Base de données des avis de décès

Date de parution : 2007-04-17

Date de décès : 2007-04-16

DILANCEA, Dr. Elie Dan. After a courageous battle, on Monday, April 16, 2007. Beloved husband of Rodica Rappaport. Devoted father and father-in-law of Arthur and Johanne. Loving son of Leah and the late Joseph Dilancea. Dear brother of Lucia Dilancea of New York. Funeral service from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon St. W. on Wednesday, April 18 at 1 p.m. Burial at the Beit Abraham Congregation Section, Kehal Israel Cemetery, D.D.O. Shiva private. In lieu of flowers, contributions in his memory may be made to the Oncology Fund c/o Montreal General Hospital Foundation, (514)934-8230. Published in the Montreal Gazette on 4/17/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-04-17

Date de décès : 1964-04-17

CLARK, Mabel Pearl In loving memory of a dear wife and mother, Mabel Clark (nee Larmour), who died April 17, 1964, and a dear aunt, Viola Large (nee Larmour), who died January 5, 1985. Today recalls sad memories, Of a dear Mother gone to rest. And the ones who think of her today, Are the ones who loved her best. -Ross, Deborah/Ian, Dana and Terence Published in the Ottawa Citizen on 4/17/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-04-17

Date de décès : 2007-04-14

WESTICOTT, Bessie Amanda - At her residence on Saturday April 14, 2007. Bessie Westicott of Barrie at the age of 86 years. Beloved wife of the late Emerson Westicott. Loving mother of Brenda Baxter and Barbara (Jim MacPherson) Christie. Grandmother of Christopher (Pat) Baxter and great grandmother of 3. Dear sister of Pearl, Edna, Doris, Mary and Millie. Friends may call at the STECKLEY- GOODERHAM FUNERAL HOME (201 Minet's Point Road at Yonge Street) Barrie on Wednesday from 7-9 p.m. Funeral Service will be held in the Chapel on Thursday April 19, 2007 at 11:00 a.m. Interment St. James Cemetery, Stroud. In Mrs. Westicott's memory, donations to the Heart and Stroke Foundation or the Alzheimer's Society would be appreciated. Condolences may be forwarded to the family through www.steckleygooderham.com 10614266

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2007-04-17

Date de décès : 2007-04-16

Louise Babcock SACKVILLE, NB - The death of Louise Babcock, age 87, of Sackville, occurred at the Sackville Memorial Hospital on Monday, April 16, 2007. Born in Aboushagan Road, she was a daughter of the late Wesley and Mary Belle (Lerette) Sears. She was a member of the Aboushagan Rd. Hall Sunday School, and the Main St. Baptist Church. A homemaker, she was well known throughout the community and area. Louise will be sadly missed by her granddaughter, Heather (Richard) Bundy, Dartmouth, NS; three great grandchildren, Josh, Cherelle and Simone; a brother, Wesley, Amherst, NS; two sisters, Julia Bulmer, Sackville and Mildred Lynn, Vancouver, BC.; sister-in-law, Ella Sears, Sackville; nieces and nephews. She was predeceased by her husband, Russell in 1987; her foster son, Harold Thompson in 1981; sisters, Irene (twin) and Greta; and brothers, Lloyd, Beverley, Vernon, Robert and Harold. The remains have been entrusted into the care of the Jones Funeral Home, 70 Bridge St., Sackville (364-1300) with visitation Tuesday from 2 to 4 and 7 to 9 pm. The funeral service will be held at the funeral home one Wednesday, April 18, 2007 at 2 pm, Rev. Vernon Vickruck officiating. Burial in the 4 Corners Cemetery. Donations to the Extra Mural Hospital Foundation or the Four Corner's Cemetery gratefully appreciated. www.jonesfuneralhome.ca Tuesday, April 17, 2007

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2007-04-17

Date de décès : 2007-04-14

Bonneville Clara (Querel-Cartwright) Est décédée le 14 avril, 2007, à l'âge de 77 ans, Clara (Querel-Cartwright) Bonneville

Source : Salons funéraires Urgel Bourgie, Montréal, QC

Date de parution : 2007-04-17

Date de décès : 2007-04-12

LATREMOILLE, Judith-Lynne À l'hôpital Hôtel-Dieu de Lévis, le 12 avril 2007, à l'âge de 62 ans, est décédée Judith Lynne Latremoille. Fille adorée de feu Lorne Léopold Latremoille et June Evelyn Latremoille (née Rich). Bien-aimée soeur de Greg (son épouse Susan) et cousine de Scot Diamond (son épouse Carole Duhamel). Chère membre de la famille de Soeur Jacqueline Guerette et Soeur Fernande Soucy. Tante aimante de Jason, Maxine, Nicholas et Sarah et cousine de Simone et Jerome. Judith nous manquera profondément. Les visites auront lieu à la maison funéraire Gamache & Nadeau, 331, rue Giroux, Thetford Mines, le mardi 17 avril 2007 de 19h à 21h et le jeudi 18 avril 2007 de 9h30 à 11h30 et de 12h30 à 13h30. Les funérailles seront célébrées le jeudi 18 avril 2007 à 14h au Centre communautaire St-Maurice (395, rue Houle, Thetford Mines, G6G 1K7). En guise de sympathie, des dons à la Société canadienne du cancer (5151, boul. de l'Assomption, Montréal, H1T 4A9, www.cancer.ca) seraient grandement appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-04-17

Date de décès : 1998-04-17

JEFFERS, Richard GC. In loving memory of RJ Jeffers who passed away nine years ago today. Gone but not forgotten. Your loving family. Published in the Montreal Gazette on 4/17/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-04-17

Date de décès : 2007-04-17

JEUDY, Melina 1949-2007 À Montréal, le mardi 17 avril 2007 est décédée, à l âge de 57 ans, Mme. MELINA JEUDY . La famille vous accueillera au Complexe funéraire Magnus Poirier situé au 10300, boul. Pie-IX à Montréal, le vendredi 27 avril 2007 à 14:00. Des détails concernant les funérailles seront fournis sous peu. Les heures de visites seront vendredi de 14:00 à 17:00 et de 19:00 à 22:00. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Magnus Poirier inc 7388 boulevard Viau Montréal, Québec

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2007-04-17

Date de décès : 2007-04-17

1906 - 2007 De Outremont, le 17 mars 2007, à l’âge de 100 ans, est décédée madame Germaine Cofsky, épouse de feu Georges R. Cofsky. Elle laisse dans le deuil ses filles: Marielle (Gilles Robineault), Henriette (Georges-A. Danis) et Louise (Pierre Lamarche); ses petits-enfants, arrière-petits-enfants ainsi que d’autres parents et des amis. Un don à la Fondation canadienne du foie serait apprécié. La Maison Darche Réseau Dignité 505, boul. Curé Poirier Ouest, Longueuil Les funérailles auront lieu le samedi 21 avril à 14h, en l’église Sainte-Madeleine d’Outremont, 750, av. Outremont, Montréal. La famille recevra les condoléances à l’église à compter de 13h.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-04-17

Date de décès : 2007-04-15

FRAPPIER SOUMIS, Jocelyne 1951-2007 À Charlemagne, le 15 avril 2007, à l'âge de 56 ans, est décédée Mme Jocelyne Soumis, épouse de M, André Frappier. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Stéphane (Véronique), Nathalie (David), et Marc-André (Stéphanie), son père Maurice et sa mère Rita, ses frères, ses soeurs, parents et amis. La famille vous accueillera le mardi 17 avril de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et le mercredi 18 avril de 9 heures à 10 heures au complexe: Alfred Dallaire, 438, Notre-Dame, Repentigny. Les funérailles auront lieu le mercredi 18 avril à 11 heures, en l'église St-Simon St-Jude, 85 Sacré-Coeur, Charlemagne.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-04-17

Date de décès : 2007-04-16

TRUDEAU, Pierre 1937-2007 À Montréal, le 16 avril 2007, à l'âge de 69 ans, est décédé M. Pierre Trudeau, époux de feu Lilianne Gilbert et conjoint de Margot Desjardins. Outre sa conjointe, il laisse dans le deuil ses enfants Sylvie, Serge, Benoit leurs conjoint(es), ses petits-enfants, son arrière-petit-fils, ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces ainsi que parents et amis. Exposé au: 8005 NOTRE-DAME EST, MONTRÉAL, le mercredi 18 avril 2007 de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, jeudi à compter de 10 heures. Une liturgie de la Parole sera célébrée à 13 heures, en la chapelle du complexe funéraire.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-04-17

Date de décès : 2007-04-15

GORDON, Jeannette (nee Miller). Peacefully on Sunday, April 15, 2007. Devoted wife of the late Sydney S. Gordon. Beloved mother of Anita. Sister of the late Beatrice Kugell and the late Jack Miller. Dear sister-in-law of Al and the late Robbie Gordon, the late Freda and the late Phil Lang, the late Nat and the late Ann Gordon, the late Phil and the late Goldie Gordon. This special lady will be sadly mourned by her nieces, nephews, grandnieces, grandnephews (North Carolina, Connecticut, California and Toronto), family and friends. Special thanks to the staff of the 8th floor, St. Mary's Hospital for their exceptional care and compassion. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon W. on Thursday, April 19 at 4 p.m. Shiva private. In lieu of flowers, contributions in her memory may be made to the St. Mary's Hospital Foundation, (514)734-2694 or to Henri Bradet Day Centre Foundation, (514)483-1380 Ext. 2003. Published in the Montreal Gazette from 4/17/2007 - 4/18/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-04-17

Date de décès : 2007-04-14

DROUIN-NAUD, Fernande DROUIN- Naud, Fernande 1911-2007 À Montréal, le 14 avril 2007, à l'âge de 95 ans, est décédée Mme Fernande Drouin-Naud. Elle laisse dans le deuil sa nièce Colette Drouin-Naud Charlebois (Bernard), son neveu André Drouin (Denise Lemay), ainsi que plusieurs autres neveux, nièces et amis. La famille recevra les condoléances au complexe 1255 Beaumont Ville Mont-Royal www.urgelbourgie.com le jeudi 19 avril 2007 dès 10 h et suivra à 11 h une liturgie de la parole en salon. Au lieu de fleurs, des dons à la société Alzheimer du Québec ou la Société des Missions Étrangères de Pont-Viau seraient appréciés. Remerciements chaleureux au personnel de la Résidence Laurendeau. Paru le 2007/04/17 dans La Presse ZMEH8534

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-04-17

Date de décès : 2007-04-15

GUIHA, Nabil 1936 - 2007 À Montréal, le 15 avril 2007, à l'âge de 71 ans, est décédé docteur Nabil Guiha, époux de Denise Bartolo. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Paul (Carla Rabasquinho), Dominique et Valérie, sa tante Renée Thomas, sa cousine Viviane Atalla , son cousin Jacques Tagher, sa belle-soeur Monique Bartolo (Roger Dimitri) et son neveu Richard Dimitri (Julie Mandino) ainsi que nombreux parents et amis. La famille vous accueillera au complexe funéraire Urgel Bourgie, 3955, Côte de Liesse, St-Laurent, www.urgelbourgie.ca le mercredi 18 avril de 14 h à 17 h, de 19 h à 22 h. Les funérailles seront célébrées le jeudi 19 avril à 11 h en la Chapelle Mariale St-Laurent, 807, boul. Ste-Croix, St-Laurent. Vos dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés. Paru le 2007/04/17 dans La Presse GCBH3434

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-04-17

Date de décès : 2007-04-13

ANDERSSON, Emily Grace On her first day of life, Friday, April 13th, 2007 in the Natal Intensive Care Unit of the General Hospital. Deeply, deeply regretted by loving parents Rickard and Esme and by grandparents and relatives in Canada, Sweden, Ireland, and England. Interment after a short graveside service at 11:00 a.m. on Thursday, April 19th at Capital Memorial Gardens. Friends who wish to attend are welcome. No flowers by request. Anyone wishing to make a donation may do so in favour of the N.I.C.U. of the General Hospital whose care, concern and dedication were outstanding. Published in the Ottawa Citizen from 4/17/2007 - 4/18/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-04-17

Date de décès : 2007-04-16

Arial Emile Est décédé le 16 avril, 2007, à l'âge de 97 ans, Monsieur Emile Arial. Il laisse dans le deuil parents et amis. La famille accueillera parents et amis au 6700 Beaubien, Montréal Heures des visites Mercredi le 18 avril, 2007 19h00 à 22h00 Jeudi le 19 avril, 2007 09h00 à 11h00

Source : Salons funéraires Urgel Bourgie, Montréal, QC

Date de parution : 2007-04-17

Date de décès : 2007-03-17

COFSKY (Robillard), Germaine 1906 - 2007 De Outremont, le 17 mars 2007, à l'âge de 100 ans, est décédée Madame Germaine Cofsky, épouse de feu Georges R. Cofsky. Elle laisse dans le deuil ses filles Marielle (Gilles Robineault), Henriette (Georges-A. Danis) et Louise (Pierre Lamarche), ses petits-enfants, arrière-petits-enfants ainsi que d'autres parents et des amis. La Maison Darche 505, boul. Curé-Poirier Ouest Longueuil Les funérailles auront lieu le samedi 21 avril à 14 heures en l'église Sainte-Madeleine d'Outremont, 750 av. Outremont, Montréal. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 13 heures. Un don à la Fondation canadienne du foie serait apprécié. Paru le 2007/04/17 dans La Presse KHSY4764

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-04-17

Date de décès : 2007-04-10

HAYNES, GERALDINE RAYMOND - Gerri Haynes passed away peacefully at Nanaimo Regional General Hospital in British Columbia on April 10, 2007 in her 99th year. Predeceased by her loving husband Abe and son Kenneth Skinner. Gerri is survived by her daughter Yvonne Moyer, grandsons Steivan, Noel, Ken Jr. and Norman. A nephew Derrick as well as great grandchildren Lyle, Emily, Alex and Cassandra. Great great grandchildren Ashley, Scott, Julianne and Ryan, numerous nieces and nephews. Cremation. No service by Gerri's request. Tuesday, April 17, 2007

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2007-04-17

Date de décès : 2007-04-13

Moreau Gauthier Lucette À l'unité des soins palliatifs de l'hôpital Le Gardeur, le vendredi 13 avril à 15h30 à l'âge de 67 ans est décédée Lucette Gauthier épouse de Léo Moreau. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants, Pierre (France), France (Marc), Francine (Daniel), Chantal (Sylvain), Marie-Josée et Claude (Nathalie), ses petits-enfants; Karine, Amélie, Sébastien, Marie-Pier, Vicky, Eric, Léticia, Simon, Tristan, Cédric, Rodney et Julien ainsi que ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-sœurs, parents et amis. Une liturgie sera célébrée à 15h30 à la chapelle du complexe. La famille accueillera parents et amis au 2500 Avenue des Perron, Auteuil Heures des visites Samedi le 21 avril, 2007 13h00 à 16h00

Source : Salons funéraires Urgel Bourgie, Montréal, QC

Date de parution : 2007-04-17

Date de décès : 2007-04-13

JACKSON, Kathleen 1913 - 2007 Peacefully at the Ottawa Civic Hospital, on Friday, April 13, 2007, with her family by her side. She was predeceased by her loving husband Norman, 30 years ago. Dearly loved mother of Pauline and her husband Wes Adams, and Douglas and his wife Laurie. Dearest Grandma to Jan (Bill Armitage), Sheryl (Marc VanKralingen) and Christine, and Melanie. A Memorial Service will be held at St. Mark's Anglican Church, 1606 Fisher Ave. on Friday, April 20th at 2 p.m. The Rev. Canon Roger Steinke officiating. Published in the Ottawa Citizen from 4/17/2007 - 4/18/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-04-17

Date de décès : 2007-04-13

CASSELMAN, Audrey Elizabeth Dorothea (nee Froats), B.A., U.E. - February 7, 1909 - April 13, 2007 - Passed away peacefully, in her 99th year, on Friday, April 13, 2007, at home in St. Catharines, Ontario, with her daughter and her family by her side. Much loved wife of the late Hubert William Ezra Casselman (married June 12, 1934). She is survived and mourned by her children Alyce (Alan) Sutherland, St. Catharines; John (Lois) Casselman, Bath; her grandchildren, Louise (nee Sutherland) (David) Stanley, Tottenham; Mary (nee Sutherland) (Bob) Wright, Grand Bend; Hugh (Felicia) Sutherland, Thorold; Charles (Lesley) Casselman, Cranbrook, B.C.; and Stephen (Melissa) Casselman, Peterborough; her great grandchildren Robert and Kathleen Stanley, Tottenham; Haley and James Casselman, Cranbrook; Connor and Aidan Sutherland, Thorold; her sister Lucille Munroe, Chesterville. Predeceased by her parents Alice Maude (nee Casselman) and Malcolm Asa Froats of Froatburn, brothers Kenneth and Harold Froats. Audrey's life shone like a beacon as an inspiration to family and friends alike. She was strong, yet sweet, gentle, and loving. Her warmth, wit, intelligence, and kind heart were the essence of her personality. Her greatest energies over the years were always focused on her family. Throughout her life, she devoted herself to the service of others through membership in the Eastern Star, the Women's Institute, and various other church and community organizations. She was a charter founding member of the Casselman Ancestral Society and a direct United Empire Loyalist descendant. Family and friends are invited to call at the family home, 73 Ormond Street, Brockville, for visitation on Thursday, April 19, 2 to 4 p.m. and 7 to 9 p.m. The Eastern Star will hold a service at 6:45 p.m. The funeral service, a celebration of Audrey's life, will be held at Wall Street United Church, Brockville, on Friday, April 20, at 2 p.m., with interment in Oakland Cemetery, Brockville. A reception will follow at the family home. Memorial donations may be made to Wall Street United Church or the Canadian Heart and Stroke Foundation (funeral direction by Barclay, 137 Pearl Street E., Brockville, Ontario K6V 1R2). Messages of condolence may be sent online at www.barclayfuneralhome.com “Courage, brother, do not stumble Though thy path be dark as night; There's a star to guide the humble: Trust in God and do the right.“ 10614420

Source : Lahaie & Sullivan, Cornwall, ON

Date de parution : 2007-04-17

Date de décès : 2007-04-15

1917 - 2007 À l’Hôpital général, Québec, le 15 avril 2007, à l’âge de 89 ans et 6 mois, est décédé M. Lucien Gobeil, époux de feu dame Pauline Frédérick (1920-2001). Originaire de la paroisse Saint-Roch, Québec, monsieur était le fils de feu dame Evelina Racine et de feu monsieur Jean-Baptiste Gobeil. Les membres de la famille recevront les condoléances à La SeigneurieCoopérative Funéraire 2450, av. Saint-Clémentarrondissement Beauport (autoroute de la Capitale, sortie Bourg-Royal no 318) aujourd’hui, mardi 17 avril 2007 de 19h à 22h de même que le mercredi 18 avril 2007 de 9h à 10h15. Les funérailles seront célébrées ce mercredi 18 avril 2007 à 11h, en l’église de Saint-Jean-Baptiste, 490, rue Saint-Jean, Québec. Monsieur Gobeil laisse dans le deuil sa fille Suzanne (Jean Soucy); ses petits-enfants: Martin Soucy (Anick Thibault), Karine Soucy (Guy Fréchette); ses arrière-petits-enfants: Zachary, Thomas, Ariane, Rosalie, Jordan; ses sœurs: Thérèse (feu Arthur Wright), Berthe, S.C.Q., Rachel, Pauline, Huguette (feu Benoit Paradis); ses beaux-frères et belles-sœurs: Marielle, Liliane (Raymond Labrie), Jean-Claude (Lise Trudel), Louise (Richard Roy) ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un remerciement spécial à tout le personnel du département 2000 de l’Hôpital général de Québec pour les bons soins prodigués durant son séjour. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l’Hôpital général de Québec, 260, boul. Langelier, Québec (QC) G1K 5N1. Des formulaires seront disponibles au salon. Les funérailles sont sous la direction de La SeigneurieCoopérative Funéraire 2450, Saint-Clément, Beauport Québec G1E 1E8 Pour renseignements ou messages de sympathie personnalisés: Téléphone: 418-663-4735 Télécopieur: 418-663-2328 Courriel: cfs@bellnet.ca

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-04-17

Date de décès : 2007-04-14

Émilien Chiasson Mise à jour le mardi 17 avril 2007 Par: AP POINTE-SAUVAGE - À son domicile, le samedi 14 avril 2007, à l’âge de 78 ans, est décédé paisiblement Émilien Chiasson, époux de Jeannine Lanteigne Mallet, domicilié à Pointe-Sauvage. Né à Petite-Rivière-de-l’Île, il était fils de feu Exibé Chiasson et de feu Bella Noël. Il laisse dans le deuil un beau-fils, Paul Mallet (Béatrice) et leurs filles Marie-Ève et Marie-Pier de Sainte-Marie-Saint-Raphaël; deux soeurs: Lauria Labrosse (feu Raoul) et Élizabeth Richard (Léo); trois frères: Léopold (feu Anita, Léona) et Elzéar (Gertrude), tous deux de Petite-Rivière-de-l’Île et Zénon (Gilberte) de Sainte-Cécile; deux femmes qu’il considérait comme ses belles-soeurs: Valérie Savoie et Marguerite Lanteigne; sa belle-famille Lanteigne: Émile (Jeannette) de Sept-Îles, Gilles (Françoise) de Melocheville, Michel (Ginette) de Saint-Lazare, Qc, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Deux frères: Joachim (feu Yvonne) et Frédéric (Juliette), ainsi que Robert (Francine) de Mercier, Qc, de sa belle-famille Lanteigne, l’ont précédé dans la tombe. La dépouille mortelle sera exposée à compter de 14h, le jeudi 19 avril, à la Maison funéraire Bulger de Shippagan. Les funérailles auront lieu en l’église Saint-Jérôme de Shippagan, le vendredi 20 avril, à 16h. Heures de visites: le jeudi 19 avril, de 14h à 16h et de 19h à 21h et le vendredi 20 avril, de 13h30 jusqu’au départ pour les funérailles. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire Bulger de Shippagan.

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2007-04-17

Date de décès : 2007-04-13

Pinard, Thérèse AVIS DE DÉCÈS THÉRÈSE PINARD 27 novembre 1909 - 13 avril 2007 Thérèse est décédée au Manoir Marochel à Ottawa. Il fut prédécédée par ses parents: Léon et Albertine (Gagnon), ses soeurs: Marguerite (Olson), Marcelle et son frère Yves. Lui survivent son frère Jules, sa soeur Rollande (Lapointe) et plusieurs nièces et neveux. Merci de tout coeur au personnel soignant du Manoir Marochel. Il n'y aura pas de visites. Parents et amis sont invités à une messe en sa mémoire à l'église Ste-Anne (rue Old St. Patrick) le mercredi 18 avril 2007 à 11h. Des dons à l'organisme de charité de votre choix seraient appréciés par la famille. Les arrangements funéraires ont été confiés à la MAISON FUNÉRAIRE WHELAN, 613-233-1488. Paru le 2007/04/17 dans Le Droit XXHK3328PINARD, Therese November 27, 1909 - April 13, 2007 Therese passed away at the Marochel Manor in Ottawa. Predeceased by her parents, Leon & Albertine (Gagnon), her sisters Marguerite (Olson), Marcelle, and brother Yves. She is survived by her brother Jules, her sister Rollande (Lapointe) and several nieces and nephews. A heartfelt thank you is extended to the caring staff of Marochel Manor. There will be no visitation. Family and friends are invited to a Memorial Mass at St. Anne's Church (Old St. Patrick Street) on Wednesday April 18, 2007 at 11:00 a.m. Memorial donations to the charity of choice, appreciated by the family. Arrangements entrusted to the Whelan Funeral Home, 613-233-1488. Published in the Ottawa Citizen on 4/17/2007

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2007-04-17

Date de décès : 2007-04-14

Ena G. Bauer OAKVLLE, ON - Peacefully in hospital in Oakville ON, Saturday, April 14 2007, age 83. Survived by Randee and Jeff; Grandchildren, Keeley (Bill Ferreira), Michael (Sandra); Great Grandson, Levi. Ashes will be returned to Newfoundland, Summer 2007. Tuesday, April 17, 2007

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2007-04-17

Date de décès : 2007-04-15

RICE, HILDA MAY (MUNN) The passing of Hilda May (Munn) Rice, of Boiestown, NB, wife of the late Roswell Harold Rice, occurred on Sunday, April 15, 2007 at the Dr. Everett Chalmers Regional Hospital. Born on March 23, 1923, in Taxis River, NB, she was a daughter of the late Raymond and Lila May (Conroy) Munn. Hilda was a member of St. Peter's Anglican Church, Boiestown, member of the Anglican Church Guild, Chair Member, past member of the Boiestown Choral Group, member of the Boiestown Senior Citizen Club, volunteered for Meals on Wheels, Saint John Ambulance, Canadian Red Cross and the Central New Brunswick Woodsmen Museum. Hilda is survived by two daughters, Brenda Spencer (Clifford) and Ruth O'Donnell (George) both of Boiestown, NB; one son, Harold Rice (Louisa) of Lakeville Corner, NB; six grandchildren; nine great-grandchildren; three sisters, Almeda Munn of Holtville, NB, Elizabeth "Bessie" Boies (Angus) of Boiestown, NB and Noreen Nason (Barry) of Taxis River, NB; one brother, Frederick Munn (Velma) of Lower Greenwich, NB; six sister-in-laws, Marjorie Rice, Myrtle Munn, Grace Munn, Jean Slane, Francis Miner and Mary Jane Rice; two brother-in-laws, Perry Miner and Robert Rice and numerous nieces and nephews. Besides her husband and parents, Hilda was predeceased by two brothers, Raymond and Edward Munn; four sisters, Ruth Munn, Bertha Peterson, Mildred Reid and Annie Munn and four brother-in-laws, Adrian Munn, Gordon Munn, Lewis Peterson and Carl Reid. Visitation will take place at St. Peter's Anglican Church, Boiestown, NB on Wednesday from 2-4 and 7-9 pm. A Funeral Service will be held from the church on Thursday, April 19, 2007 at 11:00 with Rev. Andrew Fraser officiating. Pallbearers for the service will be Terri Hunter, Christopher Hunter, Rev. Andrew O'Donnell, Brent O'Donnell, Karen Daigle and Raymond Rice. Honorary pallbearers will be Marjorie Munn, Adria Storey, Corrine Peterson, Linda Boies, Mary Lou Norrad, Judy Ross, Dixie Wellwood, Beverly Rutledge and Wendy Bentley. Interment will take place in St. Peter's Anglican Church Cemetery at a later date. In lieu of flowers, remembrances to St. Peter's Anglican Church Memorial Fund or to a charity of the donor's choice would be appreciated by the family. Personal condolences may be offered through www.miramichivalleyfh.com Tuesday, April 17, 2007

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2007-04-17

Date de décès : 2007-04-15

DUPUIS, Gilles 1945-2007 À L'Epiphanie, le 15 avril 2007, à l'âge de 61 ans, est décédé Gilles Dupuis, époux de Francine Masson. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Karine (Stéphane), Carl (Annie), ses petits-enfants Cindy, Cynthia, Yoan, plusieurs frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, ainsi qu'autres parents et amis. Exposé au: 48 RUE LEBLANC, L'EPIPHANIE, le mercredi 18 avril de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Les funérailles auront lieu le jeudi 19 avril, à 14 heures, en l'église de L'Assomption, suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit. Ouverture du salon jeudi dès midi.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-04-17

Date de décès : 2007-04-13

GODMER ST-JEAN, Marie-Jeanne (née ST-JEAN) 1921-2007 À Ste-Thérèse, autrefois de St-Au-gustin, le 13 avril 2007, à l'âge de 86 ans, est décédée Mme Marie-Jeanne St-Jean, épouse de feu Bernard Godmer. Elle laisse dans le deuil ses enfants Huguette, Gisèle, Nicole, Jean-Yves ainsi que leurs conjoints(e), ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, ses soeurs Thérèse et Paulette, de même que ses belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. La famille recevra vos condoléances mercredi le 18 avril dès 11 heures au COMPLEXE FUNÉRAIRE RÉGIONAL GUAY INC., 146 ST-LOUIS, ST-EUSTACHE. Les funérailles auront lieu le mercredi 18 avril à 15 heures, en l'église de St-Augustin, suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit. Des dons à la Fondation des maladies du rein ou des messes seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-04-17

Date de décès : 2007-04-14

CHAMPOUX DÉSILETS, MME ANNE-MARIE 1930-2007 À Trois-Rivières, le 14 avril 2007, est décédée à l'âge de 76 ans et 11 mois, Mme Anne-Marie Désilets-Champoux, épouse de M. Bertrand Champoux, demeurant à Drummondville. Mme Désilets-Champoux repose au : Centre funéraire Yves Houle 245, rue Saint-Marcel Drummondville Heures d'accueil : mardi de 14h à 17h et de 19h à 22h, mercredi, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le mercredi 18 avril, à 11h en l'église Saint-Joseph. L'inhumation aura lieu au cimetière de Sainte-Gertrude. Mme Désilets-Champoux laisse dans le deuil outre son époux, M. Bertrand Champoux; ses enfants : Yvon (Lise Houle), Réjean (Claudette Cormier), Mario, Daniel, Line (Renaud Moreau), Lucie, Marcel (Geneviève Gaudreau), Maryse (Mario Gauthier) et Nathalie; ses petits-enfants : Claudia, Francis, Éric, Guillaume, Samuel, Suzie, Marie-Josée, Jean-François, Pascal, Élodie, Chloé, Jérémie, Laurie et Marc-André; ses arrière-petits-enfants : William, Olivier, Benjamin et Christopher; ses frères et soeurs : Herman (Gilberte Lacourse), feu Gilbert (feu Rollande Brière), feu André, Gérard (feu Georgette Richard), Jacqueline (feu Louis Provencher), Lauriange (feu André Rheault), Gratien, Jeanne D'Arc (feu Éloi Morissette) et Jean-nine; ses belles-soeurs et beaux- frères: Soeur Alice Champoux, feu Solange Champoux (feu Paul St-Louis), feu Frère Charles-Édouard Champoux; plusieurs neveux et nièces ainsi que de nombreux autres parents et ami(e)s. Des dons à la Fondation Sainte-Croix seraient grandement appréciés. Renseignementes : 1-800-561-2881. Paru le 2007/04/17 dans Le Nouvelliste PVHB7697

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2007-04-17

Date de décès : 2007-04-13

COSSETTE, M. YVON 1929 - 2007 Paisiblement au CSSS Vallée-de-la-Batiscan (Centre d'accueil Saint- Narcisse), le 13 avril 2007, est décédé à l'âge de 78 ans et 1 mois, M. Yvon Cossette, célibataire, fils de feu M. Frédéric Cossette et de feu Mme Marie-Ange Rivard, demeurant à Saint-Narcisse autrefois de Saint-Stanislas. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire André T. Béland enr. 58, rue du Pont Saint-Stanislas Heure d'accueil : mercredi, jour des funérailles à partir de midi. Les funérailles auront lieu le mercredi 18 avril, à 15h en l'église de Saint-Stanislas. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. À son départ, M. Cossette laisse sa soeur : Mme Dolorès Cossette (feu M. Gaston Bordeleau); ses nièces et neveux : Martine Bordeleau (Sylvain Bureau), Marie-Claude Bordeleau, Jocelyne Cossette (Jean Madore), Jacynthe Cossette, Lise Cossette (Jacques Lafrenière), Diane Cossette (Réal Arcand), Serge Cossette (Lyne Boutet), ainsi que plusieurs cousins, cousines et ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance au personnel soignant du Centre d'accueil de Saint-Narcisse et au Dre Louise Gélinas pour tous les bons soins prodigués. Des dons à la Fondation du Centre d'accueil de Saint-Narcisse seraient appréciés. Les formulaires seront disponibles au bureau du salon funérai-re. Renseignements : 418-328-3226. Si désiré, condoléances par télécopieur : 819-538-3074. Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2007/04/17 dans Le Nouvelliste UQEM4763

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2007-04-17

Date de décès : 2007-04-14

GAUTHIER, MME YVETTE 1926 - 2007 Au CSSS de l'Énergie, site Laflèche de Grand-Mère, le 14 avril 2007, est décé-dée à l'âge de 81 ans, Mme Yvette Gauthier, conjointe de feu Jean-Denis Marin, demeurant à Grand-Mère. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Coopérative funéraire de la Mauricie 1250, 6e Avenue Grand-Mère Heures d'accueil : mardi de 19h à 22h, mercredi, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le mercredi 18 avril, à 11h en l'église Saint-Jean-Baptiste. L'inhumation aura lieu au cimetière de Saint-Georges-de-Champlain. L'a précédée, son petit-fils, Jr Morin. La défunte laisse dans le deuil ses enfants : Claude Tourigny (Rollande Vézina), Estelle Tourigny (Ronald Tétreault); ses petits-enfants : Anne, Patricia, Christian, Isabelle et Mélanie; ses sept arrière-petits-enfants; ses soeurs : Jeannine Gauthier (feu Michel Poitras), Margot Gauthier (Michel Bélanger); son frère, Polydore Gauthier; ses belles-soeurs : Noëlla Chartier (feu Théo Gauthier), Gisèle Lafontaine (feu Raymond Gauthier); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par des dons à la Société Alzheimer. Renseignements : 819-538-8555. Télécopieur : 819-537-8829. Courriel : funjcarbo@qc.aira.com Membre de la Fédération des coopératives funéraires du Québec. Paru le 2007/04/17 dans Le Nouvelliste ARHC2886

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2007-04-17

Date de décès : 2007-04-16

PROULX, M. LAURENT Au CSSS de la Vallée-de-la-Batiscan, Foyer de Sainte-Thècle, le 16 avril 2007, est décédé à l'âge de 83 ans, M. Laurent Proulx, époux de Mme Bertha Bélanger, demeurant à Hervey-Jonction. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Salon funéraire St-Amand et fils ltée 281, rue Dupont Sainte-Thècle Heures d'accueil : mardi de 14h à 16h 30 et de 19h à 22h, mercredi, jour des funérailles, à partir de 12h 30. Les funérailles auront lieu le mercredi 18 avril, à 14h 30 en l'église Saint-Léopold de Hervey-Jonction. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. M. Proulx laisse dans le deuil son épouse, Mme Bertha Bélanger-Proulx; son fils, Stéphane (son amie Sandra Rossignol et son fils Brian); petite-fille, Roxanne; ses soeurs et frères : Madeleine (feu André Renaud), Ovila (Délia Aumais), Jeannine (Charles Bélanger), Bernard (Arline Munger); ses belles-soeurs et beaux-frères : Fernande Grandbois (feu Sylva Proulx), Colette Brière (feu Marcel Proulx), André Bélanger, Laurent Bélanger, Marcel Chouinard (feu Laurette Bélanger); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Renseignements : 418-289-2411. Télécopieur : 418-289-3963. Paru le 2007/04/17 dans Le Nouvelliste KMDB5594

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2007-04-17

Date de décès : 2007-04-11

SINGCASTER MME RÉJEANNE, BOISVERT Au CSSSTR Cloutier-du Rivage, le 11 avril 2007, est décédée à l'âge de 71 ans, Mme Réjeanne Boisvert, épouse de M. Frank Singcaster, demeurant à Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine). La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire J.D. Garneau 274, rue Saint-Laurent Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine) Heures d'accueil : mercredi de 14h à 17h et de 19h à 21h, jeudi, jour des funérailles, à partir de 12h. Les funérailles auront lieu le jeudi 19 avril, à 15h en l'église Sainte-Bernadette de Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine). L'inhumation des cendres aura lieu au cimetière Sainte-Marie-Madeleine à une date ultérieure. Elle laisse dans le deuil son époux, Frank Singcaster; ses fils : Michel (Lise Dufresne) et François; son petit-fils, Keven; ses frères : Roger (Édith), Maurice Adam (feu Georgette Boisvert), Jean-Paul, Gilles (Réjeanne), Léo (Thérèse); ses belles-soeurs : Huguette Singcaster, Micheline (René Bergeron), Roger Singcaster (Francine), Claire (Michel Bouchard); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance à Johanne Boisvert pour son excellent travail et son soutien moral, au Dre Agathe Blanchet ainsi qu'aux gens du Twin Lake Travel Park de Fort Lauderdale, Floride. Pour ceux qui le désirent, des dons aux soins palliatifs du CSSSTR Cloutier-du Rivage seraient appréciés. Renseignements : 819-376-3731. ou ouverture du salon seulement : 819-376-3732. Condoléances par télécopieur : 819-376-3715. Courriel : jdgarneau@arbormemorial.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2007/04/17 dans Le Nouvelliste NNPN5926

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2007-04-17

Date de décès : 2007-04-13

DIONNE, Michelle 1960 - 2007 À Sherbrooke, le 13 avril 2007, à l'âge de 46 ans, est décédée Mme Michelle Dionne, demeurant à Sherbrooke. La famille vous accueillera, en présence des cendres, à la: Résidence funéraire Steve L. Elkas inc. 601, rue du Conseil Sherbrooke (Québec) Tél: 819-565-1155 Fax: 819-820-8872 Pour messages de sympathie: www.steveelkas.com Affilié à la C.T.Q. Le VENDREDI à compter de 8 h 30 jusqu'au départ du salon à 10 h 45. Le service religieux sera célébré le 20 avril 2007 à 11 h en l'église Notre-Dame-de-Protection, suivit de l'inhumation au cimetière St-Michel. Mme Michelle Dionne laisse dans le deuil ses soeurs: Françoise Dionne, Suzy Dionne, Marie-Andrée Dionne, Christine Matteau Dionne et Josée Dionne, sa mère d'accueil Stella Trudeau, sa grande amie Caroline Bélanger, ainsi que plusieurs autres parents et amis. Paru le 2007/04/17 dans La Tribune YVDQ2865

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2007-04-17

Date de décès : 2007-04-16

PAQUETTE, Blanche (Lévesque) Au CHUS Fleurimont, le 16 avril 2007, est décédée Blanche Lévesque Paquette, à l'âge de 77 ans, épouse de feu Clément Paquette et conjointe de Robert Bissonette, demeurant à Coaticook. Mme Lévesque Paquette repose au: Centre Funéraire Coopératif région Coaticook 284, rue Child Coaticook, Qc. Tél.: 819-849-6688 Téléc.: 819-849-3068 Caroline Cloutier, dir. générale Pierre E. Carbonneau, président cfcc@coaticookcfc.com Le JEUDI de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h. Jour des funérailles, de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 30. Funérailles le vendredi 20 avril 2007 à 11 h en l'église St-Herménégilde. Inhumation au cimetière du même endroit. Outre son conjoint, Mme Lévesque Paquette laisse dans le deuil ses enfants: Micheline, Yvette, Louise, Solange, Renaud, Lucille (Bernard), Christiane (Alain), Pauline (Roger), Denis (Louise) et Yves (Sylvie). Ses 19 petits-enfants et ses 17 arrière-petits-enfants. Ses frères et sa soeur: Jérome (Claudette), Robert (Hélène) et Lucienne. Elle était également la soeur de feu Ernest, feu Lucien, feu Rose et feu Amédé. Elle laisse aussi plusieurs neveux, nièces, parents et amies. La famille tient à remercier le personnel de l'hôpital Fleurimont pour les bons soins prodigués à Mme Lévesque Paquette. Paru le 2007/04/17 dans La Tribune TGFP3769

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2007-04-17

Date de décès : 2007-04-16

Margaret W. Wood FOREST GLEN, NB - Margaret W. Wood, 96, of Forest Glen, formerly of Riverview, passed away, Monday, April 16th, 2007 at the Moncton Hospital. Born in Dawson Settlement, she was the daughter of the late Rev. Robert and Lavinia (Moore) Colpitts. She graduated from Sussex High School in 1926 and from Normal School in 1927. She taught for several years in Riverview as well as in Forest Hill, Coverdale, Markhamville, and West Riverview. She was a member of the Forest Glen Baptist Church, past member of Riverview Baptist Church, a Dominion Life Member of the W.M.S. as well as church organist, Sunday school superintendent and Sunday school teacher for over 70 years. She is survived by sons, Roderick W. (Karen) of Kitchener, ON, Ralph D. (Margaret) of Forest Glen; chosen daughter, Doris Wood with whom she resided; 12 grandchildren; 13 great grandchildren; several nieces and nephews. She was predeceased by her husband, Harry G. Wood; sisters, Elizabeth Goodwin, Dorothy Colpitts; brothers, Gordon and Rev. Robert Colpitts. Funeral arrangements are entrusted to Armstrong's Funeral Home, Petitcodiac where visiting hours will be held on Wednesday, April 18th from 7 to 9pm. The funeral service will be held from Armstrong's Funeral Home on Thursday, April 19th, 2007, at 2pm, Rev. G. Wilson officiating. Burial will be at Maplewood Cemetery. www.armstrongsfh.com Tuesday, April 17, 2007

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2007-04-17

Date de décès : 2007-04-15

Hope Stright MURRAY CORNER, NB - Baby Hope Stright, the much awaited, first born daughter of Natasha (Throop) and Tim Stright was born still at the Moncton City Hospital on Sunday, April 15, 2007. Hope will be sadly missed by her Mom and Dad; Grandparents, Wendell and Bonnie Throop, Leigh and Carolyn Stright and great grandparents, Maxine and Clint Brehaut and great grandmother, Alice Sprague. Hope's remains have been entrusted into the care of the Jones Funeral Home, 3 W. Main Street, Port Elgin (538-2241) from where a private celebration of life service will be held. Hope's remains will be committed to the Bayfield Cemetery into the care of her Grampy, Junior Stright, who awaits her in heaven. Tuesday, April 17, 2007

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2007-04-17

Date de décès : 2007-04-14

Paula Rosamond Steeves (nee MacKenzie ) Peacefully at Peel Memorial Hospital, Brampton, on Saturday April 14, 2007, at the age of 72 years. Cherished wife of 51 years to Ron. Loving mother of Sherry and Gary, and caring grandmother of Anja and Vanessa. Survived by sister Myrna Adams; and brothers, Eric, Keith (Diana) and Reg MacKenzie (Lucille). Predeceased by parents Daniel W. and Vivian A. (Keith) MacKenzie; brother Donald; and son-in-law Daniel Vrencken. Paula was an extraordinary person whose life was defined by her Christian faith (John 3:16 ) which she communicated consistently by example and service. She was greatly loved and is sadly missed by family and friends; yet we are comforted by the knowledge that she is now at peace and in her Saviour's presence for evermore. A Celebration of Life Service will be held in the Turner & Porter "Peel Chapel", 2180 Hurontario Street, Mississauga, Ontario on Thursday, April 19, at 11 a.m. In lieu of flowers and if desired, memorial donations to The Gideons or the Canadian Diabetes Society would be greatly appreciated. Tuesday, April 17, 2007

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2007-04-17

Date de décès : 2007-04-14

Nelson B. Welling 1924 - 2007 SHEDIAC CAPE, NB - Nelson Welling, 82, of Shediac Cape, NB passed away at his residence on Saturday, April 14, 2007. Born in Shediac Cape on April 16, 1924, he was the son of the late Charles and Ethel May (Clarke) Welling. He was a former Poultry Farmer "Mile Hill Poultry Farm", after which he began selling Real Estate and later was owner / operator of Welling Reality. He was a member of St. Martins in the Woods Anglican Church in Shediac Cape, NB. Nelson loved to travel and was a collector of antiques; he was also an animal lover and enjoyed his walks with his dogs. He is survived by two nieces, Audrey Fram of Sudbury, ON and Ellen Wells of Hillsborough, NB; two nephews, Roderick Trites of Lakeside and John McWilliam of London ON; and by a special cousin, Malcolm and his wife, Shirley Welling of Shediac Cape, NB. He was the last surviving member of his immediate family. Besides his parents, he was predeceased by his sisters, Verona Trites, Georgena McWilliam and Evelyn B. Welling; and by a brother, Douglas Welling. At his request, there is no viewing at the funeral home. The Funeral Service will be held at Tuttle Brothers Memorial Chapel Lutz St. Moncton on Thursday, April 19, 2007 at 1:30 pm with Archdeacon Richard McConnell officiating. Interment will be in St. Martins in the Woods Anglican Church Cemetery, Shediac Cape, NB at a later date. Donations in Nelson's memory made to St. Martins in the Woods Anglican Church Building Fund or to the Charity of the donors choice would be appreciated. Funeral arrangements have been entrusted to Tuttle Bros. Funeral Home, (506) 857-8564. Online condolences can be made via www.tuttlefuneralhome.ca Tuesday, April 17, 2007

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2007-04-17

Date de décès : 2007-04-15

MacDougall "Doug" G. Firlotte 1931 - 2007 MacDougall "Doug" Firlotte, 75, of Upper Coverdale, NB passed away at his residence on Sunday, April 15th, 2007. Born in Campbellton, NB, he was the son of the late Hiram and Olive C. (MacDougall) Firlotte. He was a retired driver with SMT. Doug enjoyed working around the house and was an avid gardener. He is survived by two daughters, Gail Firlotte (Phil Mintern) of Halifax, NS and Kathy Mann of Campbellton, NB; three sons, Danny Firlotte (Lana) of Campbellton, Scott Firlotte of Restigouche, PQ and Dale Firlotte (Melissa Schellen) of Sackville, NB; four grandchildren, Christopher and Michael Mann, Troy and Meghan Firlotte; great granddaughter, Tristen Firlotte; his father-in-law, James Brown of Petitcodiac, NB; and his niece, Shelley Kennedy of Ottawa. Besides his parents, he was predeceased by his wife, Jean C. (Brown) Firlotte in 1992; and a sister, Dorothy "Jean" Kennedy. Resting at Riverview Funeral Home 214 Pine Glen Rd. Riverview, NB with visitation on Wednesday, April 18th, 2007 from 2 to 4pm and 7 to 9pm. The funeral service will be held at Riverview Funeral Home Chapel on Thursday, April 19th, 2007 at 10:00 am with Rev. Steve Berube officiating. Interment will be in Pine Hill Cemetery, Salisbury at a later date. Donations in Doug's memory made to Heart & Stroke Foundation or to Canadian Cancer Society would be appreciated. Funeral arrangements have been entrusted to Riverview Funeral Home, (506) 857-9544. Online condolences can be made via www.tuttlefuneralhome.ca Tuesday, April 17, 2007

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2007-04-17

Date de décès : 2007-04-15

WILSON, Donald Albert - at Lincourt Manor, St. Stephen, NB, April 15, 2007, husband of the late Myrtle Doreen(Williams) Wilson, of St. Stephen, NB. Survived by one daughter, Cathy Wilson of St. Stephen, NB and three sons, Carl (Anna), British Columbia, Kevin (Cindy), Fredericton, NB, Gary (Heather), Fredericton, NB, six grandchildren, one great grandchild, three brothers, Bruce, Herbie and Louis of Saint John, NB, several nieces and nephews. Resting at The S.O. Mehan & Son Funeral Home Ltd., 23 Main Street, St. Stephen, NB from where funeral service ill be held on Thursday April 19, 2007 at 2 PM. Interment at Moores Mills Rural Cemetery. Visiting hours will be held at the funeral home on Tuesday evening from 7 to 9 PM and Wednesday from 2 to 4 and 7 to 9 PM. In lieu of flowers, remembrances to the Heart and Stroke Foundation, Cancer Society of charity of ones choice would be appreciated by the family. Tuesday, April 17, 2007

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2007-04-17

Date de décès : 2007-04-15

NEALEY, PAUL CLINTON - The death of Paul Clinton Nealey of Saint John, East, NB occurred at the Saint John Regional Hospital on Sunday, April 15, 2007. Born in Saint John, NB on April 8, 1941, he was a son of the late Charles Herbert and Ida (Spicer) Nealey and was a lifelong resident of the city. Arrangements are under the care and direction of Brenan's Select Community Funeral Home, 111 Paradise Row, Saint John, NB (506-634-7424). A private graveside service will take place on Wednesday at the family plot in Fernhill Cemetery. Remembrances may be made to a charity of the donor's choice. www.brenansfh.com Tuesday, April 17, 2007

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2007-04-17

Date de décès : 2007-04-15

DORBYSON, MALCOLM - The death of Malcolm Dorbyson of Saint John, NB, husband of Penny Dorbyson, occurred on Sunday, April 15, 2007 at the Saint John Regional Hospital. Born in Saint John a son of the late Allan and Helen (Clark) Dorbyson. Malcolm was a long time employee of Loch Lomond Villa, had been employed for many years at Dr. Robert's Hospital School and Maritime Sod. Survived by his daughters: Andrea (Matthew) Willigar of Saint John and Melissa (Sylvain) Paradis of Baxter's Corner, NB; step-children: Rob McNaughton, Candace Hayes and Stanley Stuckless; sisters: Anne (the late Bob) Knee, Alice (Alfred) Roy, Louise (Bill) Ferris, Marjorie (John) Hudson and brother, Ralph Dorbyson, all of Saint John; proud of his five grandchildren: Sarah and Ken Willigar, Stephanie, Brenden and Nickolas Paradis; many nieces and nephews. Predeceased by sisters: Ethel Martin, Ada Barryman and Joan Curtis; brothers: Lewis and Norman "Hobbie" Dorbyson. Resting at Brenan's Select Community Funeral Home, 111 Paradise Row, Saint John (506) 634-7424 with visiting on Tuesday from 7-9 pm and Wednesday from 2-4 p.m. and 7-9 p.m. The Funeral Service will be held from Brenan's Chapel on Thursday, April 19, 2007 at 11 a.m. Interment will take place in Greenwood Cemetery. Remembrances may be made to the Canadian Diabetic Association or a charity of the donor's choice. www.brenansfh.com Tuesday, April 17, 2007

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2007-04-17

Date de décès : 2007-04-15

CUNNINGHAM, JOHN DOUGLAS - Peacefully on Sunday morning April 15, 2007 at St. Michael's Hospital in his 83rd year. Beloved husband of Gladys (Gladie) Harrington. Much loved father of Susan, husband Gord and grandson Shane and David his wife Dianne and grandchildren Heidi and Geoffrey. He will be fondly remembered by his nieces and nephews. Son of the late Anne and Charles Cunningham (former fire chief of Saint John, N.B.). He joined the R.C.A.F. in 1942 and had 4 years of service as a rear gunner of a Liberature in the U.K., India and the Far East. Upon his return he rejoined the N.B. Tel Co. and was with the company until 1966 when he moved to Bell Canada in Montreal, later to Toronto. Loyal member of the Saint John Legion for over 60 years and long time member of the Masonic Lodge No. 22. Our sincere thanks to Dr. Campbell and his team and all the kind and caring nurses who helped him so much. Donations would be welcome for the Diabetic Association or St. Luke's Anglican Church 369 Main St., Saint John, N.B. E2K 1J1. Humphrey Funeral Home A.W. Miles Chapel 416-487-4523

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2007-04-17

Date de décès : 2007-04-16

Preziosa Amatangelo (née Leone) May 06, 1915 - April 16, 2007 Peacefully at St. Joseph's Hospital Complex Continuing Care on Monday, April 16, 2007, at the age of 91. Beloved wife of the late Carmine Amatangelo (2004) for 68 years. Dear mother and mother-in-law of Giuseppina and Nunzio Leone, Francesco and Maria Amatangelo. Loving Nonna of Edmondo and Sandra Leone, Anna and Brian Boyle, Pat and Anna Amatangelo, Priscilla and Dino Farruggia. Adoring Bis Nonna of Athena, Eddie Jr., Serena, Madison, Francesco, Gianluca, Michael and Alessandro. Dear sister and sister-in-law of Domenico and Maria Amatangelo of Hamilton, Ippolito and Maria Leone, the late Nunzio and Giuseppina Amatangelo, the late Caravita and Michele DeSantis all of Italy. Preziosa is survived by her nieces and nephews, Fiorina and Ascenzo Ricciotti and many more in Canada, Australia and Italy. Profound thanks to the outstanding staff, nursing staff and Dr. Alton of the 5th Floor Complex Continuing Care of St. Joseph's Hospital and a most special thank you to Cosima Albano and her family for keeping Preziosa company and caring for her during the past 2-1/2 years in room 537. Visitation at the FRISCOLANTI FUNERAL CHAPEL, 43 Barton Street East (near James) Wednesday and Thursday 5-9 p.m. Vigil Prayers Thursday at 8 p.m. Funeral Mass Friday 10 a.m. at St. Anthony's Church with entombment to follow at Holy Sepulchre Cemetery.

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2007-04-17

Date de décès : 2007-04-15

Albertine Seurin NERON (Mme ) Le 15 avril 2007, est décédée à l'Hôtel-Dieu d'Alma, à l'âge de 81 ans et 1 mois, Mme Albertine Seurin épouse de feu M. Jean-Charles Néron, demeurant au 138, Honfleur, Ste-Monique. La famille accueillera les parents et amis au Salon funéraire de Ste-Monique (Sous-sol de l'église) Ste-Monique à compter du mercredi 18 avril 2007 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Jeudi le 19 avril 2007, jour des funérailles, le salon ouvrira à 9 h. Le service religieux aura lieu jeudi le 19 avril 2007, à 11 h à l'église Ste-Monique et l'inhumation se fera au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses filles: Monique (Gilles Tremblay), Nicole (Léo Racine), Germaine (Charles Villeneuve), Francine (Michel Dupuis); ses petits-enfants: Éric (Julie Dallaire) et Sébastien Tremblay (Marie-Pier Fortin), Jessica (Nicolas Néron), Tommy, Émilie et Jordan Racine, Mathieu et Antoine Villeneuve; ses frères et sœurs de la famille Seurin: feu Hilaire (feu Laura Larouche), feu Sr Germaine, feu Marie-France (Fernand Boivin); ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Néron: feu Marianne (feu Philorum Morin), Annette (feu Roland Bergeron, feu Henri Dufour), Lionel (feu Lili Fortin, Rosa Thivierge), Antoinette (Gérard Côté), Patrick (Henriette Goulet), feu Georges-Henri (feu Denise Larouche), Simone (feu Armand Lapierre), Florent (Thérèse Savard), Jacqueline (Valérien Fortin), Roger (Bibianne Gilbert), Paul-Antoine (feu Gisèle Laflamme); ses neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis. Pour rendre hommage à Mme Albertine Seurin visitez le site www.honneur-memoires.com . Ceux et celles qui le désirent peuvent faire dons à la Maison Soli-Can d'Alma. Direction des funérailles: Complexe funéraire Bérubé et Fils. Pour information 662-6576, télécopieur 662-3132, courriel: info@berubeetfils.com. Paru le 2007/04/17 dans Le Quotidien FVRS7273

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2007-04-17

Date de décès : 2007-04-15

Cécile Perron TREMBLAY (Mme ) Le 15 avril 2007, est décédée au Centre de Santé et de Services Sociaux de Jonquière, à l'âge de 82 ans et 7 mois, Mme Cécile Perron, épouse de feu M. Sylvio Tremblay, demeurant à la Résidence Bonne Entente. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la Résidence funéraire du Saguenay 2555 St-Dominique Jonquière le mercredi 18 avril 2007 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le jeudi 19 avril 2007 à compter de 8 h 30. Les funérailles auront lieu le jeudi 19 avril 2007 à 10 h à l'église St-Dominique et les cendres seront déposées au cimetière Shipshaw. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Dorothée Tremblay (feu Ghislain Leblanc), Jean-Guy, Aurore (feu Robert Lepage), Camil (Jocelyne Boucher), Doris (feu André L'Hébreux); ses 7 petits-enfants et ses 9 arrière-petits-enfants. Elle était la soeur de: feu Léonidas Perron (feu Eliette Bouchard), feu Roland (feu Annette Bouchard). Elle laisse également dans le deuil ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Tremblay, son amie Mme Germaine Lessard, ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et amis. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de la Société canadienne du cancer. Pour informations: 547-2116, télécopieur: 547-0128, courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2007/04/17 dans Le Quotidien CWVS2662

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2007-04-17

Date de décès : 2007-04-16

Elietta Fortin (Soeur) FORTIN (Elietta, Soeur-Saint-Louis-de-France) Est décédée le 16 avril 2007, à la maison mère des Soeurs de Notre-Dame du Bon-Conseil de Chicoutimi, à l'âge de 79 ans 7 mois et 22 jours, Soeur Élietta Fortin (Soeur Saint-Louis-de-France), membre de la Congrégation des Soeurs de Notre-Dame du Bon-Conseil de Chicoutimi. Elle était dans la 58e année de sa vie religieuse. La Communauté accueillera parents et amis à la maison mère de la Congrégation située au 700 Racine Est Chicoutimi le jeudi 19 avril 2007 de 14 h à 17 h et de 19 h à 21 h 30. Le vendredi 20 avril, jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 14 h et les funérailles auront lieu à 15 h 30 au même endroit. En 1949, Soeur Élietta quitte définitivement sa famille résidente à Kénogami pour se consacrer à Dieu dans la vie religieuse. Elle oeuvre dans l'enseignement auprès des jeunes, particulièrement à Kénogami, puis comme conseillère en orientation professionnelle à la Régionale Lapointe auprès des adultes. La liturgie occupe une large part dans ses préoccupations. Elle consacre ses soirées avec des jeunes pour l'animation liturgique. Pendant plusieurs années, elle est responsable diocésaine du mouvement l'ACLE (Association des Comités de Liturgie Engagés). Durant quelques années, son apostolat s'étend même auprès des jeunes aspirantes à la vie religieuse de la congrégation où elle agit en collaboration avec la maîtresse des novices. Toujours ardente et active, depuis son arrivée à la maison mère en l'an 2000, ses services sont remarqués en différents domaines, surtout au niveau de la musique. De plus, elle se rend au Beaumanoir tous les dimanches pour accompagner la messe et ce, jusqu'à la limite de ses forces. Elle est la fille de feu Mme Marie-Louise Lavoie et de feu M. Louis Fortin et la soeur de feu Rita sdbc, Jean-Paul (Raymonde Tremblay), Réjeanne (feu Jean-Marie Gauthier), feu Colette, Guy (Doris Côté), Madeleine (Raynald Bouchard), Jacques (Fabienne Gauthier), feu Benoît (Nicole Michaud), Michelle (Marcel St-Hilaire), Louis-Marie (Diane Labarre), Claire (feu Ghyslain Vachon), Gilles (Denise Tremblay). Elle laisse également dans le deuil quelques tantes, de nombreux neveux et nièces, cousins et cousines. Que son âme repose dans la paix! Pour information: bureau: (418) 545-ANGE (2643), pour vos messages de sympathie: télécopieur: (418) 543-9409, courriel: ange@afdr.info - www.afdr.info Direction funéraire: Alliance funéraire du Royaume (Regroupement de la Coopérative Funéraire de Chicoutimi et la Corporation des cimetières catholiques de Chicoutimi). Paru le 2007/04/17 dans Le Quotidien YSMQ7446

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2007-04-17

Date de décès : 2007-04-14

Lauréat Simard SIMARD (M. Lauréat) Entouré de l'amour des siens, le 14 avril 2007, est décédé à Alma, à l'âge de 65 ans et 1 mois, M. , fils de feu Lauréat Simard et de feu dame Desneiges Tremblay; conjoint de dame Ginette Cormier demeurant au 980, rue Parizeau Alma. La famille reçoit les condoléances le mardi 17 avril 2007 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, mercredi le 18 avril 2007 à compter de 11 h à la Résidence Funéraire Lac St-Jean 611, chemin du Pont Taché Nord Alma Les funérailles auront lieu le mercredi 18 avril 2007 à 14 h à l'église Saint-Joseph d'Alma. M. Simard sera incinéré et les cendres seront déposées au cimetière de Saint-Nazaire. Outre sa conjointe, il laisse dans le deuil ses enfants : Line (Rémy Girard), Linda (Christian Collard), Claude (Josianne Tremblay), Claudine (Jacques Fortier); la mère de ses enfants : Mme Gaétane Tremblay; ses 11 petits-enfants et une arrière-petite-fille: Aimya; ses frères et sœurs : Jean-Paul (Yolande), feu Marcelle (Antonio Tremblay, Clémence Lavoie), Antoine (feu Germaine Boulanger, Gertrude Canuel), Marie-Joseph (feu Lionel Létourneau), Gaston (Murielle), Gracieuse (Gérard Rioux), feu Maurice, feu Bertrand (Marie-Claire Privé), Laval (Gaétane Tremblay), Jacques (Louise Munger), Joseph (Rose-Ange), André (Lucille Girard); ses filleuls : Marie-Line, Alexandre, David; la fille de Mme Cormier; Hélène Leblanc (Patrice Blackburn) et ses deux petites filles; ses neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire des dons à la Société Canadienne du Cancer au 4100, Melançon Alma G8B 5V3. Pour rendre hommage à M. Simard visitez le site residencefunerairelacstjean.com Direction funéraire : Résidence Funéraire Lac St-Jean pour information téléphone : (418) 668-8409, télécopieur : (418) 668-9200, courriel : refulsj@al.cgocable.ca. Paru le 2007/04/17 dans Le Quotidien DNSS2486

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2007-04-17

Date de décès : 2007-04-15

Laurent Dallaire DALLAIRE (M. Laurent) Le 15 avril 2007 est décédé à la Résidence Ste-Marie, à l'âge de 83 ans et 11 mois, M. , époux de Mme Brigitte Guérin autrefois de la rue Fortin à Kénogami. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la Résidence funéraire du Saguenay 3711 rue Cabot Jonquière (secteur Kénogami) le mercredi 18 avril 2007 de 19 h à 22 h, le jeudi 19 avril 2007 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le vendredi 20 avril 2007, à compter de 8 h 30. Les funérailles auront lieu le vendredi 20 avril 2007 à 11 h à l'église St-Matthieu. M. Dallaire sera incinéré. Outre son épouse, Mme Brigitte Guérin, il laisse dans le deuil ses enfants: Pierre Dallaire (Sylvie Maltais), Martin, André (Lise Thiboutot), Bruno, Josée, Louise (Line Boucher), feu Michèle; ses petits-enfants: François, Serge (Johanne Guimond), Marc-André, Marilyn, Michel, Martin et Mathilde; ses arrière-petits-enfants: Alex et Émilie. Il était le frère de: Benoit Dallaire (Carmen Guérin), feu Gérard (Rolande Côté), Adrien (Renée Côté), Lucie (Gérard Harvey); il était le beau-frère de: feu Armand Guérin (feu Rose-Yvonne Renaud), feu Paul-Emile (feu Jeannette Gaudreault), feu Jean-Charles (Léopoldine Pelletier), feu Oram (feu Eliane Vaillancourt), feu Alcide (feu Marguerite Villeneuve), Lévis (Rita Voisine), feu Benoit, feu Muriel (Pierrette Dufour), feu Evelyn (Amable Tremblay), feu Aline (feu Paul Tremblay), feu Lucille (Bertrand Fortin), Huguette, feu Thersil (feu Léo Dufour), Carmen (Benoit Dallaire), Monique (feu Roland Lavoie), Viviane (feu Patrick O'Brien). Il laisse également dans le deuil de nombreux neveux et nièces, parents et amis. Prière de ne pas envoyer de fleurs. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de la Société Alzheimer de la Sagamie. Pour informations: 547-2116, télécopieur: 547-0128, courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2007/04/17 dans Le Quotidien UDFA8498

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC