Base de données des avis de décès

Date de parution : 2007-04-13

Date de décès : 2007-04-10

NEAULT MME GERMAINE, REDMAN 1915 - 2007 Paisiblement à la résidence Dr Joseph-Garneau, le 10 avril 2007, est décédée Mme Germaine Neault-Redman, épouse de feu M. Ross Redman, de Grand-Mère. La famille accueillera parents et ami(e)s directement à l'église Saint-Paul de Grand-Mère, le samedi 14 avril à partir de 10h. Les funérailles auront lieu le samedi 14 avril, à 11h en l'église Saint-Paul de Grand-Mère. La défunte laisse dans le deuil, son fils : George Redman (Anne Cari-gnan), L'allé Jean Neault, Pierre Neault (Nicole Brouillette), Elizabeth Neault (Denis) et autres neveux et nièces; une attention particulière pour Gisèle et Maurice Godchère, Daniele Legeault et Mme Anderson. La famille désire témoigner sa recon-naissance au personnel de la Résidence Dr Joseph-Garceau. Direction des funérailles : Complexe funéraire Fortin Renseignements : 1-888-443-3237 www.complexefuneraireforin.com Paru le 2007/04/13 dans Le Nouvelliste HBWP8647

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2007-04-13

Date de décès : 2007-04-10

NORMANDIN, M. ARMAND 1924 - 2007 Au Centre de santé et de services sociaux de l'Énergie, Résidence Saint-Maurice de Shawinigan, le 10 avril 2007, est décédé à l'âge de 82 ans et 9 mois, M. Armand Normandin, époux en premières noces de feu dame Laure Trudel et en secondes noces de feu dame Louise Lavergne, demeurant à Shawinigan (autrefois propriétaire de Fleuriste Normandin à Sainte-Flore de Grand-Mère). La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Michel Léveillé 991, 25e Rue Grand-Mère Heure d'accueil : samedi, jour des funérailles à partir de 12h. La liturgie de la Parole sera célébrée le samedi 14 avril, à 15h au Complexe funéraire Michel Léveillé. Il laisse dans le deuil, ses enfants : Ruth (Guy Turgeon), Louis, France (Denis Leduc), Édith; ses petits-enfants : Simon Normandin-Leduc (Andréanne Gagnon), Maude Normandin-Blais (Simon Trudel), Christopher et Elaine Normandin-Woo; sa soeur : Soeur Gisèle Normandin; son beau-frère : Lauréat Boisvert (feu Fernand Normandin); les familles Trudel et Lavergne; ainsi que plusieurs neveux, nièces et de nombreux autres parents et ami(e)s dont Jacques Blais et Melvin Woo. La famille désire témoigner sa reconnaissance au personnel du 5e étage de la Résidence du Saint-Maurice pour les bons soins prodigués durant son long séjour. Des dons à la Société canadienne du cancer, 1259, rue Hart, Trois-Rivières, Québec G9A 4S4, seraient appréciés. Renseignements : 819-538-5858. Télécopieur : 819-533-4277. Courriel : cfmichelleveille@videotron.ca Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2007/04/13 dans Le Nouvelliste GEWY6279

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2007-04-13

Date de décès : 2007-04-11

PELLERIN, MME LINE 1955 - 2007 À Montréal, le 11 avril 2007, est décédée à l'âge de 51 ans, Mme Line Pellerin, fille de Mme Dolorèse Larouche et de feu M. Charles-Émile Pellerin, demeurant à Verdun. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire J.D. Garneau 274, rue Saint-Laurent Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine) Heure d'accueil : dimanche, à partir de midi. La liturgie de la Parole aura lieu le dimanche 15 avril, à 15h en la chapelle du complexe funéraire. L'inhumation aura lieu à une date ultérieure. Elle laisse dans le deuil, outre sa mère, son ami Ricky Couto; ses frères et soeurs : Gilles (Sylvie Carignan), Madeleine, Richard (Johanne Rioux), Gaby, Manon et Ken (Annie Boislard); ses personnes très proches : Jacques Huot et Isabelle Bouchard ainsi que ses oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et ses précieux ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance à tous les gens qui ont supporté Line dans cette épreuve. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Renseignements : 819-376-3731 ou ouverture du salon seulement : 819-376-3732. Condoléances par télécopieur : 819-376-3715. Courriel : jdgarneau@arbormemorial.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2007/04/13 dans Le Nouvelliste KRWN5774

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2007-04-13

Date de décès : 2007-04-10

SAUVAGEAU, M. ÉGIDE Au CHRTR, pavillon Sainte-Marie, le 10 avril 2007, est décédé à l'âge de 89 ans, M. Égide Sauvageau, époux en premières noces de feu Mme Gertrude Rivard et en secondes noces de feu Mme Frances Allock, demeurant à Trois-Rivières, autrefois du secteur Cap-de-la-Madeleine. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire J.D. Garneau 274, rue Saint-Laurent Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine) Heure d'accueil : samedi, à partir de 10h. Une cérémonie commémorative sera célébrée le samedi 14 avril, à 13h 30 en la chapelle du Complexe. L'inhumation des cendres aura lieu au cimetière Sainte-Marie-Madeleine. Outre sa fille Angèle, le défunt laisse dans le deuil, sa soeur : Brigitte; ses frères : Roland f.e.c., Jean-Louis (Marcelle Létourneau); ses belles-soeurs et beaux-frères : Pierrette Normandin (feu Paul-Émile Sauvageau), Annette Campbell (feu Rodrigue Rivard), Soeur Rita Rivard, Anita Rivard (Roméo Gagnon), Armande (feu Fernand Rivard), Cécile (feu Achille Rivard), Jos Auger (feu Yolande Rivard); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Sa fille Angèle désire témoigner sa reconnaissance de façon particulière au personnel de la Résidence Jean-XXIII pour la qualité de leur présence et les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à ''Les Petits Frères des Pauvres''. Renseignements : 819-376-3731 ou ouverture du salon seulement : 819-376-3732. Condoléances par télécopieur : 819-376-3715. Courriel : jdgarneau@arbormemorial.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2007/04/13 dans Le Nouvelliste ETSA4942

