Base de données des avis de décès

Date de parution : 2007-04-17

Date de décès : 2007-04-16

DICKINSON, BLANCHE R. The death of Blanche R. Dickinson of Chipman, NB occurred Monday, April 16, 2007 at the Chalmers Regional Hospital. Born in Chipman, NB she was the daughter of the late Edward and Pearl (Bishop) Murray. In addition to her loving husband Stanley Dickinson, Blanche is survived by 3 sons, Terry (Terry), Richard (Sharon), Randy (Mary Lou); 3 daughters, Sheila Mowatt, Karen Randall (John) and Janet Jardine (Ty) all of Chipman; a brother, Ray Murray (Donna) of Briggs Corner; sisters, Edna Pollock (Clifford) of Salmon Creek, Connie Webber, Doreen Haddon (Brant), Elsie Wilson and Anna Clarke all of Chipman; daughter-in-law, Cheryl Dickinson of Chipman; 19 grandchildren, several great grandchildren, many nieces and nephews. She was predeceased by both parents; a son, Roland Dickinson (Feb 2007); infant sons, Rodney and David; grandson, Jeremy Dickinson; brothers, Darryl and Lloyd Murray; sisters, Joan Johnson and Grace Cassidy; son-in- law, Cecil Mowatt. Funeral Service will be held 2:00 PM Wednesday, April 18th, 2007 from the First Chipman United Baptist Church, Gaspereau Forks, NB with Pastor Reg Ward officiating. Interment will take place in the Redbank United Church Cemetery at a later date. For those who wish donations made to the First Chipman United Baptist Church or the charity of ones choice would be appreciated by the family. Funeral arrangements are under the care of the Grand Lake Community Chapel, Chipman (339-5522) www.mintofh.com Tuesday, April 17, 2007

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2007-04-17

Date de décès : 2007-04-16

Raymond Nelson Cochrane November 15, 1946 - April 16, 2007 It is with deepest regrets that we announce the peaceful passing of our beloved brother, uncle and friend to everyone, Raymond Nelson Cochrane (Bush Chicken) of Fisher River Cree Nation, on April 16, 2007 at the Percy E. Moore Hospital at the age of 60 years. Raymond leaves to cherish his memory his sisters Freda (Ed), Leona and her sons and Yvette Cochrane and her girls, also the Mallett and McKay families. He will always be loved and remembered. Wake service will be held on Thursday, April 19, 2007 at 7:30 p.m. Funeral service will be held on Friday, April 20, 2007 at 2:00 p.m. Services will take place at the Steven’s Memorial United Church in Fisher River, Manitoba, with Rev. John Halcrow and Pastor Lawrence Murdock officiating. Interment will follow at the Fisher River Community Cemetery. The Pallbearers will be Vernon Cochrane, Eddie Cochrane, Willy Whiteway, Larry Cochrane (Bean), Harold Cochrane (Nap) and Clifford Cochrane. The Honorary Pallbearers will be Sam Williams Sr. and Jane and John Mallett. Arrangements Entrusted To Anderson Family Funeral Home Ashern, Manitoba 1-866-293-4951 Family and friends are invited to sign the Book of Condolences at www.obituariestoday.com If you wish to send flowers online please visit Flowers Canada As published in the WINNIPEG SUN

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2007-04-17

Date de décès : 2007-04-13

MARTEL, Rachel (Groleau) 1948 - 2007 À Sherbrooke, le 13 avril 2007, est décédée Rachel Groleau, à l'âge de 59 ans, épouse de Jean-Marc Martel, demeurant à Sherbrooke. La famille vous accueillera à la: Résidence funéraire Ledoux Magog inc. 150, rue Sherbrooke Magog (Québec) Tél.: 819-843-4473 Téléc.: 819-843-4563 Jean-Pierre Morin, directeur ledoux@netrevolution.com Heures de visite: le MERCREDI 18 avril 2007, de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h. Jour des funérailles, de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 30. Les funérailles auront lieu le jeudi 19 avril 2007 à 11 h en l'église Notre-Dame-de-Liesse de Deauville. Inhumation au cimetière du même endroit. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses filles: Julie, Véronique (Patrick Montpas), Marie-Claude (Éric Simard). Ses 5 petits-enfants: Esteban, Anthony, Marie-Laurence, Justin, Antoine. Ses frères et soeurs: Pauline (Jean-Paul Dumas), Maurice (Huberte Paré), Rita (Maurice Prévost), Benoit (Jeannine L'Heureux), Albert (Catherine Turcotte), Gilles (Jeannine Dauphinais), Jean-Paul (Louisette Falardeau), Michel (Michèle Lavoie), Jean-Marc (Monique Daigle), Conrad (Lise Leblanc). Ses beaux-frères et belles-soeurs: Bertrand (Alberta Moose), Pauline (Fernand Garand), Georges (Diane Lavigne), Rolande (André Bélanger), Thérèse, Richard (Lenis Gonzales), Roland (Diane Lapointe), Madeleine (Marc Lefebvre), Francine (Robert Chartier), Lise, Luc (Ginette Auger). Plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis. En guise de sympathie, la famille apprécierait des dons à la FONDATION DES MALADIES DU COEUR, 2630 King Ouest, bureau 100, Sherbrooke, J1J 2H1. Paru le 2007/04/17 dans La Tribune UFYS4492

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2007-04-17

Date de décès : 2007-04-14

ROBERGE, Madeleine 1930 - 2007 À Fleurimont, le 14 avril 2007, paisiblement et entourée des siens, à l'âge de 76 ans, est décédée Mme Madeleine Roberge, demeurant à Sherbrooke. La famille vous accueillera à la: Résidence funéraire Steve L. Elkas inc. 601, rue du Conseil Sherbrooke (Québec) Tél: 819-565-1155 Fax: 819-820-8872 Pour messages de sympathie: www.steveelkas.com Affilié à la C.T.Q. Le MERCREDI de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h et jeudi de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 45. Le service religieux sera célébré le jeudi 19 avril 2007 à 11 h en l'église Ste-Famille, et de là au cimetière St-Michel de Sherbrooke. Elle laisse dans le deuil ses enfants bien-aimés: ses filles Christiane (Michel Lamontagne) et Lison (Denis Dubreuil), ses petites-filles Isabelle Lamontagne (Richard Custeau), Marilou Lamontagne, Vickie Lamontagne et Daphné Dallaire-Dubreuil, son arrière-petite-fille Noémie Custeau, et son ami Georges Caron. Elle laisse également dans le deuil ses frèrs et soeurs: Sr. Lucie, Marie-Ange (Fernand LaVerdière), Bibiane (feu Lauréat Bergeron), Huguette (feu Raymond Rouleau). Elle était aussi la soeur de feu Gérard (Monique Gagné), feu Édith (feu Léopold Gardner), feu Clément (feu Irène Roseberry), feu Hervé (feu Rose-Éva Côté), feu Thérèse (feu Patrick Lehoux). Elle laisse de nombreux neveux et nièces, cousins, cousines et de très nombreux amis. La famille tient à remercier chaleureusement le Dr Deacon et ses assistants, ainsi que tout le personnel du 6e B du CHUS pour leur dévouement et les bons soins prodigués à Madeleine. En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DU CHUS seraient appréciés de la famille. Paru le 2007/04/17 dans La Tribune ZEDV5834

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2007-04-17

Date de décès : 2007-04-15

Grant Stephen À Lachine, le 15 avril 2007, à l'âge de 49 ans est décédé M. Stephen Grant conjoint de Mme Denise Leblanc Fiset. Il laisse dans le deuil ses enfants, Dany, Micheal, sa petite-fille, Alicia, les enfants de sa conjointe, son frère et ses sœurs ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances en l'église Très Saint-Sacrement 800 rue Provost, Lachine Le jeudi 19 avril 2007 à 10 h. et suivront les funérailles à 11 h.

Source : Salons funéraires Urgel Bourgie, Montréal, QC

Date de parution : 2007-04-17

Date de décès : 2007-04-17

PELLETIER, Martin À Saguenay, le 17 avril 2007 à l’âge de 22 ans, est décédé M. Martin Pelletier, fils de M. Réjean Pelletier et de Mme Marielle Murray. Il demeurait au 1696, rue Des Cormiers, Saguenay. La direction des funérailles a été confiée à : La Maison funéraire Serge Julien 788, boul. Blanche Baie-Comeau, Qc Le service religieux sera célébré samedi le 21 avril 2007 à 10 h 00 en la cathédrale St-Jean Eudes. Il laisse dans le deuil outre ses parents, sa sœur Chantal (Maxime Gagnon) et son amie de cœur Sophie St-Gelais, ainsi que ses oncles, tantes, cousins, cousines, parents et ami(e)s. Que toutes marques de sympathie se traduisent par des dons à La Maison Notre-Dame Du Saguenay, 1176, rue Notre-Dame, Chicoutimi (Québec), G7H 1X6. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. La maison funéraire Serge Julien 788 boulevard Blanche Baie-Comeau, Québec

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2007-04-17

Date de décès : 1998-04-17

JEFFERS, Richard GC. In loving memory of RJ Jeffers who passed away nine years ago today. Gone but not forgotten. Your loving family. Published in the Montreal Gazette on 4/17/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-04-17

Date de décès : 2007-04-17

Georges Marchand 1919-2007 Au Centre d’hébergement de Sorel-Tracy, le 17 avril 2007, est décédé à l’âge de 87 ans, M. Georges Marchand époux de Mme Gisèle Fournier demeurant à Sorel-Tracy. Il laisse dans le deuil outre son épouse Gisèle, ses enfants : Huguette, Ginette, Georges (Francine LeMay), Danielle, ses petits-enfants : Marie-Claude (Alain Dufresne), Caroline (Steve Boisvert), Hugues (Isabelle Lessard), Akian, ses arrière-petits-enfants : Félix, Joannie, Marie-Hélène, ses sœurs : Rita (feu Gérard Dorais), Hélène (Joseph Buki), Lucille (feu Douglas Watt), Violette, feue Thérèse (Maurice Plourde), Denise (feu Jean-Paul Goyette), Louise (Roméo Gingras), il était également le frère de feu Jacques (Lucille Bellemare), son beau-frère et belles-sœurs de la famille Fournier, ses neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. L’accueil aura lieu au salon Gilbert Mandeville & Fils Ltée. (secteur Tracy), vendredi 20 avril à compter de 9h. Suivra une célébration de la parole au salon à 11h. Par la suite, les cendres de M. Marchand seront déposées au columbarium Mandeville (secteur Tracy). La famille désire remercier le personnel du Centre d’hébergement Sorel-Tracy, de la Résidence du Carré Royal ainsi que du département 3-D de l’Hôtel-Dieu de Sorel. Des dons faits à l’Institut Nazareth-Louis Braille ou au Centre Hébergement Sorel-Tracy ou à la Fondation de l’Hôtel-Dieu de Sorel seraient appréciés. Direction funéraire : Gilbert Mandeville & Fils Ltée, 912 Chemin St-Roch, Sorel-Tracy. Tél : 450-743-3607. info@salonsmandeville.com

Source : Sorel-Tracy Magazine, QC

Date de parution : 2007-04-17

Date de décès : 2007-04-15

Clarisse Doucet Mise à jour le mardi 17 avril 2007 Par: AP - À l’Hôpital régional Chaleur de Bathurst, le dimanche 15 avril 2007, à l’âge de 87 ans, est décédée après une courte maladie Clarisse Doucet, épouse de feu Nicholas Doucet. Née à Saint-Laurent, elle était fille de feu Thomas et de feu Anna (Melanson) Haché. Elle laisse dans le deuil deux filles: Jacinthe Morrison (Gérald) de Montréal, Qc et Lise Roy (Lévis) de Beresford; deux fils: Ismaël (Bernadette) de Bathurst et Évangéliste (Jeanne) de Nicholas- Denys; un frère, Willie Haché (Jeannine) de Beresford; une soeur, Marie-Anne Arseneau de Dalhousie; huit petits-enfants: Brenda, Annica, Stephan, Caroline, Nathalie, Valérie, Mélanie et Ghislain; sept arrière-petits-enfants: Jessica, Michel, Antony, Laurence, Eric, Jéremy et Félix, ainsi que plusieurs nièces et neveux. Un fils, Léopaul; une fille jumelle, Jocelyne; un frère, Léo, ainsi que trois soeurs: Armenda, Rose et Adelle, l’ont précédée dans la tombe. Il n’y aura pas de visites au salon funéraire. Une messe sera célébrée en l’église Notre-Dame-de-l’Assomption de Nicholas-Denys, le mercredi 18 avril, à 19h. Pour ceux qui le désirent, un don peut être fait à l’Unité des soins palliatifs de l’Hôpital régional Chaleur de Bathurst ou à un oeuvre de bienfaisance de votre choix. Les arrangements funéraires ont été confiés aux soins professionnels de la Maison funéraire Héritage de Beresford (www.mfheritage.com).

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2007-04-17

Date de décès : 2007-04-17

LONGTIN, Annette 1934-2007 À l’hôpital du Haut-Richelieu le 17 avril 2007, à l’âge de 72 ans, est décédée Mme Annette Longtin, épouse de feu Gaétan Derome. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Pierre (Sylvie), Alain, ses frères et sœurs, beaux-frères et belles-sœurs, neveux et nièces ainsi que plusieurs parents et amis. Exposée à la Résidence Funéraire René Fortin Inc. 435 rue St-Jacques, Napierville, Qc. 450-245-3355, le vendredi 20 avril 2007. Les funérailles auront lieu le samedi 21 avril 2007 à 11 h 30 en l’église paroissiale de St-Jacques-le-Mineur. Heures des visites : vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h et samedi dès 9h30. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Résidence funéraire René Fortin 435 rue St-Jacques Napierville, Québec

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2007-04-17

Date de décès : 2007-04-17

JEUDY, Melina 1949-2007 À Montréal, le mardi 17 avril 2007 est décédée, à l âge de 57 ans, Mme. MELINA JEUDY . La famille vous accueillera au Complexe funéraire Magnus Poirier situé au 10300, boul. Pie-IX à Montréal, le vendredi 27 avril 2007 à 14:00. Des détails concernant les funérailles seront fournis sous peu. Les heures de visites seront vendredi de 14:00 à 17:00 et de 19:00 à 22:00. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Magnus Poirier inc 7388 boulevard Viau Montréal, Québec

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2007-04-17

Date de décès : 2007-04-17

JEAN, Soeur Cécile À la Maison Mère des Servantes de Notre-Dame Reine du Clergé, le 17 avril 2007, l'âge de 94 ans, dont 73 ans de vie religieuse, est décédée Soeur Marie Cécile Yvonne Jean, en religion Soeur Marie de Saint Jean Baptiste. Elle était la fille de feu monsieur Amédée jean et de feu dame Anna Rioux de la paroisse de Sayabec. Soeur Cécile Jean laisse dans le deuil tous les membres de sa famille, ainsi que la communauté des Servantes de Notre-Dame Reine du Clergé. La famille recevra les condoléances à la Maison mère Lac-au-Saumon Le jeudi 19 avril 2007 à compter de 10 H 30. Les funérailles auront lieu en la chapelle de la maison mère de Lac-au-Saumon le vendredi 20 avril 2007 à 14 H 00. L'inhumation aura lieu au cimetière Lac-au-Saumon. Sur le site www.gfournier.com, vous pouvez consulter cet avis de décès. Ceux et celles qui le désirent peuvent y envoyer des marques de sympathie. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Georges Fournier & Fils Inc. 110 rue de l Hôpital Amqui, Québec

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2007-04-17

Date de décès : 2007-04-17

FLORENT, Albert À Laval, le 17 avril 2007, à l’âge de 76 ans, est décédé M. Albert Florent époux de feu Mme. Antonnine Langlois. Il laisse dans le deuil ses trois sœurs Jeannine, Suzanne et Louise, ses beaux-frères et belles-sœurs, ses neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le samedi, 21 avril, à compter de 14 heures aux : Résidences funéraires Goyer ltée. 3495, boul. Dagenais O. Fabreville Une réunion de prières aura lieu ce même samedi, à 20 heures, en la chapelle du salon. Heures de visites, samedi de 14h. à 17h. et de 19h. à 22h. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Les résidences funéraires Goyer Ltée 3495 boulevard Dagenais (Fabreville) Laval, Québec

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2007-04-17

Date de décès : 2007-04-13

ST. DENIS, Ronald Peacefully at the Ottawa General Hospital on Friday, April 13, 2007 at the age of 42. Beloved son of Margaret. Loving father of Julie. Cherished brother of Marty, Christine, Irene, Angie, Linda and Margaret. He will be fondly remembered by many nieces and nephews. Friends are invited to visit at the St. Laurent Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 1200 Ogilvie Road at Aviation Parkway on Wednesday April 18 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Service will be held in the Chapel on Thursday at 10 a.m. In lieu of flowers memorial donations to the C.N.I.B. would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen on 4/17/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-04-17

Date de décès : 2007-04-13

M. Yannick The Wood Dubois décédé le 13 avril 2007 à l'âge de 26 ans Il laisse dans le deuil ses parents: Gaétan Dubois et Gisèle Arseneault, ses filles: Marie-France et Audrey, son frère Steve, son grand-père Florent Arseneault, sa grand-mère Yvette Leblanc, la mère de ses enfants Suzanne Roy ainsi que plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines et autres parents et amis. La famille reçoit au centre funéraire Arthur Boucher, 71 rue Saint-Jacques Ouest à Princeville. La famille reçoit les condoléances samedi, jour des funérailles, à compter de midi. Les funérailles auront lieu le samedi 21 avril 2007 à 15h00 en l'Église St-Eusèbe de Princeville.

Source : Grégoire & Desrochers, Victoriaville, QC

Date de parution : 2007-04-17

Date de décès : 2007-04-16

Mme Brigitte Daigle décédée le 16 avril 2007 à l'âge de 51 ans Elle laisse dans le deuil outre son époux M. Michel Perreault, ses enfants: Charles et sa conjointe Claude Bourassa, Jacques et Mathieu ainsi que son petit-fils Edmond. Mme Daigle laisse également dans le deuil sa mère Mme Rolande Boucher Daigle, ses beaux-parents Ludger et Lorraine Perreault, plusieurs frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces et autres parents et amis. La famille reçoit au centre funéraire G&D Warwick, 12 rue Saint-Joseph à Warwick. La famille reçoit les condoléances vendredi le 20 avril 2007 de 14h à 17h et de 19h à 22h, ainsi que samedi, jour des funérailles, à compter de 10h. Les funérailles auront lieu samedi le 21 avril 2007 à midi en l'église St-Médard de Warwick.

Source : Grégoire & Desrochers, Victoriaville, QC

Date de parution : 2007-04-17

Date de décès : 2007-04-17

1906 - 2007 De Outremont, le 17 mars 2007, à l’âge de 100 ans, est décédée madame Germaine Cofsky, épouse de feu Georges R. Cofsky. Elle laisse dans le deuil ses filles: Marielle (Gilles Robineault), Henriette (Georges-A. Danis) et Louise (Pierre Lamarche); ses petits-enfants, arrière-petits-enfants ainsi que d’autres parents et des amis. Un don à la Fondation canadienne du foie serait apprécié. La Maison Darche Réseau Dignité 505, boul. Curé Poirier Ouest, Longueuil Les funérailles auront lieu le samedi 21 avril à 14h, en l’église Sainte-Madeleine d’Outremont, 750, av. Outremont, Montréal. La famille recevra les condoléances à l’église à compter de 13h.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-04-17

Date de décès : 2007-04-05

PELLETIER, Raymond 1929-2007 À Laval, le 5 avril 2007, à l'âge de 77 ans, est décédé Raymond Pelletier, époux de feu Thérèse Tétreault. Il laisse dans le deuil ses enfants Pierre (Françoise), Claude (Micheline), Manon, Sylvain (Paula), Lyne (Yves), Jocelyn (Donna), Stéphane (Linda), ses petits-enfants et une arrière-petite-fille, ainsi que ses frères et soeurs, et de nombreux parents et amis. Selon ses volontés, il ne sera pas exposé. Les funérailles auront lieu le samedi 21 avril, à 11 heures, en l'église Saint-Théophile, 6000 31e avenue, Laval-Ouest. La famille sera présente dès 10 heures, afin de recevoir les condoléances.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-04-17

Date de décès : 2007-04-15

FRAPPIER SOUMIS, Jocelyne 1951-2007 À Charlemagne, le 15 avril 2007, à l'âge de 56 ans, est décédée Mme Jocelyne Soumis, épouse de M, André Frappier. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Stéphane (Véronique), Nathalie (David), et Marc-André (Stéphanie), son père Maurice et sa mère Rita, ses frères, ses soeurs, parents et amis. La famille vous accueillera le mardi 17 avril de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et le mercredi 18 avril de 9 heures à 10 heures au complexe: Alfred Dallaire, 438, Notre-Dame, Repentigny. Les funérailles auront lieu le mercredi 18 avril à 11 heures, en l'église St-Simon St-Jude, 85 Sacré-Coeur, Charlemagne.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-04-17

Date de décès : 2007-04-16

TRUDEAU, Pierre 1937-2007 À Montréal, le 16 avril 2007, à l'âge de 69 ans, est décédé M. Pierre Trudeau, époux de feu Lilianne Gilbert et conjoint de Margot Desjardins. Outre sa conjointe, il laisse dans le deuil ses enfants Sylvie, Serge, Benoit leurs conjoint(es), ses petits-enfants, son arrière-petit-fils, ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces ainsi que parents et amis. Exposé au: 8005 NOTRE-DAME EST, MONTRÉAL, le mercredi 18 avril 2007 de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, jeudi à compter de 10 heures. Une liturgie de la Parole sera célébrée à 13 heures, en la chapelle du complexe funéraire.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-04-17

Date de décès : 2007-04-15

Albertine Seurin NERON (Mme ) Le 15 avril 2007, est décédée à l'Hôtel-Dieu d'Alma, à l'âge de 81 ans et 1 mois, Mme Albertine Seurin épouse de feu M. Jean-Charles Néron, demeurant au 138, Honfleur, Ste-Monique. La famille accueillera les parents et amis au Salon funéraire de Ste-Monique (Sous-sol de l'église) Ste-Monique à compter du mercredi 18 avril 2007 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Jeudi le 19 avril 2007, jour des funérailles, le salon ouvrira à 9 h. Le service religieux aura lieu jeudi le 19 avril 2007, à 11 h à l'église Ste-Monique et l'inhumation se fera au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses filles: Monique (Gilles Tremblay), Nicole (Léo Racine), Germaine (Charles Villeneuve), Francine (Michel Dupuis); ses petits-enfants: Éric (Julie Dallaire) et Sébastien Tremblay (Marie-Pier Fortin), Jessica (Nicolas Néron), Tommy, Émilie et Jordan Racine, Mathieu et Antoine Villeneuve; ses frères et sœurs de la famille Seurin: feu Hilaire (feu Laura Larouche), feu Sr Germaine, feu Marie-France (Fernand Boivin); ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Néron: feu Marianne (feu Philorum Morin), Annette (feu Roland Bergeron, feu Henri Dufour), Lionel (feu Lili Fortin, Rosa Thivierge), Antoinette (Gérard Côté), Patrick (Henriette Goulet), feu Georges-Henri (feu Denise Larouche), Simone (feu Armand Lapierre), Florent (Thérèse Savard), Jacqueline (Valérien Fortin), Roger (Bibianne Gilbert), Paul-Antoine (feu Gisèle Laflamme); ses neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis. Pour rendre hommage à Mme Albertine Seurin visitez le site www.honneur-memoires.com . Ceux et celles qui le désirent peuvent faire dons à la Maison Soli-Can d'Alma. Direction des funérailles: Complexe funéraire Bérubé et Fils. Pour information 662-6576, télécopieur 662-3132, courriel: info@berubeetfils.com. Paru le 2007/04/17 dans Le Quotidien FVRS7273

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2007-04-17

Date de décès : 2007-04-14

GAUTHIER, MME YVETTE 1926 - 2007 Au CSSS de l'Énergie, site Laflèche de Grand-Mère, le 14 avril 2007, est décé-dée à l'âge de 81 ans, Mme Yvette Gauthier, conjointe de feu Jean-Denis Marin, demeurant à Grand-Mère. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Coopérative funéraire de la Mauricie 1250, 6e Avenue Grand-Mère Heures d'accueil : mardi de 19h à 22h, mercredi, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le mercredi 18 avril, à 11h en l'église Saint-Jean-Baptiste. L'inhumation aura lieu au cimetière de Saint-Georges-de-Champlain. L'a précédée, son petit-fils, Jr Morin. La défunte laisse dans le deuil ses enfants : Claude Tourigny (Rollande Vézina), Estelle Tourigny (Ronald Tétreault); ses petits-enfants : Anne, Patricia, Christian, Isabelle et Mélanie; ses sept arrière-petits-enfants; ses soeurs : Jeannine Gauthier (feu Michel Poitras), Margot Gauthier (Michel Bélanger); son frère, Polydore Gauthier; ses belles-soeurs : Noëlla Chartier (feu Théo Gauthier), Gisèle Lafontaine (feu Raymond Gauthier); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par des dons à la Société Alzheimer. Renseignements : 819-538-8555. Télécopieur : 819-537-8829. Courriel : funjcarbo@qc.aira.com Membre de la Fédération des coopératives funéraires du Québec. Paru le 2007/04/17 dans Le Nouvelliste ARHC2886

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2007-04-17

Date de décès : 2007-04-16

PROULX, M. LAURENT Au CSSS de la Vallée-de-la-Batiscan, Foyer de Sainte-Thècle, le 16 avril 2007, est décédé à l'âge de 83 ans, M. Laurent Proulx, époux de Mme Bertha Bélanger, demeurant à Hervey-Jonction. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Salon funéraire St-Amand et fils ltée 281, rue Dupont Sainte-Thècle Heures d'accueil : mardi de 14h à 16h 30 et de 19h à 22h, mercredi, jour des funérailles, à partir de 12h 30. Les funérailles auront lieu le mercredi 18 avril, à 14h 30 en l'église Saint-Léopold de Hervey-Jonction. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. M. Proulx laisse dans le deuil son épouse, Mme Bertha Bélanger-Proulx; son fils, Stéphane (son amie Sandra Rossignol et son fils Brian); petite-fille, Roxanne; ses soeurs et frères : Madeleine (feu André Renaud), Ovila (Délia Aumais), Jeannine (Charles Bélanger), Bernard (Arline Munger); ses belles-soeurs et beaux-frères : Fernande Grandbois (feu Sylva Proulx), Colette Brière (feu Marcel Proulx), André Bélanger, Laurent Bélanger, Marcel Chouinard (feu Laurette Bélanger); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Renseignements : 418-289-2411. Télécopieur : 418-289-3963. Paru le 2007/04/17 dans Le Nouvelliste KMDB5594

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2007-04-16

Date de décès : 2007-04-14

SULLIVAN, Fay (28 years service Federal Government) Passed away peacefully on Saturday, April 14, 2007 at the age of 49 years. She will forever be cherished in our memories with her love of family and music. Beloved daughter of Norma (nee McLaughlin) and Ray Sullivan. She will be missed by her brother Mark (Faye) and sister Connie (John Foley). Lovingly remembered by her two nieces Brittany and Leah and her many aunts and uncles. Family and friends may call at the Tubman Funeral Home (403 Richmond Rd, Westboro Chapel) Tuesday from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral Mass on Wednesday at 11 a.m. in St. George's Church, 415 Piccadilly Avenue. Interment St. Martin's Cemetery, Martindale, QC. Special thanks to nurse Jenny in the Intensive Care Unit at the Ottawa Civic Hospital. In lieu of flowers a donation to Julie's Recovery Fund (Account # 5213856_3282 TD Canada Trust, PO. Box 24134, RPO Hazeldean Kanata, ON K2M 2C3) would be appreciated. Condolences to www.mem.com Published in the Ottawa Citizen from 4/16/2007 - 4/17/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-04-16

Date de décès : 2007-04-14

TÊTU, Juliette (née Poulin) À Coteau-du-Lac, le 14 avril 2007, à l'âge de 83 ans, est décédée Mme Juliette Poulin Têtu. Elle laisse dans le deuil son époux M. Liguori Têtu, ses fils Louis (Susanne) et François (Diane), son frère, ses soeurs ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. Parents et amis sont invités au Salon funéraire Rideau 4275, boul. des Sources Dollard-des-Ormeaux Tél. 514-685-3344 le mardi 17 avril 2007 de 13 h 30 à 16 heures et de 18 à 20 heures. Une célébration de sa vie suivra à 20 heures en la chapelle du salon funéraire. En guise de sympathie, vous êtes invités à faire parvenir vos dons à l'oeuvre de charité de votre choix. Paru le 2007/04/16 dans La Presse CZHV6729

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-04-16

Date de décès : 2007-04-15

LEPP, ANNY AUGUSTA The death of Anny Augusta Lepp, wife of Endel Lepp, of Fredericton, NB, occurred on April 15, 2007 at the Oromocto Public Hospital. Born on June 1, 1920 in Antwerp, Belgium, she was the daughter of the late Achile and Bertine (Copieters) Suy. Mrs. Lepp was a retired nurse, she enjoyed painting and quilting. Besides her husband, she is survived by one daughter, Kathy Keays (Michael) of Fredericton, NB; and two grandchildren, Erica and Peter. Besides her parents Augusta was predeceased by one brother Peter Suy. Although there will be no visitation by request of the family. A Memorial Service will be held on Wednesday April 18, 2007 at 3pm from York Funeral Home's T. Gordon MacLeod Memorial Chapel. For those who wish, remembrances to the S.P.C.A. would be appreciated by the family. Personal condolences may be offered through www.yorkfh.com Monday, April 16, 2007

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2007-04-16

Date de décès : 2006-04-14

ROURKE, MARY I. - At the Saint John Regional Hospital on Saturday April 14, 2006 Mary Isabel Rourke of Saint John West wife of the late Nathan P. Rourke. Born in Saint John, she was the daughter of the late Joseph and Adele (Thibodeau) Savoy. Mary was life long resident of Saint John West and was a member of Our Lady of the Assumption Church. She is survived by two sons, Edward J. Rourke (Barbara) of Saint John West, John F. (Jake) Rourke (Theresa) of Fredericton; six daughters, Margaret Anne Craig (Paul) of Saint John West, Kathleen Gavin (Ron) of Saint John West, Susan Mullaly (Terry) of Saint John, Patricia Marie Fairweather (Doug) of St. Stephen, Karen Knudson (John) of Saint John East and Eleanor Lang (Paul of Saint John West.; 15 grandchildren, 14 great grandchildren, and several nieces and nephews. Predeceased by her husband, Nathan and a daughter, Mary Elizabeth (Johnny) Rourke (1996). Resting at the Castle "Fallsview" Funeral Home 309 Lancaster Ave. (634-1701). A Mass of Christian Burial will take place at Our Lady of the Assumption Church on Tuesday April 17, 2007 at 9am. Interment in Holy Cross Cemetery. Donations to the charity of the donors choice would be appreciated by the family. Following the interment a reception will take place in the Lancaster Room of the funeral home. www.castlefh.com Monday, April 16, 2007

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2007-04-16

Date de décès : 2007-04-15

Joseph Boyer It is with great sadness that we announce the passing of Joseph Boyer on Sunday, April 15, 2007 at the Health Science Centre, Winnipeg, at the age of 85 years. He will be sadly missed down here by his friends and family and all who knew him. He leaves to mourn his daughters Phyllis, Elsie, Donna, Judy, Joanne, Leona; sons Joey, Robert and Donny. As well as numerous grandchildren, great grandchildren, nieces, nephews, cousins and friends. He was predeceased by his wife Josephine; children Florence, Frances, Kenny, Annabel, Olga, Peter, Roger, Clifford and Jeffery (Toney). Wake service will be held from 6 - 12 a.m., Wednesday, April 18, 2007 from the chapel of Prairieland Aboriginal Funeral Home, 1020 Main Street, Winnipeg. Funeral Service will be held at 11:00 a.m., Thursday, April 19, 2007 from Prairieland Aboriginal Funeral Home. Interment to follow at Brookside Cemetery. PRAIRIELAND ABORIGINAL FUNERAL HOME IN CARE OF ARRANGEMENTS 226-7581 Family and friends are invited to sign the Book of Condolence at www.obituariestoday.com If you wish to send flowers online please visit Flowers Canada As published in the WINNIPEG SUN

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2007-04-16

Date de décès : 2007-04-12

CHARETTE, Frère Benoît, s.c. (Frère Pascal) 1916 - 2007 À l'Hôtel-Dieu de Sherbrooke, le 12 avril 2007, est décédé frère Benoît Charette (Pascal), de la communauté des Frères du Sacré-Coeur. Il était âgé de 90 ans et 10 mois dont 73 ans de vie religieuse. Fils de feu Arthur Charette et de feu Rosalie Lévesque de Saint-Jean-de-Dieu (Rivère-du-Loup). Le frère Benoît Charette a été enseignant et directeur d'école plus particulièrement dans la région de Sherbrooke. Outre ses confrères religieux, le frère Benoît laisse dans le deuil ses soeurs Ursule (religieuse de l'immaculée-Conception) et Cécile Roux (Raoul Cloutier), son beau-frère Angelo Sauro (feu Rita Rioux), ainsi que des neveux et nièces. Les membres de la communauté et de la famille recevront les condoléances à la: Maison des Frères du Sacré-Coeur 125 rue du Frère Théode Sherbrooke, Qc (secteur Bromptonville) Tél.: 819-846-2738 Téléc.: 819-846-0074 adm@fsc-canada.org Le MARDI 17 avril 2007 de 19 h à 21 h et le mercredi 18 avril à compter de 13 h, jusqu'à l'eucharistie d'adieu qui sera célébrée à 16 h 30 au même endroit. La dépouille sera temporairement déposée au charnier du cimetière de Bromptonville. L'inhumation aura lieu au printemps. La direction des funérailles a été confiée à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 485 rue du 24-Juin Sherbrooke, (Québec) Tél.: 819-565-7646 Télec.: 819-565-7844 info@coopfuneraire.com M. Claude Roy, dir. gén. Paru le 2007/04/16 dans La Tribune ZNNA7292

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2007-04-16

Date de décès : 2007-04-14

ASPLER, Estelle Ruth (nee Tritt). With courage and dignity, in Montreal, on Saturday, April 14, 2007, in her eighty-eighth year. Beloved wife for fifty-six years of the late Charles Aspler, Architect and Westmount City Councillor. Dear mother of Philip (Sharon Rozen), Martha (Dr. Ronald Burnett), Dr. Lawrence (Donna Dowling), and Dr. Joseph (Annette Woolf). Cherished Grandma of Jonah and Robin Aspler, Maija and Katie Burnett, Ethan and Gideon Aspler, John and Sarah Aspler. Sister of Anna, Goldye, and Jean. Daughter of the late Sarah Gross and the late Gerald Tritt, Q.C. Predeceased by her brothers Bernard, F/Sgt Jack, who is buried with his aircrew in Southend-on-Sea, England, and Josie. Also survived by many supportive and devoted relatives, friends, war-time comrades, and colleagues from her distinguished nursing career at the Reddy Memorial Hospital. During World War II, she volunteered for overseas service with the Royal Canadian Army Medical Corps. Commissioned as a Lieutenant Nursing Sister, she saw active service in North-West Europe. She was particularly proud to have participated in the liberation of the Netherlands during 1944-1945. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon St. W. on Monday, April 16 at 1 p.m. Burial at Congregation Shaar Hashomayim Cemetery, Mt. Royal Blvd. Her family expresses its deep appreciation to her caregivers Sandra Brown, Angela Smith, Elvira Weekes and Wilhelmina Jordan, as well as to the medical staff of the Mount Sinai Hospital. Shiva at 16 Fairfield Cres., Montreal West. Donations in her memory may be made to the Mount Sinai Hospital Foundation, (514) 369-2222 Ext.: 1334, or to the charity of your choice. Published in the Montreal Gazette on 4/16/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-04-16

Date de décès : 2007-04-14

CHAPMAN, Bernice (nee Prot) On Saturday April 14 2007, Bernice in her 84th year. Beloved wife of the late Fred. Loving mother of Judy (Pierre Lesage), Robert (Christine Fitzgerald), Kenneth (Lorraine), Richard (Vicki), David, Janet (Neil), Dennis, Jill, Barry (Carol) and Jennifer. Predeceased by her two sons Mark and Peter. Granny to 21 grandchildren and 11 great-grandchildren. Sister to Lorraine, Allan, Claire and Brian. Predeceased by her two sisters Joan and Beverly and one brother, Donald. Family will receive friends on Wednesday April 18th at Pinecrest Visitation Centre (2500 Baseline Rd., Ottawa) from 2 - 4 p.m. and 7 - 9 p.m. A celebration of Bernice's life will be held on Thursday April 19th in the Pinecrest Chapel at 11 a.m. In lieu of flowers, donations to Good Companions would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 4/16/2007 - 4/17/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-04-16

Date de décès : 2007-04-15

McDONOUGH, Nora Peacefully in hospital at Arnprior on Sunday morning, April 15th, 2007. Nora Jane McDonough (Nee O'Neil) of Arnprior at the age of 89 years. Dear daughter of the late Jack O'Neil and the late Elizabeth (Nee Regan). Beloved wife of the late Willis McDonough (March 28th, 2000). Predeceased by her only sister, Margaret Lytle. Special aunt of Marsha Hancock of Toronto. Dearly loved sister-in-law of Donald McDonough (Eleanor), Leona McDonough, Mrs. Bruce Smith and Mrs. Frank Harding all of Ottawa. Will be missed by her extended family of nieces, nephews and cousins, especially Christine Miller. Special thanks to Drs. Boersma and Greenough and the nursing staff of the Arnprior Hospital for their kindness and care. Friends may join us for visitation at the Pilon Family Funeral Home & Chapel, 50 John Street North, Arnprior on Tuesday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. and after 9 a.m. Wednesday. Mass of Christian Burial will be celebrated in St. John Chrysostom Church, Arnprior on Wednesday morning, April 18th at 10:30. Interment will follow at the Malloch Road Cemetery, Arnprior. In remembrance, donations to the St. John Chrysostom Church Memorial Fund or the Arnprior and District Memorial Hospital Foundation would be appreciated by the family. Condolences / donations / tributes www.pilonfamily.ca Published in the Ottawa Citizen on 4/16/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-04-16

Date de décès : 2007-04-15

NOLAN (Moore), Viola Peacefully at Lanark Lodge, Perth on Sunday, April 15th, 2007 at the age of 88 years. Viola was predeceased by husbands James A. Moore and John F. Nolan; she was the cherished mother of Allan (Geneva) Moore, Bernice (Howard) Ferguson, Jim (Dianne) and Glen (Elaine) Moore of Perth and David (Leslie) Moore of Caledonia. She will be sadly missed by 16 grandchildren, 17 great-grandchildren, 1 great-great-grandchild, brother Jack (Ruth) Cameron, sister Gertrude (late Forbes) McGregor and sister-in-law Ruth Cameron, all her family and many friends. Viola was predeceased by sisters Zelda (late Jack) Hughes and Marjorie (late Jim) Nolan and brothers Eldon and Benson Cameron. Friends may pay their respects at the Blair & Son Funeral Home, 15 Gore St W., Perth Tuesday, April 17th from 2 to 9 P.M. Funeral service will be held in the chapel Wednesday at 1:00 P.M. Interment, Hillcrest Cemetery. In remembrance, contributions to the Memorial Fund of Lanark Lodge or the Heart & Stroke Foundation would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen on 4/16/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-04-16

Date de décès : 2007-04-14

BERRY, Mabel 1913-2007 À l'hôpital de Valleyfield, le 14 avril 2007, à l'âge de 94 ans, est décédée Mme Mabel Berry, fille de feu James et feu Mary Seguin. Elle est partie rejoindre ses soeurs et ses beaux-frères: Amélia, Florence (Hervé), Mary (Arthur) Éva (Lucien), Thérésa (André) et son frère Edmund. Elle laisse dans le deuil son frère Robert (Geneviève), douze nièces et neveux et de nombreux amis. Exposée aux: RÉSIDENCES FUNÉRAIRES, 434 PRINCIPALE, HUDSON. Les funérailles auront lieu le mercredi 18 avril, à 14 heures, en l'église St-Thomas d'Aquin. Inhumation au cimetière de Rigaud. Heures des visites: le mardi 17 avril de 19 à 22 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-04-16

Date de décès : 2007-04-13

PHILLIPS, Dollie - Passed away peacefully in her sleep at the Sara Vista Nursing Centre on Friday, April 13, 2007. Dollie Phillips of Elmvale, In her 82nd year. Beloved wife of 64 years to James Phillips. Dear mother to Anne (Don) Ritchie of Elmvale, Betty (Perley) Doucett of Barrie, Bob (Carol) Phillips of Wasaga Beach and Mary (Bob) Foster of Markham. Lovingly remembered by 8 grandchildren and 5 great grandchildren and their spouses. Dollie will be sadly missed by Cathy Dawes and her daughters. Survived by her sisters Helen Coe & Minerva Madill and brother-in-law Al Drinkill and pre-deceased by sisters Dorothy Palmer, Berneice Drinkill & Hazel Downer and brothers Albert, Vern & Harold Bell. Friends may call at the LYNN-STONE FUNERAL HOME, Elmvale from 2-4 & 7-9 p.m. Monday. Funeral Service at St. John's United Church, Elmvale on Tuesday, April 17 at 1:30 p.m. Interment Allenwood United Cemetery. Memorial Donations to the Friends of Sara Vista, the Alzheimer Society or the Diabetes Association would be appreciated. 10612605

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2007-04-16

Date de décès : 2007-04-13

Diana Duguay Mise à jour le lundi 16 avril 2007 Par: AP SHIPPAGAN - Aux Résidences Mgr Chiasson de Shippagan, le vendredi 13 avril 2007, à l’âge de 92 ans et 11 mois, est décédée Diana Duguay, épouse de feu Jos Duguay. Née le 22 avril 1914, elle était fille de feu Joseph C. Mallet et de feu Marie-Elizabeth Savoie. Elle laisse dans le deuil une fille adoptive, Diana (Alphonse Caissie) de Shippagan; un fils adoptif, Roland Hébert (Lina) de Bathurst; une soeur, Valérie Paulin (feu Valmond) de Shippagan; un frère, William Mallet (Délia) de Shippagan, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Quatre frères: Laurier, Félix, Alexis et Fred, ainsi que trois soeurs: Laurida, Alexandrine et Alexina, l’ont précédée dans la tombe. Elle était membre du Club de l’âge d’or de Shippagan. Mme Duguay ne sera pas exposée. Les funérailles auront lieu en l’église Saint-Jérôme de Shippagan, le samedi 21 avril, à 11h. Un don pour les activités des Résidences Mgr Chiasson, au lieu de fleur, serait apprécié. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire Bulger de Shippagan (336-2370, bulger@arbormemorial.com).

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2007-04-16

Date de décès : 2007-04-13

Camille Leger 1928 - 2007 Camille leger, 78, of Dieppe, passed away on Friday, April 13th, 2007 at the Dr. Georges L. Dumont Hospital. Born in Memramcook, he was the son of the late Edgar and the late Marie (née: Boudreau) Leger. Mr. Leger was an avid outdoorsman, he enjoyed hunting and fishing and was a parishioner of St. Anselme Roman Catholic Church. He is survived by two daughters; Linda (Rodney) Hopper and Paulette (Charles) Leger both of Moncton; three sons, Charles of Moncton, Rhéal (Monic) of Ammon, NB and Luc of Rocky Mountain House, AB; three sisters, Rita Thibodeau of Dieppe, Alma (Ted) Younger of Mississauga, On and Pauline Leger of Moncton; two brothers, Paul (Ella) of Toronto and Roger (Gertrude) of Memramcook; grandchildren, Erika, Meghan, Christian, Gabriel, Mathieu, Michelle, Randy, Shanel and Jazna; as well as by several nieces and nephews. He was predeceased by his wife, Florine (née: Poirier) in 1982; two sisters, Corinne and Lina; and also by two brothers, Joseph and Arthur. Visitation will be held from Chartersville Funeral Home, 363 Amirault Street, Dieppe 857-1901, on Monday, April 16th, 2007 from 2 to 4 and 7 to 9pm and also on Tuesday from 10am until time of departure. Funeral mass will be celebrated at St. Anselme Roman Catholic Church, on Tuesday, April 17th, 2007 at 11am. Interment in St. Anselme Parish Cemetery, Dieppe, NB. Donations to the Dr. Geprges L. Dumont Hospital Foundation (Cardiology) or to the Canadian Diabetes Association would be appreciated by the family. www.chartersville.com Monday, April 16, 2007

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2007-04-16

Date de décès : 2007-04-13

AUBE Cecile Gagnon AUBÉ (Mme Cécile Gagnon) Le 13 avril 2007 est décédée à Alma à l'âge de 83 ans et 6 mois, Mme Cécile Aubé, fille de feu M. Aimé Larouche et de feu dame Marie-Laure Côté; épouse de feu M. Jacques Aubé demeurant au 5 rue Tremblay, Hébertville-Station. La famille reçoit les condoléances le mardi 17 avril 2007 de 19 h à 22 h et le mercredi 18 avril 2007 à compter de 13 h au Salon funéraire d'Hébertville-Station Les funérailles auront lieu le mercredi 18 avril 2007 à 15 h à l'église St-Wilbrod d'Hébertville-Station. Mme Aubé sera incinérée et ses cendres seront déposées au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Hélène Aubé (Conrad Dufour), Louise Aubé (Bernard Tremblay), Bernard Aubé (Solange Larouche); ses petits-enfants : Laurie, Caroline, Pierre-Luc, Isabelle, Carlo, Alexandre, Pascal et François ; ses arrière-petits-enfants : Marc-Antoine, Félix, Arianne et Gabriel; ses parents biologiques : feu M. Thomas Gagnon et feu dame Élise Côté; ses frères : feu Thomas-Louis Larouche (Rolande Tremblay) et feu Jean-Paul Gagnon (Aline Lessard); ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Aubé: feu Lucien (Marie-Paule Bergeron), feu Rémi (Anita Chicoine), feu Vincent (Esther Simard), feu André, feu Anna-Marie (feu Léo Lévesque) et feu Gracia (feu Paul Mercier); ses neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et ami(e)s. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire des dons à l'Association québécoise de la fibrose kystique, une personne bénévole sera sur place pour recueillir vos dons. Pour rendre hommage à Mme Aubé, visitez le site residencefunerairelacstjean.com Direction funéraire : Résidence Funéraire Lac St-Jean, pour information téléphone : (418) 668-8409, télécopieur : (418) 668-9200, courriel : refulsj@al.cgocable.ca. Paru le 2007/04/16 dans Le Progrès Dimanche USWH4566

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2007-04-16

Date de décès : 2007-04-14

DALLAIRE Marie-Alice Pellerin DALLAIRE (Mme Marie-Alice Pellerin) Le 14 avril 2007 est décédée au Foyer St-Joseph à l'âge de 89 ans et 4 mois Mme Marie-Alice Pellerin, épouse de feu Antoine Dallaire. Elle était la fille de feu M. Sylvio Pellerin et de feu dame Josephine Sergerie. La famille accueillera les parents et ami(e)s le lundi 16 avril 2007 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h à la Coopérative funéraire du Fjord 1091, avenue Mathieu (coin 2ième rue) La Baie Le mardi 17 avril 2007, le salon sera ouvert à compter de 9h. Les funérailles auront lieu le mardi 17 avril 2007 à 11h à l'église St-Alexis. Les cendres seront déposées au cimetière paroissial. La défunte laisse dans le deuil ses enfants: Micheline Dallaire (Serge Lévesque), Roxanne (Rémi Janelle), Lisette (Gilles Laberge), Monique, Charlotte (Jacques Villeneuve), Yvan (Lucie Girard), feu Russell (Andrée Tremblay), Sylvie (Roland Tremblay), Christianne, Judes (Jeanne Simard), Eric (Yves Blanchard) et Gilles; ses petits-enfants: Lise, Luc, Josée, Marc, Pierre, Nadia, feu Pablo, Nancy, Sylvain, Julie, François, Patrick, Audrey, Vicky, Mathieu et Judes junior. Elle laisse également 6 arrière-petits-enfants: Elrick, Laurie, Antoine, Laurie-Anne, Esteban et Benjamin. Elle était la soeur de: feu Henri Pellerin (Marie-Anne Hamelin), Bertha, Yvonne, feu Lionel (feu Antoinette Gagnon), feu Germaine (feu Ovila Rioux), feu Cécile (feu Jean-Charles Gagnon), feu Raoul (feu Colette Martin), feu Laurent, feu Maurice, feu Régina (feu Jean-Marie Girard), feu Sylvio (Juliette Boudreault), feu Gaétane (feu Fernand Boudreault). Elle était la belle-soeur de: feu Daniel Dallaire (feu Mariette Jobin), feu Jacob (feu Blanche Lévesque). Elle laisse également plusieurs neveux et nièces, parents et ami(e)s. Pour les personnes désireuses d'offrir des dons, une personne bénévole de la Fondation de l'hôpital de La Baie sera présente au salon funéraire afin de les recueillir. Pour information: bureau (418) 697-1285, télécopieur: (418) 697-7875, courriel: coopdufjord@bellnet.ca Direction funéraire: Coopérative funéraire du Fjord (membre de la Fédération des coopératives funéraires du Québec). Paru le 2007/04/16 dans Le Progrès Dimanche KUPG7279

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2007-04-16

Date de décès : 2007-04-14

KENNEDY Adelard KENNEDY (M. Adélard) Le 14 avril 2007 est décédé au Centre de santé et de services sociaux de Chicoutimi à l'âge de 82 ans M. Adélard Kennedy, époux de Mme Madeleine Tremblay, demeurant rue De Ville, Jonquière. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la Résidence funéraire Arvida 2048 de Neuville Jonquière (ancienne Gare) le mardi 17 avril 2007 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le mercredi 18 avril 2007 à compter de 9h. Les funérailles auront lieu le mercredi 18 avril 2007 à 11h à l'église Ste-Thérèse. L'inhumation aura lieu au cimetière Arvida. Outre sa conjointe Mme Madeleine Tremblay, il laisse dans le deuil ses enfants: June Kennedy (Gaston), Louise (Brian), Patricia (Gilles), Suzanne; ses petits-enfants: Mélanie, Benoît, Mary-Ann, Amanda, Raphael, Charles, Maxime, Alexandre; son arrière-petite-fille: Laurence. Il était le frère de: feu Edna Kennedy (feu Allie Christie), Joseph (feu Mitsy April), feu John (Carmen Richard), feu Allie (feu Mathilda), feu Wilson (Aline), Mary (Benoît Boudreault); ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Gaston Tremblay (feu Colombe Larouche), Rolande Tremblay (Paul Morin), Françoise Tremblay (feu Armand Lamontagne), Robert Tremblay (Louise Dagenais). Il laisse également dans le deuil de nombreux neveux et nièces, parents et ami(e)s. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de la Société canadienne du cancer. Pour informations: 547-2116, télécopieur: 547-0128, courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2007/04/16 dans Le Progrès Dimanche RBFD2437

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2007-04-16

Date de décès : 2007-04-14

SAVARD, Donald 1938-2007 À sa résidence de Verchères, le 14 avril 2007, à l'âge de 69 ans, est décédé M. Donald Savard. Il laisse dans le deuil Rollande Malo; ses enfants: Yann (Cathy) et Nathalie (Real); ses petits-enfants: Cassandra, Cynthia, Thania, Benjamin, Mélanie, Alexandra, Elodie, Gabriel, Mahée, Rébecka et Raphaël; ses frères et sa soeur ainsi que ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. La famille accueillera parents et amis(es) à la: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE RIOPEL, 4 RUE ST-ANDRÉ, (Marie-Victoria, St-Alexandre), VERCHÈRES, le mardi 17 avril à compter de 9 heures. Les funérailles auront lieu le même jour à 11 heures en l'église Ste-Théodosie de Calixa-Lavallée, suivies de l'inhumation au cimetière de Calixa-Lavallée. Des dons à la Maison Victor-Gadbois de St-Mathieu de Beloeil seraient grandement appréciés. Formulaires disponibles à la résidence funéraire.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-04-16

Date de décès : 2007-04-14

McGHEE, Constance “Connie“ (nee Fox) - Peacefully on Saturday April 14, 2007 at North Bay General Hospital-Scollard Site. Connie, beloved wife of J.W.B “Sam“ McGhee, in her 75th year. Loving mother of Jim, Mark (Terry), and Brent (Karen). Proud grandmother of Bryden & Pamela McGhee, and Anthony “A.J.“ & Cathleen McGhee. Survived by her sisters-in-law Janet Watson, Mary McGhee, Carol Warren (Tony), and Frances Ann McGhee. She will be sadly missed by her many friends, nieces and nephews. Predeceased by her parents Frances & Edith Fox, her parents-in-law Alexander & Sophia McGhee, her brother Ronald Fox, and sister Joyce Martin. Friends may call at MARTYN FUNERAL HOME on Tuesday April 17th from 2-4 & 7- 9 p.m. Funeral service will be held at St. Andrew's United Church (399 Cassells Street) on Wednesday at 10:30 a.m. Interment at Forest Lawn Cemetery. A donation to St. Andrew's United Church would be gratefully acknowledged as expressions of sympathy.

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2007-04-16

Date de décès : 2007-04-13

PEPIN, Mary Helen (nee Donlon) - In loving memory of Mary Pepin 82 years of Sudbury who passed away Friday, April 13, 2007 at the S.R.H. Laurentian Site. She was born in North Bay and married Hector Pepin in 1943 in North Bay. Mary had worked at Domtar / Domcraft / Atlantic Packaging for 20 years, retiring in 1989. Previously she had worked several years at Elm Fashions. Mary loved life and embraced it on a daily basis. She enjoyed playing cards and dancing. A real people person she was well liked by all she met and she was a strong advocate and friend to children. She will be remembered as the definitive “lady“ and devoted and loving mother and grandmother. Beloved wife of Hector Pepin predeceased 1990. Loving mother of Kristi (husband Richard Moffatt), Thom (wife Christy Smith) and Jim (wife Tammy Giroux) all of Sudbury. Cherished grandmother of Brent & Andrea (husband Travis Rivard) and great grandchildren Joshua and Preston. Dear daughter of William and Gertrude (Hackenbrook) Donlon predeceased. Dear sister of Irene, Bill, Ed and Gertrude all predeceased. Sadly missed by many nieces and nephews. Resting at the JACKSON & BARNARD FUNERAL HOME, 233 Larch St., Sudbury. Funeral Prayers in the R.J. BARNARD CHAPEL, Wednesday, April 18th, 2007 at 11AM. Cremation at the Parklawn Crematorium. (Friends may call 2- 5 ; 7-9 p.m. Tuesday and after 10 AM Wednesday

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2007-04-16

Date de décès : 2007-04-15

POITRAS, Colette (née Bigras) - 1937- 2007.The family announces with sorrow her death at the Sudbury Regional Hospital, Memorial Site, Sunday April 15 2007, after a lengthy illness, at the age of 70 years. Daughter of the late Oscar and of the late Blanche Aurore (née Desrosiers) Bigras. Predeceased by her first husband Lionel Plante and by her second husband Joseph Poitras. Loving mother of Luc Plante of Welland, Lucie St. Georges (Victor) of Lavigne, Lorraine Poitras of Sturgeon Falls, and Carole Poitras (Wayne Burgess) of Stittsville. Dear sister of Marguerite Lanthier (Eugène) of Verner. Sadly missed and lovingly remembered by her seven grandchildren, Renée, Eric, Nancy, Suzanne, Angèle , Christine, Jessica and by her great-grandson Nicolas. Predeceased by her granddaughter Lyn St. Georges. The family will receive friends at the THÉORET-BOURGEOIS FUNERAL HOME, 2 Racette Street, Verner, Tuesday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Mass of Christian Burial to be held Wednesday April 18, 2007 at 11 a.m. in Notre Dame de la Visitation Church, Lavigne. Donations to the Crohn's and Colitis Foundation would be appreciated.

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2007-04-16

Date de décès : 2007-04-13

THOMAS, Annette Beatrice - It is with sadness that we announce the passing of our loving mother, nanny, and great-nanny on Friday, April 13th, 2007, in her 92nd year. Predeceased by her husband Norman Thomas. Loved mother and friend of Joyce Dugard (Harold), Bob Thomas (Marilyn), and James “Jake“ Thomas (Kathy). Devoted and proud grandmother and great- grandmother to 9 grandchildren and 13 great-grandchildren. Sadly missed by her surviving sisters, Lucienne Paquin and Simone Leger, both residing in Timmins, Ontario. She will be missed by her many nieces and nephews. Friends may call at MARTYN FUNERAL HOME this evening from 7-9 p.m. A funeral service will be held in the Martyn Funeral Home Chapel on Tuesday at 11 a.m. Interment at North Bay Union Cemetery. A donation to the Bethel Chapel Building Fund, Arthritis Society or charity of your choice would be appreciated as expressions of sympathy. “But those who hope in the Lord will renew their strength; they will soar on wings like eagles; they will run and not grow weary; they will walk and not be faint.“ (Isaiah 40:31)

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2007-04-16

Date de décès : 2007-04-07

Guy Hachey Mise à jour le lundi 16 avril 2007 Par: AP CHIASSON OFFICE - Aux Résidences Mgr Chiasson de Shippagan, le samedi 7 avril 2007, à l’âge de 77 ans, est décédé Guy Hachey, domicilié aux Résidences Mgr Chiasson, mais autrefois de Chiasson Office. Né le 19 septembre 1929, il était fils de feu Stanislas Hachey et de feu Philomène Gagnon. Il laisse dans le deuil une fille, Carole de Saint-Constant, Qc; deux fils: Marc de Montréal, Qc et Marcel Hachey de Saint-Sauveur, Qc; cinq petits-enfants; cinq soeurs: Delcia (George), Alta, Elize, Jeannine (Pierre) et Claudine (Rénald); quatre frères: Alyre (Mary), Gilles (Alphonsina), Claude et Léonide (Hélène), ainsi que plusieurs neveux et nièces. La dépouille mortelle de M. Hachey ne sera pas exposée. Les funérailles seront célébrées en l’église Saint-Jérôme de Shippagan, plus tard cet été. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Coopérative funéraire "La Colombe" ltée de Tracadie-Sheila (395-5513, 1 888 567-5513, lacolombe @nb.aibn.com).

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2007-04-16

Date de décès : 2007-04-14

ST-AMOUR-GAGNON, Sylvie décédée le samedi 14 avril 2007, au CSSS (hôpital de Gatineau), à l'âge de 49 ans. Elle était la fille de Françoise Gagnon et de Rhéal St-Amour. Outre ses parents, elle laisse dans le deuil ses 2 fils: Jason (Sonia) et Kyle; sa petite-fille adorée Mia; ses 2 frères: Denis (Line) et Michel (Annie); ses 3 sœurs: Line (Guy), Carole (Jean-Luc), Jacinthe (Luc); le père de ses enfants: James Brennan; une grande amie, Jeanne ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousin(e)s et ami(e)s. Elle fut prédécédée par son frère Pierre-Louis. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Une célébration de prières aura lieu le mercredi 18 avril 2007 à 11h, en la chapelle de LA COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS sise au 95, boul. Cité-des-Jeunes à Gatineau (secteur Hull). La famille recevra les condoléances à compter de 10h. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Société canadienne de la sclérose en plaques seraient appréciés. Pour renseignements: 819-778-2425, courriel: conf@cfo.coop et télécopieur: 819-778-2426. La famille aimerait remercier sincèrement le personnel du 2e étage du Centre Champlain de Gatineau pour les bons soins prodigués à Sylvie.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2007-04-16

Date de décès : 2007-04-12

NORMAND, Margaret 1944-2007 À Mont Saint-Hilaire, le 12 avril 2007, à l'âge de 62 ans, est décédée Mme Margaret Normand, ex-épouse de M. Marc Ladouceur. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Sylvie (Jean-François Gagnon), Diane, Marc et Steve; ses petits-enfants: Maxime et Alexandre, ainsi qu'autres parents et amis. La famille recevra vos condoléances au: SALON DEMERS, 234 CHEMIN DES PATRIOTES NORD, MONTST-HILAIRE, le mardi 17 avril 2007 de 19 à 22 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-04-16

Date de décès : 2007-04-11

James Louis John Delorme February 02, 1978 - April 11, 2007 In Loving Memory Sadly left his loved ones, survived by wife Crystal Manningway-Delorme, Mom and Dad (Dawn and Jim Delorme), sister Christine Klajncar (Dan), brother Shawn Delorme, nieces Michaela Tupley, Mia Klajncar, numerous aunts, uncles, and cousins. He was predeceased by grandparents Pearl, Greg, Alvina and Fred Delorme, mom and dad in laws (Josephine, Carl Fleury). Grandma-in-law Mary Nobess, sisters-in-law Christina, Josephine, April, Rebecca, Amystarr, carlee bugg brother-in-law Carl Junior, numerous nieces and nephews and Grandpa in-law Albert Boyer. James was a kind, loving, gentle, funny, generous, young man that loved to always be with his wife (sweet Daizy) all the time. He loved his coffee and bingo, helping others around him, and loved spending time with family and friends. So James (papa bum) you will be sadly missed, you will be always in our hearts. Never ever forget you my love. See you on the other side baby, I will always love you. A funeral service will be held at 10:00 a.m. on Wednesday, April 18, 2007 at Bardal Funeral Home, 843 Sherbrook Street. Love always your sweet Daizy (Crystal) !Sweet Dreams! Arrangements entrusted to: Bardal Funeral Home 843 Sherbrook Street 774-7474 Guest Book available for signing at www.obituariestoday.com If you wish to send flowers online please visit Flowers Canada As published in the WINNIPEG SUN

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2007-04-16

Date de décès : 2007-04-12

PITRE, Jacques 1939 - 2007 À l'hôpital Charles-Lemoyne, le 12 avril 2007, à l'âge de 67 ans, est décédé Jacques Pitre. Il laisse dans le deuil son épouse Suzanne Mailhot, ses enfants Denise (Julien), Jacques jr et Martin, ses petites-filles Jade et Kyra, ses frères et soeurs Rita, Madeleine, Thérèse, Jeanne d'Arc, Gérard et Jean, ses beaux-frères, belles-soeurs ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances, en présence des cendres, au complexe Alfred Dallaire Memoria, 2159, boul. St-Martin Est, Laval www.memoria.ca le lundi 16 avril dès 10 heures. Les funérailles auront lieu ce même lundi à 15 heures en l'église St-Sylvain, 750, boul. St-Sylvain, à Laval. Paru le 2007/04/16 dans La Presse SNXG7428

Source : Le Journal de Montréal, QC