Base de données des avis de décès

Date de parution : 2007-04-20

Date de décès : 2007-04-20

THERIAULT, Rosilda La Maison Funéraire Harry Leblanc & Fils Inc., vous informe du décès le 20 avril 2007 de Madame Rosilda Thériault, elle était âgée de 97 ans et résidente de Havre-aux-Maisons, aux Iles- de-la-Madeleine. Elle était l'épouse de Feu Monsieur Horace Richard et la mère de Roland, Marcelle, Michel, Adèle, Jacques, René, Adrienne, Rosaire, André, Emile. La famille recevra les condoléances au salon funéraire de Cap-aux-Meules, lundi le 23 avril 2007 de 19h00 à 22h00. Le service religieux de Madame Rosilda Thériault sera célébré mardi le 24 avril 2007 à 16h00 à l'église Ste-Madeleine de Havre-aux-Maisons et de là au cimetière de l'endroit. Mardi le 24, jour des funérailles, le salon ouvrira à 11h00. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Harry Leblanc & fils inc. 720 chemin Principal Cap-aux-Meules, Québec

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2007-04-20

Date de décès : 2007-04-17

À Québec, le 17 avril 2007, à l’âge de 80 ans est décédé M. Lucien Verge, époux de feu dame Gemma Doyon et fils de feu Dr Wellie Verge et de feu dame Anne-Marie Cimon. Il demeurait à Québec. Il laisse dans le deuil ses belles-sœurs de la famille Verge: Jacqueline Beaudet (feu Dr Ernest Verge) et Céline Doyon (feu Me Maurice Verge). Il était le frère de feu Delphine Verge Bigué. Il laisse aussi dans le deuil ses belles-sœurs de la famille Doyon: Bernadette Doyon (feu Hervé Vallières) et Simone Demers (feu Wilfrid Doyon).f Il laisse également dans le deuil plusieurs neveux et nièces des familles Verge et Doyon. La famille recevra les condoléances au funérarium Claude Marcoux Ltée 1431, des Pionniers, Saint-Nicolas le samedi 21 avril 2007 à compter de midi. Le service religieux sera célébréf le samedi 21 avril 2007 à 12h30 en l’église de Saint-Nicolas. Vos offrandes de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Société canadienne du cancer, 1040, Belvédère, bureau 214, Québec, QC G1S 3G3. Pour renseignements: 418-839-8823 télécopieur: 418-839-0016 courriel: cmarcoux@videotron.ca.f Entreprise affiliée à la corporation des thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-04-20

Date de décès : 2007-04-18

Anna Eleanor O’Dell (née Frederickson) April 16, 1928 - April 18, 2007 It is with profound sadness that we announce the peaceful passing, at the Grace Hospice, of our beloved mother, grandmother and great grandmother on Wednesday, April 18, 2007 with her children at her side. She was predeceased by her loving husband Jack, her infant daughter Kimberley, sisters Irene, Sylvia, Phyllis, Madeline, Kitty and brother Irvin. She will be lovingly remembered by her seven children, Shirley Michaels (Joe), Larry (Joanne), Bob, Greg (Irene), Clint (Linda), Janet DeWandel (Ken), Lori Sul (Don), 21 grandchildren, 12 great grandchildren, brother Chris (Margaret) and sisters Nona Ramage (George) and Carol Bunner (John) Born in Baldur in 1928 she moved to Winnipeg and then into Charleswood where she lived life to its fullest for the past 50 years. She had a great sense of humor, always ready with a joke to bring a smile to your face. Known as Mrs. Huggy by her many friends she always gave hugs because “You get lots of hugs back”. She was a loving grandmother, instilling in her grandchildren her love of music. She taught them the importance of family and value of honesty. Anna was employed at Sears Manitoba Room Restaurant for many years. She was an active member of the Charleswood Legion and looked forward to her twice weekly Seniors Bowling at Polo Park with all her friends. Anna loved music, playing a variety of instruments and listening to her country CDs and records. Dancing brought joy into her life, especially dancing with her grandson Neil at the monthly R. A. Steen Center dances. She loved knitting for charities, painting and gardening on her patio. She was an avid card player, challenging everyone to a rousing game when they stopped for a visit. The family would like to express their deepest gratitude to the caring doctors, Dr. Inglis, Dr. Hartley, Dr. Smart and Dr. Harris, also the home care staff and the staff and volunteers of Grace Hospice during her final days with us. Funeral services will be held at 1:00 pm Monday, April 23rd at Bardal Funeral Home, 843 Sherbrook Street. Interment will take place at 1:00 pm Tuesday, April 24th in Baldur Cemetery in Baldur, Manitoba. BARDAL FUNERAL HOME & CREMATORIUM 843 Sherbrook Street, 774-7474 Family and friends are invited to sign the Book of Condolence at www.obituariestoday.com If you wish to send flowers online please visit Flowers Canada As published in the WINNIPEG SUN

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2007-04-20

Date de décès : 2007-04-19

CURTIS, Norman - Peacefully at home on Thursday, April 19, 2007 with his family at his side. Norman left us to join our son in a better place. Survived by his loving wife Shirley Curtis (nee Clarke) of 57 years. Predeceased by son Tony Curtis and remembered by daughter-in-law Mary, and granddaughter Shannon (Jamie). Will be lovingly remembered by his children Paul Curtis (Julia), Dave Curtis (Jill) and Laurie Kearney (Derek). Norm will never be forgotten by his grandchildren Aaron (Stephanie), Maryellen, Steven (Ginger), Michael, Jennifer, Elizabeth and great-grandchildren Ellie, Chelsea, Emily and Madison. Friends will be received at the TROUSDALE FUNERAL HOME, SYDENHAM on Friday, April 20, 2007 between the hours of 2-4 and 7-9 P.M. Funeral Service Saturday, April 21 at 11:00 A.M. in the Funeral Home. Private family interment to take place at a later date. For those who wish memorial donations may be made to the Heart and Stroke Foundation in memory of Norm. Arrangements in the care of Trousdale Funeral Home, 4374 Mill Street Sydenham, Ontario, K0H-2T0 613 - 376 - 3022 10619896

Source : The Intelligencer, Belleville, ON

Date de parution : 2007-04-20

Date de décès : 2007-04-18

CHARRON-TURGEON, Jeanne (née Giroux ) 1908- 2007 À Montréal, le 18 avril 2007, est décédée à l'âge de 99 ans, madame Jeanne Giroux, épouse de Albert Charron et de Aimé Turgeon. Elle laisse dans le deuil sa fille Ginette (Robert Matte), ses petits-enfants, ses arrière-petits-enfants, les membres de la famille Turgeon ainsi que de nombreux autres parents et amis(es). Les funérailles seront célébrées le samedi 21 avril à 11 h en l'église St-Paul-de-la-Croix. La famille vous y accueillera dès 10 h pour y recevoir les condolances. Direction : Paru le 2007/04/20 dans La Presse KFYX5562

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-04-20

Date de décès : 2007-04-18

HOTCHKISS, Dureen - Passed away at the Hanover and District Hospital on Wednesday, April 18th, 2007. The former Olga Dureen McNally, of Durham, in her 75th year. Beloved wife of Edwin Hotchkiss for 56 years. Loving mother of Linda and her husband David Mighton of Durham, and Rick Hotchkiss of Stratford and his friend Shirley Matt. Special Mommom of Joshua Avery and his wife Tonia, Quintin Mighton, Leah Mighton, Kara Hotchkiss and Keene Hotchkiss. Great-grandmother of Jacob Avery. Special aunt of Cindy Hoefsloot and Brenda Santalucia. Dureen will be sadly missed by her sisters-in-law and their families. Predeceased by her sister Leona Ferris and her son-in-law Cecil Avery. Friends may call at the MCCULLOCH- WATSON FUNERAL HOME, Durham on Sunday from 2 - 4 and 7 - 9 p.m. A Celebration of Dureen's Life will be held at the funeral home on Monday afternoon at 1 o'clock. Interment at Durham Cemetery. As an expression of sympathy, memorial donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated by the family. 10619175

Source : The Sun Times, Owen, ON

Date de parution : 2007-04-20

Date de décès : 2007-04-19

RENNIE, Gordon William - Passed away peacefully at the Greater Niagara General Hospital on Thursday April 19, 2007 at the age of 77. Beloved husband of Barbara for 50 years. Dear father of Debbie DeWitt (Jim), Michael Rennie (Cathy) and Gord Rennie (Bonnie). He will be sadly missed by his grandchildren Laura, Melanie, Aimee, Carrie, Steven, Christopher, Bradley, Zoe and Matthew. He was predeceased by his grandson Michael James DeWitt. Fondly remembered by his great-grandchildren Zachary, Frankie, Joshua and Nathan. Private family services were held at the MORSE & SON CHAPEL of the MORGAN FUNERAL HOMES, 5917 Main Street. Interment at Lundy's Lane Cemetery. Anyone who wishes may make a contribution to the Lung Association or to St. Paul's Evangelical Lutheran Church. on-line guest register at www.morganfuneral.com 10619671

Source : The Review, Niagara Falls, ON

Date de parution : 2007-04-20

Date de décès : 2007-04-18

DOUCET, ROSALIE MARY The death of Rosalie M. Doucet of Fredericton, NB occurred at the Dr. Everett Chalmers Hospital on Wednesday, April 18th, 2007. Born in Acadiaville, NB she was the daughter of the late Ernest and Henriette (Barrieau) Daigle and wife of Adelard Doucet for 56 years . She is survived by her husband Adelard; son, Dan (Lynn) of Fredericton, NB; brothers, Jean Daigle, Lionel Daigle and Marcel Barrieau (Alice) all of Acadiaville, NB; sisters, Eva Thebeau (Adelard) of Acadiaville, NB and Lea McGraw of Moncton, NB as well as two grandchildren, Emily and Alicia of Fredericton; several brothers- in-law and sisters-in-law; many nieces and nephews Rosalie was predeceased by her parents; brothers, Fidel and Gerard as well as her sisters, Amanda, Marie, Emma and Bertha. Visitation will be held at McAdam's Select Community Funeral Home on Friday, April 20th, 2007 from 2 - 4 pm and 7-9 pm. The funeral mass will be celebrated at St. Anthony's Catholic Church, where she was a member for several years, on Saturday, April 21st, 2007 at 11:00 am. Rev. Monte Peters as celebrant. Interment will take place at a later date in the St. Francis of Assisi Catholic Cemetery, Lincoln, NB. For those who wish, memorial tributes in Rosalie's honor may be made to the St. Anthony's Catholic Church or to the NB Heart and Stroke Foundation. www.mcadamsfh.com (458-9170) Friday, April 20, 2007

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2007-04-20

Date de décès : 2007-04-10

CAWLEY, BABY NICHOLAS JAMES - The stillborn death of Nicholas James Cawley occurred on April 10, 2007 at the Saint John Regional Hospital. Baby Nicholas will be lovingly remembered by his parents, Jeffrey and Jacqueline; his siblings Emily, Timothy, Matthew and his twin sister Abigail. Nicholas will also be remembered by his grandmothers, Irene Pye and Shirley Cawley along with several aunts, uncles and cousins. Nicholas was predeceased by both his grandfathers, Arthur Pye and Alfred Martin. The funeral service will be held from Brenan's Select Community Funeral Home Chapel, 111 Paradise Row (634-7424), Saint John, on Saturday, April 21, 2007 at 12:30 pm, officiated by Rev. Donald Breen. Interment will take place at St. Joseph's Cemetery. In memory of Nicholas, donations to the Saint John Regional Hospital Neo-Natal Intensive Care Unit would be appreciated. www.brenansfh.com Friday, April 20, 2007

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2007-04-20

Date de décès : 2007-04-18

SÉNÉCAL, Fernand À Magog, le 18 avril 2007, est décédé monsieur Fernand Sénécal, à l'âge de 79 ans, époux de feu Olivette D'arcy, demeurant à Magog. La famille vous accueillera à la: Résidence funéraire Ledoux Magog inc. 150, rue Sherbrooke Magog (Québec) Tél.: 819-843-4473 Téléc.: 819-843-4563 Jean-Pierre Morin, directeur ledoux@netrevolution.com Heures de visite: VENDREDI 20 avril 2007 de 19 h à 22 h. Jour des funérailles de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 30. Les funérailles auront lieu le SAMEDI 21 avril 2007 à 11 h en l'église Ste-Marguerite-Marie. Inhumation au cimetière St-Patrice de Magog. Monsieur Sénécal laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Cécile, Pauline, Colombe, Jeannine (Sylvio Bissonnette), Henri, Gérard (Louisette Ruel), Huguette (FCSC), Madeleine (Denis Millette). Il était aussi le frère de feu Jean (France Lantagne). Il laisse également dans le deuil ses beaux-frères, belles-soeurs, plusieurs neveux et nièces, autres parents et amis. Paru le 2007/04/20 dans La Tribune UMCU3662

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2007-04-20

Date de décès : 2007-04-14

À Drummondville, le 14 avril 2007 est décédée à l'âge de 66 ans madame Odette Belleville Pichette, épouse de Claude Pichette demeurant à Drummondville. La crémation a eu lieu au Crématorium Yves Houle. La famille a accueilli parents et ami(e)s au Centre funéraire Yves Houle, 130, rue Lindsay, Drummondville. Une Liturgie de la Parole a eu lieu le samedi 21 avril à 11 h au Centre funéraire Yves Houle, inhumation au cimetière Saint-Frédéric. Mme Belleville Pichette laisse dans le deuil, outre son époux M. Claude Pichette, sa fille Marie-Claude Pichette; les membres des familles Belleville et Pichette; ainsi que de nombreux autres parents et ami(e)s. Des dons aux Soins palliatifs de l'Hôpital Sainte-Croix seraient appréciés. Direction funéraire Centre funéraire Yves Houle

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2007-04-20

Date de décès : 2007-04-18

SADLOWSKI, Jan - In loving memory of Jan Sadlowski, 1926 to 2007. Quietly passed away on Wednesday, April 18, 2007, in his 81st year. Born in Lubnow, Poland, resided in Oakville, Ontario. Long time employee for Ford Motor Company of Canada and an active member in the Polish community. Survived by his beloved wife Irene Sadlowski for 61 years, and his four loving children, Chester (Janet), Richard, Yolanda Thornton (Richard) and Lola Newman (Brett). He will be sadly missed by his grandchildren Jason, Jarrod, Adam, Matthew, Robert and Lauren, and his great- grandchildren Vanessa and David. Also sadly missed by his sisters Regina, Jasha, Marisha, Genja, Kaszia and brothers Joseph and Felek, all of Poland. Wishing him peace, brothers-in-law Jack Kurzawski, John Kurzawski and sister-in-law Ursula Glowala. Jan will be missed by all his family and friends. Visitation will be held at the GLEN OAKS CHAPEL AND RECEPTION CENTRE, 3164 Ninth Line at Dundas Street, Oakville, (905)257-8822 on Sunday, April 22, 2007 from 6 to 8 p.m. Funeral Mass to be held at St. Anthony of Padua (40 John Street, Oakville), Monday, April 23 at 10 a.m. 10619778 Condolences Photo Gallery Uploads

Source : The Expositor, Brantford, ON

Date de parution : 2007-04-20

Date de décès : 2007-04-14

À L'Avenir, le 14 avril 2007 est décédée à l'âge de 82 ans madame Reine Fleury Smith, épouse de feu Allen Smith demeurant à L'Avenir. Mme Fleury Smith a reposé au Centre funéraire Yves Houle, 4557, boulevard Saint-Joseph, Saint-Nicéphore. Les funérailles ont eu lieu le samedi 21 avril à 14 h en l'église de L'Avenir, inhumation au cimetière Saint-Pierre de L'Avenir. Mme Fleury Smith laisse dans le deuil son frère Armand (Thérèse Rivard); sa belle-soeur Réjane Boisvert (feu Rosaire), ainsi que Henri-Paul (Gisèle Labonté), elle était aussi la soeur de feu Rose (feu Alexandre Lefebvre), feu Alfred (feu Gabrielle Lefebvre), feu Rolande (feu Léo Côté); sa belle-famille Léna Smith (feu Lucien Brousseau), Bernard Smith (feu Céline Côté); ses 3 filleuls Liette Fleury, Jacques Fleury, Luc Smith; plusieurs neveux et nièces, cousins et cousines, grands et petits. Elle manquera aussi à plusieurs personnes de la communauté paroissiale de L'Avenir. Des dons à Diabète Drummond seraient grandement appréciés. Direction funéraire Centre funéraire Yves Houle

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2007-04-20

Date de décès : 2007-04-17

DAYNARD, Robert “Rob“ - Passed away at the Claremont House in Hamilton on Tuesday, April 17th, 2007 at the age of 50. Loving son of the late Floyd and Margaret Daynard. Beloved husband of Margret Daynard. Dear father of Jessica Daynard of Belleville. Survived by sister Angela and her husband Jerry of Whitby. Predeceased by brother Todd. The family will receive friends at the JOHN R. BUSH FUNERAL HOME, 80 Highland Ave., Belleville, on Saturday, April 21st, 2007 from 12 Noon - 1 p.m. Service will be held in the chapel immediately following the visitation at 1:00 p.m. Rev. Thom Davies officiating. Cremation to follow. As expressions of sympathy, donations to the Charity of your Choice would be appreciated by the family. On-line condolence available at www.quintefuneralcentres.com 10619475

Source : The Intelligencer, Belleville, ON

Date de parution : 2007-04-20

Date de décès : 2007-04-20

Marc-André Godin A L’Hôpital Hôtel-Dieu de Sorel Le 20/04/2007 est décédé(e) à l’âge de 51 Ans M. Marc-André Godin fils de feu Albert Godin et de feue Marie-Jeanne Roy, époux de Louise Rousseau demeurant à Sorel-Tracy. M. Marc-André Godin laisse dans le deuil: outre son épouse Louise, ses enfants Sophie(Eric Blain), Daniel(Stéphanie Blais), ses frères et sœurs Raymond, Claudette, Laurent, Ghislaine(feu Rémi Handfield), Lyse(Rodrigue Simard), Pauline(Roland sauvageau), Denise(Albert Brassrad), Robert, Richard(Lise Mongrain), Ronald, Colette(Marcel Bissonnette), Claire(Normand Chatgnon), Louise(Jacques Piché). Sa belle mère Amelda Plante(feu Jean Rousseau) ses beaux frères et belles sœurs Guy(Raymond Larocque), Roger(Monique Beauchemin), Jacques, Lisette(Yvon Bibeau), Francine(Pierre Bibeau), Richard(Nicole Hubert), Alain(Judy Marmen). Son oncle Arthur Roy neveux, nièces, cousins, cousines ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille accueillera parents et ami(e)s au salon S. Jacques & Fils 4967 Legendre Contrecoeur mardi le 24 avril 2007 à compter de midi. Une Liturgie de la Parole aura lieu au salon, le mardi, 24 Avril 2007 à 14:00. Direction funéraire S. Jacques & fils Inc.4967 Legendre Contrecoeur Tél: (450)743-5566. La famille désire remercier, du fond du cœur,le personnel d'oncologie et des soins palliatifs de l'Hopital Hotel Dieu de Sorel ainsi que le personnel d'oncologie de L'Hopital Charles-Lemoyne de Longueuil. Des dons à la Société canadienne du cancer ou à la Fondation de l'Hopital Hotel- Dieu de Sorel seraient appréciés.

Source : Sorel-Tracy Magazine, QC

Date de parution : 2007-04-20

Date de décès : 2007-04-13

GÉLINAS VAUGEOIS, MME GERMAINE Le bonheur c'est d'être bon. Hélène B. Beauséjour À la Résidence Joseph-Garceau de Shawinigan, le 13 avril 2007, est décédée à l'âge de 89 ans et 6 mois, Mme Germaine Gélinas-Vaugeois, épouse de feu Maurice Vaugeois, demeurant à Shawinigan. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Salon funéraire Oscar St-Ours ltée 2203, Avenue Champlain Shawinigan Heures d'accueil : samedi de 11h à 15h. La liturgie de la Parole aura lieu le samedi 21 avril, à 14h au Salon Oscar St-Ours. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Jacques-des-Piles. L'ont précédée, ses enfants : Jacques, Jean et Julie. La défunte laisse dans le deuil ses enfants : Nicole (feu Raymond Lyonnais), Pierre (Pierrette Bédard), Janine (Julien Patry) et Jacques; sa belle-fille, Huguette Grenon (feu Jean Vaugeois); ses petits-enfants : Éric, France, Marie, Marie-Claude, Martin, Anne, Pascal, Catherine, Audrey et Marie-Ève ainsi que leur conjoint(e); ses arrière-petits-enfants: Alexandrine, Allyson, Charline, Gabrielle, Charlotte et Renaud; ses soeurs : Marguerite (feu Gilles Vaugeois), Rita (Raymond Fournier), Jeannine (Gérard Trudel), Lucille (feu Roger Boisvert); ses frères : Fernand (Liliane Lord), Claude (Louise Jacques); une belle-soeur, Lucille Lirette (feu Côme Gélinas); ses tantes, Laurence Gélinas (feu Hilarion Doucet), Gertrude Gélinas (feu Origène Boulanger); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance à tout le personnel de la Résidence Joseph-Garceau ainsi qu'à Pierre Jacques, ami précieux pour la famille. Toute marque de sympathie peut se traduire par des dons à la Résidence Joseph-Garceau ainsi qu'aux Oeuvres des Abbés Marcil et Martel. Renseignements : 819-536-3717. Si désiré, condoléances par télécopieur: 819-536-4259. Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2007/04/20 dans Le Nouvelliste EAQT8529

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2007-04-20

Date de décès : 2007-04-19

VANROOY, Nicolaas Nick Jacobus - In loving memory of Nicolaas Nick Jacobus VanRooy, 53 years, who passed away Thursday April 19th, 2007 at the Sudbury Regional Hospital - St. Joseph Health Centre. Beloved husband of Lise (Bouffard) VanRooy of Sudbury. Loving father of Jake VanRooy. Loving stepfather of Jazmine and Jade Bouffard. Dear son of Harry and Pieternella VanRooy both predeceased. Dear brother of Ben Steenhorst (wife Trudy) of Aurora and Jane Stel (husband Ron predeceased) of Richmond Hill. Dear son-in-law of Paulette Trudel. Dear brother-in-law of Carole Larabie (husband Maurice Lacasse) and Claude Bouffard both of Sudbury. Sadly missed by nieces, nephews, aunts, uncles, cousins and friends. Born in the Netherlands, he married Lise June 17, 2006. Nick was serving as Assistant Manager at Walmart for the past 6 years. Funeral Prayers in the LOUGHEED FUNERAL HOME, 252 Regent St. at Hazel St. Saturday, April 21st, 2007 at 4 p.m. Cremation at the Parklawn Crematorium. Donations to the Heart and Stroke Fund would be appreciated. (Friends may call after 2 p.m. Saturday). 10619882

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2007-04-20

Date de décès : 2007-04-17

LABERGE, Roger-H 1943-2007 À Ste-Martine, le 17 avril 2007, à l'âge de 63 ans, est décédé M. Roger H. Laberge, époux de Mme Suzanne Roy. Il était le fils de M. et Mme Henri Laberge (Florina Yelle). Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Ginette (Jean-Jacques Phaneuf), Sylvie (François Lévesque), ses trois petits-enfants Cynthia, Dominic et Jonathan, ses frères Maurice (Linda Beaupré), Réjean (Danielle Lamarche), ses beaux-frères et belles-soeurs, ses neveux et nièces, autres parents et amis. La famille recevra les condoléances en l'église de Ste-Martine, le samedi 21 avril à 10 heures, suivi du service religieux à 11 heures. La famille désire exprimer toute sa reconnaissance à l'équipe du CHAL pour les bons soins prodigués à M. Laberge et vous invite à témoigner votre symapthie par des dons au CHAL Direction: J.M. LOISELLE, STE-MARTINE.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-04-20

Date de décès : 2007-04-19

BOUDREAU, Helen (née Johnson) Paisiblement en toute dignité au Pavillon Argyll de Sherbrooke, le 19 avril 2007, est décédée madame Hélen Johnson, épouse de Me Gérard Boudreau, demeurant à Sherbrooke. La famille vous accueillera à la: Résidence Funéraire Steve L. Elkas inc. 601, rue Du Conseil Sherbrooke (Québec) Tél: 819-565-1155 Fax: 819-820-8872 Pour messages de sympathie: www.steveelkas.com Affilié à la C.T.Q. Vendredi le 20 avril 2007 de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h et Samedi 21 avril 2007 de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 40. Le service religieux sera célébré le SAMEDI 21 avril 2007 à 11 h en l'église St-Patrick. Il y aura inhumation des cendres au cimetière de Danville à une date ultérieure. Outre son époux, madame Johnson Boudreau laisse dans le deuil ses beaux-frères et belles-soeurs: Laurette (feu Fernand Baril), Clotild Proulx (feu Ronald Boudreau), Bertrand Boudreau (Elcie Perreault), Gilles Proulx (feu Fernande Boudreau), Lucette Gagnon (feu Hervé Boudreau) et Jacqueline Boudreau (Jacques Morency) ainsi que plusieurs cousins, cousines, autres parents et amis. La famille tient à remercier le personnel des Pavillon Argyll et d'Youville ainsi que celui du CHUS Hôtel-Dieu pour leur dévouement et les bons soins prodigués à madame Johnson Boudreau. En guise de sympathie, des dons à la SOCIÉTÉ D'ARTHRITE, 2155, rue Guy, bureau 1120, Montréal, Qc H3H 2R9 seraient grandement appréciés. Paru le 2007/04/20 dans La Tribune TSZB9749

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2007-04-20

Date de décès : 2007-02-17

SMITH, Howard P. 29 oct. 1929 - 17 fév. 2007 C'est avec tristesse que la famille de Howard P. Smith annonce qu'après une lutte courageuse avec la SLA (la maladie de Lou Gehrig), Howard Smith est décédé le 17 février 2007. Il laisse en son deuil, son épouse Cécile (Dorval Smith), son fils Paul (Smith), sa fille Natalie (Smith), son gendre Kin Li ainsi que ses petits-enfants Xavier Li-Smith et Sophie Anne Daigle-Smith. Une messe commémorative sera célébrée en son honneur le 21 avril 2007 à 11h, en l'église Saint-Joachim, 1 boul, D'Youville Châteauguay, Qc, J6J4P9. Paru le 2007/04/20 dans La Presse HZNR7652SMITH, Howard P. (October 29, 1929 - February 17, 2007). It is with sadness that the family of Howard P. Smith announces that after a valiant battle with ALS (Lou Gehrig's Disease), Howard Smith found his peace on February 17th of 2007. He will be remembered with love by his wife Cecile (Dorval Smith), son Paul (Smith), daughter Natalie (Smith), son-in-law Kin Li and grandchildren Xavier Li-Smith and Sophie Anne Daigle-Smith. He was a wonderful man and an exceptional example of human spirit. A commemorative mass will be held to honour his memory on April 21, 2007 at 11 a.m. at l'Eglise Saint-Joachim, 1 Boul D'Youville, Chateauguay, QC, J6J 4P9. Published in the Montreal Gazette on 4/19/2007

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-04-20

Date de décès : 2007-04-18

Estella Chiasson Mise à jour le vendredi 20 avril 2007 Par: AP (1919-2007) ALLARDVILLE - À l’Hôpital régional Chaleur de Bathurst, le mercredi 18 avril 2007, à l’âge de 87 ans, est décédée Estella Chiasson, épouse de feu Wilmond Chiasson, domiciliée à la Villa Sormany de Robertville, mais autrefois d’Allardville. Née le 8 décembre 1919, elle était fille de feu Michel Smith et de feu Marie Duguay. Elle laisse dans le deuil sept filles: Alvina (Conrad J. Landry) et Marie, toutes deux de Caraquet, Anna (Benoit Caissie) et Argentina (Yvon Richardson), toutes deux d’Allardville, Ida (Jean-Paul Duguay) de Tétagouche Sud, Thérèse (Pierre Thériault) de Middle River et Georgine (Gerry Gallant) de Yukon; six fils: Gérard (Gisèle Gallien) d’Allardville, Hilaire (Roberta Richard) de Haut-Sheila, Georgie (Elaine Dorion) de Midland, Ont., Michel (Odette Lanteigne) et Jeannot (Solange Frenette), tous deux de Dieppe et Conrad (Joanne Hébert) de Montréal, Qc, une belle-fille, Beth Wade de St. Catharines, Ont.; une soeur, Marrianne de Hacheyville; un frère, Alphonse (Oliva Elizabeth Leclair), ainsi que 29 petits-enfants, 32 arrière-petits-enfants, deux arrière-arrière-petits-enfants et plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. Quatre fils: Martin, François, Jean-Guy et Joseph, ainsi que cinq frères et deux soeurs, l’ont précédée dans la tombe. La dépouille mortelle sera exposée à compter de 14h, le vendredi 20 avril, à la Maison Robichaud d’Allardville (robichaud@arbormemorial.com). Les funérailles auront lieu en l’église Christ-Roi d’Allardville, le samedi 21 avril, à 14h. L’inhumation se fera au cimetière paroissial. Heures de visites: le vendredi 20 avril, de 14h à 16h et de 19h à 21h et le samedi 21 avril, de midi jusqu’au départ pour les funérailles. À la mémoire de Mme Chiasson, des dons peuvent être faits à la Villa Sormany de Robertville.

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2007-04-20

Date de décès : 2007-04-18

CLOUTIER MME HUGUETTE, TREMBLAY Paisiblement, entourée de l'amour des siens, au CSSS de l'Énergie, site Laflèche de Grand-Mère, le 18 avril 2007, est décédée à l'âge de 72 ans et 6 mois, Mme Huguette Tremblay, épouse de feu M. Roland Cloutier, demeurant à Grand-Mère, autrefois de Sainte-Thècle. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Salon funéraire St-Amand et fils ltée 281, rue Dupont Sainte-Thècle Heures d'accueil : vendredi de 14h à 16h 30 et de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de 12h 30. Les funérailles auront lieu le samedi 21 avril, à 14h en l'église de Sainte-Thècle. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Mme Cloutier laisse dans le deuil ses soeurs et frères : Jeanine (Normand Ayotte), Jean-Guy (Jocelyne Garceau), Gaston (feu Estelle Lapointe), Colette (Roger Bellerive); ses belles-soeurs et beaux-frères : Marie-Ange Cloutier (Hermel Gauthier), Georgette Cloutier (Garneau Veillette), Maurice Cloutier (Gemma Martel), Léonide Cloutier (Rita Tellier), Anita Cloutier (feu Alcide Normandin), Fernand Cloutier (Raymonde Dontigny), Bernadette Veillette (feu Florent Cloutier) et Pauline Germain (feu Patrick Cloutier); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance au personnel du 4e étage du CSSS de l'Énergie, site Laflèche de Grand-Mère, pour les bons soins prodigués. Renseignements : 418-289-2411. Télécopieur : 418-289-3963. Paru le 2007/04/20 dans Le Nouvelliste TFJY9533

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2007-04-20

Date de décès : 2007-04-17

COSSETTE MME DIANE, DÉRY 1946 - 2007 Paisiblement, aux soins palliatifs du Centre hospitalier régional de Trois-Rivières, le 17 avril 2007, est décédée à l'âge de 60 ans et 6 mois, Mme Diane Déry, fille de Mme Laurette Lafontaine et de feu M. Martin Déry, épouse de M. Raymond Cossette, demeurant à Trois-Rivières (secteur Saint-Louis-de-France). La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire André T. Béland enr. 2845, boul. Thibeau Trois-Rivières (secteur Saint-Louis-de-France) Heures d'accueil : vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h. Par la suite, à la : Résidence funéraire André T. Béland enr. 58, rue du Pont Saint-Stanislas Heure d'accueil : samedi, à partir de midi. Les funérailles auront lieu le samedi 21 avril, à 15h en l'église de Saint-Stanislas. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. À son départ, Diane laisse outre son époux, M. Raymond Cossette; ses enfants : Éric (Josée Laliberté), Christian (Annie Thériault), Stéphanie (Jean-François Hélie); sa mère, Mme Laurette Lafontaine (en premières noces de feu M. Martin Déry et en secondes noces de feu M. Jacob Proteau); ses cinq petits-enfants : Marie-Laurence, Bernard, Louis, Charles-Émile et Louis-Jacob; ses soeurs : Mme Luce Déry (M. Gilles Bellemare), Mme Johanne Déry (M. Louis Trudel); sa belle-mère, Mme Yvette Perron (feu M. Guy-Paul Cossette); ses beaux-frères et belles-soeurs : M. Michel Cossette (Mme Odette Soucy), M. Dominique Cossette (Mme Denise Asselin), Mme Paule Cossette (M. Léo Pronovost); ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance aux membres du personnel infirmier et médical du 5e J et des soins palliatifs du CHRTR, ainsi qu'aux nombreux ami(e)s qui l'ont aidée à vivre sereinement cette étape de sa vie sur terre. Renseignements : 819-372-0407. Si désiré, condoléances par télécopieur : 819-538-3074. Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2007/04/20 dans Le Nouvelliste JSMS8229

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2007-04-20

Date de décès : 2007-04-16

CHARETTE, MME CLAIRE 1932 - 2007 Au CSSS de l'Énergie, Résidence Dr-Joseph-Garceau, le 16 avril 2007, est décédée à l'âge de 74 ans, Mme Claire Charette, fille de feu Émile Charette et de feu Alma Duchesne, demeurant à Shawinigan. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Coopérative funéraire de la Mauricie 343, 4e Rue Shawinigan Heure d'accueil : samedi, à partir de 10h. La liturgie de la Parole sera célébrée le samedi 21 avril, à 12h 30 à la coopérative funéraire. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Joseph à une date ultérieure. La défunte laisse dans le deuil ses frères : Maurice (Murielle Brouard), Émilien (Georgette Cloutier), Paul et Claude; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par des dons à la Fondation québécoise du cancer. Renseignements : 819-536-4449. Télécopieur : 819-537-8829. Courriel : funjcarbo@qc.aira.com Membre de la Fédération des coopératives funéraires du Québec. Paru le 2007/04/20 dans Le Nouvelliste DYMV9839

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2007-04-20

Date de décès : 2007-04-19

LEBLANC MME MADELEINE, CÔTÉ 1923 - 2007 Au CSSS Bécancour-Nicolet-Yamaska, le 19 avril 2007, est décédée à l'âge de 84 ans, Mme Madeleine Côté, épouse de feu Laurent Leblanc, demeurant à Nicolet. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre funéraire J. N. Rousseau et frère ltée 1370, boul. Louis-Fréchette Nicolet Heures d'accueil : vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de 11h. Les funérailles auront lieu le samedi 21 avril, à 13h 30 en la Cathédrale de Nicolet. L'inhumation aura lieu au cimetière de Nicolet. Elle laisse dans le deuil son frère, Paul-Émile Côté (feu Suzanne Biron); sa soeur, Jacqueline René (Lionel Fréchette); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance à tout le personnel du CSSS Bécancour-Nicolet-Yamaska. Toute marque de sympathie peut se traduire par des dons à la Société canadienne du cancer ou autres organismes de votre choix. Renseignements : 819-293-4511. Condoléances par télécopieur : 819-293-8212. Courriel : jn_rousseau@sogetel.net Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2007/04/20 dans Le Nouvelliste TAER2257

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2007-04-20

Date de décès : 2007-04-13

DESJARDINS, Gilles J. - Mr. Gilles J. Desjardins (Member of the Knights of Columbus Council 755) passed away at the Ottawa General Hospital on Friday, April 13, 2007. Age 73 years of 120 Fourth Street West, Cornwall, Ontario. Beloved husband of Rollande Desjardins (née Dumoulin). Dear son of the late Dollard Desjardins and the late Rosa Racine. Predeceased by two sisters, Mrs. Réjeanne Proulx and Mrs. Thérèse Castagnier. Cremation in South Branch Crematorium. Resting at the BOULERICE FUNERAL HOME LTD., 218 Montreal Road Cornwall, Ontario on Saturday, April 21 from 8:30 a.m. Funeral services will be held on Saturday, April 21 for mass of Christian Burial in Nativity Co-cathedral at 10 a.m. Interment of ashes in Sacré-Coeur Cemetery, Alexandria, Ontario at a later date. The family will be in attendance on Saturday, April 21 from 8:30 a.m. to 9;45 a.m. As expressions of sympathy, Memorial Donations to the Kidney Foundation – Cornwall Unit would be appreciated by the family. 10618910

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2007-04-20

Date de décès : 2007-04-20

THIBODEAU, Roméo À l'Hôtel-Dieu de Lévis, le 20 avril 2007, à l'âge de 86 ans et 11 mois, est décédé M. Roméo Thibodeau, époux de Dame Pauline Laflamme. Il demeurait à Sainte-Perpétue comté de L'Islet. Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants et petits-enfants: Jacqueline (Guy Chassé) leurs enfants François (Marie-Ève Pelletier) et Simon Chassé; Jean-Noël (Linda Mercier) leurs enfants Samuel et Gabriel Thibodeau; Hélène ses enfants Yannick et Dominic Mottard; Daniel (France Demers) leurs enfants Marie-Ève et Guillaume Thibodeau; Marc-André; ses frères et sa soeur: Marcel-Anselme (Viola Grammer); Béatrice, Jean-Paul (Pierrette Auger); il laisse également dans le deuil de nombreux neveux, nièces, cousins et cousines, autres parents et amis(es). Un remerciement est adressé à tout le personnel soignant de l'Hôtel-Dieu de Lévis pour l'attention et les bons soins apportés. Les membres de sa famille vous accueilleront à la sacristie de l'église Sainte-Perpétue de L'Islet vendredi de 19 à 22h. Samedi, jour des funérailles à compter de 11h30. Le service religieux sera célébré en l'église de Sainte-Perpétue le samedi 28 avril à 14h et de là au cimetière paroissial. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à l'Association pulmonaire du Québec. Il sera possible de le faire sur place. Pour renseignements ou messages de sympathie Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. C. Lavoie & fils inc. 18 rue du Foyer Sud St-Pamphile, Québec

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2007-04-20

Date de décès : 2007-04-18

COCHRANE, J. DAVID The death of J. David Cochrane of Fredericton, husband of Dorothy L. (McCaughey) Cochrane occurred on Wednesday, April 18, 2007 at the York Manor Nursing Home. Born in Saint John, NB on February 24, 1925, he was a son of the late C. H. and Sheila (O'Conner) Cochrane. Mr. Cochrane was an Industrial Arts school teacher, he had taught at Grand Manan High School, St. Stephen High School, Fredericton High School and Albert Street School, retiring from teaching in 1974. He then worked as a draftsman for NB Power until 1985. He was a Veteran of World War II, and was with the #6 Company Canadian Provost Corps from 1943 to 1946. He was a member of the Royal Canadian Legion Branch #4, Fredericton, member of the Gibson Memorial United Church where he was a Deacon, on the Church Board, a Choir Member and was active on church committees. Mr. Cochrane was a past member of the Capital Y's Men Club, Charter Member of the RCMP Auxiliary, member of the NB Society of Retired Teachers, was a Driver Training Instructor, a Commanding Officer of the 242 Fredericton High School Army Cadets and was a member of the MicMac Trailer Club. Besides his wife, he is survived by one daughter, Wendy Allen (Bruce) of Edmonton, AB; two sons, David Cochrane (Gail) of Ottawa and Donald Cochrane (Ana) of Fredericton; grandchildren, Meagan (Mike) Cochrane, Courtney Cochrane, Jeffery (Monica) Allen, Christopher Allen, Ethan, Elena and Maia Cochrane; two great grandchildren, Alexander Cochrane and Aurora Allen; one sister, Diana Townsend (Dennis) of Ottawa. In addition to his parents, he was predeceased by one son, Michael; one brother, Charles; and four sisters, Lorna, Ella, Peggy and Trixie. A Memorial Service will be held on Tuesday, April 24, 2007 at 2 pm at the Gibson Memorial United Church with Rev. Boyd Vincent officiating. The Royal Canadian Legion, Branch #4, Fredericton will hold a tribute service following the Memorial Service. Private interment will be held in Sunny Bank Cemetery. In lieu of flowers, remembrances to the Heart and Stroke Foundation of New Brunswick or the New Brunswick Lung Association would be appreciated by the family. Personal condolences may be offered through www.yorkfh.com. Friday, April 20, 2007

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2007-04-20

Date de décès : 2007-04-20

FILLION, Gervais À Baie-Comeau, le 20 avril 2007 est décédé à l’âge de 42 ans monsieur Gervais Fillion conjoint de Line Poulin domicilié à Baie-Comeau. Les funérailles de monsieur Gervais Fillion auront lieu, mercredi le 25 avril à 17h en l’Église Sacré-Cœur situé au 38 rue Parent à Port-Cartier et l’inhumation au cimetière de l’endroit. Il laisse dans le deuil outre sa conjointe dame Line Poulin, son fils Benoit, son frère Yves (Monique Boucher), ses beaux parents monsieur Lucien Poulin et dame Pauline Caron, sa belle sœur Suzanne Poulin (Jean-Yves Cavanagh) ainsi que plusieurs neveux et nièces. La direction des funérailles a été confiée aux services professionnelles de la Maison Mallet et Fils du 57 route 138 à Port-Cartier. Membre de la corporation des thanatologues du Québec. vous pouvez consulter cet avis de décès, sur le site www.maisonmallet.com. Ceux et celles qui le désirent peuvent y envoyer des messages de sympathie. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Maison Mallet et fils inc. 57 Route 138 Port-Cartier, Québec

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2007-04-20

Date de décès : 2007-04-20

BUSQUE, Jeanne D'Arc Au Centre de santé et de services sociaux de Beauce, le vendredi 20 avril 2007, à l'âge de 82 ans et 3 mois, est décédée dame Jeanne D'Arc Busque, fille de feu Joseph Busque et de feu Arthémise Poulin. Elle demeurait à St-Gédéon. La famille recevra les condoléances à la maison Roy & Giguère Inc. 105, 1ere Avenue Nord, St-Gédéon jeudi en soirée de 19h00 à 22h00 ainsi que vendredi, jour des funérailles, à compter de midi. Le service religieux sera célébré le vendredi 27 avril 2007 à 14h30 en l' église St-Gédéon et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses frères et soeurs: feu Raoul (Herminine Fortin), feu Alice (feu Adrien Lachance), feu Marie-Paule, feu Héléodore (feu Thérèse Mercier), feu Marguerite (feu Roméo Brousseau), feu Hervé (feu Louisette Cliche), Rosa ( John Gallop), feu Claire (Denis Desjardins), Donat (Henriette Vachon), Jeannine (Jacques Duranleau), Jeannette (feu Maurice Perreault) et Jacqueline Busque (Rodrigue Dubois). Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathies peuvent se traduire par un don à La fondation du Coeur Louis-Georges Fortin C.P. 756 Saint-Georges de Beauce G5Y 7C9 Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. La maison Roy & Giguère inc. 105 Avenue 1e St-Gédéon, Québec

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2007-04-20

Date de décès : 2007-04-18

McCARTHY, ESTHER L. - The death of Esther L. McCarthy, formally of Hillcrest Village, Saint John, NB, wife of the late Thomas McCarthy, occurred at the Saint John Regional Hospital on Wednesday, April 18th, 2007. Born in Saint John on April 4th, 1920, she was a daughter of the late John and Lena (Levine) Rathje. She was a member of the St. Augustine Westfield CWL and the Jaycettes. Esther enjoyed bowling, bingo, but most of all her grandchildren and their many accomplishments. Survived by her sons, Thomas (Debbie) of Gananoque, ON, Timothy of Hamilton, ON and John (Cyndi) of Landsdowne, ON; her daughters, Esther Ann Gregory (John) of Dartmouth, NS, Janice Cochrane of Browns Flat, NB, Gail Short (James) and Christina Purdy both of Saint John, Sarah Jane Wishart (Don) of Bedford, NS, Colleen Schofield (Fred) of Ajax, ON; thirty-six grandchildren; thirty-nine great-grandchildren; and several nieces and nephews. Besides her husband, she was predeceased by her brothers, John and Harry; her sister, Greta Craft; and her son-in-law, Lloyd Cochrane. Resting at Brenan's Bay View Select Community Funeral Home, 1461 Manawagonish Road, Saint John (506-634-7425) with visiting on Friday, April 20th, 2007 from 2 to 9 pm. A Mass of Christian Burial will be held at St. Augustine's Church, Grand Bay-Westfield on Saturday, April 21st, 2007 at 11:00am. Interment will take place in St. Augustine's Cemetery at a later date. Remembrances may be made to a charity of the donor's choice. www.bayviewfh.com Friday, April 20, 2007

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2007-04-20

Date de décès : 2007-04-13

Frances Marion McCabe STELLARTON, NS - Frances Marion McCabe, 83, of the Valley View Villa, Riverton, formerly of Union Street, Stellarton passed away Friday, April 13th, 2007 in the Villa. Born in Truro, she was a daughter of the late Burton and Mary (Hoare) Fowlie. Frances was the eldest of five children. She was a member of the Ladies Guild, First Presbyterian Church, Stellarton, and Lodge #667, Ladies Auxiliary of the United Transportation Union. Surviving are daughter, Cathy (Georges) deRome, Liverpool; son, Don (Cheryl), Moncton, NB; grandchildren, Danielle and Marc; sisters, Helen Boomer, June (Cyril) MacIntosh, Joyce Kent and Judy McNutt all of Truro. She was predeceased by her husband, Garfield, in July of 2006. Cremation has taken place. The family will receive visitors at 1 pm Sunday until the time of the service in the H. C. MacQuarrie Funeral Home, Stellarton, from where the memorial service will be held at 2 pm with Rev. Charles MacPherson officiating. Burial will be in the Heatherdale Memorial Gardens. Family flowers only. Donations in memory of Frances may be made to the Alzheimer's Society, the Valley View Villa or to a charity of one's choice. Friday, April 20, 2007

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2007-04-20

Date de décès : 2007-04-19

Francis (Frank) Waye MIRAMICHI, NB - The death of Francis (Frank) Richard Waye of Miramichi, NB, occurred at the Moncton Hospital on Thursday, April 19, 2007 at the age of 52. Born in Newcastle, Francis is the son of the late Alphonse and Louise (Matchett) Waye. Francis was a School Teacher with School District # 16 and a Knight with the Father Dixon Council, and a member of the Miramichi Golf & Country Club. Francis is survived by three sisters, Helena Waye (Bill Riley) of Miramichi, NB, Catherine Parks (Kerry) of Miramichi, NB and Jennifer Sullivan (George) of Miramichi, NB; four brothers, Melvin (Peggy) of Miramichi, Michael (Brenda) of Miramichi, Wendell (Sandra) of Sunny Corner and Larry of Miramichi, NB; four nephews and six nieces; and a special friend, Kim Matchett. Visitation will be held at Bell's Funeral Home Thursday, April 19, 2007 from 7 to 9 PM and Friday, April 20, 2007 from 2 to 4 and 7 to 9 PM. Mass of Christian Burial will be celebrated from St. Mary's Roman Catholic Church on Saturday, April 21, 2007 at 2 PM with Father Tom Fowler. Burial will take place in St Mary's Roman Catholic Cemetery later in the spring. In Frank's memory a memorial may be made to the NB Heart & Stroke Foundation or the Canadian Cancer Society. Funeral arrangements are under the care of Bell's Funeral Home, 651 King George Highway, Miramichi, NB, Telephone 622-3600.

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2007-04-20

Date de décès : 2007-04-15

BARRIAULT Marie-Anne Fortin BARRIAULT (Mme Marie-Anne Fortin) Le 15 avril 2007, est décédée au Centre de santé et de services sociaux de Jonquière, à l'âge de 84 ans, Mme Marie-Anne Fortin, épouse de feu M. Gérard Barriault, demeurant à la Résidence St-Philippe. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la Résidence Funéraire Arvida 2048 de Neuville, Jonquière (Ancienne Gare) le dimanche 22 avril 2007 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le lundi 23 avril 2007, jour des funérailles, à compter de 11 h. Les funérailles auront lieu le lundi 23 avril 2007 à 13 h à l'église St-Philippe et les cendres seront déposées au columbarium Arvida. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Gaétan Barriault (Rachelle Lavoie), Denis (Francine Ouellet), Louise (Raymond Lévesque), André (Danielle Blackburn), Claude (Élaine Larouche); ses petits-enfants: Alain, Isabelle, Rémi, Annie, Patrick, Michel et leur mère Reine Tremblay, Hugues, Simon, Gabriel; ses arrière-petits-enfants: Eliandre et Alexis. Elle était la soeur de: Adrienne Fortin (feu François Leclerc), feu Joseph, feu Blanche, feu Gérard (feu Aimé Chouinard), feu Léo (feu Blanche Dallaire), Lisa (feu Adrien Lacombe), feu Bertha (feu Arsène Sénéchal), feu Adalbert (Alice Chouinard), feu Jeanne (Baptiste Gourde), Rose (feu Dominic Gauvin), Laurent, feu Raynald, Rita (feu Wilbrod Sénéchal). Elle était la belle-soeur de: Marie-Anne Barriault (feu Oscar Berthelot), feu Paul (Menna Robert), feu Brigitte (Antonio Savoie), feu Isabelle (feu Jean-Louis Chayer), feu Adéodat (Rita Landry), feu Germaine (feu Alphonse Tremblay), feu Marguerite (Robert Tremblay), feu Patrick (Laurrette Vaillancourt). Elle laisse également dans le deuil de nombreux neveux et nièces, parents et ami(e)s. Elle était la cofondatrice du Club des Sages de la paroisse St-Philippe à Arvida. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur du Fonds de dotation Santé Jonquière. Pour informations: 547-2116, télécopieur: 547-0128, courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2007/04/20 dans Le Quotidien HKCW9573

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2007-04-20

Date de décès : 2007-04-14

CARRIER, Simon 1960 - 2007 À Saint-Méthode, le 14 avril 2007, à l'âge de 46 ans, est décédé Simon Carrier, fils de Françoise Lachance et de feu Jacques Carrier. Il laisse dans le deuil sa compagne Monique Galipeau, sa mère Françoise Lachance, sa soeur Johanne (Valier Boivin), son frère Pierre (Catherina Niro), ses neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis. La famille vous accueillera le dimanche 22 avril 2007 de 10 h à 13 h au salon funéraire Alfred Dallaire Memoria, 2159, boul. St-Martin Est, Laval. www.memoria.ca Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation des maladies du coeur ou à l'organisme Suicide-Action Montréal seraient appréciés. Paru le 2007/04/20 dans La Presse RETB3584AVIS est par les présentes donné que, à la suite du décès de Simon Carrier, en son vivant domicilié au 5317, Bourbonnière, Montréal, Québec, H1X 2N1, survenu le 14 avril 2007, un inventaire des biens du défunt a été fait par la liquidatrice successorale Johanne Carrier, le 25 septembre 2007 conformément à la loi. Cet inventaire peut être consulté par les intéressés au Bureau de Boivin O'Neil F.E.N.C., 2000, rue Mansfield, bureau 700, Montréal, Québec, H3A 2Z4. Johanne Carrier, liquidatrice Numéro d'annonce: #1260714 Publié le: 2007-10-03 Date d'expiration: 2007-10-10 Source: CcJournal de Rosemont / Petite-Patrie Endroit: Mont-Royal.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-04-20

Date de décès : 2007-04-18

PETIT, René Jr 1952 - 2007 À Montréal, le 18 avril 2007, à l'âge de 54 ans, est décédé M. René Petit Jr, fils de Monique Béliveau et feu René Petit. Il était le frère de feu Alain Petit. Il laisse dans le deuil sa conjointe Christiane Roy, ses filles Marie-Claude, Jacinthe et Véronique, sa mère Monique, ses soeurs Jocelyne, Joëlle et Yolande ainsi que de nombreux autres parents, amis et collègues. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie,1559 Montarville, St-Bruno-de-Montarville www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le lundi 23 avril 2007 à 11 h en l'église de St-Bruno-de-Montarville. Heures des visites: le samedi 21 avril de 14 h à 17 h et 19 h à 21 h et le dimanche de 14 h à 19 h. Paru le 2007/04/20 dans La Presse YMYA6239

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-04-20

Date de décès : 2007-04-17

SIGOUIN, Denyse Le 17 avril 2007, à l'âge de 68 ans, après une lutte courageuse contre la maladie, est décédée paisiblement Mme Denyse Sigouin, fille de feu Fernand Sigouin et Lucienne Homier, mère de feu Sylvain. Elle laisse dans un profond chagrin son grand amour Yvon-R. Carrière, ses enfants adorés, Chantal (Remo), Jean-Yves (Nathalie) et Vincent (Sylvie) ses chers petits-enfants, les trésors de sa vie, Thomas, Olivier, Xavier, David, Florence et Jérôme, sa bru Natalie (Robert), ainsi que sa soeur Huguette et plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire Alfred Dallaire Memoria, 2159, boul. St-Martin Est, Laval www.memoria.ca le jeudi 19 avril de 19 à 22 heures, le vendredi 20 avril de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, ainsi que le samedi 21 avril dès 9 heures. Les funérailles auront lieu ce même jour à 11 heures, en l'église St-Vincent-de-Paul, 5443 boul. Lévesque Est Laval. Un don à un organisme de votre choix sera apprécié. Paru le 2007/04/20 dans La Presse PMQM6497

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-04-20

Date de décès : 2007-04-18

1925 - 2007 À l’hôpital Laval, le 18 avril 2007, à l’âge de 82 ans, est décédée dame Rita Bernard, épouse de monsieur Gilles Vachon. Elle demeurait à Sillery. Elle a été confiée à la maison funéraire Lépine Cloutier Le service religieux sera célébré, le samedi 21 avril 2007 à 14h, en l’église St-Charles Garnier, 1215, rue Chanoine-Morel, Sillery, Québec. L’inhumation se fera ultérieurement au cimetière St-Joseph en Beauce. La famille recevra les condoléances à l’église, une heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil, ses enfants: Bernard (Claire Drolet), Alain (Marie-France Goudreault), Jean (Rosica Conova) et Luc (Geneviève Gosselin); ses petits-enfants: Antoine, Olivier, Julie, Caroline et Amélie; ses frères et sœurs: Denise (Laurier Lessard), Jeannine (Jacques Dumais), Thérèse (Hugues Pelletier), Claire (feu Bernard Beauchamps), Maurice (Laurette Cloutier) et Claude (Suzanne Lamontagne); ses beaux-frères et belles-sœurs: Margot Trudel (feu André Bernard), Ursule Vachon (Jean-Baptiste Cliche) et Thérèse Vachon (feu Alphonse Morin) ainsi que plusieurs neveux, nièces parents et ami(e)s Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à l’Institut de cardiologie de l’hôpital LavaL, 2725, chemin Ste-Foy G1V 4G5, tél.: 418-656-4564. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Lépine Cloutier 715, rue de St-Vallier Est Québec QC G1K 3P9 Pour renseignements : 418-529-3371 Télécopieur : 418-529-9506 Courriel : lc@lepinecloutier.com « Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com »

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-04-20

Date de décès : 2007-04-17

Au CSSS de Beauce, Saint-Georges, le 17 avril 2007, à l’âge de 84 ans et 3 mois, est décédé M. Léopold Caron, retraité de la Société des Traversiers du Québec, époux de feu Yvonne Bolduc et conjoint de Monique Fecteau. Il demeurait à Saint-Victor. Les funérailles auront lieu le samedi 21 avril à 10h30, en l’église de Saint-Victor. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire Yves Bolduc Saint-Victor, Beauce La famille recevra les condoléances le vendredi 20 avril de 19h à 22h et samedi, jour des funérailles à compter de 8h30. Outre sa conjointe Monique, il laisse dans le deuil ses enfants: Richard (Louise), Danielle, Denis et Pierre; ses petits-enfants: Merdédès et Guillaume, Gabrielle, Nicolas et Dominique; ses soeurs: Jeanne, Lucille, Laurence, Thérèse; ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux, nièces ainsi que ses nombreux ami(e)s. Des remerciements sincères au personnel de l’Aube Nouvelle ainsi qu’au CSSS et particulièrement ceux et celles de la «chambre de Fin de Vie» pour le dévouement et les soins exceptionnels prodigués. Pour renseignements: Télécopieur: 418-588-4116 Tél.: 418-588-6116, 418-588-6868

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-04-20

Date de décès : 2007-04-12

À l’Hôtel-Dieu d’Arthabaska, le 12 avril 2007, à l’âge de 68 ans et 7 mois, est décédé M. Réjean Laflamme, époux de dame Jacqueline Bergeron et fils de feu Dollard Laflamme et de feu Jeannette Beaulieu. Il demeurait à Lyster. Il laisse dans le deuil, outre son épouse Jacqueline, ses frères et sa soeur: Benoit (Claudette Simoneau), Marthe (Lionel Hallé), Marcel (Odette Martineau), Bruno (Mariette Goulet); ses beaux-frères et belles-soeurs: Jean-Marc (Noëlla Dufour), Céline (Gilles Monfet), Denis (feu Diane Tremblay), Noël (Madeleine Laterreur), Hugues (Ginette Boucher), André, feu Ghislaine, Rose-Hélène (Alva Perron), Madeleine (Benoit Giguère), Pierre; ses filleul(e)s Annie Monfet et Mario Laflamme; ainsi que plusieurs neveux, nièces, oncles, tantes, cousins, cousines et autres parents et amis. Le service religieux sera célébré le samedi 21 avril à 14h, en l’église de Ste-Anastasie de Lyster, où la famille recevra les condoléances en présence des cendres à compter de 12h. L’inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer et/ou à la Fabrique de Sainte-Anasthasie de Lyster (formulaires disponibles à l’église). Direction des funérailles A. Couture & Fils Inc Lyster Pour renseignements: 819-389-5943.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-04-20

Date de décès : 2007-04-15

LAFONTAINE, M. GÉRALD 1935 - 2007 À sa résidence, entouré des siens, le 15 avril 2007, est décédé à l'âge de 71 ans et 9 mois, M. Gérald Lafontaine, époux de Mme Angèle Bergeron, demeurant à Hérouxville. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Salon funéraire Oscar St-Ours ltée 2203, Avenue Champlain Shawinigan Heure d'accueil : samedi, à partir de 11h. Les funérailles auront lieu le samedi 21 avril, à 13h 30, en l'église Assomption de la paroisse Sainte-Marguerite-d'Youville de Shawinigan. Les cendres seront déposées au columbarium Oscar St-Ours. Le défunt laisse dans le deuil son épouse, Mme Angèle Bergeron; ses enfants : Anny (Yves Patry), Josée (René Jr Béland), Éric (Nathalie Gélinas), Guy (Annie Trudel); ses petits-enfants : Roxane, Hubert, Félix, Rémi, Andy, Lindsay, Kyle, Émile, Léanne; son frère, Raoul (Hélène Gélinas); ses soeurs : Pierrette (son ami Léon Bruneau), Carmen (Jacques Dupont); ses beaux-frères et belles-soeurs : feu Léo Bergeron (Cécile Garon), feu Adrien Bergeron (Laurelle Courteau), Frère Maurice, f.i.c., Charles Bergeron (Brigitte Brouillette), Jules Bergeron (Carmelle Lefebvre); ainsi que plusieurs neveux, nièces, oncles, tantes, cousins, cousines et ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance aux Dr Patrick Houle et Dr Gaétan Bégin, aux infirmières Roseline, Nicole et Diane, pour les bons soins prodigués. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par des dons à la Fondation HCM, département des soins palliatifs. Renseignements : 819-536-3717. Si désiré, condoléances par télécopieur: 819-536-4259. Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2007/04/20 dans Le Nouvelliste KMWS9368

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2007-04-20

Date de décès : 2007-04-17

LAMBERT, M. GÉRALD Au CSSS de la MRC de Maskinongé, le 17 avril 2007, est décédé à l'âge de 80 ans, M. Gérald Lambert, époux de feu Thérèse Boulanger, demeurant à Saint-Alexis-des-Monts. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire Paulin Guimond et fils inc. 240, rue Saint-Joseph Saint-Alexis-des-Monts Heure d'accueil : samedi, jour des funérailles, à partir de 11h 30. Les funérailles auront lieu le samedi 21 avril, à 14h en l'église de Saint-Alexis-des-Monts. L'inhumation aura ieu au cimetière paroissial. Le défunt laisse dans le deuil sa compagne des dernières années, Mme Jeannine Boulanger; ses enfants : Bernard (Aline Vallières), Pierre (Marie-Andrée Girard), Daniel (Diane Rabouin), Serge (Lorraine Lessard), feu Philippe (Marie Lafrenière), Marjolaine (Patrice Martel), Marie-Claude (Marc-André Guertin), Line (feu Mario Vincent) et son ami Claude Filion, Josée (Germain Lemay), Chantale (Claude Mélançon); ses petits-enfants : Weena Lambert (Hugo Jean), feu Michel Lambert, Annie Lambert (Dany Lefebvre), Jonathan Lambert (Sonia Deschênes), Bianca (Jean-François Lemire), Vicky (Jonathan Plante), Véronique (Frédérique Dufresne), Mélissa (Dominique Frappier), Jessy, Jason, Marie-Philippe et Vanessa (Tommy Plante) Joé (Stéphanie Pratte), Maxim, Jimmy, Laurence, William, Maude, Jérémy; ses arrière-petits-enfants : Alicia, Christophe, Jacob, Laurent, Thomas, Antoine, Jasmine; les enfants de Mme Jeannine Boulanger; ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs : feu Omer (Maria Leblanc), feu Corona (feu Wilbrod Lafrenière), Soeur Lucienne Lambert, Anita (feu Jacques Robert), feu Jeanne Lambert (feu Hervé Lambert), feu Laurence Lambert (feu Paul Blais), feu Marie-Rose Lambert (feu Maurice Bellemare); ses autres beaux-frères et belles-soeurs : Gérard Boulanger (Marie-Ange Pagé), Jeannine (feu Réal Lambert), Marguerite (Gilles Clément), Claudette (feu Maurice Roberge), Jean-Pierre (Gisèle), feu Clarisse Boulanger (feu Renald Mc Murray), feu Hortense Boulanger; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Renseignements : 819-268-2019. Condoléances par télécopieur : 819-268-2834. Courriel : guimondetfils@hotmail.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2007/04/20 dans Le Nouvelliste SQPR8857

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2007-04-20

Date de décès : 2007-04-13

HÉBERT, Alfred "Bébert" 1926-2007 À Ste-Adèle, le 13 avril 2007, à l'âge de 80 ans, est décédé M. Alfred Hébert "Bébert", époux de feu Mme Juliette Lemay. Il laisse dans le deuil ses enfants Line, Lisette (Yvon Paquette), Sylvain et Lise (Gilles Paquette), son petit-fils Kevin, son frère Raymond (Denise), ses belles-soeurs, ses neveux et nièces, ainsi que plusieurs parents et amis. Il fut confié aux salons funéraires: GUAY INC, 955 RUE GRIGNON, STE-ADÈLE. Les funérailles auront lieu en l'église de Ste-Adèle le samedi 21 avril à 14 h 30. La famille recevra les condoléances à l'église dès 14 heures. Des dons au Foyer St-Donat seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-04-20

Date de décès : 2007-04-17

CÔTÉ, Gérald À Coaticook, le 17 avril 2007, est décédé monsieur Gérald Côté, à l'âge de 50 ans, époux de Céline Boutin, fils de Aurore Côté et de Jeannine Fréchette. Monsieur Côté repose au: Centre Funéraire Coopératif région Coaticook 284, rue Child Coaticook, Qc. Tél.: 819-849-6688 Téléc.: 819-849-3068 Caroline Cloutier, dir. générale Pierre E. Carbonneau, président cfcc@coaticookcfc.com Heures de visite: VENDREDI de 19 h à 21 h. Jour des funérailles de 11 h jusqu'au départ du salon à 13 h 50. Funérilles SAMEDI 21 avril 2007 à 14 h en l'église St-Jean l'Évangéliste. Outre son épouse, Gérald laisse dans le deuil ses enfants: Thomas-Louis (Maggie Poudrier), Guillaume, Corinne, Anne; ses frères et soeurs: Michel (Marielle), Gilles (Diane), Denise, Réjean (Lucie), Bertrand (Johanne), Mario (Josette), Johanne (Claude), Luc, Claude (Céline), Martin (Patricia), Christiane (Gervais), Christine (André), Pierre; ses belles-soeurs: Francine (Jacques), Lucie (Luc), Andrée (François); sa filleule Sabrina et son filleul Sébastien; sa marraine: Marie-Blanche Côté ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines, oncles et tantes, autres parents et amis. En guise de sympathie, des dons à la FONDATION JEVI seraient grandement appréciés. Paru le 2007/04/20 dans La Tribune MRFF7675

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2007-04-20

Date de décès : 2007-04-19

DEMERS, Diane (Lecours) Au CHUS Hôtel-Dieu, le 19 avril 2007, est décédée madame Diane Lecours à l'âge de 50 ans et 7 mois, épouse de Gaétan Demers, demeurant à Sherbrooke. La famille vous accueillera à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 72, rue Du Curé-Larocque Bromptonville, (Québec) Tél.: 819-565-7646 Télec.: 819-565-7844 info@coopfuneraire.com M. Claude Roy, dir. gén. Heures de visite: DIMANCHE 22 avril 2007 de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles de 9 h 30 à 10 h 45. Funérailles, lundi 23 avril 2007 à 11 h en l'église Ste-Praxède de Bromptonville. Inhumation suivra au cimetière St-Michel. Outre son époux, madame Demers laisse dans le deuil ses enfants: Steve (Lise Paradis); Karine (Martin Turgeon); Mélanie (Mathieu Bourque); Éric (Virginie Drouin); ses petits-enfants: Steve Jr., Alexandre, Jérémie, Dérek, Vanessa, Braenden, Kathya, Joanie, Amika; sa mère: Juliette Couture (feu Albert Lecours); sa belle-mère: Noëlla Vallières; ses frères et soeurs; François (Céline); Manon (Guy); Gaétan (Jeannine), Claudette (Pierre); Denis (Solange); Christian (Diane); Claire (Dany); ses beaux-frères, belles-soeurs: Daniel (Mariette); Maurice (Johanne); Donald (Guylaine); Monique (Denis); ses neveux, nièces, oncles, tantes, cousins, cousines, autres parents et amis. La famille tient à remercier tout le personnel des soins palliatifs du CHUS Hôtel-Dieu, pour l'attention et les bons soins prodigués à madame Lecours Demers. En guise de sympathie des dons à la: SOCIÉTÉ CANADIENNE DU CANCER, 3340 King Ouest, bureau 130, Sherbrooke Qc J1L 2C9, seraient grandement appréciés de la famille. Paru le 2007/04/20 dans La Tribune XQXQ9462

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2007-04-20

Date de décès : 2007-04-19

FLANDERS, Elisabeth (Sage) Au Centre de santé de Coaticook, le 19 avril 2007 est décédée madame Elisabeth Sage Flanders à l'âge de 84 ans, époux de feu Eric Flanders, demeurant à Coaticook. Madame Flanders repose au salon : Charron et fils inc. 228, rue Child Coaticook (Québec) Tél.: 819-849-4141 Téléc.: 819-849-4200 Stéphane Charron, président Claude Charron, directeur info@charronetfils.com Heures de visite : VENDREDI le 20 avril 2007 de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h. Jour des funérailles de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 45. Funérailles SAMEDI 21 avril 2007 à 11 h en l'église St-Stephen's. Inhumation au cimetière Mount-Forest. Madame Flanders laisse dans le deuil ses filles: Doreen (Fred) et Joan (Richard); ses petits-enfants: Daniel (Suzie), Thérèse, Christine, Tammy, Lauri (Joseph); ses arrière-petits-enfants: Joseph, David, Terrence, Tina, Kiley, Nicholas et Karel. Elle laisse également plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis ainsi que Nathalie Ducharme. En guise des sympathie, des dons à la FONDATION DU CENTRE DE SANTÉ DE COATICOOK seraient appréciés de la famille. Paru le 2007/04/20 dans La Tribune QXUJ9975

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2007-04-20

Date de décès : 2007-04-18

RAYMOND, Maurice Un père exceptionnel, tu nous manqueras beaucoup. À la Maison Aube-Lumière, le 18 avril 2007, est décédé monsieur Maurice Raymond, à l'âge de 87 ans, époux de Gabrielle Moreau, demeurant à Stoke et autrefois de Sherbrooke. La famille vous accueillera à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 505, rue Short Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-7646 Télec.: 819-564-7346 info@coopfuneraire.com M. Claude Roy, dir. gén. Heures de visite: le VENDREDI 20 avril 2007 de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 8 h 30 à 9 h 30. Funérailles le samedi 21 avril 2007 à 10 h en l'église Saint-François-D'Assise. L'inhumation suivra au cimetière St-Michel. Outre son épouse, monsieur Raymond laisse dans le deuil ses enfants: Denis, André (Renelle Lehoux), Marcel, Gilles et Aline; ses petits-fils: François, Gabriel, Mathieu, Philippe Blouin et son arrière-petit-fils Mathis; ses beaux-frères Alcide Moreau et Lionel Robidas et ses belles-soeurs Annette Moreau et Jeanne Laplante. Il laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et autres parents et amis. Il était le fils de feu Eugène Raymond et de feu Rosa Beauregard. La famille tient à remercier tout le personnel du CLSC de Windsor, ainsi que le personnel de la Maison Aube-Lumière pour l'attention et les bons soins prodigués à monsieur Raymond. En guise de sympathie, des dons à la MAISON AUBE-LUMIÈRE, 220, rue Kennedy Nord, Sherbrooke, Qc J1E 2E7 seraient grandement appréciés de la famille. Paru le 2007/04/20 dans La Tribune PZES7723

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2007-04-19

Date de décès : 2007-04-13

1920 - 2007 À l’hôpital de l’Enfant-Jésus, Québec, le 13 avril 2007, à l’âge de 86 ans 5 mois, est décédée dame Cécile Fréchette, épouse de feu monsieur Louis-Philippe Boulay (1916-1989). Originaire de la paroisse Saint-Roch, Québec, madame a longuement habité Villeneuve. Elle était la fille de feu dame Rose De Lima Coulombe et de feu monsieur Napoléon Fréchette. Les membres de la famille vous accueilleront à La Seigneurie Coopérative Funéraire 2450, av. St-Clément, arrondissement Beauport (autoroute de la Capitalesortie Bourg-Royal no 318) le vendredi 20 avril 2007 de 19h à 22h de même que le samedi 21 avril 2007 de 9h à 10h30. Les funérailles seront célébrées ce samedi à 11h, en l’église de Saint-Thomas de Villeneuve, 1133, avenue Royale, Québec. Madame Boulay laisse dans le deuil ses enfants: Jean-Marc (Diane Fournier), Nicole (Benoit Giroux); ses petits-enfants: Caroline Boulay (Bradley MacDonald), Chrystian Boulay, Guillaume Boulay (Patricia Demers), Valérie Giroux, Jean-Philippe Giroux (Josiane Montpetit); son arrière-petit-fils William MacDonald; ses belles-sœurs et beaux-frères: Charles-Émile Boulay (feu Marie-Anna Fréchette), Pamela Boulay (feu Jérémie Côté), Béatrice Brousseau (feu Alfred Boulay), ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille remercie le personnel médical et hospitalier de l’hôpital Enfant-Jésus (département de médecine interne) pour l’attention portée et la qualité des soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l’hôpital Enfant-Jésus, 1401, 18e Rue, Québec (Québec) G1J 1Z4. Des formulaires seront disponibles au salon. Les funérailles sont sous la direction de La Seigneurie Coopérative Funéraire 2450, Saint-Clément, Beauport Québec G1E 1E8 Pour renseignements ou messages de sympathie personnalisés Téléphone: 418-663-4735 Télécopieur: 418-663-2328 Courriel: cfs@bellnet.ca

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-04-19

Date de décès : 2007-04-19

KINOS, Rauha “Annie“ S. (nee Myllykangas) - In loving memory of Rauha “Annie“ Sofia Kinos (nee Myllykangas), 79 years, who passed away Thursday April 19th, 2007, at her residence. Annie was born in Kurikka, Finland and married Matti Kinos in 1958 in Copper Cliff. She originally came to the Sudbury area in 1954, returning to Finland and then permanently settling here in 1965. She loved music and she was a gifted singer. She enjoyed gardening, sewing and cooking. Upon reflection of her wonderful gift of memory, the family would encourage all who knew her to share a toast to her good life. Beloved wife of Matti Kinos of Whitefish. Loving mother Erkki (wife Marja-Liisa) of Sudbury, John (wife Andrea) of Ottawa, Kristiina of Cardinal and Marita (husband Victor De Los Santos) of Gananoque. Cherished grandmother of Lenita (husband Jeff), Mika, Matthew, Jonathan, Liam, Nolan, and great grandchild Tyson. Dear daughter of Yrjo and Martta (Koivumaki) Myllykangas predeceased. Dear sister of Helli Nevala predeceased. At Annie's request there will be no visitation or service. Cremation. A celebration of her life will be held at the Perage Lake Rd. Community Centre (at a future date). Donations to the Finlandia Koti would be appreciated Arrangements entrusted to the LOUGHEED FUNERAL HOME.

Source : Northern Life, Sudbury, ON

Date de parution : 2007-04-19

Date de décès : 2007-04-19

VAN ROOY, Nicolaas "Nick" Jacobus - In loving memory of Nocolaas “Nick“ Jacobus Van Rooy, 53 years, who passed away Thursday April 19th, 2007 at the Sudbury Regional Hospital - St. Joseph Health Centre. Beloved husband of Lise (Bouffard) Van Rooy of Sudbury. Loving father of Jake Van Rooy and Jeff Van Rooy. Loving stepfather of Jazmine and Jade Bouffard. Dear son of Harry and Pieternella Van Rooy both predeceased. Dear brother of Ben Steenhorst (wife Trudy) of Aurora and Jane Stel (husband Ron predeceased) of Richmond Hill. Dear son-in-law of Paulette Trudel. Dear brother-in-law of Carole Larabie (husband Maurice Lacasse) and Claude Bouffard both of Sudbury. Sadly missed by nieces, nephews, aunts, uncles, cousins and friends. Born in the Netherlands, he married Lise June 17, 2006. Nick was serving as Assistant Manager at Walmart for the past 6 years. Funeral Prayers in the LOUGHEED FUNERAL HOME, 252 Regent St. at Hazel St. Saturday, April 21st, 2007 at 4 p.m. Cremation at the Parklawn Crematorium. Donations to the Heart and Stroke Fund would be appreciated.

Source : Northern Life, Sudbury, ON