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2007-04-13

Date de décès : 2007-04-12

VEILLETTE MME, MARIE-JEANNE QUIGLEY Au CHRTR, le 12 avril 2007, est décédée à l'âge de 78 ans, Mme Marie-Jeanne Quigley, épouse de M. Célestin Veillette, demeurant à Trois-Rivières, (secteur Cap-de-la-Madeleine). La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre funéraire Châteaudun 971, boul. Thibeau Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine) Heure d'accueil : samedi, jour des funérailles à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le samedi 14 avril, à 11h en l'église Sainte-Madeleine. L'inhumation aura lieu au cimetière Sainte-Marie-Madeleine. Elle laisse dans le deuil, son époux Célestin Veillette; son fils : Jeannot; sa nièce qu'elle a élevée : Patsy Quigley (Gaétan Chevalier); ses petites-filles : Ichelle Veillette, Nathalie Vaillancourt (Steve Dubé), Katie Vaillancourt (Nicolas Poirier); ses arrière-petites-filles : Jenny, Ally, Lorianne, Coralie; ses frères et sa soeur : Barbara Quigley, David Quigley (Denise Poirier), Norman (Murielle Burns); ses beaux-frères et belles-soeurs : Micheline Veillette (feu Normand Boisvert), Thérèse Veillette (feu André Houle), Yvon Veillette (Yvette Caron), Ferdinand, Rodolphe, Norbert; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance au personnel des soins palliatifs du CHRTR. Des dons à la Société canadienne du cancer, 1259, rue Hart, Trois-Riviè-res, Québec G9A 4S4, seraient appréciés. Renseignements: 819-375-2414. Télécopieur : 819-375-2695. Courriel : cfchateaudun@videotron.ca Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2007/04/13 dans Le Nouvelliste CJYM4687

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2007-04-13

Date de décès : 2001-04-13

ANTONIC, Luba. September 12, 1932 - April 13, 2001 Your home was small, No masion for a millionaire; But there was room for love And there was room for friends... Thats all you cared. Forever loved and sadly missed by Gordana, Nadine, Branko and Amanda. Published in the Montreal Gazette on 4/13/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-04-13

Date de décès : 2007-04-01

ATZMULLER, Aurelia (Relly, nee Beranek). 1926-2007. Suddenly but yet peacefully at the Montreal Heart Institute after a three week battle for life, on April 1, 2007. She leaves to mourn her daughter Aurelia, husband Heinz and precious grandchildren Erich and Chris. Will also be desperately missed by Karl Preimel, Jimmy, Gaby and family, and Roscoe. She will be missed by old friends and brand new friends. We hope she gave many of you strength and happiness. Special mention to Dr. A. DuCharme, Dr. J. Potvin and many nurses especially Candide, Marie-Chantal, Francois and many more who looked in on her and cared. Gathering will be at Saturday, April 14, 2007 from 1 p.m. to 3 p.m. In lieu of flowers, donations to the Montreal Heart Institute would be very much appreciated. They do definitely deserve it. Published in the Montreal Gazette on 4/13/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-04-13

Date de décès : 2007-04-11

JACOBS, Connie (nee Lazare-Beauvais) Tekaronhiahkhwa. 1936 - 2007. At Kahnawake on April 11, 2007, with strength and dignity, surrounded by family and friends, Connie passed away peacefully in her home at the age of seventy-one years. A mother, grandmother, great-grandmother, aunt, sister, friend, teacher and clan mother, she will be lovingly remembered and sadly missed by all. Pre-deceased by her husband Jerry, and her son Frank. She leaves to mourn her companion Joe, and her children Lynn (Tom), Margie (Lindsay), Junie, Billy (Anne Marie), Connie (Frank) and Sugar (Becky). The grandmother of Kahionhakta, Hunter (Shari), Brittany, Holly (Darren), Kirstie, Kanentakeniate, Kennikahstosera:a, Wahshokwiiostha, Autumn, Kale, Belle and Colt. Great-grandmother of Daytona, Daymond and Daisy. She is also survived by her sister Greta, her brothers Sonny and Sete, and her special niece Geraldine. Also predeceased by brothers Dave, Harry and sister Margie. Special thanks to Dr. Bruemmer, Dawn Lazare and the Home Care nurses for their support, dedication and compassion. Resting at Poissant and Deer funeral home. Kahnawake Tel: 450-632-1515 www.poissantanddeer.ca A traditional ceremony will be held on Saturday, April 14 at 11 a.m. in the funeral home chapel, interment at Kateri cemetery. Published in the Montreal Gazette on 4/13/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-04-13

Date de décès : 2007-04-13

KOLADA, Dominik. Passed away peacefully at the age of ninety-eight. Father to Mark (Ann Marie) and Andrew (Helga), grandfather to Elizabeth, Stephen, Kathleen and Christopher. He will be sadly missed by his sister Nelka and relatives and friends in both Poland and Canada. Dominik was an officer in the Polish Army. Following the passing of his wife Stanislawa Faszcza in 1982, he enjoyed his subsequent years travelling, appreciating the outdoors and spending time in the warm embrace of his family. The family greatly appreciates the kindness and care provided by the doctors, nurses and staff at St. Mary's Hospital. Resting at Collins Clarke MacGillivray White, 5610 Sherbrooke St. West with visitation on Saturday, April 14 from 7 to 9 p.m. and Sunday, April 15 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. (Rosary at 8 p.m.) The funeral service will take place at St. Wojciech's Mission (Resurrection of Our Lord Church) 34 - 34th Avenue, Lachine Qc. on April 16th at 11 a.m. with burial to follow at the Field of Honour in Pointe Claire. In lieu of flowers, donations can be made to St. Wojciech's Mission, (Rectory 3863 Hampton, Montreal H4A 2K7). Published in the Montreal Gazette from 4/13/2007 - 4/14/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-04-13

Date de décès : 2002-04-13

LOWRY, Mary (Walker). In loving memory of our dear Mother, April 13, 2002. Everyday in some small way, Memories of you come our way. Eunice, Coriine, Harland Published in the Montreal Gazette on 4/13/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-04-13

Date de décès : 1995-04-13

McALILEY, (Vi) Kathleen. In loving memory of my dear mother who was called home April 13, 1995. Precious forever are memories of you, Today, tomorrow and all life through. No longer in my life to share, But in my heart you are always there. Your loving daughter, Pat. Published in the Montreal Gazette on 4/13/2007 MCALILEY, Violet (McLeod). In ever loving memory of a dear sister and aunt who passed away April 13, 1995. Peacefully sleeping in our dear Lord's care, dearly loved and remembered, with beautiful memories and prayers, God bless you dear, rest in peace. Love always and forever, Evelyn and Michael. Published in the Montreal Gazette on 4/13/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-04-13

Date de décès : 2007-04-11

NEILL, Sheila (nee Gilliland). 1941-2007. Passed away in Montreal, on April 11, 2007. Beloved wife of Alex Neill, loving mother of Michael, Eva and Tammy, and sister of Bob Gilliland. She will be greatly missed by her grandchildren, her nieces, nephews, and all her friends. Sheila will be remembered for her devotion to her family, friends and the children of the Pointe St-Charles Daycare Centre. The family will receive condolences at the Centre funeraire Cote-des-Neiges, 4525 Cote-des-Neiges Road, Montreal, (514) 342-8000, on Sunday, April 15, 2007 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral service will be held on Monday, April 16, 2007 at 11 a.m. In lieu of flowers, donations to the Canadian Breast Cancer Foundation would be appreciated. Published in the Montreal Gazette on 4/13/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-04-13

