Base de données des avis de décès

Date de parution : 2007-04-13

Date de décès : 2007-04-13

LAGANIERE, Claude 1947-2007 À Montréal, le vendredi 13 avril 2007 est décédé, à l âge de 59 ans, M. CLAUDE LAGANIERE conjoint de Mme Diane Paquet. Outre sa conjointe il laisse dans le deuil son fils Francois (Emmanuelle Lebrun), sa mere Madeleine Arcand et son pere feu Maurice Laganiere, sa complice de toujours Gaby Trudeau(feu Marcel Trudeau), son meilleur ami qui etait comme un frere Robert Bedard (Johanne Roberge), son frere Jacques (Lucie Gratton), ses nieces Sophie et Valerie, ses beaux-freres et belles soeurs Jean-Claude Drouin (feu Ginette Paquet), Jean Paquet (Ghislain Frenette), feu Roger Paquet, Gilles Paquet (Julie Ouellet) et Guy Paquet, Richard Drouin (ses enfants Maude et Michael), Karine Drouin (Stephan Boucher), Paul Andre Paquet, ses cousins et cousines, son ex-conjointe Suzanne Laflamme ainsi que de nombreux amis et ses compagnons de travail. La famille vous accueillera au Complexe funéraire Magnus Poirier situé au 6825, boul. Sherbrooke Est à Montréal, le mercredi 18 avril 2007 à 14:00. Les funérailles seront célébrées ce même jour à 17:00 en la chapelle du complexe. Au lieu de fleurs, des dons en sa mémoire à la société Canadienne du Cancer et le Berger Blanc, seraient appréciés. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Magnus Poirier inc 6825 rue Sherbrooke Est Montréal, Québec

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2007-04-13

Date de décès : 2007-04-13

HUYNH, Thi Van 1928-2007 À Montréal, le vendredi 13 avril 2007 est décédé, à l âge de 78 ans, THI VAN HUYNH. La famille vous accueillera au Complexe funéraire Magnus Poirier situé au 7388 boul. Viau à Montréal, le samedi 14 avril 2007 à 14:00. Les funérailles seront célébrées le mercredi 18 avril 2007 à 13:00 en la chapelle du complexe. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Magnus Poirier inc 6825 rue Sherbrooke Est Montréal, Québec Canada H1N 1C7

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2007-04-13

Date de décès : 2007-04-13

DUQUETTE, Laurent Subitement à St-Eustache, le 13 avril 2007, à l'âge de 76 ans, est décédé M. Laurent Duquette, époux de Mme Gisèle Belley. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Lyne, Jocelyn (Eileen), Élise (Guy) et Martin (Brenda), ses trois petits-enfants Audrey, Bruno et Nicolas, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs ainsi que de nombreux amis. M. Laurent Duquette sera exposé au : Complexe funéraire Goyer ltée, 147 boul. Arthur-Sauvé, St-Eustache. Les funérailles auront lieu le samedi 5 mai à 13 heures, en l'église Mère de St-Eustache, suivies de l'inhumation au cimetière paroissial. Heures d'ouverture: samedi de 10 heures à 13 heures. Des dons à la Fondation du Centre hospitalier St-Eustache ou à l'hôpital Notre-Dame seraient appréciés Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Les résidences funéraires Goyer Ltée 147 boulevard Arthur-Sauvé St-Eustache, Québec

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2007-04-13

Date de décès : 2007-04-13

BOUDREAU, Paul Albert Au centre de santé et de services sociaux de la Minganie le 13 avril 2007 est décédé(e) à l’âge de 85 ans et 8 mois monsieur Paul-Albert Boudreau épouse de feue Rita Richard domicilié à Havre-Saint-Pierre. Les funérailles de Monsieur Paul-Albert Boudreau auront lieu le lundi 16 avril 2007 à 10h30 en l’Église Saint-Pierre de Havre-Saint-Pierre et l’inhumation au cimetière de l’endroit. La famille reçoit parents et amis dimanche de 13h00 à 16h00, de 19h00 à 22h00. Et lundi jour des funérailles à compter de 13h00 au salon de la maison L.J.G. Mallet de Havre-Saint-Pierre. Il laisse dans le deuil : Ses enfants : Thérèse(Jean-Marc Lebrun), Denise, Réjean(Lisette Tremblay), Diane(Gervain Viens), Dorothée(André Levasseur), Gerry(Sandra Cormier), Nelson, Larry(Linda Deschênes et Lise. Treize petits-enfants, dix arrières petits-enfants, neveux et nièces. Ainsi que de nombreux amis. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à l’association du cancer de l’est du Québec. La direction des funérailles a été confiée aux services professionnels de la Maison L.J.G. Mallet du 1355, rue du Canot à Havre-Saint-Pierre. Membre de la corporation des thanatologues du Québec. Vous pouvez consulter cet avis de décès, sur le site www.maisonmallet.com. Ceux et celles qui le désirent peuvent y envoyer des messages de sympathie. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Maison L.J.G. Mallet Ltée 1355 rue du Canot Havre St-Pierre, Québec

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2007-04-13

Date de décès : 2007-04-11

Florence Gauvin Malouin 1920 - 2007 « La perte d’une mère est le seul chagrin que l'on pleure seul » À l’hôpital Laval, le 11 avril 2007, à l’âge de 86 ans, est décédée dame Florence Gauvin, fille de feu monsieur Ulric Gauvin et de feu dame Alexina Fournier, épouse de feu monsieur Gaston Malouin. Elle demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au funérarium LÉPINE CLOUTIER 6450, Henri-Bourassa Charlesbourg, QC G1H 3B9 le vendredi 13 avril de 14h à 17h et de 19h à 22h, le samedi 14 avril de 11h30 à 13h30. Le service religieux sera célébré, le samedi 14 avril 2007 à 14h, en l’église Saint-Rodrigue, 4760,1re Avenue, Charlesbourg, Québec et de là au cimetière St-Charles. Elle laisse dans le deuil, ses enfants: Pierre (Chantale), Jacques (Nicole Dugal), Richard (Monique Sanfaçon), Denis (Réjeanne Roy), Carolle (Gilles Bernard), Louise (Richard Hébert) et Danièle (Fernand Boutet); ses petits-enfants: Kathleen, Sophie, feu Stéphane, Christian, Eddy, Claude, Rémi, Caroline, feu Steve, Steeve, Claudia, Natasha, Simon, Marie-Eve, Samuel et Christopher; ses arrière-petits-enfants: Stéphanie, Valérie, Francis, Samuel, Marc-Antoine, Antoine, Annabelle et Sarah-Maude; ses sœurs: Bertha (Lionel Caouette) et Blanche (feu Edgar Gauthier) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des maladies du coeur du Québec, 4715, av. des Replats, bureau 261, Québec (Québec) G2J 1B8, tél.: 418-682-6387. Pour renseignements: (418) 529-3371 Télécopieur: (418) 529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com “ Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com “

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-04-13

Date de décès : 2007-04-10

HAINS, M. Edouard 1937 - 2007 Au Centre hospitalier de Granby, le 10 avril 2007, à l'âge de 69 ans, est décédé M. Edouard Hains, époux de Mme Rosanne Michel, demeurant à St-Paul-d'Abbotsford. Il laisse dans le deuil outre son épouse Rosanne, ses enfants : Michel, Manon (René Chagnon), Carole (Yvon Cassy), Marcel (Nathalie Bourassa), Mario (Sonia Brousseau), Stéphane; ses petits-enfants, son arrière-petite-fille Mégane; son frère Roma; ainsi que ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces et de nombreux parents et amis. La famille désire remercier le personnel du 5ième étage du Centre hospitalier de Granby pour les bons soins prodigués à M. Hains. La crémation a eu lieu à Granby au crématorium de Les Jardins Funéraires Bessette. La famille recevra les témoignages de sympathie samedi, jour de la célébration de la Parole, à compter de 8 h 30. La célébration de la Parole aura lieu le samedi, 14 avril 2007, à 10 h 30 en la chapelle de Les Jardins Funéraires Bessette 997, des Colombes, (angles St-Jude N.), Granby Tél. : 450-777-1171 1 888-730-6666 Téléc. : 450-777-4393 www.famillebessette.com Affiliée à la C.T.Q. suivie de la mise en place au Columbarium Les Jardins Funéraires Bessette. En guise de sympathie, un don à la Fondation québécoise du cancer serait apprécié. Les formulaires seront disponibles au salon. (13) Paru le 2007/04/13 dans La Voix de l'Est CUKQ2443

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2007-04-13

Date de décès : 2007-04-11

DUTILLY, M. Bernard 1929-2007 Au Centre Hospitalier de Granby, le 11 avril 2007, à l'âge de 77 ans, est décédé M. Bernard Dutilly, demeurant à Granby. Il laisse dans le deuil ses enfants: Alain, Daniel (feu Ginette L'Heureux), Reine, Michel, Yvan (Martine St-Hilaire), Jean (Franciss Brousseau), Pierre (Julie Lamoureux), ses 8 petits-enfants et 4 arrière-petits-enfants. La mère de ses enfants, Florence Pineault. Il était le frère de: Rita (Jean-Louis Gagné),Claire (feu Maurice Daudelin), Feu Arthème (Raymonde Arcouette), Jean-Paul (Lucille Archambault), Feu Marthe (Roger Corriveau), Lucien, Suzanne (feu Roger Vel), Marguerite (Michel Girard), Feu Louis (Thérèse Carey). Il laisse également ses neveux, nièces, autres parents et amis. La famille désire remercier sincèrement le personnel du 4e Ouest du C.H.G. pour leur dévouement et les bons soins prodigués envers M. Bernard Dutilly. La liturgie de la Parole sera célébrée le samedi 14 avril à 15 h, en la chapelle du GIRARDOT & MENARD LTEE 470 Rue Dufferin Granby Tél:(450) 372-4498 Télec :372-2738 Complexe@girardot-menard.com suivie de la mise en place au Columbarium Girardot & Ménard. La crémation a eu lieu au crématorium du Complexe. À noter que la famille sera présente au complexe funéraire à compter de 13h, journée de la liturgie. En guise de sympathie, des dons à la Fondation du Diabète du Québec seraient appréciés. Formulaires disponibles au bureau du complexe. (13-14) Paru le 2007/04/13 dans La Voix de l'Est NGQD4565

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2007-04-13

Date de décès : 2007-04-11

MERCIER MAROIS, Madame Marie-Blanche 1909 - 2007 Au C.H.S.L.D. Horace-Boivin, centre Villa-Bonheur à Granby, le 11 avril 2007, à l'âge de 97 ans et 10 mois, est décédée Mme Marie-Blanche Marois, née Mercier, épouse de feu Alcide Marois. Elle était la mère de : Gaétane (feu Émilien Tardif), Laurier, René (Ghislaine Marois), Édith (Placide Rodrigue), Miville (Charline Hébert), feu Marie-Paule (Philippe Marois); ses 15 petits-enfants; ses 17 arrière-petits-enfants; sa belle-soeur Marie-Blanche Bolduc; ainsi que ses neveux et nièces des familles Marois, Mercier et Bisson, autres parents amis. La famille désire remercier le personnel du 2ième étage de Villa-Bonheur pour les bons soins prodigués à notre mère pendant son long séjour. À tous et à toutes, merci! La crémation a eu lieu à Granby au crématorium de Les Jardins Funéraires Bessette. La famille recevra les témoignages de sympathie lundi, jour de la célébration de la Parole, à compter de 12 h. La célébration de la Parole aura lieu le lundi 16 avril 2007 à 16 h en la chapelle de Les Jardins Funéraires Bessette 997, rue des Colombes (angle St-Jude N.), Granby Tél. : 450-777-1171 1 888-730-6666 Téléc. : 450-777-4393 www.famillebessette.com affiliée à la C.T.Q. L'inhumation au cimetière Mgr Pelletier de Granby aura lieu à une date ultérieure. En guise de sympathie, un don à la Fondation Horace-Boivin serait apprécié. Des formulaires seront disponibles au salon funéraire. (13-14-16) Paru le 2007/04/13 dans La Voix de l'Est SPKZ2237

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2007-04-13

Date de décès : 2007-04-12

BOUDREAU GAGNÉ, Mme Gisèle 1946 - 2006 Au Centre hospitalier de Granby, le 12 avril 2007, à l'âge de 60 ans, est décédée Mme Gisèle Gagné, née Boudreau, épouse de M. Valère Gagné, demeurant à Granby. Outre son époux Valère, la défunte laisse dans le deuil ses enfants, Pascal (Nancy Plamondon), Sylvain (Nadia Barsalou), Nancy. Ses petits-enfants, Coralie, Nathan et Samuel. Ainsi que sa belle-mère Alice Fontaine (feu Réal Gagné). Lui survivent aussi ses frères, Jean-Claude (Gisèle Malo), André, ainsi que ses beaux-frères et belles-soeurs, Gilles Gagné (Marie-Jeanne St-Laurent), Marielle Gagné, Lise Gagné (André Tétreault), Colette Gagné, Julien Gagné (Colette Guimond), plusieurs neveux, nièces, autres parents et ami(e)s. Les funérailles auront lieu le mardi 17 avril. Le convoi funèbre partira des salons du GIRARDOT & MENARD LTEE 470 Rue Dufferin Granby Tél:(450) 372-4498 Télec :372-2738 Complexe@girardot-menard.com pour se rendre à l'église St-Joseph où le service sera célébré à 11 heures. Les cendres seront inhumées au cimetière Mgr. Pelletier à une date ultérieure. Les heures de visites seront lundi de 19 hà 22 h. Ouverture des salons, mardi, journée des funérailles, à compter de 9 h. Des dons à la Société Canadienne du Cancer seraient appréciés. Formulaires disponibles à la réception du complexe funéraire. (14-16) Paru le 2007/04/14 dans La Voix de l'Est WEES4476

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2007-04-13

Date de décès : 2007-04-12

Jean St-Cyr 1946 - 2007 À l'Hôpital Royal-Victoria de Montréal, le 12 avril 2007, est décédé à l'âge de 60 ans, M. Jean St-Cyr conjoint de Micheline Saucier domicilié à St-Valère. Les funérailles auront lieu le samedi 21 avril à 11 heures, à la chapelle du salon funéraire Louis Bergeron. La famille reçoit samedi, journée des funérailles à partir de 9 heures, au salon funéraire Louis Bergeron Inc., situé au 620 Boul. Bois-Francs Sud, Victoriaville. M. Jean St-Cyr laisse dans le deuil, outre sa conjointe, Mme Micheline Saucier, ses frères et soeurs : Yvon St-Cyr époux de Louisette Poudrier de Victoriaville, Georgette St-Cyr épouse de feu Guy Charpentier de Victoriaville, Gérard St-Cyr époux de Lise Labbé de Victoriaville, Claire St-Cyr amie de Denis Vigneault de Victoriaville, Claude St-Cyr époux de Diane Desloges de Blainville, Marcel St-Cyr de Victoriaville M. Jean St-Cyr laisse également dans le deuil ses neveux, nièces, autres parents et amis.

Source : Salon funéraire Louis Bergeron inc, Victoriaville - Arthabaska, QC

Date de parution : 2007-04-13

Date de décès : 2007-04-12

DUNSMORE, Margaret Joyce - Peacefully, at the Soldiers Memorial Hospital, Orillia on Thursday, April 12th, 2007. Margaret Dunsmore (nee Cairns) of Midhurst, in her 75th year. Beloved wife of Leonard Dunsmore. Her zest for life enabled her to raise four children, ten grandchildren, and two great-grandchildren. Lovingly remembered by her children: Carolyn Brown (Fred) of Hanover, Paul Dunsmore of Midhurst, Katherine Leech (Richard) of Craighurst, and Connie Lombard (James) of Phelpston. Cherished grandma of Chris, Sarah and Lindsay Brown; Donavan Dunsmore; Jeff and Matt Halket and Bryanne Leech; Josh and Emily Lombard; and great-grandma of Carter and Payton Brown. Survived by her only sister Thelma McCuaig of Shanty Bay. Friends may call at the STECKLEY-GOODERHAM FUNERAL HOME (Clapperton & Worsley Streets), Barrie on Sunday from 2-4 & 7-9 pm. A Funeral Service will be held in the chapel on Monday, April 16th, 2007 at 11:00 am. Cremation with the inurnment at a later date. Memorial donations to the Soldiers Memorial Hospital Hospital Dialysis Unit would be greatly appreciated. Condolences may be forwarded to the family through www.steckleygooderham.com. 10610597

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2007-04-13

Date de décès : 2007-04-11

HILF, Harry. On Wednesday, April 11, 2007. Beloved husband of the late Malka. He will be greatly missed by Jacob and Cathy Fichten, Ronnie and Jack Roter, Hymie and Nellie Fichtenbaum, Philip and Debbie, Lori, Avi, Ian, Ivanna, Matthew, Libby. Dear brother of Chana, the late Moishe, the late Yosef, the late Kalman, the late Zlata. Uncle of Rita and Martha. Funeral service took place from Paperman and Sons on Thursday, April 12. Donations in his memory may be made to Migdal Ohr, (514) 342-2228. Published in the Montreal Gazette on 4/13/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-04-13

Date de décès : 2007-04-05

GRAHAM, Wanda Suddenly on Thursday April 5, 2007, Mother of Myriah, Glenna and David Ness Junior. Partner of Bill Murdock. Daughter of the late Janet Graham and niece of Lynne. Good friend of Anjali. Friends may call at the Westboro Chapel of Tubman Funeral Homes, 403 Richmond Road (at Roosevelt) on Saturday from 11 a.m. to 1 p.m. Memorial Service will be in the Chapel at 1 p.m. In memoriam donations to the Youville Centre would be appreciated. Condolences, tributes or donations may be made at: www.tubmanfuneralhomes.com Published in the Ottawa Citizen on 4/13/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-04-13

Date de décès : 2007-04-11

McASKIN, Edith Mabel Peacefully, on Wednesday, April 11, 2007. Beloved wife of the late Joseph McAskin. Loving mother of Bob McAskin (Bev) and John McAskin (Elisabeth Mowling). Cherished grandmother of Deborah McAskin (Paul), Katherine Labrecque (Michel), Judy McAskin (Paul) and Don McAskin (Ann), Lynn Blair (Ian), David McAskin (Wendy), Panou Mowling, Laura Mowling, Katy Mowling and Onil Mowling. Also survived by five great-grandchildren, Marc Andre and Mathieu Simard, Eric and Nicholas Labrecque and Troy McAskin. Also survived by sister Evelyn Kilner (Harvey), Audrey Struyk (Kay) and brother Maury (Bunny) Foster. Predeceased by four brothers and three sisters. Friends may call at the Garden Chapel of Tubman Funeral Homes, 3440 Richmond Road, Nepean (between Bayshore Dr. and Baseline Rd.), on Sunday from 9:30 a.m. until the time of service at 11 a.m. Donations to the Heart and Stroke Foundation or the Canadian Cancer Society would be appreciated Tributes, condolences and memories may be made at www.tubmanfuneralhomes.com Published in the Ottawa Citizen from 4/13/2007 - 4/14/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-04-13

Date de décès : 2007-04-12

McLELLAN, Robert The family and friends of Robert McLellan are saddened to announce that he passed away at the Hospice at May Court, early Thursday morning, April 12, 2007 at the age of 59. Robert is predeceased by his Mother, Father and sister Dorothy. Robert will be sadly missed by family and close friend Craig Kennedy and is survived by his siblings Gordon, David, Gisele, Ann and Brenda. Published in the Ottawa Citizen from 4/13/2007 - 4/14/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-04-13

Date de décès : 2007-04-01

TRELFORD, Wilfred Shane (Willie) - July 30, 1954 - April 1, 2007 - Survived by his wife Catherine Meynell, his mother Patricia Sirianni and step-father Frank Sirianni. Fondly remembered by his sister Cheryl Binstock and her partner John Taylor, niece Suzanne Joncas, her husband Van Joncas and great nieces Vanessa and Rachel Joncas. He will be sadly missed by family and friends. 10610531

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2007-04-13

Date de décès : 2007-04-11

DALLAIRE Huguette Simard DALLAIRE (Mme Huguette Simard) Le 11 avril 2007, est décédée au Centre de santé et de services sociaux de Chicoutimi, à l'âge de 63 ans, Mme Huguette Simard, épouse de feu M. Maurice Dallaire, demeurant rue Daris, Jonquière. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la Résidence Funéraire Saguenay 3711 rue Cabot Jonquière (secteur Kénogami) le dimanche 15 avril 2007 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le lundi 16 avril 2007 à compter de 8 h 30. Les funérailles auront lieu le lundi 16 avril 2007 à 10 h à l'église St-Matthieu. Les cendres seront déposées au columbarium St-Dominique. Elle laisse dans le deuil sa fille: Julie Dallaire; ses petits-enfants: Jesse et Maude Gagnon. Elle était la soeur de: Eliette Simard (feu Roland Larouche), feu Rachelle, feu Jules (feu Edith Chayer), feu Augustin, feu Armande (feu Richard Olson), feu Louis (Jeanne Lavoie), feu Charles-Edouard, feu Emilien, feu Réjean, Jocelyne. Elle était la belle-soeur de: Claudette Dallaire (Clément St-Amand), Raymond (Gisèle Gagnon), André (Barbara Larue), Florent (Hélène Boivin), Alain, Lucie (Normand Dufresne), Hélène (Almas Savard), Roger (Lucie Hamel), France. Elle laisse également dans le deuil de nombreux neveux et nièces, parents et amis. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de la Fondation canadienne de la dystrophie musculaire. Pour informations: 547-2116, télécopieur: 547-0128, courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2007/04/13 dans Le Quotidien RWAG3845

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2007-04-13

Date de décès : 2007-04-11

CARPENTIER, Marie-Ange, s.p. Soeur André-Joseph À la Maison mère des Soeurs de la Providence de Montréal, le 11 avril 2007, à l'âge de 100 ans, est décédée Soeur Marie-Ange Carpentier, fille de feu Nazaire Carpentier et de Alexandrine Buist. Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil plusieurs neveux et nièces, parents et ami(e)s. La défunte sera exposée le vendredi 13 avril à 14 heures à la Maison mère des Soeurs de la Providence 5655, rue de Salaberry Montréal, Qc, H4J 1J6 La célébration de la Parole aura lieu le vendredi 13 avril à 19 h 30. Les funérailles auront lieu à la chapelle le samedi 14 avril à 10 heures. Inhumation au cimetière Le Repos St-François d'Assise, 6893, rue Sherbrooke Est, Montréal, Qc, H1N 1C7. Sous la direction de www.memoria.ca Paru le 2007/04/13 dans La Presse ADAS3658

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-04-13

Date de décès : 2007-04-10

LEBLOND, Dr Charles Philippe LEBLOND, Charles Philippe M.D., Ph. D., D. Sc. professeur de médecine Université McGill (1946-1991) directeur, département d'anatomie Université McGill (1957-1974) Compagnon de l'Ordre du Canada Officier de l'Ordre National du Québec Le 10 avril 2007, le docteur Charles Philippe Leblond est décédé, à l'âge de 97 ans, dans sa demeure de Montréal, entouré de sa famille. Époux de feu Gertrude, sa compagne incomparable pendant 64 ans, et de feu Odette, sa seconde épouse bien-aimée, il laisse dans le deuil ses enfants: Philippe, Paul, Pierre et Marie-Pascale; ses petits-enfants: Katrin et Nicolas, Jean-Christophe, Simon et Emma, Sabrina et Jacques; son frère Jean-Marie Leblond et sa famille, ainsi que de nombreux autres parents et amis. Auteur de plus de 430 articles scientifiques, Charles Philippe Leblond a reçu de nombreux honneurs dont sa nomination à la Royal Society, à Londres (1965), et à l'American Academy of Arts and Sciences (1970), ainsi que des doctorats honorifiques aux universités Acadia (1972), McGill (1982), de Montréal (1985), York (1986) et de Sherbrooke (1988). La famille accueillera parents et amis à la Résidence funéraire Collins Clarke 5610, rue Sherbrooke Ouest Heures de visite: le samedi 14 avril et le dimanche 15 avril de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures. Les funérailles auront lieu le lundi 16 avril à 11 heures en l'église Saint-Léon-de-Westmount, 4311, boul. de Maisonneuve Ouest. Suivra à 16 heures un service commémoratif à l'église de Sainte-Lucie-des-Laurentides, suivi de l'inhumation au cimetière de Sainte-Lucie. Paru le 2007/04/13 dans La Presse PMPJ9264OBITUARY CHARLES PHILIPPE LEBLOND M.D., Ph.D., D.Sc. Professor of Medicine, McGill University (1946 - 1991) Chairman, Dept. of Anatomy, McGill University (1957 - 1974) Companion of the Order of Canada Officier de L'Ordre National du Quebec At his residence in Montreal, surrounded by his loving family, Dr. Charles P. Leblond passed away peacefully on Tuesday, April 10, 2007, at the age of ninety-seven. He was predeceased by his beloved wife of 64 years, Gertrude (in December 2000), and by his cherished second wife, Odette (in July 2004). He leaves to mourn his sons Philippe, Paul, Pierre, and his daughter Marie-Pascale, all from Montreal, and his devoted grandchildren Katrin and Nicolas, Jean-Christophe, Simon and Emma, Sabrina and Jacques, as well as many family members and friends. He is also survived by his brother Jean-Marie Leblond and family. Author of more than 430 scientific articles, Dr. Leblond has been awarded many honours including membership in the Royal Society, London (1965) and in the American Academy of Arts and Sciences (1970), and received honorary doctorates from Acadia University (1972), McGill (1982), l'Universite de Montreal (1985), York University (1986) and l'Universite de Sherbrooke (1988). Resting at Collins, Clarke Funeral Directors, 5610 Sherbrooke West, where visitation will take place on Saturday, April 14 and Sunday, April 15 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral service in St. Leon de Westmount Church, 4311 de Maisonneuve West on Monday, April 16, 2007 at 11 a.m. Memorial service at 4 p.m. at Sainte-Lucie Church, Sainte-Lucie-des-Laurentides, Quebec. Interment at local cemetery to follow. Published in the Montreal Gazette from 4/13/2007 - 4/14/2007

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-04-13

Date de décès : 2000-04-13

CHERRY, Dr. Donald In loving memory of a dear husband, father and grandfather who passed on April 13, 2000. Always remembered, never forgotten, Always loved. -Wife Harriet and daughters Anne (Bruce), Ruth (Mark), Liz (Dave) and grandchildren, Matthew, Kate and Michael. Published in the Ottawa Citizen on 4/13/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-04-13

Date de décès : 1987-04-13

GRANT, Paul January 19, 1938 - April 13, 1987 In memory of a dear husband and loving father who passed away 20 years ago today. Our thoughts of you are forever cherished in our hearts. -Love Ida and David Published in the Ottawa Citizen on 4/13/2007.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-04-13

Date de décès : 2007-04-11

Kiana & Kaleb Kennedy-Levesque Passed away on / Décédé(e) le April 11, 2007 It is with profound sadness that we announce the loss our angels, Kiana and Kaleb Kennedy-Levesque on Wednesday April 11 at 25 weeks gestation. Surviving parents, Jolene Kennedy and Daniel Levesque, grandparents, Joanne and John Kennedy and Lynne Marien and Jacques Levesque as well as godparents, Nathalie Rodrigues and Pat Kennedy, Danielle and Richard Marien. A service of angels was held on Saturday April 14 at 2:00 p.m. at St. Patrick's church with Father Gilles Gosselin officiating.

Source : Salon Guenette, Kapukassing, ON

Date de parution : 2007-04-13

Date de décès : 2007-04-13

Marie-Pauline Dufault Arpin 1926-2007 À St-Ours, subitement, le 13 avril 2007, est décédée à l’âge de 80 ans et 9 mois, Mme Marie-Pauline Dufault, veuve de M. Claude Arpin, demeurant à St-Ours. Elle laisse dans le deuil ses sœurs : Thérèse (feu Bernard Robillard), Rita (Fernand Archambault), Clarisse (Florent Péloquin), ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Arpin, ses neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. Selon ses volontés, Mme Arpin ne sera pas exposée. Les funérailles seront célébrées en l’église de St-Ours, samedi le 21 avril 2007 à 14h. Suivies de l’inhumation au cimetière de St-Ours. La famille sera présente à l’Église dès 13h30 afin de recevoir vos témoignages de sympathie. Direction funéraire : Gilbert Mandeville & Fils, 70 av. de la Traverse, St-Ours. Tél : 785-2221. Info@salonsmandeville.com

Source : Sorel-Tracy Magazine, QC

Date de parution : 2007-04-13

Date de décès : 1997-04-13

WHITTEMORE, Edwin In loving memory of a dear husband Eddie who passed away April 13, 1997. There is a link death cannot sever, Love and remembrance last forever. -Always loved, Bev. Published in the Ottawa Citizen on 4/13/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-04-13

Date de décès : 2007-04-09

LAROUCHE, Pierre (Chef) Policier retraité de la C.U.M. 1933-2007 À St-Eustache, le 9 avril 2007, à l'âge de 73 ans, est décédé M. Pierre Larouche, époux de madame Yolande Desbiens. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa belle-fille Diane (André), son beau-fils Michel (Sylvie), ses petits-enfants Sébastien, Émily, Alexandre, Catherine et Samuel, son frère Bernard, neveux et nièces, cousins, cousines, parents et amis. Il sera exposé au salon Alfred Dallaire, 2159, boul. Saint-Martin Est, Laval, le samedi 14 avril de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et le dimanche 15 avril dès 9 heures. Une liturgie de la Parole sera célébrée en chapelle à 11 heures. Merci à toutes les infirmières de l'Hôpital St-Eustache pour avoir été d'un dévouement exemplaire ainsi qu'au Dr Isabelle Latreille.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-04-13

Date de décès : 2007-04-09

GOYER LUSSIER, Claire (née Lussier) 1920-2007 À LaSalle, le 9 avril 2007, à l'âge de 86 ans, est décédée madame Claire Lussier, épouse de feu Roméo Goyer. Elle laisse dans le deuil sa soeur Raymonde (Robert), son frère Hubert-Aimé (Laurence), neveux, nièces, ainsi que parents et amis. Exposée à: LA MAISON HENRI GUÉRIN, 425 CHEMIN ST-JEAN, LA PRAIRIE. Les funérailles auront lieu le lundi 16 avril, à 11 heures, en l'église La Nativité, 155 boul. St-Jean, et de là, au cimetière de La Prairie. Heures des visites: le dimanche 15 avril de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, et lundi, jour des funérailles, à compter de 9 heures. La famille tient à remercier le personnel du Centre Yvon Brunet pour les bons soins prodigués.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-04-13

Date de décès : 2007-04-11

BÉLANGER, Antonio 1935-2007 Le 11 avril 2007, à l'âge de 72 ans, est décédé Antonio Bélanger, époux de Yolande Lauzon. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Mario (Céline), Johanne (Daniel), Yves (Josée), Chantal (Éric), ses frères, ses soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, ses petits-enfants, ses arrière-petits-enfants, et de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances le samedi 14 avril 2007, dès 12 heures. SALON ROUSSIN, 12 AVENUE ST-CHARLES, VAUDREUIL-DORION. Les funérailles auront lieu le samedi 14 avril 2007, à 14 heures, en l'église Très-Sainte-Trinité de Dorion. Au lieu de fleurs, des dons à l'Institut de Cardiologie de Montréal seraient grandement appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-04-13

Date de décès : 2007-04-12

CHARTIER, Robert Paisiblement, à l'hôpital Santa Cabrini, le 12 avril 2007, à l'âge de 73 ans, est décédé M. Robert Chartier. Il laisse dans le deuil son épouse Réjeanne Duquette, ses fils Pierre (Hélène Hénault), Ronald (Louise Lévesque) et Alain, ses six petits-enfants, son frère Lucien, sa soeur Jocelyne, sa belle-soeur Florence, ainsi que plusieurs parents et amis. Les funérailles seront célébrées en l'église Saint-Antonin (angle Snowdon et Coolbrook), le samedi 14 avril 2007, à 13 heures. La famille recevra les condoléances à l'église, une heure avant le service. Arrangements funéraires: KANE & FETTERLY.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-04-13

Date de décès : 2007-04-11

BLAIS, Carole 1946 - 2007 À la Maison Michel Sarrazin, le 11 avril 2007 à l’âge de 60 ans, est décédée dame Carole Blais, fille de feu Charles Kenneth Blais et de feu Gemma Dorion. La famille recevra les condoléances et les témoignages de solidarité au cours d’une cérémonie d’hommage et d’adieu qui sera tenue, en présence des cendres le vendredi 13 avril 2007 à 18h15 au Musée National des Beaux-Arts de Québec Parc des Champs de Bataille, Québec. Elle laisse dans le deuil sa fille Christina (Daniel Caron), son petit-fils Mathis Caron; ses frères Jean, Paul et Pierre Blais; ses nièces Mathilde, Agnès et Mélanie Blais; sa belle-sœur Geneviève Laborde ainsi que ses cousins, cousines et ami(e)s dont sa bonne amie Line Capano. Remerciement spécial à l’équipe de la Maison Michel Sarrazin pour les bons soins prodigués de même que le soutien à la famille. Les personnes qui le désirent peuvent, en sa mémoire, faire parvenir leurs dons à la fondation de la Maison Michel Sarrazin, 2101, ch. St-Louis, Québec (Québec) G1P 1P5 tél : 418-688-0878. L’organisation et la direction des funérailles de madame Carole Blais ont été confiées à HARMONIA 871, Grande Allée Ouest, Québec Renseignements : 418-681-9797 et télécopieur : 418-527-1044 courriel : harmonia@videotron.ca www.services-harmonia.com La mémoire VIVANTE d’abord et avant tout Un Espace mémoire pour y recevoir des fleurs, condoléances ou témoignages lui est dédié au www.harmonia-memorial.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-04-13

Date de décès : 2007-04-11

BLOUIN, Jean-Paul 1920 - 2007 Au Centre Saint-Jean-Eudes, Québec, le 11 avril 2007, à l’âge de 86 ans 4 mois, est décédé M. Jean-Paul Blouin, époux de feu dame Françoise Blouin (1914-2003). Originaire de Saint-Jean I.O., monsieur Blouin a longuement habité Beauport. Il était le fils de feu dame Yvonne Lapointe et de feu monsieur Daniel Blouin. Les membres de la famille vous accueilleront à La Seigneurie Coopérative Funéraire 2450, av. St-Clément, arrondissement Beauport (autoroute de la Capitale, sortie Bourg-Royal no 318) le vendredi 13 avril 2007 de 14h à 17h et de 19h à 22h de même que le samedi 14 avril 2007 de 9h à 10h15. Les funérailles seront célébrées ce samedi 14 avril 2007 à 11h, en l’église de Saint-Jean I.O., 2001, chemin Royal. Monsieur Blouin laisse dans le deuil sa fille Claire; son gendre Ghislain Naud; ses deux petites-filles: Marie-Claude Naud (Daniel Caron), Christine Naud; ses frères, sœurs, beaux-frères et belles-sœurs: Georges-Henri (feu Madeleine Rousseau), Gabriel (feu Pauline Charlebois), Madeleine (feu Paul-Émile Chabot), Raymond Marie (Blanche Lachance), Lorenzo (feu Léa Blouin), Éliane Labbé (feu Jean-Marie), Gemma Labbé (feu Adrien), ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Jean-Paul était également le frère de feu Cécile soeur Blanche Missionnaire d’Afrique et le beau-frère de: feu Géraldine (feu Jean-Paul Laverdière), feu Émilien (feu Aurore Blouin), feu Marie-Anna (feu Gérard Blouin), feu Maurice (feu Léontine Picard), feu Béatrice (feu Maurice Lepage). La famille remercie le personnel médical et hospitalier du Centre Saint-Jean-Eudes pour l’attention portée et la qualité des soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation C.H. Saint-Jean-Eudes, 6000, 3e Avenue Ouest, Québec (Québec) G1H 7J5. Des formulaires seront disponibles au salon. Les funérailles sont sous la direction de La Seigneurie Coopérative Funéraire 2450, St-Clément, Beauport Québec G1E 1E8 Pour renseignements ou messages de sympathie personnalisés Téléphone: 418-663-4735 Télécopieur: 418-663-2328 Courriel: cfs@bellnet.ca

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-04-13

Date de décès : 2007-04-12

DENIS, Horace 1921 - 2007 Au Centre d’hébergement de Saint-Casimir, le 12 avril 2007 à l’âge de 85 ans et 8 mois, est décédé, monsieur Horace Denis, époux de dame Thérèse Paré. Il demeurait à Saint-Ubalde. La famille recevra les condoléances à la Maison Guy Denis Coopérative funéraire de la Rive-Nord 138, rue St-Jacques, Saint-Ubalde le vendredi, 13 avril de 19h à 21h30 et le samedi, 14 avril à compter de 9h30 suivi du service religieux qui sera célébré à 11h, en l’église de St-Ubalde et de là au cimetière paroissial. Monsieur Denis laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Denis (Marie-Claire Fiset), Noël (Huguette Léveillé), feu Serge (Céline Benoît), Gaétan (Jacqueline Douville), Yves (Louisette Falardeau), Fidèle (Danielle Garneau) et feu Gérard, ses 11 petits-enfants et ses 14 arrière-petits-enfants, ses frères et ses sœurs: Paul-Aimé (Édith Perron), feu Rolland (Jacqueline Lamarche), Roméo (feu Cécile Frenette), feu Georgette (Grégoire Perron), Éloi (Catherine Julien), feu Yvan (Jeanne D’Arc Sauvageau), feu Claude (feu Charlotte Panet et Victoriane Cayer), Yvette (Dominique Vallée), feu Jeannine (Bruno Trudel) et Micheline (feu Benoît Turcotte et feu Raymond Champagne). Il laisse également dans le deuil, sa belle-sœur: feu Lucien Paré (Cécile Darveau), feu Germaine Paré (feu David Trottier), ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. La famille tient à remercier toute l’équipe de médecins de l’hôpital Hôtel-Dieu de Québec ainsi que tout le personnel du Centre d’hébergement “ La Belle Vie “ de Saint-Ubalde et du Centre d’hébergement de Saint-Casimir pour les bons soins prodigués. Pour ceux qui le désirent, compenser l’envoi de fleurs par des dons à la Société canadienne du cancer, 1040, av. Belvédère, apt.214, Sillery (Québec) G1S 3G3. Pour renseignements Téléphone: 418-268-3575 Télécopieur: 418-268-3852 Courriel: coop.rivenord@globetrotter.net Membre de la Fédération des coopératives funéraires du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-04-13

Date de décès : 2007-04-13

GODIN, Herménéglide (Gilles) 1917-2007 À l'hôpital des Vétérans de Ste-Anne de Bellevue, dans sa 90e année, est décédé M. Herménégilde Godin, époux de Mme Fabiola Doucet. Outre son épouse, il laisse dans le deuil son fils Paul (Carol Richards) et ses petits-fils Éric et David. La famille recevra les condoléances au salon funéraire: 14370, boul. Pierrefonds, Pierrefonds, le dimanche 15 avril 2007 à compter de 13 heures et une réunion liturgique sera célébrée le jour même dans la chapelle à 17 heures. Compensez l'envoie de fleurs par un don à la Société d'Alzheimer de Montréal ou à la Fondation de l'hôpjtal.des Vçtérans

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-04-13

Date de décès : 2007-04-12

GRYS, Greda Peacefully in Renfrew Victoria Hospital on Thursday April 12, 2007. Gerda Grys in her 86th year. Dear wife of the late Jack Grys (2004). Loved mother of Peter (Carol) of Richmond Hill, William (Joan) of Toronto and Stephen (Jennifer) of Renfrew. Loved Oma of Renee (Rob), Joanna (Dan), David (Julia), Sarah and Tomi, and great Oma of Isabella, Maia and Ayrton. Also survived by family in Germany. Friends may call at the Anderson Funeral Home & CHAPEL, 22 RAGLAN ST. S. Renfrew on Saturday 2 - 4 and 7 - 9 p.m. Funeral Service will be conducted in St. James Lutheran Church, Renfrew on Sunday April 15th at 2 p.m. Spring Interment Cobden Union Cemetery. For those desiring donations to the Renfrew Victoria Hospital Foundation or St.James Lutheran Church would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen on 4/13/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-04-13

Date de décès : 2007-04-05

MAILHOT, Roger À Ste-Anne-de-Bellevue, le 5 avril 2007, est décédé Roger Mailhot. Il laisse dans le deuil sa compagne des derniers 15 ans et dernier amour, Madeleine Garand, ses deux enfants Robert et Danielle, et ses petites-filles Dominique et Laurie. Selon sa volonté, il a été inhumé discrètement a Montréal. Pour honorer sa mémoire, des dons à l'organisme NOVA de Hudson seraient appréciés. Remerciements au personnel de NOVA et de l'hôpital des Vétérans pour leur dévouement.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-04-13

Date de décès : 2007-04-10

Raymond Doucet Mise à jour le vendredi 13 avril 2007 Par: AP (1950-2007) ROBERTVILLE - À sa résidence, le mardi 10 avril 2007, à l’âge de 56 ans, est décédé Raymond Doucet, domicilié à Robertville. Il était fils de feu Gerald W. Doucet et de feu Elizabeth Roy. Il laisse dans le deuil trois frères: Gerard, Emile (Loraina) et Lucien, tous de Robertville; cinq soeurs: Lucienne Doucet (Clovis) de Robertville, Roseline Doucet de Moncton, Denise Doucet et Cécile (feu Donald) Comeau, toutes deux de Bathurst et Arnolda (Claude) White de Montréal. Il n’y aura pas de visites au salon funéraire. La famille recevra les condoléances à compter de 10h, le samedi 14 avril, en l’église Sainte-Thérèse de Robertville, d’où les funérailles auront lieu à 11h. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire Verret de Nigadoo (546-4120).

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2007-04-13

Date de décès : 2007-04-11

Jeannette R. Burke Jeannette R. Burke 76, of Moncton with her family at her side passed away at The Moncton Hospital on Wednesday April 11, 2007. Born in Amherst, NS she was the daughter of the late Phalen and Mary (Melanson) LeBlanc. Jeannette was a loving wife, mother and grandmother, she attended Holy Family Catholic Church and Christ The King Church. Jeannette received the highlight of her life with the brief meeting of Pope John Paul at the L'Assomption Cathedral in 1984. She enjoyed horse races, dogs, curling, traveling by train, singing and dancing with her friends at the Officers Mess. She was a wonderful care giver and nurse to her husband in the last few years. Jeannette and Bob shared a great love and affection for each other and to their children and grandchildren. Jeannette will be sadly missed by her husband of 49 years, Robert A. (Bob) Burke; daughter, Nancy Russell (Robbie), Campbell River, BC; sons, Larry (Kelly), Halifax, NS; Steven, Moncton; 4 grandchildren, Cara, Andrew, Patrice, Nicola; sister, Dorine Duguay, Fitchburg, MA; several nieces and nephews. Besides her parents, predeceased by brothers and sisters, Evelyn, Albert, Alvery, Eddie, Arthur, Henry, Florence, Melinda, Laurie, Irene and Frank. Visitation at Ferguson Knowles Funeral Home, 1657 Mountain Road, Moncton (858-1995) Friday 7 to 9pm, Parish Prayers Friday evening 8:30pm; Funeral mass at Holy Family Catholic Church, Falkland Dr, Saturday April 14, 2007, 11am, Rev. Daniel Deveau officiating. Reception in the parish hall following the service. Interment, St. Charles Cemetery, Amherst, NS. In Jeannette's donations to Parkinson Society Maritime Region or Friends of the Moncton Hospital would be appreciated. Special thanks to the staff of 5600 Moncton Hospital for the kindness shown to our mother. www.fergusonknowlesfh.com Friday, April 13, 2007

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2007-04-13

Date de décès : 2007-04-02

SYLVESTRE (Marguerite) — À Saint-Hyacinthe, le 2 avril 2007 est décédée Mme Marguerite Sylvestre à l'âge de 79 ans. Outre son époux, Laurent-Paul Fafard, la défunte laisse ses enfants: Louise, Jacqueline (Jean Julien); Thérèse (Richard Gaudreau); Roland; Claire (Michel Pothier); ses petits-enfants : Joël; Laurie; Jézabelle; Emmanuel; Eva; Jérémie; Andrée-Anne; Jean; ses arrière-petits-enfants : Frédérique; Yannick; Charlie; Annabelle; Tom; Jeanne; Mélodie; ainsi que plusieurs beaux-frères et belles-soeurs; neveux et nièces; autres parents et amis (es); et en plus de ses partenaires et amis (es) de la pétanque. Les funérailles, sous la direction de la maison Marcel Boisvert Ltée 1140, rue Saint-André, Acton Vale ont eu lieu le vendredi 6 avril 2007 à l'église Sainte-Hélène, suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit.

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2007-04-13

Date de décès : 2007-04-12

Alice McDonald Mise à jour le vendredi 13 avril 2007 Par: AP (1931-2007) - Au Manoir Saint-Jean-Baptiste de Bouctouche, le jeudi 12 avril 2007, à l’âge de 75 ans, est décédée après une longue maladie, Alice McDonald. Elle était une résidante du Manoir depuis seulement quatre mois et demi, mais autrefois du boulevard Irving, à Bouctouche. Elle était l’épouse de Michael McDonald de Bouctouche. Née à Bouctouche, elle était fille de feu Jim (Jacques) et de feu Virginie (née Léger) Cormier. Outre son époux, elle laisse dans le deuil sept filles: Gisèle Savoie (Bernard) de Sainte-Anne-de-Kent, Murielle McDonald de Charlottetown, Î.-P.-É., Rose-Marie Allain (Conrad) de Baie-de-Bouctouche, Claudette LeBlanc (Roger) de Moncton, Dorine Després (André) et Aurella Maillet (Luc), toutes deux de Bouctouche et Pauline Cormier (Pierre) de Fredericton; quatre fils: Raymond (Marie-Louise) et André (Della) tous deux de Bouctouche, Guy de Montréal, Qc et Paul d’Edmonton, Alb.; quatre soeurs: Lina Hébert, Alfreda LeBlanc et Rita LeBlanc, toutes de Bouctouche et Yvonne Melanson (Gerald) d’Ayer, Mass.; un frère, Antoine de Bouctouche, ainsi que 18 petits-enfants, cinq arrière-petits-enfants et plusieurs neveux et nièces. Une soeur, Géraldine (1998) et un frère, Cléophas (1977), l’ont précédée dans la tombe. Mme McDonald a été propriétaire et gérante de Bouctouche Bakery, de 1978 à 1984. La dépouille mortelle sera exposée à la Maison funéraire Maillet, 29, rue de l’Église à Bouctouche. Les funérailles auront lieu en l’église Saint-Jean-Baptiste de Bouctouche, le lundi 16 avril, à 16h. L’inhumation se fera au cimetière paroissial, plus tard ce printemps. Heures de visites: le samedi 14 avril, de 19h à 21h, le dimanche 15 avril, de 14h à 16h et de 19h à 21h et le lundi 16 avril, de 14h à 15h45. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire Maillet de Bouctouche (www.mailletfuneralhome.ca).Alice McDonald 1931 - 2007 BOUCTOUCHE, NB - Alice McDonald, age 75, of Manoir Saint-Jean Baptiste, Bouctouche for the last four and a half months, and formally of Irving Blvd., Bouctouche passed away after a lengthy illness at the residence on Thursday April 12th, 2007. She was the wife of Michael McDonald of Bouctouche. Born in Bouctouche on July 7th, 1931, she was the daughter of the late Jim (Jacques) and the late Virginie (Née Léger) Cormier. Alice is survived by her husband, Michael; seven daughters, Gisèle Savoie (Bernard) of Sainte-Anne de Kent, Murielle McDonald of Charlottetown, PE, Rose-Marie Allain (Conrad) of Bouctouche Bay, Claudette LeBlanc (Roger) of Moncton, Dorine Després (André), Aurella Maillet (Luc) both of Bouctouche, Pauline Cormier (Pierre) of Fredericton; four sons, Raymond (Marie-Louise), André (Della) both of Bouctouche, Guy of Montreal, Qué., Paul of Edmonton, Alberta; four sisters, Lina Hébert, Alfreda LeBlanc, Rita LeBlanc all of Bouctouche, Yvonne Melanson (Gerald) of Ayer, Mass; one brother, Antoine of Bouctouche; 18 grandchildren; five great grandchildren; and several nephews and nieces. She was predeceased by one sister, Géraldine (1998); and one brother, Cléophas (1977). Alice was owner/operator of the Bouctouche Bakery from 1978 to 1984. Visitation will be held at the Maillet Funeral Home, 29 rue de l'église, Bouctouche on Saturday April 14th, from 7 to 9 pm, Sunday, from 2 to 4 and 7 to 9 pm, and Monday, from 2 to 3:45 pm. Funeral Mass will be held on Monday April 16th, 2007 at the Saint-Jean Baptiste Roman Catholic Church, Bouctouche at 4:00 pm. Interment will be in the parish Cemetery in the spring. Funeral arrangements are in the care of Maillet Funeral Home, Bouctouche. www.mailletfuneralhome.ca Friday, April 13, 2007

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2007-04-13

Date de décès : 2007-04-11

THIBODEAU, Mlle Gisèle 1929 - 2007 À Sherbrooke, le 11 avril 2007, à l'âge de 77 ans, est décédée Mlle Gisèle Thibodeau, fille de feu Roland Thibodeau et de feu Marianne Morin, demeurant à Sherbrooke. La famille vous accueillera à la: Résidence funéraire Steve L. Elkas inc. 601 rue du Conseil Sherbrooke (Québec) Tél: 819-565-1155 Fax: 819-820-8872 Pour messages de sympathie: www.steveelkas.com Affilié à la C.T.Q. Le VENDREDI de 19 h à 21 h et samedi de 10 h jusqu'à 11 h. Une cérémonie d'adieux sera célébrée le samedi 14 avril 2007 à 11 h à la Résidence Funéraire Steve L. Elkas et de là au Crématorium Steve L. Elkas. Les cendres seront déposées au cimetière St-Michel à une date ultérieure. Mlle Thibodeau laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Huguette (René Simard), Rollande (Jean-Louis Cloutier), Jeanne, Jean-Marc (Lucille Thibault), Martin, Christiane (feu François Santé). Elle était aussi la soeur de feu Laurette. Elle laisse plusieurs neveux et nièces et autres parents et amis. En guise de sympathie, la famille apprécierait des dons à la FONDATION DES MALADIES DU COEUR DU QUÉBEC, 2630 King Ouest, bureau 150, Sherbrooke Qc, J1J 2H1. Paru le 2007/04/13 dans La Tribune BGBU8766

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2007-04-13

Date de décès : 2007-04-08

IREMAN, Hazel Phyllis Jane (nee Heighton). At the age of seventy-seven, resident of Saint Vincent's Guest House, Halifax, N.S., passed away at the residence on Easter morning, April 8, 2007. Born January 17, 1930, in Pictou, N.S., she was a daughter of the late Charles and Jane (Redpath) Heighton. Hazel had a lifelong career working in hospitals in Montreal and Wolfville, N.S., as a registered nurse and she raised five children. She will be remembered for putting the needs of others before her own and always lending a hand. Predeceased by her son, Russell, she leaves to mourn her four daughters, Beverly (Gilles) of Sutton, Quebec, Joyce of Montreal, Janice of Charleston, South Carolina and Adelaide of Halifax. Hazel has thirteen grandchildren, the eldest, Katie (daughter of Joyce) being recently married in January 2007 to Sammy, and 3 generations of nieces and nephews. Surviving are sisters, Nita, Pictou; Janet, Halifax; brothers, Vernon (Margaret), Ottawa; Lloyd, Toronto; Gordon (Mary), Guelph, Ont.; Vincent (Florence), Halifax; Anderson (Grace) and Bruce (Eleanor), Pictou. Hazel was predeceased by sisters, Irene and Joyce; brothers, Gerald, Robert and Almour. Cremation has taken place. Family and friends will be welcomed at McLaren Funeral Home in Pictou at 1 p.m. on Saturday, May 19, followed by the Liturgy at 2 p.m. and the burial in St. James Cemetery. Reception afterwards. In lieu of flowers it would be appreciated if donations were made in Hazel's memory to St. James Anglican Church, Pictou, or the Recreation Department of St. Vincent's Guest House, Halifax. Arrangements are under the direction of McLaren Funeral Home, Pictou, 246 Faulkland Street, Pictou, N.S., B0K 1H0. Tel: (902) 485-4361, Fax: (902) 485-3452, Email: mclaren@ ns.sympatico.ca Published in the Montreal Gazette on 4/13/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-04-13

Date de décès : 2007-04-07

TAYLOR, Laughlin. B. Neuropsychologist. Died peacefully in his sleep on April 7, 2007. Service to be held on Tuesday, April 17, 2007, at 11 a.m., St. George's Anglican Church, corner of De La Gauchetiere and Peel. Published in the Montreal Gazette from 4/13/2007 - 4/15/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-04-13

Date de décès : 2007-04-04

CARRIÈRE, Lisette 1948-2007 À Repentigny, le 4 avril 2007, à l'âge de 58 ans, est décédée madame Lisette Carrière, fille de feu Annette Bertrand et de Roland Carrière. Outre son père, elle laisse dans le deuil son conjoint André Chaput, sa fille Martine, ses frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le samedi 14 avril 2007, de 9 h 30 à 14 heures, chez: Alfred Dallaire 438, Notre-Dame, Repentigny. Un service religieux suivra ce même samedi dès 14 heures, en l'église La Purification, au 445 rue Notre-Dame à Repentigny.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-04-13

Date de décès : 2007-04-12

WALDRIF, Lucy - Peacefully at the Cornwall Community Hospital McConnell Site on Thursday April 12, 2007 age 83 years. Lucy Waldrif nee Gauthier of Finch. Beloved wife of the late Earl Waldrif. Loved mother of Leo (Deb), Elaine, Ron, Linda, Sheila, Heather (late Gerry), Bob (Terry), Lorraine, James (Linda) and Joanne (Andrew). Sadly missed by 11 grandchildren and 6 great grandchildren. Predeceased by 2 sons Kenny and John; 2 daughters Shirley and Doris and by her parents Adelard and Marie Ann (Labre) Gauthier. Visitation will be held at the BROWNLEE FUNERAL HOME 18 Front Street Finch on Sunday from 1 p.m. to 4 p.m. and on Monday from 9 a.m. until 10:00 a.m. [A FUNERAL LITURGY IN CELEBRATION OF LUCY WALDRIF'S LIFE WILL BE HELD AT THE FUNERAL HOME ON MONDAY APRIL 16, 2007 AT 10 A.M.]. Rite of Committal at a later date Finch Community Cemetery. As expressions of sympathy, memorial donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated by the family. 10610992

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2007-04-13

Date de décès : 2007-04-10

MORIN, Frédéric 1930-2007 Est décédé le mardi 10 avril 2007. Il laisse dans le deuil sa conjointe Marguerite Lefebvre, son fils Sylvain et sa bru Nancy, ses deux petites-filles Amélie et Léane, ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances le samedi 14 avril 2007, de 9 heures à 12 h 30, au salon: 4500, rue Verdun, Verdun, Une messe suivra à 13 heures, en l'église Notre-Dame-de-Lourdes, 4949 ave. Verdun, Verdun.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-04-13

Date de décès : 2007-04-13

Ivan Nesterow It is with great sorrow that the family of Ivan Nesterow announces his passing on April 13, 2007 at the Temiskaming Hospital at the age of 84 due to his long battle with cancer. He was born in Tula, Russia, on August 16, 1922, to Alexander Karpovitch and Maria. He was one of four siblings — the late Vladimir, the late Dimitri and Vera. He was enlisted into the Soviet Army as a tank operator at the age of 18. He immediately was captured and spent the next four years as a prisoner of war in Germany. His positive attitude and his strong faith in God gave him the courage to get through those horrific years. Throughout these years in Europe, he became friends with many people with whom he remained in contact until his death. His best friend of 62 years, Andrew Kowalenko. attended his funeral and shared a story of how Ivan introduced him to church life, which changed the course of his life forever. After the war Ivan was a boy scout leader in Germany. Like so many others, he was a DP (displaced person) and was recruited to work in the coal mines in Belgium. He worked at the Mine de Charbon until 1954 and traveled to Kirkland Lake where he married his love, Vera Stepanovna Daviditch. Together with many new immigrants the Russian Greek Orthodox Church was built which rooted our faith and culture. It was at this time that both Ivan and Vera were adopted by Maxim and Odarka Yurichuk, residents of the town who are now both deceased. He immediately began working as a miner at the Teck Hughes Mines, where he remained until 1968. In 1968, he accepted a position at Sherman Mine in Temagami where he worked as a millwright mechanic until his early retirement in 1985. His beloved wife Vera passed away in 1998, and he missed her terribly. Left to mourn are his only daughter, Valentina, and her husband Douglas; grandsons Gregory and Andrew of Haileybury; sister Vera Alexandrovna Kocheharova in Tula, Russia, and extended family Mary Ranta (and the late Onne) and her son, Steven (Susan) and daughter Selina (Andre) Dufresne. Funeral arrangements were made by Buffam Leveille Funeral Home in Haileybury and the Cardinal Funeral Home in Toronto. As per his wishes, the funeral service was held April 16, 2007, by the Very Reverend George Sachewsky, Holy Resurrection Russian Greek Orthodox Church. Burial was at the York Cemetery in Toronto. Pallbearers were Douglas, Gregory and Andrew Wark, Andrey Baur, Michael Kowalenko, Bruce Cooper and Dean Paquette. It is with deep gratitude that the family of the late Ivan Nesterow wish to thank Dr. Hurtubise and all the incredibly kind nurses, kitchen and housekeeping staff. All of you have been instrumental in keeping him comfortable and your compassion as well as your professionalism was greatly appreciated until the end. As well we would also like to thank everyone who donated food, sent cards, and especially those who visited him. Our father will greatly be missed by everyone who knew him. In his own words he knew he had a wonderful life, took one day at a time, had wonderful neighbours and friends and had a family who loved him. Thank you to everyone who made his life in this country so special for he deeply loved this country and was proud to call it his own. Rest in peace, Papa! Condolences, tributes and contributions may be left at www.buffamleveille.com.

Source : The Temiskaming Speaker, ON

Date de parution : 2007-04-13

Date de décès : 2007-03-31

CORBEIL BOUVIER, Suzanne (née Bouvier) 1936 - 2007 À Montréal, le 31 mars, à l'âge de 70 ans, est décédée Suzanne Corbeil, retraitée d'Hydro-Québec, épouse d'Yvan Corbeil. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses frères feu Conrad (Lise Héroux), Julien (Jeannine Contant), Gérard (Lise Tremblay), sa soeur Monique (feu Georges Lambert), sa belle-mère Laurette Riendeau Corbeil Bessette, sa belle-soeur Diane Paquette Corbeil (feu Gilles Corbeil), ses filleuls Alain Lambert, Denis Corbeil, sa filleule Julie Lambert, sa nièce très dévouée Johanne Corbeil et sa grande amie Solange Ahel qui l'a soutenue tout au long de sa maladie ainsi que plusieurs autres neveux et nièces, parents et amis(es). La famille vous accueillera le samedi 14 avril dès 14 h. La cérémonie d'adieu sera célébrée ce même jour à 19 h 30 en la chapelle du Complexe. À une date ultérieure et dans l'intimité, les cendres seront déposées au Repos St-François d'Assise au Mausolée Saint-Antoine. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don en sa mémoire à la Fondation québécoise du cancer ou à l'Entraide Ville-Marie.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-04-13

Date de décès : 2007-04-10

EMOND, Jean-Louis 1933-2007 À Montréal, le 10 avril 2007, à l'âge de 73 ans, est décédé M. Jean-Louis Emond, époux de Mme Thérèse Leblanc. Il laisse dans le deuil ses enfants Jean-Marc, Manon, Line (Paul), Christine, Joëlle (Daniel), Nathalie et Mathieu, ses petits-enfants, ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, ainsi qu'autres parents et amis. La famille recevra les condoléances, en la chapelle du salon funéraire: Alfred Dallaire, 1120, Jean-Talon Est, Montréal, le samedi 14 avril 2007, de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Une liturgie de la Parole sera célébrée à 20 heures, en la chapelle. Des dons au CHSLD Lucille Teasda- le, pavillon Eloria Lepage seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-04-13

Date de décès : 2007-04-11

PIMPARÉ, Yvon 1943-2007 À l'hôpital Pierre Le Gardeur, le 11 avril 2007, à l'âge de 63 ans, est décédé M. Yvon Pimparé, époux de Nicole Complaisance. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, sa filleule Nancy Complaisance, ses filleuls Gérard et Sylvain, ainsi qu'autres parents et amis. Une cérémonie, en présence des cendres, sera célébrée au: 48 RUE LEBLANC, L'EPIPHANIE, le samedi 14 avril, à 15 heures. La famille sera présente au salon à compter de midi pour recevoir les condoléances, suivi de l'inhumation au cimetière du même endroit. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. i >i <

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-04-13

Date de décès : 2007-04-11

TURGEON, Jean-Guy 1927-2007 À l'Assomption, le 11 avril 2007, à l'âge de 79 ans, est décédé M. Jean-Guy Turgeon, époux de Mme Madeleine Lafortune. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Christine (Pierre Ber-nier), Jean-Pierre (Carole Rivest), Marc (Lynda Hervieux), ses petits-enfants Claudia, Stéphanie, Anne Carole, Julien, Vincent, Pierre-Olivier et Florence, son frère Roger, ses soeurs Yolande et Rita, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces ainsi qu'autres parents et amis. Exposé au: 371. Boul L'Ange Gardien, L'Assomption, le samedi à 13h30. Les funérailles suivront en l'églsie de l'Assomption à 15 heures. Au lieu de fleurs, des dons à l'organisme de votre choix seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-04-13

Date de décès : 2007-04-12

LÉTOURNEAU, Claude 1949-2007 À Blainville, le 12 avril 2007, à l'âge de 58 ans, est décédé Claude Létourneau, époux de Nicole Rochefort. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses filles Martine (Jocelyn), Marie-Claude (Mauro) et Michèle (Benoit), sa petite-fille Camille, sa mère Marie Beaudoin Létourneau, ses soeurs Lise, Louise, Denise, Jacqueline et Jocelyne, son frère Yvan, sa belle-mère Camilla Sertori Rochefort, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. Il sera exposé au: COMPLEXE FUNÉRAIRE RÉGIONAL GUAY INC., 418 BOUL LABELLE (angle autoroute 640), ROSEMÈRE. Une réunion de prières aura lieu au salon le samedi 14 avril à 2Oh3O. Heures des visites: samedi de 14 à 17 heures et dès 19 heures. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC