Base de données des avis de décès

Date de parution : 2007-04-13

Date de décès : 2007-04-11

LAMBERT, Martin 1923 - 2007 De St-Michel, le 11 avril, à l'âge de 84 ans, est décédé M. Lambert Martin, époux de Mme Rose-Yvette Ally. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Michel (Huguette), Claire (Roland), ses petits-enfants: Nathalie (Eric), Steve, Pierre-Olivier, son arrière-petite-fille Maude, ses deux soeurs Mariette et Thérèse, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances au salon funéraire: Gilles Serrre inc. 1720, Principale, St-Michel 450-454-5697 - 1-800-263-3074 Les funérailles auront lieu le samedi 14 avril à 10h30 en l'église de St-Michel. Heures des visites: vendredi 13 avril de 19 à 22h, samedi à compter de 9h30. Paru le 2007/04/13 dans La Presse HWAG4698

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-04-13

Date de décès : 2007-04-10

OUELLETTE, Francine 1950 - 2007 À St-Colomban, autrefois de Ste-Thérèse, le 10 avril 2007, à l'âge de 56 ans, est décédée Mme Francine Ouellette. Elle laisse dans le deuil ses amis(es) de Bell Helicopter, ses amies (fermières) ainsi que ses frères, neveux et nièces, parents et amis(es). Elle sera exposée au Complexe funéraire Régional Guay inc. 418, boul. Labelle, Rosemère (coin autoroute 640) le vendredi 13 avril de 15 à 17h et de 19 à 21h. Une réunion de prières aura lieu au salon à 21h le vendredi 13 avril. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Paru le 2007/04/13 dans La Presse MXYT5584

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-04-13

Date de décès : 2007-04-11

TARDIF, Jeannette 1934-2007 À St-Hubert, le 11 avril 2007, à l'âge de 72 ans, est décédée Mme Jeannette Tardif, épouse de feu Roger Lavoie. Elle laisse dans le deuil ses enfants Jean (Nathalie), Lise (Jean), André (Carole), Denis (Sylvie), France et Serge (Sylvie), ses soeurs, ses petits-enfants ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances le dimanche 15 avril 2007, de 13 à 17 heures et de 19 à 20 heures, à la: COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE LA RIVE-SUD DE MONTRÉAL, 635, boul. Curé-Poirier Ouest, Longueuil (QC) J4J 2H8. Une liturgie de la Parole aura lieu le même jour, à 20 heures, en la chapelle de la résidence. Des dons à la Fondation québécoise du cancer seraient grandement appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-04-13

Date de décès : 2007-04-04

LEBLANC, M. PAUL Au CSSS Bécancour-Nicolet-Yamaska, site Foyer Saint-Célestin, le 4 avril 2007, est décédé à l'âge de 68 ans et 11 mois, M. Paul Leblanc, fils de feu Julien Leblanc et de feu Germaine Leblanc. La famille accueillera parents et ami(e)s à l'église, samedi à partir de 10h. Les funérailles auront lieu le samedi 14 avril, à 11h en l'église de Saint-Sylvère suivies de l'inhumation au cimetière de Saint-Sylvère. Il laisse dans le deuil ses frères : feu Jean-Louis (Pauline Richard), Pierre (Huguette Lesage), Rock (Diane Lafontaine), Michel (Céline Genest); sa soeur, Monique; sa tante religieuse, Soeur Madeleine Leblanc; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance aux infirmières et au personnel soignant du 2e étage du Foyer Saint-Célestin pour leur approche humaine. Direction : L. Gaston Gaudet inc. 8685, Parc Industriel Bécancour Renseignements : 819-297-2928. Télécopieur : 819-297-2727. Courriel : lgginc@tlb.sympatico.ca Paru le 2007/04/13 dans Le Nouvelliste AYVU6587

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2007-04-13

Date de décès : 2007-04-13

PELLERIN, Fernand - The family announces with sorrow his death Friday, April 13th, 2007 at the age of 85 years. Son of the late François and of the late Claudia (née Dubé) Pellerin. Beloved husband of Marie-Ange Pellerin (née St-Pierre) of Val Caron. Loving father of Serge (Carmen Larose), Danielle Thibert (Normand) and André (Lynn Rakochy) all of Sudbury, Robert of Yellowknife, N.W.T, Louise Dugas (Greg) of Val Caron and Françine Haché (Maurice) of Hanmer. Dear brother of Father Ulric Pellerin and Marcienne Rouleau (late Laurent) (Jean-Paul Deschênes) all of Montreal, Qc, Alice Cté (late Gérard) of Prince George, B.C, André (Rita Morin) and Françoise Levasseur (Mario) all of St-Euzèbe, Qc, Jacques (Marie-Ange Lajoie) of Notre-Dame-du-Lac, Qc, Denise Pellerin (Raymond Michaud) of Rivière-du-Loup, Qc, Benote Thériault (Julien) of Sully, Qc, Adelain (Mariette Duguay) of Trois-Rivières, Qc and Gaëtan (Jeannine Morin) of Laval, Qc. Predeceased by his 2 brothers Claude and Paul. Sadly missed by his grandchildren Richard, Chantal, Michelle and Christine Larose, Sylvia, Gilles, Marc, Julie, Alain, Eric, Mélanie, Robert, Stéphan, Andréa, Lisa and his great-grandchildren Samantha, Jonathan, Jacob, Noah, Caleb, Aiden and Ethan. Fernand was retired from Inco since 1980. He was a member of the “Club d'µge d'Or” of Hanmer and also a member of the Knights of Columbus Third Degree Council # 5005, Hanmer. The family will receive friends at the CO-OPERATIVE FUNERAL HOME, 4570 St-Joseph Street, Hanmer, Tuesday from 2-5 & 7-9:30pm. Mass of Christian burial will be held Wednesday, April 18th, 2007 at 11am in Ste-Marguerite D'Youville Church, Val Thérèse. Donations to the Alzheimer Society or to the Parkinson Society would be appreciated.

Source : Northern Life, Sudbury, ON

Date de parution : 2007-04-13

Date de décès : 2007-04-13

ROMAIN, Gerald M. “Gerry“ - In loving memory of Gerald M. “Gerry“ Romain, 77 years, who passed away Friday, April 13th, 2007 at the Sudbury Regional Hospital - St. Joseph's Health Centre. Beloved husband of Kay (McGuiney) Romain predeceased 2003. Loving father of Judy Beauchamp (husband Danny), Gail Romain (fiancé Jim Mannuella) and Garry Romain (wife Sherry). Cherished grandfather of Jenny, Jaye, Tiffany, Trisha, Sarah and Derek and great grandfather of Sylkin, Kasey, Jordan, Kaylyn, Keegan and Morgan. Dear brother of Therese Bamford and Jerome Romain (wife Francine) both of Quebec. Predeceased by his parents Frank and Jeanne Romain and brothers Marcel and Delbert. Will be missed by his nieces and nephews. Funeral Service in the R.J. Barnard Chapel, JACKSON AND BARNARD FUNERAL HOME, 233 Larch St., Sudbury Monday, April 16th, 2007 at 10 a.m. Cremation at the Park Lawn Crematorium. Donations to the Alzheimer Society would be appreciated.

Source : Northern Life, Sudbury, ON

Date de parution : 2007-04-13

Date de décès : 2007-04-13

MAYRAND, Anita À Montréal, le vendredi 13 avril 2007 est décédée Mme ANITA MAYRAND, épouse de M. Léo Croteau. La famille vous accueillera au Complexe funéraire Magnus Poirier situé au 6825, boul. Sherbrooke Est à Montréal, le dimanche 15 avril 2007 à 14:00. Les funérailles seront célébrées le lundi 16 avril 2007 à 11:30 en la chapelle du complexe. Les heures de visites seront le dimanche de 14:00 à 17:00 et de 19:00 à 22:00 et le lundi dès 10:30. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Magnus Poirier inc 6825 rue Sherbrooke Est Montréal, Québec

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2007-04-13

Date de décès : 2007-04-13

Antoinette Coutu Au Centre d'hébergement de Tracy (Unité Myosotis) Le 13/04/2007 est décédé(e) à l’âge de 94 Ans Mme Antoinette Coutu fille de feu Joseph Coutu, de feu Marie-Louise Hébert et épouse de feu Georges Leclerc demeurant à St Roch de Richelielieu. Mme Antoinette Coutu Leclerc laisse dans le deuil: ses enfants Céline(feu Jean-Guy Champagne), Denise(Aimé Beaudreau), Micheline(Roger Ethier), feu Laurent(Hélène Coutu), feu Michel(Lise Coutu), Léon(Claire Coutu), Maurice(Nicole Duhamel), Jacques(Christiane Larose), 17 petits enfants,24 arrières petits et un arrière arrière petit fils. Ses 2 belles sœurs, Blanche Leclerc Piette, Gabrielle Pépin Leclerc, neveux et nièces. La famille accueillera parents et ami(e)s au salon S. Jacques & Fils 915 St Pierre St Roch de Richelieu Jour(s) d'accueil lundi le(s) 16 avril 2007 Heures d'accueil 14:00 à 17:00 et de 19:00 à 22:00 Et le jour des funérailles à compter de 12:00 Les funérailles auront lieu, le mardi, 17 Avril 2007 à 14:00 en Eglise St-Roch-de-Richelieu suivi de l'inhumation au Cimetière de St-Roch-de-Richelieu. Direction funéraire S. Jacques & fils Inc.915 St Pierre St Roch de Richelieu Tél: (450)743-5566.

Source : Sorel-Tracy Magazine, QC

Date de parution : 2007-04-13

Date de décès : 2007-04-08

Roger W. Baril À l'hôpital Saint-François d’Assise, le 8 avril 2007, à l'âge de 91 ans, est décédé monsieur Roger Wilfrid Baril, époux de madame Marie-Marthe Corbin. Il demeurait à Québec. Il était professeur émérite de l'Université Laval, Faculté des Sciences de l'Agriculture et de l'Alimentation. À titre de pédologue, il a œuvré pendant de nombreuses années à l’emploi du Gouvernement Fédéral à La Pocatière. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Micheline (Gabriel Clairet), Ginette (André Duval), feu Louis, Pierre (Anne-Marie Brisebois), feu Marthe-Isabelle et Jacques; ses petits-enfants: Simon-Luc, Séverine, Guillaume. Isis, Alisée, Morgane et Victor-Élie. Il était le frère de feu Aurelia (feu Auguste Mailloux), feu Laurent (feu Rita Chabot), feu Léo et feu Roméo (Denise). Il laisse également dans le deuil ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Corbin: Rita, Patricia (feu Roger Vaillancourt), Alphonse-Marie (Antoinette Côté), Rosaire et Gérard (Edna Savoie); Carmelle Rivard ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et ami(e)s. La famille recevra les condoléances au CENTRE FUNÉRAIRE DU PLATEAU 693, avenue Nérée-Tremblay, Québec le vendredi 13 avril de 19h à 22h. Le service religieux sera célébré en présence du corps le samedi 14 avril 2007 à 11h en l’église Saint-Louis-de-France (1576, route de l’Église à Québec, secteur Sainte-Foy) où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société Saint-Vincent-de-Paul (conférence Saint-Louis-Saint-Yves), 1576, route de l’Église, Québec, QC G1W 3P5. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DES DEUX RIVES 693, avenue Nérée-Tremblay Québec (Québec) G1N 4R8 Té!.: (418) 688-2411 Télécopieur: (418) 688-2414 Courriel: plateau@coopfuneraire2rives.com Site web: www.coopfuneraire2rives.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-04-13

Date de décès : 2007-04-09

Roland Gaudet 1924 - 2007 À l’hôpital de l’Enfant-Jésus, le 9 avril 2007, à l’âge de 82 ans, est décédé monsieur Roland Gaudet, fils de feu monsieur Delphis Gaudet et de feu dame Edwige Mc Callum. Il demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au COMPLEXE FUNÉRAIRE LÉPINE CLOUTIER 1500, bout. Wilfrid-Hamel, Québec le dimanche 15 avril de 10h30 à 11h30. Une liturgie de la parole suivra à 11h30 en la chapelle du Complexe funéraire Lépine Cloutier. II est parti rejoindre ses frères et sœurs: feu Simone (feu Joseph Vigneault), feu Germaine, feu Alfred, feu Wilfrid (feu Madeleine Caron), feu Lucia, feu Noëlla (feu Joseph Gagnon), feu Jean-Paul (feu Simone Roy), feu Roméo, feu Irène (feu François Simard), feu Marcel (Marguerite Blouin), feu Jeannette. Il laisse dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. Nous tenons à exprimer notre gratitude aux personnes qui pendant toutes ces années ont pris soin de notre oncle Roland. Un remerciement spécial s’adresse à la famille Taylor pour laquelle Roland avait une tendresse particulière. Pour renseignements: 418-682-5225 Télécopieur: 418-682-6249 Courriel: lc@lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-04-13

Date de décès : 2007-04-09

LABONTÉ, M. Victor 1943 - 2007 Au Centre hospitalier de Granby, entouré de sa famille, le 9 avril 2007, à l'âge de 64 ans est décédé M. Victor Labonté, époux de Mme Denise Lamarre, demeurant à Granby. Il était membre des Chevaliers de Colomb 4e degré de l'assemblée Georges Boivin, conseil 1093. Le défunt laisse dans le deuil son épouse Denise, ainsi que ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, autres parents et amis. Les funérailles auront lieu le samedi 14 avril 2007, à l'église St-René de Matane à 11 h, suivies de l'inhumation au cimetière de St-René de Matane. La famille sera présente à l'arrière de l'église à compter de 10 h 30, afin de recevoir les témoignages de sympathie. En guise de sympathie, des dons à la Société canadienne du Cancer seraient appréciés. Formulaires disponibles au complexe funéraire. DIRECTION: GIRARDOT & MENARD LTEE 470 Rue Dufferin Granby Tél:(450) 372-4498 Télec :372-2738 Complexe@girardot-menard.com (13) Paru le 2007/04/13 dans La Voix de l'Est MGPV9963

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2007-04-13

Date de décès : 2007-04-09

MURNS TÉTREAULT, Madame Donna 1920 - 2007 À la Maison Knowlton House au Lac Brome, QC, le lundi 9 avril 2007, à l'âge de 86 ans, est décédée Madame Donna Murns, épouse de feu André Tétreault. Elle laisse dans le deuil ses enfants : feu Gérald (Alice), Raymond (France), Johanne (Robert), et Jeanne (Paul), ses petits-enfants : Wanda (Randy), feu Tony, Mike (Karen), Carrie-Ann (Patrick), Brandon (Melissa) et Stephanie, ses arrière-petits-enfants : Mckenzie, Tyson, Julien, Laura, Olivia, Brendon et Antoni, ses neveux et nièces, cousins et cousines, ainsi que autres parents et ami(e)s. La famille désire remercier à la Maison Knowlton House, pour avoir donner le support moral et les bons soins prodigués à Madame Tétreault. Les funérailles auront lieu le samedi 14 avril 2007 à 11 heures en l'église St-André de Sutton. La famille recevra vos témoignages de sympathie à église à compter de 10 heures. L'inhumation au cimetière de la paroisse à Sutton. En guise de sympathie, des dons à la Fondation de l'Hôpital Brome-Misssiquoi-Perkins, 950 Principale, Cowansville, QC, J2K 1K3 ou www.fondationbmp.ca seraient appréciés. Les arrangements ont été confiés à la Maison Funéraire Désourdy Wilson 31 Principale Sud Sutton, QC J0E 2K0 Tél : 450-263-1212 Téléc. : 450-263-9557 Courriel : info@desourdywilson.com (13) Paru le 2007/04/13 dans La Voix de l'Est ZVJW9748

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2007-04-13

Date de décès : 2007-04-13

ARPOULET, Maurice 1923 - 2007 À l'Hôtel-Dieu de St-Jérôme, à l'âge de 83 ans, est décédé M. Maurice Arpoulet, demeurant à St-Canut, époux de Andrée Rongeau. Outre son épouse, il laisse sa fille Danielle (Christian), ses petits-enfants André-Jean (Sylvie), Mathieu (Mélanie), ses arrière-petits-fils Cédric et Justin. La famille recevra les condoléances le vendredi 13 avril, de 19 heures à 22 heures, à la résidence funéraire Desrosiers & fils inc. 10, de Martigny Est, St-Jérôme Les funérailles auront lieu le samedi 14 avril à 10h30, en l'église St-Canut. Inhumation au cimetière St-Canut. Paru le 2007/04/13 dans La Presse ZYVE4687

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-04-13

Date de décès : 2007-04-07

À la Résidence Denis-Marcotte de Thetford Mines, le 7 avril 2007, est décédée à l'âge de 83 ans et 7 mois, madame ALICE TURCOTTE, épouse de feu Fernando Simard, domiciliée autrefois en la paroisse St-Alphonse de Thetford Mines. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Barbara (Pierre Champagne), Mario (Andrée Roy) et Linda; ses petits-enfants: Christian (Audrey Turgeon), Dominic et Chloé; ses arrière-petits-enfants: Alicia et Nathan. Elle laisse également dans le deuil son frère, sa soeur, ses beaux-frères et belles-soeurs ainsi que plusieurs autres parents et amis. Les funérailles eurent lieu en l'église St-Alphonse de Thetford Mines. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire de L'Amiante (mouvement coopératif).

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2007-04-13

Date de décès : 2007-04-09

DEFORGE, Iris A. (nee Gillis) - In loving memory of Iris Deforge, 64 years of Sudbury who passed away Monday, April 9th, 2007 at Barbados. She was born in Garson and married David Deforge. Iris was an avid gardener and hunter. A woman of faith she enjoyed her time in sunny Barbados, no doubt in her mind, she died in a heavenly place as she went to a heavenly place. Always quick to help others, she warmly welcomed people into her home and life. Beloved wife of David Deforge predeceased 2001. Loving mother of Colinda (husband Raymond Mathieu) of Sudbury and Brydon (partner Kimberley) of Garson. Cherished grandmother of Jordan and Koral. Dear daughter of Don and Bea (Cayen) Gillis both predeceased. Much loved sister of Lillian Alexander, Toronto/Barbados. Funeral Service in the LOUGHEED FUNERAL HOME, 252 Regent St. at Hazel St., Monday, April 16th, 2007 at 11:30 a.m. Interment in the St. John's Cemetery, Garson. Donations to the Heart and Stroke Foundation would be appreciated. (Friends may call 2-5 and 7-9 p.m. Sunday and after 10 a.m. Monday). 10610277

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2007-04-13

Date de décès : 2007-04-13

CÔTÉ, Jean-Noël À Baie-Comeau, le 13 avril 2007 à l’âge de 79 ans, est décédé M. Jean-Noël Côté, époux de Mme Rita Tremblay. Il demeurait au 1008, rue Marest, Baie-Comeau. La direction des funérailles a été confiée à : La Maison funéraire Serge Julien 788, boul. Blanche Baie-Comeau, Qc Le service religieux a été célébré lundi le 16 avril 2007 à 14 h 00 en la Cathédrale St-Jean Eudes et de là au crématorium Serge Julien de Baie-Comeau. Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants; Johanne (Mario Lafontaine), Marjolaine (Christian Thibeault), Martine (François Gosselin), Stéphane (Sylvie Bergeron) et Gino, ses petits-enfants; Claudie et Janick Lafontaine, Félix et Alex Côté, sa sœur Andrée, ainsi que ses beaux-frères et belles-sœurs, oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Que toutes marques de sympathie se traduisent par des dons à La Vallée des Roseaux. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. La maison funéraire Serge Julien 788 boulevard Blanche Baie-Comeau, Québec

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2007-04-13

Date de décès : 2007-04-13

SANDELL, Inga - In loving memory of Inga Sandell, 80 years, who passed away Friday, April 13th, 2007, at the Sudbury Regional Hospital - St. Joseph's Health Center. Beloved wife of Ragnar (predeceased). Loving mother of Doris of Sudbury and Marjut of Toronto. Inga will be greatly missed by her many friends. She was a member of the Sudbury South Side Seniors and Pensioners club. At Inga's request there will be no public visitation. Memorial Service to be held at a later date. Donations to the Cancer Society would be greatly appreciated. Arrangements entrusted to the LOUGHEED FUNERAL HOME.

Source : Northern Life, Sudbury, ON

Date de parution : 2007-04-13

Date de décès : 2007-04-11

DWINNELL, Clarence James (Clare) - (Owner Operator Dwinnell Moving) (Long time member and Past President of the Orillia Lions Club.) At the Orillia Soldier's Memorial Hospital on Wednesday, April 11th, 2007 in his 81st year. Clare Dwinnell of Orillia much loved husband of Doreen Dwinnell (nee Hoover) of 57 years. Dear father of Randy and his wife Rosanne, Darryle and his wife Karen all of Orillia. Loving grandfather of Tammy (Paul), Tammy (Vince), Chris, Carrie, Korie and Devon. Great grandfather of six. Dear brother of Audrey and her husband Bill Skinner, Gerry and his wife Rosemarie, Marion and her husband Harry Heavener and Dennis all of Orillia and the late Don and Kenneth. Visitation will be held at the SIMCOE FUNERAL HOME - 38 James Street E., Orillia on Saturday, April 14th, from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral services will be held in the chapel on Sunday, April 15th, at 2 p.m. Interment St. Andrew - St. James Cemetery. Memorial donations to the Heart and Stroke Foundation of Ontario would be appreciated. 10610627

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2007-04-13

Date de décès : 2007-04-12

KILLIN, Lena Emily - Peacefully at the South Muskoka Memorial Hospital in Bracebridge on Thursday, April 12, 2007. Lena Emily Killin in her 86th year. Beloved wife of the late Mr. John Killin. Loving mother to Tony Killin & his wife Allyson of Severn Bridge. Beloved sister of Pat of Thunder Bay and Ann of B.C. Predeceased by her sister Lottie. Much loved grandmother to Laurie (Scott) Baker, John Killin & his wife Shayna and Sandy Killin & her husband Terry all of London. Great grandmother of 3 great grandchildren. The family will receive friends at the W.J. CAVILL FUNERAL HOME, 215 Bay St., Gravenhurst on Monday, April 16, 2007 from 11 a.m. until 1 p.m. A service to celebrate the life of Lena Emily Killin will be held in the chapel at 1 p.m. Cremation has taken place. 10610407

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2007-04-13

Date de décès : 2007-04-08

ALLEN (BOLGER), Colleen Lucy - At North Bay General Hospital, Scollard Site, Sunday, April 8, 2007 in her 70th year. Dearly loved mother of Theresa Deschamps (Rick), Cathy O'Grady (Kelly) and Len Allen (Linda). Lovingly remembered by seven grandchildren and nine great-grandchildren and many friends. Dear sister of Theresa McDonald (Herb), Rosemary McLelland (Scott), Ron (Joan), Gerald (Dolly), Raymond (Corine), Jim (Debbie), John (Anne) and Dennis (Retta). Predeceased by her parents Isabelle (nee Larkin) and William Bolger, a sister Doreen Bastein and a brother Bill Jr. Bolger. Memorial visitation at the McGUINTY FUNERAL HOME, today, April 13th from 7 to 9 p.m. Funeral service will be conducted in the McGuinty Funeral Home Chapel, Saturday at 11:00 a.m. Interment of cremated remains will take place at Holy Cross Parish Cemetery, Haileybury at a later date. Family members wish to extend a special Thank You , to all nurses, ambulance attendants, Dr. Clark and Dr. Mah for their caring manner, in providing our mother a comfortable stay at Scollard and McLaren Sites Hospitals. signguestbook/condolences/donations www.mcguintyfuneralhome.com

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2007-04-13

Date de décès : 2007-04-11

SCHUSSLER, Vivian Deloris R.N. (nee Knight) -With sadness we announce the passing of a loving wife, mother, nanny and great nanny on April 11, 2007 in London, Ontario in her 85th year. She joins her beloved son David, sister Rita, brother Mervin and son-in- law John in heaven. She will be lovingly remembered by her husband of nearly 62 years Walter, daughter Wendy (Bryce), son's Peter and David (2001). Loving and proud nanny to Mike (Becky), DJ and Amanda (Tim) and great nanny to Jayden. Dear sister of Audrey, Rita (2003), and Mervin (1988). Dear sister-in-law to Bill, Doreen and Yvette. Aunty Pee-Wee will always be in the hearts of her many nieces and nephews, who were always so supportive and kind. Special friend of Dorothy Linton. Vivian had fond memories of her get-togethers with her graduating nursing class of 1944, her friends at Empress United Church, the swimming group at Horton Street Seniors and many thoughtful neighbours. Respecting Vivian's wishes, there will be no visitation. Cremation has taken place. A family grave site service will be held at Forest Lawn Memorial Chapel with Rev. Lorenzo Ramirez officiating. Special thanks to the London Access Centre, nurses Linda, Fay and Joy and Dr. Maria Boldt. Thanks also to the staff of Parkwood Hospital Palliative Care Unit for their compassion and kindness. Please consider a donation to the Cancer Society, VON, Hospice, or the Parkwood Hospital Palliative Care Unit, London Ontario in memory of Vivian.

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2007-04-13

Date de décès : 2007-04-04

À la Maison du Sacré-Coeur de St-Ferdinand, le 4 avril 2007, est décédée à l'âge de 94 ans et 9 mois, Mme MARIE-JEANNE MASSÉ, épouse de feu M. Émilien Ruel, domiciliée au 220, rue Principale, St-Ferdinand. Elle était la mère de feu Denise (Patrick Pinette), feu Laval, la grand-mère de feu Gerry, Éric conjoint de Sonia Tardif, Kathleen conjointe de Gérald Lanteigne, l'arrière-grand-mère de Maël. Le service religieux fut célébré en l'église de St-Ferdinand. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire J.A.R. Ruel inc., 175, rue Principale, St-Ferdinand.

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2007-04-13

Date de décès : 2007-04-04

À l'Hôpital de Thetford, le 4 avril 2007, est décédé à l'âge de 27 ans, M. PASCAL POULIN, fils de M. Gérard Poulin et de feu Chantal St-Laurent. M. Poulin demeurait à Beaulac-Garthby. Outre son père, M. Pascal Poulin laisse dans le deuil ses enfants: Danick et Marie-Chantal, son frère Pierre-Luc Poulin (Karine Okeefe), et sa soeur: Geneviève Poulin (Christian Blanchet), son filleul: Nathan et sa filleule: Andréanne. Pascal laisse également dans le deuil ses oncles, tantes des familles Poulin et St-Laurent ainsi que plusieurs amis. Les funérailles ont été célébrées en l'église de Beaulac-Garthby. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire Audet ltée.

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2007-04-13

Date de décès : 2007-04-07

Au Centre de santé de la région de Thetford, le 7 avril 2007, est décédé à l'âge de 51 ans et 2 mois, M. FRANÇOIS HAMEL, fils de feu Patrice Hamel et de dame Estelle Grondin (Claude Trachy), domicilié à Thetford Mines. Outre sa mère, il laisse dans le deuil ses soeurs: Sylvie (Jacques Bourque) et Geneviève (Luc Giroux). Il laisse également dans le deuil ses neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. À la mémoire de M. François Hamel, une liturgie de la parole a eu lieu au salon-chapelle de la Maison funéraire de L'Amiante (653, rue Pie XI, Thetford Mines). La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire de L'Amiante (mouvement coopératif).

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2007-04-13

Date de décès : 2007-04-08

Au Centre de santé de Thetford, le 8 avril 2007, est décédée à l'âge de 93 ans et 5 mois, Mme IRÈNE LAPLANTE, épouse de feu Léo Hamel, domiciliée sur la rue Vachon à Thetford Mines. Elle était la mère de Roselle, Roger (Marie-Thérèse Lessard), Claude (Suzanne Forget), la grand-mère de Christine, Nicolas (Sandra Owens), Jean-Philippe (Valérie Boucher), l'arrière-grand-mère de Kali Hamel, la soeur de Fernande Laplante, la belle-soeur de Yvette Veilleux Laplante, Monique Sylvain Laplante, Aline Hamel Dumont, et de Rose-Aimée Hamel Turcotte. La famille recevra les condoléances le dimanche de 14 h à 16 h 30 et de 19 h à 22 h et lundi à compter de midi à la Résidence funéraire Gamache et Nadeau ltée, 590, rue St-Alphonse Sud, Thetford Mines. Le service religieux sera célébré le lundi à 14 h au Centre communautaire St-Maurice de Thetford Mines. La famille a confié la direction des funérailles à la Maison Gamache et Nadeau ltée, membre de la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2007-04-13

Date de décès : 2007-04-05

À Drummondville, le 5 avril 2007 est décédé à l'âge de 18 ans monsieur Joseph Beauparlant, fils de Michel Beauparlant et de Diane Chevrette, demeurant à Drummondville. M. Beauparlant a reposé au Centre funéraire Yves Houle, 130, rue Lindsay, Drummondville. Les funérailles ont eu lieu le mercredi 11 avril à 14 h en l'église Baptiste, inhumation au cimetière du Golf. M.Beauparlant laisse dans le deuil, outre ses parents Diane Chevrette et Michel Beauparlant, ses soeurs Marie-Michel (Eduardo Hernandez), Stéphanie (Pekka Maattaner), Kristelle; son grand-père Yvan Beauparlant; sa grand-mère Odette Nadeau Chevrette; ses oncles, tantes, cousins, cousines ainsi que de nombreux autres parents et ami(e)s. Direction funéraire Centre funéraire Yves Houle

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2007-04-13

Date de décès : 2007-04-06

DELORME, Gilles -- À l’Hôtel-Dieu de Saint-Hyacinthe le 6 avril 2007 est décédé M. Gilles Delorme époux de Lucienne LaRochelle demeurant à Saint-Hyacinthe. Outre son épouse il laisse dans le deuil ses enfants : Pete Delorme, Danielle Delorme (Terrence Taylor), Nicole Delorme (Noël Laflamme), ses petits-enfants : Geneviève, Véronique et Gerry. Lui survivent aussi ses frères et sœurs : Jean Delorme, Yvan Delorme (Monique St-Hilaire), Margot Delorme (André Marsan), ses beaux-frères et belles-sœurs : Cécile LaRochelle Brodeur, Lorraine LaRochelle Cloutier et Doris St-Jean LaRochelle, plusieurs neveux et nièces. M. Gilles Delorme sera exposé le samedi 14 avril 2007 de 11 heures à 13 h 30 à la Résidence funéraire Mongeau, 1115 Girouard ouest, St-Hyacinthe. Les funérailles suivront le même jour à 14 heures en l’Église du Précieux-Sang de La Providence suivies de l’inhumation au cimetière de la Cathédrale. Des dons à la Société Canadienne du Cancer seraient appréciés.

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2007-04-13

Date de décès : 2007-04-06

LAFRANCE, Réjane -- Au CSSSRY pavillon Hôtel-Dieu, le 6 avril 2007, à l’âge de 77 ans, est décédée Mme Réjane Lafrance demeurant à St-Hyacinthe. Elle laisse dans le deuil ses 3 frères : Raymond, Georges et Jean ; ses neveux et nièces, autres parents et amis. Mme Lafrance sera exposée lundi le 9 avril 2007 dès 9h00 au Complexe funéraire Ubald Lalime 900, Bourdages Nord à St-Hyacinthe. Les funérailles auront lieu le même jour à 13h30 en l’église Notre-Dame-du-Rosaire suivies de l’inhumation au cimetière de la paroisse.

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2007-04-13

Date de décès : 2007-04-03

LEDOUX, Pauline -- À l’Hôtel-Dieu de Saint-Hyacinthe le 3 avril 2007 à l’âge de 78 ans est décédé Mlle Pauline Ledoux, fille de feu Rachel Chenette et de feu Valmore Ledoux. Elle laisse dans le deuil sa sœur et ses frères : Yolande Ledoux (Laurent Tardif), Roger Ledoux (Claire Beauregard), Jean-Paul Ledoux (Rita Ladurantaye) et Denis Ledoux (Gisèle Poitras) , sa belle-sœur Nicole Rousseau (feu Gérard Ledoux) ainsi que ses neveux et nièces. La famille accueillera parents et amis le vendredi 6 avril 2007 dès 13 heures à la Résidence funéraire Mongeau, 1115 Girouard ouest, St-Hyacinthe pour recevoir les condoléances. Une célébration de la parole suivra à 13h30 en la chapelle de la Résidence funéraire Mongeau suivie de l’inhumation des cendres au cimetière de la Cathédrale.

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2007-04-13

Date de décès : 2007-04-05

Gauthier Michel LA FAMILLE GAUTHIER a le regret de vous annoncer le décès de M. MICHEL GAUTHIER Décédé le jeudi 5 avril 2007, au CSSS (hôpital de Gatineau), à l'âge de 49 ans. Il était le fils de feu Yvonne Blais et de feu Gérald Crites. Il laisse dans le deuil son fils Christian; la mère de son fils, Andrée Parent; le fils de celle-ci, Éric Parent; sa sœur Marjolaine (Claude Dambremont); ses 2 frères: Hervé et Jacques (Michelle) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousin(e)s et ami(e)s. Il fut prédécédé par ses 2 sœurs: Annette et Isabelle. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Le service religieux en présence des cendres aura lieu le samedi 14 avril 2007 à 11h en la paroisse Jean XXIII, sise au 1194 boul. St-René O. à Gatineau. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 10h30. La direction des funérailles a été confiée à LA COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation québécoise du cancer seraient appréciés. Pour renseignements: 819-568-2425, courriel: conf@cfo.coop et télécopieur: 819-568-2426. Paru le 2007/04/13 dans Le Droit ASQD8455

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2007-04-13

Date de décès : 2007-04-11

Jacqueline Bélanger Caron À l'Hôpital de Montmagny, le 11 avril 2007, à l'âge de 72 ans et 9 mois, est décédée dame Jacqueline Bélanger, épouse de feu monsieur Claude Caron. Elle demeurait à Saint-Eugène de L’Islet. EIle laisse dans le deuil, ses fils: Gilbert, François, Françis. Elle était la sœur et la belle-sœur de: feu Gérard (feu Lucille Dumont), feu Joseph, feu Lucille (Roger Dubé), Annette (feu François Simard), Louis-Georges (Marcelle Pelletier), Lorraine (feu Yvan Lafortune), Claude. Elle laisse aussi sa belle-mère Marie-Ange Caron (feu Gérard Caron); sa belle-sœur Jeannine Caron; ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et ami(e)s. La famille veut exprimer sa profonde reconnaissance au personnel des soins palliatifs de l'Hôpital de Montmagny, au Dr Patrick Blouin et au Dr Chevrette pour leur dévouement et les soins de confort prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer ou à la Fondation Yves B. Leclerc pour la Fabrique de Saint-Eugène. Des formulaires seront disponibles au salon. Les membres de sa famille vous accueilleront à la résidence funéraire DE LA DURANTAYE & FILS 99, 7e Rue, L’Islet vendredi de 19h à 22h; samedi jour des funérailles à compter de 10h. Le service religieux sera célébré le samedi 14 avril 2007 à 13h, en l’église Saint-Eugène de L’Islet et de là au crématorium. Ses cendres seront déposées ultérieurement au cimetière paroissial. Pour renseignements: (418) 247-5733 sans frais: 1-877-598-3093 ou pour vos messages de sympathie télécopieur: (418) 246-5115 courriel: duran4ge@globetrotter.net

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-04-13

Date de décès : 2007-04-11

Yvette Marceau De Blois 1922 - 2007 « La sagesse est la dernière escale avant l’automne de la vie et la première escale avant l’éternité. » l’Hôtel-Dieu de Lévis, le 11 avril 2007, est décédée à l’âge de 84 ans et 6 mois dame Yvette Marceau De Blois, épouse de feu Paul-Émile De Blois. Elle demeurait à Sainte-Claire, Comté de Bellechasse. La famille recevra les condoléances au COMPLEXE FUNÉRAIRE ROY & ROULEAU INC 136, rue Principale Sainte-Claire le vendredi 13 avril de 19h à 22h ainsi que le jour des funérailles, samedi 14 avril de 9h à 11 h. Un service religieux sera célébré à 11 h, en l'église de Sainte-Claire. EIle laisse dans le deuil ses enfants et belles-filles: Yvan (Lise Gagnon), Jean (Lucie Audet), Johanne, Pierre-Paul (Louise Tanguay), Martial (Monique Laçasse), feu Dominique, feu François ainsi que ses 10 petits-enfants et ses 4 arrière-petits-enfants, de même que ses frères et sœurs: feu Marie-Jeanne (feu Georges Robert), feu Paul-Émile (Blanche Forgues), feu Adrien (feu Rose Phillipie), feu Julien (feu Jeanne Forgues), feu Marcelle (feu Paul Génois), feu Rita, Réal (Georgette Fortier), feu Gilles Marceau, Marius (Dora Savoie), feu Louis (Jeannine Desgagné), feu Camil (feu Carmen Lavoie), Sœur Mariette, N.D.P.S., Rolande (Claude Brassard), Myriam, feu René (Liliane Fortin), Marthe (Michel Marty): ainsi que ses beaux-frères et belles-sœurs: feu Philippe, feu Marie-Blanche (feu Paul Patoine), feu Armand (feu Annette Drouin), feu Marguerite (feu Emile Beaupré), feu Adrien (Noëlla Allaire), Hélène, feu Laurette (feu Patrick Pouliot), Pauline (feu Nicolas Pouliot), Lionel (feu Monique Dutil); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s, particulièrement sa grande amie de toujours, Olivette Labrecque Lacroix. Un remerciement spécial au personnel du 7e étage de l’Hôtel-Dieu-de-Lévis pour les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fabrique de Sainte-Claire. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE ROY & ROULEAU INC 136, rue Principale, Sainte-Claire Pour renseignements Tél.: 418-789-2143 Télécopieur: 418-789-2576 Courriel: royroul@globetrotter.net Entreprise affiliée à la Corporation des Thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-04-13

Date de décès : 2007-04-09

Thérèse Vallières Laliberté 1915 - 2007 Au Centre hospitalier Paul Gilbert, le 9 avril 2007, à l’âge de 92 ans, est décédée dame Thérèse Vallières, épouse de feu Marcel Laliberté. Elle demeurait à Charny. La famille recevra les condoléances au COMPLEXE FUNÉRAIRE DU PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE 301, rang Ste-Anne (coin rte de l’Aéroport) Quartier Laurentien, Québec. le samedi 14 avril 2007 de 10h à 11h30. Une liturgie de la parole suivra à 11h30 en la chapelle du Parc commémoratif La Souvenance. Elle laisse dans le deuil, ses filles et ses gendres: Céline (Marc-André Lamontagne) et Marie (Marcel Mérineau); ses cinq petits-enfants: Julie (Sébastien), Marie-Hélène (Philippe), Pascale-Edith (François), Pierre-Luc et Jean-Rémi; ses deux arrière-petits-enfants: Alexandra et Akim; ses nièces et son neveu: Jeannine, Huguette et Serge (Nicole); ainsi que tous les membres de la famille Laliberté, cousins, cousines, parents et amis(es). La famille remercie le personnel du département L’Oasis du Centre Paul Gilbert pour les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du CHA, pavillon Enfant-Jésus, 1401,18e Rue, Québec G1J 1Z4, téléphone: 418-649-5959. Pour renseignements: (418) 871-2372 Télécopieur: (418) 871-6965 Courriel: lasouvenance@lepinecloutier.com “ Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com ”

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-04-13

Date de décès : 1995-04-06

STACKPOLE Mike - 1916 - 2005 Bill - 1944 - 1995 In loving memory of Mike who passed away April 13, 2005 and Bill who passed away April 6, 1995. Always in our thoughts, forever in our hearts. -Evelyn, Eileen and families. Published in the Ottawa Citizen on 4/13/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-04-13

Date de décès : 2007-04-12

TAN, Siew Lian Peacefully, in hospital, on Thursday, April 12, 2007 at the age of 49. Loving wife of Yok Chi. Devoted mother of Sean. Dear sister of Karen Kong (Lawrence). Visitation at McEvoy-Shields Funeral Home, 1411 Hunt Club Road (at Albion Rd.), on Saturday and Sunday from 2-4 & 7-9 p.m. Funeral Service Monday at 10 a.m. in the chapel. Interment Pinecrest Cemetery. Condolences may be sent to www.mem.com Published in the Ottawa Citizen from 4/13/2007 - 4/14/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-04-13

Date de décès : 2007-04-10

Au Centre de santé de la région de Thetford, le 10 avril 2007, est décédée à l'âge de 94 ans et 7 mois, Mme GERMAINE PERREAULT, épouse de feu M. Henri Gilbert, domiciliée en la paroisse Notre-Dame-de-la-Présentation de Thetford Mines. Elle était la soeur de feu Angélina (feu Ernest Perreault), feue Eva (feu Léopold Daigle), feu Armand (feue Gabrielle Bergeron), feue Ernest (Mariette Boulanger), feue Annette (feu Alphonse Laplante), feu Aimé (Aline Vigneault), Thérèse (feu Albert Bergeron), feu Jean-Paul (Sylvia Bergeron), Laurette (Robert Poirier), feu Henri (feue Carmen Grégoire), Aline (feu Aldéi Côté). Elle laisse également ses beaux-frères et belles soeurs de la famille Gilbert ainsi que ses neveux et nièces. La famille recevra les condoléances vendredi jour des funérailles à compter de 10 h à la Résidence funéraire Gamache & Nadeau ltée, 590, rue St-Alphonse Sud, Thetford Mines. Le service religieux sera célébré vendredi à 14 h en l'église Notre-Dame-de-la-Présentation de Thetford Mines. En guise de sympathie des dons à la Fondation du cancer du sein seraient grandement appréciés. La famille a confié la direction des funérailles à la Maison Gamache & Nadeau, membre de la corporation des thanatologues du Québec.

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2007-04-13

Date de décès : 2007-03-29

Au C.S.S.S.R Thetford Mines, le 29 mars 2007, est décédé, à l'âge de 93 ans et 6 mois, M. MARTIN CLOUTIER, époux de feu dame Cécile Garon, demeurant à East Broughton. Il était le père de: Doris (André Jacques), Jean-Guy, Gilles (Lucie St-Pierre), et Normand. Il était le grand-père de: Esther (Cédrick Camiré), Isabelle (Carl Tremblay), Nancy et Jimmy (Élaine) et l'arrière-grand-père de : Jenny et Naomi Camiré. Il laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins(nes) et amis(es). Les funérailles ont eu lieu en l'église de Sacré-Coeur-de-Jésus d'East-Broughton et de là au cimetière St-Frédérique. La direction des funérailles a été confiée à la Maison J.A. Turcotte & Fils, 241, rue Principale. East Broughton. Courriel: jacquesetfreres@lino.com Site web: www. jacquesetfreres.com

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2007-04-13

Date de décès : 2007-04-02

Au C.S.S.S.R Thetford Mines, le 2 avril 2007, est décédée à l'âge de 77 ans et 2 mois, Mme FRANÇOISE THIVIERGE, épouse en 1res noces de feu M. Roland Cloutier et en secondes noces de feu M. Julien Cliche, demeurant à Tring Jonction et autrefois de East Broughton. Elle était la mère de: Henry (Paulyne Fortin), feu Claudette, feu Jean-Yves, Valmond (Mado Dubuc), feu Denise, Pierrette (Alain Dofinet), France (Aurélien Gagné) et Mario (Estelle Gagné). Elle était la grand-mère de 8 petits-enfants: Dany Cloutier, Éric Cloutier, Nathalie Paré, Christian Paré, Keven Plourde, Annie Roberge, Jonathan Paradis et Stéphanie Paradis et l'arrière-grand-mère de 11 arrière-petits-enfants. Elle laisse dans le deuil ses frères, ses soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: feu Robert (Claire Leblanc), Thérèse (feu Jean-Félix Brochu), Marie-Claire (feu Lauréat Cloutier), Jinna (feu Camil Bernard), André (frère servite de Marie), Normand (Noëlla Lessard), feu Adrien (Rosella Lessard), Rita (feu Roland Thivierge) époux Marc Lessard, Onnario (Rose-Hélène Poulin), Noëlla (Paul-Yvan Nault), Jeannine (Robert Toupin), et Claude (Pierrette Ferland). Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins(nes) et amis(es). Les funérailles ont eu lieu en l'église de Sacré-Coeur-de-Jésus d'East Broughton et de là au cimetière d'East Broughton. La direction des funérailles a été confiée à la Maison J.A. Turcotte & Fils, 241, rue Principale, East Broughton. Courriel: jacquesetfreres@lino.com Site web: www. jacquesetfreres.com

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2007-04-13

Date de décès : 2007-04-06

Au Centre de santé de la région de Thetford, le 6 avril 2007, est décédée à l'âge de 61 ans et 6 mois, dame LISE PHANEUF, épouse de M. Roger Boisvert, domiciliée au 56, rue St-Télesphore, Thetford Mines. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Josée et Marc; sa petite-fille: Marissa; ses frères et soeurs: Colette (Laurent Corriveau), Denis (Céline Boulanger), Suzanne (André Blais), Carole (Gérald Nadeau), Francine (Pierre Côté), Yolande (Marc-André Côté), Céline (Robert Laframboise), Denise, Alain (Manon Gill), Maryse (Pierre Grenier), feu Pierre (Line Mercier) et Mario Phaneuf (Lucie Gilbert); son beau-père: Alphonse Boisvert (feu Marie-Ange Leblanc). Elle laisse également dans le deuil ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Boisvert ainsi que plusieurs autres parents et amis. Les funérailles eurent lieu en l'église St-Alphonse de Thetford Mines. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire de L'Amiante (mouvement coopératif).

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2007-04-13

Date de décès : 2007-04-08

Au CSSS Hébergement du Lac-Noir à Thetford (secteur Black Lake), le 8 avril 2007, est décédée à l'âge de 77 ans, Mme ANGELA DUBOIS, épouse de feu Ovilda Camiré, demeurant autrefois à St-Joseph-de-Coleraine. Mme Dubois-Camiré repose à la Maison funéraire Audet ltée, 218, avenue Proulx, St-Joseph-de-Coleraine. Tél. au salon: 418-423-7411, tél.: (418) 449-2500, téléc.: (418) 449-1773. Courriel: maison.funaudet@ivic.qc.ca Heures de visites: vendredi le 13 avril 2007 de 14 h à 16 h 30 et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles à compter de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 45. Funérailles le samedi 14 avril 2007 à 11 h en l'église St-Joseph-de-Coleraine. Inhumation au cimetière de la paroisse. Mme Dubois-Camiré laisse dans le deuil ses enfants: Denise Camiré (Claude Carrier), Coleraine, Jeannot Camiré (Diane Labrecque), Coleraine, Sylvie Camiré (Jean Marcoux), Mont St-Hilaire, Chantal Camiré (Florian Lehoux), St-Julien et de Marco Camiré (Francine Toupin), St-Hyacinthe. Mme Camiré était la mère de feu André Camiré (Brunelle Caron, amie de Émilien Boislard), Coleraine, ses 13 petits-enfants ainsi que ses 11 arrière-petits-enfants, sa soeur Magella Dubois (Roger Cadorette). Mme Dubois était la soeur de feu Rosa Dubois (feu Fernand Caron). Elle laisse également plusieurs cousins, cousines, neveux, nièces et autres parents et amis. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire Audet ltée.

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2007-04-13

Date de décès : 2007-04-08

Au Pavillon St-Joseph de Thetford Mines, le 8 avril 2007, est décédée à l'âge de 75 ans et 1 mois, Mme IRÈNE FONTAINE, épouse de feu Raymond Boutin, domiciliée autrefois en la paroisse Ste-Marthe de Thetford Mines. Elle était la mère de Michel ami de Lise Aubut, feu Gaston (Christiane Prévost), Richard conjoint de Diane Grenier, René, Jean-Paul conjoint de Michelle Perreault, la grand-mère de 11 petits-enfants et de 3 arrière-petits-enfants. Elle laisse également ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs des familles Fontaine et Boutin. La famille recevra les condoléances le jeudi de 19 h à 22 h et vendredi à compter de midi à la Résidence funéraire Gamache et Nadeau ltée, 390, rue Labbé, Thetford Mines. Le service religieux sera célébré vendredi à 14 h en l'église de Ste-Marthe de Thetford Mines. La famille a confié la direction des funérailles à la Maison funéraire Gamache et Nadeau ltée, membre de la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2007-04-13

Date de décès : 2007-04-09

À Drummondville, le lundi 9 avril 2007 est décédée à l'âge de 89 ans madame Bernadette Charpentier, épouse en 1res noces de feu Euclide Bergeron et en 2es noces de feu Edgar Leboeuf, demeurant à Drummondville. Mme Charpentier Bergeron Leboeuf fut exposée au Funérarium Daniel Vachon inc. du 55, rue Notre-Dame et ses funérailles ont eu lieu le vendredi 13 avril à 14 h en l'église Saints-Pierre-et-Paul, a suivi l'inhumation au cimetière Saint-Pierre dans le lot familial, lieu de son dernier repos. Mme Charpentier Bergeron Leboeuf laisse dans le deuil ses enfants Gilles Bergeron (Gisèle Blanchette), Jacques Bergeron (Monique Lavoie), Denise Bergeron (Pierre Surprenant), Huguette Bergeron (André Janelle), Brigitte Bergeron (Pierre Tourigny), Serge Leboeuf, Mario Leboeuf, Pierre Leboeuf et leur conjointe; ses petits-enfants et arrière-petits-enfants; ses frères et soeurs Aline Charpentier, Roger Charpentier, Thérèse Charpentier, Arthur Charpentier, Ovide Charpentier; ses beaux-frères et belles-soeurs, ses neveux et nièces, ainsi qu'autres parents et ami(e)s. Des dons à la Fondation de l'Hôpital Sainte-Croix seraient grandement appréciés par les membres de la famille. Direction des funérailles André Vachon Funérarium Daniel Vachon inc.

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2007-04-13

Date de décès : 2007-04-06

À Drummondville, le 6 avril 2007 est décédé à l'âge de 56 ans monsieur Denis Girouard demeurant à Drummondville. M. Girouard a reposé au Centre funéraire Yves Houle, 2115, boulevard Mercure, Drummondville. Une Liturgie de la Parole a eu lieu le mercredi 11 avril à 21 h au Centre funéraire Yves Houle. M. Girouard laisse dans le deuil, outre sa conjointe Sylvie Lemay, ses enfants Annie (Patrick Cusson), Julie (Luc Lachapelle), Johanne (François Bussières), René (Alicia Thibeault), Martin (Marc Ferland); ses petits-enfants Andrey Cusson, Cindy Cusson, Sarah Franche, Nathan Girouard; ses frères et soeurs Micheline (Jean-Claude Leroux), Marcel (Ona Duquette), Nicole (Raymond Gaudreau), Daniel, Clément (Nicole Gagné), Ginette (André Guilbault), Huguette (Joseph Joubert), lui a précédé ses soeurs Yolande et Gisèle; ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux autres parents et ami(e)s. Direction funéraire Centre funéraire Yves Houle

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2007-04-12

Date de décès : 2007-04-07

Madeleine Lapointe 1929 - 2007 À l’hôpital St-François d’Assise, le 7 avril 2007, à l’âge de 77 ans, est décédée dame Madeleine Lapointe, fille de feu monsieur Wilfrid Léonidas Lapointe et de feu dame Anna Nadeau. Elle demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au COMPLEXE FUNÉRAIRE LÉPINE CLOUTIER 1500, boul. Wilfrid-Hamel, Québec le samedi 14 avril 2007 de 9h à 11 h. Une liturgie de la Parole suivra à 11 h, en la chapelle du Complexe Lépine Cloutier et de là au cimetière Saint-Charles. Elle laisse dans le deuil son frère et sa belle-sœur: Léopold (Thérèse Cameron); ses neveux et nièces de la famille Lapointe: Pierrette (Robert Thibeault), Marc (Thérèse Dupont), Line (Colin Oakes) et Yves (Suzie Parent); de la famille Auger: Pierre et Jean (Christiane Descarreaux) ainsi que plusieurs parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Les Diabétiques de Québec, 2700, boul. Laurier, tour Champlain, bureau 6250, Québec G1V 4K5, tél.: 418 656-6241. Renseignements: 418-682-5225 Télécopieur: 418-682-6249 Courriel: lc@lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-04-12

Date de décès : 2007-04-04

Georgette Lelièvre 1925 - 2007 À l’hôpital Laval, le 4 avril 2007, à l’âge de 82 ans, est décédée madame Georgette Trépanier, épouse de monsieur Jacques Lelièvre. Elle demeurait à Québec. Le service religieux sera célébré, en présence des cendres, le samedi 14 avril 2007 à 11 h, à l’église St-Benoît-Abbé (3420, Rochambeau (face au Château Bonne Entente) à Québec) où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie. L'inhumation des cendres se fera au Mausolée François-de-Laval (cimetière Belmont). Elle laisse dans le deuil outre son époux, ses enfants: Hélène et Bernard (Sylvie Gosselin); ses petits-enfants: Xavier, Éloïse et Dorothée; ses belles-sœurs: Jeanne Trépanier (feu Gaston Trépanier) et Germaine Thivierge (feu Léopold Thivierge) ainsi que plusieurs cousins, cousines, neveux, nièces, parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Maison Michel-Sarrazin, 2101, chemin St-Louis, Québec (Québec) G1T 1P5, téléphone: (418) 688-0878. Des enveloppes seront disponibles à l’église. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DES DEUX RIVES (ANSE ET PLATEAU) Renseignements au 280, 8e Rue, Québec (Québec) G1L 2N9 téléphone: (418) 688-2411 télécopieur: (418) 525-6971 courriel: anse@coopfuneraire2rives.com site Internet: www.coopfuneraire2rives.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-04-12

Date de décès : 2007-04-05

Cécile Leclerc 1931 - 2007 Au Centre d'hébergement Christ-Roi, le 5 avril 2007, est décédée dame Cécile Leclerc, âgée de 75 ans et 6 mois. Elle est allée rejoindre ses parents qui ont vécu à Issoudun, M. Bernard Leclerc et Mme Marie Desrochers ainsi que sa sœur Mme Emma. Elle demeurait à Québec. Elle a été confiée au PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE La famille recevra les condoléances au COMPLEXE FUNÉRAIRE DU PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE 301, rang Sainte-Anne (coin route de l'Aéroport) quartier Laurentien, Québec le dimanche 15 avril de 14h à 14h30. Une liturgie de la Parole suivra à 14h30, en la chapelle du Parc commémoratif La Souvenance, en présence des cendres. Elle laisse dans le deuil sa famille: Philippe (Florence Hébert), Estelle, sœur Marguerite, s.c.q., Irène (Émilien Castonguay), Adrienne, Thérèse, André (Mariette Auger) et Marie-Paule, o.m.m.i., ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines, parents et amis(es). La famille tient à remercier le personnel du Centre d’hébergement Christ-Roi (6e étage) pour la qualité de leur présence. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de la Vieille-Capitale (Christ-Roi), 1, du Sacré-Cœur, Québec G1N 2W1, tél.: 529-4777. Pour renseignements: (418) 871-2372 Télécopieur: (418) 871-6965 Courriel: lasouvenance@lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-04-12

Date de décès : 2007-04-07

Annette Fortin Rouleau À l'hôpital de l’Enfant-Jésus du CHA, le 7 avril 2007, à l’âge de 82 ans, est décédée dame Annette Fortin, épouse de feu M. Dieudonné Rouleau. Elle demeurait à Beauport (quartier Courville). Le service religieux sera célébré le samedi 14 avril 2007 à 10h30, en l'église de Saint-Louis de Courville, 2315, av. Royale, Québec, où la famille recevra les condoléances 45 minutes avant la cérémonie et de là au cimetière paroissial. Direction des funérailles F.X. BOUCHARD INC 2258, av. Larue, Courville Elle laisse dans le deuil ses enfants, gendre et belle-fille: Claire (Marc Frappier), Guy (Christiane Doyon); ses petits-enfants: Charles-Pascal, Simon (Mélissa), Louis-David (Vicky Paquet), Isabelle, Catherine et Vincent Rouleau: son arrière-petite-fille Alyssia Beaudoin; ses frères, sœurs, beaux-frères, belle-sœur: Bibiane, Céline (Rodrigue Landry), Rémi, Jean-Eudes (Madeleine Tremblay), Monette Fontaine, Liette Dufour, Thérèse Larouche, Yolande et Madeleine Rouleau ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, ami(e)s et voisins. Un remerciement au Dr Daniel Thauvette et au personnel en orthopédie et en chirurgie de l'hôpital de l’Enfant-Jésus pour les bons soins prodigués. Compenser l’envoi de fleurs par un don à la Fondation de l'hôpital de l’Enfant Jésus, 1401, 18e Rue, Québec G1J 1Z4, tel.: 649-5959. Pour renseignements: (418) 663-9838 condoléances par télécopieur: (418) 660-1614 courriel: f.x.bouchard@biz.videotron.ca Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-04-12

Date de décès : 2007-04-07

ALLAN, Cameron. July 5, 1918 to April 7, 2007. Peacefully at the Jewish General Hospital. Predeceased by his wife Maude. Beloved father of Douglas (Ann) and grandfather of Jennifer, Kevin, Karen and Krysta. Thanks to Emergency nurse Rogelia DaSilva and staff, as well as Andrew of 4 Main. A visitation will take place on Saturday, April 14, 2007, from 11 a.m. to 1 p.m. at the Mount Royal Funeral Complex (1297 Chemin de la Foret, Outremont (514) 279-6540), followed by a Service a 1 p.m. Published in the Montreal Gazette from 4/12/2007 - 4/13/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-04-12

Date de décès : 2007-04-10

SÉGUIN, Gérard - The family announces with sorrow, his death in Sudbury, Tuesday, April 10th, 2007 at the age of 82 years. Son of the late Albert and of the late Marie-Anne (née Filion) Séguin. Beloved husband of Martha Séguin (née Rioux) of Sudbury. Loving father of Denis Séguin (Elva) of Azilda, Diane Lagrandeur (late Eddy) of St- Charles, Raymond Séguin (Ruth), Louise Furlotte (Daryl), Roberta Temple (Richard), Pierrette Desormeaux (Rick), Rachel McCormick and Rose Cté (Raymond) all of Sudbury, Carmen Myre of Edmonton and Lise Barrette (John Cholette) of Ottawa. Sadly missed and lovingly remembered by his 26 grandchildren, his 26 great- grandchildren and his 1 great-great- granddaughter. The family will receive friends at the CO-OPERATIVE FUNERAL HOME, 222 Lasalle Blvd. E. (at Notre- Dame), Sudbury, Thursday from 2-5 and 7- 9:30 p.m. A funeral service will be held Friday, April 13th, 2007 at 12:00 p.m. (noon) in the Co-operative Funeral Home Chapel, Sudbury. 10609284

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2007-04-12

Date de décès : 2007-04-06

SIMARD, Gérard “Gerry“ - The family announces with sorrow his death Friday April 6th, 2007, in Sudbury, at the age of 73 years. Son of the late John and of the late Marie-Luce (née Pearson) Simard. Beloved husband of Lucille Chamberland of Sudbury. Loving father of Serge Simard (Claire) of Varennes, Qc, Normand Simard of Granby, Qc, Diane Charbonneau (Marcel) and Hélène Chartrand (Bob) all of Sudbury and Nicole Gagnon (Daniel) of Azilda. Lovingly remembered by his grandchildren Annie (Martin), Marc-André (Caroline), Mathieu, Bruno, Audray, Charlie (Nicole), Daniel (Natalie), Craig (Émily), Derrick, Anyse, Danyka and by his great-grandchildren Alex and Gabriel. Sadly missed by many brothers-in-law and sisters-in-law, nieces, nephews, relatives and friends. Gerry was a huge Montreal Canadians fan, however, his wife and children were his number one passion. The family will receive friends at St-Jean-de-Brébeuf Church for a Mass of Christian burial to be celebrated Saturday April 14th, 2007 at 10 a.m. Donations to the Northern Cancer Research Foundation or to the Canadian Hearing Society would be appreciated. FUNERAL ARRANGEMENTS ENTRUSTED TO THE CO-OPERATIVE FUNERAL HOME, SUDBURY. SIMARD, Gérard “Gerry“ - Est décédé le vendredi 6 avril 2007 à Sudbury à l'âge de 73 ans. Fils de feu John et de feu Marie- Luce (née Pearson) Simard. Époux bien- aimé de Lucille Chamberland de Sudbury. Cher père de Serge Simard (Claire) de Varennes, Qc, Normand Simard de Granby, Qc, Diane Charbonneau (Marcel) et Hélène Chartrand (Bob) tous de Sudbury et Nicole Gagnon (Daniel) d'Azilda. Il laisse dans le deuil ses petits enfants Annie (Martin), Marc-André (Caroline), Mathieu, Bruno, Audray, Charlie (Nicole), Daniel (Natalie), Craig (Émily), Derrick, Anyse, Danyka et ses arrière petits-enfants Alex et Gabriel. Il laisse également dans le deuil plusieurs beaux frères et belles soeurs, nièces, neveux et amis. Gerry était un époux, un père et grand-père très dévoué à sa famille. Il était aussi un mordu des Canadiens de Montréal. La famille recevra parents et amis à la Paroisse St-Jean-de-Brébeuf pour une messe funéraire qui sera célébrée le samedi 14 avril 2007, à 10 h. Que vos témoignages de condoléances se traduisent en dons à la Fondation du nord pour la recherche en cancérologie ou la Société canadienne de l'ouie. Les arrangements funéraires sont confiés à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE, SUDBURY 10608429

Source : The Sudbury Star, ON