Date de décès : 2007-04-10

ANDERSON, John Robertson Partner with K.P.M.G. from 1962-1995. Following a 2 year battle with cancer at the Groves Memorial Community Hospital in Fergus, on Tuesday April 10, 2007, with his family at his side. John Anderson of Elora in his 69th year. An avid photographer John was born in Ottawa. His career was spent in Ottawa, North Bay, Thunder Bay, Kitchener and Brampton. Beloved husband of Margaret (nee Last). Loving father of Heather (Derek Ferguson) of Erin, Jim (Arlene) of Ottawa, David (Tomoko Kobayashi) of Guelph, Rob and Tim of Elora. Dearest grandfather of Natalie, Rachael, Erica, Clara, Anna, John and Raena. Dear son of Brig. Gen. (ret'd) Frank E. Anderson and the late Anna Helena of Brockville. Brother of Fran (the late Wayne Hunt) of Brockville, Charles Anderson (Pamela) of Brockville, and brother- in-law of Don and Carole Last of Rockland. John will be remembered by his nieces and nephews and other family members. Resting at the GRAHAM A GIDDY FUNERAL HOME and CHAPEL, 280 ST. DAVID ST. S. FERGUS. Visitation from 2 - 4 P.M. Sunday April 15, 2007. A complete service will be held at the funeral home on Monday April 16th, 2007 at 11:00 a.m. with Rev. P. Patterson officiating. Interment will be held at a later date in the Pinecrest Cemetery in Ottawa. Donations to the Cancer Society, Groves Hospital Building Fund or charity of one's choice would be appreciated. (Cards available at the funeralhome 519-843-3100) www.grahamgiddyfh.com Published in the Ottawa Citizen on 4/13/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-04-13

Date de décès : 2000-04-13

BISAILLON, Fay (nee Whitford) April 13, 2000 "She's Gone" You can shed tears that she is gone Or you can smile because she has lived You can close your eyes and pray that she will come back Or you can open your eyes and see all she's left Your heart can be empty because you can't see her Or you can be full of the love that you shared You can turn your back on tomorrow and live yesterday Or you can cherish her memory and let it live on You can cry and close your mind, be empty and turn your back Or you can do what she'd want: smile, open your eyes, love and go on. -_Author unknown For Fay Bisaillon - gone but always in my heart - Linda Published in the Ottawa Citizen on 4/13/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-04-13

Date de décès : 2007-04-11

CROCKER, Elizabeth Ann BSC (Queen's University) MHA (University of New South Wales) Finally at peace, on Wednesday, April 11, 2007 at the Hospice at Maycourt in her 57th year. Dear daughter of Ida and the late Bob Crocker. Cherished sister of Barbara Reeves, Margaret Ronning and Robert Crocker. Adored aunt of Jeremy and Shawn Reeves, and of Dylan, Pamela and Kylee Ronning. Her memory will live on in the hearts of her extended family. Special thanks to all her friends both Canadian and Australian, especially Julia Volkmar who went above and beyond the duties of a friend. The help and support given to her family will forever be remembered. Thanks to the staff and volunteers at the Maycourt for making her last days so comfortable. Thank you to Dr. Louise Coulombe for her care and compassion. As per Elizabeth's wishes a memorial celebration of her life will be held at a later date. Funeral arrangements were entrusted to the Garden Chapel of Tubman Funeral Homes (613-722-6559). If desired, memorial donations to the Hospice at Maycourt would be appreciated. Tributes, condolences and memories may be made at www.tubmanfuneralhomes.com Published in the Ottawa Citizen from 4/13/2007 - 4/14/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-04-13

Date de décès : 2007-04-11

FICK, Karl Wesley Tragically on Wednesday, April 11, 2007. He will be profoundly missed by his wife Cynthia (nee Gorgerat), father Wesley, brother Mervin, mother-in-law Irene Nichols (Eldon Ferguson), father-in-law Joe Gorgerat, sister-in-law Sherry-Lee (Ken Windle) and brother-in-law Jordan. Much loved nephew of Beatrice Verch, Victor Fick (Grace Campbell), Basil Fick (Eileen Tiegs), Irene Fick, Loretta Tiegs and Edna Quast. Karl will be sadly missed by all those whose lives he touched, and deeply missed by his friends and family of Grace Lutheran Church and Valley Festival Choir. In lieu of flowers, donations to the Valley Festival Choir would be greatly appreciated. Visitation at Laundry Funeral Home, 194 Jane Street, Eganville, Ontario (613-628-2334), Saturday, April 14th from 2 to 4 and 7 to 9 p.m., and Sunday, April 15th from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Service Monday, April 16th at 11:00 a.m. at Grace Lutheran Church, 14 Bonnechere Street, Eganville, Ontario. Reception to follow. Published in the Ottawa Citizen from 4/13/2007 - 4/14/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-04-13

Date de décès : 2007-04-10

LAMONTAGNE, John C. Entered into rest at the Brockville General Hospital, Charles Street Site on April 10, 2007 in his 79th year. John is survived by his beloved wife, Madeleine, and by his two daughters Michele O'Bara of Victoria, B.C. and Claudette Moffatt of Avalon, Australia. Also survived by a step-sister Louise Watson of Ottawa and by his only brother Andre Lamontagne of Chicoutimi, Quebec. Family and friends will gather at a later date for a memorial service. Private cremation was held at Roselawn Memorial Gardens, Maitland. In memoriams to the Brockville General Hospital Foundation or the charity of your choice will be gratefully acknowledged. Arrangements have been entrusted with the Irvine Funeral Home and Chapel, 4 James Street East, Brockville. Visit a Celebration of Life online memorial at: www.irvinefuneralhome.com Published in the Ottawa Citizen from 4/13/2007 - 4/14/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-04-13

Date de décès : 2007-04-11

McGEE, Sandra Louise "Sandi" Peacefully, at home with her family by her side on Wednesday, April 11, 2007 in her 60th year. After a 10 year battle with cancer, Sandi finally won and left it behind, to find a more peaceful place. She will be forever missed by her husband and caregiver Roger. Loving mother to Stacey Russett (Pat) and Travis (Donna). Dear grandmother of Jackson, Bessie and Genevieve Russett and Alicia McGee. She was the daughter of the late Arthur and Bessie Christopher. Dear sister and soul mate of Susan Richardson (Van). Special thanks to Tasma and Cathy for their excellent care, and Dr. Hurdon for her compassionate care and direction. A Memorial Service will be held at St. James Anglican Church, Carp on Saturday, May 12, 2007 at 2 p.m. Cremation with private interment will be held at Huntley United Cemetery. In lieu of flowers, please consider a donation in Sandi's memory to St. James Anglican Church, Carp. Condolences, tributes or donations may be made at www.tubmanfuneralhomes.com Published in the Ottawa Citizen from 4/13/2007 - 4/14/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-04-13

Date de décès : 2007-04-11

PAUZE, Elsie (Vigneault) Succumbed to cancer, with family by her side, at the age of 85 on Wednesday, April 11, 2007. Elsie fought her illness as she lived her life with grace, dignity and strength. She leaves Maurice, her best friend and devoted husband of 59 years. Her loving children Louise (Dwight) and Michael. She will be greatly missed by her sister, Stella Jarnet (Sept-Iles), daughter-in-law Wanda Fequet (Brampton), her only grandson Adam Pauze (Brampton) and many nieces and nephews. Predeceased by her eldest son, Jack (1950-1991), brothers Eric (Simone) and Georges (Fleurette) and sisters Nora, Florence and Bernadette. Elsie's life will be celebrated at the Racine, Robert & Gauthier Funeral Home, (613-241-3680), 180 Montreal Road, Vanier on Sunday, April 15, 2007 from 2-4 p.m. and 6-8 p.m. Funeral service will be held on Monday, April 16 at 11 a.m. at Our Lady of Mount Carmel Church, 400 St. Laurent Blvd, (north of Montreal Road). The family would like to thank all of the medical staff and volunteers from the 5th floor at the Elisabeth Bruyere Health Centre for the compassionate care provided. In lieu of flowers, in memoriam donations to the Ottawa Salus Corporation, 2000 Scott Street, Ottawa, ON K1Z 6T2 would be appreciated. Messages of condolences may be left online by visiting our website: www.mem.com Published in the Ottawa Citizen from 4/13/2007 - 4/14/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-04-13

Date de décès : 2007-04-09

SALVATORE, Josephine E. In Ottawa on Easter Monday, April 9, 2007 after a long illness, Josephine Elizabeth (Jo) Dyson, loved and loving wife of the late Anthony F. Salvatore and dear mother of Paul (Kim), John David (Robyn), Mark (Debby), Anne (Bob Tudor), Peter (Ginette) and Mary Jo (Dave Raney). Fondly remembered also by twelve grandchildren, sister Eleanor Norman and a host of friends in Montreal, Edmonton, New York City, Savannah, GA, Ottawa and Willsboro, N.Y. where she was a long-time summer resident. A Mass of Christian Funeral for Mrs. Salvatore will be celebrated at St. Joseph's Roman Catholic Church, Ottawa (Cumberland St. at Wilbrod St.) on Monday, April 16, 2007 at 1:30 p.m. In lieu of flowers, donations in memory of Mrs. Salvatore may be made to the Royal Ottawa Foundation for Mental Health or the Alzheimer Society of Canada (on behalf of research). Funeral arrangements with the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry. Published in the Ottawa Citizen from 4/13/2007 - 4/14/2007 Published in the Montreal Gazette from 4/13/2007 - 4/14/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-04-13

Date de décès : 2007-03-29

Au C.S.S.S.R Thetford Mines, le 29 mars 2007, est décédé, à l'âge de 93 ans et 6 mois, M. MARTIN CLOUTIER, époux de feu dame Cécile Garon, demeurant à East Broughton. Il était le père de: Doris (André Jacques), Jean-Guy, Gilles (Lucie St-Pierre), et Normand. Il était le grand-père de: Esther (Cédrick Camiré), Isabelle (Carl Tremblay), Nancy et Jimmy (Élaine) et l'arrière-grand-père de : Jenny et Naomi Camiré. Il laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins(nes) et amis(es). Les funérailles ont eu lieu en l'église de Sacré-Coeur-de-Jésus d'East-Broughton et de là au cimetière St-Frédérique. La direction des funérailles a été confiée à la Maison J.A. Turcotte & Fils, 241, rue Principale. East Broughton. Courriel: jacquesetfreres@lino.com Site web: www. jacquesetfreres.com

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2007-04-13

Date de décès : 2007-04-10

Au Centre de santé de la région de Thetford, le 10 avril 2007, est décédée à l'âge de 94 ans et 7 mois, Mme GERMAINE PERREAULT, épouse de feu M. Henri Gilbert, domiciliée en la paroisse Notre-Dame-de-la-Présentation de Thetford Mines. Elle était la soeur de feu Angélina (feu Ernest Perreault), feue Eva (feu Léopold Daigle), feu Armand (feue Gabrielle Bergeron), feue Ernest (Mariette Boulanger), feue Annette (feu Alphonse Laplante), feu Aimé (Aline Vigneault), Thérèse (feu Albert Bergeron), feu Jean-Paul (Sylvia Bergeron), Laurette (Robert Poirier), feu Henri (feue Carmen Grégoire), Aline (feu Aldéi Côté). Elle laisse également ses beaux-frères et belles soeurs de la famille Gilbert ainsi que ses neveux et nièces. La famille recevra les condoléances vendredi jour des funérailles à compter de 10 h à la Résidence funéraire Gamache & Nadeau ltée, 590, rue St-Alphonse Sud, Thetford Mines. Le service religieux sera célébré vendredi à 14 h en l'église Notre-Dame-de-la-Présentation de Thetford Mines. En guise de sympathie des dons à la Fondation du cancer du sein seraient grandement appréciés. La famille a confié la direction des funérailles à la Maison Gamache & Nadeau, membre de la corporation des thanatologues du Québec.

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2007-04-13

Date de décès : 2007-04-12

TAN, Siew Lian Peacefully, in hospital, on Thursday, April 12, 2007 at the age of 49. Loving wife of Yok Chi. Devoted mother of Sean. Dear sister of Karen Kong (Lawrence). Visitation at McEvoy-Shields Funeral Home, 1411 Hunt Club Road (at Albion Rd.), on Saturday and Sunday from 2-4 & 7-9 p.m. Funeral Service Monday at 10 a.m. in the chapel. Interment Pinecrest Cemetery. Condolences may be sent to www.mem.com Published in the Ottawa Citizen from 4/13/2007 - 4/14/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-04-13

Date de décès : 1995-04-06

STACKPOLE Mike - 1916 - 2005 Bill - 1944 - 1995 In loving memory of Mike who passed away April 13, 2005 and Bill who passed away April 6, 1995. Always in our thoughts, forever in our hearts. -Evelyn, Eileen and families. Published in the Ottawa Citizen on 4/13/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-04-13

Date de décès : 2007-04-09

Thérèse Vallières Laliberté 1915 - 2007 Au Centre hospitalier Paul Gilbert, le 9 avril 2007, à l’âge de 92 ans, est décédée dame Thérèse Vallières, épouse de feu Marcel Laliberté. Elle demeurait à Charny. La famille recevra les condoléances au COMPLEXE FUNÉRAIRE DU PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE 301, rang Ste-Anne (coin rte de l’Aéroport) Quartier Laurentien, Québec. le samedi 14 avril 2007 de 10h à 11h30. Une liturgie de la parole suivra à 11h30 en la chapelle du Parc commémoratif La Souvenance. Elle laisse dans le deuil, ses filles et ses gendres: Céline (Marc-André Lamontagne) et Marie (Marcel Mérineau); ses cinq petits-enfants: Julie (Sébastien), Marie-Hélène (Philippe), Pascale-Edith (François), Pierre-Luc et Jean-Rémi; ses deux arrière-petits-enfants: Alexandra et Akim; ses nièces et son neveu: Jeannine, Huguette et Serge (Nicole); ainsi que tous les membres de la famille Laliberté, cousins, cousines, parents et amis(es). La famille remercie le personnel du département L’Oasis du Centre Paul Gilbert pour les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du CHA, pavillon Enfant-Jésus, 1401,18e Rue, Québec G1J 1Z4, téléphone: 418-649-5959. Pour renseignements: (418) 871-2372 Télécopieur: (418) 871-6965 Courriel: lasouvenance@lepinecloutier.com “ Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com ”

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-04-13

Date de décès : 2007-04-11

Yvette Marceau De Blois 1922 - 2007 « La sagesse est la dernière escale avant l’automne de la vie et la première escale avant l’éternité. » l’Hôtel-Dieu de Lévis, le 11 avril 2007, est décédée à l’âge de 84 ans et 6 mois dame Yvette Marceau De Blois, épouse de feu Paul-Émile De Blois. Elle demeurait à Sainte-Claire, Comté de Bellechasse. La famille recevra les condoléances au COMPLEXE FUNÉRAIRE ROY & ROULEAU INC 136, rue Principale Sainte-Claire le vendredi 13 avril de 19h à 22h ainsi que le jour des funérailles, samedi 14 avril de 9h à 11 h. Un service religieux sera célébré à 11 h, en l'église de Sainte-Claire. EIle laisse dans le deuil ses enfants et belles-filles: Yvan (Lise Gagnon), Jean (Lucie Audet), Johanne, Pierre-Paul (Louise Tanguay), Martial (Monique Laçasse), feu Dominique, feu François ainsi que ses 10 petits-enfants et ses 4 arrière-petits-enfants, de même que ses frères et sœurs: feu Marie-Jeanne (feu Georges Robert), feu Paul-Émile (Blanche Forgues), feu Adrien (feu Rose Phillipie), feu Julien (feu Jeanne Forgues), feu Marcelle (feu Paul Génois), feu Rita, Réal (Georgette Fortier), feu Gilles Marceau, Marius (Dora Savoie), feu Louis (Jeannine Desgagné), feu Camil (feu Carmen Lavoie), Sœur Mariette, N.D.P.S., Rolande (Claude Brassard), Myriam, feu René (Liliane Fortin), Marthe (Michel Marty): ainsi que ses beaux-frères et belles-sœurs: feu Philippe, feu Marie-Blanche (feu Paul Patoine), feu Armand (feu Annette Drouin), feu Marguerite (feu Emile Beaupré), feu Adrien (Noëlla Allaire), Hélène, feu Laurette (feu Patrick Pouliot), Pauline (feu Nicolas Pouliot), Lionel (feu Monique Dutil); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s, particulièrement sa grande amie de toujours, Olivette Labrecque Lacroix. Un remerciement spécial au personnel du 7e étage de l’Hôtel-Dieu-de-Lévis pour les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fabrique de Sainte-Claire. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE ROY & ROULEAU INC 136, rue Principale, Sainte-Claire Pour renseignements Tél.: 418-789-2143 Télécopieur: 418-789-2576 Courriel: royroul@globetrotter.net Entreprise affiliée à la Corporation des Thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-04-13

Date de décès : 2007-04-11

Jacqueline Bélanger Caron À l'Hôpital de Montmagny, le 11 avril 2007, à l'âge de 72 ans et 9 mois, est décédée dame Jacqueline Bélanger, épouse de feu monsieur Claude Caron. Elle demeurait à Saint-Eugène de L’Islet. EIle laisse dans le deuil, ses fils: Gilbert, François, Françis. Elle était la sœur et la belle-sœur de: feu Gérard (feu Lucille Dumont), feu Joseph, feu Lucille (Roger Dubé), Annette (feu François Simard), Louis-Georges (Marcelle Pelletier), Lorraine (feu Yvan Lafortune), Claude. Elle laisse aussi sa belle-mère Marie-Ange Caron (feu Gérard Caron); sa belle-sœur Jeannine Caron; ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et ami(e)s. La famille veut exprimer sa profonde reconnaissance au personnel des soins palliatifs de l'Hôpital de Montmagny, au Dr Patrick Blouin et au Dr Chevrette pour leur dévouement et les soins de confort prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer ou à la Fondation Yves B. Leclerc pour la Fabrique de Saint-Eugène. Des formulaires seront disponibles au salon. Les membres de sa famille vous accueilleront à la résidence funéraire DE LA DURANTAYE & FILS 99, 7e Rue, L’Islet vendredi de 19h à 22h; samedi jour des funérailles à compter de 10h. Le service religieux sera célébré le samedi 14 avril 2007 à 13h, en l’église Saint-Eugène de L’Islet et de là au crématorium. Ses cendres seront déposées ultérieurement au cimetière paroissial. Pour renseignements: (418) 247-5733 sans frais: 1-877-598-3093 ou pour vos messages de sympathie télécopieur: (418) 246-5115 courriel: duran4ge@globetrotter.net

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-04-13

Date de décès : 2007-04-05

Gauthier Michel LA FAMILLE GAUTHIER a le regret de vous annoncer le décès de M. MICHEL GAUTHIER Décédé le jeudi 5 avril 2007, au CSSS (hôpital de Gatineau), à l'âge de 49 ans. Il était le fils de feu Yvonne Blais et de feu Gérald Crites. Il laisse dans le deuil son fils Christian; la mère de son fils, Andrée Parent; le fils de celle-ci, Éric Parent; sa sœur Marjolaine (Claude Dambremont); ses 2 frères: Hervé et Jacques (Michelle) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousin(e)s et ami(e)s. Il fut prédécédé par ses 2 sœurs: Annette et Isabelle. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Le service religieux en présence des cendres aura lieu le samedi 14 avril 2007 à 11h en la paroisse Jean XXIII, sise au 1194 boul. St-René O. à Gatineau. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 10h30. La direction des funérailles a été confiée à LA COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation québécoise du cancer seraient appréciés. Pour renseignements: 819-568-2425, courriel: conf@cfo.coop et télécopieur: 819-568-2426. Paru le 2007/04/13 dans Le Droit ASQD8455

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2007-04-13

Date de décès : 2007-04-03

LEDOUX, Pauline -- À l’Hôtel-Dieu de Saint-Hyacinthe le 3 avril 2007 à l’âge de 78 ans est décédé Mlle Pauline Ledoux, fille de feu Rachel Chenette et de feu Valmore Ledoux. Elle laisse dans le deuil sa sœur et ses frères : Yolande Ledoux (Laurent Tardif), Roger Ledoux (Claire Beauregard), Jean-Paul Ledoux (Rita Ladurantaye) et Denis Ledoux (Gisèle Poitras) , sa belle-sœur Nicole Rousseau (feu Gérard Ledoux) ainsi que ses neveux et nièces. La famille accueillera parents et amis le vendredi 6 avril 2007 dès 13 heures à la Résidence funéraire Mongeau, 1115 Girouard ouest, St-Hyacinthe pour recevoir les condoléances. Une célébration de la parole suivra à 13h30 en la chapelle de la Résidence funéraire Mongeau suivie de l’inhumation des cendres au cimetière de la Cathédrale.

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2007-04-13

Date de décès : 2007-04-06

LAFRANCE, Réjane -- Au CSSSRY pavillon Hôtel-Dieu, le 6 avril 2007, à l’âge de 77 ans, est décédée Mme Réjane Lafrance demeurant à St-Hyacinthe. Elle laisse dans le deuil ses 3 frères : Raymond, Georges et Jean ; ses neveux et nièces, autres parents et amis. Mme Lafrance sera exposée lundi le 9 avril 2007 dès 9h00 au Complexe funéraire Ubald Lalime 900, Bourdages Nord à St-Hyacinthe. Les funérailles auront lieu le même jour à 13h30 en l’église Notre-Dame-du-Rosaire suivies de l’inhumation au cimetière de la paroisse.

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2007-04-13

Date de décès : 2007-04-06

DELORME, Gilles -- À l’Hôtel-Dieu de Saint-Hyacinthe le 6 avril 2007 est décédé M. Gilles Delorme époux de Lucienne LaRochelle demeurant à Saint-Hyacinthe. Outre son épouse il laisse dans le deuil ses enfants : Pete Delorme, Danielle Delorme (Terrence Taylor), Nicole Delorme (Noël Laflamme), ses petits-enfants : Geneviève, Véronique et Gerry. Lui survivent aussi ses frères et sœurs : Jean Delorme, Yvan Delorme (Monique St-Hilaire), Margot Delorme (André Marsan), ses beaux-frères et belles-sœurs : Cécile LaRochelle Brodeur, Lorraine LaRochelle Cloutier et Doris St-Jean LaRochelle, plusieurs neveux et nièces. M. Gilles Delorme sera exposé le samedi 14 avril 2007 de 11 heures à 13 h 30 à la Résidence funéraire Mongeau, 1115 Girouard ouest, St-Hyacinthe. Les funérailles suivront le même jour à 14 heures en l’Église du Précieux-Sang de La Providence suivies de l’inhumation au cimetière de la Cathédrale. Des dons à la Société Canadienne du Cancer seraient appréciés.

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2007-04-13

Date de décès : 2007-04-05

À Drummondville, le 5 avril 2007 est décédé à l'âge de 18 ans monsieur Joseph Beauparlant, fils de Michel Beauparlant et de Diane Chevrette, demeurant à Drummondville. M. Beauparlant a reposé au Centre funéraire Yves Houle, 130, rue Lindsay, Drummondville. Les funérailles ont eu lieu le mercredi 11 avril à 14 h en l'église Baptiste, inhumation au cimetière du Golf. M.Beauparlant laisse dans le deuil, outre ses parents Diane Chevrette et Michel Beauparlant, ses soeurs Marie-Michel (Eduardo Hernandez), Stéphanie (Pekka Maattaner), Kristelle; son grand-père Yvan Beauparlant; sa grand-mère Odette Nadeau Chevrette; ses oncles, tantes, cousins, cousines ainsi que de nombreux autres parents et ami(e)s. Direction funéraire Centre funéraire Yves Houle

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2007-04-13

Date de décès : 2007-04-11

HILF, Harry. On Wednesday, April 11, 2007. Beloved husband of the late Malka. He will be greatly missed by Jacob and Cathy Fichten, Ronnie and Jack Roter, Hymie and Nellie Fichtenbaum, Philip and Debbie, Lori, Avi, Ian, Ivanna, Matthew, Libby. Dear brother of Chana, the late Moishe, the late Yosef, the late Kalman, the late Zlata. Uncle of Rita and Martha. Funeral service took place from Paperman and Sons on Thursday, April 12. Donations in his memory may be made to Migdal Ohr, (514) 342-2228. Published in the Montreal Gazette on 4/13/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-04-13

Date de décès : 2007-04-05

GRAHAM, Wanda Suddenly on Thursday April 5, 2007, Mother of Myriah, Glenna and David Ness Junior. Partner of Bill Murdock. Daughter of the late Janet Graham and niece of Lynne. Good friend of Anjali. Friends may call at the Westboro Chapel of Tubman Funeral Homes, 403 Richmond Road (at Roosevelt) on Saturday from 11 a.m. to 1 p.m. Memorial Service will be in the Chapel at 1 p.m. In memoriam donations to the Youville Centre would be appreciated. Condolences, tributes or donations may be made at: www.tubmanfuneralhomes.com Published in the Ottawa Citizen on 4/13/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-04-13

Date de décès : 2007-04-11

McASKIN, Edith Mabel Peacefully, on Wednesday, April 11, 2007. Beloved wife of the late Joseph McAskin. Loving mother of Bob McAskin (Bev) and John McAskin (Elisabeth Mowling). Cherished grandmother of Deborah McAskin (Paul), Katherine Labrecque (Michel), Judy McAskin (Paul) and Don McAskin (Ann), Lynn Blair (Ian), David McAskin (Wendy), Panou Mowling, Laura Mowling, Katy Mowling and Onil Mowling. Also survived by five great-grandchildren, Marc Andre and Mathieu Simard, Eric and Nicholas Labrecque and Troy McAskin. Also survived by sister Evelyn Kilner (Harvey), Audrey Struyk (Kay) and brother Maury (Bunny) Foster. Predeceased by four brothers and three sisters. Friends may call at the Garden Chapel of Tubman Funeral Homes, 3440 Richmond Road, Nepean (between Bayshore Dr. and Baseline Rd.), on Sunday from 9:30 a.m. until the time of service at 11 a.m. Donations to the Heart and Stroke Foundation or the Canadian Cancer Society would be appreciated Tributes, condolences and memories may be made at www.tubmanfuneralhomes.com Published in the Ottawa Citizen from 4/13/2007 - 4/14/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-04-13

Date de décès : 2007-04-12

McLELLAN, Robert The family and friends of Robert McLellan are saddened to announce that he passed away at the Hospice at May Court, early Thursday morning, April 12, 2007 at the age of 59. Robert is predeceased by his Mother, Father and sister Dorothy. Robert will be sadly missed by family and close friend Craig Kennedy and is survived by his siblings Gordon, David, Gisele, Ann and Brenda. Published in the Ottawa Citizen from 4/13/2007 - 4/14/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-04-13

Date de décès : 2007-04-01

TRELFORD, Wilfred Shane (Willie) - July 30, 1954 - April 1, 2007 - Survived by his wife Catherine Meynell, his mother Patricia Sirianni and step-father Frank Sirianni. Fondly remembered by his sister Cheryl Binstock and her partner John Taylor, niece Suzanne Joncas, her husband Van Joncas and great nieces Vanessa and Rachel Joncas. He will be sadly missed by family and friends. 10610531

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2007-04-13

Date de décès : 2007-04-11

DALLAIRE Huguette Simard DALLAIRE (Mme Huguette Simard) Le 11 avril 2007, est décédée au Centre de santé et de services sociaux de Chicoutimi, à l'âge de 63 ans, Mme Huguette Simard, épouse de feu M. Maurice Dallaire, demeurant rue Daris, Jonquière. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la Résidence Funéraire Saguenay 3711 rue Cabot Jonquière (secteur Kénogami) le dimanche 15 avril 2007 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le lundi 16 avril 2007 à compter de 8 h 30. Les funérailles auront lieu le lundi 16 avril 2007 à 10 h à l'église St-Matthieu. Les cendres seront déposées au columbarium St-Dominique. Elle laisse dans le deuil sa fille: Julie Dallaire; ses petits-enfants: Jesse et Maude Gagnon. Elle était la soeur de: Eliette Simard (feu Roland Larouche), feu Rachelle, feu Jules (feu Edith Chayer), feu Augustin, feu Armande (feu Richard Olson), feu Louis (Jeanne Lavoie), feu Charles-Edouard, feu Emilien, feu Réjean, Jocelyne. Elle était la belle-soeur de: Claudette Dallaire (Clément St-Amand), Raymond (Gisèle Gagnon), André (Barbara Larue), Florent (Hélène Boivin), Alain, Lucie (Normand Dufresne), Hélène (Almas Savard), Roger (Lucie Hamel), France. Elle laisse également dans le deuil de nombreux neveux et nièces, parents et amis. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de la Fondation canadienne de la dystrophie musculaire. Pour informations: 547-2116, télécopieur: 547-0128, courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2007/04/13 dans Le Quotidien RWAG3845

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2007-04-13

Date de décès : 2007-04-11

CARPENTIER, Marie-Ange, s.p. Soeur André-Joseph À la Maison mère des Soeurs de la Providence de Montréal, le 11 avril 2007, à l'âge de 100 ans, est décédée Soeur Marie-Ange Carpentier, fille de feu Nazaire Carpentier et de Alexandrine Buist. Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil plusieurs neveux et nièces, parents et ami(e)s. La défunte sera exposée le vendredi 13 avril à 14 heures à la Maison mère des Soeurs de la Providence 5655, rue de Salaberry Montréal, Qc, H4J 1J6 La célébration de la Parole aura lieu le vendredi 13 avril à 19 h 30. Les funérailles auront lieu à la chapelle le samedi 14 avril à 10 heures. Inhumation au cimetière Le Repos St-François d'Assise, 6893, rue Sherbrooke Est, Montréal, Qc, H1N 1C7. Sous la direction de www.memoria.ca Paru le 2007/04/13 dans La Presse ADAS3658

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-04-13

Date de décès : 2007-04-10

LEBLOND, Dr Charles Philippe LEBLOND, Charles Philippe M.D., Ph. D., D. Sc. professeur de médecine Université McGill (1946-1991) directeur, département d'anatomie Université McGill (1957-1974) Compagnon de l'Ordre du Canada Officier de l'Ordre National du Québec Le 10 avril 2007, le docteur Charles Philippe Leblond est décédé, à l'âge de 97 ans, dans sa demeure de Montréal, entouré de sa famille. Époux de feu Gertrude, sa compagne incomparable pendant 64 ans, et de feu Odette, sa seconde épouse bien-aimée, il laisse dans le deuil ses enfants: Philippe, Paul, Pierre et Marie-Pascale; ses petits-enfants: Katrin et Nicolas, Jean-Christophe, Simon et Emma, Sabrina et Jacques; son frère Jean-Marie Leblond et sa famille, ainsi que de nombreux autres parents et amis. Auteur de plus de 430 articles scientifiques, Charles Philippe Leblond a reçu de nombreux honneurs dont sa nomination à la Royal Society, à Londres (1965), et à l'American Academy of Arts and Sciences (1970), ainsi que des doctorats honorifiques aux universités Acadia (1972), McGill (1982), de Montréal (1985), York (1986) et de Sherbrooke (1988). La famille accueillera parents et amis à la Résidence funéraire Collins Clarke 5610, rue Sherbrooke Ouest Heures de visite: le samedi 14 avril et le dimanche 15 avril de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures. Les funérailles auront lieu le lundi 16 avril à 11 heures en l'église Saint-Léon-de-Westmount, 4311, boul. de Maisonneuve Ouest. Suivra à 16 heures un service commémoratif à l'église de Sainte-Lucie-des-Laurentides, suivi de l'inhumation au cimetière de Sainte-Lucie. Paru le 2007/04/13 dans La Presse PMPJ9264OBITUARY CHARLES PHILIPPE LEBLOND M.D., Ph.D., D.Sc. Professor of Medicine, McGill University (1946 - 1991) Chairman, Dept. of Anatomy, McGill University (1957 - 1974) Companion of the Order of Canada Officier de L'Ordre National du Quebec At his residence in Montreal, surrounded by his loving family, Dr. Charles P. Leblond passed away peacefully on Tuesday, April 10, 2007, at the age of ninety-seven. He was predeceased by his beloved wife of 64 years, Gertrude (in December 2000), and by his cherished second wife, Odette (in July 2004). He leaves to mourn his sons Philippe, Paul, Pierre, and his daughter Marie-Pascale, all from Montreal, and his devoted grandchildren Katrin and Nicolas, Jean-Christophe, Simon and Emma, Sabrina and Jacques, as well as many family members and friends. He is also survived by his brother Jean-Marie Leblond and family. Author of more than 430 scientific articles, Dr. Leblond has been awarded many honours including membership in the Royal Society, London (1965) and in the American Academy of Arts and Sciences (1970), and received honorary doctorates from Acadia University (1972), McGill (1982), l'Universite de Montreal (1985), York University (1986) and l'Universite de Sherbrooke (1988). Resting at Collins, Clarke Funeral Directors, 5610 Sherbrooke West, where visitation will take place on Saturday, April 14 and Sunday, April 15 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral service in St. Leon de Westmount Church, 4311 de Maisonneuve West on Monday, April 16, 2007 at 11 a.m. Memorial service at 4 p.m. at Sainte-Lucie Church, Sainte-Lucie-des-Laurentides, Quebec. Interment at local cemetery to follow. Published in the Montreal Gazette from 4/13/2007 - 4/14/2007

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-04-13

Date de décès : 2000-04-13

CHERRY, Dr. Donald In loving memory of a dear husband, father and grandfather who passed on April 13, 2000. Always remembered, never forgotten, Always loved. -Wife Harriet and daughters Anne (Bruce), Ruth (Mark), Liz (Dave) and grandchildren, Matthew, Kate and Michael. Published in the Ottawa Citizen on 4/13/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-04-13

Date de décès : 1987-04-13

GRANT, Paul January 19, 1938 - April 13, 1987 In memory of a dear husband and loving father who passed away 20 years ago today. Our thoughts of you are forever cherished in our hearts. -Love Ida and David Published in the Ottawa Citizen on 4/13/2007.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-04-13

Date de décès : 2007-04-11

Kiana & Kaleb Kennedy-Levesque Passed away on / Décédé(e) le April 11, 2007 It is with profound sadness that we announce the loss our angels, Kiana and Kaleb Kennedy-Levesque on Wednesday April 11 at 25 weeks gestation. Surviving parents, Jolene Kennedy and Daniel Levesque, grandparents, Joanne and John Kennedy and Lynne Marien and Jacques Levesque as well as godparents, Nathalie Rodrigues and Pat Kennedy, Danielle and Richard Marien. A service of angels was held on Saturday April 14 at 2:00 p.m. at St. Patrick's church with Father Gilles Gosselin officiating.

