Base de données des avis de décès

Date de parution : 2007-04-20

Date de décès : 1996-04-20

ELIASOPH, Sim. In loving memory of a special person who passed away eleven years ago today. Always in our thoughts. Published in the Montreal Gazette on 4/20/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-04-20

Date de décès : 2007-04-20

GAMACHE, Béatrice Au Centre d’Hébergement de Montmagny, le 20 avril 2007, à l’âge de 88 ans et 3 mois, est décédée dame Béatrice Gamache. Elle demeurait à Montmagny. La famille recevra les condoléances à la Maison funéraire Laurent Normand Inc., 115 Rue St-Louis, Montmagny, jeudi jour des funérailles à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le jeudi 26 avril 2007 à 11h en l’église de St-Pierre de la Rivière-du-Sud, suivi de l’inhumation au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil sa soeur Élaine (feu Léo Morin), ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins, cousines et amis(es). Un merci particulier au personnel du Centre d’Hébergement de Montmagny pour tous les bons soins prodigués à Mme Gamache. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire Laurent Normand Inc., 115 Rue St-Louis, Montmagny, Bellechasse et L’Islet-Sud. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. La Maison funéraire Laurent Normand inc. 115 rue St-Louis Montmagny, QuébecThéodore Gallant 1925 - 2007 GREATER LAKEBURN, NB - Théodore 'Teddy' Gallant, 81, of Melanson Road, passed away Tuesday, April 24th, 2007 at the Dr. Georges-L. Dumont Hospital. Born May 15th, 1925 in Gardner, Mass., he was the son of the late Laurent and Exilda (Daigle) Gallant. He was a retired auto mechanic in the Montréal. He is survived by four sisters, Lina Thébeault of Yamaska, QC, Jeannine Johnson (Léo) of Richibouctou, Géraldine Trottier of Dartmouth, NS, Réjeanne Gallant of Montréal; many nieces, and nephews. He is predeceased by his wife, Jeanne (Richard); three brothers, Alfred, Onil, and Roger. No visitation by request. The funeral mass will be held at 2 pm, Monday, April 30th, 2007 at St-Anselme Roman Catholic Church, Dieppe. Interment will be in the parish cemetery. Funeral arrangements under the direction of Frenette Funeral Home, Moncton (858-1900) www.frenettefuneralhome.com Friday, April 27, 2007

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2007-04-20

Date de décès : 2007-04-17

BOHAN, NORAH BERNARDINE (BERNIE) 1905-2007 - At Northern Carleton Hospital Bath on Tuesday, April 17, 2007, Miss Norah Bernardine Bohan of Bath passed away at the age of 101. Bernardine is survived by her nieces, Dolores Bohan of Bath, Dianne Poirier of Vancouver and Mary Helen Horton of Kentucky, nephews, Brian McCormack of Salt Springs, NS, and David Morrison of Bar Harbour, ME., predeceased by her brother Thomas Bohan, sisters, Marcella Bohan, Patricia Bohan, Ursula McCormack and Dorothy Morrison. Mass of the Christian Burial was celebrated on Friday, April 20, 2007 at 11:00am from St. Joseph's Roman Catholic Church Bath, Rev. David Fulton as Celebrant. Interment will be in the Johnville Cemetery at a later date. Pallbearers were Brian McCormack, Louis Corcoran, Ambrose Mahoney and Conrad Sweeney. Donations may be made to St. Joseph's Church Bath, or to the Johnville Cemetery. www.kilcollins.com Friday, April 20, 2007

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2007-04-20

Date de décès : 2007-04-20

COOK, MASTER GAGE ALEXANDER - Unexpectedly, following a tragic accident, at the Saint John Regional Hospital, Saint John NB, Master Gage Alexander Cook of Back Bay NB. Born in Saint John NB on January 17, 1991 he was a son of Stephen Cook of Back Bay NB and Ingrid (Heuff) Cook of Nauwigewauk NB. A beloved son and brother, he is survived by his mother Ingrid Cook (Todd Addison), his father Stephen Cook, one brother, Logan Cook, his maternal grandparents; Marius (Diny) Heuff of Back Bay, paternal grandmother, Freda Cook of Back Bay, uncles; Dewey (Betty Lou) Michaud of Perth Andover NB, Dyane (Joan) Cook of L'Etang NB, David (Donalda) Cook of Back Bay, aunts; Arlene (Bill) Johnson of St. Stephen NB, Anna (Ronnie) Leavitt of L'Etete NB, Patsy (Bob) Norman of Bonny River NB, Geanie Cook of Back Bay, Monica (Randy) Saulnier, Marian (George) Schroter of Mississauga ON, Audrey-Anne (Steven) Murray of St. Stephen NB, Romi Heuff of Calgary AB, Darlene Heuff of Australia and several cousins. He was predeceased by his paternal grandfather, Raymond Cook. Gage was a grade 9 student at Fundy High School. He was an avid hockey fan who enjoyed playing pond hockey and his favourite team was the Buffalo Sabres. He was also a talented art student who enjoyed sketching. A very friendly, caring and loving person, Gage loved socializing and being surrounded by his friends. Not to mention he had a giving spirit, as he gave the gift of life through organ donation so others would have a chance to enjoy life. Resting at the Seaview Full Gospel Church, Back Bay NB from where the service will be held on Sunday at 2:00 pm followed by interment in the St. George Rural Cemetery. Visiting at the church on Friday from 7-9 pm and on Saturday from 2-4 and 7-9. In Gage's memory, donations to MADD Canada or a charity of the donor's choice would be appreciated by the family. Arrangements in the care of the St. George Funeral Home, (755-3533) 26 Portage Street, St. George NB. Friday, April 20, 2007

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2007-04-20

Date de décès : 2007-04-18

PERRON Jacqueline Charron PERRON (Mme Jacqueline Charron) Le 18 avril 2007, est décédée, entourée de l'amour des siens, au Pavillon St-Vallier, Centre de santé et de services sociaux de Chicoutimi, à l'âge de 77 ans et 10 mois, Mme Jacqueline Charron, épouse de M. Rosaire Perron, fille de feu madame Edith Rondeau et de feu M. Henri Charron. Elle demeurait au 1307, R.E. Joron, Chicoutimi (Québec). La famille accueillera les parents et ami(e)s le vendredi 20 avril 2007 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le samedi 21 avril 2007 de 9 h à 10 h 45 à l'Alliance Funéraire du Royaume Résidence Chicoutimi 520, boul Saguenay Est, Chicoutimi La célébration d'adieu aura lieu le samedi 21 avril 2007 à 11 h à la Chapelle de la 5e Saison. Elle sera incinérée au crématorium de l'Alliance funéraire du Royaume et les cendres inhumées au cimetière Ste-Anne. Outre son époux M. Rosaire Perron, la défunte laisse dans le deuil ses enfants: Lisette Perron (Camil Fillion), feu Pâquerette, Jacques (feu Diane Lacasse), Henriette (Adrien Fortin), Thérèse, Julien (Marielle Villeneuve), Jocelyn, feu Marcel et Cyril Fournier; ses petits-enfants: Éric, Janick (Paul Bergeron), Gézebelle (Claude-François Caron), Stéphanie, Gino, Elvis (Julie Gagnon), Nancy (James Desrosiers), Alexandre, Richard, Mélanie (Yves Morissette), Karine (Raphaël Leroux) et Jonathan Brassard; ses arrière-petits-enfants: Stephen, Lydia, Claudia, Cassandra, Rébecca, Évens, Keven et Félix. Elle était la soeur de: feu Roger Charron (feu Rita Lespérance), feu Henri-Paul (Pâquerette Pelletier), feu Jean-Rock (Jeannine Marrier). Elle était la belle-fille de feu M. Adjutor Perron et de feu Mme Marie-Laure Savard. Elle était la belle-soeur de: feu Reine Perron (feu Jean-Rock Jobin), Raymond (Claudette Gagnon), Annette (Raymond Harvey), Rachel (Alonzo Lavoie), feu Jean-Victor (feu Gisèle Guay), Claire (Raymond Angers), Marthe (André Laberge), Christianne (Roger Savard). Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux et nièces, parents et amis. La famille tient à remercier tout le personnel du département D5 (soins prolongés), pour les bons soins prodigués. Pour les personnes désireuses d'offrir des dons, une personne bénévole de la Fondation de ma vie sera présente au salon funéraire afin de les recueillir. Pour information: bureau: (418) 545-ANGE (2643), pour vos messages de sympathie: télécopieur: (418) 543-5202, courriel: ange@afdr.info - www.afdr.info Direction funéraire: Alliance funéraire du Royaume (Regroupement de la Coopérative Funéraire de Chicoutimi et la Corporation des cimetières catholiques de Chicoutimi) Paru le 2007/04/20 dans Le Quotidien ANPC2243

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2007-04-20

Date de décès : 2007-04-18

BUHAIN, Dante P. 1941-2007 Born in the Philippines, Dante passed away peacefully surrounded by his friends in Toronto on April 18, 2007. His sense of humour and "passion for life" will be remembered by all who knew him. Dante was predeceased by his sister Nenita in 1973 and his brother Eduardo in 2001. He will be greatly missed by Ligaya, Lolita, Sonia, Pepito, Aida, Celia, Mila, Edgar, his relatives and friends. Friends may call at the Turner & Porter "Peel" Chapel, 2180 Hurontario Street, Mississauga (Hwy 10, North of the QEW) on Saturday and Sunday, from 2 - 7 p.m. Funeral Service in the Chapel on Monday, April 23, 2007 at 11 a.m. For information, tel.: 905-279-7663. Published in the Ottawa Citizen from 4/20/2007 - 4/21/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-04-20

Date de décès : 2007-04-18

FARQUHARSON, Elizabeth Ruth (nee Ashbury) At home with loved ones at her side on April 18th at the age of 80 years. Beloved wife for 50 years of the late Gordon Farquharson D.F.C., Q.C. Loving mother of Ann Farquharson, Robert Farquharson (Lisa) and Jean Howden. Dear grandmother of five granddaughters, Nicole, Meaghan, Leah, Abby Taylor and Kate. Daughter of the late Arlene and James Ashbury of Belleville. Survived by her sister Bernice Moore (Ed) of Vernon, B.C. Pre-deceased by sister Jeanette Thompson and brother Richard Ashbury. Also survived by her niece Sally Farquharson of Kingston and her son Curtis. Elizabeth served her community in many ways for over 50 years and was especially involved with the restoration of Hutchison House and the Pagoda Bridge at Jackson Park. For her efforts she was named Citizen of the Year in 1989. A Memorial Service will be held at ST. PAUL'S PRESBYTERIAN CHURCH, corner of Murray and Water Street, Peterborough on Monday, April 23rd at 4:00 pm, with the Reverend George Turner officiating. In lieu of flowers, donations may be made to Hutchison House. Special thanks to caring homemakers Rose McLean, Billie Schomberg, Lorraine Might, Irene Given and Marg Vandenanker and gratitude to friend Vicki Allen. Arrangements entrusted to the COMSTOCK FUNERAL HOME & CREMATION CENTRE, 356 Rubidge Street., Peterborough. Published in the Ottawa Citizen on 4/20/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-04-20

Date de décès : 2007-04-17

SWEET, Shirley Marlene (nee Lawson) - On Tuesday April 17, 2007 at QHC - Trenton Memorial Hospital, after a long and courageous battle with cancer passed away in her 60th year. Beloved wife of Bernard Sweet. Loving mother of Darren Sweet of Smithfield, Susan Doyle and her husband Jody of Smithfield & her late infant son Bernard Phillip Edward Sweet. Loving grandmother of Adam & Caitlynd Doyle. Dear daughter of Isabelle Lawson of Frankford and the late Alfred Lawson. Dear adopted daughter of Doris Pare of Smithfield & the late Leo Pare. Sadly missed by many friends and relatives. A special thank you to Dr. MacIntyre and the nursing staff of Trenton Memorial Hospital for all the wonderful care. At the request of the family there will not be any visitation or service. Arrangements entrusted with WEAVER FAMILY FUNERAL HOME - WEST CHAPEL 170 Dundas St. West. Trenton. As expressions of sympathy donations to the charity of your choice would be appreciated by the family. 10618180 Condolences Photo Gallery Uploads

Source : Trentonian, Trenton, ON

Date de parution : 2007-04-20

Date de décès : 2007-04-16

FARRELL, Gordon - Passed away at the General Hospital on Monday, April 16, 2007 in his 89th year. Beloved husband of the late Maude Fresque. Loved companion of the late Erma Currie. Loved and respected by his sons Clayton (Phyllis) and Michael (Judy). Survived by daughters Sharon and Linda. Grandfather of Nicole and Jeffrey. Brother of Bawne Cook (late Leo), Delbert Farrell (Grace) of Hamilton, Ontario. Gordon will be missed by all who were fortunate to know him. Good bye Dad - Thanks. A private funeral service was held at the ARTHUR FUNERAL HOME & CREMATION CENTRE on Wednesday, April 18, 2007 at 1 pm. Rev. Munroe Scott officiated. Memorial contributions to the charity of your choice would be appreciated. 10618524

Source : The Sault Star, ON

Date de parution : 2007-04-20

Date de décès : 2007-04-18

MOALLI, Emile Paisiblement, à l'hôpital Hôtel-Dieu de Montréal, le 18 avril 2007, à l'âge de 88 ans, est décédé M. Emile Moalli, veuf de Fantina Brunelli, arbitre émérite, membre de la Conférence des Arbitres du Québec, auparavant assistant directeur du personnel de la ville de Montréal. Il laisse dans le deuil sa fille Jessica-Louise (Joseph Silicani); ses deux petites-filles Sylviane et Elizabeth; sa soeur Angéline Potvin; ses belles-soeurs, neveux et nièces, ainsi que parents et amis. La famille vous accueillera le dimanche 22 avril 2007, de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures, au complexe funéraire Alfred Dallaire Memoria, 2159 boul. St-Martin Est, Laval www.memoria.ca Les funérailles auront lieu le lundi 23 avril 2007 à 10 heures, en l'église Notre-Dame-de-la-Défense, 6800 Henri-Julien, Montréal, et de là au Mausolée Saint-Martin de Laval, pour l'inhumation. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Paru le 2007/04/20 dans La Presse HQQW8677MOALLI, Emile. Peacefully at the Hotel Dieu Hospital in Montreal on April 18, 2007 at the age of eighty-eight years, passed away Mr. Emile Moalli, widower of Fantina Brunelli. He was a respected Arbitrator and a Member of 'La Conference des Arbitres du Quebec', as well as a former Assistant Director for the city of Montreal. He leaves to mourn his daughter Jessica-Louise (Joseph Silicani); two granddaughters Sylviane and Elizabeth; his sister Angeline Potvin; sisters-in-law, nephews and nieces, as well as other relatives and friends. The family will gather on Sunday April 22, 2007 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. at: The funeral will take place on Monday, April 23, 2007 at 10 a.m. in Notre-Dame-de-la-Defense Church, 6800 Henri-Julien, Montreal, thence to the Mausolee Saint-Martin of Laval for interment. In lieu of flowers, donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated. Published in the Montreal Gazette from 4/20/2007 - 4/21/2007

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-04-20

Date de décès : 2007-04-20

Edgar Gagné (Ed) MMM, CD Major (retraité) RCAF/CF 1954-1985 Est décédé à la maison, entouré par sa famille, après un lutte courageuse contre le myélome multiple à l’âge de 71 ans. Il sera grandement regretté par son épouse bien-aimée Patricia (St.John) ainsi que par ses enfants: Debora (Sean Taylor), Kingston, NE; Karen (Kurt Dodge) Wilmot, NE; et Rodney (Leigh Stacey) Metcalfe, ON. Il laisse aussi huit petits-enfants: Dana, Trevor et Kimberley Dodge; Roseanne, Anthony et Benjamin Taylor; Rebecca et Kyle Gagné. Ed laisse aussi dans le deuil ses frères Henri, Roland (Marguerite Cyr), Yvon (Laurence Gaudreau) et Gaétan (Monique St-Pierre), sa soeur Pauline; quatre belles-soeurs: Nancy St.John, Yolande Plourde (Jean-Paul Gagné), Lise Allard (Léon Gagné) et Marie-Paule Blain (Réal Gagné) et plusieurs neveux et nièces. Un remerciement spécial au personnel attentionné de l’hôpital Ottawa (campus général), départements BMT et MDC pour les excellents soins prodigués au cours des six dernières années. La famille recevra les condoléances à la maison funéraire Kelly 1255, ch. Walkey, Ottawa 613-731-1255 le dimanche 22 avril de 14h à 16h et de 19h à 21h. Le service religieux aura lieu en l’église Saint-Bernard le lundi 23 avril à 11h. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation de l’hôpital d’Ottawa ou au fonds de recherche sur le cancer seraient appreciés.GAGNE, Edgar (Ed) MMM., CD, MAJOR (retd) RCAF/CF 1954-1985 At home, surrounded by his family, Ed peacefully passed away after a courageous battle with multiple myeloma in his 71st year. Lovingly remembered by his wife Patricia (nee St. John), and his children Debora (Sean Taylor) of Kingston, N.S.; Karen (Kurt Dodge) of Wilmot, N.S.; and Rodney (Leigh Stacy) of Metcalfe, ON. He will be dearly missed by his eight grandchildren Dana, Trevor and Kimberley Dodge; Roseanne, Anthony and Benjamin Taylor; and Rebecca and Kyle Gagne. Ed is survived by his brothers Henri, Roland (Marguerite Cyr), Yvon (Laurence Gaudreau) and Gaetan (Monique St-Pierre); one sister Pauline; four sisters-in-law Nancy St.John, Yolande Plourde (Jean-Paul Gagne), Lise Allard (Leon Gagne) and Marie-Paule Blain (Real Gagne) and many nieces, nephews, cousins and friends. Many thanks to the caring personnel of the Ottawa Hospital (General Campus), BMT and MDC departments during the past six years. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home 1255 Walkley Rd (east of Bank) on Sunday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Monday to St. Bernards Church for Mass of Christian funeral at 11 a.m. Interment St. Bernard's Cemetery. In lieu of flowers, donations to the Ottawa Hospital Foundation or The Cancer Research Society Inc. would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 4/20/2007 - 4/21/2007

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-04-20

Date de décès : 2007-04-10

PEARSON, Joan Evelyn - passed away peacefully at St Mary's Hospital in Sechelt BC on Tuesday, April 10, 2007. Dear sister of Jeanne Gordon and the late Joyce Bresnai. Dear aunt of Douglas Gauen & his wife Carol and Janice Archard & her husband Dennis. Dear great aunt of Marcail, Sarah, Abby, Morgan, Tracy and Jennifer. A Private Family Interment will be held at Mount Evergreen Cemetery. As expressions of sympathy, donations to the Charity of your Choice. Online Guest Book & Condolences at www.weaverfuneralhomes.com. 10618299

Source : Trentonian, Trenton, ON

Date de parution : 2007-04-20

Date de décès : 2007-04-14

Au Centre de santé de la région de Thetford, le 14 avril 2007, est décédé à l'âge de 74 ans, M. CLAUDE MARTINEAU, domicilié à Thetford Mines. Il laisse dans le deuil ses enfants: Renaud Martineau, France Martineau conjointe de Éric Bennett. Il était également le père de feu Lucie Martineau épouse d'André Bilodeau, le frère de Bertylle Martineau épouse de feu Alphey Ainsley, Maurice Martineau époux de Marielle Blanchette. Il était le grand-papa de Michael Lessard, d'Émilie et Lisa-Marie Bilodeau et de Jérémie Martineau. Il laisse également la mère de ses enfants Mme Julienne Lehoux, ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Lehoux ainsi que de nombreux autres parents et amis. Le service religieux sera célébré le vendredi 20 avril 2007 à 11 h en l'église de Ste-Marthe. La famille a confié la direction des funérailles à la Maison Gamache et Nadeau, membre de la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2007-04-20

Date de décès : 2007-04-16

BILODEAU, Marcel 1926-2007 À St-Jérôme, le 16 avril 2007, à l'âge de 80 ans, est décédé Marcel Bilodeau, époux de Mme Rita Trudeau. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses deux filles Sylvie (Denis Marchand) et Brigitte (Renaud Allaire), ses petits-enfants Anik Marchand (Michel Desormeaux) et Dany Bilodeau Allaire, ses arrière-petits-fils Cédrik et Maël Desormaux, sa soeur Odette Bilodeau, sa belle-soeur Lise Bilodeau, ses neveux et nièces, ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le samedi 21 avril 2007, à compter de 14 heures, au salon de la: MAISON FUNÉRAIRE TRUDEL, 400 PUCE DU CURÉ LABELLE, ST-JÉRÔME. Une liturgie aura lieu ce même jour, à 16 heures, au salon. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-04-20

Date de décès : 2007-04-16

MAILLET, Yvon 1931-2007 De Longueuil, le 16 avril 2007, à l'âge de 75 ans, est décédé M. Yvon Maillet, conjoint de M. Robert Gingras. Outre son conjoint, il laisse dans le deuil sa soeur Thérèse, son neveu, ses nièces, autres parents et amis. La famille recevra les condoléances dans l'intimité ce samedi 21 avril, de 10 heures à 14 heures, à: LA MAISON DARCHE, 6S00 BOUL COUSINEAU, ST-HUBERT. Prière de ne pas envoyer de fleurs, un don à la Société canadienne du cancer ou à la Fondation des maladies du coeur du Québec serait apprécié. La famille désire remercier Dr Marc Trudeau (oncologue) ainsi que le personnel de l'hôpital Charles-Lemoyne et de l'hôpital Pierre-Boucher. Un gros merci au personnel dévoué du CLSC de Longueuil.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-04-20

Date de décès : 2007-04-09

BARLOW, Freda (Mills) - Peacefully at Port Credit on April 9, 2007 in her 71st year. Beloved spouse of Vince Meddis. Cherished mother of Kevin (Joanne), Debbie (Lorne), Kim, Tami (Ed). Grandmother of 10, great- grandmother of 1. Loving daughter of Lillas Mills, predeceased by father Fred and mother Katherine. Beloved sister of Claire Hill (Bob), Joyce Mills, Fred Mills (Joyce), Ron Mills (Lynda), Carol Lefley (Rick), Gail Harris (Andy), Susan Cota, Bonnie Feeney (Steve). Freda fought a hard battle for 2 years with cancer, never to complain. Cremation has taken place, interment in St. Eleanor, P.E. at a later date. 10617273

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2007-04-20

Date de décès : 2007-04-15

À Drummondville, le dimanche 15 avril 2007 est décédée à l'âge de 69 ans madame Denise Daneau, épouse de Roger Bourgeois demeurant à Drummondville. Les funérailles ont eu lieu le samedi 21 avril à 14 h en l'église Saints-Pierre-et-Paul et de là, au Crématorium J.N. Donais, lieu de la crémation. Mme Daneau Bourgeois a reposé au Centre funéraire J.N. Donais Coopérative funéraire, 191, rue Lindsay, Drummondville, le vendredi 20 avril de 19 h à 22 h. Samedi, jour des funérailles, le salon a ouvert à 10 h. Mme Daneau Bourgeois laisse dans le deuil, outre son époux Roger Bourgeois, son fils Mario (Marie-France Bouchard) de Montréal, elle était aussi la mère de feu Claude Bourgeois; ses petits-enfants Sonia et François; ses frères et soeurs Paulette Daneau Quesnel, Michel Daneau (Guylaine Brabant), Claudette Daneau (Jean Greffe), Réjean Daneau (Linda Bayers); ses beaux-frères et belles-soeurs Anatole Bourgeois (Yvette Rousseau), André Bourgeois (Clémence Dionne), Clémence Bourgeois (Léo Beaulac), Thérèse Bourgeois (Robert Bergeron), Denis Bourgeois (Marielle Provencher); ses neveux et nièces, ainsi que d'autres parents et ami(e)s. Direction funéraire J.N. Donais Coopérative funéraire

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2007-04-20

Date de décès : 2007-04-18

1923 - 2007 Au Centre Baie-des-Chaleurs de Maria, le 18 avril 2007, est décédé, à l’âge de 84 ans, monsieur Omer Cousin, époux bien-aimé de dame Rita Poirier, de Bonaventure. La famille recevra les condoléances à la Résidence Funéraire Henri Thibodeau 304, avenue Port-Royal, Bonaventure le vendredi, 20 avril, de 14h à 16h et de 19h à 21h et le samedi, 21 avril, de 10h à 10h45. Le service religieux sera célébré le samedi, 21 avril, à 11h, en l’église de Bonaventure. Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants: feu Denis, Denise (Yvon Poirier), Louis (Gisèle Paquet), Louise (Réal Delarosbil), Solange (Gaston Duval), Simone (Alain Henry), Lorraine (André Rivard), Sylvie (Roger Émond) et Sarto (Isabelle Rioux). Il laisse également dans le deuil ses dix-neuf petits-enfants: Mélanie, Anne, Catherine, Véronique, Jean-Benoit, Geneviève, Vincent, Karine, Guillaume, Justine, Élise, Marie-Pier, Julie, Isabelle, Jade, Charlotte, Marie-Philippe, Ulys et Olivier et ses deux arrière-petits-enfants: Victor et Alice. Il était le frère de Rita (feu Théo Mallette), Irma (feu Léon Landry), feu Paul-Émile (feu Madeleine Pagé), Martin (Irma Poirier), Lina (Guy Cayouette), Jeannine (Jacques Brisson), Hervé (Pierrette Arbour), Angéline (Adrien Ferlatte). Il était le beau-frère de feu Amanda (feu Irénée Bourdages), feu Lauretta (feu Lazare Henry), feu Simone (feu Omer Bujold), feu Adeline (feu René Arsenault), feu Norbert, feu Wilbrod, feu Valmont, Roméo. Il laisse dans le deuil ses neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Santé Baie-des-Chaleurs, 419, boul. Perron, Maria, QC G0C 1Y0. La direction des funérailles a été confiée à la Résidence Funéraire Henri Thibodeau 304, avenue Port-Royal Bonaventure, G0C 1E0 Pour renseignements: 418-534-3630

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-04-20

Date de décès : 2007-04-18

RICHER GAGNÉ, Lucie 1938-2007 Le 18 avril 2007, à l'âge de 68 ans, est décédée dans la paix et la douceur, après un long combat pour vivre malgré sa maladie, Mme Lucie Gagné, épouse de Claude Richer. Ourtre son époux, elle laisse dans le deuil son fils Stéphane (Lucia), son petit-fils Massimo, son frère et ses soeurs Rolande, Gérald, Pauline et Claudette, ainsi que parents et amis. La famille vous accueillera chez: MAGNUS POIRIER, le samedi 21 avril, de 10 heures à 16 h 30. Les funérailles seront célébrées ce même jour, à 16 h 30, en la chapelle du complexe.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-04-20

Date de décès : 2007-04-17

1932 - 2007 Au Centre Du Fargy, le 17 avril 2007, à l’âge de 74 ans, est décédé monsieur Claude Breton, époux de feu madame Huguette Desroches. Il demeurait à Charlesbourg. Selon ses volontés, il ne sera pas exposé. Un service sera chanté, en présence du corps, le samedi 21 avril 2007 à 11h, en l’église St-Pierre-aux-Liens (4252, des Roses et angle Boul. Henri-Bourassa à Charlesbourg) où la famille recevra les condoléances, à la salle La Source, une heure avant la cérémonie. L’inhumation des cendres se fera, le lundi 23 avril 2007 à 13h30 au cimetière Belmont. Il laisse dans le deuil, ses enfants Gaétan et Diane (François Labbé); ses petits-fils: Frédérick et Patrick; ses frères et sœurs: Gaston (Claire Ouellet), feu Marc (feu Véronique Gauvin Plamondon), l’abbé Louis-Charles p.m.e., feu Guy (Yolande Vachon), Robert (Pauline Beaumont), feu Jacques, feu Raymond (Lilianne Fournier), Richard (feu Louise Miville Deschênes), feu Jean, Élisabeth (feu Yoland Lavigne), feu Lucien (Jeannine Gingras), feu Hélène (Marc Duval et son amie Céline Martin), Nicole (Jean-Claude Poulin), Gilles (Claudette Samson), Louise (René Egas); ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Desroches: Janine (feu Gérard Martel), Fernande (feu Marcel Blouin), Gaston (Laurette Nadeau), Pierrette (Yvan Côté), feu Yvon (Ginette Lepage), feu Jean-Roch (Marie), Serge (feu Suzanne Morency), Ginette (Normand Forcier), ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. . Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par des offrandes de messe. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative Funéraire des Deux Rives (Anse et Plateau) Renseignements au 280, 8e Rue Québec G1L 2N9 téléphone: 418-688-2411 télécopieur: 418-525-6971 Courriel: anse@coopfuneraire2rives.com Site web: www.coopfuneraire2rives.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-04-20

Date de décès : 2003-04-20

LOTHIAN, Robert (Bob). November 19, 1923 - April 20, 2003 In loving memory of my beloved husband. This day is remembered and quietly kept And no words are needed, we will never forget. Always in our hearts, Joan, children, grandchildren and great-grandchildren. Published in the Montreal Gazette on 4/20/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-04-20

Date de décès : 2007-04-17

Villeneuve, Elzéar LES FAMILLES VILLENEUVE ET PRUD'HOMME ont le regret de vous annoncer le décès de ELZÉAR VILLENEUVE Il s'est éteint en douceur le mardi 17 avril 2007, à l'âge de 82 ans. Il était l'époux de Marie-Rose Prud'homme et le fils de feu Georgiana Lavictoire et de feu Edmond Villeneuve. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses 3 enfants: Pierre (Manon Larocque), André (Christiane Ouellet) et Sylvie (Éric Barrette); son petit-fils bien-aimé Sébastien; son frère Roland, ainsi que de nombreux beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousin(e)s et ami(e)s. Il fut prédécédé par ses 2 petits-enfants: Pierre Jr et Camille, ainsi que ses frères et soeurs. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Le service religieux en présence des cendres aura lieu le samedi 21 avril à 11h, en la paroisse Notre-Dame-de-Lorette sise au 45, rue Prévost à Gatineau (secteur Hull). La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 10h30. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Société Alzheimer de l'Outaouais ou à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés. Pour renseignements: 819-778-2425, courriel: conf@cfo.coop et télécopieur: 819-778-2426. La famille désire remercier sincèrement Pierre David du CLSC de Hull pour les bons soins prodigués, ainsi que Philippe Guertin, son accompagnateur, pour sa générosité, son dévouement et la qualité du temps accordé à M. Villeneuve. Paru le 2007/04/20 dans Le Droit TCDG7652

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2007-04-20

Date de décès : 2007-04-11

À Québec, le 11 avril 2007, est décédée madame Marguerite Déry La Follette, épouse de monsieur James E. La Follette. Elle était la fille de feu monsieur Pierre Déry et de feu madame Rose-Marie Talbot. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses sœurs: Marie (Pamphile Lemay) et Françoise; son frère Talbot (Marguerite Laflamme); sa belle-sœur Rosemary La Follette ainsi que ses neveux et nièces Lemay, Déry et Helgesen. Directrice de l’Alliance Française de Washington D.C. durant 25 ans, elle a été récipiendaire de la Légion d’Honneur et a également reçu de l’Académie Française la Médaille de la Langue Française pour sa contribution au rayonnement de la langue et de la culture française. Selon ses volontés, des funérailles ont été célébrées dans l’intimité et une messe à sa mémoire sera célébrée ultérieurement. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer, 1040, av. Belvédère, bureau 214, Québec (Québec) G1S 3G3. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funérairedes Deux Rives 693, avenue Nérée-Tremblay Québec (Québec) G1N 4R8 téléphone: 418-688-2411 télécopieur: 418-688-2414 courriel: plateau@coopfuneraire2rives.com site Internet: www.coopfuneraire2rives.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-04-20

Date de décès : 2007-04-18

KNOWLTON, JESS B. - The death of Jess B. Knowlton of the Grand Falls Manor and formerly of Plaster Rock occurred on April 18, 2007 at the Grand Falls Manor at the age of 92. Born in Oxbow, NB he was the son of the late Sylvanis and Edith Knowlton. Jess is survived by daughter Charlotte (Brian) Anderson of Linton Corner; son James (Carolyn) Knowlton of Plaster Rock; five grandchildren and six great grandchildren. Predeceased by his parents, wife Glenna Knowlton, son Allen, three brothers and two sisters. Resting at White's Chapel, Plaster Rock with visiting hours on Friday April 20th from 2-4 & 7-9 pm. A Legion service will be held on Friday evening at 7:30 pm. Funeral service will be held on Saturday April 21st at 2 pm from White's Chapel with Rev. Ellen Flemming officiating. Interment in the Burntland Brook Cemetery. Memorial donations to the Burntland Brook Cemetery Fund or donor's choice would be appreciated by the family. Arrangements by White's Funeral Home, Perth-Andover, NB. (www.whitesfh.com) Friday, April 20, 2007

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2007-04-20

Date de décès : 2007-04-17

DESJARDINS, Simone (née Poirier) 1912 - 2007 À Montréal, le 17 avril 2007, à l'âge de 94 ans, est décédée Simone Poirier. Elle rejoint son époux Léopold Desjardins et ses enfants: Pierre, Hélène, Jean, Michel et Jacqueline. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Claudette (Savario), François (Huguette), Jacques (Yolande), Suzanne et Madeleine, plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants, sa belle-fille Pierrette, sa soeur Juliette, son beau-frère René Desjardins (Floriane), ses neveux et nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire, 745 Crémazie Est, Montréal www.urgelbourgie.com le dimanche 22 avril 2007 de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures, et le lundi 23 avril à compter de 9 heures. Les funérailles auront lieu le lundi 23 avril à 11 heures, en l'église Ste-Dorothée, Ste-Dorothée, Laval, et de là au cimetière de Ste-Dorothée. Paru le 2007/04/20 dans La Presse VVGS7355

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2007-04-20

Date de décès : 2007-04-20

PRUD'HOMME, Rita À Montréal, est décédée Rita Prud'homme, juge à la Citoyenneté canadienne de 1990 à 2004. Fille de feu de Dr Hector Prud'homme, ancien conseiller municipal de Montréal et de feu Lucia Paquette. Elle laisse dans le deuil son frère Marcel, sénateur indépendant du Québec, à Ottawa, sa nièce Martine et son frère Geoffroy, sa nièce Carole et son frère Richard, leur mère Jeannine Laperrière-Prud'homme et son neveu Jean-Médéric, plusieurs arrière-petits-neveux et nièces et deux arrière-arrière-petit-neveu et nièce, ainsi que plusieurs amis et amies. La famille vous accueillera au complexe le dimanche 22 avril de 18h à 22h et le lundi 23 avril de 11h à 13h45. Les funérailles seront célébrées le lundi 23 avril à 14h, en l'église St-Édouard, rue St-Denis, coin Beaubien (Métro Beaubien). Fleurs ou dons à l'oeuvre de votre choix. Paru le 2007/04/20 dans La Presse HFGM5355OBITUARY RITA PRUD'HOMME Canadian Citizenship Court Judge between 1990 and 2004, has passed away in Montreal. Daughter of the late Dr. Hector Prud'homme, former Montreal Municipal Councillor and of the late Lucia Paquette. She will be missed by her brother Marcel, independent Quebec Senator in Ottawa, her niece Martine and her brother Geoffroy, her niece Carole and her brother Richard and their mother Jeannine Laperriere-Prud'homme, her nephew Jean-Mederic, many grandnephews and nieces, two great-grandnephew and niece, as well as many dear friends. Visitation on Sunday, April 22 from 6 to 10 p.m. and on Monday, April 23 from 11 a.m. to 1:45 p.m. at: 6520, St-Denis Street, corner of Beaubien (Metro Beaubien), Montreal, H2S 2R9. Funeral service will be held at St-Edouard Church, on St. Denis Street, near Beaubien Street (Metro Beaubien. Flowers or donations to the charity of your choice would be appreciated. Published in the Montreal Gazette on 4/20/2007

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-04-20

Date de décès : 2007-04-20

LEFEBVRE ST-MARTIN, Réjeanne 1923-2007 À Montréal, le vendredi 20 avril 2007 est décédée, à l âge de 83 ans, Mme RÉJEANNE ST-MARTIN, veuve de M. Lucien Lefebvre. Selon ses volontés les funérailles seront célébrées dans la plus stricte intimité. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Magnus Poirier inc 6825 rue Sherbrooke Est Montréal, Québec

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2007-04-20

Date de décès : 2007-04-18

MORIN, Patrick 1967 - 2007 À Saint-Jérôme, le 18 avril 2007, à l'âge de 39 ans, est décédé M. Patrick Morin, fils de Marielle Marion et de Normand Morin. Outre ses parents, il laisse dans le deuil sa fille Gabrielle, ses frères et soeurs Lise, Diane, Mario, Christian et leurs conjoints(es), ses neveux, nièces ainsi qu'autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le vendredi 20 avril de 19 heures à 22 heures, à la résidence funéraire : Desrosiers & Fils inc 676, boul. des Laurentides Saint-Jérome (Saint-Antoine) Une réunion de prières aura lieu au salon ce vendredi, dès 21 h 30. Paru le 2007/04/20 dans La Presse ATFN5622

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-04-20

Date de décès : 2007-04-19

PAQUIN POTHIER, MME DOROTHÉE 1929 - 2007 Perdre sa mère est la première grande peine que l'on pleure sans elle. À son domicile, entourée de ses enfants, en toute sérénité, le 19 avril 2007, est décédée à l'âge de 77 ans, Mme Dorothée Pothier, épouse de feu Léonard Paquin, demeurant à Saint-Mathieu-du-Parc. La direction des funérailles a été confiée à la : Coopérative funéraire de la Mauricie 2280, 5e Avenue Shawinigan-Sud La famille accueillera parents et ami(e)s à l'église, 30 minutes avant la cérémonie, pour recevoir les marques de sympathie. Les funérailles auront lieu le samedi 21 avril, à 11h en l'église Sacré-Coeur de la Baie Shawinigan. L'inhumation aura lieu à une date ultérieure. La défunte laisse dans le deuil ses enfants : Jean (Sylvie Pépin), André (Carole Guillemette), Suzanne (Anthony Leylekian), Lorraine (Guy Pellerin); ses petits-enfants et arrière-petits-enfants; sa soeur et ses frères : Georgette Pothier (Édouard Plamondon), Réal Pothier (Georgette Hardy), Denis Pothier (feu Catherine St-Onge), René Pothier (Claire Marcouiller); mention spéciale : Stéphane Pothier (fils de feu Russel Pothier et Renée Lenneville); ses belles-soeurs et beaux-frères : Georgette Paquin (feu André De Grandmont), Jeanne D'Arc Paquin (feu Jean-Rock St-Louis), Thérèse Paquin (Bruno Houde), Laurette Thellend (feu Marcel Paquin), Louiselle Hénault (feu Arnold Paquin); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousi-nes, oncles, tantes et de nombreux ami(e)s. Les enfants de Mme Paquin désirent témoigner leur reconnaissance aux Dre France Galarneau, Dr Gaétan Bégin, Alain Leclerc et toute l'équipe des soins palliatifs du CLSC de Shawinigan, pour leur soutien, l'encouragement et le bon travail, en particulier sa nièce, garde Line St-Louis, pour son dévouement auprès de sa tante. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par des dons à la Société canadienne du cancer ou aux soins palliatifs du CLSC de Shawinigan. Renseignements : 819-537-8828. Télécopieur : 819-537-8829. Courriel : funjcarbo@qc.aira.com Membre de la Fédération des coopératives funéraires du Québec. Paru le 2007/04/20 dans Le Nouvelliste ZDJW2385

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2007-04-20

Date de décès : 2007-04-18

Patrice Jean « Seigneur permets qu’il récolte en bonheur éternel tout le bien qu’il a semé ici-bas. » Au CLSC de Saint-Jean-Port-Joli, le 18 avril 2007, à l’âge de 85 ans et 8 mois, est décédé M. Patrice Jean, époux de feu dame Marie-Ange Duval. Il demeurait à Saint-Adalbert, comté de L’Islet. Il laisse dans le deuil ses enfants: Lise (feu Jean-Claude Bourgault) (Marcel Blouin), Gilles (Lise Vaillancourt), Ginette (feu Robert Bélanger), Collin, Marielle (Eddy Morin), Murielle (Réjean Dumas), feu Sylvain, Mario (Élaine Bilodeau), Mireille (Diane, une amie de la famille); ses petits-enfants: Normand, Nicaud, Nadia, Mélanie, Robin, Marco, Martin, Dany, Sophie, Geneviève, Véronique, Jonathan, Alexandre, Sébastien; ses arrière-petits-enfants: Bastien, Laurie, Manuel, Catherine, William, Anthony, Noémie, Frédérique, Alexandre, Sara, Roxane, Joanie, Pierre-Luc, Marie-Ange, Charles-Émile, Thomas, Juliane; il était le frère et le beau-frère de Lucienne (feu Sylvio Chouinard), feu Liliane (feu Paul Anctil), feu Thérèse (feu Roger Gilbert), feu Adrien, Marie-Ange (feu Gaston Samson), Marguerite (feu Léonard Litalien), feu Rose (feu Robert Gagnon), Laurence, Lucien; de la famille Duval il était le beau-frère de: Albertine (feu Paul Dion), feu Cécile (feu Clément Gagnon), Simone (feu Alfred Gagnon), feu Noella (feu Camille Bernier), feu Théophile (feu Héléna Gill), feu Philippe (Adrienne Roy), feu Léonard (feu Marie-Paule Gill), feu Dominique (feu Rita Blanchet), Lucienne (feu Olivier Bourgault); il laisse également dans le deuil ses neveux, nièces, cousins, cousines, son amie Bibiane Paradis, les résidants de la Villa Joie de Vivre de Saint-Pamphile et de nombreux amis(es). Les membres de sa famille vous accueilleront à la salle municipale de Saint-Adalbert samedi, jour des funérailles, à compter de 12h. Le service religieux sera célébré en l’église de Saint-Adalbert le samedi 21 avril à 15h.fLes cendres seront déposées ultérieurement au cimetière paroissial. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la fondation desfmaladies du coeur du Québec. Il sera possible de le faire à la salle. Pour renseignementsou messages de sympathie Maison funéraire C. Lavoie & Fils filiale de De la Durantaye & Fils Saint-Pamphile 418-356-3822; sans frais: 1-888-430-3822 télécopieur 418-356-5230 courriel: clavoie@globetrotter.net Entreprise affiliée à la corporation des thanatologues du Québec.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-04-20

Date de décès : 2007-04-18

Anna Eleanor O’Dell (née Frederickson) April 16, 1928 - April 18, 2007 It is with profound sadness that we announce the peaceful passing, at the Grace Hospice, of our beloved mother, grandmother and great grandmother on Wednesday, April 18, 2007 with her children at her side. She was predeceased by her loving husband Jack, her infant daughter Kimberley, sisters Irene, Sylvia, Phyllis, Madeline, Kitty and brother Irvin. She will be lovingly remembered by her seven children, Shirley Michaels (Joe), Larry (Joanne), Bob, Greg (Irene), Clint (Linda), Janet DeWandel (Ken), Lori Sul (Don), 21 grandchildren, 12 great grandchildren, brother Chris (Margaret) and sisters Nona Ramage (George) and Carol Bunner (John) Born in Baldur in 1928 she moved to Winnipeg and then into Charleswood where she lived life to its fullest for the past 50 years. She had a great sense of humor, always ready with a joke to bring a smile to your face. Known as Mrs. Huggy by her many friends she always gave hugs because “You get lots of hugs back”. She was a loving grandmother, instilling in her grandchildren her love of music. She taught them the importance of family and value of honesty. Anna was employed at Sears Manitoba Room Restaurant for many years. She was an active member of the Charleswood Legion and looked forward to her twice weekly Seniors Bowling at Polo Park with all her friends. Anna loved music, playing a variety of instruments and listening to her country CDs and records. Dancing brought joy into her life, especially dancing with her grandson Neil at the monthly R. A. Steen Center dances. She loved knitting for charities, painting and gardening on her patio. She was an avid card player, challenging everyone to a rousing game when they stopped for a visit. The family would like to express their deepest gratitude to the caring doctors, Dr. Inglis, Dr. Hartley, Dr. Smart and Dr. Harris, also the home care staff and the staff and volunteers of Grace Hospice during her final days with us. Funeral services will be held at 1:00 pm Monday, April 23rd at Bardal Funeral Home, 843 Sherbrook Street. Interment will take place at 1:00 pm Tuesday, April 24th in Baldur Cemetery in Baldur, Manitoba. BARDAL FUNERAL HOME & CREMATORIUM 843 Sherbrook Street, 774-7474 Family and friends are invited to sign the Book of Condolence at www.obituariestoday.com If you wish to send flowers online please visit Flowers Canada As published in the WINNIPEG SUN

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2007-04-20

Date de décès : 2007-04-18

CHARRON-TURGEON, Jeanne (née Giroux ) 1908- 2007 À Montréal, le 18 avril 2007, est décédée à l'âge de 99 ans, madame Jeanne Giroux, épouse de Albert Charron et de Aimé Turgeon. Elle laisse dans le deuil sa fille Ginette (Robert Matte), ses petits-enfants, ses arrière-petits-enfants, les membres de la famille Turgeon ainsi que de nombreux autres parents et amis(es). Les funérailles seront célébrées le samedi 21 avril à 11 h en l'église St-Paul-de-la-Croix. La famille vous y accueillera dès 10 h pour y recevoir les condolances. Direction : Paru le 2007/04/20 dans La Presse KFYX5562

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-04-20

Date de décès : 2007-04-10

CAWLEY, BABY NICHOLAS JAMES - The stillborn death of Nicholas James Cawley occurred on April 10, 2007 at the Saint John Regional Hospital. Baby Nicholas will be lovingly remembered by his parents, Jeffrey and Jacqueline; his siblings Emily, Timothy, Matthew and his twin sister Abigail. Nicholas will also be remembered by his grandmothers, Irene Pye and Shirley Cawley along with several aunts, uncles and cousins. Nicholas was predeceased by both his grandfathers, Arthur Pye and Alfred Martin. The funeral service will be held from Brenan's Select Community Funeral Home Chapel, 111 Paradise Row (634-7424), Saint John, on Saturday, April 21, 2007 at 12:30 pm, officiated by Rev. Donald Breen. Interment will take place at St. Joseph's Cemetery. In memory of Nicholas, donations to the Saint John Regional Hospital Neo-Natal Intensive Care Unit would be appreciated. www.brenansfh.com Friday, April 20, 2007

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2007-04-20

Date de décès : 2007-04-13

GÉLINAS VAUGEOIS, MME GERMAINE Le bonheur c'est d'être bon. Hélène B. Beauséjour À la Résidence Joseph-Garceau de Shawinigan, le 13 avril 2007, est décédée à l'âge de 89 ans et 6 mois, Mme Germaine Gélinas-Vaugeois, épouse de feu Maurice Vaugeois, demeurant à Shawinigan. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Salon funéraire Oscar St-Ours ltée 2203, Avenue Champlain Shawinigan Heures d'accueil : samedi de 11h à 15h. La liturgie de la Parole aura lieu le samedi 21 avril, à 14h au Salon Oscar St-Ours. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Jacques-des-Piles. L'ont précédée, ses enfants : Jacques, Jean et Julie. La défunte laisse dans le deuil ses enfants : Nicole (feu Raymond Lyonnais), Pierre (Pierrette Bédard), Janine (Julien Patry) et Jacques; sa belle-fille, Huguette Grenon (feu Jean Vaugeois); ses petits-enfants : Éric, France, Marie, Marie-Claude, Martin, Anne, Pascal, Catherine, Audrey et Marie-Ève ainsi que leur conjoint(e); ses arrière-petits-enfants: Alexandrine, Allyson, Charline, Gabrielle, Charlotte et Renaud; ses soeurs : Marguerite (feu Gilles Vaugeois), Rita (Raymond Fournier), Jeannine (Gérard Trudel), Lucille (feu Roger Boisvert); ses frères : Fernand (Liliane Lord), Claude (Louise Jacques); une belle-soeur, Lucille Lirette (feu Côme Gélinas); ses tantes, Laurence Gélinas (feu Hilarion Doucet), Gertrude Gélinas (feu Origène Boulanger); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance à tout le personnel de la Résidence Joseph-Garceau ainsi qu'à Pierre Jacques, ami précieux pour la famille. Toute marque de sympathie peut se traduire par des dons à la Résidence Joseph-Garceau ainsi qu'aux Oeuvres des Abbés Marcil et Martel. Renseignements : 819-536-3717. Si désiré, condoléances par télécopieur: 819-536-4259. Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2007/04/20 dans Le Nouvelliste EAQT8529

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2007-04-20

Date de décès : 2007-04-18

Estella Chiasson Mise à jour le vendredi 20 avril 2007 Par: AP (1919-2007) ALLARDVILLE - À l’Hôpital régional Chaleur de Bathurst, le mercredi 18 avril 2007, à l’âge de 87 ans, est décédée Estella Chiasson, épouse de feu Wilmond Chiasson, domiciliée à la Villa Sormany de Robertville, mais autrefois d’Allardville. Née le 8 décembre 1919, elle était fille de feu Michel Smith et de feu Marie Duguay. Elle laisse dans le deuil sept filles: Alvina (Conrad J. Landry) et Marie, toutes deux de Caraquet, Anna (Benoit Caissie) et Argentina (Yvon Richardson), toutes deux d’Allardville, Ida (Jean-Paul Duguay) de Tétagouche Sud, Thérèse (Pierre Thériault) de Middle River et Georgine (Gerry Gallant) de Yukon; six fils: Gérard (Gisèle Gallien) d’Allardville, Hilaire (Roberta Richard) de Haut-Sheila, Georgie (Elaine Dorion) de Midland, Ont., Michel (Odette Lanteigne) et Jeannot (Solange Frenette), tous deux de Dieppe et Conrad (Joanne Hébert) de Montréal, Qc, une belle-fille, Beth Wade de St. Catharines, Ont.; une soeur, Marrianne de Hacheyville; un frère, Alphonse (Oliva Elizabeth Leclair), ainsi que 29 petits-enfants, 32 arrière-petits-enfants, deux arrière-arrière-petits-enfants et plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. Quatre fils: Martin, François, Jean-Guy et Joseph, ainsi que cinq frères et deux soeurs, l’ont précédée dans la tombe. La dépouille mortelle sera exposée à compter de 14h, le vendredi 20 avril, à la Maison Robichaud d’Allardville (robichaud@arbormemorial.com). Les funérailles auront lieu en l’église Christ-Roi d’Allardville, le samedi 21 avril, à 14h. L’inhumation se fera au cimetière paroissial. Heures de visites: le vendredi 20 avril, de 14h à 16h et de 19h à 21h et le samedi 21 avril, de midi jusqu’au départ pour les funérailles. À la mémoire de Mme Chiasson, des dons peuvent être faits à la Villa Sormany de Robertville.

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2007-04-20

Date de décès : 2007-04-20

FILLION, Gervais À Baie-Comeau, le 20 avril 2007 est décédé à l’âge de 42 ans monsieur Gervais Fillion conjoint de Line Poulin domicilié à Baie-Comeau. Les funérailles de monsieur Gervais Fillion auront lieu, mercredi le 25 avril à 17h en l’Église Sacré-Cœur situé au 38 rue Parent à Port-Cartier et l’inhumation au cimetière de l’endroit. Il laisse dans le deuil outre sa conjointe dame Line Poulin, son fils Benoit, son frère Yves (Monique Boucher), ses beaux parents monsieur Lucien Poulin et dame Pauline Caron, sa belle sœur Suzanne Poulin (Jean-Yves Cavanagh) ainsi que plusieurs neveux et nièces. La direction des funérailles a été confiée aux services professionnelles de la Maison Mallet et Fils du 57 route 138 à Port-Cartier. Membre de la corporation des thanatologues du Québec. vous pouvez consulter cet avis de décès, sur le site www.maisonmallet.com. Ceux et celles qui le désirent peuvent y envoyer des messages de sympathie. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Maison Mallet et fils inc. 57 Route 138 Port-Cartier, Québec

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2007-04-20

Date de décès : 2007-04-19

Francis (Frank) Waye MIRAMICHI, NB - The death of Francis (Frank) Richard Waye of Miramichi, NB, occurred at the Moncton Hospital on Thursday, April 19, 2007 at the age of 52. Born in Newcastle, Francis is the son of the late Alphonse and Louise (Matchett) Waye. Francis was a School Teacher with School District # 16 and a Knight with the Father Dixon Council, and a member of the Miramichi Golf & Country Club. Francis is survived by three sisters, Helena Waye (Bill Riley) of Miramichi, NB, Catherine Parks (Kerry) of Miramichi, NB and Jennifer Sullivan (George) of Miramichi, NB; four brothers, Melvin (Peggy) of Miramichi, Michael (Brenda) of Miramichi, Wendell (Sandra) of Sunny Corner and Larry of Miramichi, NB; four nephews and six nieces; and a special friend, Kim Matchett. Visitation will be held at Bell's Funeral Home Thursday, April 19, 2007 from 7 to 9 PM and Friday, April 20, 2007 from 2 to 4 and 7 to 9 PM. Mass of Christian Burial will be celebrated from St. Mary's Roman Catholic Church on Saturday, April 21, 2007 at 2 PM with Father Tom Fowler. Burial will take place in St Mary's Roman Catholic Cemetery later in the spring. In Frank's memory a memorial may be made to the NB Heart & Stroke Foundation or the Canadian Cancer Society. Funeral arrangements are under the care of Bell's Funeral Home, 651 King George Highway, Miramichi, NB, Telephone 622-3600.

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2007-04-20

Date de décès : 2007-04-17

Au CSSS de Beauce, Saint-Georges, le 17 avril 2007, à l’âge de 84 ans et 3 mois, est décédé M. Léopold Caron, retraité de la Société des Traversiers du Québec, époux de feu Yvonne Bolduc et conjoint de Monique Fecteau. Il demeurait à Saint-Victor. Les funérailles auront lieu le samedi 21 avril à 10h30, en l’église de Saint-Victor. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire Yves Bolduc Saint-Victor, Beauce La famille recevra les condoléances le vendredi 20 avril de 19h à 22h et samedi, jour des funérailles à compter de 8h30. Outre sa conjointe Monique, il laisse dans le deuil ses enfants: Richard (Louise), Danielle, Denis et Pierre; ses petits-enfants: Merdédès et Guillaume, Gabrielle, Nicolas et Dominique; ses soeurs: Jeanne, Lucille, Laurence, Thérèse; ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux, nièces ainsi que ses nombreux ami(e)s. Des remerciements sincères au personnel de l’Aube Nouvelle ainsi qu’au CSSS et particulièrement ceux et celles de la «chambre de Fin de Vie» pour le dévouement et les soins exceptionnels prodigués. Pour renseignements: Télécopieur: 418-588-4116 Tél.: 418-588-6116, 418-588-6868

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-04-20

Date de décès : 2007-04-16

Au C.H.R.D.L. de Joliette, le 16 avril 2007, à l’âge de 91 ans, est décédée Mme Bertha Lamontagne, épouse de feu Fernand Bourgeault, demeurant à St-Gabriel. Elle laisse dans le deuil; ses filles: Louise et son époux Pierre Bogle, Ghislaine et son ami Michel Gauthier; ses petits-enfants: Patrick, Julie et Mélissa; plusieurs neveux, nièces et ami (e)s. Mme Bertha Lamontagne Bourgeault est exposée au centre funéraire Michel Léveillé 124 rue St-Gabriel Ville St-Gabriel, le jeudi 19 avril à compter de 11h30 suivi de la Liturgie de la parole à 13h30. L’inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Direction funéraire de Michel Léveillé, entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : L'Action, l'expression des gens d'ici, Joliette, QC

Date de parution : 2007-04-20

Date de décès : 2007-04-18

KIRCHNER, Ronald (Ron). October 5 1965 - April 18, 2007. "To live in the hearts of those we love is not to die." It's with great sadness we announce the passing of a loving son, husband, father, brother and nephew. Leaving to mourn with fond and loving memories mother, Muriel; father, Rudy; wife, Tammy; children, Indiana and Stone; sisters Michele, Rose and Leesa; and extended family and friends. Viewing and service will be held at Collins Clarke MacGillivray White Funeral Homes, 307 Riverside Drive, Saint-Lambert on Saturday, April 21 at 10 a.m. Published in the Montreal Gazette on 4/20/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-04-20

Date de décès : 2007-04-20

M. Gérard Noury À Victoriaville, est décédé à l’âge de 91 ans et 10 mois M. Gérard Noury époux de feu Marie-Anna Soucy et domicilié à Villeroy. M. Gérard Noury laisse dans le deuil ses enfants: Madeleine (Paul Perron), Raymond (Louisette Aucoin), Normand (Claire Dupont), Jeannine (Henri Martin), Colette (René Bédard), Claire, Jean-Paul (Denise Desrochers), Denis (Diane Pilote), Roland (Denise Dorée), Yvon, Carmen (Renald Poulin), Lucie (Yvan Patry), Daniel (Sylvie Desrochers), Marcel (Thérèse Beaudette) ainsi que 25 petits-enfants et plusieurs arrière-petits-enfants, parents et amis.

Source : La Nouvelle/L'Union, Victoriaville, QC

Date de parution : 2007-04-20

Date de décès : 2007-04-11

Mme Alice Bizier Turmel À Victoriaville le 11 avril 2007 est décédée à l’âge de 93 ans Mme Alice Bizier Turmel épouse de feu Napoléon Turmel et domiciliée autrefois à Notre-Dame de Lourdes. Mme Alice Bizier Turmel laisse dans le deuil ses enfants: Luc (Ginette Plante), Irma (Roger Baker), Laure-Emma (Jean-Claude Tanguay), Noël (Denise Beaudette), Ernest (Claire Rheault), Grasiella (Réjean Noël), Marguerite (Léonard Ouellet), François (Francine Talbot), Réjeanne (Marius Marcoux), Hugette (André Côté), plusieurs petits et arrière-petits-enfants ainsi que plusieurs parents et amis.

Source : La Nouvelle/L'Union, Victoriaville, QC

Date de parution : 2007-04-20

Date de décès : 2007-04-17

KERR, Ruby Aileen (Shephard) - Passed away peacefully at the IOOF Home, Barrie, Ontario on Tuesday, April 17, 2007. Beloved wife of the late Borden Kerr (1984). Dear mother of Barbara (Alex Collins) of Everett, Shirley (Richard Kwong) of Penticton, B.C., Dorothy (Allan Sarjeant) of Shanty Bay. Loved by her 9 grandchildren and predeceased by her grandson Stephen Collins (1991) and 15 great-grandchildren. Very special aunt of Tom Shephard, Mary (Sam Gordon) all of Alliston and the Evans Family of Bradford. Funeral Service will be held at St. Luke's Anglican Church, Rosemont, Ontario on Saturday, April 21, 2007 at 11:00 a.m. Interment Alliston Union Cemetery. If so desired memorial donations to St. Luke's Anglican Church, Rosemont, IOOF Building Fund, Barrie or the Charity of your choice would be appreciated. Arrangements entrusted to W. JOHN THOMAS FUNERAL HOME, 244 Victoria St., E. Alliston (705) 435 -5101. 10618320

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2007-04-20

Date de décès : 1982-04-20

WENER, Mildred. In loving memory of a dear mother who passed away April 20, 1982. She was someone we could talk to, No one can replace, She was someone we could laugh with, 'Til the tears ran down our face, She was someone that we loved more, As each year came to an end, She was a wonderful mother, And most of all our friend. The Wener family. Published in the Montreal Gazette on 4/20/2007 WENER, Mildred. Loving memories of a devoted sister, sister-in-law and aunt. Time helps to hide the sadness Like a smile that hides the tears But loving memories hold your near Despite the passing years. Jerry, Nancy, Jason, Gillian and Jamie. Published in the Montreal Gazette on 4/20/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-04-20

Date de décès : 2007-04-15

JOHNSTONE, Gemma Ellen Sally and Robert Johnstone with sorrow announce the passing of their beautiful baby girl, Gemma Ellen, on Sunday, April 15th 2007. She will be sadly missed by big brother Gavin and both the Pehrsson and Johnstone families. Grateful thanks go out to our friends and family for their support. Particular thanks go to Lise Rochon, Dr. Pascali, Dr. Tawagi, Dr. Feigel and staff of the High Risk Unit Ottawa Hospital (Civic). Donations to the Birth Companion program of Canadian Mothercraft would be welcomed in lieu of flowers. Published in the Ottawa Citizen from 4/20/2007 - 4/22/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-04-20

Date de décès : 2005-04-20

HEINZ GUNTHER 2nd Anniversary April 20, 2005 In memory of a beloved husband, loving father and cherished Opa. You gave us love in fullest measure, Care, devotion and memories we treasure. You shared our hopes, our dreams, our tears, Thank you Heinz, for those precious years. Always remembered and deeply loved, Your loving wife, Margot and family Published in the Montreal Gazette on 4/20/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-04-20

Date de décès : 2007-04-20

SCOTT, Mary (Mim). Passed away at the Montreal General Hospital in her ninety-seventh year. Will be greatly missed by her great-nephews Robert and Peter and their families. Strong to the end, Mim was an inspiration to all who knew her. She will be sadly missed and fondly remembered by all including Betty, Angela, Vanessa (and the recently departed Stella), Janet and volunteers Carly and Katie from Yellow Door. Services will be held on Friday, April 27 at 10:30 a.m. at the Ascension of Our Lord, corner of Clarke and Sherbrooke, Westmount. Charitable contributions can be made to the Ascension of Our Lord Meals on Wheels Programme, (375 Kitchener Ave, H3Z 2G1). Published in the Montreal Gazette from 4/20/2007 - 4/23/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-04-19

Date de décès : 2007-04-17

Schryburt, Mme Germaine LA FAMILLE SCHRYBURT a le regret de vous faire part du décès de MADAME GERMAINE SCHRYBURT (née L'Écuyer) 1919-2007 Décédée le 17 avril 2007, à l'âge de 87 ans. Prédécédée par ses parents, Joseph L'Écuyer et Maria Mitchell, son époux Fernand et son fils François ainsi que ses frères et sœurs. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Jacques (Céline Perron), Louise (André Lagroix), Jean-Louis (Chantal Danis), Cécile (feu Gilles Langelier), Madeleine (Terry McNulty), Marcel (Gerri Fox), Guy (Johanne St-Denis), Paul (Sylvie Pagé), sa belle-fille Suzanne Pelletier; ses petits-enfants: Marc, Nathalie, Martin, Hans, Ann Michelle, Christian, Marc-André, Jean-Sébastien, Mélanie, Scott, Marie-France, Geneviève et Mariejozé, ainsi que dix arrière-petits-enfants. Elle laisse également dans le deuil un beau-frère, Alcide Schryburt et deux belles-sœurs: Sœur Albertine Schryburt sco et Sœur Georgette Schryburt sco. La famille recevra parents et amis le vendredi 27 avril 2007, de 14h à 17h et de 19h à 21h à la maison funéraire RACINE ROBERT & GAUTHIER (180 ch. Montréal). Le service religieux aura lieu le samedi 28 avril 2007, à 9h30 en l'Église Notre-Dame-de-Lourdes, ch. Montréal. Des dons à la Fondation franco-ontarienne seraient appréciés. Paru le 2007/04/19 dans Le Droit WWAU6424SCHRYBURT, Germaine nee L`Ecuyer 1919-2007 Passed away Tuesday April 17 at age 87. She was pre-deceased by her parents Joseph L`Ecuyer and Maria Mitchell, her husband Fernand, her son Francois and her brothers and sisters. She leaves behind her children: Jacques (Celine Perron), Louise (Andre Lagroix), Jean-Louis (Chantal Danis), Cecile (late Gilles Langelier), Madeleine (Terry McNulty), Marcel (Gerri Fox) Guy (Johanne St-Denis) and Paul (Sylvie Page); her daughter-in-law Suzanne Pelletier; her grandchildren: Marc, Nathalie, Martin, Hans, Ann Michelle, Christian, Marc-Andre, Jean-Sebastien, Melanie, Scott, Marie-France, Genevieve, Mariejoze and ten great-grandchildren. Also left behind are her brother-in-law Alcide Schryburt and two sisters-in-law: Sister Albertine Schryburt sco and Sister Georgette Schryburt sco. Parents and friends may visit Friday April 27, from 2 to 5 and from 7 to 9 p.m. at Racine Robert & Gauthier Funeral Home (180 Montreal Road). The Funeral service will be held Saturday April 28 at 9:30 a.m. at Notre-Dame-de-Lourdes Church(Montreal Road). Special thanks to Lorraine and Dr. Andre Gauthier for their precious services over many years. Donations to La Fondation franco-ontarienne would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen on 4/20/2007

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2007-04-19

Date de décès : 2007-04-16

Alma Frenette Mise à jour le jeudi 19 avril 2007 Par: AP (1910-2007) ROBERTVILLE - Au Foyer Notre-Dame-de-Lourdes de Bathurst, le lundi 16 avril 2007, à l’âge de 97 ans, est décédée Alma Frenette, épouse de feu Albert Frenette, domiciliée autrefois à Robertville. Née à Robertville, elle était fille de feu Denis et Elisabeth (Bertin) Comeau. Elle laisse dans le deuil sept fils et cinq filles: Roger (Monique) de Beresford, Gérald (Jacqueline) de Robertville, Rita Lafortune (Marcel) de Robertville, Laurent (Jeanne d’Arc) de Robertville, Normand (feu Ghislaine) de Châteauguay, Qc, Claudia Doucet (Jean Eudes) de Bathurst, Gilberte de Sainte-Rosette, Edmond (Gisèle) de Cranbrook, C.-B., Fernand (Darlene) de Brandford, Ont., Denise Regragui (Ahmed) d’Ottawa, Ont., Denis (Laurida) de Dunlop, N.-B. et Jacinthe Gagnon (Serge) de Mascouche, Qc; une soeur, Rita Oje de Robertville, ainsi que 28 petits-enfants, 21 arrière-petits-enfants et plusieurs neveux et nièces. Trois filles: Noëlla, Francine et Dora; un fils, Ovila; quatre frères: Georges, Normand, Delphis et Avila, ainsi que quatre soeurs: Claira, Eva, Martha et Marie, l’ont précédée dans la tombe. La dépouille mortelle sera exposée à compter de 14h, le vendredi 20 avril, à la Maison funéraire Héritage de Beresford (www.mfheritage.com). Les funérailles auront lieu en l’église Sainte-Thérèse de Robertville, le samedi 21 avril, à 11h. L’inhumation se fera au cimetière paroissial, plus tard ce printemps. Heures de visites: le vendredi 20 avril, de 14h à 16h et de 19h à 21h et le samedi 21 avril, de 9h jusqu’au départ pour les funérailles.

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2007-04-19

Date de décès : 2007-04-16

Alma Duguay Mise à jour le jeudi 19 avril 2007 Au Manoir de Grand-Sault, le lundi 16 avril 2007, à l'âge de 97 ans, est décédée Alma Duguay, épouse de feu Arcade Duguay, domiciliée à Grand-Sault.

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB