Base de données des avis de décès

Date de parution : 2007-04-14

Date de décès : 2007-04-11

Hilla Harvey 1932 - 2007 À l’Hôtel-Dieu de Québec, le 11 avril 2007, à l’âge de 74 ans et 5 mois, est décédée madame Hilla Harvey, fille de feu Alma Arseneault et de feu Elzéar Harvey. Elle demeurait à Québec. Le service religieux sera célébré, en présence des cendres, le lundi 16 avril 2007 à 11 h, à l’église Notre-Dame-de-la-Garde (761, rue Champlain à Québec), où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie. L’inhumation des cendres se fera au cimetière Belmont. Elle laisse dans le deuil, ses frères et sœurs: feu Albin (feu Francis Sutcliffe), feu Rina (feu Christophe Turbide), Elma, Sylver (Lidia Miousse), Linda (feu Tibor Durini), Lindy (Madeleine Gosselin), Brita, Hus (Lily McKinley); ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines et amis(es). La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DES DEUX RIVES (ANSE ET PLATEAU) Renseignements au 280, 8e Rue Québec G1L 2N9 Téléphone: (418) 688-2411 télécopieur: (418) 525-6971 Courriel: anse@coopfuneraire2rives.com Site web: www.coopfuneraire2rives.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-04-14

Date de décès : 2007-04-12

Germaine Métivier Guay Au CHSLD Chanoine-Audet, Saint-Romuald, le 12 avril 2007, à l’âge de 99 ans et 9 mois, est décédée madame Germaine Métivier, épouse de feu Henri Guay. Elle demeurait à Pintendre et était la mère de feu Roger (Rita Roy), Marthe (Raynald Bussières), Yolande (feu Gérard Talbot), Jacques (Danielle Demers), Normand (Colette Demers), Henriette (Michel Pérusse), Marc-André (Lise Quirion), Colombe (Raymond Plante), Gervais (Pauline Lacelle), Jacinthe (Jean Chouinard). Elle laisse également dans le deuil ses nombreux petits-enfants, arrière-petits-enfants et arrière-arrière-petitsenfants ainsi que ses sœurs Bernadette (feu François Guay), Jeanne D'arc et Gertrude (Jean-Marie Couture), sa belle-sœur Germaine Métivier (feu Alyre Labrie) de même que de nombreux neveux et nièces. es remerciements très sincères sont adressés à tout le personnel et aux bénévoles du CHSLD Chanoine-Audet pour le soutien et les bons soins prodigués. La famille recevra les condoléances à la RÉSIDENCE FUNÉRAIRE CLAUDE PAQUET 761, chemin Pintendre, Pintendre (Québec) G6C 1G3 le dimanche 15 avril de 19h à 22h et le lundi 16 avril à compter de 9h. Un service religieux sera célébré le lundi 16 avril à 11 h, en l’église de St-Louis, Pintendre. Pour renseignements, vous pouvez communiquer au (418) 835-5329

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-04-14

Date de décès : 2007-03-20

Rodolphe E. Maltais 1920 - 2007 Au Centre de transition Saint-Jean-Eudes, le 20 mars 2007, à l’âge de 87 ans, est décédé M. Rodolphe E. Maltais, ambassadeur Ville La Tuque, époux de dame Emmeline Laverdure. il demeurait à Québec, il a été confié au PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE La famille recevra les condoléances au COMPLEXE FUNÉRAIRE LÉPINE CLOUTIER 1500, bout. Wilfrid Hamei, Québec le samedi 21 avril 2007 de 13h à 16h. Une liturgie de la parole suivra à 16h, en la chapelle du COMPLEXE LÉPINE CLOUTIER. laisse dans le deuil, outre son ds épouse; ses enfants, son gendre et ses belles-filles: Michel (Doris), André (Guylaine), Louise (Michel); ses petits-enfants: Cynthia (Daniel), Cari, Julie, Mathieu; ses frères et ses belles-sœurs: Philippe (feu Isabelle), François (Gilberte), feu Louis (Lise-Andrée); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux amis(es). Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du Centre d’Hébergement Saint-Jean-Eudes, 6000, 3e Avenue Ouest, Québec G1H 7J5, téléphone: 627-1124. Pour renseignements: 682-5225 Télécopieur : 682-6249 Courriel : lc@lepinecloutier.com "Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com"

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-04-14

Date de décès : 2007-04-12

Soeur Florence Paquin (S. Marie-Marthe du S.-C.) 1910 - 2007 À la Maison mère des Sœurs de Sainte-Jeanne d'Arc, Québec, le 12 avril 2007, est décédée à l’âge de 97 ans, après 75 ans de profession religieuse, Sœur Florence Paquin, Sœur de Sainte-Jeanne d'Arc, native de Saint-Alexis-des-Monts, Québec. Elle était la fille de feu monsieur William Paquin et de feu dame Laure Drolet. Elle laisse dans le deuil, les membres de sa communauté religieuse et plusieurs neveux et nièces demeurant aux États-Unis. Elle sera exposée le lundi 16 avril 2007 à partir de 9h00 au SALON FUNÉRAIRE DE LA MAISON MÈRE 1505, avenue de l’Assomption Québec (Québec) Les funérailles auront lieu lundi à 10h30 en la chapelle de la Maison mère. L’inhumation se fera au cimetière de la communauté. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire LÉPINE CLOUTIER LTÉE 715, de St-Vallier, Est Québec Pour renseignements: (418) 529-3371 Télécopieur: (418) 529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com “ Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com “

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2007-04-14

Date de décès : 2007-04-09

Soeur Corinne Quirion (S. Hélène du S.-C.) 1910 - 2007 À la Maison mère des Sœurs de Sainte-Jeanne d'Arc, Québec, le 9 avril 2007, est décédée à l’âge de 97 ans, après 77 ans de profession religieuse, sœur Corinne Quirion, des sœurs de Sainte-Jeanne d’Arc, native de Saint-Georges de Beauce, Québec. Elle était la fille de feu monsieur Alphonse Quirion et de feu madame Clara Busque. Elle laisse dans le deuil, outre les membres de sa communauté religieuse; ses belles-soeurs: Simone Grondin (feu Philippe Quirion) de Thetford Mines, Claire-Yvette Bisson (feu Henri-Louis Quirion) de Saint-Gédéon de Beauce ainsi que de nombreux neveux et nièces. La communauté recevra les condoléances au SALON FUNÉRAIRE DE LA MAISON MÈRE située au 1505, avenue de l’Assomption, Québec (Québec) le lundi 16 avril à 9h, suivi du service funéraire à 10h30 en la chapelle de la Maison mère. L’inhumation se fera au cimetière de la communauté. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire LÉPINE CLOUTIER LTÉE 715, de St-Vallier Est Québec Pour renseignements: (418) 529-3371 Télécopieur: (418) 529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com “ Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com “

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-04-14

Date de décès : 2007-04-10

DEW, M. Robert 1943-2007 Paisiblement, le 10 avril 2007, à l'âge de 63 ans est décédé Robert Dew, époux de Céline Boudreault, résidant de Bedford, QC. Outre son épouse Céline, il laisse dans le deuil ses enfants: Craig (Annie), Audrey (Patrick); ses petits-enfants: Virginie, Laurie, Maxime; ses frères et soeurs, ses beaux-frères et belles-soeurs, ses cousins et cousines ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra vos témoignages de sympathie au salon funéraire: Joseph Dion & Fils 215, rue Rivière, Bedford Tel: 450-248-2911 Télec: 450-248-3479 josephdionfilsltee@sympatico.ca le lundi 16 avril 2007 de 14 à 17 h et de 19 à 22 h; mardi, jour des funérailles le salon sera ouvert dès 9 h. Un service en sa mémoire aura lieu en l'église St-Damien de Bedford, le mardi 17 avril 2007 à 10 h 30. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation de l'Hôpital du Sacré-Coeur de Montréal, 5400 boul. Gouin Ouest, Montréal, QC H4J 1C5 seraient appréciés par la famille. Formulaires disponibles au salon funéraire. (14) Paru le 2007/04/14 dans La Voix de l'Est SMVU7693

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2007-04-14

Date de décès : 2007-04-12

RACINE, Pierre 1942 - 2007 À Montréal, le 12 avril 2007, à l'âge de 64 ans, est décédé Pierre Racine. Il laisse dans le deuil ses filles Nathalie et Sophie, ses trois petits-enfants, son frère Gilles, sa soeur Nicole (Paul Grisé), son neveu, sa nièce ainsi que plusieurs autres parents et amis. Exposé au Complexe funéraire J.A. Guilbault inc. 5359, boul. St-Michel (angle Masson) Montréal Tél. 514-721-4925 Fax. 514-728-3467 (stationnement privé à l'arrière) Une célébration de la Parole aura lieu le lundi 16 avril à 20 h 30 en la chapelle du complexe funéraire. Heures des visites: lundi de 19 à 22 heures. Paru le 2007/04/14 dans La Presse WVAS2692

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-04-14

Date de décès : 2007-04-14

NADEAU, Yvon Au CSSSG de Lac Mégantic Le 14 avril 2007 Est décédé M. Yvon Nadeau Âgé de 52 ans Époux de Raymonde Bilodeau Demeurant à Lac Mégantic La famille recevra les condoléances au Centre Funéraire Jacques & Fils Inc. (Affilié à la CTQ) 3800, Québec-Central, Lac-Mégantic Tél. (819) 583-0444 Fax. (819) 583-0908 La famille accueillera parents et amis Mardi le 17 avril 2007 de 19 à 22 heures Mercredi jour des funérailles le salon ouvrira à partir de 11 :00 Funérailles : Mercredi le 18 avril 2007 à 14 :00 En l'église Ste-Agnès de Lac Mégantic Outre son épouse Raymonde Bilodeau, il laisse dans le deuil ses enfants : Jean-Philippe (Karen Thivierge) Louis (Anne-Josée Bégin) Marc-André (Martine Pelletier) Ses parents : Sauveur Nadeau et Noëlla Tanguay Ses beaux-parents: Benoit Bilodeau et feu Patricia Boulanger Ses frères et sœurs : Roland (Francine Cloutier) Charlotte (Robert Dufresne) Richard (Diane Croteau) André Sylvie (Marc Chenel) Ses beaux-frères et belles-sœurs : Denise (Jean-Marc Bureau) Ginette (Alain Lessard) Diane (Marcel Fontaine) Lise (Daniel Lacroix) Gaétan France (Mario Deshaies) Il laisse aussi dans le deuil ses neveux, nièces et amis, compagnons de travail. Direction des funérailles : Centre Funéraire Jacques & Fils Inc. www.centrefuneraire.qc.ca 583-0444 Affilié à la Corporation des Thanatologues du Québec Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Centre funéraire Jacques & fils inc. 3800 rue Québec-Central Lac-Mégantic, Québec

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2007-04-14

Date de décès : 2007-04-12

BOURDEAU DUCHESNE, Denise 1927-2007 À Verdun, le 12 avril 2007, à l'âge de 79 ans, est décédée madame Denise Duchesne, épouse de feu Victor Bourdeau. Elle laisse dans le deuil ses enfants Janet (Rolland), Diane (Daniel) et Rock (Céline), ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, son frère, ses soeurs, sa belle-soeur, de nombreux neveux et nièces, parents et amis(es). Exposée le lundi 16 avril de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et mardi à comtper de 9 heures à la: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE LAURENT THÉRIAULT, 8794 CENTRALE (angle 65* Avenue), LASALLE. Une liturgie de la Parole sera célébrée le mardi 17 avril à 10h30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-04-14

Date de décès : 2007-04-12

POIRIER, Guy-Daniel 1930-2007 Le 12 avril 2007, est décédé M. Guy Daniel Poirier, époux de feu Lise Vallée. Il laisse dans le deuil ses enfants Louise et Robert ainsi que de nombreux parents et amis. La famille vous accueillera au complexe funéraire Urgel Bourgie, 1750 Notre-Dame, Lachine. lundi de 17 heures à 22 heures. Les funérailles seront célébrées en l'église des Sts-Anges, 1600 rue St-Joseph, Lachine, le mardi 17 avril à 10h3O.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-04-14

Date de décès : 2007-04-12

WELLS, Georges 1930-2007 À Verdun, le 12 avril 2007, à l'âge de 76 ans, est décédé monsieur Georges Wells, époux de feu Marie-Ange Lefebvre. Il laisse dans le deuil ses enfants Denise (Daniel), Carole (Richard), Louise et Jean (Florence), ses sept petits-enfants, sa soeur Thérèse (Firmin), ainsi qu'autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le dimanche 15 avril 2007 de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et le lundi dès 11 heures au salon: 7200, bout. Newman, LaSalle, II y aura une réunion de prières ce lundi à 13 heures, en la chapelle du complexe. Au lieu de fleurs, des dons à une fondation de votre choix seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-04-14

Date de décès : 2007-04-13

CUSSON, Roger 1934-2007 À L'Assomption le 13 avril 2007, à l'âge de 72 ans, est décédé M. Roger Cusson, époux de feu Jeannette Trudel. Il laisse dans le deuil son fils Serge, sa petite-fille Marilyn, ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, ainsi qu'autres parents et amis. Selon ses volontés, il ne sera pas exposé. Des dons à l'Association pulmonaire du Québec seraient appréciés. Direction funéraire: 371.Boul L'Ange Gardien, L'Assomption.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-04-14

Date de décès : 2003-04-14

CARUSI, Vanda Palazzo. In loving memory of a dear wife, mother, sister, sister-in-law and aunt who passed away 4 years ago today. Forever in our thoughts, sadly missed and loved by all. Husband Nick and daughters Eva and Celia. Published in the Montreal Gazette on 4/14/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-04-14

Date de décès : 2007-04-14

CHAITMAN, Ruth (nee Irene Budzik). In Montreal, aged seventy-nine years, following many challenges that she has faced with courage and dignity. Beloved wife of the late Jack Chaitman. Mother of Barbara (Kenny Chait) and Susan (Gary Augustynski). Nanna of James and Mandi Augustynski. Sister of Peter (Mimi) and Joan. In lieu of flowers, donations to the Canadian Diabetes Association would be appreciated. The family will receive friends at Collins Clarke Funeral Home, 5610 Sherbrooke Street West, Montreal on Wednesday, April 18 at 2 p.m. Published in the Montreal Gazette from 4/14/2007 - 4/16/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-04-14

Date de décès : 2007-04-12

DESJARDINS, Gaetan. Passed away on April 12, 2007, at the age of eighty-seven years. He leaves to mourn his partner in life Thelma MacDuff. He also leaves behind his seven children, many grandchildren, nieces, nephews and extended family. Predeceased by a son. Visitation at: on Wednesday, April 18 from 1 to 5 p.m. A ceremony will be held in the parlor at 5 p.m. Published in the Montreal Gazette on 4/14/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-04-14

Date de décès : 2007-04-12

LASHLEY, Pearl Peacefully at Stoneridge Manor, Carleton Place on Thursday, April 12th, 2007. Pearl (Abbott) Lashley at the age of 89 years. Wife of the late John G. Lashley. Dear mother of Rhoda (Richard) Tippi, Garfield (Yvonne) Janes, Agnes (Dave) Leach and Florence "Babe" VanBuren. Pearl will be sadly missed by her numerous grandchildren and their families. She was predeceased by her brothers and sisters. Friends may pay their respects at the Young Funeral Home, Lanark Saturday, April 14th from 5 to 9 p.m. Funeral service will be held in St. Andrew's United Church, Lanark, Sunday at 2:00 p.m. Interment, Lanark Village Cemetery. In remembrance contributions to the Heart & Stroke Foundation would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen on 4/14/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-04-14

Date de décès : 2007-04-13

THIVIERGE Angèle Potvin THIVIERGE (Mme Angèle Potvin) Le 13 avril 2007, est décédée à Alma, à l'âge de 63 ans, Mme Angèle Potvin, fille de feu M. Napoléon Potvin et de feu dame Angéline Villeneuve, épouse de M. Michel Thivierge, demeurant au 240 d'Alsace, Alma. La famille reçoit les condoléances le dimanche 15 avril 2007 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le lundi 16 avril 2007 à compter de 9 h à la Résidence Funéraire Lac St-Jean 611, chemin du Pont Taché Nord Alma Les funérailles auront lieu le lundi 16 avril 2007 à 11 h à l'église St-Joseph d'Alma. Mme Potvin sera incinérée et ses cendres seront déposées au cimetière d'Alma. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses filles: Josée (Éric Pilote) et Claudine (Claude Vincent); ses petits-enfants: Anne-Marie, Hugo, Mathieu, Gabriel et Simone; ses frères et sœurs: feu Paul-Henri (Rolande St-Laurent), Denyse (feu Romuald Parisé, Marcel Morin), Rita (Maurice Ross), Georgine (Jean-Marie Desbiens), feu André (Nicole Côté, Guy Larouche), Antoine (Lise Asselin), Marie (Laurier Marcoux), Philippe (Louise Minier), feu Joseph-Henri (Rose-Alice Maltais), feu René (Henriette Lapointe), feu Rose-Aimée (feu Georges-Henri Lapointe), Lucien (Valérienne Tremblay), feu Rosaire, frère mariste, feu Paul-Albert (feu Lucienne Pilote), Jeannette (Henri-Paul Gagnon), Cécilia (feu Léo Boudreau), Julien (Blanche Émond), Gabriel (feu Pierrette Lévesque); les membres de la famille Rochette; ses beaux-frères et belles-sœurs: Clément (Noëlla Boily), Lorraine (feu Gérard Boudreault), Sr France, feu Victorien (Dolorès Tremblay), Louis-Georges (Jeanne-Mance Vaillancourt), feu Bertrand, Julien (Raymonde Gauthier), Pauline (feu Yvon St-Amour), Mariette (Roland Audet), Monique (Denis Fortin), Gaétane (Denis Turcotte), Denyse (Benoit Harvey), Louiselle (Bertrand Harvey) et Pierrette (Claude Gagnon); ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux parents et amis. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire des dons à la Fondation des Maladies du Cœur du Québec au 152, rue Racine Est, C.P. 251 à Chicoutimi (Québec), G7H 5B7. Pour rendre hommage à Mme Potvin, visitez le site residencefunerairelacstjean.com Direction funéraire: Résidence Funéraire Lac St-Jean, pour information, téléphone: (418) 668-8409, télécopieur: (418) 668-9200, courriel : refulsj@al.cgocable.ca Paru le 2007/04/14 dans Le Quotidien JJRR4653

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2007-04-14

Date de décès : 2007-04-11

PARR - H.V. (Tom) - Died peacefully on April 11, 2007 in Kelowna General Hospital. Born June 22, 1927 in Guelph, Ontario. Tom is survived by his loving wife Joan; sons Stephen (Judy), Chris; daughter Sue (Larry) Wellspring; grandchildren: Michael and Samantha Parr and Sage Wellspring. Tom was “Santa” at Plaza 33 for 15 years, he umpired many games for Minor Baseball, was a Mason, a Shriner, and a member of the Royal Canadian Legion #26. The family wishes to thank the kind, compassionate staff in ICU at KGH, Dr. Ellett, Dr. Rolf, Dr. Holmes and the wonderful nurses where he found such solace. He can now fish in peace in his “church” of Beaver Lake. A Funeral Service will be held on Tuesday, April 17th at 1:00 pm at the Chapel of SPRINGFIELD FUNERAL HOME, 2020 Springfield Road, Kelowna, BC with Bishop Fraser Berry and Arch Deacon Charles Wilkins officiating. In lieu of flowers, donations in memory of Tom Parr to the Kelowna General Hospital Foundation - ICU, 2268 Pandosy Street, Kelowna, BC, V1Y 1T2, would be appreciated. “Go in peace Tom, thou good and faithful servant”. Condolences may be sent to the family by visiting www.springfieldfuneralhome.com, 250-860-7077

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2007-04-14

Date de décès : 2007-04-12

Paiement, Laurent LA FAMILLE PAIEMENT a le regret de vous annoncer le décès de MONSIEUR LAURENT PAIEMENT décédé le 12 avril 2007 au CSSG Hôpital de Gatineau, à l'âge de 54 ans. Il était le fils de feu René Paiement et Allandora Charbonneau. Outre sa mère, il laisse dans le deuil son fils Patrick; ses filles Nancy et Roxanne (Mario Estevez); 2 petits-enfants, Patrick et Alex ainsi que ses soeurs: Nicole (André Prud'homme), Colette (Lucien Sabourin), Mireille (Henri Maisonneuve), Anne (Guy Brassard) et Sylvie. Il laisse également ses frères: Guy (Lise Rochon) ainsi que plusieurs neveux, nièces, oncles, tantes et cousin(e)s. Le service religieux aura lieu en présence des cendres à la Coopérative Funéraire de l'Outaouais au 1369 boul. La Vérendry Ouest, à Gatineau, le mardi 17 avril 2007 à 14h. La famille recevra les condoléances à compter de 13h30. Des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appéciés. Les arrangements funéraires ont été confiés à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Pour renseignements, tél.:819-778-2425, courriel: cfam@cfo.coop, télécopieur: 819-778-2426. Paru le 2007/04/14 dans Le Droit EFUH5268

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2007-04-14

Date de décès : 2007-04-10

Alice Dorval 1906-2007 À l’Hôtel-Dieu de Lévis, le 10 avril 2007, à l’âge de 100 ans et 7 mois, est décédée dame Alice Dorval, épouse de feu Joseph Goulet. Elle résidait au Foyer St-Raphaël, autrefois de La Durantaye. La famille recevra parents et ami(e)s à la SALLE PAROISSIALE LA DURANTAYE 515, rue Piedmont, La Durantaye le dimanche 15 avril de 19h à 21h30; lundi à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le lundi 16 avril à 14h30, en l’église Ladurantaye et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants Benoit (Linda Lemoine), feu Dominique, Lucienne (Claude Mercier), Françoise (Jacque Latulippe), Roland (Héléna Lemieux), son filleul Steve Goulet (Mélanie Caron), ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, ses soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: feu Eva (feu Alfred Paquet), feu Léonie (feu Georges O'Mally), feu Yvonne (feu Miville Casgrain), feu Laura (feu Joseph Turcotte), feu Anna (feu Elzéard Therrien), feu Marie (feu Ulric Bolduc), feu Arthur, feu Paul-Emile (feu Marie-Anne Denault), feu Eugène (feu Simone Breton), feu Hilaire (feu Marie Laure Mercier), feu Lucia (feu Léopold Langlois), feu Marie-Ange (feu Joseph Mercier), plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines. Sincères remerciements au personnel du Foyer St-Raphaël pour les bons soins et leur dévouement apporté à notre mère durant ses 16 années passées. Merci au Dr Gilles Roy et au Dr Pascal Bernier. Direction des funérailles: EDOUARD TRAHAN & FILS Saint-Charles pour renseignements: (418) 887-3000 télécopieur: (418) 887-5030

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-04-14

Date de décès : 2007-04-11

Huguette Marcotte Gauthier À la Maison Michel-Sarrazin, le 11 avril 2007, à l’âge de 73 ans, est décédée Mme Huguette Marcotte, épouse de M. Alfred Gauthier. Elle était la fille de feu M. Napoléon Marcotte et de feu madame Albertine Marcotte. Elle demeurait à Donnacona. Une liturgie de la parole aura lieu en privé, en présence des cendres, à une date ultérieure, au Funérarium ROGER BENOIT & FILS LTÉE Donnacona Madame Marcotte laisse dans le deuil outre son époux, ses enfants: Louis (Danielle Dufour), Jean (Martine Groh), André, feu Anne (Pierre Grégoire): ses petits-enfants: Marie-Eve, Thérésa et Mathieu Gauthier; Mikaël Leclerc Gauthier; Samuel Grégoire; ses sœurs, son frère, beaux-frères et belles-sœurs: Jeannine (feu Jean-Guy Richard), Solange (Benoit Nadeau), Fernand (Hazel Germain), Armande Gauthier, feu Raoul Gauthier (Berthe Vaillancourt), ses tantes: Irène Marcotte (feu Bruno Langlais), Lucette Marcotte, Eugénie Marcotte (feu Arthur Germain) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Madame Marcotte tient à remercier son médecin de famille Dre Lina Giroux pour son professionnalisme et son soutien. Merci également au Dre Odette Désilets, aux personnels infirmiers ainsi qu'aux nombreux bénévoles de la Maison Michel-Sarrazin pour leur compréhension, chaleur humaine, respect et dévouement. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Maison Michel-Sarrazin, 2101, chemin St-Louis, Sillery (Québec) G1T 1P5. Pour information: (418) 285-2211 télécopieur: (418) 285-2077 courriel: salonbenoit@globetrotter.net

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-04-14

Date de décès : 2007-04-13

André Lortie À son domicile, le 13 avril 2007, à l'âge de 81 ans, est décédé M. André Lortie, physicien retraité du Centre de recherche pour la défense de Valcatier (CRDV), époux de feu dame Fernande Légaré. Il demeurait à Québec (arrondissement Beauport). La famille vous accueillera au centre commémoratif WILBROD ROBERT « Une maison familiale » 738, av. Royale, Québec (Beauport) mardi de 19h à 22h. Mercredi, jour des funérailles, de 9h30 à 10h40. Le service religieux sera célébré le mercredi 18 avril à 11 h, en l’église St-lgnace de Loyola, 3325, rue Loyola, Giffard. L’inhumation se fera ultérieurement au cimetière paroissial. Monsieur Lortie laisse dans le deuil son fils Pierre (Danielle Janvier); ses petits-fils: Yann et Maxime (Emmanuelle Cyr); sa belle-sœur Mme Jacqueline Boivin (feu Lionel Lortie); ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Légaré: Roger (Denise Arteau), Yvon (Yvette Lagrange) et Jean-Charles (Margot Caron); ses tantes: Rose Pelletier (feu Lucien Daigle), Doris Sheddy (feu Adrien Daigle) et Rollande Laperrière (feu Charles-Auguste Daigle); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s, particulièrement madame Georgette Biron. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Société canadienne du cancer, 1040, avenue Belvédère, bureau 214, Québec (Québec) G1S 3G3. À votre disposition, condoléances par télécopieur: (418) 661-6303 ou www.wilbrodrobert.com (avis de décès disponible sur notre site) Pour renseignements: (418) 661-9223 Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-04-14

Date de décès : 2007-04-12

Eliane Riverin Girard À l'Hôpital Ste-Anne-de-Beaupré, le 12 avril 2007, à l’âge de 74 ans et 2 mois, est décédée dame Eliane Riverin, épouse de monsieur Claude Girard. Elle demeurait à Beauport (quartier Ste-Thérèse-de-Lisieux). La famille accueillera parents et ami(e)s à la résidence funéraire F.X. BOUCHARD INC. 2258, avenue Larue, Courville mardi, jour des funérailles, de 11 h à 13h30. Le service religieux sera célébré le mardi 17 avril 2007 à 14h, en l’église de St-Louis de Courville, 2315, avenue Royale, Québec. Les cendres seront inhumées ultérieurement au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants et ses belles-filles: Lawrence (Lise Deslauriers), Roch (Anne Turgeon); ses petits-enfants: Mariève, Mathieu, Louis-Philippe; son arrière-petite-fille Constance; ses sœurs, beaux-frères et belles-sœurs: Madeleine Riverin Maltais, Jeannine Riverin (George Muise), feu Jean-Louis Riverin (Lise Jean), feu Laurent Côté, feu Rose Côté, Jeanine Girard (feu Camille St-Pierre), Moïsette Girard (Valmont Larochelle), feu Monique Girard (Médé Tremblay), Marcel Girard (Rachel Gagnon), Roch Girard (Line Ruelland), Françoise Girard (Michel Tremblay), feu Ginette Girard (Serge Thibault); ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un remerciement spécial au personnel de l’Hôpital Ste-Anne-de-Beaupré pour les bons soins prodigués. Compenser l'envoi de fleurs par un don à la Fondation de l'Hôpital Ste-Anne-de-Beaupré, 11000, rue des Montagnards, Beaupré (Québec) G0A 1E0. Pour renseignements: (418) 663-9838 condoléances par télécopieur: (418) 660-1614 courriel: f.x.bouchard@biz.videotron.ca Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-04-14

Date de décès : 2007-04-06

Séguin Nicole 1949-2007 À Vaudreuil, le 6 avril 2007, à la suite d’une longue maladie est décédée Mme Nicole Séguin, fille de Fernand Séguin et Jeanne D’Arc Girard. Elle laisse dans le deuil son fils Jonathan, ses soeurs et frères: Louise, Carle, Diane et Daniel ainsi que plusieurs neveux et nièces. La famille tient spécialement à remercier le personnel du CHSLD La Jemmerais de Varennes et le CHSLD des Trois Rives de Vaudreuil pour leur gentillesse, présence, disponibilité et les soins constants prodigués. Inhumation à suivre. Des dons à la Fondation de la sclérose en plaques seraient appréciés. Direction F.Aubry & Fils inc. 28. rue St-Michel, Vaudreuil-Dorion.

Source : Première Edition Vaudreuil-Dorion, QC

Date de parution : 2007-04-14

Date de décès : 2007-04-12

Au CHRDL, le 12 avril, à l âge de 92 ans et 11 mois, est décédée Mme Albertine Savoie, épouse de feu Raoul Charette de Joliette. La défunte laisse dans le deuil ses enfants; Marcelle épouse de Arthur Roberge, Colette soeur de Ste-Anne, Julien, 2 petites filles Caroline et Stéphanie épouse de François Beaulieu, 2 arrière petites-filles Anne-Marie et Maude, ses sœurs Estelle, Alexina épouse de Charles Foulem et Argentine épouse de Robert Brideau, une belle-sœurs Jane Savoie ainsi que ses amis Jeannine et René Richard, autres parents et amis. La famille accueillera parents et amis en présence des cendres le lundi 16 avril à compter de 9h30 à la résidence funéraire Omer Landreville & fils inc. 674 rue St-Louis, Joliette Les funérailles seront célébrées lundi à 11h en l’église du Christ-Roi. En guise de sympathies, la famille apprécierait des dons à la fondation du CHRDL.Direction funéraire Omer Landreville & fils inc. Joliette

Source : L'Action, l'expression des gens d'ici, Joliette, QC

Date de parution : 2007-04-14

Date de décès : 2007-04-04

Au CHRDL, le 4 avril 2007, à l’âge de 63 ans, est décédé M. Claude Viens, fils de feu Jean-Robert Viens et de feu Marie-Blanche Léveillé. Le défunt laisse dans le deuil, ses sœurs et beaux-frères : Lily et son époux Gaston Simoneau, Gloriane et son époux Roger Delisle, Nicole et son époux Yves Gravel, son filleul Mathieu Gravel, plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis. Les funérailles auront lieu le samedi 21 avril 2007 en l’église du Christ-Roi à 14 h où la famille accueillera parents et amis une demi-heure avant les funérailles. Direction funéraire : Garceau et Garceau inc., Joliette