Source : Salon Guenette, Kapukassing, ON

Date de parution : 2007-04-13

Date de décès : 2007-04-13

Marie-Pauline Dufault Arpin 1926-2007 À St-Ours, subitement, le 13 avril 2007, est décédée à l’âge de 80 ans et 9 mois, Mme Marie-Pauline Dufault, veuve de M. Claude Arpin, demeurant à St-Ours. Elle laisse dans le deuil ses sœurs : Thérèse (feu Bernard Robillard), Rita (Fernand Archambault), Clarisse (Florent Péloquin), ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Arpin, ses neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. Selon ses volontés, Mme Arpin ne sera pas exposée. Les funérailles seront célébrées en l’église de St-Ours, samedi le 21 avril 2007 à 14h. Suivies de l’inhumation au cimetière de St-Ours. La famille sera présente à l’Église dès 13h30 afin de recevoir vos témoignages de sympathie. Direction funéraire : Gilbert Mandeville & Fils, 70 av. de la Traverse, St-Ours. Tél : 785-2221. Info@salonsmandeville.com

Source : Sorel-Tracy Magazine, QC

Date de parution : 2007-04-13

Date de décès : 1997-04-13

WHITTEMORE, Edwin In loving memory of a dear husband Eddie who passed away April 13, 1997. There is a link death cannot sever, Love and remembrance last forever. -Always loved, Bev. Published in the Ottawa Citizen on 4/13/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-04-13

Date de décès : 2007-04-09

LAROUCHE, Pierre (Chef) Policier retraité de la C.U.M. 1933-2007 À St-Eustache, le 9 avril 2007, à l'âge de 73 ans, est décédé M. Pierre Larouche, époux de madame Yolande Desbiens. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa belle-fille Diane (André), son beau-fils Michel (Sylvie), ses petits-enfants Sébastien, Émily, Alexandre, Catherine et Samuel, son frère Bernard, neveux et nièces, cousins, cousines, parents et amis. Il sera exposé au salon Alfred Dallaire, 2159, boul. Saint-Martin Est, Laval, le samedi 14 avril de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et le dimanche 15 avril dès 9 heures. Une liturgie de la Parole sera célébrée en chapelle à 11 heures. Merci à toutes les infirmières de l'Hôpital St-Eustache pour avoir été d'un dévouement exemplaire ainsi qu'au Dr Isabelle Latreille.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-04-13

Date de décès : 2007-04-09

GOYER LUSSIER, Claire (née Lussier) 1920-2007 À LaSalle, le 9 avril 2007, à l'âge de 86 ans, est décédée madame Claire Lussier, épouse de feu Roméo Goyer. Elle laisse dans le deuil sa soeur Raymonde (Robert), son frère Hubert-Aimé (Laurence), neveux, nièces, ainsi que parents et amis. Exposée à: LA MAISON HENRI GUÉRIN, 425 CHEMIN ST-JEAN, LA PRAIRIE. Les funérailles auront lieu le lundi 16 avril, à 11 heures, en l'église La Nativité, 155 boul. St-Jean, et de là, au cimetière de La Prairie. Heures des visites: le dimanche 15 avril de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, et lundi, jour des funérailles, à compter de 9 heures. La famille tient à remercier le personnel du Centre Yvon Brunet pour les bons soins prodigués.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-04-13

Date de décès : 2007-04-11

BÉLANGER, Antonio 1935-2007 Le 11 avril 2007, à l'âge de 72 ans, est décédé Antonio Bélanger, époux de Yolande Lauzon. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Mario (Céline), Johanne (Daniel), Yves (Josée), Chantal (Éric), ses frères, ses soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, ses petits-enfants, ses arrière-petits-enfants, et de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances le samedi 14 avril 2007, dès 12 heures. SALON ROUSSIN, 12 AVENUE ST-CHARLES, VAUDREUIL-DORION. Les funérailles auront lieu le samedi 14 avril 2007, à 14 heures, en l'église Très-Sainte-Trinité de Dorion. Au lieu de fleurs, des dons à l'Institut de Cardiologie de Montréal seraient grandement appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-04-13

Date de décès : 2007-04-12

CHARTIER, Robert Paisiblement, à l'hôpital Santa Cabrini, le 12 avril 2007, à l'âge de 73 ans, est décédé M. Robert Chartier. Il laisse dans le deuil son épouse Réjeanne Duquette, ses fils Pierre (Hélène Hénault), Ronald (Louise Lévesque) et Alain, ses six petits-enfants, son frère Lucien, sa soeur Jocelyne, sa belle-soeur Florence, ainsi que plusieurs parents et amis. Les funérailles seront célébrées en l'église Saint-Antonin (angle Snowdon et Coolbrook), le samedi 14 avril 2007, à 13 heures. La famille recevra les condoléances à l'église, une heure avant le service. Arrangements funéraires: KANE & FETTERLY.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-04-13

Date de décès : 2007-04-11

BLAIS, Carole 1946 - 2007 À la Maison Michel Sarrazin, le 11 avril 2007 à l’âge de 60 ans, est décédée dame Carole Blais, fille de feu Charles Kenneth Blais et de feu Gemma Dorion. La famille recevra les condoléances et les témoignages de solidarité au cours d’une cérémonie d’hommage et d’adieu qui sera tenue, en présence des cendres le vendredi 13 avril 2007 à 18h15 au Musée National des Beaux-Arts de Québec Parc des Champs de Bataille, Québec. Elle laisse dans le deuil sa fille Christina (Daniel Caron), son petit-fils Mathis Caron; ses frères Jean, Paul et Pierre Blais; ses nièces Mathilde, Agnès et Mélanie Blais; sa belle-sœur Geneviève Laborde ainsi que ses cousins, cousines et ami(e)s dont sa bonne amie Line Capano. Remerciement spécial à l’équipe de la Maison Michel Sarrazin pour les bons soins prodigués de même que le soutien à la famille. Les personnes qui le désirent peuvent, en sa mémoire, faire parvenir leurs dons à la fondation de la Maison Michel Sarrazin, 2101, ch. St-Louis, Québec (Québec) G1P 1P5 tél : 418-688-0878. L’organisation et la direction des funérailles de madame Carole Blais ont été confiées à HARMONIA 871, Grande Allée Ouest, Québec Renseignements : 418-681-9797 et télécopieur : 418-527-1044 courriel : harmonia@videotron.ca www.services-harmonia.com La mémoire VIVANTE d’abord et avant tout Un Espace mémoire pour y recevoir des fleurs, condoléances ou témoignages lui est dédié au www.harmonia-memorial.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC