Base de données des avis de décès

Date de parution : 2007-04-14

Date de décès : 2007-04-11

LAUZON PARENTEAU, Monique (née Parenteau) 1947-2007 À Montréal, le 11 avril 2007, à l'âge de 59 ans, est décédée Mme Monique Parenteau, épouse de M. Conrad Lauzon. Outre son époux, elle laisse dans le deuil son fils Christian, sa soeur Diane et son frère Donald, ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces ainsi qu'autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire: 7200, boul. Newman, LaSalle, le lundi 16 avril de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et mardi dès 9 heures. Les funérailles auront lieu le mardi 17 avril 2007 à 11 heures en l'église Coeur-Immaculé-de-Marie, 6300 Lau-rendeau, Montréal. Pour honorer sa mémoire, un don à la Fondation québécoise du cancer serait apprécié.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-04-14

Date de décès : 2007-04-12

BOURGON, Denis 1940-2007 Le 12 avril 2007, à l'âge de 67 ans, est décédé Denis Bourgon, époux de Micheline Tremblay. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Serge (Annick) et Josée (Benoît), ses soeurs Lise (Jean-Guy) et Diane, son petit-fils William, et de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances le mardi 17 avril 2007 dès 10 heures: SALON ROUSSIN, 12 ST-CHARLES, VAUDREUIL-DORION. Les funérailles auront lieu le mardi 17 avril à 14 heures, en l'église Notre-Dame-de-la-Protection de Terrasse-Vaudreuil. Au lieu de fleurs, des dons à l'Institut de cardiologie de Montréal seraient grandement appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-04-14

Date de décès : 2007-04-12

LAGACÉ, Marcel 1927-2007 À St-Hyacinthe, le 12 avril 2007, à l'âge de 79 ans, est décédé monsieur Marcel Lagacé, époux de feu Lucie Cyr. Il laisse dans le deuil ses enfants: Roger (Christiane Daigneault), France (Pierre Lévesque), Jean (Brigite Chevrier), Ninon (Denis Marquis) et Mario (Richelle Boutet); ses petits-enfants: Jonathan, Sarah, Pierre-Luc, Patrick, Vanessa, Solaine, Jean-Claude, Julie, Annie, Cindy et Alexandre; ses arrière-petits-enfants: Amélie, Benjamin, Julien et Delphine, ses frères et soeurs ainsi qu'autres parents et amis. La famille recevra vos condoléan- ces au: SALON DEMERS, 234 CHEMIN DES PATRIOTES NORD, MONTST-HILAIRE, le dimanche 15 avril 2007, de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Les funérailles auront lieu le lundi 16 avril à 14 heures, en l'église St-Hilaire, 260 chemin des Patriotes Nord, Mont St-Hilaire. Lundi, ouverture du salon dès midi. Des dons à l'Association pulmonaire du Québec seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-04-14

Date de décès : 2007-04-12

TRUDEAU, Luc 1956-2007 Accidentellement, à Repentigny, le 12 avril 2007, à l'âge de 51 ans, est décédé monsieur Luc Trudeau, pompier à la Ville de Montréal, époux de madame France Cabana. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Mathieu et Julie, ses parents monsieur et madame Charles-Emile Trudeau, son frère Michel (Linda), ses soeurs Louise (Michel) et Monique, ses beaux-parents monsieur et madame Olivier Cabana, ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, ses confrères de travail ainsi que ses parents et amis. Exposé le lundi 16 avril 2007 de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et mardi dès 9 heures au complexe funéraire: Repentigny. Les funérailles auront lieu le mardi 17 avril à 11 heures, en l'église du Précieux-Sang, 115 rue Chauveau, Repentigny, et de là au cimetière de Repentigny.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-04-14

Date de décès : 2007-04-11

Lécuyer Huard, Rita LA FAMILLE HUARDa le regret de vous annoncer le décès de RITA HUARD (née Lécuyer) décédée le 11 avril 2007 au CSSSG hôpital de Gatineau, à l'âge de 86 ans. Elle était l'épouse de feu Jean-Baptiste Huard et fille de feu Hector Lécuyer et de feu Mary Gallagher. Précédée par ses enfants: Ginette et Michel, elle laisse dans le deuil ses enfants: Gilles (Éliane Laflamme), Sylvia, Guy (Thérèse De Moors), Gérard (France Bilodeau), Alma (Yves Leduc) et Jean (Nathalie Caron), ainsi que ses petits-enfants: Ninon (Dany Lavasseur), Joanne (Jasmin Richard), Mario (Anne Periard), Josée (Martin Morissette), Annie (Martin Lagacé), France (Daniel), Sébastien, Mélanie (Jean Lemire), Jean-François (Nathalie Harper), Lara, Isabelle, Marie-Ève et Jean-Michel. Elle laisse également sa sœur Louise (feu Rupert Burke); 12 arrière-petits-enfants ainsi, que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. L'ont précédée son frère Léo (feu Mary Ladouceur); ses sœurs: Alma, Alice(feu Bertrand Girard). Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Le service religieux aura lieu en présence des cendres en l'église St-Jean Marie Vianney, au 160, Bruchési, Gatineau, le lundi 16 avril 2007 à 11h. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 10h30. Remerciements au personnel des soins palliatifs du CSSSG hôpital de Gatineau, ainsi qu'au Dr Caouette, au Dr Lapointe et à une grande amie, Francine Renaud pour les bons soins prodigués. Des dons à la Société québécoise du cancer seraient appréciés. Les arrangements funéraires ont été confiés à LA COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Pour renseignements: 819-778-2425, courriel: cfam@cfo.coop, télécopieur: 819-778-2426. Paru le 2007/04/14 dans Le Droit WVSX9672

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2007-04-14

Date de décès : 2007-04-12

LEBLANC Antoinette Gauthier LEBLANC (Mme Antoinette Gauthier) Le 12 avril 2007, est décédée au Centre d'hébergement des Chênes de Jonquière, à l'âge de 93 ans et 6 mois, Mme Antoinette Gauthier, épouse de feu Laurie Leblanc, demeurant rue Deschênes, autrefois de la Villa Jonquière. Elle était la fille de feu M. Joseph Gauthier et de feu dame Marie-Anne Tremblay. La famille accueillera les parents et amis à la Maison funéraire Nault & Caron, Réseau Dignité 3970, de la Fabrique Jonquière Les heures d'accueil sont: le dimanche15 avril 2007 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Lundi, jour des funérailles, le salon ouvrira à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le lundi 16 avril 2007 à 11 h à l'église St- Georges de Jonquière. Mme Gauthier sera incinérée au Crématorium Nault et Caron et les cendres seront déposées au Cimetière de Jonquière à une date ultérieure. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Carmen Leblanc (Richard Tremblay), Normand (Marie-Anna Arseneault), feu Jocelyn, Arlette (Jean Morin), Joanne (Roger Demeule); ses petits-enfants: Michel Tremblay, Suzanne Tremblay, Marie Tremblay, Nathalie Leblanc, Alain Leblanc, Véronique Montreuil, Caroline Montreuil, Antoine Bouchard, Andréa Caron; ses arrière-petits-enfants: Isabelle, Mélanie, Nikolas, Frédérico, Marianna, Audrey, Jérémie, Justin; ses frères et sœurs: feu Marie-Reine Gauthier (feu Théodore Fortin), feu Jeanne (feu Joseph Auclair), feu Henri, feu Armand (feu Bertha Brassard), feu Lorenzo (feu Yvette Fortin), feu Armanse (feu Edouard Otis). Elle laisse également ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Leblanc ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Un remerciement particulier à une amie de la famille Mme France Bilodeau qui a accompagné notre mère dans la dernière période de sa vie. Aux membres de la famille éprouvée, nous offrons nos sincères condoléances. Pour ceux et celles qui le désirent une personne bénévole de la Société d'Alzheimer sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour vos hommages à la famille Leblanc: www.honneur-memoires-com Pour tout renseignement, téléphonez au 542-2626, 1-800-260-8099 télécopieur: 542-6051, courriel: info@naultetcaron.com Direction funéraire: Maison funéraire Nault & Caron, Entreprise affilié à la Corporation des Thanatologues du Québec. Paru le 2007/04/14 dans Le Quotidien EYCA2846

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2007-04-14

Date de décès : 2007-04-11

Paul Montreuil 1925-2007 À Québec, le 11 avril 2007. Biologiste marin de profession, Paul a entrepris sa carrière comme directeur d'un groupe de recherche aux îles de la Madeleine. Il a ensuite dirigé les aquariums de Québec, de New York et de Montréal, puis a joué un rôle majeur dans la création de l’Institut Maurice-Lamontagne de Sainte-Flavie. Il a terminé sa carrière comme conseiller scientifique à Pêches et Océans Canada. Il laisse dans le deuil son épouse Dorothy (née Goffin); ses enfants: Linda (Christopher), Pat (Ron), Anita (Dave), Robert (Diane), Pauline (Kenny) et David ainsi que plusieurs petits-enfants. La famille tient à remercier tout particulièrement le personnel de l’Hôtel-Dieu de Québec et celui de l’Hôtel du Vieux-Québec pour leurs soins dévoués et leur compassion extraordinaire. Leur présence attentive et leur soutien continu ont constitué un réconfort très apprécié! Veuillez compenser l'envoi de fleurs par des dons à la Fondation du CHUQ, pavillon Hôtel-Dieu de Québec, 10, de l’Espinay, Québec (Québec) G1L3L5. Une rencontre à la mémoire de Paul aura lieu à l’auberge Duchesnay, 143, route Duchesnay, Ste-Catherine-de-la-Jacques-Cartier, le lundi 16 avril 2007 à 14h30. Pour renseignements: COMPLEXE FUNÉRAIRE DU PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE 301, rang Ste-Anne (coin rte de I Aéroport), Quartier Laurentien, Québec téléphone: (418) 871-2372 télécopieur: (418) 871-6965 courriel: lasouvenance@lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com ****OBITUARY PAUL MONTREUIL 1925 - 2007 Died April 11, 2007 in Quebec City after a long battle. Esteemed marine biologist, Paul began his career as the first director of a research station at the Magdalen Islands. He went on to direct the Quebec, the New York and the Montreal Aquariums and was instrumental in setting up the Maurice Lamontagne Institute. He ended his career as Senior Scientific Advisor in the Department of Fisheries and Oceans in Ottawa. He leaves behind his wife of 61 years, Dorothy (Goffin), his six children, Linda (Christopher), Pat (Ron), Anita (Dave), Robert (Diane), Pauline (Kenny) and David as well as several grandchildren. The family would like to extend heartfelt thanks to the staff of the Hotel Dieu hospital and of the Hotel du Vieux Quebec for their extraordinary care and compassion. It made such a difference! In lieu of flowers, donations to the Fondation du CHUQ, 10 rue de l'Espinay, Quebec G1L 3L5 would be greatly appreciated. A memorial gathering will be held at l'Auberge Duschesnay, 143, Rte, Duschesnay, Ste-Catherine de la Jacques Cartier on Monday 16 April, at 2:30 pm. Complexe Funeraire Du Parc Commmoratif La Souvenance, 301, rang Ste-Anne, (coin rte de l'Aeroport), Quartier Laurentien, Quebec. For information (418) 871-2372 fax(418) 871-6965 e-mail: lasouvenance@lepinecloutier.com a memory register will be available at the funeral home www.lepinecloutier.com Published in the Montreal Gazette on 4/14/2007 Published in the Ottawa Citizen on 4/14/2007

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-04-14

Date de décès : 2007-04-12

LAPOINTE Marie-Rose Dufour LAPOINTE (Mme Marie-Rose Dufour) Le 12 avril 2007, est décédée à la Maison Soli-Can d'Alma, entourée de l'amour des siens, à l'âge de 80 ans et 2 mois, Mme Marie-Rose Dufour, épouse de M. Jean-Eudes Lapointe et fille de feu Annette Lapointe et de feu Edmour Dufour, demeurant au 1219, 3e Rang Est, Métabetchouan-Lac-à-la-Croix. La famille accueillera les parents et amis au Salon funéraire de Lac-à-la-Croix 372, rue St-Jean Lac-à-la-Croix à compter du dimanche 15 avril 2007 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Le lundi 16 avril 2007, jour des funérailles, le salon ouvrira à 9 h. Le service religieux aura lieu le lundi 16 avril 2007, à 11 h à l'église de Lac-à-la-Croix et l'inhumation se fera au cimetière paroissial. Outre son époux Jean-Eudes-Lapointe, elle laisse dans le deuil ses enfants: Régis (Cécile Fortin), Claudette (Claude Guérin), Diane (feu Sylvain Fortin, Adélard Tremblay), Agathe (feu Gilles Martel, Jean Villeneuve), Lise (Alain Desgagné); ses petits-enfants: Cathy (Nicoll Pelletier), Josée (Denis Minier), Mélanie (Janick Gilbert), Pierre (Nadine Hélal), Dominic, Sonia (Raphaël Plourde), Dany (Julie Rondeau), Julie (Carl Tremblay), Anne-Sophie; ses arrière-petits-enfants: Jennifer, Enrickay, Andrew, Anthony, Mélodie, Mathis, Noémie, Nathan, Guillaume-Alexandre; ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Lapointe: feu Thérèsa (feu Onézime Tremblay), feu Dorio (feu Laurette Duchesne), feu Fernande (feu Ulysse Potvin), feu Léopold (feu Jeannette Tremblay), Gérard (Irène Côté), Jean-Marie (Antoinette Côté), Mendoza (feu Rose-Aimée Flamand), Léon-Georges (Thérèse Morin), Pierrette (feu David Blackburn), Lionel Morin, Rosée (feu Benoît Blackburn, feu Louis-Philippe Desbiens); ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux parents et amis. Pour rendre hommage à Mme Marie-Rose Dufour visitez le site www.honneur-memoires.com Ceux et celles qui le désirent peuvent faire don à la Maison Soli-Can d'Alma. Direction funéraire: Complexe funéraire Bérubé et Fils. Pour information: 662-6576, télécopieur: 662-3132, courriel: info@berubeetfils.com Paru le 2007/04/14 dans Le Quotidien MYWJ6484

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2007-04-14

Date de décès : 2007-04-14

DESPOTS, Marie-Paule DESPOTS, MARIE-PAULE 1928-2007 À Montréal, le samedi 14 avril 2007 est décédée, à l âge de 78 ans, MARIE-PAULE DESPOTS. La famille vous accueillera au Complexe funéraire Magnus Poirier situé au 6825, boul. Sherbrooke Est à Montréal, le mardi 17 avril 2007 à 14:00. Les funérailles seront célébrées le mercredi 18 avril 2007, à 15:00 en l église St-Gilbert. Les heures de visites seront le mardi de 14:00 à 17:00 et de 19:00 à 21:00 et le mercredi dès 12:00. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Magnus Poirier inc 6825 rue Sherbrooke Est Montréal, Québec

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2007-04-14

Date de décès : 2007-04-10

Laroche Daoust, Rachel LA MAISON FUNÉRAIRE SERGE LEGAULT 81, boul. St-Laurent, Gatineau, Qué., J8X 1L8 a le regret de vous faire part du décès de MADAME RACHEL LAROCHE DAOUST1937 - 2007 décédée le mardi 10 avril 2007, à l'âge de 69 ans. Prédécédée par ses parents: Emile Laroche et Cécile Lalonde, son époux, Adrian Daoust. Elle laisse dans le deuil trois filles par alliance: Sylvie (Russ Connelly), Ginette (Denis Castonguay), Louise (Robert Patenaude); un frère, Jacques (Diane); deux sœurs: Denise Laroche Uhe (Reinhard), Carmen Laroche Vrana (Jan). Elle laisse également trois beaux-frères: Normand Daoust (Gwendolyne), André Daoust (Yvette), Claude Daoust (Nancy); cinq belles-sœurs: Micheline Bradford (Henry), Jacqueline Daoust Charbonneau, Hélène Daoust Saumure, Claire Daoust, Pierrette Guindon (Lucien); une amie de toujours, Yvette Bonenfant, ainsi que Nicole et Jacques Monette, plusieurs neveux et nièces. VISITES : le mercredi 18 avril de 9h à 11h. CÉRÉMONIE RELIGIEUSE: aura lieu le mercredi 18 avril à 11h à la maison funéraire. Parents et ami(e)s sont invités à y assister. DONS: à la Fondation du CSSS de Gatineau, (hôpital de Gatineau, département de radio-oncologie) 116 boul. Lionel-Emond, Gatineau, Qc. J8Y 1W7, seraient appréciés. REMERCIEMENTS: au Dr Chandra Martens pour son dévouement et ses bons soins et un merci spécial à l'infirmière, Pascale Leclerc. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer(819)771-6289. Pour vos messages de condoléances par télécopieur (819)771-7066,par courriel à slegaultmf@bellnet.ca ou consulter les avis de décèsau www.avisdedeces.ca Paru le 2007/04/14 dans Le Droit KEBD5355DAOUST, Rachel (nee Laroche) 1937 - 2007 Passed away on Tuesday, April 10, 2007, at the age of 69. Predeceased by her parents Emile Laroche and Cecile Lalonde, and her husband Adrian Daoust. Dear step-mother of Sylvie (Russ Connelly), Ginette (Denis Castonguay), Louise (Robert Patenaude). Lovely sister of Jacques (Diane), Denise Laroche Uhe (Reinhard), Carmen Laroche Vrana (Jan). Dear sister-in-law of Normand Daoust (Gwendolyne), Andre Daoust (Yvette), Claude Daoust (Nancy), Micheline Bradford (Henry), Jacqueline Daoust Charbonneau, Helene Daoust Saumure, Claire Daoust, Pierrette Guindon (Lucien). She will also be sadly missed by her childhood friend, Yvette Bonenfant and by her dear friends Nicole and Jacques Monette, many nephews and nieces. VISITATION: Wednesday April 18, from 9 a.m. to 11 a.m. at the funeral home. FUNERAL SERVICE: will be held at 11 a.m. at the funeral home. Relatives and friends are invited to attend. DONATIONS: CSSSG Foundation (Gatineau Hospital, Department of Oncology), 116 Lionel-Emond Blvd., Gatineau, QC J8Y 1W7 would be appreciated. THANKS: to Dr. Chandra Martens, for the good care as well as for her dedication and her affection and a special thank to Pascale Leclerc, nurse. Funeral arrangements by Serge Legault Funeral Home Inc., 81 St. Laurent Blvd., Gatineau, QC. J8X 1L8. For your condolences messages send a Facsimile to (819) 771-7066 or E-Mail at slegaultmf@bellnet.ca Published in the Ottawa Citizen on 4/14/2007

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2007-04-14

Date de décès : 2007-04-13

PEDNEAULT Monique Bérubé PEDNEAULT (Mme Monique Bérubé) Le 13 avril 2007, est décédée au Centre de santé et de services sociaux de Jonquière, à l'âge de 57 ans, Mme Monique Bérubé, épouse de M. Alain Pedneault, demeurant rue St-Jean-Baptiste, Jonquière. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la Résidence Funéraire du Saguenay 2555, St-Dominique Jonquière le dimanche 15 avril 2007 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le lundi 16 avril 2007 à compter de 10 h. Les funérailles auront lieu le lundi 16 avril 2007 à 13 h à l'église St-Georges. Les cendres seront déposées au columbarium St-Dominique. Outre son époux M. Alain Pedneault, elle laisse dans le deuil sa fille: Caroline Pedneault (Frédéric Guay), ses fils: Carl et Patrick; ses frères et soeurs: Claude Bérubé, André (Raymonde Gagnon), Michel (Monique Guay), Lise, Mario (Ginette D'Amours), Renée (Rémi Lamarche), Josée (Gilles Gagné); ses beaux-frères et belles-soeurs: Lili Pedneault (Claude Beaumont), Yves (Jacqueline Lemire), Gaétan (Josée Thibeault), France (Ghislain Munger), Denis (Gina Cyr), Hélène, ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et amis. Les membres de la famille remercient particulièrement le Dr Plourde et le Dr Carrier pour le temps qu'ils ont consacré ainsi que les bons soins et l'attention prodigués à Monique. Nous vous en sommes profondément reconnaissants. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur du Fonds de Dotation Santé Jonquière. Pour informations: 547-2116, télécopieur: 547-0128, courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2007/04/14 dans Le Quotidien RBKQ9464

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2007-04-14

Date de décès : 2007-04-11

Gagné-Morissette, Marcelle AVIS DE DÉCÈS MARCELLE GAGNÉ-MORISSETTE 1940 - 2007 est décédée à son domicile entourée de sa famille, le 11 avril 2007. Elle était la fille de feu René Gagné et Yvonne Charbonneau et l'épouse du Dr. J. Guy Morissette. Outre son époux et sa mère, elle laisse dans le deuil ses enfants: Julie (Ross) et leurs filles: Keltie et Zoë, Érika (Patrick) et leur fille Isabelle, Chantal (Peter); les enfants du Dr. J. Guy: Guy (Marie-Claude) et leurs enfants: Benoît, Andréane et Julien, Andrée (John) et leurs filles: Nikki, Adriana, Nina et Éleni, Elaine (Gilles) et leurs enfants: Jean-Michel, Sophie et Vincent, Carole et ses fils: Charles, Philippe et Michel (Michèle); ses frères et sœur: Edgar (Lise), Pierrette (Michael), Lise (André) et André (Gisèle), ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-sœurs, neveux, nièces et de nombreux ami(e)s. Un service religieux en présence des cendres aura lieu à la Cathédrale Notre-Dame d'Ottawa, angle Sussex et St-Patrick, le samedi 21 avril 2007 à 10h. Les cendres de Marcelle seront déposées au cimetière Notre-Dame d'Ottawa à une date ultérieure. La famille tient à remercier le Dre. Coulombe et toutes celles qui ont accompagné Marcelle. En mémoire de Marcelle, des dons au Centre Élisabeth Bruyère seraient appréciés. Vos messages de sympathies peuvent être envoyés au: www.honneur-memoire.com Pour information, communiquez avec la maison Racine, Robert & Gauthier, 613-241-3680. Paru le 2007/04/14 dans Le Droit TKUV2435GAGNE-MORISSETTE, Marcelle 1940-2007 Passed away at her residence surrounded by her family on April 11, 2007. Daughter of the late Rene Gagne and Yvonne Charbonneau. Loving wife of Dr. J. Guy Morissette. She will be sadly missed by her children Julie (Ross and their daughters Keltie and Zoe), Erika (Patrick and their daughter Isabelle), Chantal (Peter), Dr. J. Guy's children: Guy (Marie-Claude and their children; Benoit, Andreanne and Julien), Andree (John and their daughters Nikki, Adriana, Nina and Eleni), Elaine (Gilles and their children Jean-Michel, Sophie and Vincent), Carole and her sons Charles and Philippe and Michel (Michele). Sister of Edgar (Lise), Pierrette (Michael), Lise (Andre), Andre (Gisele). She also leaves behind many brothers-in-law, sisters-in-law, nephews, nieces and many friends. A Memorial service in the presence of ashes will be held at Notre-Dame Cathedral of Ottawa, corner of Sussex and St-Patrick, on Saturday April 21, 2007 at 10 a.m. Burial at Notre-Dame Cemetery at a later date. Special thanks to Dr. Coulombe and everyone who accompanied her. In memory of Marcelle, donations to the Elisabeth Bruyere Centre would be appreciated. Tributes can be sent at www.mem.com For more information, please call at 613-241-3680. Published in the Ottawa Citizen from 4/14/2007 - 4/18/2007

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2007-04-14

Date de décès : 2007-04-12

Beaudoin Fernande À Repentigny, le 12 avril 2007 est décédée Fernande Beaudoin à l'âge de 81 ans. Elle laisse dans le deuil ses enfants Michel (Annie), Mario (Isabelle Clément), son petit-enfant Louis Étienne, ses frères Julien et Robert et ses sœurs Laurette, Marielle et Madeleine ainsi que de nombreux parents et amis. Une liturgie de la Parole sera célébrée mardi le 17 avril à 20 h au complexe. La famille accueillera parents et amis au 2805 rue Allard, Montréal Heures des visites Mardi le 17 avril, 2007 14h00 à 17h00 19h00 à 21h00

Source : Salons funéraires Urgel Bourgie, Montréal, QC

Date de parution : 2007-04-14

Date de décès : 2007-04-12

DE PASSILLÉ, Madeleine (Nault) 1911 - 2007 De Sainte-Adèle, le 12 avril 2007, à l'âge de 95 ans, est décédée Madeleine Nault, épouse de feu Jean Boullevraye de Passillé. Elle était la fille de feu Lucien Nault et de feu Cécile Trudel. Elle laisse dans le deuil ses enfants Louise, Micheline (Yves Sylvestre), feu Yves (Réjeanne Lessard), Françoise (Jean Goulet), Georges (Louise Poulin), Pierre, Hélène (Jean Leclerc). Elle laisse également 15 petits-enfants, près de 30 arrière-petits-enfants, une belle-soeur, Claire Lusignan, deux beaux-frères, René et François de Passillé, et plusieurs neveux et nièces. La famille recevra les condoléances le samedi 21 avril, à 10 h 30, à l'église de Sainte-Adèle, 166 rue Lesage; les funérailles suivront à 11 h. Inhumation des cendres au cimetière de Sainte-Adèle, à une date ultérieure. Un don à la Fondation du Centre de santé et de services sociaux des Sommets, à Sainte-Agathe-des-Monts, en son nom, serait apprécié. Elle fut confiée aux Salons funéraires Guay inc. 955, rue Grignon, Ste-Adèle Paru le 2007/04/14 dans La Presse TZEN7492

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-04-14

Date de décès : 2007-04-09

RICARD, Christian 1954 - 2007 Drôle de tour qu'est la vie, bien sale tour qu'est la mort.... Le 9 avril 2007, engourdi par la douleur, épuisé par le cancer, Christian a lâché prise. Les yeux mouillés, le souffle court, les coeurs se brisent. Le quintette est devenu quatuor, il manque un Ricard. Portons un toast, deux même, Christian s'en réjouira. Merci à la famille et aux amis pour leur soutien, leurs sourires et leurs pensées. Une attention particulière pour la Dre Levéjac, Lyne Gervais, infirmière, ainsi qu'à toute l'équipe du CLSC du Plateau Mont-Royal pour leur compassion et dévouement. N'oublions pas aussi PALLI-AMI et l'unité des soins palliatifs de l'hôpital Notre-Dame. Merci, merci, merci. Une réunion pour la famille et ses proches aura lieu sous peu. À tous ceux et celles qui l'ont aimé...à bientôt. Sa mère Gisèle, ses frères Carle, Martin, Stéphane, Eric, son neveu Louis-Jean et sa nièce Sarya. Paru le 2007/04/14 dans La Presse EGRE3839

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-04-14

Date de décès : 2007-04-09

WILSON, Julia May (nee Duval). Left us April 9, 2007 at age eighty-six. Her earthy wit and loving nature will be sadly missed by all her family, most especially by her husband, friend and companion of 60 years; Clifford George Wilson of Rigaud, Quebec. She was the last surviving child of William Mountenay Duval and Matilda Clara Mauger, born to them June 7, 1920 at Bonaventure Island, Quebec; her childhood home, always loved and never forgotten. Her brothers Elwood and Howard predeceased her, as did her sisters Edith (Brochet) and Grace (Carroll). She leaves behind her children Catherine and Leslie, grandchildren Molly May (Jones), Peter, and Leslie May, and son-in-law Terry (Jones). A graveside service will be held at Mount Royal Cemetery at a later date. Published in the Montreal Gazette on 4/14/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-04-14

Date de décès : 2007-04-12

WOCHYNIAK, Mendel. Holocaust survivor. Peacefully, on Thursday, April 12, 2007. Beloved husband of the late Ester Kayla. Devoted and loving father and father-in-law of Gerti and Juda Silbiger, and Helen Wochyniak Harloquin. Cherished Zaidy of Moishe and Jacqui, Howie, and Peri. Doting Great-Zaidy of Liela Kayla. Survived by his sister-in-law Udle Mermelstein, nephew Abe and his two sons. Predeceased by his brother and sister-in-law Harry and Rachel, niece Elaine, his brother-in-law Emil Mermelstein, nephew Shmuel, and his parents and siblings who perished in the Holocaust. Mendel will be lovingly remembered by Fruma Eliasewitz and all his friends. Funeral service from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon St. W. on Sunday, April 15 at 3:15 p.m. Burial at the Shevat Achim Congregation Cemetery, de la Savane. Shiva at 6508 Kay Road, C.S.L. Published in the Montreal Gazette from 4/14/2007 - 4/15/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-04-14

Date de décès : 2007-04-13

PAIEMENT, Germaine (née Bélanger) 1918 - 2007 À Montréal, le 13 avril 2007, à l'âge de 88 ans, est décédée Germaine Paiement, épouse de feu Jean-Paul Payment. Elle laisse dans le deuil ses enfants Jean-Pierre (Denise), Louise (John), Janine (Jean) et Paul (Manon), ses 8 petits-enfants et ses 5 arrière-petits-enfants, ses soeurs Mariette, Denise et Monique et son frère Jacques. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire, 745 Crémazie Est, Montréal www.urgelbourgie.com le lundi, 16 avril 2007 de 14 h à 17 h et de 19 h à 21 h et le mardi, 17 avril à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le mardi, 17 avril à 11 h en l'église de la Visitation-de-la-Bienheureuse-Vierge-Marie, 1847 boulevard Gouin Est, Montréal, et de là au cimetière Repos Saint-François-d'Assise, 6893 rue Sherbrooke Est, Montréal. Paru le 2007/04/14 dans La Presse XQQS9782

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-04-14

Date de décès : 2007-04-13

POIRIER, Jeanne-D'arc (née Villeneuve) POIRIER, Jeanne-D'arc (née Villeneuve) 1916 - 2007 À Laval, le 13 avril 2007, à l'âge de 90 ans, est décédée Madame Jeanne-D'arc Villeneuve, épouse de feu Armand Poirier. Elle laisse dans le deuil ses enfants: André, Nicole, Esther, Lisette, Doris, Anne-Marie, Christiane, Serge, Sylvain, Danielle et leurs conjoints, ses petits et arrière-petits enfants, son frère, ses soeurs, parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire Urgel Bourgie, 3517 boul. Lévesque Ouest, Chomedey, Laval www.urgelbourgie.com le dimanche 15 avril de 14 h à 17 h et 19 h à 21 h, le lundi 16 avril à compter de midi. Les funérailles auront lieu à 14 h en l'église St-Pie-X, 1065 boul. Pie-X, Laval. Paru le 2007/04/14 dans La Presse SMEU4478

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-04-14

Date de décès : 2007-04-12

PRUNEAU, Cécile 1914 - 2007 À Longueuil, le 12 avril 2007, à l'âge de 92 ans, est décédée Mme Cécile Pruneau. Elle laisse dans le deuil ses nièces Nicole (Robert) et Louise (David), ses neveux André (Lise) et Claude (Nicole), ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire, 745 Crémazie Est, Montréal www.urgelbourgie.com le lundi 16 avril 2007 de 19 à 21 heures et mardi dès 9 heures. Les funérailles auront lieu le mardi 17 avril à 11 heures en l'église St-Alphonse, 560, Crémazie Est, et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Paru le 2007/04/14 dans La Presse YEQD2789

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-04-14

Date de décès : 2007-04-11

SEGUIN, André 1933-2007 Précédé de peu par sa conjointe des 30 dernières années, Renée Latulippe, André Seguin est décédé trop rapidement mais paisiblement le 11 avril 2007. Il laisse dans le deuil ses filles: Patricia et Danièle (Pierre Fontaine), ses petits-enfants: Francis, Marie et Thomas, la mère de ses filles, Edith Désilets. Il était le frère de feu Jean (Marguerite), Isabelle (Émile), feu Edna (feu Roger), Ernest (Margaret), feu René (Monique), Hélène, Madeleine, Thérèse et Pierre (Wilma). La famille recevra les condoléances au complexe funéraire, 1025, St-Laurent O., Longueuil www.urgelbourgie.com le dimanche 15 avril 2007 de 13 h à 18 h. Les funérailles auront lieu ce lundi 16 avril 2007, à 11 h, en l'église de St-Lambert (41 rue Lorne). Des fleurs ou des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Paru le 2007/04/14 dans La Presse PYGH2289

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-04-14

Date de décès : 2007-04-11

GRONDIN PINARD, Fleurette 1927-2007 Le 11 avril 2007, est décédée Fleurette Pinard, épouse de Bruno Grondin. Outre son époux, elle laisse dans le deuil son fils Jean, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances à la Chapelle de la Résurrection du cimetière Notre-Dame-des-Neiges (4601 ch. Côte-des-Neiges), le lundi 16 avril 2007 dès 10 heures, suivi de la cérémonie à 11 heures. Au lieu de fleurs, des dons sous forme de messe peuvent être faits en sa mémoire. Direction: CENTRE FUNÉRAIRE CÔTE-DES-NEIGES.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-04-14

Date de décès : 2007-04-11

BÉLAND VERMETTE, Mariette 1934-2007 C'est avec force et courage que madame Mariette Vermette Béland, épouse de monsieur Fernand Béland, est décédée le 11 avril 2007, à l'âge de 72 ans. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses filles Johanne (René) et Manon, ses petits-enfants Valérie et Chloé, sa soeur Lise Turcot et son frère Claude, ainsi que parents et amis. La famille vous accueillera au: MAGNUS POIRIER, le mardi 17 avril de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures ainsi que le mercredi à partir de 13 heures. Les funérailles seront célébrées ce même jour à 14 heures, en la chapelle du complexe.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-04-14

Date de décès : 2007-04-10

MONGEAU, Alexandre 1920-2007 De St-Hubert, le 10 avril 2007, à l'âge de 86 ans, est décédé monsieur Alexandre Mongeau, époux de feu madame Rita Morin. Il laisse dans le deuil ses enfants Michel (Claudette), Suzanne (Réal), Johanne (Harold) et Robert (Louise), ses petits-enfants et ses arrière-petits-enfants, autres parents et amis. Une liturgie de la Parole, en présence des cendres, aura lieu ce dimanche 15 avril à 11 heures, en la chapelle de: LA MAISON DARCHE, 505 BOUL CURÉ-POIRIER OUEST, LONGUEUIL. La famille recevra les condoléances à compter de 10h30. Au lieu de fleurs, un don à la Société canadienne du cancer serait apprécié.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-04-14

Date de décès : 2007-04-11

JOHNSON, M. Jean-Paul 1934 - 2007 À Granby, le 11 avril 2007, à l'âge de 72 ans, est décédé M. Jean-Paul Johnson, fils de feu Marie-Anna Caron et de feu Dominique Johnson, demeurant à Granby. Il laisse dans le deuil sa fille: Marjorie (Réal Ouellette); sa petite-fille, Marlèna Johnson; ses frères et soeurs: Irène, Rolande, Lucille, Yvonne, Reynold, Jean-Maurice. Il était aussi le frère de feu Raymond. Il laisse également dans le deuil la mère de sa fille, Monique Clermont; ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, autres parents et de nombreux ami(e)s. La famille désire remercier tout le personnel des soins palliatifs du C.H.G. pour les bons soins prodigués à M. Johnson. Arrangements funéraires : Complexe Funéraire Le Sieur 60 boul. Pie IX Granby, QC Tél: 450-777-1414 téléc: 450-777-0999 Courriel : info@ja-lesieur.com Membre de la C.T.Q. (14) Paru le 2007/04/14 dans La Voix de l'Est KMRW2244

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2007-04-14

Date de décès : 2007-04-12

LAVOIE, Guy 1934-2007 C'est avec peine que nous annonçons le décès de monsieur Guy Lavoie, survenu à Montréal, le 12 avril 2007, à l'âge de 73 ans. Il laisse dans le deuil ses frères Aldéric (Lucille), Dollard (Micheline) et Maurice (Ghislaine), sa soeur Lise, ses neveux et nièces, proches parents et amis. Les funérailles auront lieu le lundi 16 avril à 11 heures, en l'église St-Martin (4080 boul. St-Martin Ouest, Laval). La famille recevra les condoléances à compter de 10 heures à l'église. Direction: Salon Fortin.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-04-14

Date de décès : 2007-04-05

XISTRIS, Margaret (Michaelidis). Passed away peacefully on April 5, 2007 in Stamford, Ct. in her ninety-fifth year. Beloved wife of fifty years of the late Demetrios George Xistris. Cherished mother of George (Sylvia Florakas), Costa (Toula Valerianos), Evangelos (Carol Monroe), Victor (Kathie Kelly). Devoted "Yiayia" of Demetrios (Aris Comninellis), Kathryn (Jonathan Trent), Margarita (Christopher Gardiner), Peter (Amanda Averill), Margarita, Christopher (Melissa Bennett), Angela, Adam, Julie and eight great-grandchildren. Funeral service took place on April 10 at the Church of Our Saviour in Rye, New York. "She will live forever in the hearts and minds of her children, grandchildren and great-grandchildren". Published in the Montreal Gazette from 4/14/2007 - 4/15/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-04-14

Date de décès : 2007-04-12

BARBE, Lise (Thibault) Passed away on April 12th 2007, at the age of 48 years. She was the daughter of Fernande Paquette and of the late Osias Thibault. Loving wife of Albert Barbe. She will be grieved by her two children; Claude and Chantal. She will be missed by her brothers; Andre, Roland (Aline), Lucien (Nathalie), Christian (Melanie), her sisters; Nicole, Helene (Gilles), Suzanne, Jeannette (Michel), Lucienne (Olivier), as well as by many brothers-in-law and sisters-in-law. She was predeceased by a brother Roger. Funeral arrangements have been entrusted to the LAFLEUR FUNERAL HOME & CHAPEL, 874 Notre-Dame St., Embrun, Ontario. The visitations will be held on Monday April 16th 2007, starting at 9:00 a.m. A chapel service will follow at 11:00 a.m. on Monday April 16th 2007, at the Lafleur Funeral Home in Embrun. Donations to the University of Ottawa Heart Institute (2411-40 Ruskin Rd, Ottawa, Ontario, K1Y 4W7) would be greatly appreciated. For more information, please call 613-443-3286 or fax at 613-764-5279. Published in the Ottawa Citizen on 4/14/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-04-14

Date de décès : 2007-04-12

MacQUATT, Anne "Annie" (nee Ray) It is with great sorrow that we announce the passing of Annie MacQuatt, in her 60th year, on Thursday, April 12, 2007. Beloved wife of 39 years of Harry. Loving mother of Mark, Ray (Andrea) and Shelley (Dan). Dear nanny of Meagan and Brooke. She is survived by her sisters Marilyn and Fay (Paul), sisters-in-law Dawn and Jean and brother-in-law Leonard. She will be sadly missed by her good friends, nieces and nephews. She is predeceased by her infant son Michael, her parents John and Gladys Ray, her brother Gary, and brother-in-law George. Friends may call at the Carp Chapel of Tubman Funeral Homes, 115 Rivington Street, Carp, Ontario on Sunday, April 15, 2007 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. and on Monday, April 16, 2007 from 10 a.m. until time of service in the chapel at 11 a.m. Interment at Torbolton Cemetery, Baird's Grant. For those who wish, memorial donations to St. Andrew's Presbyterian Church, 1667 Kilmaurs Side Road, Woodlawn, ON, K0A 3M0 would be appreciated by the family. Published in the Ottawa Citizen from 4/14/2007 - 4/15/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-04-14

Date de décès : 2007-04-05

Alida Brabant Date de naissance 1939-08-20 Date de décès 2007-04-05 À Salaberry-de-Valleyfield, le 5 avril 2007, à l'âge de 67 ans, est décédée Mme Alida Brabant, résidante à St-Clet. Elle laisse dans le deuil sa fille Diane (Jacques), son petit-fils David, ainsi que parents et amis. Exposée lundi le 9 avril 13 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le mardi le 10 avril 9 h 30 à 10 h 30 au Salon funéraire J.A. Larin & Fils, 124, Montée du Comté, Les Coteaux, Québec. (450) 373-3636 www.jalarin.com Les funérailles auront lieu mardi le 10 avril à 11:00 heure en l'église St-Télesphore, 1421, 340 Route, St-Télesphore. Inhumation Ultérieurement. Visite Lundi le 9 avril 13 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le mardi le 10 avril 9 h 30 à 10 h 30

Source : Le Soleil de Valleyfield, QC

Date de parution : 2007-04-14

Date de décès : 2007-03-23

DURIVAGE, P. Jacques 1950 - 2007 À Montréal, le 23 mars 2007, à l'âge de 57 ans, est décédé Jacques Durivage. Il laisse dans le deuil sa soeur Guylaine (Douglas Thomson), ses frères Pierre et Antoine (Odile Prosmanne), son grand ami Jim Mayne, sa filleule Julie, neveux, nièces, parents et amis. La famille remercie l'équipe du 4e Est de l'Institut de gériatrie pour leurs soins extraordinaires, leur dévouement infini, leur compassion et leur amitié. Une réunion de prières a eu lieu dans la plus stricte intimité de la famille, le 9 avril 2007, suivie de l'inhumation au terrain familial du cimetière Notre-Dame-des-Neiges. En guise de sympathie, des dons à la Fondation Institut de gériatrie de Montréal, 4565, chemin Queen Mary, Montréal, Qc, H3W 1W5, seraient grandement appréciés. Paru le 2007/04/14 dans La Presse AJBS9372

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-04-14

Date de décès : 2007-04-12

Lillian Forte Mise à jour le samedi 14 avril 2007 (1941-2007) - À la Villa du Repos de Moncton, le jeudi 12 avril 2007, à l'âge de 66 ans, est décédée Lillian Forte, résidante de la Villa du Repos, elle était autrefois de Bouctouche, Waltham et Natick. Née à Bouctouche le 8 avril 1941, elle était fille de feu Peter et de feu Delma (née LeBlanc) Nowlan. Elle laisse dans le deuil ses enfants et leurs conjoints: Denise et Dan Dinucci de Milfrod, Mass., Christopher et Christine Forte de Marlborough, Mass. et Greg et Kate Forte de Marshfield, Mass.; sept petits-enfants: Emma, Eva, William, Gabriella, Rori, Francesca et Domenic; ses soeurs et un frère: Florence LeBlanc (Clarence) de Shédiac, Marie-Mai Preston (Ray) de Colombie-Britannique, Mabel Maillet (Raoul) de Sainte-Marie-de-Kent, Pauline Bernard (Leonide) et Murielle Bernard (Roger), toutes deux de Saint-Paul, Alfreda Cormier (Léo-Paul) de Saint-Antoine et Peter Nowlan de Bouctouche, ainsi que plusieurs nièces et neveux au Canada et au Massachusetts. Une soeur, Blanche (Eddie Cormier), l'a précédée dans la tombe. La dépouille mortelle sera exposée à compter de 14h, le dimanche 15 avril, à la Maison funéraire Maillet, 29, rue de l'Église, à Bouctouche. Les funérailles auront lieu en l'église Saint-Jean-Baptiste de Bouctouche, le lundi 16 avril, à 11h. L'inhumation se fera au cimetière paroissial, plus tard ce printemps. Heures de visites: le dimanche 15 avril, de 14h à 16h et 19h à 21h et le lundi 16 avril, de 9h30 à 10h45. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire Maillet de Bouctouche (www.mailletfuneralhome.ca).Lillian Forte 1941 - 2007 Lillian Forte, 66, of Villa du Repos, Moncton, and formerly of Bouctouche, Waltham and Natick, passed away peacefully Thursday, April 12th, at the residence in Moncton. Born in Boutouche on April 8th, 1941, Lillian was the daughter of the late Peter and the late Delma (Née LeBlanc) Nowlan. Lillian was a dedicated and loving mother to her children and a devoted sister and grandmother. She is survived by her children and their spouses, Denise and Dan Dinucci of Milford, MA, Christopher and Christine Forte of Marlborough, MA, and Greg and Kate Forte of Marshfield, MA; as well as her grandchildren, Emma, Eva, William, Gabriella, Rori, Francesca and Domenic. She is also survived by her sisters, Florence (Clarence) Leblanc of Shediac, Marie-Mai (Ray) Preston of British Columbia, Mabel (Raoul) Maillet of Sainte-Marie de Kent, Pauline (Leonid) Bernard and Murielle (Roger) Bernard both of Saint-Paul, Alfreda (LeoPaul) Cormier, Saint-Antoine; and her brother, Peter Nowlan of Bouctouche; as well as by several nieces and nephews both in Canada and in Massachusetts. She was predeceased by one sister, Blanche (Eddie Comier). Visitation will be held at the Maillet Funeral Home, 29 rue de l'église, Bouctouche on Sunday, April 15th, from 2 to 4 and 7 to 9, and Monday from 9:30 to 10:45 am. Funeral Mass will be held on Monday April 16th, at the Saint-Jean Baptiste Roman Catholic Church, Bouctouche at 11:00 am. Interment will be in the parish Cemetery in the spring. Funeral arrangements are in the care of Maillet Funeral Home, Bouctouche. www.mailletfuneralhome.ca Saturday, April 14, 2007

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2007-04-14

Date de décès : 2007-04-11

TOUTANT, Paul 1934-2007 À Montréal, le 11 avril 2007, à l'âge de 72 ans, est décédé Paul Toutant. Il laisse dans le deuil ses enfants Stéphane (Nancy), Isabelle (Steeve) et Éric; ses petits-enfants Darren et Alexis, ses soeurs Ghislaine, Renée et Josette ainsi qu'autres parents et amis. La famille recevra les condoléances, en présence des cendres, au complexe: Alfred Dallaire, 12415, Sherbrooke Est, P.-A.-T., le mardi 17 avril de 19 heures à 22 heures. Une liturgie de la Parole aura lieu au salon à 20h30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-04-14

Date de décès : 1997-04-15

Trudeau, Carole EN MÉMOIRE DE CAROLE TRUDEAU 1997-2007 À la douce mémoire de Carole, décédée le 15 avril 1997. En ce 10e anniversaire, nous nous faisons un devoir de rappeler son nom et demander une pensée et une prière à tous ceux qui l'ont connue et aimée. Famille Trudeau et Major Paru le 2007/04/14 dans Le Droit CTXY8922

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2007-04-14

Date de décès : 2007-04-12

RUTKOWSKY, Ruby Marian Bertha Retired AO Labour Canada On Thursday, April 12, 2007 in her 92nd year. Ruby was born October 30, 1915 to the late Charles Albert Rutkowsky and Emma Louise (Maves) Rutkowsky. Predeceased by brothers George (Marion), William (May), Herbert (Alma), and Wilfred (Jean). Sisters Hattie Milk (Fred), Rose Mayer (Gus), Minna Mallonix (Jack), Mildred Russell (Red) and Pearl Durham (John). Ruby was employed at DND (RCAF) 1940-1947, and Labour Canada 1947-1977. She was Secretary-Treasurer of Labour Recreation Association and Social Convenor. She was a Pioneer Member of the R.A. Centre. She was a volunteer at the Red Triangle entertaining the troops, 1940's. She was very active in Brownies and Girl Guides in her youth, and in her church, St. Luke Lutheran where she belonged to Walther League, Ladies Aid, Altar Guild, finance committee and St. Luke Drama Group. She also taught Sunday School for 39 years. Ruby was very active in Camp Lauren and Camp Alle-Lu where she served on the Board of Directors. While living in Florida, she volunteered at Good Samaritan Lutheran Home for Seniors and at the Sunshine Guild at Holy Cross Lutheran Church. Missions were another of her projects. She was the last surviving founder of Lutheran Women's Missionary League at St. Luke (May 1950) and was elected to International L.W.M.L. as Second Vice President (1965-69) and to the Nominating Committee (1978-79). She has held numerous positions from President down in Laurentian Districts, Capital Zone and St. Luke Church, where she was Vice-President and area representative of Lutheran Chinese self-help project Kowloon, 1960's. Ruby was involved musically all her life. For 74 years, she was a member of the St. Luke Choir. While in Florida she belonged to the Daytona Beach Choral Society, Daytona Beach Ecumenical Choir and Holy Cross Lutheran Church Choir and Bell Choir. She was a life member of Orpheus Musical Theatre where she performed in 20 productions from 1946-1952. She also sang in many massed choirs in Canada and United States. She leaves to mourn nephews Harold Russell (Chris), David Ruthowsky (Wendy) and John Ruthowsky (Sharan), great and great great nieces and nephews as well as cousins and friends in Canada, United States and England. Friends are invited to visit at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod Street on Monday, April 16 from 2-4 and 7-9 pm. A Celebration of Ruby's life will be held at St. Luke Lutheran Church, 326 MacKay Street at Noel Street on Tuesday, April 17 at 1 pm with the Rev. Dr. Bryan King officiating. Published in the Ottawa Citizen from 4/14/2007 - 4/15/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-04-14

Date de décès : 2007-04-12

DION, M. GUY Au CHRTR, le 12 avril 2007, est décédé à l'âge de 67 ans, M. Guy Dion, époux de Mme Madeleine Dumas, demeurant à Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine). La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre funéraire Châteaudun 971, boul. Thibeau Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine) Heure d'accueil : mardi, jour des funérailles à partir de 12h 30. Les funérailles auront lieu le mardi 17 avril, à 14h en l'église Saint-Odilon. L'inhumation aura lieu au Columbarium du Centre funéraire Châteaudun. Il laisse dans le deuil outre son épouse : Mme Madeleine ''Mado'' Dumas; ses enfants : Linda Dion (Jean-Marc Roussel), Steve Dion (Nathalie Héroux); ses petits-enfants Jessica Dion-Janvier (Maxime Côté-Brochu), Keven Dion-Janvier, Océane Roussel; son frère : Paul Dion (Raymonde Parent); ses beaux-frères et belles-soeurs : Thérèse Dumas (feu François Tremblay), Liliane Dumas (Jacques Thivierge), Rolande Dumas (Roland Richard), Claude Dumas (Micheline Pepin), Claudette Dumas (Marcel Chouinard), Jacques Dumas (Gisèle Lepage), Michelle Dumas (Michel Bédard), André Dumas (Yolande Milette), Hélène Dumas (Gaston Levasseur), Jean-Guy Dumas (Linda Lefebvre), France Dumas; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance auprès de Mme Marie-Andrée Pintal, M. Marc Harnois et M. David Abott, ainsi qu'à tout le personnel du CHRTR pour leur support et les bons soins prodigués. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation canadienne du rein, 1270, Chemin Sainte-Foy, bureau 2142, Québec (Québec) G1S 2M4. Renseignements: 819-375-2414. Télécopieur : 819-375-2695. Courriel : cfchateaudun@videotron.ca Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2007/04/14 dans Le Nouvelliste WZJH3642 ERRATUM Dans l'avis de décès paru le samedi 14 avril 2007, on aurait dût lire aussi, dans ses petits-enfants : Maxime et Audrey Dion. Paru le 2007/04/16 dans Le Nouvelliste MAAJ7475

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2007-04-14

Date de décès : 2007-04-12

REANEY, Orval Everett In hospital, on Thursday April 12, 2007, Orval Reaney of Manotick, has gone to be with his Lord, at the age of 89. Loving husband of the late Stella (Jackson) for 68 years. Dear father of Denzil (Sandra), Dwayne, Marlene, Barry (Christine), Bonnie (Grant Orser) and the late Arnie. Will be sadly missed by 11 grandchildren and 2 great-grandchildren. Brother of Earl Reaney (late Jean) and Emerson Reaney (late Ruth). Brother-in-law of the late Hazel (late Dalton Rodney). Family and friends are invited to pay their respects at the Daley Family Funeral Home, 6971 Bank Street, (between Scrivens Drive and Metcalfe Corner) from 7-9 p.m. Sunday and 2-4 & 7-9 p.m. Monday. Funeral Tuesday, in the Chapel for Service at 11 a.m. Interment, Capital Memorial Gardens. In memoriam donations made to the Metcalfe Holiness Church or the Township of Osgoode Care Centre would be most appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 4/14/2007 - 4/16/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-04-14

Date de décès : 2007-04-13

SCHWERDFAGER, Wilma Marie Peacefully at the Ottawa General Hospital on Friday, April 13, 2007, at the age of 90. Beloved wife of the late Harold Arthur Schwerdfager. Loving mother of Lance (Shirley) and grandmother of Alana. Friends are invited to visit at the St. Laurent Chapel of Hulse, Playfair and McGarry, 1200 Ogilvie Road, at Aviation Parkway, on Wednesday, April 18, from 7 to 9 p.m. Funeral Service will be held in the Chapel on Thursday, April 19, at 1 p.m. In lieu of flowers, donations to St Margaret's Anglican Church, Vanier, would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen on 4/14/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-04-14

Date de décès : 2007-04-11

FRANK, Doris. The family of Doris Frank is saddened to announce her death on April 11, 2007. She died of natural causes at the age of eighty-eight. Doris was born in the Ukraine, near Kiev, in 1918. With the rest of her immediate family, she fled the pogroms and settled in Montreal in 1921. Doris will be missed by her children Daniel Frank and Janet Gyatso, their respective spouses, Doris Clerc and Charles Hallisey, her grandchildren Johanna, Jeremy, Michael, and Zoey Frank, as well as Sean, Stephen and Gina Hallisey, and by her great-grandchildren Ben, Jillian and Allison Troth. Doris is also survived by Gilbert's sister Selma Frank of Vineyard Haven, and the following nieces and nephews who are children of her late sisters Fannie Silverman and Ray Yellin: Peretz, Ozzie, and Jerry Silverman, and Esther Wynn, Sorel Cohen, and Dorothy Yellin. A graveside funeral will be held on Sunday April 15, 2007 at 9:30 a.m. at the Hebrew Cemetery in Vineyard Haven. Published in the Montreal Gazette on 4/14/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-04-14

Date de décès : 2007-04-06

LABELLE, Lillian (nee Tosh). Passed away peacefully on April 6, 2007 in her eighty-seventh year. Wife of the late George Labelle, mother to Louise (Jerry) and Kathy, grandmother to Jamie and Scott and great-grandmother to Keily. Sister-in-law to June Tosh. Private interment at Mount Royal Cemetery took place on April 12, 2007. Donations to the charity of your choice would be greatly appreciated. Published in the Montreal Gazette on 4/14/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-04-14

Date de décès : 2007-04-12

OBITUARY GORDON ALEXANDER LONG Audrey-M. Olmsted of Nun's Island, Quebec, and her brother the Reverend Canon George A. Long of St-Anne-de-Bellevue, PQ, regret to announce the death of their dearly loved brother Gordon on Thursday, April 12, 2007 after a three month battle with brain cancer. Gord passed away at the Queen Elizabeth II Infirmary in Halifax, Nova Scotia. He leaves to mourn his beloved wife and best friend of 38 years Anne Marie Long (nee Fougere) and their cherished children Russell (Monique) of Calgary, A.B. and Nina of Antigonish, Nova Scotia. Gord is also survived by his 4 sons and their families from his first marriage, Stephen of Chiliwack, B.C., William of Montana, U.S.A., David of Alberta and Michael of Fernie, B.C. Gord was a devoted dad to his sons and a very proud, loving grandpa to his 6 grandchildren. Also surviving are the members of Gord's extended families, the Fougeres of Ontario and Nova Scotia, and the William Robinson's of Oshawa, Ontario, all of whom will miss Gord's love and his joie-de-vivre. Gord, who was born and educated in Montreal, always thought of N.D.G. as "home". A celebration of his life will be held at his home church of St. Columba in June 2007 in conjunction with the 100th anniversary of the church. Gord was predeceased by his loving parents Miriam Stephens and William Long, his dear elder sister Gwendolyn N. Long, his dear sister-in-law A.E. Winnifred Long (wife of Canon George Long), his dear friends and brothers-in-law Harold D. Olmsted and Saville H. Moon and many other relatives and friends. Gord's only remaining cousins Wilma Miller (the late Robert) of Barrie, Ont, and Shirley Epp (Dr. Edward) of Nobscott, Mass. U.S.A. will remember him fondly. Cremation has taken place. Ashes to be interred at St. Peter's Cemetery, situated in Anne Marie and Gordon's hometown of Tracadie, Nova Scotia on Sunday, April 15, 2007. "The souls of the righteous are in the hand of God". Rest in Peace, dear Gord. Published in the Montreal Gazette from 4/14/2007 - 4/15/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-04-14

Date de décès : 2007-04-12

MAGONET, Harold. Suddenly, on Thursday, April 12, 2007. Beloved husband of the late Beatrice Spitzer. Adoring father and father-in-law of Shelley and Issie Pelc of Thornhill, Gordon Magonet and Allain Bush of New Orleans, Robin and Phil Neray of Boston. Cherished Grandpa of Michael, Jordan and Lauren Pelc; Jessica Magonet; Reed, Graham and Hart Neray. Dearest brother and brother-in-law of Allan and Malka Magonet, Martin and Wilma Magonet. Brother-in-law of Irving and Mireille Spitzer. Harold will be sadly missed and lovingly remembered by his family and dear friends. The family would like to thank the doctors, nurses and staff of the Geriatric Unit at the Montreal General Hospital, and the staff of Guy Metro CLSC for their care and compassion. Special thanks to Joe Karasarkissian for his friendship. Funeral service from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon St. W. on Sunday, April 15 at 10 a.m. Burial at the Temple Emanu-El Beth Sholom Congregation Section, Eternal Gardens Cemetery, Beaconsfield. Shiva to be announced. Contributions in Harold's memory may be made to the charity of your choice. Published in the Montreal Gazette from 4/14/2007 - 4/15/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-04-14

Date de décès : 2007-03-24

MILLIGAN, Elmer. Peacefully at home on Saturday, March 24, 2007 Elmer Milligan, age seventy-eight, of Evergreen Lodge, Ellerslie, PEI and formerly of Montreal West Island. Beloved husband of 53 years of Shirley (nee Grigg). Loving father of Danny (Cathy), Parrsboro, NS; Judy (Brian) MacDonald, Cumberland, ON; Lillian (Ken) MacDonald, Moncton, NB; Stephen (Kathy), Miscouche, PE; Sam (Olga), Bayfield, NB; Mike (Audrey), Hinton, AB. Cherished grandfather of 21 grandchildren and 2 great grandchildren. Funeral took place in O'Leary, PEI. Memorials may be made, in care of Ferguson Funeral Home, www.fergusonsfh.com and would be appreciated. Published in the Montreal Gazette on 4/14/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-04-14

Date de décès : 2007-04-11

OPRICI, Maryanne (nee DeGrace). Passed away peacefully in her eighty-seventh year at the West Island Palliative Care Residence on Wednesday, April 11, 2007. Beloved wife of the late George, predeceased by many brothers and sisters. Dedicated and loving mother to her sons Robert (Sandra) and David (Dawn). Cherished grandmother to Shawn (Catherine), Kimberley (John) and Michael. Great-grandmother to Massimo and loving aunt to many nieces and nephews. Dearly missed, but never forgotten, for memories will keep you in our hearts forever. Most sincere thanks to the West Island Palliative Care Residence for their loving care of our beloved one. Visitation Sunday April 15, 2007 from 1 to 3 p.m. followed by a funeral service at 3 p.m. in the Chapel of the Mount Royal Funeral Complex, 1297 Chemin de la Foret, Outremont, H2V 2P9, (514) 279-6540. Private burial to be held at a later date. In lieu of flowers, donations may be made in Maryanne's memory to the West Island Palliative Care Residence Foundation, 265 Andre-Brunet, Kirkland, Quebec H9H 3R4. Published in the Montreal Gazette on 4/14/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-04-14

Date de décès : 2005-10-20

REMMERSWAAL, Beb. 1915-2005. Beb Remmerswaal Who was taken from us October 20, 2005 in Scheveningen, Holland. April 14th would have been her birthday. Rest in peace. I miss you very much. Your sister, Helena Published in the Montreal Gazette on 4/14/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-04-14

Date de décès : 2007-04-12

DALY, Sheldon Peacefully at his home with family by his side on Thursday, April 12, 2007. Sheldon Daly in his 84th year, beloved husband of 18 years to Gisele Rousselle, and the late Leslie Fiske. Loving father of Kim Daly and her husband Edward Dobyns (Victoria, B.C.). Cherished grandfather of Ella Daly and Stuart Dobyns. Predeceased by 2 brothers Stuart and Elwood Daly. A Service of Remembrance will be held in St. Andrews Presbyterian Church, Gananoque on Saturday, April 21 at 2 p.m. Donations made to the Gananoque Human Society or the St. Andrew's Church would be appreciated by the family. Online condolences at www.tompkinsfuneralhome.ca IN THE CARE OF TOMPKINS FUNERAL HOME 63 GARDEN STREET GANANOQUE 613-382-3088 Published in the Ottawa Citizen on 4/14/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-04-14

Date de décès : 2007-04-08

GRAFTON, Winston "Win" (WWII Veteran) Peacefully in hospital on Sunday, April 8, 2007 in his his 89th year. Predeceased by his first wife Lillian (nee Arnold). He is survived by his loving wife Edna (nee Wilson), his son Kenneth (Linda), his step-daughters; Barbara Thomas, Jackie Tippins (Bob), and Connie Jardine (Brian), his sister Audrey Smith, and his niece Nancy. Win will also be dearly missed by several grandchildren and great-grandchildren. At his request, there will be no visitation or funeral service. Donations in memory of Win may be made to the Cancer Research Society, 305-200 Isabella St., Ottawa, ON, K1S 1V7 or to the Heart and Stroke Foundation, 200-1900 Merivale Rd., Ottawa, ON, K2G 4N4. Condolences, tributes or donations may be made at www.tubmanfuneralhomes.com Published in the Ottawa Citizen on 4/14/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-04-14

Date de décès : 2007-04-11

HARTIN, Cory John Suddenly at his new home in Kingston on Wednesday, April 11th, 2007 in his 28th year. Loving and caring son of Ron and Lise Hartin, devoted brother to Jennifer and loving partner to Betty O'Rourke. Special and dear grandson to Lynn Sabourin of Carp. He was predeceased by his Nan and Grandfather Hartin and his Grandad Sabourin. Survived by many loving aunts, uncles and cousins. A Funeral Service to celebrate Cory's life will be held at St. Andrew's Presbyterian Church, 2 Mulkins Street, Stittsville, on Saturday, April 14, 2007 at 2 p.m. In lieu of flowers, those who wish may make donations to the Brady Burnette Teen Assistance Fund. Condolences, tributes and donations may be made at www.tubmanfuneralhomes.com "We shall be forever tied." Published in the Ottawa Citizen on 4/14/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-04-14

Date de décès : 2007-04-05

KLODZINSKA, Wanda (Lada) nee (Lodzia) Rostkowicz Died at home in Ottawa on 5th April, 2007. She was born in Poland in 1915, lived in England with her family after WWII, and finally, as the widow of Tadeusz Josef Klodzinski, joined her daughter in Canada in 1993. Greatly loved: mother to Lita Pawlowicz, grandmother (Babcia) to Christopher, Wanda (Craswell) and Richard, and great-grandmother (Prababcia) to Ian and Forest Pawlowicz. To her final passing she remained, as always, an interesting and gracious lady, loving and thoughtful of others. Funeral arrangements were private at her request. Published in the Ottawa Citizen on 4/14/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-04-14

Date de décès : 2007-04-13

McINNES, Edythe Frances (Nee Drysdale) Passed away peacefully at Perth Community Care on Friday, April 13th, 2007 at the age of 84. Predeceased by her loving husband Carmen in 1994. Devoted mother of Audrey (Russell) Foster of Perth, and Sharon (Eldon) Moss of Chesterville. Cherished grandmother of Tracy Foster, Travis (Eileen) and Claire Foster and Ryan and Gregory Moss. Friends may pay their respects at the Blair & Son Funeral Home, 15 Gore St. W., Perth on Monday, April 16th, 2007 from 11 a.m. until the time of the Funeral Service in the Chapel at 1 o'clock. Interment Lanark Village Cemetery. Memorial contributions to the Lanark Village Cemetery fund would be appreciated by the family. Published in the Ottawa Citizen on 4/14/2007

Source : Ottawa Citizen, ON