Source : L'Action, l'expression des gens d'ici, Joliette, QC

Date de parution : 2007-04-14

Date de décès : 2007-04-12

BRUNET, Lucien - Peacefully at his residence in Glen Walter on Thursday April 12, 2007 age 83 years. Beloved husband of Anita Brunet nee-Desrosiers and by a previous marriage to the late Evelyn (Lamarche) Brunet. Loved father of Denise Dickie (Ron) of Pickering, Gerald Brunet (Pierrette) of Ottawa, Daniel Brunet (Brenda) of Glen Walter and Julie Casey (Wayne) of Summerstown. Sadly missed by 10 grandchildren Lisa, Chrissy, Karine, Genevieve, Martin, Denis, Stephanie, Michelle, Melanie, Valerie and by 7 great grandchildren Jay, Emily, Bailey, Julien, Ty, Justin and Mila. Dear brother of Emile of Cornwall, Maurice of Ellenburgh, N.Y., Jackie Menard (Albert) of Cornwall, Rene (Patricia) of Glen Walter, Claudette Dow (Gerald) of Syracuse and Lucy MacMillan of Cornwall. Predeceased by one son Denis; his parents Emery and Rose Emma (Sauve) Brunet and two sisters Madelaine Corpron (Maurice) of Massena and Georgette Bruyere. Dear step father of Lise Vicker (Bill) of Brockville, Mike Desrosiers (Sandra) of Florida, Diane Wallace, Carole Bonneville (Arley), Sue Leroux (Rick) and Lucie Lafave (Larry) all of Cornwall, 16 step grandchildren and 2 great step grandchildren. Visitation will be held at the BROWNLEE FUNERAL HOME MAPLE STREET INGLESIDE on Sunday from 2 - 4 p.m. and 7 - 9 p.m. (Mass of Christian Burial will be celebrated in Precious Blood Roman Catholic Church Glen Water on Monday April 16, 2007 at 11:00 a.m.). Rite of Committal at a later date in the parish cemetery. As expressions of sympathy, memorial donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated by the family. 10612383

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2007-04-14

Date de décès : 2007-04-12

LAMARCHE, Marcel - At his residence on Thursday, April 12th, 2007. Marcel Joseph Lamarche of St. Andrew's West; age 59 years. Beloved husband of Patricia (Morin) Lamarche. Dear father of Norman (Gail) of Martintown, Robert (Colleen) of St. Andrew's and Karen (Kelly) of Cornwall. Loving grandfather of Tyler, Travis, Trevor, Joey, Lindsay, Brooke and Kirkland. Dear son of the late Donat Lamarche and the late Mac Lamarche. Dear brother of Robert Lamarche (Danielle), Paulette McCormick (Larry) of Alexandria, Pauline Benson (Howard) of Williamstown, Irene Leroux (Brian) of Cornwall and Elizabeth Cornelder (Jonathan) of Australia. Resting at Lahaie and Sullivan Cornwall Funeral Homes, West Branch, 20 Seventh Street West (613-932- 8482) from 2 p.m. Monday. Funeral Tuesday, April 17th, 2007 for Service in the Memorial Chapel of the Funeral Home at 11:00 a.m. Followed by cremation. The family will be in attendance from 2 p.m. to 5 p.m. and 7 p.m. to 10 p.m. Monday and from 9:30 a.m. until time of Funeral on Tuesday. As expressions of sympathy, Memorial Donations to the Care For Health And Community Services would be appreciated by the family. Messages of condolences may be left at www.lahaiesullivan.com. 10612263

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2007-04-14

Date de décès : 2007-04-12

WILLARD, Cliffard - At the Versa Care Centre Cornwall on Thursday, April 12, 2007. Clifford James Willard of Cornwall; age 88 years. Previous owner of Willard's garage in Bonville and former Army tank instructor at Camp Borden, Ontario. Beloved husband of Jean Willard (nee Gallinger) of 63 years. Dear son of the late James Willard and the late Rosetta Ashdown. Dear brother-in-law of Hazel McIntyre, Alice MacDonald, Basil Gallinger and June Russell. Also survived by several nieces and nephews and special uncle to Brent, Lee, and Dale McIntyre and Cathy Kennedy. Following cremation a private graveside service will be held at a later date. Funeral arrangements are under the care and direction of the MUNRO & MORRIS FUNERAL HOMES LTD., 20 Main St. Maxville (613-527-2898). As expressions of sympathy Memorial Donations to the Leukemia Foundation would be appreciated by the family. As a Memorial to Clifford a tree will be planted in Memory woods. A tree grows - memories live. Condolences may be made online at www.munromorris.com 10611705

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2007-04-14

Date de décès : 2007-04-12

Carole Raiche Mise à jour le samedi 14 avril 2007 (1963-2007) - C'est avec tristesse que la famille de Carole Raiche désire vous annoncer son décès, qui a eu lieu à l'Hôpital régional Chaleur de Bathurst, le jeudi 12 avril 2007, après une courageuse lutte contre le cancer. Âgée de 43 ans et neuf mois, elle était domiciliée à Bas-Rang-Saint-Geoges. Elle était fille de feu Georges Pallot et de feu Rébécca Thériault. Elle manquera beaucoup à son époux, Bertrand Raiche, ainsi qu'à son fils, Matthew (Julie Robichaud) au domicile familial. Elle laisse aussi dans le deuil deux soeurs: Aurore de Calgary et Lucie (François Paulin) de Notre-Dame-des-Érables; quatre frères: Daniel de Val-Doucet, Raoul (Linda Cormier) de Caraquet, Edmond (Demma Batiste) d'Edmonton, Alb. et Yves de Montréal, ainsi que plusieurs neveux et nièces qui sont dans la peine, particulièrement sa filleule, Fanny. Elle laisse également dans le deuil ses beaux-parents, Fred et Noëlla Raiche d'Allardville. Carole était une aide-enseignante depuis plusieurs années. Elle faisait partie du Groupe de soutien du cancer du sein "Action-Revivre". Un don serait grandement apprécié pour ce groupe qui lui tenait tellement à coeur. La dépouille mortelle sera exposée à compter de 19h, le samedi 14 avril, au salon LeGresley de Paquetville. Les funérailles auront lieu en l'église Saint-Augustin de Paquetville, le lundi 16 avril, à 16h. L'inhumation se fera au cimetière paroissial, plus tard ce printemps. Heures de visites: le samedi 14 avril, de 19h à 21h, le dimanche 15 avril, de 14h à 16h et de 19h à 21h et le lundi 16 avril, 13h à 15h30. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire LeGresley de Grande-Anse.

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2007-04-14

Date de décès : 2007-04-13

Roseline Langston Mise à jour le samedi 14 avril 2007 À l'Hôpital régional Chaleur de Bathurst, le vendredi 13 avril 2007, à l'âge de 84 ans, est décédée Roseline Langston, épouse de feu Arthur Langston (1995), domiciliée à Bathurst, rue Notre-Dame. Née à Bertrand, elle était fille de feu Louisa (Légère) et de feu Agapit Haché. Elle laisse dans le deuil trois fils: Ronald Langston (Louise) de Dorval, Qc, Murray Langston de Californie et Gary Langston (Debbie) de Bathurst; deux filles: Annette Langston (Andy) de Montréal, Qc et Suzanne Langston (Bob) de Terre-Neuve; 14 petits-enfants et dix arrière-petits-enfants; une soeur, Lucienne Baron de Vermont, ainsi que deux frères: Alban Haché de Bathurst et Leonce Haché de Saint-Jean, Québec. Une soeur, Albina Arseneau et deux frères: Gerald Haché et Real Haché, l'ont précédée dans la tombe. Mme Langston était membre de l'église Notre-Dame-du-Rosaire et de la Ligue des femmes catholiques. Elle était propriétaire et gérante du "Suzanne's fabric store". Elle était une passionnée du jeu de scrabble et aimait jouer aux cartes avec ses amis. Dans sa jeunesse, elle aimait patiner. Les visites se feront à compter de 14h, le lundi 16 avril, à la Maison funéraire Elhatton, 187, rue Saint-Georges, à Bathurst. Les funérailles auront lieu en l'église Notre-Dame-du-Rosaire de Bathurst, le mardi 17 avril, à 16h. L'inhumation se fera au cemetière paroissial, plus tard ce printemps. Heures de visites: le lundi 16 avril, de 14h à 16h et de 19h à 21h et le mardi 17 avril, de 14h jusqu'au départ pour les funérailles. Les arrangements funéraires ont été confiés aux soins professionnels de la Maison funéraire Elhatton de Bathurst (www.elhatton.com).

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2007-04-14

Date de décès : 2007-04-11

Pilon, Edna AVIS DE DÉCÈS MME EDNA STRASBOURG PILON Originaire de Chénéville est décédée le mercredi 11 avril 2007 au Foyer du Bonheur de Hull, à l'âge de 101 ans. Tendre épouse de feu Léon Pilon; Mère bien-aimée de Claire (feu André Brissette), Robert (Micheline Jolicoeur) et Françoise (Yvan Roy); grand-mère adorée de Marc, Marie-Joanne, Pascal, Caroline, Charles, Catherine, Nicolas et Alexandre; arrière grand-mère de Louis-Carl, Lauriane, Laurence, Émilie et Véronique; belle-soeur de Joséphine Pilon. Elle est prédécédée par un fils, Claude (feu Louise Robillard) et une fille, Micheline. Lui survivent également plusieurs neveux, nièces et amis. Elle repose: MAISON FUNÉRAIRE SHIELDS BERTHIAUME INC. Complexe funéraire de la Petite-Nation. 101, rue PrincipaleSt-André-Avellin (Québec) Les funérailles auront lieu en l'église St-Félix-de-Valois de Chénéville le mercredi 18 avril 2007 à 14 heures, suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit. La famille inviteparents et amis à la maison funéraire le mercredi 18 avril à compter de 10 heures. Pour ceux et celles qui le désirent, des dons à la Résidence Foyer du Bonheur (125 boul. Lionel-Emond, Gatineau, QC J8Y 5S8) ou toute autre association de votre choix seraient appréciés. La famille tient à remercier le personnel du 2ième étage du Foyer du Bonheur pour les bons soins prodigués à Mme Strasbourg. Vous pouvez faire parvenir vos messages de sympathie à l'adresse www.mfshieldsberthiaume.ca ou par télécopieur au 819-983-6865. Paru le 2007/04/14 dans Le Droit ZVWQ8868

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2007-04-14

Date de décès : 2007-04-10

Béland, Robert LA FAMILLE BÉLANDa le regret de vous annoncer le décès de M. ROBERT BÉLANDChevalier de Colomb, Conseil 5571 depuis 35 ans et membre de la Légion Canadienne. décédé après une longue maladie, le mardi 10 avril 2007, à l'âge de 66 ans. Il était le fils de feu Fernand Béland et de feu Rita Lafontaine. Il fut prédécédé par son fils Jean-Claude. Il laisse dans le deuil sa chère épouse Lyse; ses enfants: Monique (Paul), Jean-Pierre et Sylvain (Julie) et ses 6 petits-enfants. Il laisse également sa sœur Claudette Leduc (Raymond), son frère Fernand (Dolores), plusieurs neveux, nièces, sa meilleure amie Annie Sauvageau, son chien Tyson, qui était son grand compagnon, ainsi que de nombreux ami(e)s. Il n'y aura pas de visites au salon. Une messe commémorative sera célébrée le mardi 17 avril 2007 à 10h30, en l'église Notre-Dame-de-Lourdes de Vanier, Ottawa. En mémoire de Robert, des dons à l'Association canadienne pour les paraplégiques ou bien à l'Association pulmonaire seraient grandement appréciés. Pour information, veuillez communiquer avec la Maison Funéraire Racine, Robert & Gauthier ,613-241-3680. Paru le 2007/04/14 dans Le Droit KMBM6945

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2007-04-14

Date de décès : 2007-04-07

Bélanger, Pierre LA FAMILLE BÉLANGERa le regret de vous annoncer le décès de M. PIERRE BÉLANGER décédé paisiblement à sa résidence, le samedi 7 avril 2007, à l'âge de 56 ans. Il était le fils de feu Ida Parisien et de feu Gérard Bélanger. Il laisse dans le deuil sa fille Martine (Christian Cécil); sa petite-fille, Florence et Lisette, une amie de cœur avec qui il a partagé les 3 dernières années de sa vie, ainsi que ses cousin(e)s et de nombreux ami(e)s. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Le service religieux en présence des cendres aura lieu le samedi 7 juillet 2007 à 11h, en la paroisse St-François-de-Sales sise au 799, rue Jacques-Cartier à Gatineau. La famille recevra les condoléances à compter de 10h30. La direction des funérailles a été confiée à LA COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Pour ceux qui le désirent, des dons à Diabète-Québec seraient appréciés. Pour renseignements: 819-568-2425, courriel: conf@cfo.coop et télécopieur: 819-568-2426. La famille désire remercier le personnel soignant du CLSC de Gatineau pour leur humanité et les très bons soins prodigués. Paru le 2007/04/14 dans Le Droit RHWW8395

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2007-04-14

Date de décès : 2007-04-12

Furtado Rodrigues, Odilia LA MAISON FUNÉRAIRE SERGE LEGAULT 81, boul. St-Laurent, Gatineau, Qué., J8X 1L8 a le regret de vous faire part du décès de MADAME ODILIA FURTADO RODRIGUES1938 - 2007 décédée le jeudi 12 avril 2007, à l'âge de 69 ans. Prédécédée par ses parents: Jaime Furtado et Virginia Serra. Elle laisse dans le deuil un fils, José (Muriel Duclos), une fille Aurelina (Antonio Arruda); trois petits-enfants: Kathie, Natalie, Miguel; deux soeurs: Gloria (Alberto Bulhoes), Margarida (Henrique Diogo). Elle laisse également un beau-frère, José (Maria) et quatre belles-soeurs: Lurdes (Manuel Rodrigues), Ilda (José Fernandes), Belmira Rodrigues Fereira, Lurdes Rodrigues de Gatineau ainsi que plusieurs neveux et nièces. VISITES : le dimanche 15 avril de 14h à 17h, et de 19h à 22h, le lundi 16 avril de 9h à 10h30. SERVICE RELIGIEUX: aura lieu le lundi 16 avril à 11h, à l'église Notre-Dame-de-Fatima, rue Hanson, Gatineau, (secteur Hull). Parents et ami(e)s sont invités à y assister. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer (819)771-6289 Pour vos messages de condoléances par télécopieur(819)771-7066 ou Par courriel à slegaultmf@bellnet.ca. Vous pouvez consulter les avis de décès au www.avisdedeces.ca Paru le 2007/04/14 dans Le Droit KGVT8893

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2007-04-14

Date de décès : 2007-04-10

Lebeau, Madelaine LA FAMILLE LEBEAUa le regret de vous annoncer le décès de MME MADELAINE LEBEAU née Fex décédée entourée de sa famille, le mardi 10 avril 2007, au CSSS (hôpital de Gatineau), à l'âge de 83 ans. Elle était l'épouse de feu Roger Lebeau et la fille de feu Adéline Lefebvre et de feu Xavier Fex. Elle laisse dans le deuil ses 3 fils: Paul (Désirée), Jean-Guy (Diane) et Denis (Chantal), sa fille Lise; ses 8 petits-enfants: Christine, Luc, Stéphanie, Patrick, Roch, Éric, Mélanie et Denis Jr; ses 9 arrière-petits-enfants, ainsi que plusieurs belles-sœurs, neveux, nièces, cousin(e)s et ami(e)s. Elle fut prédécédée par sa fille Colette (Michel), ainsi que ses frères et sœurs. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Une célébration de prières aura lieu en LA COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS sise au 1369 boul. La Vérendrye O. à Gatineau. Selon les volontés de la défunte, la cérémonie se déroulera dans l'intimité de la famille proche. Vous êtes cependant invités au cimetière Notre-Dame de Hull pour l'inhumation le lundi 16 avril à 11h45. Pour renseignements : 819-568-2425, courriel: conf@cfo.coop et télécopieur: 819-568-2426. La famille désire remercier le personnel du 6e Nord et du 5e Nord (soins palliatifs) du CSSS (hôpital de Gatineau) pour l'extraordinaire travail qu'ils font et pour les bons soins prodigués. Paru le 2007/04/14 dans Le Droit NEYW9653

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2007-04-14

Date de décès : 2007-04-03

STEADMAN, Violet Maud (nee Scott). Passed away peacefully on April 3, 2007 at the Centre d'Accueil Marcel-Ferron at the age of ninety-five. Predeceased by her husband Nabert Steadman and son Vivian Salmon. She leaves to mourn her daughters, Patricia Taylor (Clifford), Peggy Sangster, thirteen grandchildren, several great-grandchildren and nephews Roy and Derek Scott. Heartfelt thanks to the staff of unit 1 at Centre d'Accueil Marcel-Ferron for there care and compassion. A memorial service to honour Violet's life will be held at St. James United Church, 463 St. Catherine Street West on Sunday, April 22 at 1 p.m. The family will receive condolences at 12:30 p.m. Donations to a charity of your choice would be greatly appreciated. Published in the Montreal Gazette on 4/14/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-04-14

Date de décès : 2007-04-12

TROUTMAN, Eileen Peacefully, Thursday, April 12, 2007, Eileen Jane Duval, age 78. Loving mother of Kim (Barbara), Kevin (Connie) of Cornwall and Jamie (Darlene) of Perth. Beloved grandmother of Christopher, Lauren, Ryan and Tyler. Daughter of the late Mary and Mervin Duval. Cherished friend of Barbara Purdy and Doreen Taylor. Eileen was a dedicated health care worker who was committed to caring for others. The family will hold a private service. In Memoriam donations to the Ottawa Regional Cancer Centre Foundation or Ottawa Hospital Foundation, Civic Campus would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 4/14/2007 - 4/16/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-04-14

Date de décès : 2007-04-12

CHAMPAGNE, GÉRARD (Montfortain) À la Résidence des Monfortains à Nicolet, le 12 avril 2007, est décédé le Frère Gérard Champagne, Monfortain, à l'âge de 88 ans et 6 mois, dont 69 ans de vie religieuse. Les Pères Montfortains accueilleront parents et ami(e)s à la : Résidence des Pères 1141, rue Saint-Jean-Baptiste Nicolet. Heures d'accueil : mardi de 14h à 17h et de 19h à 21h; mercredi, avant les funérailles. Les funérailles seront célébrées le mercredi 18 avril, à 14h en la chapelle de la Résidence des Monfortains. L'inhumation aura lieu au cimetière de Nicolet. Il laisse dans le deuil outre les membres de sa famille religeuse; une soeur religieuse, Françoise et de nombreux neveux, nièces et ami(e)s. Direction des funérailles : Centre funéraire J. N. Rousseau et frère ltée 1370, boul. Louis-Fréchette Nicolet Renseignements : 819-293-4511. Condoléances par télécopieur : 819-293-8212. Courriel : jn_rousseau@sogetel.net Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2007/04/14 dans Le Nouvelliste ABJT9446

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2007-04-14

Date de décès : 2007-03-18

CARR, Cecil Frank. (August 7, 1909 - March 18, 2007) Died peacefully with dignity in his suite at Manoir Lac Brome in his ninety-eighth year. Predeceased by his wife of 64 years, Ola Dyer, his son Frank Nelson and son-in-law Dr. Faramarz Samandari. Lovingly remembered by his daughters Anita (Don McFeeters) and Cathryn (Vincent Royea). Respected and adored grandfather to Kiumars, Maryam and Kamyar Samandari, Colin Davidson (Heather Sherrer), Melanie Davidson (Alain Tardif) and great-grandfather to Samantha Davidson, Jonathan and Naomie Tardif, Tania and Jordan de la Mare. Remembered also by nieces and nephews, sisters-in-law and numerous friends. Many thanks to the entire staff at the Manoir Lac Brome for their kind attention to Dad. There will be no visitation. To celebrate his life of service to family, church, community and the arts the family will welcome you at 1:30 p.m. on April 21, 2007 in Grace Anglican Church, Sutton, Qc. with memorial service at 2:30 p.m.. Rev. Tim Smart officiating. In lieu of flowers donations may be made to BMP Hospital ( www.bmpfoundation.ca , 950 Principale, Cowansville Qc. J2K 1K3) or Grace Church Memorial Fund (A/O Rev. Tim Smart 52 Principale, Sutton, Qc. J0E 2K0) or to a charity of your choice. Funeral arrangements entrusted to the Denis Meunier Funeral Home & Chapel, 402 River St., Cowansville, Qc. Tel. (450) 266-6061; Fax.: (450) 266-6057; E-Mail: funerariumdm@ qc.aira.com Published in the Montreal Gazette on 4/14/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-04-14

Date de décès : 2007-04-12

CHABOT, Guy. In hospital, Brockville, Ontario on Thursday, April 12, 2007 at the age of seventy-two years. Beloved husband of Catherine (Ryan) Chabot and predeceased by his wife Joan Sardella. Loving father of Jeanne Chabot, and Richard Chabot (Joanne) all of Montreal, and step-father of Angela Briggs (Shawn) of Miramichi, NB. Fondly remembered by grandchildren Christopher and Joseph Limoges and their father Robert, Jennifer and Jeffrey Chabot and Garrett Briggs; as well as by great grandchild Isayah Cadogan and his mother Tinisha. Also survived by his brothers Gilbert, Paul and Daniel (Lynne) and by many brothers and sisters-in-law. The Liturgy of the Christian Funeral will be celebrated at St. Francis Xavier Church, Monday, April 16 at 10 a.m. Interment will take place at a later date in St. Anthony's Mausoleum at Queen of Heaven Cemetery, Woodbridge. In remembrance, donations to Brockville General Hospital Palliative Care Services or the Canadian Cancer Society will be gratefully acknowledged. Entrusted to the care of Irvine Funeral Home, 4 James Street East, Brockville. Visit a Celebration of Life online memorial at: www.irvinefuneralhome.com . Published in the Montreal Gazette on 4/14/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-04-14

Date de décès : 1995-04-14

DENBOW, Jason. In loving memory of a dear husband who passed away April 14, 1995. Treasured memories keep you near As time unfolds another year. No need for words except to say Still loved, still missed in every way. Always remembered and sadly missed by wife Miriam. Published in the Montreal Gazette on 4/14/2007 DENBOW, Jason. In loving memory of a dear son-in-law, brother-in-law and uncle who passed away April 14, 1995. Forever remembered, Ann, Judy and family. Published in the Montreal Gazette on 4/14/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-04-14

Date de décès : 2007-04-12

EDWARDS, Sarah Jane (nee Morgan). Passed away at the Lakeshore General Hospital on Thursday, April 12, 2007, one month short of her ninety-sixth birthday. Loving mother of Iwan (Undeg), Mamgu to her grandsons, Aled (Elizabeth) and Owain (Karen) and great-grandchildren Cristyn, Trevor and Stephen. Visitation on Sunday, April 15, 2007 from 7 to 9 p.m. at J.J. Cardinal Funeral Home, 560 Lakeshore Drive, Dorval. The funeral service will take place at Summerlea United Church, 220, 50th Avenue, Lachine, on Monday, April 16 at 2 p.m. The family wishes to thank Nurse Julie (CLSC) and the staff of Les Floralies, Lachine, for their compassionate care during the past twelve months. Our gratitude is also extended to Dr. Fuchs and the Nurses at the hospital for their concern and understanding under stressful circumstances. In lieu of flowers, donations may be made to the Lakeshore General Hospital. Published in the Montreal Gazette on 4/14/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-04-14

Date de décès : 2007-04-12

GERTSMAN, Sylvia (nee Katz). On Thursday April 12, 2007. Beloved wife of the late Ralph. Loving mother and mother-in-law of Stephen and Bonnie (Neiman) of Vancouver, Peggy and Gerry Shapiro. Cherished Grandma of Michael and Sophia, Philip and Keren, Neil, Tina and Jeff. Great-grandmother of Joshua, Shira; Oriana, Liron. Predeceased by her sister Rae, and brother Sam. Sister-in-law of Lou and Betty Gertsman, Irvin and Lee Gertsman, Lil and the late Saul Gertsman, the late Bertha and the late Lou Weinstein. She will be sadly missed by her nieces, nephews, and family. The family wishes to thank Rodney, and the staff of the 5th floor south at Maimonides for their exceptional care. Special thanks to her companions Heather and Jasmine for their compassion and devotion. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon W on Sunday April 15 at 1:45 p.m. Burial at the Zichron Kedoshim Congregation Cemetery, Anshei Ukraine Section, de la Savane. Shiva at 1455 Sherbrooke St. W. Ph 8 through Wednesday evening daily from 2 p.m Contributions in her memory may be made to "the Ralph and Sylvia Gertsman Endowment Fund" C/O Maimonides Geriatric Centre Foundation (514) 483-2121 local 2207. Published in the Montreal Gazette from 4/14/2007 - 4/15/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-04-14

Date de décès : 2007-04-12

GOODFRIEND, Lawrence (Larry). Dr. Goodfriend, noted Immunologist and Researcher at McGill University, passed away April 12, 2007 at the age of eighty-four. Devoted husband of fifty-six years to Shirley. Loving father of Karen (George) and Bradley (Cheryl). Grandfather of Jennifer, Matthew, Michael, Sophie and April. Predeceased by his brother Harold (Aida) and sister Rosalie. The family will receive relatives and friends at Rideau Funeral Home, 4275 Sources, Dollard-des-Ormeaux (514-685-3344) on Monday April 16 from 10:30 to 11:30 a.m. The burial will follow at Rideau Gardens. Published in the Montreal Gazette from 4/14/2007 - 4/15/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-04-14

Date de décès : 2007-04-11

HALEY, Ralph Edward. It is with great sadness that we announce Ralph's passing on Wednesday, April 11, aged eighty-two years, at the Lakeshore General Hospital, with his daughters Arlene and Donna by his side. Beloved husband of the late Gladys Jelley, a loving father to Arlene (Glenn) and Donna, and adoring grandfather to Adam and Lisa. He is survived by his sister Agnes (late Bob), sister-in-law Ruby (late brother Geoff), brother-in-law Ernie Jelley (Jean), nieces, nephews and friends. Predeceased by his sisters Marge (late Ernie) and Irene (late Burt), Ralph, a WWII Veteran and retiree from Shell Canada, enjoyed singing, dancing, gardening and traveling. Most of all, his passion was being a doting husband and loving father. Visitation will take place at: on Monday, April 16, from 2 to 5 and 7 to 9 p.m., and Tuesday, from 10 to 10:45 a.m. Mass will be held at St. Thomas A. Becker Church at 11 a.m., 4320 Ste. Anne, Pierrefonds (514-626-4111). Interment at Notre Dame des Neiges Cemetery. In lieu of flowers, donations may be made to the Heart and Stroke Foundation. Published in the Montreal Gazette from 4/14/2007 - 4/16/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-04-14

Date de décès : 2007-04-12

HERMAN, David. After a lengthy illness on Thursday April 12, 2007. Beloved husband of Maria Elena Lepore and the late Ena Peters. Loving father and father-in-law of Sonia and Van Shron, and Michael and Betty Herman. Cherished Zaida of Gregory and Samantha, Jason and Sidura. Proud Great Zaida of Miriam and Boaz Shron. Predeceased by his brother Ben and his sisters Esther Kramkimel, and Sally Green. He will be sadly missed by his nieces, family and friends. The family would like to thank the doctors, nurses and staff of 12A at the Ste. Anne de Bellevue Hospital for their care and compassion. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon W on Sunday April 15 at 2:30 p.m. Burial at the Beit Abraham Section, Kehal Israel Cemetery, D.D.O. Shiva in Toronto. In lieu of gifts or flowers donations in his memory may be made to the Ste. Anne de Bellevue Hospital Foundation, (514) 457-8484. Published in the Montreal Gazette from 4/14/2007 - 4/15/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-04-14

Date de décès : 1997-04-15

Trudeau, Carole EN MÉMOIRE DE CAROLE TRUDEAU 1997-2007 À la douce mémoire de Carole, décédée le 15 avril 1997. En ce 10e anniversaire, nous nous faisons un devoir de rappeler son nom et demander une pensée et une prière à tous ceux qui l'ont connue et aimée. Famille Trudeau et Major Paru le 2007/04/14 dans Le Droit CTXY8922

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2007-04-14

Date de décès : 2007-04-11

TOUTANT, Paul 1934-2007 À Montréal, le 11 avril 2007, à l'âge de 72 ans, est décédé Paul Toutant. Il laisse dans le deuil ses enfants Stéphane (Nancy), Isabelle (Steeve) et Éric; ses petits-enfants Darren et Alexis, ses soeurs Ghislaine, Renée et Josette ainsi qu'autres parents et amis. La famille recevra les condoléances, en présence des cendres, au complexe: Alfred Dallaire, 12415, Sherbrooke Est, P.-A.-T., le mardi 17 avril de 19 heures à 22 heures. Une liturgie de la Parole aura lieu au salon à 20h30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-04-14

Date de décès : 2007-04-12

Lillian Forte Mise à jour le samedi 14 avril 2007 (1941-2007) - À la Villa du Repos de Moncton, le jeudi 12 avril 2007, à l'âge de 66 ans, est décédée Lillian Forte, résidante de la Villa du Repos, elle était autrefois de Bouctouche, Waltham et Natick. Née à Bouctouche le 8 avril 1941, elle était fille de feu Peter et de feu Delma (née LeBlanc) Nowlan. Elle laisse dans le deuil ses enfants et leurs conjoints: Denise et Dan Dinucci de Milfrod, Mass., Christopher et Christine Forte de Marlborough, Mass. et Greg et Kate Forte de Marshfield, Mass.; sept petits-enfants: Emma, Eva, William, Gabriella, Rori, Francesca et Domenic; ses soeurs et un frère: Florence LeBlanc (Clarence) de Shédiac, Marie-Mai Preston (Ray) de Colombie-Britannique, Mabel Maillet (Raoul) de Sainte-Marie-de-Kent, Pauline Bernard (Leonide) et Murielle Bernard (Roger), toutes deux de Saint-Paul, Alfreda Cormier (Léo-Paul) de Saint-Antoine et Peter Nowlan de Bouctouche, ainsi que plusieurs nièces et neveux au Canada et au Massachusetts. Une soeur, Blanche (Eddie Cormier), l'a précédée dans la tombe. La dépouille mortelle sera exposée à compter de 14h, le dimanche 15 avril, à la Maison funéraire Maillet, 29, rue de l'Église, à Bouctouche. Les funérailles auront lieu en l'église Saint-Jean-Baptiste de Bouctouche, le lundi 16 avril, à 11h. L'inhumation se fera au cimetière paroissial, plus tard ce printemps. Heures de visites: le dimanche 15 avril, de 14h à 16h et 19h à 21h et le lundi 16 avril, de 9h30 à 10h45. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire Maillet de Bouctouche (www.mailletfuneralhome.ca).Lillian Forte 1941 - 2007 Lillian Forte, 66, of Villa du Repos, Moncton, and formerly of Bouctouche, Waltham and Natick, passed away peacefully Thursday, April 12th, at the residence in Moncton. Born in Boutouche on April 8th, 1941, Lillian was the daughter of the late Peter and the late Delma (Née LeBlanc) Nowlan. Lillian was a dedicated and loving mother to her children and a devoted sister and grandmother. She is survived by her children and their spouses, Denise and Dan Dinucci of Milford, MA, Christopher and Christine Forte of Marlborough, MA, and Greg and Kate Forte of Marshfield, MA; as well as her grandchildren, Emma, Eva, William, Gabriella, Rori, Francesca and Domenic. She is also survived by her sisters, Florence (Clarence) Leblanc of Shediac, Marie-Mai (Ray) Preston of British Columbia, Mabel (Raoul) Maillet of Sainte-Marie de Kent, Pauline (Leonid) Bernard and Murielle (Roger) Bernard both of Saint-Paul, Alfreda (LeoPaul) Cormier, Saint-Antoine; and her brother, Peter Nowlan of Bouctouche; as well as by several nieces and nephews both in Canada and in Massachusetts. She was predeceased by one sister, Blanche (Eddie Comier). Visitation will be held at the Maillet Funeral Home, 29 rue de l'église, Bouctouche on Sunday, April 15th, from 2 to 4 and 7 to 9, and Monday from 9:30 to 10:45 am. Funeral Mass will be held on Monday April 16th, at the Saint-Jean Baptiste Roman Catholic Church, Bouctouche at 11:00 am. Interment will be in the parish Cemetery in the spring. Funeral arrangements are in the care of Maillet Funeral Home, Bouctouche. www.mailletfuneralhome.ca Saturday, April 14, 2007

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB