published in the Ottawa Citizen on 4/30/2007

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2007-04-30

Date de décès : 2007-04-28

IKEMAN, Ilona (nee Mandel). Peacefully, surrounded by her loving family, on Saturday, April 28, 2007. Beloved wife of the late Nathan. Dearest mother and mother-in-law of Gary and Judith, Judy and Ray. Cherished Bubby of Jesse, Dana and Daniel. Sister and sister-in-law of the late Elsa, the late Jimmy and the late Sophie, and the late Joseph Mandel, Norman and Evelyn Ikeman, Sadie and the late Barney Brodsky, the late Sue and the late Moe Zupnik, Mary Socolow and the late Ben Ikeman. She will be sadly missed by her many nieces, nephews, family and friends. Funeral service from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon St. W. on Monday, April 30 at 1 p.m. Burial at the Nusach Hoari Congregation Cemetery, de la Savane. Shiva at her daughter's home until Wednesday evening, from 2 to 5 p.m. and 7 to 9 p.m. daily. Donations in her memory may be made to the charity of your choice. Published in the Montreal Gazette on 4/30/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-04-30

Date de décès : 2007-04-27

GILLES E. HUOT est décédé à Ottawa le 27 avril 2007, à l'âge de 77 ans et 7 mois. Il fut prédécédé par ses parents: Laurent Huot et Laura Morier de St-Boniface, Manitoba et par son fils Alain (Rouyn-Noranda). Il était l'époux chéri (56 ans) de Louise (née Germain); le père de Christiane (Claude Larouche), Daniel (Marise), Richard, Marie (George Patterson) et Jean; le grand-père adoré de Grégoire et Gabrielle Patterson, Gwenaëlle, Jérémie et Benoît Larouche. Lui survivent également sa soeur Michèle (Pierre Coté) et ses deux frères: Bernard (Benny) Huot (Victoria, C.-B.) et Robert (Bob) Huot (Victoria, C.-B.). Il laisse aussi dans le deuil plusieurs neveux, nièces et amis. La messe des funérailles sera célébrée le mercredi 2 mai à 14h à St-Thomas d' Aquin (1244 place Kilborn, Ottawa). La direction des funérailles a été confiée à la Chapelle du Centre de Hulse, Playfair & McGarry Au lieu de fleurs, des dons à "Développement et paix” (1244 place Kilborn, Ottawa, Ont., K1H 6L1) seraient grandement appréciés. Pour vos messages de condoléances: www.mcgarryfamily.ca ou pour de plus amples renseignements, composez le 613-233-1143 Paru le 2007/05/01 dans Le Droit  HUOT, Gilles E. Passed away in Ottawa on April 27th, 2007 at the age of 77 years, 7 months. Predeceased by his parents Laurent Huot and Laura Morier of St. Boniface, Manitoba, and his son Alain (Rouyn-Noranda). Beloved husband (56 years) of Louise (born Germain). Father of Christiane (Claude Larouche), Daniel (Marise), Richard, Marie (George Patterson) and Jean. Cherished grandfather to Gregoire and Gabrielle Patterson, Gwenaelle, Jeremie and Benoit Larouche. Also survived by his sister Michele (Pierre Cote) as well as two brothers Bernard (Benny) Huot (Victoria, BC) and Robert (Bob) Huot (Victoria, BC). He also left behind numerous nieces, nephews and friends. A funeral mass will be celebrated on Wednesday, May 2nd at 2:00 pm at St. Thomas d'Aquin (1244 place Kilborn, Ottawa). Arrangements have been supervised by Hulse, Playfair & McGarry of Ottawa. In lieu of flowers, donations to "Developpement et Paix" (1244 place Kilborn, Ottawa, ON, K1H 6L1) would be greatly appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 4/30/2007 - 5/1/2007

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2007-04-30

Date de décès : 2007-04-29

LAST, Helen "Audrey" In hospital early on Sunday morning, April 29, 2007. Cherished daughter of the late Roy S. Docksteader and the late Ethel Agnes Wilson. Beloved wife of Keith Last. Dear mother of Douglas (Sharon), Daryl (Sheila) and Darcy. Special grandmother of Ben (Emily), Alexander, Jeremy, Jordan, Nathan, Sebastian and step-grandmother of Jason Perkins and Jordan Daw. Survived by sister Lillis Patterson (late Charlie); brothers Carl Docksteader (Joy) Glenn Docksteader (Grace); brothers-in-law Lorne (Elaine), Gordon (Claire); sisters-in-law Marian (Willis) Buckingham, Marina (late Willie) Nitschke, as well as many nieces and nephews. Friends and family will be received at the Southgate Community Church, 1303 French Settlement Road, Kemptville on Tuesday, May 1, 2007 from 12:30 p.m. - 2:30 p.m. The Funeral Service will follow at 3:00 p.m. Interment Springhill Cemetery. In lieu of flowers memorial donations to the Southgate Community Church Building Fund in memory of Audrey gratefully acknowledged. Parker Funeral Home (613-543-2271) Morrisburg entrusted with arrangements. Condolences and donations may be made at parkerfh@personainternet.com Published in the Ottawa Citizen from 4/30/2007 - 5/1/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-04-30

Date de décès : 2007-04-28

STANLEY, Jean (nee Draper) Quietly at home, surrounded by her family and her beloved cats, Jeannie left to join her soul mate, John. Jean Marguerite Stanley, died on Saturday, April 28, 2007, in her 81st year. Predeceased by her husband John, son, John Jr., and twin grandsons Tristen and Connor. Loving mother of Laurel Smith (Bob), Anne Levesque (Alex), Melanie Rivet (Denis) and Susan Stanley (Brent Barnaby). Cherished grandmother of Meegan Durocher (Norm), Melissa Nicastro (Piero), Robert Smith (Christy), Ashley Smith (Ryan), Marc and Jamie Belair, Jennifer Butler (Rob), Krista-Leigh Rivet (Daniel), Brittany and Katlen Rivet (Andy), and Malachi Stanley (Carrie-Anne). Proud and loving great-grandmother of Cassandra, Ryan, Cohen, Cayden, John-Denis, Jacey, Dante, Roman, and Emily. Beloved sister of Neta Carnahan, Claire Bean (Gerald), Barry Draper (Mary-Lou), and Sandra Larose (Ray). Friends may call at W.J. Hayes & Sons Funeral Home, 134 Centre St., Shawville, Quebec on Monday, April 30, 2007 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Tuesday, May 1 to Shawville United Church for Service at 1 p.m. Interment Maple Grove Cemetery. Donations may be made to the Pontiac Community Hospital Foundation - Palliative Care, or the Humane Society. Our heartfelt appreciation to Dr. Pascale Croteau for his compassionate care. Published in the Ottawa Citizen from 4/30/2007 - 5/1/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-04-30

Date de décès : 2007-04-27

SPENCER, Leonard Joseph - In loving memory of Leonard Joseph Spencer, 76 years, who passed away Friday, April 27, 2007 at the Sudbury Regional Hospital- Laurentian Site. Beloved husband of Beatrice (Laliberte) Spencer of Garson. Loving father of Diane Mayhew (husband Daniel) of Ottawa and Doug Smilanich of Welland. Dear son of Alfred and Marie Anne Spencer both predeceased. Dear brother of Evelyn (Frank Brady predeceased), Wilbert (Florence predeceased), Roland (Christine predeceased), (Irene), Lionel (Cecile predeceased) (Jeannine) all of Sudbury, Adrienne (Marcel Rajotte predeceased) of Winnipeg,, Ronald (Gabrielle predeceased) of Moose Jaw, Robert (Anna) of Val Caron, Andre (Bonnie) of B.C., Roger (Pauline) of Coniston, Jeannette (Gordon Fullar predeceased) of Toronto, predeceased by Henry and Aldege. Sadly missed by many nieces and nephews. Born in Coniston, he worked at the INCO Smelter for 42 years, retiring in 1988. Leonard loved the outdoors, fishing and especially spending time at his camp on Lake Kukagami. Funeral Prayers in the R.J. Barnard Chapel, JACKSON AND BARNARD FUNERAL HOME, 233 Larch Street, Tuesday, May 1st, 2007 at 11:30 am. Interment in the St. John Cemetery, Garson. Donations to the Liver Foundation would be appreciated. (Friends may call 7-9 p.m. Monday or after 10:30 a.m. Tuesday). 10631027

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2007-04-30

Date de décès : 2007-04-27

PERRY, Gregory Boyd - Suddenly at his home in Cobourg on Friday, April 27th, 2007, Greg Perry at 41 years of age. Beloved son of Ann Perry (nee Feltham) and the late Clyde Perry. Dear brother of Dave Perry and his wife Marina and Diane and her husband Jim Russon. Loving uncle of Nicole (Phil), Kristen (Ryan), Lisa, Samantha and great uncle of Ashton. A Memorial Service will be held at MACCOUBREY FUNERAL HOME, 30 King St. E. in Cobourg on Thursday, May 3rd, at 2 pm. Interment to follow at Cobourg Union Cemetery. Visitation to be held at the funeral home on Thursday for one hour prior to the service, from 1 to 2 pm. Those wishing may make a memorial donation by cheque to the Heart & Stroke Foundation or to the Canadian Cancer Society. Condolences received at www.MacCoubrey.com 10631063

Source : Northumberland Today, Port Hope, ON

Date de parution : 2007-04-30

Date de décès : 2007-04-28

PIETRINI, Vincenzo - Peacefully at the Brantford General Hospital on Saturday April 28, 2007. Vincenzo Pietrini in his 64th year. Beloved husband for 41 years of Carina (nee Zolli). Loving father of Tiziana and her husband Gary Blanchard. Loving Newnewt of Victoria and Christina. Dear son of Eugenio Pietrini and of the late Victoria. Dear brother of Dante and Letizia, Italy, Angelo and the late Anna, Brantford, and Palma and the late Joe Zolli, Brantford. Brother-in-law of Ceaser and Clara Zolli, Ada and Berardo Leone, Giulio and Assunta Zolli. Also survived by sisters-in-law and other family in Italy, and many nieces and nephews. Vincenzo was a long time employee of Keeprite. Special thanks to the Doctors and Nurses at the Brantford General Hospital. Friends will be received at the DENNIS TOLL FUNERAL HOME, 55 Charing Cross Street, Brantford on Monday 2-4 & 7-9 p.m. Service at Park Road Pentecostal Church, 643 Park Road North, Brantford on Tuesday at 11 a.m. Interment Mt. Hope Cemetery. Donations to the charity of your choice appreciated. www.dennistoll.ca 10631044

Source : The Expositor, Brantford, ON

Date de parution : 2007-04-30

Date de décès : 2007-04-28

MONTEMBEAULT M. ALPHONSE Dans la lumière, entouré de ses proches, il est allé rejoindre son épouse. Au CHRTR, pavillon Sainte-Marie, le 28 avril 2007, est décédé à l’âge de 59 ans et 7 mois, M. Alphonse Montembeault, époux de feu Huguette Richard, fils de feu Léo Montembeault et de feu Marie-Rose Monfette, originaire de Bécancour (secteur Sainte-Gertrude). La famille accueillera parents et ami(e)s à l’église, mercredi, jour des funérailles, à partir de 15h. Les funérailles auront lieu le mercredi 2 mai, à 16h en l’église de Sainte-Gertrude suivies de l’inhumation au cimetière de Sainte-Gertrude. Il laisse dans le deuil ses filles : Manon, Julie, Sophie (Marco St-Louis); ses chers petits-enfants adorés et ceux à venir : Vicky, Jimmy, Gerry, Michaël, Nomy, Daphné, Corali; sa famille proche; sa soeur, Lutgarde (Jean Bergeron), son frère, Jean-Yves (Cécile Houle); son beau-père, Maurice Richard (feu Antoinette Provenchcer) et ses enfants; ainsi que de nombreux autres parents et ami(e)s, plus particulièrement Gilberte, Cécile et Caude. La famille désire témoigner sa reconnaissance au personnel des soins à domicile du CLSC pour les bons soins prodigués, une pensée spéciale à la Dre Linda Vincent. Direction : L. Gaston Gaudet inc. 8685, Parc Industriel Bécancour Renseignements : (819) 297-2928. Télécopieur : (819) 297-2727.

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2007-04-30

Date de décès : 2007-04-27

BISSONNETTE, Armande 1917-2007 Au Centre Louis-Riel à Montréal, le 27 avril 2007, à l'âge de 89 ans, est décédée Mme Armande Bissonnette, fille de feu Henri Bissonnette et de feu Rose-Alma Provost. Elle laisse dans le deuil ses neveux et nièces ainsi que plusieurs amis(es) de Verdun. La famille vous accueillera à la: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE LAURENT THÉRIAULT, 512 RUE DE L'ÉGLISE, VERDUN, ce lundi 30 avril de 18 h 30 à 20 h 30, suivi d'un buffet au même endroit, mardi dès 9 heures suivi des funérailles à 10 heures en l'église Notre-Dame-des-Sept-Douleurs, 4155 rue Wellington, Verdun et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Des dons à la Société d'Alzheimer de Montréal seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-04-30

Date de décès : 2007-04-26

MANSER, Alma - At Rockwood Terrace, Durham on Thursday April 26, 2007. Alma Lillian (Hill) Manser in her 94th year. Wife of John Manser of Burlington. Loved mother of Wendy Archer of Aurora, Barry Manser & wife Velma of RR#2, Kenilworth, David Manser & wife Barbara of Burlington and Brian Manser & wife Sandra of Wiarton. Will be sadly missed by her loving grandchildren and great grandchildren. Dear sister of Lily Kager & husband Gerry of Norwood, Massachusetts. Survived also by her nieces and nephews. Cremation has taken place. A memorial service will be held at St. Paul's Anglican Church, Mount Forest on Tuesday May 1st at 11:00 a.m. Funeral arrangements entrusted to the HENDRICK FUNERAL HOME, Mount Forest. 10630901

Source : The Sun Times, Owen, ON

Date de parution : 2007-04-30

Date de décès : 2007-04-27

Dupuis, Gracia AVIS DE DÉCÈS GRACIA DUPUIS (MARIE-OLIVINE) des Soeurs de la charité d'Ottawa, est décédée à Ottawa, Ont., le 27 avril 2007, à l'âge de 97 ans, dont 74 ans de profession religieuse. Elle était la fille de Adélard Dupuis et de Olivine Séguin, tous deux décédés. Née à Ripon, Québec, elle entra en religion le 1er août 1930 et fit profession le 15 juillet 1932. Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil des nièces, des neveux, des cousins, des cousines. Elle fut prédécédée par huit soeurs: Blanche (feu Délias Rancourt), Lorenza (feu Thomas Bienvenue), Alexina (feu Joseph Caouette), Alice (feu Antonio St-Julien), Clérina (feu Édouard Landry), Marie-Jeanne, Armandine, Florida et cinq frères: Faldora (feu Yvonne Bouchard), Anatole (feu Anna Rancourt), Oscar (feu Ida Lavergne), Émile et Rhéal (feu Rita Turennes). La dépouille mortelle reposera à la Maison mère, 9, rue Bruyère à Ottawa, Ont., à compter de 16h, le lundi 30 avril 2007. La messe des funérailles sera célébrée en la chapelle de la Maison mère, le mardi 1er mai 2007, à 13h30, suivie de l'inhumation au cimetière Notre-Dame d'Ottawa. Au lieu de fleurs, les Soeurs de la Charité d'Ottawa suggèrent une offrande de messe ou un don à un organisme de charité de votre choix. Paru le 2007/04/30 dans Le Droit QSVE5463

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2007-04-30

Date de décès : 2007-04-21

TRUDEAU, Pierre 1939-2007 À Montréal, le 21 avril 2007, à l'âge de 68 ans, est décédé monsieur Pierre Trudeau, fils de feu Albéric Trudeau et de feu Émilia Lussier. Il laisse dans le deuil ses frères et sa soeur, Georges (Fernande), feu Gilbert (feu Pierrette), Jacques (Germaine) et Lise (Marcel), ses oncles et tantes, ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra vos condoléances au: SALON FUNÉRAIRE DEMERS, 234 CHEMIN DES PATRIOTES NORD, MONT ST-HILAIRE, le mercredi 2 mai 2007, dès 13 heures. Une liturgie de la Parole sera célébrée à 14 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-04-30

Date de décès : 2007-04-26

À l’hôpital Laval, le 26 avril 2007 est décédée dame Rose-Aimée Bouffard, épouse de monsieur Alfred Chouinard. Elle demeurait à Québec, autrefois de l’arrondissement Beauport. La famille vous accueillera au centre commémoratif WILBROD ROBERT « Une maison familiale » 738, av. Royale, Québec (Beauport) mardi de 19h à 22h. Mercredi, jour des funérailles, de 12h30 à 13h45.fLe service religieux sera célébré le mercredi 2 mai à 14h, en l’église de La Nativité de Notre-Dame, 25, rue du Couvent, Beauport. Madame Bouffard laisse dans le deuil, outre son époux monsieur Alfred Chouinard, son fils Luc (Sylvie Dulac) et sa fille Anne (Ken Hudson); sa sœur Gabrielle (Paul-Émile Lavoie) et son frère Paul (Yvette Bouffard); ses belles-sœurs: Mme Marguerite Talbot (feu Charles Bouffard), Mme Thérèse Thibeault (feu Antonio Bouffard) et madame Gisèle Plamondon (feu Odilon Bouffard); ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Chouinard: Benjamin (Marguerite Vézina), Robert (feu Jeanne D’Arc Roberge); Carmen (feu Roland Villeneuve), Louisette (feu Georges-Aimé Vézina), Amédée (Brigitte Laperrière), Francine (Jean-Jacques Lefebvre), Diane (feu Guy Côté), René (Lorraine Labonté) et Claude (Huguette Gaudreault) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Elle était également la sœur de feu Joseph, Gérard, Armand, Léo, Géraldine, Thérèse, Marguerite, Augusta et Onésima Bouffard. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation des maladies du cœur du Québec, 4715, avenue des Replats, bureau 261, Québec (Québec) G2J 1B8. À votre disposition, condoléancespar télécopieur: 418-661-6303 ou www.wilbrodrobert.com(avis de décès disponible sur notre site) Pour renseignements: 418-661-9223 Entreprise affiliée à la Corporationdes thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-04-30

Date de décès : 2007-04-25

BAILLARGEON, Fernande 1914 - 2007 À Sherbrooke, le 25 avril 2007, à l'âge de 92 ans, est décédée Madame Fernande Baillargeon, épouse de feu Louis-Denis Bélisle, demeurant à Sherbrooke. La famille vous accueillera à la: Résidence Funéraire Steve L. Elkas inc. 601, rue du Conseil Sherbrooke (Québec) Tél: 819-565-1155 Fax: 819-820-8872 Pour messages de sympathie: www.steveelkas.com Affilié à la C.T.Q. Le MARDI 1er mai 2007 de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h, et mercredi le 2 mai 2007 de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h15. Le service religieux sera célébré le mercredi, 2 mai 2007 à 10 h 30, en l'église St-Joseph, suivi de l'incinération au Crématorium Steve L. Elkas. Les cendres seront déposées au cimetière St-Michel à une date ultérieure. Madame Baillargeon laisse dans le deuil ses enfants : Ginette, Francine (Len), Christian (Camille) et Jocelyn (Renée); ses frères et soeurs: Yvan (feu Marie De Longchamps), Marcel (Jacqueline Pelletier), Denis (Jeannine Groulx), Guy (Monique Morin), Gisèle (feu Robert Bélisle) et Gisèle Pinette (feu Florian Baillargeon); ses petits-enfants: Lynda, Louise, Brigitte, Sophie, Anick, Geneviève et Jossia. Elle était également la grand-mère de feu Richard Bélisle et de feu Francis Bélisle; ses arrière-petits-enfants: Lydia, Cédrick et Layla Goodsell, Samuel et Thomas Lapointe, Marguerite et Noah Legault; sa belle-soeur Rachelle Bélisle, ainsi que plusieurs autres neveux, nièces et autres parents et amis. Très sincères remerciements aux Dr. Jean Renaud et Francine Audet, ainsi qu'à tout le personnel de l'unité 41 du Pavillon Youville pour les excellents soins prodigués à Fernande. Un merci tout spécial à Josette et Richard Scott pour leur soutien. Des dons à la FONDATION INST. UNIVERSITAIRE GÉRIATRIE, 1036 Belvédère Sud, Sherbrooke QC J1H 4C4, seraient appréciés de la famille. Paru le 2007/04/30 dans La Tribune EZBJ8682

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2007-04-30

Date de décès : 2007-04-30

Anna Marie Doupe-Pepin January 30, 1932-April 30, 2007 It is with great sadness our family announces the peaceful passing of Anna Marie Pepin at the age of 75 at Niagara General Hospital with her family by her side after a long battle with cancer. Daughter of the late Mary Agnes Cameron Doupe and Sidney Alton Doupe, beloved wife of the late Emin Joseph Pepin, loving mother of Marianne Pepin, Tony Kelly (Dee), Diane Pepin, and Jason Pepin. Cherished Grandmother of Krystina, Chelsea, Anthony, Brittany, Tasha, and RJ. Marie was employed for 35 years by the Kirkland Lake Separate School Board as an elementary school teacher. She was a lifelong member of the Community of Christ Church and served in many capacities including many years with the Native Camp, Youth Camps and Family Reunions where she spent her summers volunteering as camp cook. After her retirement she moved to Niagara Falls where Marie Pepin’s name became synonymous in Canada with service to the homeless and dispossessed. She was honoured over the years for her selfless service to others that came from her heart. In 1996 she was honoured with the Governor General’s Caring Canadian Award, in March 1998 for Native American Bridge Building from the Native American Ministries, Community of Christ Church, and she was awarded The Eagle Feather by the First Nations of Canada for her work with native Children. In April 2001 she was made A Paul Harris Fellow of the Foundation of the Rotary International, in May 2000 she received a Certificate of Recognition from the Mayor of Niagara Falls for dedication to residents of the city, in 2000 she received The Good Canadian Citizens Award from the Mayor of Niagara Falls and in the same year St. Paul High School conferred on her The Jubilee Award, given only once every 25 years and at the same time created a Marie Pepin Award to be given annually to a faculty member who lives the Gospel of St. Matthew. Marie has volunteered all of her life to assist those less fortunate and in more recent years worked tirelessly with and for Niagara’s homeless with Out of the Cold. Marie dedicated her life to helping people. All will remember Marie for her selflessness, her generosity and her genuine love for the all people and her determination to help others. Marie will also be remembered for her unconditional love and open arms. Rest well good and faithful servant, you will be missed. In memory of Marie, donations to the Out of the Cold Program or the Cancer Society would be appreciated by her family. On-line condolences at www.pattersonfuneralhome.com. A Memorial Service was held in Niagara Falls at St. Patrick Church on Monday, May 7, 2007. Interment will take place in New Liskeard at the Hanbury Cemetery, Highway 11 on Friday, May 11, 2007 at 2:00 p.m.

Source : The Temiskaming Speaker, ON

Date de parution : 2007-04-30

Date de décès : 2007-04-29

DELISLE MAROIS, Hélène 1930-2007 A l'hôpital Laval, le 29 avril 2007, à l'âge de 76 ans, est décédée dame Hélène Delisle, épouse de monsieur Gustave Marois. Elle demeurait à Ste-Monique, Les Saules, Québec. La famille recevra les condoléances au Complexe Funéraire Albert Rochette & Fils, 350, route 138, Saint-Augustin-de-Desmaures vendredi de 19 h à 22 h et samedi à compter de 12 h 30. Le service religieux sera célébré le samedi 5 mai 2007, à 14 h, en l'église Saint-Augustin (325, route 138, Saint-Augustin-de-Desmaures). Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants, gendres et belles-filles : Ghislain (Diane Bouchard), Solange (Serge Trudel), Bruno (Jackie Tom), Lucie (Daniel Milhomme), Denis (Angèle Lamontagne); ses petits-enfants : Sylvain Marois (Emilie), Vincent (Marie-Michelle), Mathieu, Julien, Stéphanie et Maxime Trudel, Patrick et Nicolas Marois, Michael et Olivier Milhomme, Catherine, Audrey et Maude Marois; ses sœurs, son frère, ses belles-sœurs et ses beaux-frères: feu Annette (feu Jean-Paul Dancause), Jacqueline, Marie-Paule (Félix Dorval), Jean-Charles (Jocelyne Rochette); ses beaux-frères et ses belles-sœurs de la famille Marois : Janette (feu Paul Renaud), feu Joseph (feu Jacqueline Allard), feu Gérard (Simone Rochon), feu Paul-Eugène (Alma Renaud), feu Maurice (Marie-Paule Gauvin), feu Adrien (Pauline Drolet), Olivine (feu Jules Gingras, Léopold Vézina), Madeleine (Benoit Auger) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un remerciement spécial à tous ceux et celles qui lui ont permis de passer au travers de sa maladie avec sérénité. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation de l'hôpital Laval, 2725, chemin Ste-Foy, Ste-Foy (Qc) G1V 4G5 ou à www.fondationhopitallaval.com Des enveloppes seront disponibles au complexe funéraire. Pour renseignements : Complexe Funéraire Albert Rochette & Fils Téléphone : (418) 878-2980, télécopieur : (418) 878-5752 courriel: rochfils@globetrotter.net Entreprise affiliée à la Corporation des Thanatologues du Québec. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Salon funéraire Albert Rochette & fils inc., 350 route 138 St-Augustin-de-Desmaures, Québec

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2007-04-30

Date de décès : 2007-04-28

LEBRUN, Agnes - At St. Joseph’s Continuing Care Centre on Saturday, April 28, 2007. Agnes Emma (Villeneuve) Lebrun of 14 York Street; formerly of Louisa Street; age 96 years. Beloved wife of the late Alcide Lebrun. Dear mother of Raymond Lebrun (Betty Benoit), Fernand Lebrun (Lorraine Prodnick), Jean-Louis Lebrun (Liane), Claude Lebrun (Yolande), Donald Lebrun (Françoise L’Italien) all of Cornwall and Thérèse Secours (Bernard) of Glen Walter. Predeceased by one son Wilfrid Lebrun (late Denise). Cherished grandmother of 17 grandchildren, 20 great-grandchildren and 4 great great-grandchildren. Dear daughter of the late Louis Villeneuve and the late Emma (Bouillon) Villeneuve. Predeceased by two brothers, William and Wilfrid Villeneuve and two sisters, Angelina Séguin and Emma Tessier. Resting at Lahaie & Sullivan Cornwall Funeral Homes, East Branch, 614 First Street East (613-933-2841) from 2 p.m. Tuesday. Funeral Wednesday, May 2, 2007 for Mass of Christian Burial in Nativity Co-Cathedral at 11 a.m. The family will be in attendance from 2 p.m. to 4 p.m. and 7 p.m. to 9 p.m. Tuesday and from 9 a.m. until time of Funeral on Wednesday. As expressions of sympathy, Memorial Donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated by the family. Messages of condolences may be left at www.lahaiesullivan.com.

Source : Lahaie & Sullivan, Cornwall, ON

Date de parution : 2007-04-30

Date de décès : 2007-04-27

ABRAHAM, Audrey - Mrs. Audrey Mary Abraham at the Cornwall Community Hospital, McConnell Site on Friday, April 27, 2007 age 76 years. Beloved wife of the late Nusri (Nes) Abraham. Proud mother of Cathy Abraham (Tom Simpson), Cornwall; Allen Abraham, Cornwall; Danny Abraham (Nickie), Cornwall; Christine Abraham, Cornwall; and Stephanie Reddoch (Bob) of Martintown. She will be sadly missed by her grandchildren Philippe, Jean-Luc, Russell, Austin, and Jennifer Abraham; and by her great grandson Gavin Abraham. Predeceased by her parents John and Norah (Barry) Miller; and by one brother John Miller. Resting at the WILSON FUNERAL HOME, 822 Pitt Street, Cornwall from 7 PM Monday, April 30th. The Mass of the Resurrection with Commendation and Farewell will be celebrated in St. Columbans Roman Catholic Church on Tuesday, May 1, 2007 at 1:00 PM. Rite of committal at a later date in St. Columbans Parish Cemetery. Visitation Monday 7-9 PM and Tuesday 11 AM to 12:30 PM. If so desired contributions to the OSPCA would be appreciated by the family. Online messages of condolence may be made in the obituary section of: www.wilsonfuneralhome.ca 10631050

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2007-04-30

Date de décès : 2007-04-22

MARR, DAVID HARRY - David Harry Marr of Saint John died peacefully at the Saint John Regional Hospital on April 22nd, 2007. He was born in Saint John and was a son of the late Harry and Thelma Marr. David was the husband of Tilly Jesso. He was a pipefitter by trade and had been employed at the Saint John Dry Dock and Colsen Cove. He was a member of the Buffalo Club. Besides his wife, he is survived by ten stepchildren; 16 grandchildren; three great grandchildren; three brothers, Paul (Carrie) Marr of Sussex, Gary (Linda) Marr of Red Head and Ike (Sue) Marr of Saint John; three sisters, Ruth Alberts of Millstream, Debbie (Lloyd) Wilcox of Fredericton, and Brenda Haig of Sain John. David was predeceased by a granddaughter, Rachel Jesso; two sisters, Sharron Marr and Gloria Scott; and a brother, Douglas Marr. David is resting at the Cavanagh Funeral Home & Cremation Center, 91 Leinster St., from where the funeral will be held on Wednesday, May 2, 2007 at 11:00 am. Cremation to follow. Visiting hours on Monday and Tuesday, 2 to 4 and 7 to 9 pm. Following the service, a reception will be held at 656 Brunswick Drive. Monday, April 30, 2007

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2007-04-30

Date de décès : 2007-04-28

BRONSARD SANSCARTIER, MME MARIE-JEANNE Au CHRTR, pavillon Sainte-Marie, le 28 avril 2007, est décédée à l'âge de 85 ans, Dame Marie-Jeanne Sanscartier épouse de feu Bruno Bronsard, demeurant à Sainte-Geneviève-de-Batiscan. La famille accueillera parents et ami(e)s au salon de la: Maison Roland Hivon inc. 41, rue de l'Église Sainte-Geneviève-de-Batiscan Heures d'accueil : lundi de 19h à 22h, mardi, jour des funérailles, à partir de midi. Les funérailles auront lieu le mardi 1er mai, à 14h en l'église de Sainte-Geneviève- de-Batiscan. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. La défunte laisse dans le deuil sa soeur, Mme Françoise Sanscartier Charest; ses neveux et nièces des famille Charest ety Bronsard; ainsi que plusieurs cousins, cousines et ses ami(e)s de la Villa du Lys Blanc et du club de l'Âge d'Or de Sainte- Geneviève. La famille désire témoigner sa reconnaissance à l'équipe de la Villa du Lys Blanc, plus spécialement à Mme Thérèse Normandin, pour leur dévouement, leurs soins attentionnés et leur soutien. Renseignements : 418-325-2462. Condoléances par télécopieur : 418-325-3566. Courriel : rolandhivon@videotron.net Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2007/04/30 dans Le Nouvelliste JSZX7368

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2007-04-30

Date de décès : 2007-04-29

JACKO, Dorene - On Sunday April 29, 2007, Dorene went to be with her daughter Jody and her husband Bill at the age of 80 years. Mom and Nana will be lovingly remembered by her sons Bill (Nancy) of North Bay, Bob (Jan) of Fairbanks, Alaska, and her son-in-law Réal Clermont, of Gatineau, Quebec. She will always have a special place in the hearts of her grandchildren Sarah Jane, Scott, and Hiliary Jacko, Krysta (Kurt) Parks and Kory Clermont. Dorene also leaves behind her brother-in-law Russ Croxall, her nephews Wayne (Linda) and Daryl Croxall. Family will be receiving friends at the MARTYN FUNERAL HOME on Tuesday from 2-4 and 7-9 pm. The service will be held on Wednesday at the Martyn Funeral Home Chapel at 11:00 am. In lieu of flowers, donations to the North Bay General Hospital Foundation would be gratefully appreciated.

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2007-04-30

Date de décès : 2007-04-26

TREMBLAY, Marc 1953-2007 À Laval, le 26 avril 2007, à l'âge de 54 ans, est décédé M. Marc Tremblay, époux de Mme Sylvie Larose. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses deux filles, Geneviève (Pierre Alexandre Gagnon) et Vanessa (Bruno Austin), sa belle-mère Mme Germaine Larose, son frère, sa soeur ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances au: SALON FUNÉRAIRE DEMERS, 231 BOUL SIR-WILFRID LAURIER, BELOEIL, le mercredi 2 mai 2007 de 19 à 22 heures. Les funérailles auront lieu le jeudi 3 mai, à 11 heures, en l'église de St-Basile-le-Grand. Jeudi, ouverture du salon à 9 heures. Des dons à l'Institut de cardiologie de Montréal seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-04-30

Date de décès : 2007-04-27

LESSARD Olivette, F.C.S.C.J. 1921 - 2007 Le 27 avril 2007, à l'âge de 85 ans et 8 mois, est décédée à l'Hôtel-Dieu de Sherbrooke, sœur Olivette Lessard en religion : sœur Jeanne-de-l'Assomption, fille de feu Oscar Lessard et de feu Yvonne Dubois. Sœur Olivette Lessard repose à la : Maison Centrale des filles de la Charité du Sacré-Cœur de Jésus, au 605, Bowen Sud, Sherbrooke. Sous la direction de la : Résidence Funéraire Steve L. Elkas inc., 601, rue du Conseil Sherbrooke (Québec) Tél : 819-565-1155 Fax : 819-820-8872 Pour messages de sympathie : www.steveelkas.com Affilié à la C.T.Q. Heures de visites : LUNDI le 30 avril 2007 de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h. Une liturgie de la Parole sera célébrée à 19 h 30. Mardi 1er mai 2007 de 12 h à 14 h. La messe de sépulture aura lieu mardi le 1er mai 2007 en la chapelle de la Maison Centrale, Sherbrooke, à 14 h. L'inhumation aura lieu au cimetière de la Communauté F.C.S.C.J. Outre sa famille religieuse, sœur Olivette Lessard laisse dans le deuil ses frères et sœurs et beaux-frères et belles-sœurs : Liane Lessard (feu Joffre Turcotte), Huguette Fortier (feu Aldéï Lessard), Rita Lessard (Paul Hébert), Paul-Émile Lessard (Huguette Simard), Gaston Lessard, Laurette Lessard (Oscar Dargie), Denise Lessard, F.C.S.C.J., Jean-Luc Lessard (Monique Chapdelaine), Donat Lessard (Arlette Champagne), ainsi que ses neveux, nièces, autres parents et amis(es). Elle était la sœur de feu Robert Lessard. Paru le 2007/04/30 dans La Tribune WJME5737

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2007-04-30

Date de décès : 1981-04-30

MOSHER, John In loving memory of our dear son and brother John, who passed away April 30, 1981. April comes with deep regret, It brings back days we will never forget. Deep in our hearts your memory is kept, To love, to cherish and never forget. - Love Mom, Dad and Gail Published in the Ottawa Citizen on 4/30/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-04-30

Date de décès : 1973-04-30

SOLIMKA, Debra In loving memory of Debra, who passed away on April 30, 1973. We hold you close in our heart, And there you shall remain, To walk with us throughout our lives, Until we meet again. -Sadly missed by Lila, Darlene, Bob, John, Dorothy, Walter, Margaret and Kim. Published in the Ottawa Citizen on 4/30/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-04-30

Date de décès : 2007-04-28

LANGEVIN, M. MARTIAL 1921 - 2007 Au Au Centre de santé et de services sociaux de l'Énergie de Shawinigan-Sud, le 28 avril 2007, est décédé à l'âge de 85 ans et 11 mois, M. Martial Langevin, époux de Mme Thérèse Trudel, demeurant à Shawinigan-Sud. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Salon funéraire Oscar St-Ours ltée 2203, Avenue Champlain Shawinigan Heure d'accueil : mercredi, jour des funérailles, à partir de 10h 30. Les funérailles auront lieu le mercredi 2 mai, à 14h en l'église Saint-Sauveur de Shawinigan-Sud. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Joseph de Shawinigan. Le défunt laisse dans le deuil outre son épouse, Mme Thérèse Trudel, ses enfants : Jean (Denise Arseneault), Louise (Michel Marcouiller); ses petits-enfants : Isabelle (Jean Dumontier), Marie-Claude (Stéphane Paquin); sa belle-soeur, Marguerite Trudel (feu Dionis Gélinas); ses beaux-enfants : Simon et Marie- Hélène Marcouiller; ainsi que plusieurs neveux, nièces, oncles, tantes, cousins, cousines et ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance aux médecins et au personnel du 4e étage du CSSS de l'Énergie de Shawinigan-Sud, pour l'attention et les bons soins prodigués. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par des dons à la Société Alzheimer de la Mauricie. Renseignements : 819-536-3717. Si désiré, condoléances par télécopieur: 819-536-4259. Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2007/04/30 dans Le Nouvelliste MUFQ9765

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2007-04-30

Date de décès : 2007-04-28

CLOUTIER, Noëlla (Labranche) Au Centre de Santé, MRC des Sources, Asbestos, le 28 avril 2007, est décédée Madame Noëlla Cloutier Labranche, à l'âge de 90 ans, épouse de feu André Lefebvre, en 1ère noces et de Gérard Cloutier, en 2ème noces, demeurant à Asbestos. Madame Cloutier repose à la: Résidences Funéraires Fréchette et Desrochers 560, 1ère Avenue CP 113 Asbestos, Qc. Tél.: 819-879-2233 Téléc.: 819-879-6844 Noël Fréchette, Prés. Thanatologue Sylvie Fréchette, Dir. Thanatopractrice admin@funerairefrechette.com Affiliées à la C.T.Q. Heure de visites: MARDI 1er mai 2007 de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h 30. Jour des funérailles de 9 h30 jusqu'au départ du salon à 10 h 45. Funérailles: mercredi le 2 mai 2007 à 11 h en l'église St-Isaac-Jogues. L'inhumation aura lieu au cimetière du même endroit. Outre son époux, Madame Cloutier laisse dans le deuil son fils Reynald Lefebvre (Micheline Giguère), Asbestos; sa petite-fille Nancy Lefebvre (Stéphane Paquette); son arrière-petit-fils Antony; ses beaux-frères et belles-soeurs: Cécile Lalonde (feu Edmond Lefebvre), Soeur Lucille Cloutier, Fille de la Charité Sacré-Coeur de Jésus, Germaine Airoldi (feu Robert Cloutier), André Plante, de même que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. La famille désire remercier le personnel de la Canne d'or et du Centre de santé de la MRC des Sources d'Asbestos, pour les bons soins prodigués à Mme Labranche Cloutier. Paru le 2007/04/30 dans La Tribune SJHF4359

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2007-04-30

Date de décès : 2007-04-28

NEWLANDS, Robert Arthur (Art) - Born November 13, 1911, died peacefully April 28, 2007 at the St. Catharines General Hospital. Predeceased by his wife Ida of over 50 years and his daughter Jane (Prystupa). Cherished father-in-law and great friend of Jim Prystupa (Carole), beloved step-grandfather of Kelly Foster (Bob), Paula Kozachenko (Michael), Karen Sawicki (Peter). Survived by great-grandchildren Katelyn and Mitchell Sawicki, James Foster, Alex Carbonaro, Gregory and Valerie Kozachenko. Art was an avid golfer and a member of St.Catharines Golf & Country Club for 57 years. In his last years his favorite pastime was to have lunch at his beloved golf club and watch his fellow golfers come in on the 18th hole. Many thanks to Kevin King and all the staff for respect shown to him. Cremation has taken place. According to his wishes a private family inurnment will take place in Cambridge. Many thanks to the Loyalist, staff of St.Catharines General Hospital and especially to Dr. Sandra Hartman for the care given to Art. In Art's memory donations to World Vision would be appreciated by the family and can be made through the HULSE & ENGLISH FUNERAL HOME & CHAPEL, (905-684-6346). 10631102

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2007-04-30

Date de décès : 2007-04-27

Bussière, Marie AVIS DE DÉCÈS MME MARIE BUSSIÈRE (NÉE LEFEBVRE) Est décédée le vendredi 27 avril 2007 à l'âge de 71 ans. Elle était la fille de feu Albert Lefebvre et de feu Bernadette Bélanger; épouse bien-aimée de feu Roger Bussière. Elle laisse dans le deuil ses enfants: André (Marthe Chénier), Gilles (Denise Code), et Marc (Kathy Donahue) et plusieurs petits-enfants. Elle laisse également ses frères et sœurs: Gérard (Jeanine), Georgette Poirier, Roger, Pauline St-Denis (Robert) et Aurèle (Ghislaine). Elle fut prédécédée par son frère Roland et sa sœur Annette. La famille invite parents et amis à la Maison funéraire Racine, Robert & Gauthier, 180 ch. Montréal, Ottawa (613-241-3680) le mardi 1er mai de 19h à 21h, le mercredi 2 mai de 14h à 16h et de 19h à 21h et le jeudi à compter de 9h. La messe des funérailles aura lieu le jeudi 3 mai à 11h, en l'église St-Charles-Borromée (135 rue Barrette, Vanier). Pour ceux qui le désirent, des dons à Garry J. Armstrong ou à la Société canadienne de l'Alzheimer seraient appréciés. Les messages de condoléances peuvent être envoyés par internet au www.mem.com Paru le 2007/04/30 dans Le Droit YWMH4635Bussiere, Marie (nee Lefebvre) Passed away on Friday, April 27, 2007 at the age of 71. Dear daughter of the late Albert Lefebvre and the late Bernadette Belanger. Loving wife of the late Roger Bussiere. She will be sadly missed by her children Andre (Marthe Chenier), Gilles (Denise Code) and Marc (Kathy Donahue) and many grandchildren. She will also be missed by her brothers and sisters Gerard (Jeanine), Georgette Poirier, Roger, Pauline St-Denis (Robert) and Aurele (Ghislaine). Predeceased by her brother Roland and her sister Annette. Family and friends are invited to Racine, Robert & Gauthier Funeral Home 180 Montreal Rd, Ottawa (613-241-3680) on Tuesday, May 1st from 7 to 9 p.m., on Wednesday, May 2nd from 2 to 4 and from 7 to 9 p.m. and Thursday from 9 a.m. Funeral Mass will be held on Thursday May 3rd at St-Charles-Borromee Church (135 Barrette St, Vanier) at 11 a.m. For those wishing, memorial donations may be made to the Garry J. Armstrong, the Canadian Cancer Society or to the Alzheimer's Society. Messages of condolences may be left by Internet at www.mem.com Published in the Ottawa Citizen on 4/30/2007

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2007-04-30

Date de décès : 2007-04-26

BERNARD, M. Louis-Marie 1908-2007 Paisiblement, le 26 avril 2007, à l'âge de 98 ans est décédé M. Louis-Marie Bernard, époux de feu Fleurette Tessier. Il laisse dans le deuil ses enfants: Guy (Lilianne Marziali), André (Lorraine Rousseau), Normand (Carmen Therrien), Yvan (Mireille Daunais) et Micheline (Maurice Daniel); ses dix petits-enfants, ses huit arrière-petits-enfants; sa soeur: Marguerite; sa belle- soeur: Marie-Joseph Stewart ainsi que plusieurs parents et amis. M. Bernard sera exposé au Joseph Dion & Fils 215, rue Rivière, Bedford Tel: 450-248-2911 Télec: 450-248-3479 josephdionfilsltee@sympatico.ca mercredi le 2 mai 2007, de 19h à 22h et jeudi, jour des funérailles, le salon sera ouvert dès 9h30. Un service en sa mémoire aura lieu jeudi le 3 mai 2007, en l'église St-Damien de Bedford, à 11h. Des dons à la foundation Foyer Farnham ou à la société Alzheimer du Haut-Richelieu seraient appréciés par la famille. Des formulaires seront disponibles au salon funéraire. (30-01) Paru le 2007/04/30 dans La Voix de l'Est GCAP7442

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2007-04-30

Date de décès : 2007-04-27

TEWKESBURY, Bertha (Becky) - A resident of Tilbury, formerly of Mitchell's Bay passed peacefully Friday April 27, 2007 at the Tilbury Manor in her 84th year. Beloved wife of the late William (Bill) Tewkesbury (1995). Mother of David and his wife Robin of Walkerton and Lori Dunning and her husband Joe of Windsor. Dear grandmother of Erin, Jeff, Matthew and the late William (Billy) Tewkesbury and Keith and Ryan Dunning. Sister of Joyce and her husband George Seifert and Audrey and Larry Walthers. Predeceased by her parents John Henry and Roberta Mack and brothers Gilbert, Maurice and Theodore, all of B.C. Becky will be remembered by many cousins, nieces, nephews and friends. She was a veteran of WWII, a proud member of the RCAF and the Royal Canadian Legion Branch 28 of Chatham. Thank you to Chatham Retirement Resort for 12 years of TLC and to Tilbury Manor. The family will receive visitors Tuesday May 1, 2007 from 2-4 and 7-9 p.m. at the BOWMAN FUNERAL HOME, 4 Victoria Ave, Chatham (519-352-2390). A funeral service will take place Wednesday May 2, 2007 at 2:00 p.m in the funeral home with pastor Andrew Nelson officiating. Interment to follow in Owen Cemetery. Those wishing to make a memorial contribution are asked to consider Heart and Stroke Foundation. Online condolences are welcome at www.bowmanfh.ca 10631056

Source : The Chatham Daily News, ON

Date de parution : 2007-04-30

Date de décès : 2007-04-30

BEATON, Linda (Nead) - passed peacefully at her home after a courageous battle with cancer in her 57th year. Beloved wife of Kenneth Beaton. Step mother of Mike Beaton and Michelle Upcott. Survived by step grandchildren Miranda, McKenzie and Megan Upcott and William and Alex Beaton. Survived by sisters Dorine Clark, Donna and Dave Wickwire, brothers Larry Pilon, Mitch and Sharilynn Atkinson, Garnet and Shirley Atkinson. Loving pet Max. Remembered by her loving friends Bob and Dorine Larabie and Norma Beaton. Predeceased by her parents Gladys and Reg Pilon, sister Mary Anne and brother in law Jack Beaton. Linda will be forever remembered by many nephews and nieces. The family will receive guests Monday, April 30 , 2007 at Living Faith Community Church, 530 Victoria Ave from 7-9 p.m. A funeral service will take place Tuesday, May 1, 2007 at 10:00 am at Living Faith Community Church. Interment to follow in St. Anthony's Cemetery. Those wishing to make a memorial contribution are asked to consider the Myles Miracle Mission Cancer Assist Wellness Centre. Online condolences are welcome at www.bowmanfh.ca Arrangements entrusted to BOWMAN FUNERAL HOME, 4 Victoria Ave (519-352- 2390) 10631081

Source : The Chatham Daily News, ON

Date de parution : 2007-04-30

Date de décès : 2007-04-28

MASON, Justin Weldon - After a long journey,Justin was peacefully received into the arms of our Saviour,on Saturday April 28, 2007, in his 25th year. Cherished son of Linda Connors and Kevin Mason. Deeply loved brother of Jay Mason, his wife Kim and their children Justin and Rees. Beloved grandson of Art (the late Mary) Connors, George and Jessie Mason. Loved nephew of Tom Connors. Will also be sadly missed by John (“Grizz“) Wilson and his sons Shane, Cody and Travis. Because Justin leaves behind a multitude of family and friends, he and his mom would be honoured to have them share in a celebration of his life to be held at the DENNIS TOLL FUNERAL HOME located at 55 Charing Cross Street in Brantford on Tuesday May 1st, 2007 from 2-4 pm. and 6-8 pm. Service to follow in the chapel. Cremation. Donations to the Canadian Cystic Fibrosis Foundation and/or the Canadian Diabetes Association would appreciated. www.dennistoll.ca 10631104

Source : The Expositor, Brantford, ON

Date de parution : 2007-04-30

Date de décès : 2007-04-29

MACKIE, Margaret Jean (Benson) - At Bluewater Health - Norman Site on Sunday, April 29, 2007, Margaret Jean (Benson) Mackie, age 80, of Sarnia, beloved wife of the late Royce Frederick Mackie. Dear sister of John Benson and his wife Jackie, Raymond Benson and his wife Connie and Betty Benson all of Sarnia and Patricia Boudreau of London. Loving grandmother of Terry Mackie and his wife Christa and Tim Mackie and his wife Sonja all of Sarnia and Jamie Wisniewski and her husband Andy of South Lyon, Michigan. Also survived by six great-grandchildren and a daughter-in-law Lynn Mackie of Kimball, Michigan. Pre-deceased by a son Karl James Mackie. A lifelong Sarnia area resident, Mrs. Mackie was a member of the Royal Canadian Legion Br. #62, Sarnia. A graveside service will be held at Lakeview Cemetery on Tuesday, May 1st. at 1:00 p.m. Sympathy may be expressed through memorial donations to the Lambton Lung Association (cheques only please). Arangements entrusted to the D.J. ROBB FUNERAL HOME. Messages of condolence may be sent to the family through djrobbfh@ebtech.net 10631122

Source : The Observer, Sarnia, ON

Date de parution : 2007-04-30

Date de décès : 2007-04-27

TESOLIN, Amalia - Peacefully surrounded by her family at the Hamilton General Hospital, on Friday April 27, 2007 in her 83rd year. Beloved wife of 55 years to Ubaldo (Waldo) Tesolin and loving mother of Sandra and her husband Michael D'Avirro of Komoka ON., and Umberto (Bert) and his wife Valerie of Victoria B.C. Dearest nonna of Jeremiah and his wife Marika of Finland and Jessica Tesolin and their mother Neva, Nicole D' Avirro and her fiancee Craig Beattie, Adrian D'Avirro and great- grandmother to Sebastien of Finland. Dear sister Italia of France, Fermina and Gemma both of Italy. Sister-in-law of Albertina of Italy. Also survived by many relatives in Italy. She was predeceased by two brothers Remigio and Gino Bertolo. Special thanks to the staff on the 5th floor at the St. Catharines General Hospital and the staff of the Cardiac Care Unit at the Hamilton General Hospital. Amalia was a 54 year member of the CWL at St. Alfred's Roman Catholic Church, member of Radio Maria Canada, St. Anthony of Padua, Italy, St. Alfred's Italian Choir, Club Roma Senior, Fogolar Furlan of Niagara and Club of Fiume Veneto of Toronto. Amalia's family will receive friends at the GEORGE DARTE FUNERAL HOME, 585 Carlton Street Monday 2-4 and 7-9 p.m. Funeral Liturgy will be held in St. Alfred's Roman Catholic Church on Tuesday, May 1, 2007 at 11 a.m. Entombment Pleasantview Memorial Gardens Fonthill. Parish prayers will be recited at the funeral home Monday afternoon at 3:30. If desired memorial donations may be made to Comboni Missionaries. 10631041

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2007-04-30

Date de décès : 2007-04-26

MASON, Jeanette Margaret - The family of Jeanette Margaret Mason (nee Gale) sadly regrets her passing on April 26, 2007 in St. Catharines. Survived by her son Bill (Marsha), grandchildren Sarah, Miles, Darrell, James, Cassandra and Ross. Also survived by her great grandchildren. Predeceased by her husband George and son Alfred. Following cremation, a graveside service will take place where Jeanette will be laid to rest beside her beloved husband George at Pleasantview Memorial Gardens, Fonthill, on Wednesday, May 2, 2007 at 10 a.m. As an expression of sympathy, memorial donations to a charity of one's choice would be appreciated and may be made through the HULSE & ENGLISH FUNERAL HOME & CHAPEL, 75 Church Street (905-684-6346). 10631065

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2007-04-30

Date de décès : 2007-04-27

MARTENS, Katie - At West Lincoln Memorial Hospital in Grimsby on Friday, April 27, 2007, Katie Martens, a resident of Bethesda Home in Vineland, aged 75 years. There are surviving relatives in Western Canada. Funeral Service will be held at the VINELAND CHAPEL of the TALLMAN FUNERAL HOME, 3277 King St., on Tuesday, May 1st at 1 pm. Interment will follow at Vineland Cemetery 10631105

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2007-04-30

Date de décès : 2007-04-28

IANNARELLI, Antonio “Tony” - Passed away peacefully at St. Peter's Hospital, Hamilton on Saturday, April 28th in his 83rd year. Loving brother of Giuseppina (the late Gregorio) Cardelli, Giovannina (the late Antonio) Tatone and Mario (Margaret) Iannarelli. Predeceased by his parents Gaetano and Domenica Iannarelli and sister-in-law Adelaide. Antonio will be greatly missed by many nieces and nephews. Funeral arrangements are incomplete. For further information please call LAMB- BOCCHINFUSO FUNERAL HOME, 905- 227-0161. 10631096

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2007-04-30

Date de décès : 2007-04-29

LABBÉ, Benoit À St-Eustache, le 29 avril 2007, à l’âge de 73 ans, est décédé M. Benoit Labbé, époux de feu Mme. Marguerite Desmarais. Il laisse dans le deuil ses fils Luc (Diane Mayrand) et Joël, ses deux petits-fils Dany et Gabriel, ses deux sœurs, et plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le samedi, 5 mai, à compter de 14 heures, aux : Résidences funéraires Goyer ltée. 3495 boul.Dagenais O. Fabreville, Laval Une réunion de prières aura lieu ce même samedi, à 20 heures, en la chapelle du salon. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Les résidences funéraires Goyer Ltée 3495 boulevard Dagenais (Fabreville) Laval, Québec

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2007-04-30

Date de décès : 2007-04-29

DULUDE, Robert 1947-2007 De Saint-Constant, le 29 avril 2007 à l’âge de 59 ans, est décédé M. Robert Dulude, époux de Danielle Grenier. Il laisse également dans le deuil ses enfants Sébastian, François-Michaël (Stéphanie) et Annik-Roxanne, sa petite-fille Noémie, son père Fernand, ses frères et sœurs, beaux-frères et belles-sœurs, neveux et nièces, parents et amis. Il a été confié à la maison funéraire Poissant & fils Ltée 180 rue St-Pierre, Saint-Constant Tél. 450.632.1515 www.poissantetfils.ca Heures des visites : le jeudi 3 mai de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, vendredi, jour des funérailles, à compter de 11 heures. Les funérailles auront lieu le vendredi 4 mai à 13 heures en l’église paroissiale de Saint-Constant. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Poissant & fils Ltée 180 rue St-Pierre St-Constant, Québec

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2007-04-30

Date de décès : 2007-04-29

DÉRASPE, Adélaïde La Maison Funéraire Harry Leblanc & Fils Inc., vous informe du décès le 29 avril 2007 de Madame Odélide dite Adélaïde Déraspe, elle était âgée de 97 ans et résidente de Les Caps, Fatima, aux Iles- de-la-Madeleine. Elle était l'épouse en 1ère noce de Feu Monsieur Donat Leblanc et en 2ième noce de Feu Monsieur Edouard Leblanc et la mère de Annie, Thérèse, Donat, Jean-Jacques, Jeanne D'Arc et Marcel. La famille recevra les condoléances au salon funéraire de Cap-aux-Meules, lundi le 30 avril 2007 de 14h00 à 17h00 et de 19h00 à 22h00. Le service religieux de Madame Adélaïde Déraspe sera célébré mardi le 01 mai 2007 à 10:30 heures à l'église Notre-Dame-du-Rosaire de Fatima et de là au cimetière de l'endroit. Mardi le 01, jour des funérailles, le salon ouvrira à 09h00. Les dons reçus seront remis à la Fondation du Centre Hospitalier de l'Archipel. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Harry Leblanc & fils inc. 720 chemin Principal Cap-aux-Meules, Québec

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2007-04-30

Date de décès : 2007-04-28

À l’Hôpital Régional - Rimouski, le 28 avril 2007, à l’âge de 69 ans et 11 mois, est décédé monsieur Louis-Jacques Gagnon, notaire, demeurant à Saint-Anaclet, époux de madame France Maës. Natif de Mont-Joli, monsieur Gagnon a habité L’Ange-Gardien. La famille recevra les condoléances le mardi 1er mai 2007 de 19h à 22h au Salon Onézime Frigon 175, DoucetMont-Joli (Québec) G5H 1R8 Mercredi, jour des funérailles, le salon ouvrira à 12h30. Le service religieux sera célébré à 14h, en l’église de Notre-Dame de Lourdes, Mont-Joli. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Dominique (Alain Beaumier), Paul; les enfants de sa conjointe: Patricia Martin (feu Gilles Martin), Thierry Robert (Adrienna Paulin); ses petits-enfants: Xavier, Anne-Sophie, Christophe, Marie-France, Alexis, Antoine, Jean-Baptiste, Zoé et Esther; sa soeur Marie-Christine (Égide Gauthier); sa belle-soeur Christiane Maës (Christian Seribecber); ses neveux, nièces, oncles, tantes, cousins, cousines ainsi que de nombreux amis. La famille vous remercie à l’avance pour toutes marques d’amitié ou témoignages de sympathie. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funérairedu Bas Saint-Laurent 175, DoucetMont-Joli (Québec) G5H 3S8 Téléphone: 418-775-2910 Télécopieur: 418-775-2552 Courriel:sympathiescoopbsl@globetrotter.net

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-04-30

Date de décès : 2007-04-29

(1918-2007) Au Centre de santé et de services sociaux de Beauce, le dimanche 29 avril 2007, à l'âge de 88 ans et 6 mois, est décédé monsieur Paul-Emile Poulin, époux de feu Rita Poulin. Il demeurait à Beauceville. La famille recevra les condoléances au centre funéraire Gérald Cloutier Inc. 208, 108e Rue, Beauceville, vendredi après-midi de 14h00 à 16h30 et en soirée de 19h00 à 22h00 ainsi que samedi, jour des funérailles, à compter de 8h30. Le service religieux sera célébré le samedi 5 mai 2007 à 10h00 en l' église St-François de Beauceville et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil ses enfants: Jean-Marie (Diane Bernard), Martine (Claude Veilleux), feu Réjean, Steeve (Weena Bouchard); ses petits-enfants : feu Jérôme Poulin, Dominic Poulin, André Veilleux (Marline Vachon), Simon Veilleux, Étienne Poulin et Agathe Poulin; ses arrière-petits-enfants: Dalya et Kyana Veilleux; ses frères et soeurs: Rachelle, feu Frère Armand (Jésuite), feu Joseph, feu Hervé (Evelyne Beaudry), feu Marcel (Graziella Beaudry, feu Léopold Picard), Victor (Isabelle Beaudry), feu Hélène (feu Germain Jacques), Claire (feu Gérard Poulin), feu Marguerite (André Caron, Réjeanne Poulin), feu Henri-Roch (Julienne Bisson), Soeur Monique (Soeur de la Charité); ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Simone (feu Marcel Mathieu), feu Jeanne (feu Jean Poulin), feu Bertha (feu Jean-Luc Morin). Il laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathies peuvent se traduire par un don à Noël du Bonheur du CHSLD de Beauceville 253, Route 108 Beauceville G5X 2Z3

Source : Roy & Giguère Inc, St-Georges, Beauce, QC

Date de parution : 2007-04-30

Date de décès : 2007-04-28

Brien Omer 1931 - 2007 Brien Omer À Montréal, le 28 avril 2007, à l'âge de 75 ans, est décédé Omer Brien. Il laisse dans le deuil son épouse Lise Plouffe, ses enfants Claude (Diane), Johanne (Frank), Marc (Sylvie), Nathalie (Roger), ses 13 petits-enfants, ses frères et soeurs, ainsi que de nombreux parents et amis. La famille accueillera parents et amis au 6700 Beaubien, Montréal Heures des visites Vendredi le 4 mai, 2007 14h00 à 17h00 19h00 à 22h00 Samedi le 5 mai, 2007 10h00 à 12h00 Les funérailles auront lieu le 5 mai, 2007 12h00 à l'adresse suivante: Chapelle du Complexe funéraire Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.

Source : Salons funéraires Urgel Bourgie, Montréal, QC