Base de données des avis de décès

Date de parution : 2007-04-13

Date de décès : 2007-04-09

MURNS TÉTREAULT, Madame Donna 1920 - 2007 À la Maison Knowlton House au Lac Brome, QC, le lundi 9 avril 2007, à l'âge de 86 ans, est décédée Madame Donna Murns, épouse de feu André Tétreault. Elle laisse dans le deuil ses enfants : feu Gérald (Alice), Raymond (France), Johanne (Robert), et Jeanne (Paul), ses petits-enfants : Wanda (Randy), feu Tony, Mike (Karen), Carrie-Ann (Patrick), Brandon (Melissa) et Stephanie, ses arrière-petits-enfants : Mckenzie, Tyson, Julien, Laura, Olivia, Brendon et Antoni, ses neveux et nièces, cousins et cousines, ainsi que autres parents et ami(e)s. La famille désire remercier à la Maison Knowlton House, pour avoir donner le support moral et les bons soins prodigués à Madame Tétreault. Les funérailles auront lieu le samedi 14 avril 2007 à 11 heures en l'église St-André de Sutton. La famille recevra vos témoignages de sympathie à église à compter de 10 heures. L'inhumation au cimetière de la paroisse à Sutton. En guise de sympathie, des dons à la Fondation de l'Hôpital Brome-Misssiquoi-Perkins, 950 Principale, Cowansville, QC, J2K 1K3 ou www.fondationbmp.ca seraient appréciés. Les arrangements ont été confiés à la Maison Funéraire Désourdy Wilson 31 Principale Sud Sutton, QC J0E 2K0 Tél : 450-263-1212 Téléc. : 450-263-9557 Courriel : info@desourdywilson.com (13) Paru le 2007/04/13 dans La Voix de l'Est ZVJW9748

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2007-04-13

Date de décès : 2007-04-06

MARTIN, Jean-Paul -- À l’Hôtel-Dieu de Saint-Hyacinthe le 6 avril 2007 à l’âge de 63 ans est décédé M. Jean-Paul Martin, policier retraité à la Ville de Saint-Hyacinthe. Il laisse dans le deuil sa conjointe Mme Lyse Chagnon, ses enfants: Louis Martin (Nathalie Jacques) et Geneviève Martin (Robert Laferté), les enfants de sa conjointe ainsi que tous ses petits-enfants. Lui survivent aussi ses frères et sœurs, beaux-frères et belles-sœurs, neveux et nièces, autres parents et amis. M. Jean-Paul Martin sera exposé le vendredi 13 avril 2007 de 19 à 22 heures à la Résidence funéraire Mongeau, 1115 Girouard ouest, St-Hyacinthe. Les funérailles auront lieu le samedi 14 avril 2007 à 11 heures en l’Église St-Joseph suivies de la crémation. Samedi, jour des funérailles le salon ouvrira à 9 heures. Des dons à la Fondation Aline Letendre de l’Hôtel-Dieu de St-Hyacinthe seraient appréciés.

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2007-04-13

Date de décès : 2007-04-11

MacDONALD, AUDREY M. (McCAUGHAN) - The death of Audrey M. MacDonald of Saint John, NB occurred on Wednesday, April 11, 2007 at the Saint John Regional Hospital. Born in Saint John, September 7, 1919 a daughter of the late Alexander and Edna (Engalls) McCaughan. She was a member of the Church of the Good Shepherd, Manawagonish Road, an avid Bingo player and a former member of the Lancaster Diamond Seniors. Audrey is survived by one son, John and his wife, Judy; a grandson, Kevin, all of London, ON; one sister, Olive Currie of Saint John; several nieces and nephews. Predeceased by her brothers: Glendon, Burton and Douglas and her sisters: Marjorie and Mabel. Arrangements are under the care of Brenan's Bay View Select Community Funeral Home, 111 Paradise Row, Saint John (506) 634-7425. At the family's request there will be no visitation and a private family service will be held with interment in The Church of the Good Shepherd Cemetery. Remembrances may be made to a charity of the donor's choice. www.bayviewfh.com Friday, April 13, 2007

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2007-04-13

Date de décès : 1990-04-13

HECKMAN, Freda (Maw). In loving memory of a dear grandmother who passed away April 13, 1990. "I look for you in evening shadows but how can I find anyone so bright in the darkness?" Forever in my heart, Maw. Love, Sandy. Published in the Montreal Gazette on 4/13/2007 HECKMAN, Freda (Maw). In loving memory of a dear mother and grandmother who passed away April 13, 1990. Always in our thoughts and hearts. Daughters Mildred (Bob), Muriel, Joan and grandchildren. Published in the Montreal Gazette on 4/13/2007 HECKMAN, Freda (Maw). Dear mother and grandmother who passed away April 13, 1990. Remembered with love by Donna, Sid, Gail, Cindy and Jamie. Published in the Montreal Gazette on 4/13/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-04-13

Date de décès : 2007-04-08

VARIN DUMONT, Camille 1919 - 2007 « Chère maman, ton esprit était parti depuis longtemps c’est maintenant ton corps qui a lâché prise. Tu es partie rejoindre ton bel Adrien et nous en sommes contents pour toi. Repose en paix. » Tes enfants qui t’aiment Au CHUQ - Pavillon CHUL, le 8 avril 2007, est décédée dame Camille Dumont, épouse de feu monsieur Adrien Varin. Elle demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au Centre funéraire du Plateau 693, avenue Nérée-Tremblay, Québec le vendredi 13 avril 2007 de 14h à 17h et de 19h à 22h le samedi 14 avril 2007 à compter de 11h30. Le service religieux sera célébré en présence du corps, le samedi 14 avril 2007 à 14h, en l’église Saint-Thomas-d’Aquin (2125, rue Louis-Joliet, Québec). L’inhumation se fera au cimetière Belmont. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Jean, Christiane (René Doucet), Louise et François(Pauline Dufour); ses petits-enfants: Caroline, Nathalie (Éric Beaulieu), Antoine et Isabelle; ses arrière-petits-enfants: William, Jérôme et Catherine; ses sœurs: Mariette, Louise, Jacqueline, Paule, Margot (George Kemp) et Jeanne, ainsi que neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à Société Alzheimer de Québec, 1040, av. Belvédère apt.312, Québec G1S 3G3. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative Funéraire des Deux Rives (Anse-Plateau) Renseignements au 693, avenue Nérée-Tremblay Québec, G1N 4R8 Tél.: 418-688-2411 Télécopieur: 418-688-2414 Courriel: plateau@coopfuneraire2rives.com Site web: www.coopfuneraire2rives.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-04-13

Date de décès : 2007-04-11

Jeannette R. Burke Jeannette R. Burke 76, of Moncton with her family at her side passed away at The Moncton Hospital on Wednesday April 11, 2007. Born in Amherst, NS she was the daughter of the late Phalen and Mary (Melanson) LeBlanc. Jeannette was a loving wife, mother and grandmother, she attended Holy Family Catholic Church and Christ The King Church. Jeannette received the highlight of her life with the brief meeting of Pope John Paul at the L'Assomption Cathedral in 1984. She enjoyed horse races, dogs, curling, traveling by train, singing and dancing with her friends at the Officers Mess. She was a wonderful care giver and nurse to her husband in the last few years. Jeannette and Bob shared a great love and affection for each other and to their children and grandchildren. Jeannette will be sadly missed by her husband of 49 years, Robert A. (Bob) Burke; daughter, Nancy Russell (Robbie), Campbell River, BC; sons, Larry (Kelly), Halifax, NS; Steven, Moncton; 4 grandchildren, Cara, Andrew, Patrice, Nicola; sister, Dorine Duguay, Fitchburg, MA; several nieces and nephews. Besides her parents, predeceased by brothers and sisters, Evelyn, Albert, Alvery, Eddie, Arthur, Henry, Florence, Melinda, Laurie, Irene and Frank. Visitation at Ferguson Knowles Funeral Home, 1657 Mountain Road, Moncton (858-1995) Friday 7 to 9pm, Parish Prayers Friday evening 8:30pm; Funeral mass at Holy Family Catholic Church, Falkland Dr, Saturday April 14, 2007, 11am, Rev. Daniel Deveau officiating. Reception in the parish hall following the service. Interment, St. Charles Cemetery, Amherst, NS. In Jeannette's donations to Parkinson Society Maritime Region or Friends of the Moncton Hospital would be appreciated. Special thanks to the staff of 5600 Moncton Hospital for the kindness shown to our mother. www.fergusonknowlesfh.com Friday, April 13, 2007

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2007-04-13

Date de décès : 2007-04-11

Yvette Marceau De Blois 1922 - 2007 « La sagesse est la dernière escale avant l’automne de la vie et la première escale avant l’éternité. » l’Hôtel-Dieu de Lévis, le 11 avril 2007, est décédée à l’âge de 84 ans et 6 mois dame Yvette Marceau De Blois, épouse de feu Paul-Émile De Blois. Elle demeurait à Sainte-Claire, Comté de Bellechasse. La famille recevra les condoléances au COMPLEXE FUNÉRAIRE ROY & ROULEAU INC 136, rue Principale Sainte-Claire le vendredi 13 avril de 19h à 22h ainsi que le jour des funérailles, samedi 14 avril de 9h à 11 h. Un service religieux sera célébré à 11 h, en l'église de Sainte-Claire. EIle laisse dans le deuil ses enfants et belles-filles: Yvan (Lise Gagnon), Jean (Lucie Audet), Johanne, Pierre-Paul (Louise Tanguay), Martial (Monique Laçasse), feu Dominique, feu François ainsi que ses 10 petits-enfants et ses 4 arrière-petits-enfants, de même que ses frères et sœurs: feu Marie-Jeanne (feu Georges Robert), feu Paul-Émile (Blanche Forgues), feu Adrien (feu Rose Phillipie), feu Julien (feu Jeanne Forgues), feu Marcelle (feu Paul Génois), feu Rita, Réal (Georgette Fortier), feu Gilles Marceau, Marius (Dora Savoie), feu Louis (Jeannine Desgagné), feu Camil (feu Carmen Lavoie), Sœur Mariette, N.D.P.S., Rolande (Claude Brassard), Myriam, feu René (Liliane Fortin), Marthe (Michel Marty): ainsi que ses beaux-frères et belles-sœurs: feu Philippe, feu Marie-Blanche (feu Paul Patoine), feu Armand (feu Annette Drouin), feu Marguerite (feu Emile Beaupré), feu Adrien (Noëlla Allaire), Hélène, feu Laurette (feu Patrick Pouliot), Pauline (feu Nicolas Pouliot), Lionel (feu Monique Dutil); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s, particulièrement sa grande amie de toujours, Olivette Labrecque Lacroix. Un remerciement spécial au personnel du 7e étage de l’Hôtel-Dieu-de-Lévis pour les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fabrique de Sainte-Claire. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE ROY & ROULEAU INC 136, rue Principale, Sainte-Claire Pour renseignements Tél.: 418-789-2143 Télécopieur: 418-789-2576 Courriel: royroul@globetrotter.net Entreprise affiliée à la Corporation des Thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-04-13

Date de décès : 2007-04-10

HAINS, M. Edouard 1937 - 2007 Au Centre hospitalier de Granby, le 10 avril 2007, à l'âge de 69 ans, est décédé M. Edouard Hains, époux de Mme Rosanne Michel, demeurant à St-Paul-d'Abbotsford. Il laisse dans le deuil outre son épouse Rosanne, ses enfants : Michel, Manon (René Chagnon), Carole (Yvon Cassy), Marcel (Nathalie Bourassa), Mario (Sonia Brousseau), Stéphane; ses petits-enfants, son arrière-petite-fille Mégane; son frère Roma; ainsi que ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces et de nombreux parents et amis. La famille désire remercier le personnel du 5ième étage du Centre hospitalier de Granby pour les bons soins prodigués à M. Hains. La crémation a eu lieu à Granby au crématorium de Les Jardins Funéraires Bessette. La famille recevra les témoignages de sympathie samedi, jour de la célébration de la Parole, à compter de 8 h 30. La célébration de la Parole aura lieu le samedi, 14 avril 2007, à 10 h 30 en la chapelle de Les Jardins Funéraires Bessette 997, des Colombes, (angles St-Jude N.), Granby Tél. : 450-777-1171 1 888-730-6666 Téléc. : 450-777-4393 www.famillebessette.com Affiliée à la C.T.Q. suivie de la mise en place au Columbarium Les Jardins Funéraires Bessette. En guise de sympathie, un don à la Fondation québécoise du cancer serait apprécié. Les formulaires seront disponibles au salon. (13) Paru le 2007/04/13 dans La Voix de l'Est CUKQ2443

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2007-04-13

Date de décès : 2007-04-12

Alice McDonald Mise à jour le vendredi 13 avril 2007 Par: AP (1931-2007) - Au Manoir Saint-Jean-Baptiste de Bouctouche, le jeudi 12 avril 2007, à l’âge de 75 ans, est décédée après une longue maladie, Alice McDonald. Elle était une résidante du Manoir depuis seulement quatre mois et demi, mais autrefois du boulevard Irving, à Bouctouche. Elle était l’épouse de Michael McDonald de Bouctouche. Née à Bouctouche, elle était fille de feu Jim (Jacques) et de feu Virginie (née Léger) Cormier. Outre son époux, elle laisse dans le deuil sept filles: Gisèle Savoie (Bernard) de Sainte-Anne-de-Kent, Murielle McDonald de Charlottetown, Î.-P.-É., Rose-Marie Allain (Conrad) de Baie-de-Bouctouche, Claudette LeBlanc (Roger) de Moncton, Dorine Després (André) et Aurella Maillet (Luc), toutes deux de Bouctouche et Pauline Cormier (Pierre) de Fredericton; quatre fils: Raymond (Marie-Louise) et André (Della) tous deux de Bouctouche, Guy de Montréal, Qc et Paul d’Edmonton, Alb.; quatre soeurs: Lina Hébert, Alfreda LeBlanc et Rita LeBlanc, toutes de Bouctouche et Yvonne Melanson (Gerald) d’Ayer, Mass.; un frère, Antoine de Bouctouche, ainsi que 18 petits-enfants, cinq arrière-petits-enfants et plusieurs neveux et nièces. Une soeur, Géraldine (1998) et un frère, Cléophas (1977), l’ont précédée dans la tombe. Mme McDonald a été propriétaire et gérante de Bouctouche Bakery, de 1978 à 1984. La dépouille mortelle sera exposée à la Maison funéraire Maillet, 29, rue de l’Église à Bouctouche. Les funérailles auront lieu en l’église Saint-Jean-Baptiste de Bouctouche, le lundi 16 avril, à 16h. L’inhumation se fera au cimetière paroissial, plus tard ce printemps. Heures de visites: le samedi 14 avril, de 19h à 21h, le dimanche 15 avril, de 14h à 16h et de 19h à 21h et le lundi 16 avril, de 14h à 15h45. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire Maillet de Bouctouche (www.mailletfuneralhome.ca).Alice McDonald 1931 - 2007 BOUCTOUCHE, NB - Alice McDonald, age 75, of Manoir Saint-Jean Baptiste, Bouctouche for the last four and a half months, and formally of Irving Blvd., Bouctouche passed away after a lengthy illness at the residence on Thursday April 12th, 2007. She was the wife of Michael McDonald of Bouctouche. Born in Bouctouche on July 7th, 1931, she was the daughter of the late Jim (Jacques) and the late Virginie (Née Léger) Cormier. Alice is survived by her husband, Michael; seven daughters, Gisèle Savoie (Bernard) of Sainte-Anne de Kent, Murielle McDonald of Charlottetown, PE, Rose-Marie Allain (Conrad) of Bouctouche Bay, Claudette LeBlanc (Roger) of Moncton, Dorine Després (André), Aurella Maillet (Luc) both of Bouctouche, Pauline Cormier (Pierre) of Fredericton; four sons, Raymond (Marie-Louise), André (Della) both of Bouctouche, Guy of Montreal, Qué., Paul of Edmonton, Alberta; four sisters, Lina Hébert, Alfreda LeBlanc, Rita LeBlanc all of Bouctouche, Yvonne Melanson (Gerald) of Ayer, Mass; one brother, Antoine of Bouctouche; 18 grandchildren; five great grandchildren; and several nephews and nieces. She was predeceased by one sister, Géraldine (1998); and one brother, Cléophas (1977). Alice was owner/operator of the Bouctouche Bakery from 1978 to 1984. Visitation will be held at the Maillet Funeral Home, 29 rue de l'église, Bouctouche on Saturday April 14th, from 7 to 9 pm, Sunday, from 2 to 4 and 7 to 9 pm, and Monday, from 2 to 3:45 pm. Funeral Mass will be held on Monday April 16th, 2007 at the Saint-Jean Baptiste Roman Catholic Church, Bouctouche at 4:00 pm. Interment will be in the parish Cemetery in the spring. Funeral arrangements are in the care of Maillet Funeral Home, Bouctouche. www.mailletfuneralhome.ca Friday, April 13, 2007

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2007-04-13

Date de décès : 2007-04-13

Elizabeth Daigle 1919-2007 Au Foyer Saint-Joseph de Saint-Basile, le vendredi 13 avril 2007, à l'âge de 87 ans et onze mois, est décédée Elizabeth Daigle, épouse de feu Rodolphe J. Daigle, domiciliée à Edmundston. Née à Saint-Léonard en 1919, elle était fille de feu William M. Bird et de feu Mary Jane Cyr. Elle laisse dans le deuil trois filles, Sharon Daigle (Jean Guy) de Saint-Bruno, Québec, Bonita Ellis (Alfred) d'Edmundston et Mary Jane Ralph (Alan) d'Oshawa, Ontario, beau-fils, William Simpson (feu Janice) de Baie d'Urfé, Québec, huit petits-enfants, Bradley, Elizabeth, Patrick, Karen, Andrew, Jeffrey, Alexandra et Cameron, trois arrière-petits-enfants, Emma, Olivier et Juliette, ainsi que des neveux et nièces. Elle a été précédée par son époux et une fille, Janice Simpson. Ses funérailles auront lieu le lundi 16 avril à 16h en la cathédrale de l'Immaculée-Conception d'Edmundston, et l'inhumation au cimetière paroissial. La famille recevra les condoléances en la cathédrale, le lundi, de 15h à 16h. Pour ceux qui le désirent, on demande de faire un don au Foyer Saint-Joseph de Saint-Basile ou à une oeuvre de bienfaisance de votre choix. La direction des funérailles a été confiée à la Maison Funéraire Guy O'Regan de Grand-Sault. www.oregans.ca

Source : Salon O'Reagan, Grand Falls et St-Leonard, NB

Date de parution : 2007-04-13

Date de décès : 2007-04-11

Florence Gauvin Malouin 1920 - 2007 « La perte d’une mère est le seul chagrin que l'on pleure seul » À l’hôpital Laval, le 11 avril 2007, à l’âge de 86 ans, est décédée dame Florence Gauvin, fille de feu monsieur Ulric Gauvin et de feu dame Alexina Fournier, épouse de feu monsieur Gaston Malouin. Elle demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au funérarium LÉPINE CLOUTIER 6450, Henri-Bourassa Charlesbourg, QC G1H 3B9 le vendredi 13 avril de 14h à 17h et de 19h à 22h, le samedi 14 avril de 11h30 à 13h30. Le service religieux sera célébré, le samedi 14 avril 2007 à 14h, en l’église Saint-Rodrigue, 4760,1re Avenue, Charlesbourg, Québec et de là au cimetière St-Charles. Elle laisse dans le deuil, ses enfants: Pierre (Chantale), Jacques (Nicole Dugal), Richard (Monique Sanfaçon), Denis (Réjeanne Roy), Carolle (Gilles Bernard), Louise (Richard Hébert) et Danièle (Fernand Boutet); ses petits-enfants: Kathleen, Sophie, feu Stéphane, Christian, Eddy, Claude, Rémi, Caroline, feu Steve, Steeve, Claudia, Natasha, Simon, Marie-Eve, Samuel et Christopher; ses arrière-petits-enfants: Stéphanie, Valérie, Francis, Samuel, Marc-Antoine, Antoine, Annabelle et Sarah-Maude; ses sœurs: Bertha (Lionel Caouette) et Blanche (feu Edgar Gauthier) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des maladies du coeur du Québec, 4715, av. des Replats, bureau 261, Québec (Québec) G2J 1B8, tél.: 418-682-6387. Pour renseignements: (418) 529-3371 Télécopieur: (418) 529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com “ Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com “

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-04-13

Date de décès : 2000-04-13

CHERRY, Dr. Donald In loving memory of a dear husband, father and grandfather who passed on April 13, 2000. Always remembered, never forgotten, Always loved. -Wife Harriet and daughters Anne (Bruce), Ruth (Mark), Liz (Dave) and grandchildren, Matthew, Kate and Michael. Published in the Ottawa Citizen on 4/13/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-04-13

Date de décès : 2007-04-11

HOOGENDOORN, Jo-Anne (nee Stevens) Unexpectedly on April 11, 2007. Jo-Anne Marie Hoogendoorn, age 52. Beloved wife of Roland. Proud and loving mother of Justin. Cherished daughter of Bernard & Patricia Stevens. Loving sister of John (Valerie) Stevens, Marion (Blair) Lalonde, Peter (Rhonda) Stevens and Angela (Saeed) Motahari. Dear daughter-in-law of William & Vanwy Hoogendoorn. Jo-Anne will be lovingly remembered by her family & friends for her wonderful sense of humour and her ever-present smile. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 3000 Woodroffe Avenue (south of Fallowfield) Sunday from 2 to 4 p.m. Funeral Monday to St. Patricks Church Fallowfield for Mass of Christian Funeral at 11:00 a.m. In Memoriam donations to the Multiple Sclerosis Society or charity of choice appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 4/13/2007 - 4/14/2007 Published in the Montreal Gazette on 4/14/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-04-13

Date de décès : 1987-04-13

GRANT, Paul January 19, 1938 - April 13, 1987 In memory of a dear husband and loving father who passed away 20 years ago today. Our thoughts of you are forever cherished in our hearts. -Love Ida and David Published in the Ottawa Citizen on 4/13/2007.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-04-13

Date de décès : 2007-04-12

TAN, Siew Lian Peacefully, in hospital, on Thursday, April 12, 2007 at the age of 49. Loving wife of Yok Chi. Devoted mother of Sean. Dear sister of Karen Kong (Lawrence). Visitation at McEvoy-Shields Funeral Home, 1411 Hunt Club Road (at Albion Rd.), on Saturday and Sunday from 2-4 & 7-9 p.m. Funeral Service Monday at 10 a.m. in the chapel. Interment Pinecrest Cemetery. Condolences may be sent to www.mem.com Published in the Ottawa Citizen from 4/13/2007 - 4/14/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-04-13

Date de décès : 2007-04-13

LAROSE, Maurice A l’Hôtel Dieu de Lévis, le 13 avril 2007, à l’âge de 91 ans et 11 mois, est décédé M. Maurice Larose, époux de feu dame Cécile Nadeau. Il demeurait autrefois à St-Isidore. La famille recevra les condoléances au funérarium Gonzague Valois 166, Ste-Geneviève St-Isidore Mardi de 19h à 22h et mercredi à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le mercredi 18 avril 2007 à 11h, en l’église de St-Isidore. Il laisse dans le deuil, ses enfants : Patrick (Jeannine Aubé), Lucille (Marc Landry), Léandre Nadeau (Clémence Koenig); ses petits-enfants : Eric (Annie Turmel), Josée (Régis Perreault), Julie (Steve Larose), Frédéric (Nancy Turmel), Jean-François (Angélique Bourgoin), Marie-Eve, Pascal, Charles et Antoine; ses arrières petits-enfants : Anthony, Andréanne, Alexia, Ludovyck, Maryza et Audrey; ses frères et sœurs : feu Amedée (feu Annette Proulx), feu Léopold (Fernande Fecteau), feu Robert (Rose-Hélène Guillemette (Paul Maranda)), Anne-Marie (Philippe Lemieux), Fernand, Jean (Rose Duclos); ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Nadeau: feu Marie-Anne (Alphonse Boutin), feu Joseph D. (feu Géraldine Thibault), feu Noël (feu Rose Brochu), Angéline (feu Gérard Boutin), Jeanne-d’Arc (feu Eugène Brochu), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents, ami(e)s. Un remerciement au personnel de l’Hôtel Dieu de Lévis et du centre d’Hébergement Résidence des Peupliers de St-Lambert de Lauzon, pour les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la fondation de l’Hôtel Dieu de Lévis. Pour renseignements : 839-8823, télécopieur : 839-0016, courriel : cmarcoux@videotron.ca. Entreprise affiliée à la corporation des thanatologues du Québec. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Gonzague Valois et fils 166 rue Ste-Geneviève St-Isidore, Québec

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2007-04-13

Date de décès : 2007-04-13

FARNAND, Elizabeth “Betty“ (Galloway) - In loving memory of Elizabeth “Betty“ Farnand, 90 years, who passed away Friday, April 13th, 2007 at the St. Joseph Villa. Beloved wife of Joseph Farnand predeceased 1973. Loving mother of Gail (husband Edward Skasko predeceased) of Sudbury, Bruce (wife Karen) of Lively and James (wife Claire) of Dwight. Cherished grandmother of Christine, Michael, Angela and Keith. Dear daughter of William and Nellie Galloway both predeceased. Dear sister of Margaret Minogue of Ottawa, predeceased by Russell, George and Harold. Born in Cumberland, Betty worked at Eatons for 20 years, retiring in 1982. Funeral Prayers in the R.J. Barnard Chapel, JACKSON AND BARNARD FUNERAL HOME, 233 Larch St. Monday, April 16th, 2007 at 2 p.m. Interment in the Water's Cemetery. Donations to the Heart and Stroke Fund would be appreciated.

Source : Northern Life, Sudbury, ON

Date de parution : 2007-04-13

Date de décès : 2007-04-08

IREMAN, Hazel Phyllis Jane (nee Heighton). At the age of seventy-seven, resident of Saint Vincent's Guest House, Halifax, N.S., passed away at the residence on Easter morning, April 8, 2007. Born January 17, 1930, in Pictou, N.S., she was a daughter of the late Charles and Jane (Redpath) Heighton. Hazel had a lifelong career working in hospitals in Montreal and Wolfville, N.S., as a registered nurse and she raised five children. She will be remembered for putting the needs of others before her own and always lending a hand. Predeceased by her son, Russell, she leaves to mourn her four daughters, Beverly (Gilles) of Sutton, Quebec, Joyce of Montreal, Janice of Charleston, South Carolina and Adelaide of Halifax. Hazel has thirteen grandchildren, the eldest, Katie (daughter of Joyce) being recently married in January 2007 to Sammy, and 3 generations of nieces and nephews. Surviving are sisters, Nita, Pictou; Janet, Halifax; brothers, Vernon (Margaret), Ottawa; Lloyd, Toronto; Gordon (Mary), Guelph, Ont.; Vincent (Florence), Halifax; Anderson (Grace) and Bruce (Eleanor), Pictou. Hazel was predeceased by sisters, Irene and Joyce; brothers, Gerald, Robert and Almour. Cremation has taken place. Family and friends will be welcomed at McLaren Funeral Home in Pictou at 1 p.m. on Saturday, May 19, followed by the Liturgy at 2 p.m. and the burial in St. James Cemetery. Reception afterwards. In lieu of flowers it would be appreciated if donations were made in Hazel's memory to St. James Anglican Church, Pictou, or the Recreation Department of St. Vincent's Guest House, Halifax. Arrangements are under the direction of McLaren Funeral Home, Pictou, 246 Faulkland Street, Pictou, N.S., B0K 1H0. Tel: (902) 485-4361, Fax: (902) 485-3452, Email: mclaren@ ns.sympatico.ca Published in the Montreal Gazette on 4/13/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-04-13

Date de décès : 2007-04-07

TAYLOR, Laughlin. B. Neuropsychologist. Died peacefully in his sleep on April 7, 2007. Service to be held on Tuesday, April 17, 2007, at 11 a.m., St. George's Anglican Church, corner of De La Gauchetiere and Peel. Published in the Montreal Gazette from 4/13/2007 - 4/15/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-04-13

Date de décès : 2007-04-12

PICCOLO, Guerrino À Montréal, le 12 avril 2007, à l'âge de 89 ans, est décédé M. Guerrino Piccolo, époux de feu Rina Buodo. Il laisse dans le deuil ses enfants, Angelo (Annalisa) et Alida (Riaz), ses petits-enfants, Vanessa, Andrea, Iskander et Ali. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Mont-Royal 1297, chemin de la Forêt, Outremont 514-279-6540 le dimanche 15 avril 2007 de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures. Le service religieux sera célébré le lundi 16 avril à 10 heures en l'église Notre-Dame-de-la-Défense, 6800 avenue Henri-Julien, suivi par la mise en crypte au cimetière Mont-Royal. La famille tient à remercier tout le personnel de l'unité 4e Est de l'Institut universitaire de gériatrie de Montréal pour les excellents soins prodigués à M. Piccolo. Au lieu de fleurs, un don à la Fondation Institut universitaire de gériatrie de Montréal (www.iugm.qc.ca) serait apprécié. Paru le 2007/04/13 dans La Presse XEDV4348OBITUARY GUERRINO PICCOLO 1917 - 2007 Passed away peacefully in Montreal on April 12, 2007. Beloved husband of the late Rina Buodo. He leaves to mourn his children Angelo (Annalisa), Alida (Riaz), cherished grandfather of Vanessa, Andrea, Iskander and Ali. The family will receive condolences at Mount Royal Funeral Complex, 1297 chemin de la Foret. Outremont, QC 514-279-6540 on Sunday April 15, 2007 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral service will be held at Notre-Dame-de-la-Defense Church, 6800 avenue Henri-Julien on Monday, April 16 at 10 a.m. Burial to follow at Mount Royal Cemetery. The family wishes to express their heartfelt gratitude for the devoted care of the 4th floor east, staff at the Institut universitaire de geriatrie de Montreal. In lieu of flowers, donations to the Fondation institut universitaire de geriatrie de Montreal. www.iugm.qc.ca Published in the Montreal Gazette from 4/13/2007 - 4/14/2007

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-04-13

Date de décès : 2007-04-10

NEAULT MME GERMAINE, REDMAN 1915 - 2007 Paisiblement à la résidence Dr Joseph-Garneau, le 10 avril 2007, est décédée Mme Germaine Neault-Redman, épouse de feu M. Ross Redman, de Grand-Mère. La famille accueillera parents et ami(e)s directement à l'église Saint-Paul de Grand-Mère, le samedi 14 avril à partir de 10h. Les funérailles auront lieu le samedi 14 avril, à 11h en l'église Saint-Paul de Grand-Mère. La défunte laisse dans le deuil, son fils : George Redman (Anne Cari-gnan), L'allé Jean Neault, Pierre Neault (Nicole Brouillette), Elizabeth Neault (Denis) et autres neveux et nièces; une attention particulière pour Gisèle et Maurice Godchère, Daniele Legeault et Mme Anderson. La famille désire témoigner sa recon-naissance au personnel de la Résidence Dr Joseph-Garceau. Direction des funérailles : Complexe funéraire Fortin Renseignements : 1-888-443-3237 www.complexefuneraireforin.com Paru le 2007/04/13 dans Le Nouvelliste HBWP8647

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2007-04-13

Date de décès : 2007-04-06

BERGERON MME, JACQUELINE À la Résidence Joseph-Denys, le 6 avril 2007, est décédée à l'âge de 79 ans, Mme Jacqueline Bergeron, fille de feu M. Odilon Bergeron et de feu Mme Alice Ferland, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heure d'accueil : samedi, jour des funérailles à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le samedi 14 avril, à 13h 30 en l'église Notre-Dame-des-Sept-Allégresses de la paroisse Immaculée-Conception. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel. La défunte laisse dans le deuil, ses frères et soeurs : Bruno (Jeannine Lavigueur), Raymond (Gilberte Jacques), Yvette (feu Jean-Paul Livernoche), Jeannine, Réjeanne (Bruno Noël); ses belles-soeurs : Flore Hardy (feu Henri Bergeron), Jacqueline Hardy (feu Rosaire Bergeron); son beau-frère : Alexandre Cor-riveau (feu Thérèse Bergeron); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance au personnel du 1er étage de la Résidence Joseph-Denys et aux membres de l'âge d'or de Saint-Fran-çois d'Assise. Des dons à la Société Alzheimer de la Mauricie seraient appréciés. Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-8146. Courriel : complexe@jphilibert.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2007/04/13 dans Le Nouvelliste VKNP3587

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2007-04-13

Date de décès : 2007-03-26

LACROIX, Rollande 1920 - 2007 À l’Hôpital Anna Laberge de Châteauguay, le 26 mars 2007, est décédée dame Rollande Lacroix. Originaire de Saint-Raphaël comté de Bellechasse, elle était la fille de feu Paul Lacroix et de feu Vitaline Desharnais. La famille accueillera parents et amis au Salon Funéraire Roy & Rouleau inc 122, rue Principale, Saint-Raphaël le samedi 14 avril 2007 à compter de 8h30. Le service religieux sera célébré en présence des cendres, ce même jour à 10h30 en l’église de Saint-Raphaël et de là, au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses frères et sœurs, beaux-frères et belles-sœurs: Irène (feu Ovide Arbour), Cyprien (feu Marie-Ange Doiron), feu Émile (Thérèse Beaulieu), Joachim (feu Gertrude Labrecque), Jeanne d’Arc (feu Léopold Lemelin), Maurice (Lénora Truchon), Paul-André (Marie-Paule Mercier). Elle laisse également dans le deuil ses neveux, nièces, parents et amis. La direction des funérailles a été confiée à la Maison Funéraire Roy & Rouleau inc 6, rue de la Fabrique, Armagh Pour renseignements Tél : 418-466-2073 Télécopieur: 418-789-2576 Courriel: royroul@globetrotter.net Entreprise affiliée à la Corporation des Thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-04-13

Date de décès : 2007-04-11

BLAIS, Carole 1946 - 2007 À la Maison Michel Sarrazin, le 11 avril 2007 à l’âge de 60 ans, est décédée dame Carole Blais, fille de feu Charles Kenneth Blais et de feu Gemma Dorion. La famille recevra les condoléances et les témoignages de solidarité au cours d’une cérémonie d’hommage et d’adieu qui sera tenue, en présence des cendres le vendredi 13 avril 2007 à 18h15 au Musée National des Beaux-Arts de Québec Parc des Champs de Bataille, Québec. Elle laisse dans le deuil sa fille Christina (Daniel Caron), son petit-fils Mathis Caron; ses frères Jean, Paul et Pierre Blais; ses nièces Mathilde, Agnès et Mélanie Blais; sa belle-sœur Geneviève Laborde ainsi que ses cousins, cousines et ami(e)s dont sa bonne amie Line Capano. Remerciement spécial à l’équipe de la Maison Michel Sarrazin pour les bons soins prodigués de même que le soutien à la famille. Les personnes qui le désirent peuvent, en sa mémoire, faire parvenir leurs dons à la fondation de la Maison Michel Sarrazin, 2101, ch. St-Louis, Québec (Québec) G1P 1P5 tél : 418-688-0878. L’organisation et la direction des funérailles de madame Carole Blais ont été confiées à HARMONIA 871, Grande Allée Ouest, Québec Renseignements : 418-681-9797 et télécopieur : 418-527-1044 courriel : harmonia@videotron.ca www.services-harmonia.com La mémoire VIVANTE d’abord et avant tout Un Espace mémoire pour y recevoir des fleurs, condoléances ou témoignages lui est dédié au www.harmonia-memorial.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-04-13

Date de décès : 2007-04-10

BÉDARD, DENIS À Shawinigan, le 10 avril 2007, est décédé à l'âge de 23 ans, Denis Bédard, fils de Lise Truchon de Saint-Maurice et de Denis Bédard de Rimouski. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire Saint-Maurice Patrice Trodéchaud et fils inc. 2462, boul. Saint-Jean Saint-Maurice Heure d'accueil : samedi, jour des funérailles à partir de midi. Les funérailles auront lieu le samedi 14 avril, à 14h en l'église de Saint-Maurice. L'inhumation aura lieu privément à une date ultérieure. Le défunt laisse dans le deuil, sa mère Lise Truchon (son conjoint Yanis Ellinakis), ses enfants : Ian, Betty et Marie-France; son père : Denis Bédard; ses grands-parents : Marcelline Simard, Georges-Léo Truchon; sa tante et marraine Denise Bédard (son conjoint et parrain Denis Gélinas); ses tantes : Suzanne Truchon (Jean-Marie), Doris Truchon (Orlen), Hélène (Gaétan), Nancy, son oncle Michel Truchon (Réjeanne); ainsi que ses cousins, cousines et ami(e)s. Renseignements : 819-372-1095. Si désiré, condoléances par télécopieur : 819-372-0667. Courriel : ptrodechaud@qc.aira.com Paru le 2007/04/13 dans Le Nouvelliste ZEZU6857

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2007-04-13

Date de décès : 2007-04-09

GOYER LUSSIER, Claire (née Lussier) 1920-2007 À LaSalle, le 9 avril 2007, à l'âge de 86 ans, est décédée madame Claire Lussier, épouse de feu Roméo Goyer. Elle laisse dans le deuil sa soeur Raymonde (Robert), son frère Hubert-Aimé (Laurence), neveux, nièces, ainsi que parents et amis. Exposée à: LA MAISON HENRI GUÉRIN, 425 CHEMIN ST-JEAN, LA PRAIRIE. Les funérailles auront lieu le lundi 16 avril, à 11 heures, en l'église La Nativité, 155 boul. St-Jean, et de là, au cimetière de La Prairie. Heures des visites: le dimanche 15 avril de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, et lundi, jour des funérailles, à compter de 9 heures. La famille tient à remercier le personnel du Centre Yvon Brunet pour les bons soins prodigués.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-04-13

Date de décès : 2007-04-10

MORIN, Frédéric 1930-2007 Est décédé le mardi 10 avril 2007. Il laisse dans le deuil sa conjointe Marguerite Lefebvre, son fils Sylvain et sa bru Nancy, ses deux petites-filles Amélie et Léane, ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances le samedi 14 avril 2007, de 9 heures à 12 h 30, au salon: 4500, rue Verdun, Verdun, Une messe suivra à 13 heures, en l'église Notre-Dame-de-Lourdes, 4949 ave. Verdun, Verdun.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-04-13

Date de décès : 2007-04-13

Ivan Nesterow It is with great sorrow that the family of Ivan Nesterow announces his passing on April 13, 2007 at the Temiskaming Hospital at the age of 84 due to his long battle with cancer. He was born in Tula, Russia, on August 16, 1922, to Alexander Karpovitch and Maria. He was one of four siblings — the late Vladimir, the late Dimitri and Vera. He was enlisted into the Soviet Army as a tank operator at the age of 18. He immediately was captured and spent the next four years as a prisoner of war in Germany. His positive attitude and his strong faith in God gave him the courage to get through those horrific years. Throughout these years in Europe, he became friends with many people with whom he remained in contact until his death. His best friend of 62 years, Andrew Kowalenko. attended his funeral and shared a story of how Ivan introduced him to church life, which changed the course of his life forever. After the war Ivan was a boy scout leader in Germany. Like so many others, he was a DP (displaced person) and was recruited to work in the coal mines in Belgium. He worked at the Mine de Charbon until 1954 and traveled to Kirkland Lake where he married his love, Vera Stepanovna Daviditch. Together with many new immigrants the Russian Greek Orthodox Church was built which rooted our faith and culture. It was at this time that both Ivan and Vera were adopted by Maxim and Odarka Yurichuk, residents of the town who are now both deceased. He immediately began working as a miner at the Teck Hughes Mines, where he remained until 1968. In 1968, he accepted a position at Sherman Mine in Temagami where he worked as a millwright mechanic until his early retirement in 1985. His beloved wife Vera passed away in 1998, and he missed her terribly. Left to mourn are his only daughter, Valentina, and her husband Douglas; grandsons Gregory and Andrew of Haileybury; sister Vera Alexandrovna Kocheharova in Tula, Russia, and extended family Mary Ranta (and the late Onne) and her son, Steven (Susan) and daughter Selina (Andre) Dufresne. Funeral arrangements were made by Buffam Leveille Funeral Home in Haileybury and the Cardinal Funeral Home in Toronto. As per his wishes, the funeral service was held April 16, 2007, by the Very Reverend George Sachewsky, Holy Resurrection Russian Greek Orthodox Church. Burial was at the York Cemetery in Toronto. Pallbearers were Douglas, Gregory and Andrew Wark, Andrey Baur, Michael Kowalenko, Bruce Cooper and Dean Paquette. It is with deep gratitude that the family of the late Ivan Nesterow wish to thank Dr. Hurtubise and all the incredibly kind nurses, kitchen and housekeeping staff. All of you have been instrumental in keeping him comfortable and your compassion as well as your professionalism was greatly appreciated until the end. As well we would also like to thank everyone who donated food, sent cards, and especially those who visited him. Our father will greatly be missed by everyone who knew him. In his own words he knew he had a wonderful life, took one day at a time, had wonderful neighbours and friends and had a family who loved him. Thank you to everyone who made his life in this country so special for he deeply loved this country and was proud to call it his own. Rest in peace, Papa! Condolences, tributes and contributions may be left at www.buffamleveille.com.

Source : The Temiskaming Speaker, ON

Date de parution : 2007-04-13

Date de décès : 2007-04-05

Gauthier Michel LA FAMILLE GAUTHIER a le regret de vous annoncer le décès de M. MICHEL GAUTHIER Décédé le jeudi 5 avril 2007, au CSSS (hôpital de Gatineau), à l'âge de 49 ans. Il était le fils de feu Yvonne Blais et de feu Gérald Crites. Il laisse dans le deuil son fils Christian; la mère de son fils, Andrée Parent; le fils de celle-ci, Éric Parent; sa sœur Marjolaine (Claude Dambremont); ses 2 frères: Hervé et Jacques (Michelle) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousin(e)s et ami(e)s. Il fut prédécédé par ses 2 sœurs: Annette et Isabelle. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Le service religieux en présence des cendres aura lieu le samedi 14 avril 2007 à 11h en la paroisse Jean XXIII, sise au 1194 boul. St-René O. à Gatineau. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 10h30. La direction des funérailles a été confiée à LA COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation québécoise du cancer seraient appréciés. Pour renseignements: 819-568-2425, courriel: conf@cfo.coop et télécopieur: 819-568-2426. Paru le 2007/04/13 dans Le Droit ASQD8455

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2007-04-13

Date de décès : 2007-04-12

Jean St-Cyr 1946 - 2007 À l'Hôpital Royal-Victoria de Montréal, le 12 avril 2007, est décédé à l'âge de 60 ans, M. Jean St-Cyr conjoint de Micheline Saucier domicilié à St-Valère. Les funérailles auront lieu le samedi 21 avril à 11 heures, à la chapelle du salon funéraire Louis Bergeron. La famille reçoit samedi, journée des funérailles à partir de 9 heures, au salon funéraire Louis Bergeron Inc., situé au 620 Boul. Bois-Francs Sud, Victoriaville. M. Jean St-Cyr laisse dans le deuil, outre sa conjointe, Mme Micheline Saucier, ses frères et soeurs : Yvon St-Cyr époux de Louisette Poudrier de Victoriaville, Georgette St-Cyr épouse de feu Guy Charpentier de Victoriaville, Gérard St-Cyr époux de Lise Labbé de Victoriaville, Claire St-Cyr amie de Denis Vigneault de Victoriaville, Claude St-Cyr époux de Diane Desloges de Blainville, Marcel St-Cyr de Victoriaville M. Jean St-Cyr laisse également dans le deuil ses neveux, nièces, autres parents et amis.

Source : Salon funéraire Louis Bergeron inc, Victoriaville - Arthabaska, QC

Date de parution : 2007-04-13

Date de décès : 2007-04-11

GIGUÈRE, Liliane (Benoit) Au CHUS Hôpital Fleurimont, le 11 avril 2007, est décédée madame Liliane Benoit Giguère, à l'âge de 81 ans et 4 mois, épouse de feu Eddy Giguère, demeurant à East Angus. La famille vous accueillera à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 56 Laurier East Angus, (Québec) Tél.: 819-565-7646 Télec.: 819-832-1030 info@coopfuneraire.com M. Claude Roy, dir. gén. Heures de visite: le DIMANCHE 15 avril 2007 de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 9 h à 10 h 45. Funérailles le lundi 16 avril 2007 à 11 h en l'église Saint-Louis-de-France, East Angus. Inhumation au cimetière d'East Angus. Mme Benoit laisse dans le deuil ses enfants: Monique (André Lambert), Ginette (Pierre Pleau), Claudette, Jacques (Marie-Thérèse Cordeau), Denis (Johanne Gamache), Claude (Constance Perron) et Gilles (Gertrude Rhéaume). Ses 17 petits-enfants et ses 13 arrière-petits-enfants. Ses frères et sa soeur: Donald (Yolande Waite), Laurent, Fleurette (Jean Cloutier). Sa belle-soeur Lucille Giguère (Fernand Paré), ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis. Un gros merci à Roger et Hélène de s'être si bien occupés de madame Benoit. En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DU CHUS, 580 rue Bowen Sud, Sherbrooke Qc, J1G 2E8, seraient grandement appréciés de la famille. Paru le 2007/04/13 dans La Tribune YBVM3853

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2007-04-13

Date de décès : 1971-04-13

TRISTER, Anne. In loving memory of a dear mother, and grandmother who passed away April 13, 1971. Forever in our hearts. Bernie, Leona, Anthony and Erica. Published in the Montreal Gazette on 4/13/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-04-13

Date de décès : 2007-04-11

TUPPER, Edward Henry DeHavilland. Passed away suddenly, on Wednesday, April 11, 2007 in his eighty-ninth year. Beloved husband of Marjorie Heavysege; loving father of Diane, and Elaine Tupper. Visitation will take place at The Armstrong-Rideau Funeral Home, 1640 Cote Vertu, St. Laurent, 514-331-1104 on Monday, April 16, 2007 from 1 to 2 p.m. Interment will follow at the Rideau Memorial Gardens Cemetery. Published in the Montreal Gazette on 4/14/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-04-13

Date de décès : 1969-04-13

McCOOEYE, Cecil In loving memory of my dear father, Cecil Alexander, who passed away April 13, 1969. April comes with deep regret, It brings back days I will never forget. Deep in my heart your memory is kept, To love, to cherish and never forget. - Always remembered, Diana. Published in the Ottawa Citizen on 4/13/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-04-13

Date de décès : 2007-04-11

Jacqueline Bélanger Caron À l'Hôpital de Montmagny, le 11 avril 2007, à l'âge de 72 ans et 9 mois, est décédée dame Jacqueline Bélanger, épouse de feu monsieur Claude Caron. Elle demeurait à Saint-Eugène de L’Islet. EIle laisse dans le deuil, ses fils: Gilbert, François, Françis. Elle était la sœur et la belle-sœur de: feu Gérard (feu Lucille Dumont), feu Joseph, feu Lucille (Roger Dubé), Annette (feu François Simard), Louis-Georges (Marcelle Pelletier), Lorraine (feu Yvan Lafortune), Claude. Elle laisse aussi sa belle-mère Marie-Ange Caron (feu Gérard Caron); sa belle-sœur Jeannine Caron; ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et ami(e)s. La famille veut exprimer sa profonde reconnaissance au personnel des soins palliatifs de l'Hôpital de Montmagny, au Dr Patrick Blouin et au Dr Chevrette pour leur dévouement et les soins de confort prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer ou à la Fondation Yves B. Leclerc pour la Fabrique de Saint-Eugène. Des formulaires seront disponibles au salon. Les membres de sa famille vous accueilleront à la résidence funéraire DE LA DURANTAYE & FILS 99, 7e Rue, L’Islet vendredi de 19h à 22h; samedi jour des funérailles à compter de 10h. Le service religieux sera célébré le samedi 14 avril 2007 à 13h, en l’église Saint-Eugène de L’Islet et de là au crématorium. Ses cendres seront déposées ultérieurement au cimetière paroissial. Pour renseignements: (418) 247-5733 sans frais: 1-877-598-3093 ou pour vos messages de sympathie télécopieur: (418) 246-5115 courriel: duran4ge@globetrotter.net

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-04-13

Date de décès : 2007-04-11

PIMPARÉ, Yvon 1943-2007 À l'hôpital Pierre Le Gardeur, le 11 avril 2007, à l'âge de 63 ans, est décédé M. Yvon Pimparé, époux de Nicole Complaisance. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, sa filleule Nancy Complaisance, ses filleuls Gérard et Sylvain, ainsi qu'autres parents et amis. Une cérémonie, en présence des cendres, sera célébrée au: 48 RUE LEBLANC, L'EPIPHANIE, le samedi 14 avril, à 15 heures. La famille sera présente au salon à compter de midi pour recevoir les condoléances, suivi de l'inhumation au cimetière du même endroit. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. i >i <

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-04-13

Date de décès : 2007-04-11

HENDRICKS, Norman. 1941-2007. Peacefully at Scarborough Centenary (Rouge Valley) Hospital on Wednesday April 11, 2007. Beloved husband of the late Bernadine. Son of the late Cecil and Sarah. Brother of Joanne (Ronald) and the Late Warren (Penny). Will be missed by his sons David (Debbie), Paul (Linda) and Jonathan (Fausta). Loving grandfather of Nathan, Megan and Nicholas. Teacher to thousands of CEGEP students over 30 years at Dawson College in Montreal. Hockey coach to hundreds of boys in St. Lambert, Que. Longtime involved parishioner at St. Barnabas Church. Friends will be received at the Dixon-Garland Funeral Home 166 Main Street N. (Markham Rd.) Markham, Ont. on Monday from 10 a.m. until time of service in the chapel at 11 a.m. Interment Stouffville Cemetery. Published in the Montreal Gazette on 4/13/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-04-13

Date de décès : 2007-03-31

CORBEIL BOUVIER, Suzanne (née Bouvier) 1936 - 2007 À Montréal, le 31 mars, à l'âge de 70 ans, est décédée Suzanne Corbeil, retraitée d'Hydro-Québec, épouse d'Yvan Corbeil. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses frères feu Conrad (Lise Héroux), Julien (Jeannine Contant), Gérard (Lise Tremblay), sa soeur Monique (feu Georges Lambert), sa belle-mère Laurette Riendeau Corbeil Bessette, sa belle-soeur Diane Paquette Corbeil (feu Gilles Corbeil), ses filleuls Alain Lambert, Denis Corbeil, sa filleule Julie Lambert, sa nièce très dévouée Johanne Corbeil et sa grande amie Solange Ahel qui l'a soutenue tout au long de sa maladie ainsi que plusieurs autres neveux et nièces, parents et amis(es). La famille vous accueillera le samedi 14 avril dès 14 h. La cérémonie d'adieu sera célébrée ce même jour à 19 h 30 en la chapelle du Complexe. À une date ultérieure et dans l'intimité, les cendres seront déposées au Repos St-François d'Assise au Mausolée Saint-Antoine. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don en sa mémoire à la Fondation québécoise du cancer ou à l'Entraide Ville-Marie.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-04-13

Date de décès : 2007-04-11

DROUIN GAUTHIER, Yolande (née Gauthier) 1934-2007 À Montréal, le 11 avril 2007, à l'âge de 73 ans, après une année de combat, Yolande nous a quittés paisiblement, en toute dignité. Elle laisse dans le deuil son époux Raymond Drouin, les enfants de son conjoint: Marco, Jocelyn et Martin, son frère Jean-Jacques et sa soeur Marjolaine (feu Réjean Lavigne), sa filleule Isabelle et son neveu Marc-André, d'autres neveux et nièces, ses beaux-frères et belles-soeurs, ainsi qu'autres parents et amis. La famille recevra vos condoléances, en présence des cendres, le vendredi 13 avril, de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, et samedi dès 9 heures, au complexe funéraire: Alfred Dallaire, 1350, autoroute 13, Laval. Les funérailles auront lieu samedi, à 10 heures, en l'église St-Maxime, 3700 boul Lévesque à Laval.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-04-13

Date de décès : 2007-04-13

LAGANIERE, Claude 1947-2007 À Montréal, le vendredi 13 avril 2007 est décédé, à l âge de 59 ans, M. CLAUDE LAGANIERE conjoint de Mme Diane Paquet. Outre sa conjointe il laisse dans le deuil son fils Francois (Emmanuelle Lebrun), sa mere Madeleine Arcand et son pere feu Maurice Laganiere, sa complice de toujours Gaby Trudeau(feu Marcel Trudeau), son meilleur ami qui etait comme un frere Robert Bedard (Johanne Roberge), son frere Jacques (Lucie Gratton), ses nieces Sophie et Valerie, ses beaux-freres et belles soeurs Jean-Claude Drouin (feu Ginette Paquet), Jean Paquet (Ghislain Frenette), feu Roger Paquet, Gilles Paquet (Julie Ouellet) et Guy Paquet, Richard Drouin (ses enfants Maude et Michael), Karine Drouin (Stephan Boucher), Paul Andre Paquet, ses cousins et cousines, son ex-conjointe Suzanne Laflamme ainsi que de nombreux amis et ses compagnons de travail. La famille vous accueillera au Complexe funéraire Magnus Poirier situé au 6825, boul. Sherbrooke Est à Montréal, le mercredi 18 avril 2007 à 14:00. Les funérailles seront célébrées ce même jour à 17:00 en la chapelle du complexe. Au lieu de fleurs, des dons en sa mémoire à la société Canadienne du Cancer et le Berger Blanc, seraient appréciés. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Magnus Poirier inc 6825 rue Sherbrooke Est Montréal, Québec

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2007-04-13

Date de décès : 2007-04-11

ST-LOUIS COULOMBE, Germaine 1944-2007 À Verdun, le 11 avril 2007, à l'âge de 63 ans, est décédée madame Germaine Coulombe, épouse de feu Claude St-Louis. Elle laisse dans le deuil ses enfants Jean-Yves (Johanne), Marcel, Manon (Marcel), Sylvain (Nathalie) et Chantai, également ses petits-enfants, ses frères, ses soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, autres parents et amis. La famille vous accueillera ce dimanche 15 avril, à compter de 14 heures, au complexe funéraire: 7200, boul. Newman, LaSalle, Une réunion de prières aura lieu le même jour, à 17 heures, en la chapelle du complexe. Au lieu de fleurs, un don à la Fondation québécoise du cancer serait apprécié.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-04-13

Date de décès : 2007-04-11

TURGEON, Jean-Guy 1927-2007 À l'Assomption, le 11 avril 2007, à l'âge de 79 ans, est décédé M. Jean-Guy Turgeon, époux de Mme Madeleine Lafortune. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Christine (Pierre Ber-nier), Jean-Pierre (Carole Rivest), Marc (Lynda Hervieux), ses petits-enfants Claudia, Stéphanie, Anne Carole, Julien, Vincent, Pierre-Olivier et Florence, son frère Roger, ses soeurs Yolande et Rita, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces ainsi qu'autres parents et amis. Exposé au: 371. Boul L'Ange Gardien, L'Assomption, le samedi à 13h30. Les funérailles suivront en l'églsie de l'Assomption à 15 heures. Au lieu de fleurs, des dons à l'organisme de votre choix seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-04-13

Date de décès : 2007-04-13

PELLERIN, Fernand - The family announces with sorrow his death Friday, April 13th, 2007 at the age of 85 years. Son of the late François and of the late Claudia (née Dubé) Pellerin. Beloved husband of Marie-Ange Pellerin (née St-Pierre) of Val Caron. Loving father of Serge (Carmen Larose), Danielle Thibert (Normand) and André (Lynn Rakochy) all of Sudbury, Robert of Yellowknife, N.W.T, Louise Dugas (Greg) of Val Caron and Françine Haché (Maurice) of Hanmer. Dear brother of Father Ulric Pellerin and Marcienne Rouleau (late Laurent) (Jean-Paul Deschênes) all of Montreal, Qc, Alice Cté (late Gérard) of Prince George, B.C, André (Rita Morin) and Françoise Levasseur (Mario) all of St-Euzèbe, Qc, Jacques (Marie-Ange Lajoie) of Notre-Dame-du-Lac, Qc, Denise Pellerin (Raymond Michaud) of Rivière-du-Loup, Qc, Benote Thériault (Julien) of Sully, Qc, Adelain (Mariette Duguay) of Trois-Rivières, Qc and Gaëtan (Jeannine Morin) of Laval, Qc. Predeceased by his 2 brothers Claude and Paul. Sadly missed by his grandchildren Richard, Chantal, Michelle and Christine Larose, Sylvia, Gilles, Marc, Julie, Alain, Eric, Mélanie, Robert, Stéphan, Andréa, Lisa and his great-grandchildren Samantha, Jonathan, Jacob, Noah, Caleb, Aiden and Ethan. Fernand was retired from Inco since 1980. He was a member of the “Club d'µge d'Or” of Hanmer and also a member of the Knights of Columbus Third Degree Council # 5005, Hanmer. The family will receive friends at the CO-OPERATIVE FUNERAL HOME, 4570 St-Joseph Street, Hanmer, Tuesday from 2-5 & 7-9:30pm. Mass of Christian burial will be held Wednesday, April 18th, 2007 at 11am in Ste-Marguerite D'Youville Church, Val Thérèse. Donations to the Alzheimer Society or to the Parkinson Society would be appreciated.

Source : Northern Life, Sudbury, ON

Date de parution : 2007-04-13

Date de décès : 2007-04-11

Morin Thérèse LA FAMILLE MORIN a le regret de vous annoncer le décès de Mme Thérèse Morin "ma tante” En toute dignité, à Orléans, le 11 avril 2007 s'est éteint paisiblement Mme Thérèse Morin, épouse de feu Sylvio Morin. Elle fut prédécédée par ses parents: Azarie Meloche et Alma Houle; ses frères: Jean-Blaise (Rhéa), Vincent (Lucienne) et Viateur; ses soeurs: Françoise (Antonio), Dolores (Gilbert) et Suzanne (Lawrence). Elle laisse dans le deuil plusieurs neveux et nièces. Sincères remerciements au personnel de la Résidence St-Louis pour leur bon soins et compassion. Le service religieux aura lieu en l'église Sainte-Marie, 4831, chemin Innes, Orléans, le samedi 14 avril 2007 à 11h30. La famille sera présente à compter de 11h pour recevoir les condoléances. Les messages de condoléances peuvent être faits au site: www.heritagefh.ca Paru le 2007/04/13 dans Le Droit MFKE3227MORIN, Therese "ma tante" With dignity, in Orleans on April 11, 2007, Mrs. Therese Morin, beloved wife of the late Sylvio Morin passed away peacefully. Predeceased by her parents Azarie Meloche and Alma Houle; brothers Jean-Blaise (Rhea), Vincent (Lucienne) and Viateur; sisters Francoise (Antonio), Dolores (Gilbert) and Suzanne (Lawrence). She will be sadly missed by many nephews and nieces. Sincere thanks to the staff of the St. Louis Residence for their care and compassion. A Funeral Mass will be held at Sainte-Marie Church, 4831 Innes Rd. Orleans, on Saturday, April 14, 2007 at 11:30 a.m. Family members will be present as of 11 a.m. to receive condolences. Donations and condolences may be made at www.heritagefh.ca HERITAGE FUNERAL HOME (613) 830-2305 Published in the Ottawa Citizen on 4/13/2007

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2007-04-13

Date de décès : 2007-04-11

DUTILLY, M. Bernard 1929-2007 Au Centre Hospitalier de Granby, le 11 avril 2007, à l'âge de 77 ans, est décédé M. Bernard Dutilly, demeurant à Granby. Il laisse dans le deuil ses enfants: Alain, Daniel (feu Ginette L'Heureux), Reine, Michel, Yvan (Martine St-Hilaire), Jean (Franciss Brousseau), Pierre (Julie Lamoureux), ses 8 petits-enfants et 4 arrière-petits-enfants. La mère de ses enfants, Florence Pineault. Il était le frère de: Rita (Jean-Louis Gagné),Claire (feu Maurice Daudelin), Feu Arthème (Raymonde Arcouette), Jean-Paul (Lucille Archambault), Feu Marthe (Roger Corriveau), Lucien, Suzanne (feu Roger Vel), Marguerite (Michel Girard), Feu Louis (Thérèse Carey). Il laisse également ses neveux, nièces, autres parents et amis. La famille désire remercier sincèrement le personnel du 4e Ouest du C.H.G. pour leur dévouement et les bons soins prodigués envers M. Bernard Dutilly. La liturgie de la Parole sera célébrée le samedi 14 avril à 15 h, en la chapelle du GIRARDOT & MENARD LTEE 470 Rue Dufferin Granby Tél:(450) 372-4498 Télec :372-2738 Complexe@girardot-menard.com suivie de la mise en place au Columbarium Girardot & Ménard. La crémation a eu lieu au crématorium du Complexe. À noter que la famille sera présente au complexe funéraire à compter de 13h, journée de la liturgie. En guise de sympathie, des dons à la Fondation du Diabète du Québec seraient appréciés. Formulaires disponibles au bureau du complexe. (13-14) Paru le 2007/04/13 dans La Voix de l'Est NGQD4565

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2007-04-13

Date de décès : 2007-04-10

LAFFOLEY, Isabel (nee Pearce). 1935-2007. Peacefully at Anna Laberge Hospital on April 10, 2007 at the age of seventy-two. Beloved wife of the late John Laffoley. Loving mother of Diana (David), Robin (Dan) and Suzanne (David). Adoring grandmother of Patrick, Noa, Eli, John, Simon, Isaac, Victor and Orly. Visitation Friday, April 20 from 2 to 5 p.m. at Service at 11 a.m. Saturday, April 21 in the chapel of the funeral home. In lieu of flowers donations to the Foundation Anna Laberge would be appreciated. Published in the Montreal Gazette from 4/13/2007 - 4/14/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-04-13

Date de décès : 2002-04-13

LOWRY, Mary (Walker). In loving memory of our dear Mother, April 13, 2002. Everyday in some small way, Memories of you come our way. Eunice, Coriine, Harland Published in the Montreal Gazette on 4/13/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-04-13

Date de décès : 1978-04-13

MALONEY, Eddy. April 13, 1978. Fondly remembered by Kay & the Family Published in the Montreal Gazette on 4/13/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-04-13

Date de décès : 2000-04-13

BISAILLON, Fay (nee Whitford) April 13, 2000 "She's Gone" You can shed tears that she is gone Or you can smile because she has lived You can close your eyes and pray that she will come back Or you can open your eyes and see all she's left Your heart can be empty because you can't see her Or you can be full of the love that you shared You can turn your back on tomorrow and live yesterday Or you can cherish her memory and let it live on You can cry and close your mind, be empty and turn your back Or you can do what she'd want: smile, open your eyes, love and go on. -_Author unknown For Fay Bisaillon - gone but always in my heart - Linda Published in the Ottawa Citizen on 4/13/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-04-13

Date de décès : 2007-04-11

BLAIR, Mary Ann (Nee Popplewell) Passed away peacefully on Wednesday, April 11th, 2007 at Lanark Lodge, in her 101st year. Beloved wife of the late Britton. Loving mother of Lorraine (the late Allan) Price of Perth, Shirley (Ronald) Stead of Brockville, Rebecca (George) Smith of Perth, and Ronald (Ruby) of Winnipeg. Mary will be fondly remembered by her 12 grandchildren, 18 great-grandchildren, and 2 great-great-grandchildren. Predeceased by her 3 brothers and 5 sisters. Friends may pay their respects at the Blair & Son Funeral Home, 15 Gore St. W., Perth on Saturday, April 14th, 2007 from 10 a.m. until the time of the Funeral Service in the Chapel at 12 o'clock. Interment Elmwood Cemetery. Memorial contributions to the Lanark Lodge Memorial Fund or a charity of your choice would be appreciated by the family. Published in the Ottawa Citizen on 4/13/2007

Source : Ottawa Citizen, ON