Base de données des avis de décès

Date de parution : 2007-04-12

Date de décès : 2007-04-04

Georgette Lelièvre 1925 - 2007 À l’hôpital Laval, le 4 avril 2007, à l’âge de 82 ans, est décédée madame Georgette Trépanier, épouse de monsieur Jacques Lelièvre. Elle demeurait à Québec. Le service religieux sera célébré, en présence des cendres, le samedi 14 avril 2007 à 11 h, à l’église St-Benoît-Abbé (3420, Rochambeau (face au Château Bonne Entente) à Québec) où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie. L'inhumation des cendres se fera au Mausolée François-de-Laval (cimetière Belmont). Elle laisse dans le deuil outre son époux, ses enfants: Hélène et Bernard (Sylvie Gosselin); ses petits-enfants: Xavier, Éloïse et Dorothée; ses belles-sœurs: Jeanne Trépanier (feu Gaston Trépanier) et Germaine Thivierge (feu Léopold Thivierge) ainsi que plusieurs cousins, cousines, neveux, nièces, parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Maison Michel-Sarrazin, 2101, chemin St-Louis, Québec (Québec) G1T 1P5, téléphone: (418) 688-0878. Des enveloppes seront disponibles à l’église. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DES DEUX RIVES (ANSE ET PLATEAU) Renseignements au 280, 8e Rue, Québec (Québec) G1L 2N9 téléphone: (418) 688-2411 télécopieur: (418) 525-6971 courriel: anse@coopfuneraire2rives.com site Internet: www.coopfuneraire2rives.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-04-12

Date de décès : 2007-04-09

ROBERGE CARPENTIER, MME THÉRÈSE Au CSSS de la Vallée-de-la-Batiscan, au Foyer Mgr-Paquin, le 9 avril 2007, est sdécédé à l'âge de 82 ans, Mme Thérèse Roberge épouse de feu M. Frédéric Carpentier, demeurant à Saint-Adelphe. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Salon funéraire St-Amand et fils ltée 470, rue Principale Saint-Adelphe Heure d'accueil : samedi à partir de 9h 30. Les funérailles auront lieu le samedi 14 avril, à 11h en l'église de Saint-Adelphe. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial à une date ultérieure. Mme Carpentier laisse dans le deuil, ses enfants : Mario (Lucie Delisle), Johanne (Roland Liboiron), Line (Jocelyn Champagne); une soeur : Monique (feu Gérard Angers); ses belles-soeurs : Anita Tremblay (feu André Roberge), Thérèse Baillargeon (feu Benoit Carpentier), Germaine Déry (feu Fernand Carpentier); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance au personnel du Foyer Mgr-Paquin pour leurs bons soins et leur dévouement. Des dons à la Fondation du Foyer Mgr-Paquin seraient appréciés. Renseignements : 418-289-2411. Télécopieur : 418-289-3963. Paru le 2007/04/12 dans Le Nouvelliste BKHB3828

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2007-04-12

Date de décès : 1985-04-12

STEVENSON, Percy In loving memory of a dear father, who passed away April 12, 1985. Gone, dear father, gone forever, How we miss your smiling face; But you left us to remember, None on earth can take your place. A happy home we once enjoyed, How sweet the memory still, But death has left a loneliness, The world can never fill. - Sons and daughters, grandchildren and great-grandchildren. Published in the Ottawa Citizen on 4/12/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-04-12

Date de décès : 1997-04-12

KILGOUR, Clarence William Born June 1, 1929 - April 12, 1997 Days of sadness still come o'er us Tears often in silence often flow; For memory keeps you ever near us, Though you died 10 years ago. -With Love, Molly, Don, Nancy, Jeff, Bruce & grandchildren. Published in the Ottawa Citizen on 4/12/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-04-12

Date de décès : 2007-04-07

BLAIN, Marie Laure (née Hamelin) BLAIN, Marie Laure ( née Hamelin ) 1906 - 2007 Le 7 avril, 2007, au centre d'accueil Alfred Desrochers, à l'âge de 101 ans, elle s'est éteinte paisiblement entourée des seins, épouse de feu J. Armand Blain. Elle laisse dans le deuil ses enfants, feu Pierre, Francine (Fernand Turgeon), Michel (Noella Goyette), Rejean (Louise Jalbert), sa sœur Claire Hamelin, de nombreux petits-enfants et arrière-petits-enfants. Madame Hamelin sera exposée à la résidence funéraire Collins Clarke MacGillivray White 5610, rue Sherbrooke Ouest (coin Marcil) 514-483-1870 le vendredi 13 avril, 2007 de 19h à 22h. Les funérailles auront lieu en l'église Notre-Dame-de-Grâce, 5333 avenue Notre Dame de Grâce (coin Décarie), le 14 avril 2007 à 11h. La famille tient à exprimer ses remerciement et sa gratitude à tout le personnel du 4ième étage du Centre d'Accueil Alfred Desrochers pour leur dévouement et leurs soins exceptionnels. Au lieu de fleurs des dons à la Fondation de l'Institut universitaire de gériatrie seraient appréciés. Paru le 2007/04/12 dans La Presse ZDYB4678

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-04-12

Date de décès : 2007-04-09

LEVESQUE, Adrienne (Pouliot) 1917 - 2007 Paisiblement et entourée des siens, le 9 avril dernier, est décédée Mme Adrienne Pouliot, épouse de M. Émilien Levesque. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses fils Paul-Émile (Suzelle Auger) et Gérald (Tuyet Dang), ses petits-enfants Philippe et Marie-Pascale, ses frères et soeurs, neveux, nièces ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances au Salon funéraire Rideau 4275, boul. des Sources Dollard-des-Ormeaux 514-685-3344 le vendredi 13 avril 2007 de 14 à 16h et de 19 à 21h, et le samedi 14 avril 2007 de 12h30 jusqu'au départ pour les funérailles qui auront lieu en l'église Notre-Dame-du-Bel-Amour, 7055 avenue Jean-Bourdon, Montréal, à 14h. Au lieu de fleurs, des dons en sa mémoire à la Société canadienne du cancer ou à la Société Alzheimer seraient appréciés. Paru le 2007/04/12 dans La Presse NCAA9478 Ajouter à mes choix

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-04-12

Date de décès : 2007-04-10

EMPEY, Doris Jean Peacefully on Tuesday, April 10, 2007 at the Winchester District Memorial Hospital. Doris Jean Empey nee Droppo of Berwick. Beloved wife of Arnott Empey. Loved mother of Carol (Clair Donnelly) of Ottawa and Gail (William Hasiuk) of Enniskillen, Ontario. Sadly missed by her grandchildren Craig Hunter (Chantal) of Orleans and Lori Hunter (Wayne) of Brampton. Dear sister of Lillian Droppo of Finch. Predeceased by her parents Roland and Pearl (Shaver) Droppo, one brother Keith Droppo and one sister Lena Jamieson. Doris was a caring and dedicated school teacher for many years in the local area. Visitation will be held at the Brownlee Funeral Home, 18 Front Street, Finch on Friday from 7 to 9 p.m. and on Saturday from 12:30 p.m. until 1:45 p.m. (A SERVICE IN CELEBRATION OF DORIS EMPEY'S LIFE WILL BE HELD AT THE FUNERAL HOME ON SATURDAY APRIL 14, 2007 AT 2:00 PM.). Spring interment Finch Community Cemetery. In lieu of flowers, memorial donations to the Winchester District Memorial Hospital or the Canadian Cancer Society would be appreciated by the family. Published in the Ottawa Citizen on 4/12/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-04-12

Date de décès : 2007-04-10

HEZEMANS, Franciska (nee Ullings). Passed away at age eighty-six, peacefully, on Tuesday, April 10, 2007 at Kingston General Hospital, Kingston, Ontario. Lovingly remembered by Lambertus, her husband of sixty-one years and her two daughters, Dini (George) and Wilma (David) and her four grandchildren, Kristopher, Kacie, Eric and Stephanie. Cremation will take place. Family and friends will be received at 820 Granite Heights, Lyndhurst, Ontario on Thursday, April 12 from 2 to 4 p.m. A private family memorial will follow. As an expression of sympathy, donations to one's favourite charity would be appreciated. Flowers are gratefully declined. Arrangements entrusted to Simpler Times Cremation Service, 613-389-7223, 613-382-3683. Online condolences www.simplertimes.org Published in the Montreal Gazette on 4/12/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-04-12

Date de décès : 2007-04-10

GERVAIS, Trula In hospital at Arnprior on Tuesday evening, April 10th, 2007. Trula Joyce Gervais of Arnprior at the age of 75 years. Dear daughter of the late William and Lottie Hennessy. Beloved wife of the late Raymond "Ray" Gervais (December 26th, 2000). Dearly loved mother of Margaret Hammill (Gary) of Huntsville, Marc (Norene) of Morrisburg, Marie Gervais (Bob Allen) of Ottawa and Michelle Suarez (Steve) of North Vancouver. Dear sister of Claude Hennessy (Wanda) of Kitchener and Thelma Carmichael of Belleville. Predeceased by 3 brothers: Howard, Don and Mac Hennessy as well as 2 sisters: Dorcas Motley and Hazel Irving. Cherished and proud grandmother of Chris, Mike, Siera, Kyle, Kory, Kate, Kennedi, Jackson, Rachel and Malcolm. Friends may join us for visitation at the Pilon Family Funeral Home & Chapel, 50 John Street North, Arnprior on Friday evening from 7 to 9 p.m. and after 9:30 a.m. Saturday. A Service to celebrate the life of Trula Gervais will be conducted in the Pilon Family Chapel on Saturday morning, April 14th at 11 o'clock. Interment will follow at the Malloch Road Cemetery, Arnprior. In remembrance, a donation made to the Arnprior & District Memorial Hospital would be appreciated by Trula's family. Condolences/ tributes/ donations www.pilonfamily.ca Published in the Ottawa Citizen from 4/12/2007 - 4/13/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-04-12

Date de décès : 2007-04-10

KELLER, Emelyn MacBrien (Lynette) July 2nd, 1927 - April 10th, 2007 Peacefully in hospital, Shawville, Quebec on Tuesday, April 10th, 2007. She leaves behind her sons, Mark Keller of Ladysmith, Quebec, and Cliff Ahearn of Calgary, Alberta. The family would like to thank the medical staff at the Pontiac Community Hospital and the volunteers in the Palliative Care Unit for their excellent and compassionate care that Lyn received there in her last few days. Friends may call at the W.J. Hayes & Sons Funeral Home, 134 Centre St., Shawville, Quebec on Friday, April 13th, 2007 from 11 a.m. to 1:00 p.m. followed by a reception at the Ladysmith T.C.R.A., at 2:00 p.m. In lieu of flowers donations to Pontiac Community Hospital Foundation, Palliative Care Unit, would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen on 4/12/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-04-12

Date de décès : 2007-04-10

Agnes C. Shirley Agnes C. Shirley 86, of The Briarlea, Moncton with her family and the Briarlea family by her side passed away at her residence on Tuesday April 10, 2007. Born in Harcourt, she was the daughter of the late John and Lillian Shirley. Agnes retired from the Dr. Georges Dumont Hospital after 25 years service as a Medical Librarian and was a member of St. Paul's Anglican Church, Browns Yard. Besides her career Agnes spent her life time being a devoted, caring, and loving daughter, sister and aunt to her family members. Agnes will be sadly missed by her sisters, Udavilla Barnes, Bass River Pt; Grace Crossman, Saint John; brother, Claude Shirley (Theresa); sister-in-law, Margaret Shirley, Moncton; several nieces and nephews. Besides her parents, predeceased by her brothers, Kimball, Isaac, Alfred and Victor; brothers-in-law, David Barnes and Alfred Crossman. Visitation at Ferguson Knowles Funeral Home, 1657 Mountain Road, Moncton (858-1995) Thursday 2 to 4, 7 to 9. Funeral service at Ferguson Knowles Funeral Home Chapel Friday April 13, 2007, 1:30pm, Rev. John Pierce, Rev. Chris VanBuskirk officiating. Refreshments following the service. Interment, St. Paul's Anglican Church Cemetery, Brown's Yard. In Agnes' memory donations to St. Paul's Anglican Church would be appreciated. The family would like to thank Susan Dixson of the Briarlea, her family and staff for the love, care and friendship they have shown Agnes during her stay there. www.fergusonknowlesfh.com

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2007-04-12

Date de décès : 2007-04-09

DELISLE Régis DELISLE (M. Régis) Le 9 avril 2007, est décédé à l'hôpital d'Alma, à l'âge de 65 ans et 4 mois, M. Régis Delisle, fils de feu M. Rodrigue Delisle et de feu Mme Lisianne Audet, demeurant à Desbiens. Les membres de la famille recevront les parents et amis à la Maison funéraire Hébert & Desbiens 863 rue Hébert Desbiens le vendredi 13 avril 2007, jour des funérailles, de 9 h à 11 h et de 12 h à 15 h. Les funérailles de M. Régis Delisle seront célébrées le vendredi 13 avril 2007 à 15 h à l'église de Desbiens. L'inhumation se fera au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil ses enfants: Claude (Line Gauthier), Michel, Nancy; ses petits-enfants: Jonathan et Kristina; la mère de ses enfants: Céline Poirier; ses frères et sœurs de la famille Delisle: Laurier (feu Lise Boily), Estelle (Gerry), Rose (Gilles Pellerin), Réal (Murielle Laviolette), feu Bruno (Ruth Tremblay), Jean, Sylvie (André Turcotte); sa grande amie: Dany Vézina; ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Poirier; sa filleule: Guylaine Fortin; ses neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Fondation des maladies du cœur. Pour informations, téléphone: 349-2894, télécopieur: 349-2896, courriel: hebertetdesbiens@bellnet.ca et site internet: hebertetdesbiens.com Direction funéraire: Maison funéraire Hébert & Desbiens de Métabetchouan-Lac-à-la-croix et Desbiens. (Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec) Paru le 2007/04/12 dans Le Quotidien ZZEA7556

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2007-04-12

Date de décès : 2007-04-10

DUFOUR Jean-Clément DUFOUR (M. Jean-Clément) Le 10 avril 2007, est décédé à Alma, à l'âge de 65 ans, M. Jean-Clément Dufour, fils de feu M. Alexandre Dufour et de feu dame Marguerite Girard, époux de dame Céline Bouchard, demeurant au 612, Boul. Auger, Alma. La famille reçoit les condoléances le vendredi 13 avril 2007 de 19 h à 22 h, le samedi 14 avril 2007 à compter de 9 h à la Résidence Funéraire Lac St-Jean 611, chemin du Pont Taché Nord Alma Les funérailles auront lieu le samedi 14 avril 2007 à 11 h à l'église Saint-Pierre d'Alma. Les cendres de M. Dufour seront déposées au Columbarium Résidence Funéraire Lac-St-Jean. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Isabelle, Yves (Isabelle Néron), Sylvie, Valérie (Philippe Fradette); ses petits-enfants: Patricia, Yann, Sophie, Eddy; son arrière-petit-enfant: Alexie; ses frères et sœurs: Gisèle (feu Réal Larouche), Brigitte (Armand Trépanier), Gaston (Marthe Maltais); ses beaux-frères et belles-sœurs: Marie-Joseph (feu Gaston Barrette, Salomon Lemieux) Armandine (Laurent Savard), Daniel (Céline Larouche), Jacqueline, Françoise (Vincent Fleury), Rosaire (Raymonde Lapointe), Léo (Ginette Barrette), Madelaine (Gilles Turcotte), Claire (Gilles Tremblay); ses filleuls: Bruno, Marc et Marina; ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux parents et amis. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire des dons à la Maison Soli-Can au 300, boul. Champlain Sud, Alma, G8B 5W3. Pour rendre hommage à M. Dufour, visitez le site residencefunerairelacstjean.com Direction funéraire: Résidence Funéraire Lac St-Jean. Paru le 2007/04/12 dans Le Quotidien FUFG8789

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2007-04-12

Date de décès : 2007-04-12

HARVEY Hilaire HARVEY (M. Hilaire) Est décédé à Montréal, à la suite d'une longue maladie, à l'âge de 59 ans et 9 mois, M. Hilaire Harvey, époux de dame Lise Tremblay, demeurant à Montréal, autrefois de St-Fulgence. La famille accueillera les parents et ami(e)s le samedi 14 avril 2007 de 16 h 30 à 19 h 30 au salon funéraire Magnus Poirier 10300 boul. Pie IX, coin Fleury Montréal La célébration de la Parole aura lieu le samedi 14 avril 2007 à 19 h 30 au salon funéraire. Il laisse dans le deuil son épouse Mme Lise Tremblay. Il était le père de feu Sylvain Harvey et de Caroline (Benoit Lalonde). Il était le grand-père d'Andréanne et Antoine. Il était le fils de feu M. Delphin Harvey et de feu dame Mariette Caron. Il était le frère de: André Harvey (Lucie Ouellet), Lina (Claude Tremblay), Véronique (Marc Saulnier), Daniel (Doris Lespérance), Sylvie (Yves Tardif) et Miville. Il laisse sa belle-mère Mme Charlotte Belley (feu Adélard Tremblay); ses beaux-frères et belles-soeurs: Madeleine Tremblay (feu Jacques Gagnon), Louise (Maurice St-Hilaire), France (Claude Larouche), André et Richard (Nicole Lavoie), ainsi que ses neveux et nièces, parents et amis. Ceux et celles qui le désirent, peuvent faire des dons à l'Association canadienne de la dystrophie musculaire. Paru le 2007/04/12 dans Le Quotidien GWFD3985

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2007-04-12

Date de décès : 2007-04-06

GIRARD, René 1942-2007 À l'Hôpital de Juliette, le 6 avril 2007, à l'âge de 65 ans, est décédé M. René Girard. Il laisse dans le deuil son épouse Julienne Lepage, ses filles: Marie (Mario Leblanc), Linda (Sylvain Ouellette), Nathalie (Sylvain Lapointe); ses petits-enfants: Marjorie, Amélie, Grégory, Vincent, Alexandre et Noémie; ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances en présence des cendres à l'église St-Vincent-de-Paul (5443 boul. Lévesque E.,' Laval) le samedi 14 avril 2007 dès 10 heures. Le service religieux sera célébré à 11 heures. La mise en niche suivra au complexe: Alfred Dallaire, 2159, boul. Saint-Martin Est, Laval. Veuillez noter qu'il n'y aura pas d'exposition au salon funéraire. Un don à la fibrose pulmonaire serait apprécié.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-04-12

Date de décès : 2007-04-08

CHOUINARD, Jean Au CHUS Hôpital Fleurimont, le 8 avril 2007, est décédé monsieur Jean Chouinard, à l'âge de 81 ans et 6 mois, époux de Madeleine Benoît, demeurant à Sherbrooke. La famille vous accueillera à la : Coopérative funéraire de l'Estrie 485 rue du 24-Juin Sherbrooke, (Québec) Tél.: 819-565-7646 Télec.: 819-565-7844 info@coopfuneraire.com M. Claude Roy, dir. gén. Le SAMEDI 14 avril 2007 de 9 h à 11 h, suivi d'une cérémonie à la chapelle du Complexe à 11 h. Les cendres seront déposées au cimetière de Coaticook à une date ultérieure. Outre son épouse, M. Chouinard laisse dans le deuil ses enfants: Andrée (Steve), Maurice (Cécile). Ses petits-enfants: Jean-François (Lidia), Nicholas (Alexandra), Dominic et Sara. Son arrière-petit-fils Tyler. Son frère et sa soeur: Paule, Gaston (Ghislaine). Ses beaux-frères et belles-soeurs: Rita, Pauline, Réginald (Germaine). Il laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et autres parents et amis. La famille tient à remercier tout le personnel des soins intensifs du CHUS Fleurimont pour les bons soins prodigués à M. Chouinard. En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DU CHUS, 580 Bowen Sud, Sherbrooke Qc, J1G 2E8, seraient grandement appréciés de la famille. Paru le 2007/04/12 dans La Tribune BCXB9689

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2007-04-12

Date de décès : 2007-04-10

LATULIPPE, Nicole (Pinard) Au CHUS Hôpital Fleurimont, le 10 avril 2007, est décédée madame Nicole Pinard Latulippe, à l'âge de 60 ans, épouse de Maurice Latulippe, demeurant à East Angus. Afin de respecter les dernières volontés de Mme Pinard, il n'y aura pas d'exposition. La direction funéraire et la crémation ont été confiées à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 485 rue du 24-Juin Sherbrooke, (Québec) Tél.: 819-565-7646 Télec.: 819-565-7844 info@coopfuneraire.com M. Claude Roy, dir. gén. Le jour des funérailles, la famille sera présente à l'église à compter de 10 h afin de recevoir les condoléances des parents et amis. Funérailles le SAMEDI 14 avril 2007 à 10 h 30, en l'église Saint-Louis-de-France (East Angus). Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Yvon (Éric Mailhot), Chantal (Denis Chabot) et Céline. Ses petits-enfants: Maxime et Gabriel. Ses frères et soeurs: Louise (Paul Garon), Claude (Jean-Guy Champigny), Georgette (Yves Parent), Georges (Rita Champagne), André, Cécile (Henri-Louis Roy) et Monique (Jean Grenier). Sa belle-mère Simone Roy (feu Joseph Latulippe). Ses beaux-frères et belles-soeurs: Monique (Richard Bouchard), Luc, Roger (Johanne Veilleux), Louise (Bertrand Dumont), Marcel (Huguette Leblond), Ginette (André Bouchard) et Claude. Elle laisse également ses neveux, nièces, autres parents et amis. Paru le 2007/04/12 dans La Tribune GKNJ9992

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2007-04-12

Date de décès : 2007-04-07

GAGNON, Jean-Marc 1946-2007 Au centre hospitalier Pierre-Boucher, le 7 avril 2007, à l'âge de 61 ans, est décédé monsieur Jean-Marc Gagnon, époux de madame Gaétane Jacques. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses fils Sébastien et Jean-René, sa soeur Colette, ses frères Michel et Paul-André, ses beaux-parents, ses beaux-frères et belles-soeurs, ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra vos condoléan- ces au: SALON FUNERAIRE DEMERS, 1734 RUE PRINCIPALE, STE-JULIE, le vendredi 13 avril 2007, de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Les funérailles auront lieu en l'église de Ste-Julie, 1686 rue Principale, Ste-Julie, le samedi 14 avril, à 11 heures. Samedi, ouverture du salon dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-04-12

Date de décès : 2007-04-12

CHARLAND, Bruno Jr Le 12 avril 2007 est décédé M. Bruno Jr. Charland à l’âge de 38 ans. Fils de Bruno Charland et de dame Jeanne d'Arc Houle, demeurant à McMasterville. Heures de visite: lundi 16 avril 2007 de 14h00 à 16h00 et de 19h00 à 21h30. Jour des funérailles de 9h00 jusqu'au départ du salon à 10h45. Funérailles le mardi 17 avril 2007 à 11h00 en église St-Isaac-Jogues d'Asbestos. Il y aura crémation, Inhumation à une date ultérieure Outre ses parents Bruno laisse dans le deuil Ses filles : Sabrina, Virginie, Lorie. La mère de ses filles : Joanne Boisvenu Ses frères et sœurs : Suzanne (Réal Sirois) Claude ( Nicole Labrecque Denis (Brigitte Emond) Hélène France (Claude Dupont) Céline (André Monfette) Josée (Michel Lelièvre) Louise (Stéphane Couture) Lucie (Yves Gagnon) Ses beaux-parents : M. André Boisvenu (Stella Lalonde) Son beau-frère : Marc Boisvenu (Cétharée) de même que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Résidences funéraires Fréchette & Desrochers 560 1e Avenue C.P. 113 Asbestos, Québec

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2007-04-12

Date de décès : 2007-04-12

BONNEAU, Marie-Ange À l’Hôpital Laval, le 12 avril 2007, à l’âge de 74 ans, est décédée dame Marie-Ange Bonneau, fille de feu M. Georges Bonneau et de feu dame Lumina Blanchet. Elle demeurait à Montmagny. La famille recevra les condoléances à la Maison funéraire Laurent Normand Inc., 115 Rue St-Louis, Montmagny, vendredi de 19h à 22h et samedi jour des funérailles à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le samedi 21 avril 2007 à 11h en l’église de St-François de la Rivière-du-Sud, suivi de l’inhumation au cimetière paroissial. Elle était la soeur de : feu Léon (feu Thérèse Fiset), Thérèse, Cécile (Patrick Cloutier), Jean-Paul (Jeanne-Thibault), Françoise, Réal, feu Marie-Reine (René Dombrowski), Rosaire (Mariette Pelletier), Blaise (Raymonde Boutin), plusieurs neveux et nièces, petits-neveux et petites-nièces, cousins, cousines et amis(es). Elle laisse également dans le deuil des amis de longue date M. Raymond Côté et Mme Carmen Pelletier ainsi que tous les membres de la famille Côté. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des maladies du coeur du Québec. Des formulaires seront disponibles au salon. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire Laurent Normand Inc., 115 Rue St-Louis, Montmagny, Bellechasse et L’Islet-Sud. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. La Maison funéraire Laurent Normand inc. 115 rue St-Louis Montmagny, Québec

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2007-04-12

Date de décès : 2007-04-12

BERGERON, Gérard Au Centre de Santé et de Services Sociaux de la Matapédia le 12 avril 2007 est décédé à l'âge de 84 ans et 1 mois, monsieur Gérard Bergeron époux de feu dame Clémentine Dionne. Demeurant à Amqui. Monsieur Bergeron laisse dans le deuil ses enfants; Réjean (Réjeanne Simoneau), Lise (Roch Lavoie), Denis (Marielle Dionne), Bruno (Renée Samson) ses petits-enfants, ainsi que sa compagne madame Françoise Dionne. La famille recevra les condoléances à la Résidence Thanatologique Georges Fournier et Fils inc. 110, de l'hôpital Amqui à compter du dimanche 15 avril 2007 de 14 H 00 à 17 H 00 et de 19 H 00 à 22 H 00. Les funérailles auront lieu en l'église d'Amqui lundi 16 avril 2007 à 10 H 30. Lundi jour des funérailles le salon ouvrira à compter de 9 H 00. Et l'inhumation aura lieu au cimetière Repos St-Paul d'Amqui. Sur le site www.gfournier.com, vous pouvez consulter cet avis de décès. Ceux et celles qui le désirent peuvent y envoyer des marques de sympathie ou faire un don à la Fondation Action Santé de la Matapédia par l'entremise de l'hotesse au salon. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Georges Fournier & Fils Inc. 110 rue de l Hôpital Amqui, Québec

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2007-04-12

Date de décès : 2007-04-03

Patenaude, Denis LA FAMILLE PATENAUDE a le regret de vous faire part du décès de Monsieur Denis R. Patenaude décédé le mardi 3 avril 2007, à son domicile à l'âge de 49 ans. Fils de feu Jacques Patenaude et Pierrette Patenaude. Il laisse dans le deuil sa mère Pierrette; son frère André (Véronika Bernard) et ses sœurs: Chantal (Alix Loriston), Josée (Mario Thauvette) et Céline ainsi que ses oncles, tantes, cousin(e)s, neveux, nièces et amis. Denis nous a quittés soudainement pour un monde meilleur. Que la Paix soit avec lui. La famille recevra parents et ami(e)s le samedi 14 avril 2007 à 11h, à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS sise au 95, boul. Cité-des-Jeunes à Hull. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation Green Peace ou à la Fondation du Centre hospitalier Gatineau Memorial seraient appréciés. Pour renseignements: 819 778-2425, courriel: conf@cfo.coop et télécopieur: 819-778-2426 Paru le 2007/04/12 dans Le Droit HFWA7648

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2007-04-12

Date de décès : 2007-04-09

M. Réjean Lambert décédé le 9 avril 2007 à l'âge de 54 ans Il laisse dans le deuil outre sa conjointe Mme France Bergeron, ses enfants: Donald, Jocelyn, Denis et Nicolas ainsi que leurs conjointes. M. Lambert laisse également dans le deuil ses 4 petits-enfants, ses frères: Ghislain et Alain, ses beaux-frères et belles-soeurs et plusieurs neveux et nièces et autres parents et amis. La famille reçoit au centre funéraire Grégoire & Desrochers, 1300 rue Notre-Dame Est à Victoriaville. La famille reçoit les condoléances samedi le 14 avril à compter de midi. Une cérémonie de la parole sera célébrée samedi le 14 avril 2007 à 14h00 en la chapelle Marcoux & Dion du complexe funéraire Grégoire & Desrochers.

Source : Grégoire & Desrochers, Victoriaville, QC

Date de parution : 2007-04-12

Date de décès : 2007-04-09

BELLERIVE MME GISÈLE, MARCHAND À la Résidence Cooke du CSSSTR, le 9 avril 2007, est décédée à l'âge de 87 ans, Mme Gisèle Marchand, épouse de feu M. Marcel Bellerive, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heure d'accueil : samedi, à partir de 14h. La liturgie de la Parole sera célébrée le samedi 14 avril, à 16h au Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. L'inhumation aura lieu à une date ultérieure. La défunte laisse dans le deuil : son fils : Guy; sa soeur : Pierrette Marchand (feu Emilien Trudel); ses belles-soeurs et beaux-frères : Jeannine Bellerive (Fernand Lebel), Jacqueline Bellerive, Emilienne Morin (feu Roland Bellerive), Anita Tessier (feu Albert Bellerive), Fernand Bellerive (Ida Leduc), Henri-Paul Bellerive; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à la Société Alzheimer de la Mauricie seraient appréciés. Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-8146. Courriel : complexe@jphilibert.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2007/04/12 dans Le Nouvelliste NPZY3527

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2007-04-12

Date de décès : 2007-04-09

LESAGE TRAHAN, MME GERTRUDE À la résidence Avellin-Dalcourt de Louiseville, le 9 avril 2007, est décédée à l'âge de 93 ans 11 mois, Mme Gertrude Lesage, épouse de feu M. Aimé Trahan, demeurant à Louiseville. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire Louis Richard et fils ltée 140, rue Saint-Aimé Louiseville Heure d'accueil : samedi, jour des funérailles à partir de midi. La liturgie de la Parole aura lieu le samedi 14 avril, à 14h à la Résidence funéraire. Les cendres seront déposées au columbarium du cimetière Saint-Jérôme à une date ultérieure. La défunte laisse dans le deuil, son fils : Gilles (Ginette D'Aoust); sa belle-fille : Louisette Bergeron (feu Claude Trahan); ses petits-enfants : Patrick (Raquel), Mélanie (Erick); ses arrière-petits-enfants : Loïc et Arnaud; ses frères et soeurs : Ludovic, Gisèle, Monique, Gyslaine; ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos sympathies peuvent se traduire par des dons à la Société canadienne du cancer. Renseignements : 819-228-4822. Extérieur : 1-888-558-4822. Télécopieur : 819-228-3653. Courriel : louis.richard@qc.aira.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2007/04/12 dans Le Nouvelliste XWAG4367

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2007-04-12

Date de décès : 2007-04-07

ST-PIERRE, Robert 1955 - 2007 À l'Hôtel-Dieu de Québec, le 7 avril 2007, à l'âge de 51 ans, est décédé monsieur Robert St-Pierre. Il était le fils de feu Léopold St-Pierre et de madame Gilberte Forget. Natif de Lachine, il demeurait à Québec. Le service religieux sera célébré, en présence des cendres, le 14 avril 2007 à 13h30, à l'église des Saints-Anges, 1400, rue St-Joseph à Lachine. La famille recevra les condoléances à compter de 12h30. L'inhumation des cendres se fera au cimetière Catholique de Lachine à une date ultérieure. Il laisse dans le deuil, sa mère Gilberte Forget St-Pierre, ses frères Gilles et Normand; ses nièces Justine et Joëlle, ses oncles, tantes, cousins, cousines et ses fidèles amis. Coopérative funéraire des Deux Rives (Anse-Plateau) Renseignements au Tél.: (418) 688-2411 Télécopieur: (418) 688-2414 plateau@coopfuneraire2rives.com www.coopfuneraire2rives.com Paru le 2007/04/12 dans La Presse RBZC5836

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-04-12

Date de décès : 2007-04-09

MICHAUD, AIcide 1922-2007 À St-Janvier, le 9 avril 2007, à l'âge de 84 ans, est décédé M. Alcide Michaud, époux de feu Mme Graziella Boucher. Il laisse dans le deuil ses enfants Sarto, Roberto, Guylaine, Rénel, ses petits-enfants Pascal, Valérie, Marie-Christine, Bianca, Mégane, son arrière-petite-fille Thaly, son frère Gilbert (Jeannine), son beau-frère Ernest (Denise), ses neveux, nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. Il fut confié aux: SALONS FUNÉRAIRES GUAY INC., 17745 RUE VICTOR, ST-JANVIER MIRABEL. Les funérailles auront lieu le samedi 14 avril à 10 h30 en l'église de Saint-Janvier. La famille sera présente à l'église dès 10 heures pour recevoir les condoléances.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-04-12

Date de décès : 2007-04-10

SIROIS NEAULT, Blanche (née Neault) 1922-2007 À St-Hyacinthe, le 10 avril 2007, à l'âge de 84 ans, est décédée Blanche Neault, épouse de feu Eddy Sirois, Elle laisse dans le deuil ses enfants, Gérard (Maria), Marcel (Louisette), Denis (Ghislaine) et Claude (Aline), ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, son frère Robert, sa soeur Gaby, neveux et nièces, de même que plusieurs parents et amis. Exposée à: LA MAISON DARCHE, 505 BOUL. CURÉ POIRIER OUEST, LONGUEUIL. Une liturgie de la Parole sera céléb rée ce samedi, à 10 h 30, en la chapelle de la résidence et de là au crématorium. Heures des visites: vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et samedi dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-04-12

Date de décès : 2007-04-10

Au Centre Hospitalier Régional de Lanaudière Le 10 avril 2007 à l’âge de 65 ans est décédée Mme Irène Varin épouse de M. André Bruneau demeurant à Sainte-Mélanie. La défunte laisse dans le deuil Outre son époux André Bruneau Son fils, Monsieur Sylvain Bruneau et son épouse Sylvie Beaudry Sa petite fille Julie Ses frères, sœurs, beaux-frères et belles-sœurs ; Madame Jeannine Varin épouse de feu Eugène Marsan Monsieur Maurice Varin et sa conjointe Laurette Houle Monsieur Bernard Varin et sa conjointe Lina Provencher Madame Margo Varin épouse de Donald Massicotte Madame Jeanne Varin épouse de Laurent Beauséjour Feu Pierre Varin Madame Rollande Bruneau épouse de Champlain Vincent Feu Hubert Bruneau Monsieur Alain Bruneau et son épouse Odette Neveu Monsieur Bernard Bruneau et sa conjointe Marie-Andrée Lecavalier Plusieurs neveux, nièces, autres parents et plusieurs amis A la demande de la famille la dépouille mortelle ne sera pas exposée, la famille sera présente à L’église à compter de 13h30 le jour des funérailles qui auront lieu lundi le 14 avril 2007 A 14 heures à l’église de Sainte-Mélanie. Direction Funéraire Eugène Malo, 1030 rue Principale à Sainte-Mélanie

Source : L'Action, l'expression des gens d'ici, Joliette, QC

Date de parution : 2007-04-12

Date de décès : 2007-04-10

Au CHRDL, le 10 avril 2007, à l’âge de 83 ans et 5 mois, est décédée Mme Yolande Miller, épouse de feu Marcel Laurin, demeurant à Saint-Paul. La défunte laisse dans le deuil, ses enfants : Diane et son époux Jean-Charles Savoie de Saint-Paul, Jocelyn de Saint-Paul, Daniel et son épouse Guylène Lévesque de Sainte-Mélanie, douze petits-enfants : Dominic, Martin, Jean-François, Annie, Emmanuelle, Sarah, Michaël, Marie-Justine, Sébastien, Marc-André, Pierre-Alexandre, Mariève, un arrière-petit-fils, Cédrik, ses belles-sœurs : Jacqueline, Denise et Huguette, ainsi que de nombreux parents et amis. La dépouille mortelle a été exposée le jeudi 12 avril 2007 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h ainsi que le vendredi de 9 h à 11 h au Complexe funéraire Lachance inc., 152, curé-Rondeau à Notre-Dame-des-Prairies. Les funérailles ont eu lieu le vendredi 13 avril 2007 à 11 h en l’église de Notre-Dame-des-Prairies. Inhumation au cimetière de Joliette. Direction funéraire : Denis Lachance pour le Complexe funéraire Lachance inc.

Source : L'Action, l'expression des gens d'ici, Joliette, QC

Date de parution : 2007-04-12

Date de décès : 2007-04-11

Au CHSLD, le Château de Berthierville, le 11 avril 2007, à l’âge de 73 ans, est décédée Mme Thérèse Rocheleau, épouse de feu Alvida Lemay, fille de feu Roméo Rocheleau et de feu Laura Miron, demeurant à Berthierville. La défunte laisse dans le deuil; ses enfants: Richard Lemay et son épouse Carole Dazé de Berthierville, Bernard Lemay et son épouse Danielle Gingras de Lavaltrie, Mario Lemay et son épouse Marie-Claude Brizard de Berthierville, Jérôme Lemay et son épouse Chantal Vienneau de Berthierville, ses petits-enfants: Martin, Maryse et son conjoint Gilles, Sébastien et son épouse Emanuelle, Véronique et son conjoint Martin, Julie et son conjoint Francis, Marilyn et Ritchy; ses arrière-petits-enfants: Carolane, Roxanne, Sarah-Jane et Yoan. Ses frères: Gérard Rocheleau et son épouse Thérèse Roch de Montréal, Jean Rocheleau et son épouse Marie-Ange Lemay de Lavaltrie, Claude Rocheleau et son épouse Louise Brunet de Batiscan, Gilles Rocheleau et son épouse Ghislaine Charbonneau de Lavaltrie, ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces et autres parents et amis. Afin de respecter sa volonté, Mme Rocheleau ne sera pas exposée, cependant parents et amis pourront offrir leurs condoléances, en présence des cendres, samedi, le 14 avril à compter de 10h00 à l’église Sainte-Geneviève-de-Berthier, suivi des funérailles à 11h00. L’inhumation des cendres aura lieu au cimetière de Berthier. Coopérative Funéraire D’Autray sous la direction de Michel Moreau

Source : L'Action, l'expression des gens d'ici, Joliette, QC

Date de parution : 2007-04-12

Date de décès : 2007-04-10

Robert 'Bobby' Paul Close Mise à jour le jeudi 12 avril 2007 HALIFAX - À l'Hôpital Queen Elizabeth II d'Halifax, le mardi 10 avril 2007, à l'âge de 41 ans, est décédé après une courte et courageuse lutte contre le cancer, Bobby Close. Outre son épouse, Melany, originaire de Caraquet, il laisse dans le deuil sa mère, Joan (Dave) Hoskin de Halifax; son père, John Close de Terence Bay, N.-É.; un frère, Trevor (Dawn) de Mont Uniacke, N.-É.; sa belle-mère, Margot Mourant de Caraquet; son beau-père, Danny (Danielle) Grant de Fredericton, ainsi qu'un beau-fère, Frederick Grant de Fort McMurray. La famille recevra la visite de parents et amis, le vendredi 13 avril, de 14h à 16h et de 19h à 21h, à la Maison funéraire Atlantique, 6552, chemin Bayers, à Halifax. Le service sera célébré à la chapelle du salon, le samedi 14 avril, à 11h, d'où le cortège funèbre partira pour se rendre au cimetière "Star of the Sea" de Terence Bay. Une réception suivra à la salle communautaire de l'endroit. La famille apprécierait un don à la Société canadienne du cancer ou à la SPCA.

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2007-04-12

Date de décès : 2007-04-10

CLARKE, David W. CLARKE, David, W. 1956 - 2007 À Montréal, le 10 avril 2007, à l'âge de 50 ans, est décédé M. David W. Clarke, fils de feu Burrell Afton Clarke et Phyllis Elaine Hatfield. Outre sa mère, il laisse dans le deuil sa conjointe Agnès Vincent, ses enfants Victor et Rachel, son frère Daniel Clarke, ses soeurs Carol Culbertson et Donna Cyr. Ses parents et ses nombreux amis se souviendront de David avec affection et la lumière qu'il a manipulée au cinéma et ailleurs continuera de nous accompagner. La famille recevra les condoléances les samedi et dimanche 14 et 15 avril 2007 de 14 à 19h au salon Alfred Dallaire Memoria, 4231 St-Laurent, Montréal www.memoria.ca (service de voiturier sans frais) Au lieu de fleurs, des dons à Québec Transplant seraient appréciés. Paru le 2007/04/12 dans La Presse HSFB7778CLARKE, David W. 1956-2007. In Montreal on April 10, 2007 at the age of fifty years, passed away Mr. David W. Clarke, son of the late Burrell Afton Clarke and Phyllis Elaine Hatfield. He also leaves to mourn his partner Agnes Vincent, children Victor and Rachel, brother Daniel Clarke, sisters Carol Culbertson and Donna Cyr. His family and all of his many friends will remember David with great affection. The light he directed so well for the cinema and elsewhere will continue to guide us. The family will receive condolences Saturday and Sunday, April 14 and 15, 2007 from 2 to 7 p.m. at (Free valet parking) In lieu of flowers, donations to Quebec Transplant would be appreciated. Published in the Montreal Gazette from 4/12/2007 - 4/14/2007 Published in the Ottawa Citizen from 4/13/2007 - 4/14/2007

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-04-12

Date de décès : 2007-04-11

WALLACE, Dorothy Ethel (Barr) 1922-2007 It is with deep sadness that we announce the passing of our dear wife, mother, grandmother, and great grandmother on April 11, 2007 at the Perth hospital. Beloved wife of Oliver. Cherished mother of Barry (Sandy) of Brockville and Susan Doran (Rick) of Rideau Ferry. Adored nana of Aaron Wallace (Candy), Mindy Alberton (Rick), and G.W. Sachs (Lynn) and proud great grandmother of Taylor Alberton. Also surviving are sisters Lulu Craig (late Bill), Ruth Houston (late Gordie), and brothers Dan (Peggy) and Glen (Gloria). Predeceased by brothers Leonard, Graydon, Ronald, Harris, Craig, Jack, Dewey, Peter, and Donnie. By Dorothy's request, there will be no visitation. Cremation will follow and then a private family service at Auld Kirk Cemetery. Arrangements are in the care of The Perth & District Funeral Home. Condolences may be sent to Barry at barry_wallace@sympatico.ca and Susan at suedoran@hotmail.com In memory of Dorothy, please sign your organ donor card......A GIFT OF LIFE.......... Published in the Ottawa Citizen on 4/12/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-04-12

Date de décès : 2007-04-11

PERRON-BOISVERT, Therese We the family of Therese Perron-Boisvert are saddened to announce that she passed away at the Kemptville District Hospital on Wednesday, April 11, 2007 at the age of 67. She will be sadly missed by her children Daniel Boisvert (Maude), Nicole (Alfred Laberge) and Jacquelin Boisvert, her 4 grandchildren, her 9 great-grandchildren, her brother Germain Perron and her sister Germaine Cliche. Therese is predeceased by her husband Fernand and by a brother and sister. A Service in Memory of Therese will be held at the Kemptville Pentecostal Church, 1964 Highway 43 West on Saturday, April 14 at 1:00 p.m. Reception to follow. Those who wish may make memorial donations to the Canadian Cancer Society. For condolences and online guest book, please visit: www.grantbrownfuneralhome.com Published in the Ottawa Citizen on 4/12/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-04-12

Date de décès : 2007-04-10

HOME, FRANCES LOUISE (GRIFFITHS) The passing of Frances Louise (Griffiths) Home, formerly of Burtt's Corner, NB, wife of the late, Marchmont Home, occurred on April 10, 2007 at York Manor Nursing Home, Fredericton, NB. Born on March 4, 1913 in Burtt's Corner, NB, she was a daughter of the late Benjamin and Annie (Crandall) Griffiths. Frances was a retired school teacher. She was a member of the Keswick United Baptist Church, life member of the Women's Missionary Society, member of the Happy Time Senior Group of Keswick, the Central NB Retired Teacher and Central NB Welsh Societies. Frances is survived by one son, Lorne Home of Fosterville; daughter-in-law, Lorraine Home of Burtt's Corner; six grandchildren, Kevin (Elaine), Dana (Mary), Colleen MacQuarrie (Dean), Sandra (Allan), Terry, Shelly (Leverne) Donahue; six great grandchildren, Zakery and Noah, Tyler and Bradley, Stuart, and Katie Joy; three sisters-in-law, Nina Griffiths of Burtt's Corner, Marie Griffiths of Olds, AB and Reta Leaman of Woodstock and several nieces and nephews. In addition to her husband and parents, she was predeceased by one son, Stuart Home; great grandson, David; two sisters, Beatrice Wilson and Delora Sandwith; five brothers, Thomas, Winslow, Burpee, Franklin and Irvine; sister-in-law, Jennie Griffiths. Visitation will take place from York Funeral Home, 302 Brookside Drive, Fredericton, NB on Thursday from 2 to 4 and 7 to 9 pm. A Funeral Service will be held from Keswick United Baptist Church, Keswick, NB on Friday, April 13, 2007 at 2 pm with Rev. Dean Annis officiating and Pastor Jonathan McKay assisting. Pallbearers are Ross Griffiths, Royden Sandwith, Winston Sandwith, Paul Griffiths, Larry Wilson and Leverne Donahue. Honourary Pallbearers are Judy Thorne, Ruth Forsythe, Nancy England, Myrna Craig and Lois Paintee. Interment will take place in Keswick Cemetery, Keswick, NB at a later date. Donations made to the Keswick United Baptist Church or to a charity of the donor's choice would be appreciated by the family. Personal condolences may be offered through www.yorkfh.com Thursday, April 12, 2007

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2007-04-12

Date de décès : 2007-04-07

Florida Bastarache 1911 - 2007 Passed away at the Villa du Repos, Moncton, on Saturday, April 7th, 2007 at the age of 95. Wife of the late Joseph Bastarache. Born in Bouctouche, she was the daughter of the late Clovis and Marie-Anne Saulnier. Florida is survived by her daughter, Marie-Anne Gallant of Moncton; grandchildren, Debbie LeBlanc (Leopold) of Cocagne, Gerry Jr., Philippe (Charline), and Bruno (Marie-Anne) all of Moncton; four great-grandchildren, Roger Jr., Lucille (Ricky), Sarah-Anne (Joey), and George (Julie) all of Bouctouche; by her two great-great grandchildren, Tyler and Lacey; and by several nieces and nephews. Besides her husband, parents, Florida was predeceased by her daughter, Annette. She was the last member of her immediate family. Visitation will be held at Maison Funéraire Fair Haven Funeral Home on Friday, April 13th, 2007 from 11:00 a.m. until the time of the funeral. Funeral service will be held from the funeral home chapel on Friday, April 13th, 2007 at 2:00 p.m. with Father Yvon Cormier officiating, burial will follow at Fair Haven Memorial Gardens. Funeral arrangements are entrusted to Maison Funéraire Fair Haven Funeral Home, 1177 Chemin Salisbury Road, Moncton (506) 852-3530. The family invites you to sign the online book of condolences at www.fairhavenmemorial.ca Thursday, April 12, 2007

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2007-04-12

Date de décès : 2007-04-10

Edwin Louis Hughes Charlottetown, PE - Peacefully at the Queen Elizabeth Hospital on Tuesday, April 10, 2007, Edwin Hughes, Veteran of the Second World War, of Charlottetown, age 88 yrs. Beloved husband of Evelyn Hughes (nee Quinn) and loving father of Carol Young, Walter Hughes, Gerard Hughes, Kevin Hughes (Wendy), Susan Rowan (Dave) and Allan Hughes (Julie). Edward is also survived by 15 grandchildren; brother, Frederick Hughes; sisters, Lillian Downey, Kathleen Haley, and Ella Donovan (Albert). He was predeceased by his brothers, Daniel, Phillip, Mullen, Arthur and Walter Hughes; and his sisters, Lee Crosby, Kathleen Hughes, Ella Hughes, Sr. Lauretta Hughes - Sr. of Charity, and Clare Fitzpatrick. Resting at Hillsboro Funeral Home, 2 Hollis Ave., Stratford, for visitation on Friday, April 13 from 2 to 4 and 7 to 9 PM. Funeral mass will be celebrated on Saturday, April 14, 10:30 AM at St. Michael's Church, Corran Ban. As an expression of sympathy, memorial donations to St. Michael's Cemetery or to the Heart and Stroke Foundation would be appreciated. The Royal Canadian Legion, Charlottetown Branch No. 1 will hold a tribute service at the funeral home on Friday at 6:45 PM. Completion of funeral arrangements have been entrusted to Hillsboro Funeral Home, Stratford. www.peifuneralcoops.com Thursday, April 12, 2007

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2007-04-12

Date de décès : 2007-04-10

Jamie Douglas MacLeod 1973 - 2007 The death of Jamie Douglas MacLeod, 34 years, of Moncton occurred at The Moncton Hospital on Tuesday, April 10th, as the result of injuries received in a car pedestrian accident. Born in Moncton on April 3, 1973 he was the son of Paul Douthwright and Krystal Lunn. Jamie had been employed with Purolator Courier for ten years before traveling out west in late 2006. He had returned home in February of this year. In addition to his mother Krystal Lunn and his father Paul Douthwright (Debbie) he is survived by his daughter, Autumn MacLeod; his son, Myles MacLeod; his sister, Katrina Lunn (Bill); his nephew, Neil; and many aunts, uncles and cousins. He was predeceased by his maternal grandparents, John and Margaret MacLeod; his paternal grandparents, Percy and Addie Douthwright; and his grandmother, Kathleen Lunn. Jamie is resting at Cadman Bowness Funeral Home (857-1110) 114 Alma Street Moncton with visiting hours on Friday, April 13th from 2 to 4 and 7 to 9. Funeral service will be held on Saturday, April 14th at 2 pm in Cadman Bowness Funeral Home followed by a reception in the reception room of the funeral home. Following cremation interment will be in Mont Eagle Cemetery later in the spring. Donations in Jamie's memory made to the memorial of the donor's choice would be appreciated by the family. Arrangements are under the direction of Cadman Bowness Funeral Home (857-1110) 114 Alma Street Moncton, NB www.cadmambownessfh.com Thursday, April 12, 2007

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2007-04-12

Date de décès : 2007-02-28

H. Benson MAWHINNEY 91, of the Veterans Health Centre and formerly of Hedgewood Drive, Moncton passed away at his residence on Wednesday, February 28, 2007. Born in Chance Harbour he was the son of the late Herbert and Addie May (Estey) Mawhinney. Benson was retired from BF Goodrich Ltd, Moncton, a charter member of Brentwood Baptist Church and former Church Deacon with many years service. He was a member of Union Lodge of Portland #10 F & AM, Luxor Shrine Temple, Sir Knights of Saint John Demolay Preceptory #32, North West Commercial Travelers Association and Moncton Legion #6. He was a veteran of the 2nd World War, served overseas as a Bomber Pilot with the Royal Air Force. Benson will be sadly missed by his daughters, Barbara Tait (Dale), Moncton, Beth Shaw (Mike), St. Margaret's Bay, NS; son, Dick (Edna), Fredericton; several nieces and nephews. He was the last surviving member of his immediate family. Besides his parents, he was predeceased by his wife, Betty (Cameron) Mawhinney (1990); son, Jonathan Paul; infant daughter, Joyce Patricia; sisters, Irene Page, Louise Brown; and brother, Paul. Moncton Legion #6 Veteran's Service on Saturday, April 14, 2007, at 11am followed by a Memorial Service at Ferguson Knowles Funeral Home Chapel, 1657 Mountain Road, Moncton (858-1995), Rev. Brent Hudson officiating. Reception following the service. Interment, Elmwood Cemetery. In Benson's memory, donations to Canadian Diabetic Association or Alzheimer Society would be appreciated. Special Thanks to the staff of the Veteran's Health Center for the excellent care given to our father, it is greatly appreciated. www.fergusonknowlesfh.com Thursday, April 12, 2007

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2007-04-12

Date de décès : 2007-04-08

EGGLEFIELD CHAMPAGNE, Lucienne (née Champagne) 1910-2007 À LaSalle, le 8 avril 2007, à l'âge de 97 ans, est décédée Mme Lucienne Champagne Egglefield. Elle laisse dans le deuil ses enfants Lucien, Pierrette, Pauline, Claire, Robert, Yves, Jeanne, Jacques et Francine, leurs conjoints(es), ainsi que plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants. La famille recevra les condoléances au: CENTRE FUNÉRAIRE CÔTE-DES-NEIGES, 4525 CH. DE LA CÔTE-DES-NEIGES, MONTRÉAL, le samedi 14 avril de 13 heures à.16 heures, suivi d'un service au salon,

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-04-12

Date de décès : 2007-04-08

GROULX, Jean-Paul 1930-2007 De Laval, le 8 avril 2007, à l'âge de 76 ans, est décédé M. Jean-Paul Groulx, époux de Mme Monique Lemay. Outre son épouse, il laisse dans le deuil son fils Simon (Harriette), son frère Gérin (Marcelle), ses beaux-frères et belles-soeurs ainsi qu'autres parents et amis. La famille recevra vos condoléances, en présence des cendres, au complexe: Alfred Dallaire, 1350, autoroute 13, Laval, le vendredi 13 avril 2007 de 19 heures à 22 heures et samedi dès 10 heures, suivi des funérailles à 13h30, en l'église St-Maxime, 3700 boul. Lévesque Ouest, Laval.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-04-12

Date de décès : 2007-04-08

PERRON, Fernande À l'Hôpital Sacré-Coeur de Montréal, le 8 avril 2007, à l'âge de 91 ans, est décédée Mme Fernande Perron. Elle laisse dans le deuil sa fille Lise, sa petite-fille Rachel (Jonathan Posner), son arrière-petite-fille Sarah ainsi que ses deux soeurs Graziella et Virginie, ses nièces, neveux et amis. Selon les volontés de la défunte, la dépouille mortelle ne sera pas exposée. Une messe commémorative sera célébrée ultérieurement.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-04-12

Date de décès : 2007-04-08

OUELLON RIOUX, Léonne 1928-2007 De Longueuil, le 8 avril 2007, à l'âge de 78 ans, est décédée madame Léonne Rioux Ouellon, épouse de monsieur Simon Ouellon. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Gervais (Gaétane), Marcel (Linda), Jean-Guy, Madeleine, Pierre (Diane) et Mario (Edith); ses onze petits-enfants, son frère et ses soeurs ainsi que plusieurs autres parents et amis. Exposée à: LA MAISON DARCHE, 505 BOUL CURÉ POIRIER OUEST, LONGUEUIL. Une liturgie de la Parole aura lieu le samedi 14 avril à 17 h 30, en la chapelle du salon et de là au crématoire Darche. La famille recevra les condoléances le vendredi 13 avril de 19h00 à 22h00 et le samedi 14 avril de 9h00 à 12h00 et de 14h00 à 17h30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-04-12

Date de décès : 2007-04-09

DESYLVA, Fleurette 1914-2007 À Mont-Laurier, le lundi 9 avril 2007, à l'âge de 93 ans, est décédée Fleurette De Sylva, veuve de Conrad Bourbonnais. Elle laisse dans le deuil sa fille Odette, ses fils Michel (Rolande), Gilles (Virginie), sa bru Aline (veuve de Claude), ses onze petits-enfants et ses seize arrière-petits-enfants ainsi que plusieurs parents et amis. La famille vous accueillera chez: MAGNUS POIRIER, le vendredi 13 avril 2007 de 9h30 à 13h3O. Les funérailles seront célébrées ce même vendredi, à 14 heures, en l'église St-Alphonse d'Youville, et de là au cimetière de St-Clet.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-04-12

Date de décès : 2007-04-04

Margaret Owens Lalanne (Theresa) À Québec, le 4 avril 2007 est décédée dame Margaret Owens, épouse de feu monsieur Maurice Lalanne. Elle demeurait à Québec. Les funérailles seront célébrées le lundi 16 avril 2007 à 11 h, en l'église St-François-Xavier (2180, boul. Père-Lelièvre à Québec), où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie. L’inhumation se fera au cimetière Saint-Charles par la suite. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Norman (Michèle Beauregard), Patrick, Lynda (Pierre Cantin), Shirley (Jean Caron), Johanne (Jean-Charles Pouliot) et Lorraine (Mario Bertrand); ses petits-enfants: Édith et Catherine Lalanne; Nancy, Jean-Philippe et Maryse Cantin; Francis Vézina et Jean-François Scott; ses arrière-petits-enfants: Maxime et Hugo Harvey; Jade Filion; Marilou et Mia Taillon. Elle laisse également dans le deuil sa sœur Nora (feu George Falvey); ses belles-sœurs et son beau-frère: Georges Lalanne (Rita Coupal) et Evelyn Gerard (feu Jean-Pierre Lalanne), de même que sa grande amie Pierrette Sanschagrin; plusieurs neveux, nièces, parents et ami(e)s. La famille tient à remercier tout le personnel de l'U.C.D.G. de l'Hôpital Hôtel-Dieu de Québec, pour l’empathie et la qualité exceptionnelle des soins apportés à notre mère lors de son séjour. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du CHUQ (Hôtel-Dieu de Québec), 10, rue de l’Espinay, bureau E-1-152, Québec (Québec) G1L 3L5 ou à la Société canadienne du cancer, 1040, av. Belvédère, bureau 214, Québec (Québec) G1S 1G3. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DES DEUX RIVES (ANSE-PLATEAU) Renseignements au 693, avenue Nérée-Tremblay, Sainte-Foy (Québec) G1N 4R8 téléphone: (418) 688-2411 télécopieur: (418) 688-2414 courriel: plateau@coopfuneraire2rives.com site Internet: www.coopfuneraire2rives.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-04-12

Date de décès : 2007-04-10

SIMARD, Antoni (Toni) 1923 - 2007 À Sherbrooke, le 10 avril 2007, à l'âge de 83 ans, est décédé monsieur Antoni (Toni) Simard, époux de Priscilla Sharp, demeurant à Sherbrooke. La famille vous accueillera à la: Résidence funéraire Steve L. Elkas inc. 601, rue du Conseil Sherbrooke (Québec) Tél: 819-565-1155 Fax: 819-820-8872 Pour messages de sympathie: www.steveelkas.com Affilié à la C.T.Q. Le VENDREDI de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h et samedi de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 10. Le service religieux sera célébré le samedi 14 avril 2007 à 10 h 30 en l'église St-Peter's. Les cendres seront déposées au Columbarium du cimetière St-Michel à une date ultérieure. Outre son épouse, M. Simard laisse dans le deuil ses enfants: Maryse (Guy Drouin) et Danielle (Denis Labrecque). Ses petits-enfants: Karine et Steven Drouin, Kathleen, Mélanie et Sabrina Labrecque. Ses frères et sa soeur: Patrice, Thérèse et Lionel. Ses beaux-frères et belles-soeurs: Eric (Joan Chilvers), Edith (Dalbert Lane), Patricia (John Lynch), ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et ami(e)s. La famille tient à remercier tout le personnel du CHUS Fleurimont pour les bons soins prodigués à M. Simard. Paru le 2007/04/12 dans La Tribune ZPBK2799

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2007-04-12

Date de décès : 2007-04-02

LACHAPELLE, George 1922 - 2007 Courageusement, de sa résidence, Georges a pris le chemin de l'hôpital de Sacré-Coeur de Montréal, où il est décédé quelques jours plus tard, le 2 avril 2007, à l'âge de 84 ans. Il laisse dans le deuil sa partenaire de vie Diane Boulay. Outre cette dernière, il quitte aussi deux belles-soeurs, neveux et nièces, la famille Lachapelle ainsi que les membres de la famille Boulay. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire le samedi 14 avril à compter de 10 heures suivi de la cérémonie à 11 h le jour même. Paru le 2007/04/12 dans La Presse TDAF2637

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-04-12

Date de décès : 2007-04-10

MALTAIS Dave MALTAIS (M. Dave) Le 10 avril 2007, est décédé subitement à La Baie, à l'âge de 29 ans, M. Dave Maltais, fils de M. Evans Maltais et de Mme Denise Bouchard, demeurant au 1357, St-Stanislas à La Baie. La famille accueillera les parents et amis à compter de 14 h le vendredi 13 avril 2007 à la résidence funéraire Gravel & Fils, Réseau Dignité 873, de la Fabrique Ville de La Baie Les heures d'accueil sont: vendredi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Samedi, jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 10 h. Les funérailles auront lieu le samedi 14 avril 2007 à 14 h à l'église St-Alphonse à Ville de La Baie. Il était à l'emploi de la Commission Scolaire des Rives du Saguenay. Il était drummer pour le groupe " The bee's knees " et son 2ième groupe qui n'avait toujours pas de nom. Il laisse dans le deuil outre ses parents: Evans Maltais et Denise Bouchard; ses soeurs: Annie et Jasmine (Jason-Olivier Smith). Il était le petit-fils de: Simone Girard (feu Adoris Bouchard), feu Charles-Eugène Maltais (1ères noces feu Diana Donaldson, 2ièmes noces feu Julienne Gagnon). Il laisse également dans le deuil son parrain et sa marraine: Vallier Bouchard et Suzie Girard; ses oncles et tantes: Rolande Bouchard (Raymond Lacelle), Laure-Alice (Réal Simard), Mario (France Gilbert), Guylaine (Gratien Gagnon), Nancy (Alain Bouchard), Arthur Maltais (Reine Martel), feu Gabrielle (Yves Leblond), Donald (Hélène Harvey), Michel (Sylvie St-Pierre), ainsi que ses cousins et cousines, tous ses bons amis et musiciens qu'il aimait beaucoup. Pour information: 543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 543-7241, courriel: info@graveletfils.com www.honneur-memoires.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils. Paru le 2007/04/12 dans Le Quotidien MEQT4225

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2007-04-12

Date de décès : 2007-04-08

LEVER, JUDITH CLAIRE - The death of Judy Lever occurred at the Charlotte County Hospital St. Stephen, NB. Sunday April 8, 2007. Born July 1, 1945 daughter of the late Fred and Alma (Goodill) Lever. Judy is survived by one sister Mary Faith Cleghorn of Leverville, NB one brother David Lever of Collingwood, ON., one niece, five nephews, great nieces, great nephews, one uncle and cousins. A memorial service will be held Friday April 13, 2007 at 2 PM from the RollingDam United Church, RollingDam, NB. The family will receive friends with a reception following the service at the church hall. Interment at the RollingDam United Church Cemetery. In lieu of flowers remembrances to the charity of ones choice would be appreciated by the family. The S. O. Mehan and Son Funeral Home Ltd. in care of arrangements. www.mehanfuneralhome.ca Thursday, April 12, 2007

Source : Telegraph Journal, St. John, NB