Base de données des avis de décès

Date de parution : 2007-04-13

Date de décès : 2007-04-11

CARPENTIER, Marie-Ange, s.p. Soeur André-Joseph À la Maison mère des Soeurs de la Providence de Montréal, le 11 avril 2007, à l'âge de 100 ans, est décédée Soeur Marie-Ange Carpentier, fille de feu Nazaire Carpentier et de Alexandrine Buist. Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil plusieurs neveux et nièces, parents et ami(e)s. La défunte sera exposée le vendredi 13 avril à 14 heures à la Maison mère des Soeurs de la Providence 5655, rue de Salaberry Montréal, Qc, H4J 1J6 La célébration de la Parole aura lieu le vendredi 13 avril à 19 h 30. Les funérailles auront lieu à la chapelle le samedi 14 avril à 10 heures. Inhumation au cimetière Le Repos St-François d'Assise, 6893, rue Sherbrooke Est, Montréal, Qc, H1N 1C7. Sous la direction de www.memoria.ca Paru le 2007/04/13 dans La Presse ADAS3658

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-04-13

Date de décès : 2007-04-10

NORMANDIN, M. ARMAND 1924 - 2007 Au Centre de santé et de services sociaux de l'Énergie, Résidence Saint-Maurice de Shawinigan, le 10 avril 2007, est décédé à l'âge de 82 ans et 9 mois, M. Armand Normandin, époux en premières noces de feu dame Laure Trudel et en secondes noces de feu dame Louise Lavergne, demeurant à Shawinigan (autrefois propriétaire de Fleuriste Normandin à Sainte-Flore de Grand-Mère). La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Michel Léveillé 991, 25e Rue Grand-Mère Heure d'accueil : samedi, jour des funérailles à partir de 12h. La liturgie de la Parole sera célébrée le samedi 14 avril, à 15h au Complexe funéraire Michel Léveillé. Il laisse dans le deuil, ses enfants : Ruth (Guy Turgeon), Louis, France (Denis Leduc), Édith; ses petits-enfants : Simon Normandin-Leduc (Andréanne Gagnon), Maude Normandin-Blais (Simon Trudel), Christopher et Elaine Normandin-Woo; sa soeur : Soeur Gisèle Normandin; son beau-frère : Lauréat Boisvert (feu Fernand Normandin); les familles Trudel et Lavergne; ainsi que plusieurs neveux, nièces et de nombreux autres parents et ami(e)s dont Jacques Blais et Melvin Woo. La famille désire témoigner sa reconnaissance au personnel du 5e étage de la Résidence du Saint-Maurice pour les bons soins prodigués durant son long séjour. Des dons à la Société canadienne du cancer, 1259, rue Hart, Trois-Rivières, Québec G9A 4S4, seraient appréciés. Renseignements : 819-538-5858. Télécopieur : 819-533-4277. Courriel : cfmichelleveille@videotron.ca Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2007/04/13 dans Le Nouvelliste GEWY6279

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2007-04-13

Date de décès : 2007-04-12

VEILLETTE MME, MARIE-JEANNE QUIGLEY Au CHRTR, le 12 avril 2007, est décédée à l'âge de 78 ans, Mme Marie-Jeanne Quigley, épouse de M. Célestin Veillette, demeurant à Trois-Rivières, (secteur Cap-de-la-Madeleine). La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre funéraire Châteaudun 971, boul. Thibeau Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine) Heure d'accueil : samedi, jour des funérailles à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le samedi 14 avril, à 11h en l'église Sainte-Madeleine. L'inhumation aura lieu au cimetière Sainte-Marie-Madeleine. Elle laisse dans le deuil, son époux Célestin Veillette; son fils : Jeannot; sa nièce qu'elle a élevée : Patsy Quigley (Gaétan Chevalier); ses petites-filles : Ichelle Veillette, Nathalie Vaillancourt (Steve Dubé), Katie Vaillancourt (Nicolas Poirier); ses arrière-petites-filles : Jenny, Ally, Lorianne, Coralie; ses frères et sa soeur : Barbara Quigley, David Quigley (Denise Poirier), Norman (Murielle Burns); ses beaux-frères et belles-soeurs : Micheline Veillette (feu Normand Boisvert), Thérèse Veillette (feu André Houle), Yvon Veillette (Yvette Caron), Ferdinand, Rodolphe, Norbert; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance au personnel des soins palliatifs du CHRTR. Des dons à la Société canadienne du cancer, 1259, rue Hart, Trois-Riviè-res, Québec G9A 4S4, seraient appréciés. Renseignements: 819-375-2414. Télécopieur : 819-375-2695. Courriel : cfchateaudun@videotron.ca Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2007/04/13 dans Le Nouvelliste CJYM4687

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2007-04-13

Date de décès : 2007-04-04

À l'Hôpital de Thetford, le 4 avril 2007, est décédé à l'âge de 27 ans, M. PASCAL POULIN, fils de M. Gérard Poulin et de feu Chantal St-Laurent. M. Poulin demeurait à Beaulac-Garthby. Outre son père, M. Pascal Poulin laisse dans le deuil ses enfants: Danick et Marie-Chantal, son frère Pierre-Luc Poulin (Karine Okeefe), et sa soeur: Geneviève Poulin (Christian Blanchet), son filleul: Nathan et sa filleule: Andréanne. Pascal laisse également dans le deuil ses oncles, tantes des familles Poulin et St-Laurent ainsi que plusieurs amis. Les funérailles ont été célébrées en l'église de Beaulac-Garthby. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire Audet ltée.

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2007-04-13

Date de décès : 2007-04-11

BÉLANGER, Antonio 1935-2007 Le 11 avril 2007, à l'âge de 72 ans, est décédé Antonio Bélanger, époux de Yolande Lauzon. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Mario (Céline), Johanne (Daniel), Yves (Josée), Chantal (Éric), ses frères, ses soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, ses petits-enfants, ses arrière-petits-enfants, et de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances le samedi 14 avril 2007, dès 12 heures. SALON ROUSSIN, 12 AVENUE ST-CHARLES, VAUDREUIL-DORION. Les funérailles auront lieu le samedi 14 avril 2007, à 14 heures, en l'église Très-Sainte-Trinité de Dorion. Au lieu de fleurs, des dons à l'Institut de Cardiologie de Montréal seraient grandement appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-04-13

Date de décès : 2007-04-11

MONCHAMP, Marcel 1932-2007 De Ville LeMoyne, le 11 avril 2007, à l'âge de 74 ans, est décédé M. Marcel Monchamp, époux de Mme Réjeanne LeBlanc. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Céline (Gaétan) et Marc (Caroline), ses petits-enfants Audrée et Jordan (Jonathan), ses soeurs (beaux-frères) et frères (belles-soeurs), parents et amis. Les funérailles, en présence des cendres, seront célébrées le lundi 16 avril à 15 heures en l'église St-Maxime de Ville LeMoyne. La famille recevra les témoignages de sympathie à l'église à compter de 14 heures. LA MAISON DARCHE, 505 BOUL. CURÉ-POIRIER OUEST, LONGUEUIL.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-04-13

Date de décès : 2007-04-12

KILLIN, Lena Emily - Peacefully at the South Muskoka Memorial Hospital in Bracebridge on Thursday, April 12, 2007. Lena Emily Killin in her 86th year. Beloved wife of the late Mr. John Killin. Loving mother to Tony Killin & his wife Allyson of Severn Bridge. Beloved sister of Pat of Thunder Bay and Ann of B.C. Predeceased by her sister Lottie. Much loved grandmother to Laurie (Scott) Baker, John Killin & his wife Shayna and Sandy Killin & her husband Terry all of London. Great grandmother of 3 great grandchildren. The family will receive friends at the W.J. CAVILL FUNERAL HOME, 215 Bay St., Gravenhurst on Monday, April 16, 2007 from 11 a.m. until 1 p.m. A service to celebrate the life of Lena Emily Killin will be held in the chapel at 1 p.m. Cremation has taken place. 10610407

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2007-04-13

Date de décès : 2007-04-08

Au Pavillon St-Joseph de Thetford Mines, le 8 avril 2007, est décédée à l'âge de 75 ans et 1 mois, Mme IRÈNE FONTAINE, épouse de feu Raymond Boutin, domiciliée autrefois en la paroisse Ste-Marthe de Thetford Mines. Elle était la mère de Michel ami de Lise Aubut, feu Gaston (Christiane Prévost), Richard conjoint de Diane Grenier, René, Jean-Paul conjoint de Michelle Perreault, la grand-mère de 11 petits-enfants et de 3 arrière-petits-enfants. Elle laisse également ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs des familles Fontaine et Boutin. La famille recevra les condoléances le jeudi de 19 h à 22 h et vendredi à compter de midi à la Résidence funéraire Gamache et Nadeau ltée, 390, rue Labbé, Thetford Mines. Le service religieux sera célébré vendredi à 14 h en l'église de Ste-Marthe de Thetford Mines. La famille a confié la direction des funérailles à la Maison funéraire Gamache et Nadeau ltée, membre de la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2007-04-13

Date de décès : 2007-04-09

À Drummondville, le lundi 9 avril 2007 est décédée à l'âge de 89 ans madame Bernadette Charpentier, épouse en 1res noces de feu Euclide Bergeron et en 2es noces de feu Edgar Leboeuf, demeurant à Drummondville. Mme Charpentier Bergeron Leboeuf fut exposée au Funérarium Daniel Vachon inc. du 55, rue Notre-Dame et ses funérailles ont eu lieu le vendredi 13 avril à 14 h en l'église Saints-Pierre-et-Paul, a suivi l'inhumation au cimetière Saint-Pierre dans le lot familial, lieu de son dernier repos. Mme Charpentier Bergeron Leboeuf laisse dans le deuil ses enfants Gilles Bergeron (Gisèle Blanchette), Jacques Bergeron (Monique Lavoie), Denise Bergeron (Pierre Surprenant), Huguette Bergeron (André Janelle), Brigitte Bergeron (Pierre Tourigny), Serge Leboeuf, Mario Leboeuf, Pierre Leboeuf et leur conjointe; ses petits-enfants et arrière-petits-enfants; ses frères et soeurs Aline Charpentier, Roger Charpentier, Thérèse Charpentier, Arthur Charpentier, Ovide Charpentier; ses beaux-frères et belles-soeurs, ses neveux et nièces, ainsi qu'autres parents et ami(e)s. Des dons à la Fondation de l'Hôpital Sainte-Croix seraient grandement appréciés par les membres de la famille. Direction des funérailles André Vachon Funérarium Daniel Vachon inc.

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2007-04-13

Date de décès : 2007-04-08

À Drummondville, le 8 avril 2007 est décédée à l'âge de 69 ans madame Gisèle Letendre, fille de Maurice Letendre et de Mérilda Provencher, demeurant à Drummondville. Mme Letendre a reposé au Centre funéraire Yves Houle, 130, rue Lindsay, Drummondville. Une Liturgie de la Parole a eu lieu le jeudi 12 avril à 11 h au Centre funéraire et de là, au Crématorium Yves Houle. Mme Letendre laisse dans le deuil ses enfants Luc Forest (Guylaine Dufour), Sylvain Forest (Dominique Lemieux), Nathalie Forest; ses petits-enfants Wilson, Anthony, Gabrielle, Timothée, Sarah; ses frères et soeurs Gratien Letendre (Rita Sylvestre), André Letendre (Claire Forcier), feu Léo Letendre, Rosaire Letendre (Mireille Ritchot), Céline Letendre (François Crochetière), Pierrette Letendre (Ubald Turcotte); ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, ainsi que de nombreux autres parents et ami(e)s. Des dons à la Fondation du Centre Frederick-George-Heriot seraient grandement appréciés. Direction funéraire Centre funéraire Yves Houle

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2007-04-13

Date de décès : 2007-04-10

Adrien Doiron Mise à jour le vendredi 13 avril 2007 Par: AP (1928-2007) SAINT-SIMON - À l’Hôpital de Tracadie-Sheila, le mardi 10 avril 2007, à l’âge de 78 ans, est décédé Adrien Doiron, époux d’Estelle Foulem, domicilié à Saint-Simon. Il était fils de feu Nicholas Doiron et de feu Luce Landry. Outre son épouse, il laisse dans le deuil deux filles: Guylaine (Réjean Hébert) de Saint-Simon et Denise (Jean Thibodeau) de Caraquet; deux fils: André, avec qui il demeurait, de Saint-Simon et Marcel (Nathalie Léger) de Beresford; un gendre, Clifford Mallet de Saint-Simon; cinq petits-enfants qu’il adorait: Julien, Lisa, Philippe, Alexandre et Yannick; une soeur, Gertrude (feu Richard Mallet) de Saint-Simon; quatre frères: Paul (Marina Mallet) et Ola (Rosemonde Mallet), tous deux de Saint-Simon, Adjutor (Simonne Mallet) de Le Goulet et Denis de Montréal, Qc; une belle-soeur, Odette Doiron (feu Raymond) de Caraquet; un beau-frère, Valérien Hébert (feu Mariline) de Saint-Simon, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. Une soeur, Mariline, ainsi que trois frères: Gilles, Raymond et Sylvio, l’ont précédé dans la tombe. Les funérailles auront lieu en l’église Saint-Simon de Saint-Simon, le samedi 14 avril, à 11h. L’inhumation se fera au cimetière paroissial, plus tard ce printemps. La famille recevra parents et amis pour un goûter, après les funérailles. À la demande de la famille, un don à la paroisse de Saint-Simon serait apprécié. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire Racicot de Caraquet.

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2007-04-13

Date de décès : 2007-04-11

Elizabeth Doiron Mise à jour le vendredi 13 avril 2007 Par: AP (1903-2007) POINTE-VERTE - À la Villa Sormany de Robertville, le mercredi 11 avril 2007, à l’âge de 103 ans et sept mois, est décédée paisiblement entourée de sa famille, Elizabeth "Lazy" Doiron. Elle était l’épouse bien-aimée en premières noces de feu Napoléon Lagacé et en secondes noces de feu Auguste Doiron. Elle était fille de feu Johnny Guitard et de feu Adèle Thibeault. Elle laisse dans le deuil deux nièces dont elle a servi de mère: Angéline (feu Richard) Arseneau et Colette (Donald) Pitre de Pointe-Verte. Elle laisse aussi les enfants en bas âge de son second mariage avec qui elle demeurait: Christian (Linda) de Laval, Qc, Christiane (Patrice Doucet) et Normand (Augustine), tous deux de Pointe-Verte et Diane (Yves Ouimet) de Laval, Qc; les autres enfants de la famille Doiron: Lilianne (Norman Flanagan) de Beloeil, Qc, Yvan (Nicole) de Sayabec, Qc, Alcide de Montréal, Camille (Ginette) de Pointe-Calumet, Bertrand de Matane, Emilien (Jocelyne) de Saint-Moïse, Qc, Raymond (Lise) de Laval, Qc, Georgette (Albert Vautour) de Matane et Adrien (Jeanne) de Matane; un frère, Ambroise Guitard de Petit-Rocher, qui est la dernière personne vivante de la famille, plusieurs petits-enfants, plusieurs arrière-petits-enfants, plusieurs arrière-arrière-petits-enfants dont Casey Laplante qui était très spécial pour elle, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Cinq soeurs: Savarine, Rosanna, Angélina, Oliva et Victoria; deux frères: Edmond et Alphée, ainsi que deux fils du second mariage: Armand et Gérald, l’ont précédée dans la tombe. Elle était la doyenne du village de Pointe-Verte. La dépouille mortelle sera exposée à compter de 14h, le vendredi 13 avril, à la Chapelle funéraire Verret de Nigadoo. Les funérailles auront lieu en l’église Saint-Vincent-de-Paul de Pointe-Verte, le samedi 14 avril, à 11h. L’inhumation se fera au cimetière paroissial, plus tard ce printemps. Heures de visites: le vendredi 13 avril, de 14h à 16h et de 19h à 21h et le samedi 14 avril, de 9h jusqu’au départ pour les funérailles. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Chapelle funéraire Verret de Nigadoo (546-4120).

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2007-04-13

Date de décès : 2007-04-09

TRAVERS, Père Gilbert, S.M. 1927 - 2007 À Longueuil, Québec, le 9 avril 2007, à l'âge de 80 ans, est décédé le père Gilbert Travers s.m., fils de feu Amédée Travers et de feu Eva Cyr. Depuis 1991, le père Travers était aumônier au centre hospitalier Pierre Boucher à Longueuil. La famille recevra les condoléances au Funérarium Lépine Cloutier ltée 975, avenue Marguerite Bourgeoys Québec le vendredi de 19h à 21h et le samedi de 12h à 13h30. Le service religieux sera célébré le samedi 14 avril 2007 à 14h en la paroisse Saint-Michel de Sillery, Québec. Il laisse dans le deuil les membres de sa communauté ainsi que trois frères: Simon (Micheline) de Beaconsfield, Qc, Jean (Renée) de Laval Qc, ainsi que Robert Paul (Marielle) d'Edmundston N.B. Il laisse aussi deux sœurs: Doris Boucher et Louise Travers d'Edmundston N.B., ainsi que de nombreux neveux, nièces. Téléphone: 418-529-3371 Télécopieur: 418-529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au: www.lepinecloutier.com Paru le 2007/04/13 dans La Presse HQBF8867

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-04-13

Date de décès : 2007-04-13

HUYNH, Thi Van 1928-2007 À Montréal, le vendredi 13 avril 2007 est décédé, à l âge de 78 ans, THI VAN HUYNH. La famille vous accueillera au Complexe funéraire Magnus Poirier situé au 7388 boul. Viau à Montréal, le samedi 14 avril 2007 à 14:00. Les funérailles seront célébrées le mercredi 18 avril 2007 à 13:00 en la chapelle du complexe. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Magnus Poirier inc 6825 rue Sherbrooke Est Montréal, Québec Canada H1N 1C7

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2007-04-13

Date de décès : 2007-04-11

CROCKER, Elizabeth Ann BSC (Queen's University) MHA (University of New South Wales) Finally at peace, on Wednesday, April 11, 2007 at the Hospice at Maycourt in her 57th year. Dear daughter of Ida and the late Bob Crocker. Cherished sister of Barbara Reeves, Margaret Ronning and Robert Crocker. Adored aunt of Jeremy and Shawn Reeves, and of Dylan, Pamela and Kylee Ronning. Her memory will live on in the hearts of her extended family. Special thanks to all her friends both Canadian and Australian, especially Julia Volkmar who went above and beyond the duties of a friend. The help and support given to her family will forever be remembered. Thanks to the staff and volunteers at the Maycourt for making her last days so comfortable. Thank you to Dr. Louise Coulombe for her care and compassion. As per Elizabeth's wishes a memorial celebration of her life will be held at a later date. Funeral arrangements were entrusted to the Garden Chapel of Tubman Funeral Homes (613-722-6559). If desired, memorial donations to the Hospice at Maycourt would be appreciated. Tributes, condolences and memories may be made at www.tubmanfuneralhomes.com Published in the Ottawa Citizen from 4/13/2007 - 4/14/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-04-13

Date de décès : 2007-04-10

QUINN, Louella Formerly of R.R. #5 Cobden, passed away in the Ottawa Heart Institute on Tuesday April 10, 2007 in her 80th year. Louella Quigley, beloved wife of the late Carmen Quinn. Dear mother of Colleen (Neil Kohlsmith), Jim (Jean), Jack (Cathy), Michael and Gerard. Loving grandmother to John and Jennifer Kohlsmith, Nathan, Sean and Krisha Quinn, Olivia, Sarah and Eilish Quinn. Also survived by 2 sisters Margaret (Martin Munhall), Patricia (Clayton Gallagher) and 1 brother James (Leila) Quigley. Predeceased by her brother Tommy and his wife Marion. Friends may call at the Fraser-Morris & Heubner Funeral Home, Cobden, Friday from 2 - 4 and 7 - 9 p.m. Mass of Christian Burial will be celebrated in St. Pius V Roman Catholic Church, Osceola Saturday at 11 a.m. Spring interment Parish cemetery. Special thanks to the staff of Heritage Manor Pembroke, Caressant Care Cobden, and the Ottawa Heart Institute. Donations to the Memorial Fund of Sacred Heart/St. Pius or the Ottawa Heart Institute would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen on 4/13/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-04-13

Date de décès : 2007-04-12

UGUCCIONI, Jean (Paterson) Peacefully, surrounded by those who loved her, on Thursday April 12, 2007, Jean Uguccioni, of Carlsbad Springs, in her 82nd year. Loving wife of John Uguccioni. Cherished mom of James (Sylvie-Anne), John (Kim), Bruce, Barbara (Rob Mockett), Patrick (Caroline), Peter (Alana) and Jackie (John Reid). Loved by 14 grandchildren. Sister of Helen, Jessie, Winnie, Pauline and the late Bob. Family and friends are invited to pay their respects at the Daley Family Funeral Home, 6971 Bank Street, (between Scrivens Drive and Metcalfe Corner) from 12-2 p.m. Monday. Funeral to follow at South Gloucester United Church, 2536 Rideau Rd. Ottawa for Service at 2:30 pm. Interment Parish Cemetery. Donations made to the Canadian Breast Cancer Foundation would be most appreciated. The family would like to thank Rhonda and Carol for their compassion and care. Published in the Ottawa Citizen from 4/13/2007 - 4/14/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-04-13

Date de décès : 2007-04-12

BROUILLETTE, M. LIONEL Au CHRTR, pavillon Sainte-Marie, le 12 avril 2007, est décédé à l'âge de 78 ans, M. Lionel Brouillette, époux de Mme Thérèse Chartray, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heure d'accueil : samedi, jour des funérailles à partir de 11h 30. Les funérailles auront lieu le samedi 14 avril, à 13h 30 en l'église Sainte-Marguerite de la paroisse Saints-Martyrs-Canadiens. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel. L'ont précédé, son frère et ses soeurs Benoit (feu Claire Plamondon), Rachel (feu Aurélien Gauthier) et Armande (feu Donat Corbin) ainsi que ses beaux-frères et belles-soeurs : Jean-Noël Chartray (feu Jeanne d'Arc Cauchon) et Marguerite Chartray (feu Frédéric Francoeur). Le défunt laisse dans le deuil, son épouse Mme Thérèse Chartray; ses enfants : France (Richard Forest), Johanne (Denis Laplante), Pierre ''Beaver'' (Christine Landry) et Josée-Lise; ses petits-enfants : Maryse (Igor Bartula), Benoit (Maria Koutentaki) et Pierre-Olivier Forest (Jadyme Paquin), Jonathan Laplante, Marie-Eve Brouillette, David et Valérie Lamon-tagne; son arrière-petit-fils : Victor Bartula; ses beaux-frères et belles-soeurs : Marius Chartray (Nicole Groleau), Marcel Chartray (Alice Thellend) et Jean-Come Chartray (Carmen Bérubé); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance au personnel de la Résidence Jean-XXIII ainsi qu'au personnel du 4e étage du pavillon Sainte-Marie pour les bons soins prodigués. Des dons à l'Association pulmonaire du Québec ou à la Société Alzheimer seraient appréciés. Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-8146. Courriel : complexe@jphilibert.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2007/04/13 dans Le Nouvelliste KJSA2585

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2007-04-13

Date de décès : 2007-04-03

LEDOUX, Pauline -- À l’Hôtel-Dieu de Saint-Hyacinthe le 3 avril 2007 à l’âge de 78 ans est décédé Mlle Pauline Ledoux, fille de feu Rachel Chenette et de feu Valmore Ledoux. Elle laisse dans le deuil sa sœur et ses frères : Yolande Ledoux (Laurent Tardif), Roger Ledoux (Claire Beauregard), Jean-Paul Ledoux (Rita Ladurantaye) et Denis Ledoux (Gisèle Poitras) , sa belle-sœur Nicole Rousseau (feu Gérard Ledoux) ainsi que ses neveux et nièces. La famille accueillera parents et amis le vendredi 6 avril 2007 dès 13 heures à la Résidence funéraire Mongeau, 1115 Girouard ouest, St-Hyacinthe pour recevoir les condoléances. Une célébration de la parole suivra à 13h30 en la chapelle de la Résidence funéraire Mongeau suivie de l’inhumation des cendres au cimetière de la Cathédrale.

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2007-04-13

Date de décès : 2007-04-11

JONES, BEATRICE FERN Beatrice Fern Jones of Jacksonville passed away at Burpee's Special Care Home, Jacksonville NB on Wednesday, April 11, 2007, at the age of 86. Beatrice is survived by three sons, Charles Jones (Noreen) of Lincoln NB, Stanley Jones of Jacksonville, NB, and John Jones of Woodstock. Grandchildren Jason Jones (Shannon) of Vancover, Alexandra Trask (Brad) of Waasis, NB; 2 great grandchildren Delaney Trask and Xander Trask. Resting at the Scott Funeral Home, 815 Main Street, Woodstock, NB , with visiting on Saturday from 1- 2 pm. The funeral service will be held on Saturday at 2 pm from Scott Funeral Home Chapel. Rev. Paul Wellwood will be officiating, with interment in the Baptist Cemetery Holmesville, NB at a later date. www.scottfh.com Friday, April 13, 2007

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2007-04-13

Date de décès : 2007-04-11

Ralph A. Cudmore 1925-2007 Ralph A. Cudmore, 81, died peacefully at The Veteran's Health Centre, early Wednesday, April 11th, 2007. Ralph was born in Moncton, on August 20th, 1925 and was employed by Chrysler Canada, (Windsor, Ont.), until his retirement in 1985. Ralph served proudly in the Canadian Army during The Second World War, and was a member of the Canadian Society of Automotive Engineers. He is survived by his wife Sheila; children, JoAnn, Michael, Rebecca & Mark; his sister, Shirley Lirette (Blair); step-children, Carl Dodson (Kathy), Darleen Seeley (Wayne), Shirley Splude (Terry), Josie Croft, Scott Dobson, Wyatt Remington (Majella), a number of grandchildren, great grandchildren, nieces & nephews as well as a special little boy, Brody. Ralph was predeceased by his parents Elmer, and Etta, and his brother, Bob. Resting at Fair Haven Funeral Home, with visitation on Sunday April 15th from 2 to 4 and 7 to 9 pm, with a Royal Canadian Legion Service at 3:00 pm. The funeral service will take place in the chapel of Fair Haven Funereal Home at 11:00 am on Monday, April 16th, 2007 followed by a reception in the Garden View Room. Interment in Fairhaven Memorial Gardens. Donations may be made to the memorial of the donor's choice. The family wishes to express our sincere thanks to the fine staff of The Veteran's Health Centre who cared for Ralph during his final years. Arrangements are under the care and direction of Fair Haven Funeral Home, 1177 Salisbury Road, Moncton (506) 852-3530. The family invites you to sign the book of condolences at www.fairhavenmemorial.ca Friday, April 13, 2007

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2007-04-13

Date de décès : 2007-04-11

TARGETT, NELDA MAE At the Dr. Everett Chalmers Hospital on Wednesday April 11, 2007, Nelda Mae Targett at the age of 78 after a short but courageous battle with cancer. Born in Upper Keswick, NB she was a daughter of the late Howard and Annie (Burtt) Bird. She is survived by her husband of 59 years, Ronald B. Targett. One son Michael G. Targett (Joan) of Regina, one daughter Debbie N. Roy (Marc) of Keswick Ridge. Grandchildren; Trisha (Cliff), Janelle (Ian), Tanya, Matthew (Chantal), Natalie (Tony), Sean and Jason. Great-grandchildren; Ben, Beau and Chase. Sisters; Mildred Hanson of Burtt's Corner, Carlene (John) Tranquilla of Fredericton, Gloria (Robert) Dickenson of Montreal. Predeceased by daughter Nancy and son David (Donna) Targett, sisters; Daisy Norman and Geraldine Mount, brothers; Charlie, Donald, Roland and Gerald Bird, stepsisters; Phyllis Johnson and Winifred Ashton and stepbrother Lorne Bird. Nelda was a member of the Capital Winter Club and was actively involved in Church activities; she enjoyed playing bridge, beating Ronnie at "crazy eights", traveling, golfing, cooking, square dancing and spending time with her family. She loved to talk and possessed an amazing sense of humor. She will be sadly missed. Funeral service will be held on Sunday, April 15, 2007 at 2:30 pm, at the Christ Church (Parish) Church on Westmorland Street in Fredericton with the Arch Deacon John Sharpe officiating, assisted by Cannon Albert Snelgrove. Interment will be held at the Forest Hill Cemetery at a later date. Visitation will take place at Bishop's Funeral Home, 540 Woodstock Road on Friday, April 13th from 7 to 9 pm and Saturday, April 14th from 2 to 4 pm. For those who wish, donations can be made to the Christ Church (Parish) Church or Dr. Everett Chalmers Hospital Foundation or to a charity of the donor's choice. www.bishopsfuneralhome.com Friday, April 13, 2007

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2007-04-13

Date de décès : 2007-04-11

MENARD Rachel Boily MENARD (Mme Rachel Boily) Le 11 avril 2007, est décédée au Centre de santé et de services sociaux de Jonquière, à l'âge de 70 ans et 2 mois, Mme Rachel Boily, épouse de M. Gérald Ménard, demeurant rue St-Hubert, Jonquière. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la Résidence Funéraire du Saguenay 2555, St-Dominique Jonquière le dimanche 15 avril 2007 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le lundi 16 avril 2007 à compter de 9 h 30. Les funérailles auront lieu le lundi 16 avril 2007 à 11 h 30 à l'église St-Dominique. Mme Boily sera incinérée. Outre son époux M. Gérald Ménard, elle laisse dans le deuil ses frères et soeurs: feu Roland Boily (feu Marie-Louise Pedneault), feu Lucien (Thérèse Dufour), feu Marcel (Thérèse Girard), Réal (Jeannette Roy), feu Colette (feu Vincent Riverin), feu Jean-Paul, Elie-Marie, Donald (Béatrice Brassard), feu Julien (Armande Fortin), feu Claude (Denise Michaud), Normande (René Larouche), Serge (Lorraine Ouellet), Nicole (Gustave Bouchard), Ginette, Rodrigue (Louise St-Pierre), Christian; ses beaux-frères et belles-soeurs: Jacqueline Ménard (feu Marcel Desmeules), Yolande (Harry Dufour), feu Guy (Annette Savard), feu Martin (feu Nicole Néron), Olivette (Angemil Ouellet), ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et amis. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur du Fonds de dotation Santé Jonquière. Pour informations: 547-2116, télécopieur: 547-0128, courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2007/04/13 dans Le Quotidien MDPE6339

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2007-04-13

Date de décès : 2007-04-10

EMOND, Jean-Louis 1933-2007 À Montréal, le 10 avril 2007, à l'âge de 73 ans, est décédé M. Jean-Louis Emond, époux de Mme Thérèse Leblanc. Il laisse dans le deuil ses enfants Jean-Marc, Manon, Line (Paul), Christine, Joëlle (Daniel), Nathalie et Mathieu, ses petits-enfants, ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, ainsi qu'autres parents et amis. La famille recevra les condoléances, en la chapelle du salon funéraire: Alfred Dallaire, 1120, Jean-Talon Est, Montréal, le samedi 14 avril 2007, de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Une liturgie de la Parole sera célébrée à 20 heures, en la chapelle. Des dons au CHSLD Lucille Teasda- le, pavillon Eloria Lepage seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-04-13

Date de décès : 2007-04-11

MOREAU VANDAL, Diane 1933-2007 À Lachenaie, le 11 avril 2007, à l'âge de 73 ans, est décédée Mme Diane Vandal, épouse de feu M. Georges Moreau. Elle laisse dans le deuil ses enfants feu Sylvie Moreau (Claude Huot), Guy Moreau (Line Dion), France Moreau (Michel Maheu), Lucie Moreau (André Bellemare), Michel Moreau (France Bellemare), plusieurs petits-enfants, arrière-petits-enfants, frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, autres parents et amis. Exposée samedi le 14 avril 2007 de 14 à 18 heures à la: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE ST-LOUS INC, 939 RUE ST-LOUIS, TERREBONNE. Une réunion de prière aura lieu à 17h3O. Vorte marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation Mira inc. 1820 rang Nord-Ouest, Ste-Madelaine, JOH ISO (cartes disponibles au salon). Direction funéraire: JEAN-MARC THUOT, TERREBONNE.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-04-13

Date de décès : 2007-04-12

CHARTIER, Robert Paisiblement, à l'hôpital Santa Cabrini, le 12 avril 2007, à l'âge de 73 ans, est décédé M. Robert Chartier. Il laisse dans le deuil son épouse Réjeanne Duquette, ses fils Pierre (Hélène Hénault), Ronald (Louise Lévesque) et Alain, ses six petits-enfants, son frère Lucien, sa soeur Jocelyne, sa belle-soeur Florence, ainsi que plusieurs parents et amis. Les funérailles seront célébrées en l'église Saint-Antonin (angle Snowdon et Coolbrook), le samedi 14 avril 2007, à 13 heures. La famille recevra les condoléances à l'église, une heure avant le service. Arrangements funéraires: KANE & FETTERLY.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-04-13

Date de décès : 2007-04-07

Au Centre de santé de la région de Thetford, le 7 avril 2007, est décédé à l'âge de 51 ans et 2 mois, M. FRANÇOIS HAMEL, fils de feu Patrice Hamel et de dame Estelle Grondin (Claude Trachy), domicilié à Thetford Mines. Outre sa mère, il laisse dans le deuil ses soeurs: Sylvie (Jacques Bourque) et Geneviève (Luc Giroux). Il laisse également dans le deuil ses neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. À la mémoire de M. François Hamel, une liturgie de la parole a eu lieu au salon-chapelle de la Maison funéraire de L'Amiante (653, rue Pie XI, Thetford Mines). La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire de L'Amiante (mouvement coopératif).

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2007-04-13

Date de décès : 2007-04-11

BLOUIN, Jean-Paul 1920 - 2007 Au Centre Saint-Jean-Eudes, Québec, le 11 avril 2007, à l’âge de 86 ans 4 mois, est décédé M. Jean-Paul Blouin, époux de feu dame Françoise Blouin (1914-2003). Originaire de Saint-Jean I.O., monsieur Blouin a longuement habité Beauport. Il était le fils de feu dame Yvonne Lapointe et de feu monsieur Daniel Blouin. Les membres de la famille vous accueilleront à La Seigneurie Coopérative Funéraire 2450, av. St-Clément, arrondissement Beauport (autoroute de la Capitale, sortie Bourg-Royal no 318) le vendredi 13 avril 2007 de 14h à 17h et de 19h à 22h de même que le samedi 14 avril 2007 de 9h à 10h15. Les funérailles seront célébrées ce samedi 14 avril 2007 à 11h, en l’église de Saint-Jean I.O., 2001, chemin Royal. Monsieur Blouin laisse dans le deuil sa fille Claire; son gendre Ghislain Naud; ses deux petites-filles: Marie-Claude Naud (Daniel Caron), Christine Naud; ses frères, sœurs, beaux-frères et belles-sœurs: Georges-Henri (feu Madeleine Rousseau), Gabriel (feu Pauline Charlebois), Madeleine (feu Paul-Émile Chabot), Raymond Marie (Blanche Lachance), Lorenzo (feu Léa Blouin), Éliane Labbé (feu Jean-Marie), Gemma Labbé (feu Adrien), ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Jean-Paul était également le frère de feu Cécile soeur Blanche Missionnaire d’Afrique et le beau-frère de: feu Géraldine (feu Jean-Paul Laverdière), feu Émilien (feu Aurore Blouin), feu Marie-Anna (feu Gérard Blouin), feu Maurice (feu Léontine Picard), feu Béatrice (feu Maurice Lepage). La famille remercie le personnel médical et hospitalier du Centre Saint-Jean-Eudes pour l’attention portée et la qualité des soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation C.H. Saint-Jean-Eudes, 6000, 3e Avenue Ouest, Québec (Québec) G1H 7J5. Des formulaires seront disponibles au salon. Les funérailles sont sous la direction de La Seigneurie Coopérative Funéraire 2450, St-Clément, Beauport Québec G1E 1E8 Pour renseignements ou messages de sympathie personnalisés Téléphone: 418-663-4735 Télécopieur: 418-663-2328 Courriel: cfs@bellnet.ca

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-04-13

Date de décès : 2007-04-07

À Drummondville, le samedi 7 avril 2007 est décédé à l'âge de 83 ans monsieur Gérard Smith, fils de feu Adélard Smith et de feu Aldéa Nadeau, demeurant à Drummondville. La famille de M. Smith s'est réunie au Funérarium Daniel Vachon inc. du 211, rue Lindsay et ses funérailles ont eu lieu le samedi 14 avril à 14 h 30 en l'église Saint-Frédéric. M. Smith a été précédé par son fils Michel Smith et laisse dans le deuil ses enfants Carmen Smith, Diane Smith, Madeleine Smith (Jean-Pierre Lefebvre), Pierrette Smith, Mario Smith, Monique Smith (Éric Gougeon); ses petits-enfants Annie Smith, Francis Milot, David Alie, Laurie Smith-Charest, Marie-Syrène Smith; ses soeurs Yvette Smith (feu Stanislas Maher), Jeannette Smith (feu Robert Lauzière), Françoise (feu Jacques Bédard); la mère de ses enfants Noëlla Guay; et autres parents et ami(e)s. Des dons à la Fondation Frederick-George-Heriot seraient grandement appréciés par les membres de la famille. Direction des funérailles André Vachon Funérarium Daniel Vachon inc.

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2007-04-13

Date de décès : 2007-04-06

DELORME, Gilles -- À l’Hôtel-Dieu de Saint-Hyacinthe le 6 avril 2007 est décédé M. Gilles Delorme époux de Lucienne LaRochelle demeurant à Saint-Hyacinthe. Outre son épouse il laisse dans le deuil ses enfants : Pete Delorme, Danielle Delorme (Terrence Taylor), Nicole Delorme (Noël Laflamme), ses petits-enfants : Geneviève, Véronique et Gerry. Lui survivent aussi ses frères et sœurs : Jean Delorme, Yvan Delorme (Monique St-Hilaire), Margot Delorme (André Marsan), ses beaux-frères et belles-sœurs : Cécile LaRochelle Brodeur, Lorraine LaRochelle Cloutier et Doris St-Jean LaRochelle, plusieurs neveux et nièces. M. Gilles Delorme sera exposé le samedi 14 avril 2007 de 11 heures à 13 h 30 à la Résidence funéraire Mongeau, 1115 Girouard ouest, St-Hyacinthe. Les funérailles suivront le même jour à 14 heures en l’Église du Précieux-Sang de La Providence suivies de l’inhumation au cimetière de la Cathédrale. Des dons à la Société Canadienne du Cancer seraient appréciés.

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2007-04-13

Date de décès : 2007-04-08

Le jour de Pâques, le 8 avril 2007, à la Résidence Le Chêne, est décédé à l'âge de 78 ans, M. MAURICE POTVIN, époux d'Odette Côté, domicilié à Victoriaville (anciennement de Thetford Mines et originaire de Rivière-du-Loup). M. Maurice Potvin laisse dans le deuil, outre son épouse Odette Côté, sa fille Marie Line (Sylvie Blouin), son fils Jean-Pierre (Sylvie Gagnon), sa petite-fille Audrey (son ami Charles Sévigny), sa belle-soeur Cécile Côté Paris. Il laisse également dans le deuil ses frères et soeurs, Corrine, Réal et Cécile, Fernand et Thérèse, Jeannine et Raymond, Jean-Camil et Lina, Adrienne et Jacques ainsi que ses beaux-frères, belles-soeurs de la famille Côté et plusieurs autres parents et amis. Une liturgie de la parole aura lieu le samedi 14 avril 2007 à 11 h en la Chapelle Marcoux & Dion du Complexe Grégoire et Desrochers. La famille reçoit les condoléances le vendredi de 19 h à 22 h ainsi que samedi jour de la liturgie, à compter de 9 h au Complexe funéraire Grégoire & Desrochers, 1300, Notre-Dame Est à Victoriaville. Tél.: (819) 752-5131. Téléc.: (819) 752-2322. La direction des funérailles a été confiée au Complexe funéraire Grégoire & Desrochers, 1300, Notre-Dame Est, Victoriaville. gregoiredesrochers@bellnet.ca www.gregoiredesrochers.com

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2007-04-13

Date de décès : 2007-04-02

SYLVESTRE (Marguerite) — À Saint-Hyacinthe, le 2 avril 2007 est décédée Mme Marguerite Sylvestre à l'âge de 79 ans. Outre son époux, Laurent-Paul Fafard, la défunte laisse ses enfants: Louise, Jacqueline (Jean Julien); Thérèse (Richard Gaudreau); Roland; Claire (Michel Pothier); ses petits-enfants : Joël; Laurie; Jézabelle; Emmanuel; Eva; Jérémie; Andrée-Anne; Jean; ses arrière-petits-enfants : Frédérique; Yannick; Charlie; Annabelle; Tom; Jeanne; Mélodie; ainsi que plusieurs beaux-frères et belles-soeurs; neveux et nièces; autres parents et amis (es); et en plus de ses partenaires et amis (es) de la pétanque. Les funérailles, sous la direction de la maison Marcel Boisvert Ltée 1140, rue Saint-André, Acton Vale ont eu lieu le vendredi 6 avril 2007 à l'église Sainte-Hélène, suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit.

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2007-04-13

Date de décès : 2007-04-10

Subitement à Saint-Samuel, le 10 avril 2007 est décédé à l'âge de 70 ans monsieur Jean-Guy Hébert, fils de feu Lionel Hébert et de feu Irène Boisvert et conjoint de Mirelle Jetté, demeurant à Saint-Samuel. M. Hébert reposera au Centre funéraire A. Lauzière / Yves Houle, 1010, rue Principale, Saint-Wenceslas. Heures d'accueil: le dimanche 15 avril de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h; lundi à 13 h. Les funérailles auront lieu le lundi 16 avril à 15 h en l'église Saint-Valère, inhumation au cimetière paroissial. M. Hébert laisse dans le deuil, outre sa conjointe Mireille Jetté, le fils de sa conjointe Charles Pelletier (Carole Dubeau) et leurs enfants Marc-Antoine et Cynthia; ses frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs; ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux autres parents et ami(e)s. Des dons à l'Hôtel-Dieu d'Arthabaska ou à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés.

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2007-04-13

Date de décès : 2007-03-29

Au C.S.S.S.R Thetford Mines, le 29 mars 2007, est décédé, à l'âge de 93 ans et 6 mois, M. MARTIN CLOUTIER, époux de feu dame Cécile Garon, demeurant à East Broughton. Il était le père de: Doris (André Jacques), Jean-Guy, Gilles (Lucie St-Pierre), et Normand. Il était le grand-père de: Esther (Cédrick Camiré), Isabelle (Carl Tremblay), Nancy et Jimmy (Élaine) et l'arrière-grand-père de : Jenny et Naomi Camiré. Il laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins(nes) et amis(es). Les funérailles ont eu lieu en l'église de Sacré-Coeur-de-Jésus d'East-Broughton et de là au cimetière St-Frédérique. La direction des funérailles a été confiée à la Maison J.A. Turcotte & Fils, 241, rue Principale. East Broughton. Courriel: jacquesetfreres@lino.com Site web: www. jacquesetfreres.com

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2007-04-13

Date de décès : 2007-04-02

Au C.S.S.S.R Thetford Mines, le 2 avril 2007, est décédée à l'âge de 77 ans et 2 mois, Mme FRANÇOISE THIVIERGE, épouse en 1res noces de feu M. Roland Cloutier et en secondes noces de feu M. Julien Cliche, demeurant à Tring Jonction et autrefois de East Broughton. Elle était la mère de: Henry (Paulyne Fortin), feu Claudette, feu Jean-Yves, Valmond (Mado Dubuc), feu Denise, Pierrette (Alain Dofinet), France (Aurélien Gagné) et Mario (Estelle Gagné). Elle était la grand-mère de 8 petits-enfants: Dany Cloutier, Éric Cloutier, Nathalie Paré, Christian Paré, Keven Plourde, Annie Roberge, Jonathan Paradis et Stéphanie Paradis et l'arrière-grand-mère de 11 arrière-petits-enfants. Elle laisse dans le deuil ses frères, ses soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: feu Robert (Claire Leblanc), Thérèse (feu Jean-Félix Brochu), Marie-Claire (feu Lauréat Cloutier), Jinna (feu Camil Bernard), André (frère servite de Marie), Normand (Noëlla Lessard), feu Adrien (Rosella Lessard), Rita (feu Roland Thivierge) époux Marc Lessard, Onnario (Rose-Hélène Poulin), Noëlla (Paul-Yvan Nault), Jeannine (Robert Toupin), et Claude (Pierrette Ferland). Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins(nes) et amis(es). Les funérailles ont eu lieu en l'église de Sacré-Coeur-de-Jésus d'East Broughton et de là au cimetière d'East Broughton. La direction des funérailles a été confiée à la Maison J.A. Turcotte & Fils, 241, rue Principale, East Broughton. Courriel: jacquesetfreres@lino.com Site web: www. jacquesetfreres.com

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2007-04-13

Date de décès : 2007-04-06

Au Centre de santé de la région de Thetford, le 6 avril 2007, est décédée à l'âge de 61 ans et 6 mois, dame LISE PHANEUF, épouse de M. Roger Boisvert, domiciliée au 56, rue St-Télesphore, Thetford Mines. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Josée et Marc; sa petite-fille: Marissa; ses frères et soeurs: Colette (Laurent Corriveau), Denis (Céline Boulanger), Suzanne (André Blais), Carole (Gérald Nadeau), Francine (Pierre Côté), Yolande (Marc-André Côté), Céline (Robert Laframboise), Denise, Alain (Manon Gill), Maryse (Pierre Grenier), feu Pierre (Line Mercier) et Mario Phaneuf (Lucie Gilbert); son beau-père: Alphonse Boisvert (feu Marie-Ange Leblanc). Elle laisse également dans le deuil ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Boisvert ainsi que plusieurs autres parents et amis. Les funérailles eurent lieu en l'église St-Alphonse de Thetford Mines. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire de L'Amiante (mouvement coopératif).

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2007-04-13

Date de décès : 2007-04-08

Au CSSS Hébergement du Lac-Noir à Thetford (secteur Black Lake), le 8 avril 2007, est décédée à l'âge de 77 ans, Mme ANGELA DUBOIS, épouse de feu Ovilda Camiré, demeurant autrefois à St-Joseph-de-Coleraine. Mme Dubois-Camiré repose à la Maison funéraire Audet ltée, 218, avenue Proulx, St-Joseph-de-Coleraine. Tél. au salon: 418-423-7411, tél.: (418) 449-2500, téléc.: (418) 449-1773. Courriel: maison.funaudet@ivic.qc.ca Heures de visites: vendredi le 13 avril 2007 de 14 h à 16 h 30 et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles à compter de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 45. Funérailles le samedi 14 avril 2007 à 11 h en l'église St-Joseph-de-Coleraine. Inhumation au cimetière de la paroisse. Mme Dubois-Camiré laisse dans le deuil ses enfants: Denise Camiré (Claude Carrier), Coleraine, Jeannot Camiré (Diane Labrecque), Coleraine, Sylvie Camiré (Jean Marcoux), Mont St-Hilaire, Chantal Camiré (Florian Lehoux), St-Julien et de Marco Camiré (Francine Toupin), St-Hyacinthe. Mme Camiré était la mère de feu André Camiré (Brunelle Caron, amie de Émilien Boislard), Coleraine, ses 13 petits-enfants ainsi que ses 11 arrière-petits-enfants, sa soeur Magella Dubois (Roger Cadorette). Mme Dubois était la soeur de feu Rosa Dubois (feu Fernand Caron). Elle laisse également plusieurs cousins, cousines, neveux, nièces et autres parents et amis. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire Audet ltée.

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2007-04-13

Date de décès : 2007-04-09

HEELAN, Mary Margaret (nee Hickey). Peacefully on April 9, 2007. Age eighty-three years. Beloved wife of the late William P. Heelan. Dear mother of Bill and the late Margaret. Margaret will be sadly missed by family and friends. Visitation at Collins Clarke MacGillivray White Funeral Home, 222 Highway 20 (Cartier Exit 49) Pointe Claire 514-483-1870 on Thursday, April 12, from 7 to 9 p.m. Burial to take place at Notre-Dame-des-Neiges Cemetery on Friday, April 13 at 1:30 p.m. In lieu of flowers donation to the Alzheimer Society, would be appreciated. Published in the Montreal Gazette on 4/13/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-04-13

Date de décès : 2007-04-06

À Drummondville, le 6 avril 2007 est décédé à l'âge de 56 ans monsieur Denis Girouard demeurant à Drummondville. M. Girouard a reposé au Centre funéraire Yves Houle, 2115, boulevard Mercure, Drummondville. Une Liturgie de la Parole a eu lieu le mercredi 11 avril à 21 h au Centre funéraire Yves Houle. M. Girouard laisse dans le deuil, outre sa conjointe Sylvie Lemay, ses enfants Annie (Patrick Cusson), Julie (Luc Lachapelle), Johanne (François Bussières), René (Alicia Thibeault), Martin (Marc Ferland); ses petits-enfants Andrey Cusson, Cindy Cusson, Sarah Franche, Nathan Girouard; ses frères et soeurs Micheline (Jean-Claude Leroux), Marcel (Ona Duquette), Nicole (Raymond Gaudreau), Daniel, Clément (Nicole Gagné), Ginette (André Guilbault), Huguette (Joseph Joubert), lui a précédé ses soeurs Yolande et Gisèle; ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux autres parents et ami(e)s. Direction funéraire Centre funéraire Yves Houle

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2007-04-13

Date de décès : 2007-04-06

LAFRANCE, Réjane -- Au CSSSRY pavillon Hôtel-Dieu, le 6 avril 2007, à l’âge de 77 ans, est décédée Mme Réjane Lafrance demeurant à St-Hyacinthe. Elle laisse dans le deuil ses 3 frères : Raymond, Georges et Jean ; ses neveux et nièces, autres parents et amis. Mme Lafrance sera exposée lundi le 9 avril 2007 dès 9h00 au Complexe funéraire Ubald Lalime 900, Bourdages Nord à St-Hyacinthe. Les funérailles auront lieu le même jour à 13h30 en l’église Notre-Dame-du-Rosaire suivies de l’inhumation au cimetière de la paroisse.

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2007-04-13

Date de décès : 2007-04-06

LANGELIER, Camille -- Au CSSSRY pavillon Honoré-Mercier, le 6 avril 2007, à l’âge de 81 ans, est décédé M. Camille Langelier époux de Mme Yolande Lefebvre demeurant à St-Hyacinthe. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses 2 filles et son fils : Colette (Steve Currier), Thérèse (Otto Kliment) et Léo ; ses 2 petites-filles : Marie-Claude et Stéphanie ; ses sœurs : Irène et Lucille, ses beaux-frères et belles-sœurs, de nombreux neveux et nièces, autres parents et amis. M. Langelier sera exposé vendredi le 13 avril 2007 de 14h à 17h et de 19h à 22h au Complexe funéraire Ubald Lalime 2775, Bourdages Nord à St-Hyacinthe. (Site Web: www.ubaldlalime.com). Les funérailles auront lieu samedi le 14 avril 2007 à 11h00 en l’Église Notre-Dame-du-Très-Saint-Sacrement suivies de la crémation. Ouverture des salons samedi dès 9h00.

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2007-04-13

Date de décès : 2007-04-09

LAROCQUE, Sr Marguerite -- À Saint-Hyacinthe, le 9 avril 2007 est décédée Sœur Marguerite Larocque en religion (Sœur Marguerite-Marie) des Sœurs de Saint-Joseph de Saint-Hyacinthe, à l’âge de 67 ans après 47 ans de vie religieuse. Ella laisse dans le deuil, outre sa famille religieuse et les personnes associées, 1 frère et 4 sœurs, beaux-frères, belles-sœurs; Gilberte (Paul Choquette) de St-Paul d’Abbotsford, Grégoire (Réjeanne Fournier) de Granby, Thérèse (Lionel McLean) de Sainte-Anne de Sabrevois, Gabrielle des Sœurs de Saint-Joseph, de Sorel, Monique (Jean-Denis Côté) de Saint-Césaire, Denise Paquette (feu Rosaire) son conjoint (Florimond Ducharme) de Saint-Césaire, Jeannine Robitaille (feu Bernard) de Granby, Madeleine Beaudry (feu Georges-Albert) de Saint-Césaire, feu Frère Denis Larocque Missionnaire Oblat de Marie-Immaculée ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins, cousines et amis. Elle sera exposée, mercredi le 11 avril à 14 heures à la Maison mère, 805 Raymond, Saint-Hyacinthe. Une prière spéciale aura lieu à 19.30 heures. Funérailles jeudi le 12 avril 2007 à 14 heures en la chapelle de la Maison mère des Sœurs de Saint-Joseph de Saint-Hyacinthe, 805 avenue Raymond, suivies de l’inhumation au cimetière de la communauté. Direction : Résidence Funéraire MONGEAU 1115 rue Girouard Ouest, , Saint-Hyacinthe.

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2007-04-13

Date de décès : 2007-04-07

LAVIGNE, Réal -- A Saint-Hyacinthe le 7 avril 2007 est décédé à l'âge de 81 ans M Réal Lavigne époux de Graziella Roy, demeurant Saint-Hyacinthe . Outre son épouse le défunt laisse dans le deuil 3 fils 1 fille; André (Louise Cournoyer), Mario (Louise Fontaine), Alain (Louise Michon), Nancy , 11 petits enfants,2 arrières petits enfants ainsi que 4 frères , 2 sœurs; Yvette, Rollande, Fernande, Gaston, Gérard, Jean-Guy. ainsi que leurs conjoints et conjointes., plusieurs neveux et nièces,autres parents et amis. Exposé mercredi 11 avril 2007 à 9 hres au Complexe Funéraire Ubald Lalime du 13 695 avenue de l'église Saint-Hyacinthe (Secteur Sainte-Rosalie ). Funérailles ce même jour à 13.30 hres en l'église Sainte-Rosalie, suivies de l'inhumation au cimetière paroissial

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2007-04-13

Date de décès : 2007-04-09

Roland Gaudet 1924 - 2007 À l’hôpital de l’Enfant-Jésus, le 9 avril 2007, à l’âge de 82 ans, est décédé monsieur Roland Gaudet, fils de feu monsieur Delphis Gaudet et de feu dame Edwige Mc Callum. Il demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au COMPLEXE FUNÉRAIRE LÉPINE CLOUTIER 1500, bout. Wilfrid-Hamel, Québec le dimanche 15 avril de 10h30 à 11h30. Une liturgie de la parole suivra à 11h30 en la chapelle du Complexe funéraire Lépine Cloutier. II est parti rejoindre ses frères et sœurs: feu Simone (feu Joseph Vigneault), feu Germaine, feu Alfred, feu Wilfrid (feu Madeleine Caron), feu Lucia, feu Noëlla (feu Joseph Gagnon), feu Jean-Paul (feu Simone Roy), feu Roméo, feu Irène (feu François Simard), feu Marcel (Marguerite Blouin), feu Jeannette. Il laisse dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. Nous tenons à exprimer notre gratitude aux personnes qui pendant toutes ces années ont pris soin de notre oncle Roland. Un remerciement spécial s’adresse à la famille Taylor pour laquelle Roland avait une tendresse particulière. Pour renseignements: 418-682-5225 Télécopieur: 418-682-6249 Courriel: lc@lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-04-13

Date de décès : 2007-03-14

À Sydney (Australie), le 14 mars 2007 est décédée à l'âge de 87 ans Soeur Claire Morin f.m.m., après avoir oeuvré 62 ans en Australie et 6 ans au Québec pour sa communauté, native de Saint-Félix-de-Kingsey, fille de feu Josaphat Morin et de feu Léonie Rheault, elle fut inhumée à Sydney (Australie). Soeur Claire laisse dans le deuil ses soeurs et frères feu Marie-Blanche, feu Rita (feu Romuald Courchesne), Thérèse (feu Honoré Bacon) de Floride, Germaine (feu Euclide Proulx) de Drummondville, Soeur Monique Morin f.m.m. de Montréal, Soeur Pauline Morin f.m.m. de Montréal, Roger (Monique Bouchard) de Trois-Rivières, Fernand (Fernande Fortier) de Drummondville, Carmen (feu Maurice Boisvert; Gaston Roux) de Drummondville, Soeur Jeannine Morin f.m.m. d'Ottawa, Madeleine de Drummondville, feu Denis Morin. Une messe commémorative sera célébrée le dimanche 22 avril à 12 h 30 en la chapelle du Sacré-Coeur, au soubassement de l'église Saint-Frédéric. Bienvenue à la parenté et aux ami(e)s.

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2007-04-13

Date de décès : 2007-04-04

CARRIÈRE, Lisette 1948-2007 À Repentigny, le 4 avril 2007, à l'âge de 58 ans, est décédée madame Lisette Carrière, fille de feu Annette Bertrand et de Roland Carrière. Outre son père, elle laisse dans le deuil son conjoint André Chaput, sa fille Martine, ses frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le samedi 14 avril 2007, de 9 h 30 à 14 heures, chez: Alfred Dallaire 438, Notre-Dame, Repentigny. Un service religieux suivra ce même samedi dès 14 heures, en l'église La Purification, au 445 rue Notre-Dame à Repentigny.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-04-13

Date de décès : 2007-04-11

MITCHELL, Cheryl Ann - At the Cornwall Community Hospital, McConnell Site on Wednesday, April 11, 2007. Cheryl Ann (Morrissette) Mitchell of Akwesasne; age 45 years. Wife by a former marriage of Andrew Mitchell Sr. of Akwesasne. Dear mother of Marion Mitchell (Jason), Andrew (Ahta) Mitchell (Lacey), Sabrina Mitchell (Sheldon), Roseann Mitchell (Kris) and Herbie Mitchell all of Akwesasne. Loving grandmother of Deanna, Thomas, Brandon, Ceanna, Reese, Donovan and Kayden. Dear daughter of George Morrissette and the late Deanna Sharron. Dear sister of Pamela Morrissette of Vermont, George Morrissette of Massachusetts, Wilfred Morrissette of Vermont, Valerie Morrissette, Tracy Morrissette, Teresa Brooks (Jim) and Tisha Sakaske (Shawn) all of Massachusetts. Will be sadly missed by many nieces, nephews and cousins. Resting at the Homemaker's Centre, Snye from 7 p.m. Saturday. Funeral Monday, April 16, 2007 for Mass of Christian Burial in St. Regis Church, St. Regis at 2 p.m. Spring interment, Parish Cemetery. Funeral arrangements under the care and direction of Lahaie & Sullivan Cornwall Funeral Homes, East Branch, 614 First Street East (613-933-2841). Messages of condolences may be left at www.lahaiesullivan.com. 10610582

Source : Lahaie & Sullivan, Cornwall, ON

Date de parution : 2007-04-13

Date de décès : 2007-04-11

SHARPLEY, Joyce Edith - Mrs. Joyce Sharpley at the Cornwall Community Hospital, McConnell Site after a courageous battle with cancer on Wednesday, April 11, 2007 age 76 years. Loved wife of the late Bruce Lorne Sharpley. Dear mother of David Sharpley of Cornwall. Also survived by her brother Marlin Day (Helene) of Long Sault; her sister-in-law Sandra Day of Summerstown; and her nieces and nephews Mark, Shawn, Chris, Karen and Tanya. Predeceased by her parents Lindsay and Mildred (Alguire) Day; and by one brother Wayne Day. Gone to meet her Lord. By request a private visitation will be held. Funeral service will be held at First Baptist Church, 310 York Street, Cornwall on Saturday, April 21, 2007 at 1:30 PM. Interment in St. Lawrence Valley Cemetery, Long Sault at a later date. In lieu of flowers contributions to the Canadian Cancer Society or the CNIB would be appreciated by the family. Online messages of condolence may be made in the obituary section of: www.wilsonfuneralhome.ca 10610947

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2007-04-13

Date de décès : 2007-04-12

WALDRIF, Lucy - Peacefully at the Cornwall Community Hospital McConnell Site on Thursday April 12, 2007 age 83 years. Lucy Waldrif nee Gauthier of Finch. Beloved wife of the late Earl Waldrif. Loved mother of Leo (Deb), Elaine, Ron, Linda, Sheila, Heather (late Gerry), Bob (Terry), Lorraine, James (Linda) and Joanne (Andrew). Sadly missed by 11 grandchildren and 6 great grandchildren. Predeceased by 2 sons Kenny and John; 2 daughters Shirley and Doris and by her parents Adelard and Marie Ann (Labre) Gauthier. Visitation will be held at the BROWNLEE FUNERAL HOME 18 Front Street Finch on Sunday from 1 p.m. to 4 p.m. and on Monday from 9 a.m. until 10:00 a.m. [A FUNERAL LITURGY IN CELEBRATION OF LUCY WALDRIF'S LIFE WILL BE HELD AT THE FUNERAL HOME ON MONDAY APRIL 16, 2007 AT 10 A.M.]. Rite of Committal at a later date Finch Community Cemetery. As expressions of sympathy, memorial donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated by the family. 10610992

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2007-04-13

Date de décès : 1995-04-06

STACKPOLE Mike - 1916 - 2005 Bill - 1944 - 1995 In loving memory of Mike who passed away April 13, 2005 and Bill who passed away April 6, 1995. Always in our thoughts, forever in our hearts. -Evelyn, Eileen and families. Published in the Ottawa Citizen on 4/13/2007

Source : Ottawa Citizen, ON