Base de données des avis de décès

Date de parution : 2007-04-14

Date de décès : 2003-04-14

CARUSI, Vanda Palazzo. In loving memory of a dear wife, mother, sister, sister-in-law and aunt who passed away 4 years ago today. Forever in our thoughts, sadly missed and loved by all. Husband Nick and daughters Eva and Celia. Published in the Montreal Gazette on 4/14/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-04-14

Date de décès : 2007-04-11

CHAMBERLAND (née Aubut), Thérèse CHAMBERLAND (Aubut), Thérèse 1932 - 2007 C'est en douceur et entourée de sa famille, que nous a quittés Mme Thérèse Aubut, 74 ans, le 11 avril 2007, épouse de M. Jean-Louis Chamberland, de Repentigny. Elle laisse également dans le deuil sa fille Sylvie (Robert Neault), son fils Alain (Nathalie Lafleur), ses sœurs Gilberte (feu Paul Pronovost), Rita (feu Lucien Bourque), Margot (Paul Beaudry), son frère, feu Claude Aubut (Thérèse Payette), ses petits-enfants, Jean-Sébastien (Virginie Jodoin) et Patrice Forest, Philippe-Alexandre, Guillaume et Sarah Lafleur-Chamberland, ainsi que plusieurs autres membres de sa famille et ses amis. La famille recevra vos condoléances et votre appui au: Complexe funéraire Charles E. Rajotte 765, rue Notre-Dame Repentigny Tél : (450) 654-3342 le dimanche 15 avril 2007 de 14 h à 17 h, puis de 19 h à 22 h, le lendemain le lundi 16 avril 2007 de 11 h à midi. Les funérailles se dérouleront à la chapelle du complexe funéraire, ce jour même, à midi. Vos dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. La famille tient à remercier le personnel du département d'oncologie et celui des soins palliatifs du CH Pierre-Le-Gardeur, particulièrement la Dre Marie-Josée Dubois ainsi que Mme Lucie Buisson, infirmière. Grâce à vous, cette douloureuse étape a été plus douce. Paru le 2007/04/14 dans La Presse FTTC4659

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-04-14

Date de décès : 2007-04-12

TRUDEL GÉLINAS, MME ROSE-HÉLÈNE 1928 - 2007 Au Centre de santé et de services sociaux de l'Énergie, Résidence de la Saint-Maurice, le 12 avril 2007, est décédée à l'âge de 79 ans, Mme Rose-Hélène Gélinas, épouse de M. Robert Trudel, demeurant à Shawinigan. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Salon funéraire Oscar St-Ours ltée 2203, Avenue Champlain Shawinigan Heures d'accueil : dimanche de 19h à 22h; lundi, jour des funérailles à partir de 11h. Les funérailles auront lieu le lundi 16 avril, à 14h en l'église Assomption de la paroisse Sainte-Marguerite d'Youville de Shawinigan L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel de Shawinigan-Sud. La défunte laisse dans le deuil, son époux M. Robert Trudel; ses filles : Ginette (Gaston Bastien), Johanne (Normand Clermont); ses petits enfants : André, Marilyn, Julien; ses frères : Vital Gélinas (Colette Gamache), Emile (Irène Brochu); ses soeurs : feu Marie-Ange Gélinas (feu Emile Bellerive); ses frères : feu Ri-chard (feu Germaine Bournival), feu O'Brien (feu Solange Lafrenière), feu Paul (feu Denise Gélinas); ses beaux-frères et belles-soeurs : Gertrude Trudel (Claude Proulx), Roger (Diane Charois), Jean-Guy (Cécile Petitclerc), Florence Gilbert (feu Sylvio Trudel), Gertrude Thellen (feu Maurice Trudel); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s du Centre des Aînés de Shawinigan, groupe ''baseball de poche''; une grande amie Monique Parent. La famille désire témoigner sa reconnaissance à la formidable équipe du 4e étage de la Résidence Saint-Maurice de Shawinigan. Des dons à la Société Alzheimer de la Mauricie seraient appréciés. Renseignements : 819-536-3717. Si désiré, condoléances par télécopieur: 819-536-4259. Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2007/04/14 dans Le Nouvelliste EPJX3772

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2007-04-14

Date de décès : 2007-04-07

ILIATREAULT, M. Jean-Armand 1926 - 2007 Au C.H.U.S.-Hôpital Fleurimont, le 7 avril 2007, à l'âge de 80 ans, est décédé M. Jean-Armand Filiatreault, époux de Mme Lise David, demeurant à St-Étienne-de-Bolton. Outre son épouse, Lise, il laisse dans le deuil ses enfants; ses petits-enfants et arrière-petits-enfants; ses frères et soeurs; ses beaux-frères et belles-soeurs ainsi que ses neveux et nièces, autres parents et amis. La crémation a eu lieu à Granby au crématorium de Les Jardins Funéraires Bessette. Les funérailles auront lieu à une date ultérieure. Arrangements funéraires: Les Résidences Funéraires Bessette 5034, rue Foster Waterloo Tél. : 450-539-1606 ou 1 888-730-6666 Téléc. : 450-539-3035 www.famillebessette.com affiliées à la C.T.Q. (14) Paru le 2007/04/14 dans La Voix de l'Est JAMY4873

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2007-04-14

Date de décès : 2007-04-12

GALLICO, Elia. On Thursday April 12, 2007. Beloved husband of the late Yvonne. Loving father and father-in-law of Josiane and Michael Herman, and Alex. Cherished Papitouche of Stephan, and Sasha. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon W on Sunday April 15 at 9 a.m. Burial at the Congregation Beth Israel Section, Mount Pleasant Cemetery, Duvernay. Shiva at 44 Westland, Mtl West. Donations in his memory may be made to the Elia Gallico Memorial Fund c/o the Jewish General Hospital Foundation 514-340-8251. Published in the Montreal Gazette from 4/14/2007 - 4/15/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-04-14

Date de décès : 2007-04-10

OLIVER, Pearl (nee Penteliuk) Passed away peacefully at the Ottawa Hospital Civic Campus on Tuesday, April 10, 2007 at the age of 80 years. Loving wife of the late William G. Oliver. Dear mother of Shelley Clarke and Donald Oliver. She will be missed by sister Anne Kendyfore; sisters-in-law Mary-Anne McIntyre and Marjorie Cox; and brother-in-law John Oliver. Arrangements in care of Tubman Funeral Homes (613) 722-6559. There will be a celebration of Pearl's life at a later date. If you wish to make a donation in memory of Pearl, please consider the University of Ottawa Heart Institute. Condolences, tributes or donations may be made at www.tubmanfuneralhomes.com Published in the Ottawa Citizen on 4/14/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-04-14

Date de décès : 2007-04-13

McQUILLAN, Gretta Olive. Peacefully at her residence on April 13, 2007, Gretta Olive McQuillan, daughter of the late James McQuillan and Mary Ann Deegan. Dear sister of the late Raymond, Mary, William, Leo, Eileen, Florence, James, Hazel, Basil and Ruth. Beloved aunt of Juanita, Terence, Elaine, Carmelita, William Jr., Mary Alanna, James Jr., Sharon and Angela. Great-aunt of Samantha, Nicolas, Heidi, Eric, Trevor, Robert, Jenna, Tyler, Connor, Willy, Valerie and James. Visitation at the Kane & Fetterly Funeral Home, 5301 Decarie Blvd., (corner Isabella) on Tuesday, April 17 from 7 to 9 p.m. A Eucharistic Celebration will be held at St. Gabriel's Church on Wednesday, April 18 at 10 a.m. In her memory, donations may be made to the Father Dowd Foundation. Condolences may be received at www.kanefetterly.qc.ca . Published in the Montreal Gazette from 4/14/2007 - 4/16/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-04-14

Date de décès : 2007-03-20

Rodolphe E. Maltais 1920 - 2007 Au Centre de transition Saint-Jean-Eudes, le 20 mars 2007, à l’âge de 87 ans, est décédé M. Rodolphe E. Maltais, ambassadeur Ville La Tuque, époux de dame Emmeline Laverdure. il demeurait à Québec, il a été confié au PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE La famille recevra les condoléances au COMPLEXE FUNÉRAIRE LÉPINE CLOUTIER 1500, bout. Wilfrid Hamei, Québec le samedi 21 avril 2007 de 13h à 16h. Une liturgie de la parole suivra à 16h, en la chapelle du COMPLEXE LÉPINE CLOUTIER. laisse dans le deuil, outre son ds épouse; ses enfants, son gendre et ses belles-filles: Michel (Doris), André (Guylaine), Louise (Michel); ses petits-enfants: Cynthia (Daniel), Cari, Julie, Mathieu; ses frères et ses belles-sœurs: Philippe (feu Isabelle), François (Gilberte), feu Louis (Lise-Andrée); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux amis(es). Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du Centre d’Hébergement Saint-Jean-Eudes, 6000, 3e Avenue Ouest, Québec G1H 7J5, téléphone: 627-1124. Pour renseignements: 682-5225 Télécopieur : 682-6249 Courriel : lc@lepinecloutier.com "Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com"

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-04-14

Date de décès : 2007-04-12

PROULX CHAUVETTE, Mme Ernestine 1910 - 2007 À la Villa Bonheur de Granby, le 12 avril 2007, à l'âge de 97 ans, est décédée Mme Ernestine Chauvette, née Proulx, épouse de feu Elphège Chauvette, demeurant à Granby. Elle était la mère de : Benoit (Monique Prémont), Monique, feu André (Louiselle Dutil), Gracia (Gilles Bienvenue), Cécile (Réjean Duranleau), Denis, Gabrielle, Diane (Roland Choquette), Jacqueline (Daniel Tétreault); Elle laisse également ses 16 petits-enfants; ses 21 arrière-petits-enfants. Elle était la belle-soeur de feu Gérard Chauvette (Laurette Bédard). Elle laisse aussi plusieurs neveux et nièces, autres parents et amis. La famille désire remercier le Dr Réjean Ménard, le personnel du centre Villa Bonheur et celui de la Résidence Bouthiette de Granby pour les bons soins prodigués ainsi que pour le dévouement envers Mme Proulx Chauvette durant son séjour parmi eux. Mme Proulx repose au salon de Les Jardins Funéraires Bessette 997, des Colombes (angle St-Jude N.), Granby Tél. : 450-777-1171 1 888-730-6666 Téléc. : 450-777-4393 www.famillebessette.com affiliée à la C.T.Q. Heures d'accueil : dimanche de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et lundi, jour des funérailles, à compter de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 45. Les funérailles auront lieu le lundi 16 avril 2007 à 11 heures en l'église Ste-Famille de Granby suivies de l'inhumation au cimetière Mgr Pelletier de Granby. (14-16) Paru le 2007/04/14 dans La Voix de l'Est QMWH9286

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2007-04-14

Date de décès : 2007-04-02

BOISVERT, Julien À Longueuil, le 2 avril 2007, est décédé Julien Boisvert, pharmacien. Il laisse dans le deuil Denis Tremblay, sa soeur, ses frères, ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire 1025, St-Laurent O., Longueuil le vendredi 20 avril 2007 de 19h à 20h, suivi de brefs hommages en salon. Des dons à l'organisme de votre choix seraient appréciés. Paru le 2007/04/14 dans La Presse SZZZ2955

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-04-14

Date de décès : 2007-04-12

GOODFRIEND, Lawrence (Larry). Dr. Goodfriend, noted Immunologist and Researcher at McGill University, passed away April 12, 2007 at the age of eighty-four. Devoted husband of fifty-six years to Shirley. Loving father of Karen (George) and Bradley (Cheryl). Grandfather of Jennifer, Matthew, Michael, Sophie and April. Predeceased by his brother Harold (Aida) and sister Rosalie. The family will receive relatives and friends at Rideau Funeral Home, 4275 Sources, Dollard-des-Ormeaux (514-685-3344) on Monday April 16 from 10:30 to 11:30 a.m. The burial will follow at Rideau Gardens. Published in the Montreal Gazette from 4/14/2007 - 4/15/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-04-14

Date de décès : 2007-04-08

KAINE, Gerald, M.D. S'est éteint paisiblement à l'âge de 95 ans, le 8 avril 2007, dimanche de Pâques, au Centre Glebe à Ottawa. Prédécédé par son épouse Jean, en 1990, il laisse dans le deuil ses enfants Tony (Yvonne), John, Charles et Brenda (Stephen Pyle), sa belle-fille Wendy-Lee Fiset et ses petit-fils Bradley, Tyler et Matthew. Les funérailles auront lieu le lundi 16 avril 2007, à 13 h 30, à la Cathédrale Christ Church, à Ottawa (à l'angle de Sparks et Bronson), et elles seront suivies d'une réception. Des dons peuvent être faits à la mémoire de Gerry au Abbotsford Day Program du Centre Glebe, 950 Bank St., Ottawa (Ontario) K1S 5G6. Paru le 2007/04/14 dans La Presse TPWJ6698KAINE, Gerald, M.D. Born November 17, 1911, in Quebec City, died April 8, 2007 in Ottawa. Predeceased by his wife Jean in April 1990. Mourned by his sons Tony (Yvonne), John, Charles, his daughter Brenda (Stephen Pyle), his daughter-in-law Wendy Lee Fiset, and his grandsons Bradley, Tyler and Matthew. Gerry (M.D. McGill 1935) completed his surgical residency at the Royal Victoria Hospital in Montreal. In 1939 he commenced a practice of thirty years in Shawinigan, where he met Jean, R.N., at the Joyce Memorial Hospital. He served patients in La Mauricie in both French and English. In 1970, Gerry retired from private practice to work for the Aluminum Co. of Canada (Alcan), where he became Medical Director, which afforded him the opportunity to travel extensively in Canada and abroad. He and his wife lived in Montreal until they retired to Ottawa in 1979. The Kaines spent their retirement winters in New Smyrna Beach, Florida. After Jean died, Gerry preferred to stay home in Ottawa, where he enjoyed entertaining his many friends. Gerry lived at the Glebe Centre on Bank Street after he suffered a stroke in 2003, and was cared for by Dr. Schneider, the Glebe staff, the staff of Retire at Home, and two special private care givers, Harold Hamilton and Jun Pecana. The family is very grateful to all those who cared so well for he who cared for so many so well himself. Funeral Service Monday April 16, 2007 at 1:30 p.m at Christ Church Cathedral, (Sparks & Bronson), Ottawa. Reception to follow. Donations in Gerald's memory can be made to the Glebe Centre, 950 Bank Street, Ottawa, On. K1S 5G6. Condolences: www.kellyfh.ca Published in the Ottawa Citizen from 4/12/2007 - 4/13/2007 OBITUARY GERALD KAINE M.D. Died peacefully in his ninety-sixth year on Easter Sunday, April 8, 2007 at the Glebe Centre in Ottawa. Predeceased in 1990 by his wife Jean, and will be sadly missed by his children Tony (Yvonne), John, Charles and Brenda (Stephen Pyle), his daughter-in-law Wendy-Lee Fiset and his grandsons Bradley, Tyler and Matthew. The Funeral will be held at Christ Church Cathedral in Ottawa (Sparks and Bronson), on Monday, April 16, 2007 at 1:30 p.m. Reception to follow. Donations in Gerry's memory can be made to the Abbotsford Day Program of the Glebe Centre, 950 Bank St., Ottawa, ON, K1S 5G6. Published in the Montreal Gazette from 4/13/2007 - 4/14/2007

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-04-14

Date de décès : 1967-04-16

40e Anniversaire Gabrielle Lacharité Belleau 16 avril 1967 Ma chère Gabrielle, déjà 40 ans que tu nous as quittés; la plaie est ouverte et jamais elle ne guérira. Même si tu n’es pas là, on sent que tu nous guides dans nos actions et que tu nous protèges. Prépare-nous une place là où tu es et un jour on sera tous ensemble, infiniment heureux. Ton époux Robert Belleau, tes enfants, Doris, Jacques, Lise, Jean-Guy, Sylvie ainsi que leur conjoint, conjointe,

Source : Le Soleil de Valleyfield, QC

Date de parution : 2007-04-14

Date de décès : 2007-04-12

GAULIN, Léon 1919 - 2007 Au CHUS Hôtel-Dieu, le 12 avril 2007, est décédé Monsieur Léon Gaulin, à l'âge de 87 ans et 7 mois, époux de Cécilia Brière, demeurant à Cookshire Eaton. Afin de respecter les dernières volontés de M. Gaulin, il n'y aura pas d'exposition. La direction funéraire et la crémation ont été confiées à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 485, rue du 24-Juin Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-7646 Télec.: 819-565-7844 info@coopfuneraire.com M. Claude Roy, dir. gén. La famille sera présente à l'église, jour des funérailles, à compter de 10 h 00 afin de recevoir les condoléances des parents et amis. Funérailles: MARDI 17 avril 2007 à 11 h 00 en l'église Saint-Antoine-de-Padoue de Lennoxville. La mise en niche suivra au Mausolée des Jardins du Souvenir. Outre son épouse, Monsieur Gaulin laisse dans le deuil ses enfants: Roger (Beverly True), Mariette (Stephen Wark), Jeannine (Douglas Samson), Carmen (Alain Breault), Mario (Manon Beaudry), ainsi que ses 13 petits-enfants et 11 arrière-petits-enfants. M. Gaulin était le frère de: Pauline (feu Gérard Turgeon), Liliane Brodeur (feu Philippe), Jeanne d'Arc Brodeur (feu Ernest). Il laisse aussi dans le deuil ses beaux-frères et belles-soeurs: Floriane (André Vallée), Gisèle (feu Wilfrid Charland), Florian (Jeannine Corriveau), Germaine (feu Gérald Gendron), Pierrette (Steve Churney), Pierre, Guy, Lucille Daigle (feu Léopold). Il était aussi le père de feu Rollande, le frère de feu Henry, feu Alphonsine (feu Jean), feu Emma (feu Charlie), feu Oscar, feu Wilfrid, feu Yvonne, feu Georges, feu Adrien, feu Aimé, feu Mary, feu Francis et de feu Rose et également le beau-frère de feu Yvonne (feu Lomer), feu Lionel (feu Aurore), feu Lucienne (feu Albert), feu Roland (feu Thérèse) et de feu Claude (feu Monique). Il laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces et autres parents et amis. La famille tient à remercier tout le personnel du CHUS Hôtel-Dieu pour l'attention et les bons soins prodigués à M. Gaulin. En guise de sympathie, des dons à: SOCIÉTÉ CANADIENNE DU CANCER, 3330 rue King Ouest, bur. 130, Sherbrooke (QC) J1L 1C9 et FONDATION DES MALADIES DU COEUR DU QUÉBEC, 2630 rue King Ouest, bur. 150, Sherbrooke (QC) J1J 2H1 seraient grandement appréciés de la famille. Paru le 2007/04/14 dans La Tribune MBDW3776

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2007-04-14

Date de décès : 2007-04-12

OBITUARY JOHN "J.C." McDONALD 1937-2007 Passed away at CHSLD Rose de Lima, Ste-Rose on April 12. Husband of Denyse Ethier, father of Anne Marie (Patrick Menard), brother of Mary, Aileen (Michael Kilbertus, dec.) (Fr.) Jim, Teresa (Robert Begin). Predeceased by his parents Charles McDonald and Teresa O'Boyle. Visitation at Centre Funeraire Goyer, 3495 Dagenais Blvd., Fabreville, Sunday 2 to 5 and 7 to 10 p.m. Mass to take place Monday, April 16, 11 a.m. at Paroisse St-Ferdinand, 3250 rue Esther, Fabreville, Laval. In lieu of flowers, donations can be sent to Labre House or the Parkinson Foundation. Published in the Montreal Gazette from 4/14/2007 - 4/15/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-04-14

Date de décès : 2007-04-13

POITRAS Pierre-Ghislain POITRAS (M. Pierre-Ghislain) Le 13 avril 2007, est décédé au Centre de santé et de services sociaux de Chicoutimi Pavillon St-Vallier, à l'âge de 65 ans, M. Pierre-Ghislain Poitras, époux de Mme Laurenza Fillion, demeurant au 151, Flamand à Chicoutimi. La famille accueillera les parents et amis de 12 h (midi) à 14 h 30 le lundi 16 avril 2007 à la résidence funéraire Gravel & Fils, Réseau Dignité 825, Bégin coin des Champs-Élysées Chicoutimi Une célébration de la parole aura lieu le lundi 16 avril 2007 à 14 h 30 à la Chapelle Gravel & Fils. Les cendres seront déposées au columbarium Gravel & Fils. Il était le fils de feu M. Arthur Poitras et de feu Mme Rose-Alma Bouchard. Il fut à l'emploi de Hydro-Québec pendant plus de 25 ans. Il laisse dans le deuil outre son épouse Mme Laurenza Fillion; ses enfants: feu Sylvie Poitras (Pierre Girard), Pierre-Paul (Nancy Perron), Éric (Lilianne Bergeron); ses petits-enfants: Valéry, Vanessa, Marie-Kim, Émilie, Cynthia, Jessica, Annie; ses frères et soeurs: Angéline Poitras, Gérard (Line Ménard), Véronique, Marcel (Linda Boudreault); ses beaux-frères et belles-soeurs: Jean-Eudes Fillion (Lise Brassard), Carol, Marguerite (Roger Ouellet), Denise (Léon Gravel), Gaétan (Raymonde Dionne), Suzanne, Normand, Ginette (Pierre Bélanger), Martin, Réjean (Thérèse Dion), Daniel, Alain (Annie Tremblay), ainsi que ses neveux et nièces et de nombreux parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Société canadienne du cancer sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour information: 543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 543-7241, courriel: info@graveletfils.com www.graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils. Paru le 2007/04/14 dans Le Quotidien QAZK2776

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2007-04-14

Date de décès : 2007-04-12

Mme Kathleen Jalbert décédée le 12 avril 2007 à l'âge de 22 ans. Elle laisse dans le deuil outre ses parents Mme Johanne Grégoire & M. Michel Jalbert, son frère: Eric et sa conjointe Marie-Eve Paris. Elle laisse également dans le deuil plusieurs oncles & tantes, neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille reçoit au centre funéraire Grégoire & Desrochers, 1300 rue Notre-Dame Est à Victoriaville. La famille reçoit les condoléances dimanche le 15 avril 2007 de 14h à 16h et de 19h à 22h. Lundi, journée des funérailles, à compter de 9h. Les funérailles auront lieu lundi en l'Église Sts-Martyrs de Victoriaville à 11h le 16 avril 2007.

Source : Grégoire & Desrochers, Victoriaville, QC

Date de parution : 2007-04-14

Date de décès : 2007-04-08

DESPAROIS SEYER, Madeleine 1923-2007 Au C.S.S.S. d'Argenteuil à Lachute, le 8 avril 2007, à l'âge de 83 ans, est décédée Mme Madeleine Seyer, épouse de feu Lucien Desparois. Elle laisse dans le deuil ses quatre enfants: Marcel (Micheline Lefebvre), Claude (Claudette Charlebois), Yvon (Céline Cadieux), Daniel (Johanne Bérubé), quatre petits-enfants, cinq arrière-petits-enfants, ses quatre soeurs: Gabrielle (David), Delsia, Diana, Cécile, parents et nombreux amis. La liturgie de la Parole aura lieu à une date ultérieure. Direction funéraire: ROLAND MÉNARD, 395 GRÂCE, LACHUTE.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-04-14

Date de décès : 2007-04-04

L'Heureux Gabrielle 1912 - 2007 L'Heureux Gabrielle De Montréal, le 4 avril 2007, à l'âge de 95 ans, est décédée Madame Gabrielle L'Heureux, nièce de feu Hector Grothé et Aurore Arcouet. Elle laisse dans le deuil sa soeur ALine Laframboise (Raoul), son neveu et ses nièces: Pierre Laframboise (Suzanne Wagner), Michelle Laframboise et Lise Laframboise, ses petite-nièces: Annick Laframboise (Pierre Cantin), Josée Charette et Lyne Charette (Jean-Philippe Bellemare), sa cousine Claire Laframboise et autres parents et amis. Les funérailles auront lieu vendredi le 13 avril à 13 h à la Paroisse Ste- Madeleine d'Outremont. Inhumation au cimetière Notre-Dame-des- Neiges. Prière de ne pas envoyer de fleurs. La famille accueillera parents et amis au 745 boul. Cremazie E, Montréal Heures des visites Vendredi le 13 avril, 2007 10h00 à 12h30

Source : Salons funéraires Urgel Bourgie, Montréal, QC

Date de parution : 2007-04-14

Date de décès : 2007-04-09

Morissette Léopold À l'Hôpital Jean-Talon, est décédé le 9 avril, 2007, à l'âge de 95 ans, Monsieur Léopold Morissette. Il laisse dans le deuil parents et amis. La famille accueillera parents et amis au 745 boul. Cremazie E, Montréal Heures des visites Jeudi le 12 avril, 2007 18h00 à 21h00 Vendredi le 13 avril, 2007 09h00 à 10h30

Source : Salons funéraires Urgel Bourgie, Montréal, QC

Date de parution : 2007-04-14

Date de décès : 2007-04-09

Countouras Demosthenis 1929 - 2007 Countouras Demosthenis À Cité de la Santé, est décédé le 9 avril, 2007, à l'âge de 77 ans, Monsieur Demosthenis Countouras, époux de Esperia Kyriakou. Il laisse dans le deuil parents et amis. La famille accueillera parents et amis au 3517 boul. Levesque O, Chomedey Heures des visites Jeudi le 12 avril, 2007 14h00 à 17h00 19h00 à 21h00 Vendredi le 13 avril, 2007 09h00 à 10h30 Les funérailles auront lieu le 13 avril, 2007 11h00 à l'adresse suivante: Église St. Michael Greek Orthodox

Source : Salons funéraires Urgel Bourgie, Montréal, QC

Date de parution : 2007-04-14

Date de décès : 2007-04-09

ALTMAN, Francine D. Passed away peacefully on April 9, 2007 at The Hospice at May Court. Beloved wife of Samuel P. Altman, and mother of Ellen B. Altman of Boston MA and Dr. Sharon Altman of Pittsburgh PA. A memorial service will be held at Temple Israel, 1301 Prince of Wales Drive, Ottawa, ON K2C 1N7 on Sunday, April 15, 2007 at 11:00 a.m. At the family's request, donations may be made to The Hospice At May Court, 114 Cameron Avenue, Ottawa, ON K1S 0X1. Published in the Ottawa Citizen from 4/14/2007 - 4/15/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-04-14

Date de décès : 2007-04-12

DION, M. GUY Au CHRTR, le 12 avril 2007, est décédé à l'âge de 67 ans, M. Guy Dion, époux de Mme Madeleine Dumas, demeurant à Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine). La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre funéraire Châteaudun 971, boul. Thibeau Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine) Heure d'accueil : mardi, jour des funérailles à partir de 12h 30. Les funérailles auront lieu le mardi 17 avril, à 14h en l'église Saint-Odilon. L'inhumation aura lieu au Columbarium du Centre funéraire Châteaudun. Il laisse dans le deuil outre son épouse : Mme Madeleine ''Mado'' Dumas; ses enfants : Linda Dion (Jean-Marc Roussel), Steve Dion (Nathalie Héroux); ses petits-enfants Jessica Dion-Janvier (Maxime Côté-Brochu), Keven Dion-Janvier, Océane Roussel; son frère : Paul Dion (Raymonde Parent); ses beaux-frères et belles-soeurs : Thérèse Dumas (feu François Tremblay), Liliane Dumas (Jacques Thivierge), Rolande Dumas (Roland Richard), Claude Dumas (Micheline Pepin), Claudette Dumas (Marcel Chouinard), Jacques Dumas (Gisèle Lepage), Michelle Dumas (Michel Bédard), André Dumas (Yolande Milette), Hélène Dumas (Gaston Levasseur), Jean-Guy Dumas (Linda Lefebvre), France Dumas; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance auprès de Mme Marie-Andrée Pintal, M. Marc Harnois et M. David Abott, ainsi qu'à tout le personnel du CHRTR pour leur support et les bons soins prodigués. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation canadienne du rein, 1270, Chemin Sainte-Foy, bureau 2142, Québec (Québec) G1S 2M4. Renseignements: 819-375-2414. Télécopieur : 819-375-2695. Courriel : cfchateaudun@videotron.ca Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2007/04/14 dans Le Nouvelliste WZJH3642 ERRATUM Dans l'avis de décès paru le samedi 14 avril 2007, on aurait dût lire aussi, dans ses petits-enfants : Maxime et Audrey Dion. Paru le 2007/04/16 dans Le Nouvelliste MAAJ7475

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2007-04-14

Date de décès : 2007-04-12

PUTERMAN, Avrum (Abie). Died peacefully on April 12, 2007 at the age of seventy-eight. Son of the late Isaac and Malka z"l. Beloved husband of Rachel (Bloom), devoted father and father-in-law of Shelley and Shalom Jacobovitz, Jeffrey and Cheryl (Rosen), and Israel and Jennifer (Meaney). Adored Zaida by his beloved grandchildren, Jared, Samara, Evan, Daila and Shira, brother of Sam and Yaffa and the late Goldie z"l and Felix Kohn, brother-in-law of Aaron and Margaret, Debbie and Ben, Myer and the late Esther z"l. Abie was a devoted uncle, cousin and friend to many. He was loved dearly by all who had the good fortune of knowing him, especially the children he happily drove to school. Funeral took place on April 13, 2007. Shiva at 5485 Trans Island, Montreal. Donations can be made to Beit Halochem or The Canadian Cancer Society. Published in the Montreal Gazette on 4/14/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-04-14

Date de décès : 2007-04-11

Monette Irène 1932 - 2007 Monette Irène À l'Hôpital de Verdun, le 11 avril 2007 est décédée paisiblement Irène Monette à l'âge de 75 ans. Elle laisse dans le deuil ses enfants Diane (Claude), Alain (Carole), André (Marie-Josée), Richard et Francine (Kevin), ses petits-enfants Isabelle, Michèle, Marie-Pier, Alexandre, Kim, Carine, Shanel, Cindy, Kevin jr et Jonathan, ses arrière-petits-enfants François jr, Raymond, Maxim, Evan, Leanna, Thomas et Stacy. Les funérailles auront lieu samedi 14 avril à l'Église Saint-Charles à 10 h, suivi par un accueil à la chapelle du Cimetière Côte-des-Neiges et par la suite il y aura un buffet en la salle communautaire de sa résidence au 1105 Richmond vers les 13h30. La famille accueillera parents et amis au 2630 rue Notre-Dame Ouest, Montréal Heures des visites Vendredi le 13 avril, 2007 10h00 à 12h00 13h00 à 17h00 18h00 à 21h00

Source : Salons funéraires Urgel Bourgie, Montréal, QC

Date de parution : 2007-04-14

Date de décès : 2007-04-09

LEBOEUF, M. PIERRE Au CHRTR, le 9 avril 2007, est décédé à l'âge de 49 ans, M. Pierre Leboeuf, conjoint de Diane Trottier, fils de feu Jean-Paul Leboeuf et de feu Antoinette Beaulieu, demeurant à Trois-Rivières, secteur Cap-de-la-Madeleine. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire J.D. Garneau 274, rue Saint-Laurent Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine) Heure d'accueil : samedi, jour des funérailles à partir de 11h. Les funérailles auront lieu le samedi 14 avril, à 15h 30 en l'église Sainte-Marie-Madeleine de Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine). L'inhumation des cendres aura lieu au cimetière Sainte-Marie-Madeleine. Le défunt laisse dans le deuil, sa conjointe Diane; les enfants de cette dernière : David Boissonnault et Alexandre Boissonnault (Claudia Kean); ses frères et soeurs : Céline Leboeuf (Jean Brunelle), Robert Leboeuf (Chantal Poirier), Yolande Leboeuf (Maurice St-Germain), Michel Leboeuf (Sylvie Desjardins); son beau-frère Mario Trottier (Annie Pouliot); sa belle-mère : Mme Pierrette Trottier; ses neveux et nièces : David Tremblay, Nicolas Tremblay (Jacynthe) et Charles Tremblay, Laurence Leboeuf, Zachary et Rosalie Trottier; plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance au personnel des soins intensifs et des soins palliatifs du CHRTR. Pour ceux qui le désirent, des dons à l'unité des soins palliatifs du CHRTR seraient appréciés. Renseignements : 819-376-3731 ou ouverture du salon seulement : 819-376-3732. Condoléances par télécopieur : 819-376-3715. Courriel : jdgarneau@arbormemorial.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2007/04/14 dans Le Nouvelliste KXDE7427

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2007-04-14

Date de décès : 2007-04-05

ORTENZI LALONDE, Jacqueline 1920-2007 Après une longue maladie, le 5 avril 2007, est décédée Jacqueline Lalonde, épouse de feu Joseph Ortenzi. Elle laisse dans le deuil ses soeurs Renée, Lucette, Louise, ainsi que plusieurs parents et amis. Selon ses dernières volontés, elle ne sera pas exposée. L'inhumation des cendres aura lieu le mardi 17 avril, à 11 heures, au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. La famille tient à remercier tout le personnel du C.H.S.L.D. Edmond Lau-rendeau, spécialement l'unité 4, ainsi que le Dr Gilles Liboiron pour les bons soins prodigués et leur grand dévouement. Direction: MAGNUS POIRIER.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-04-14

Date de décès : 2007-03-16

Remerciements Fernand Sauvé Lors du décès de Ferdinand Sauvé de St-Télesphore, survenu le 16 mars 2007, à l’âge de 95 ans, vous avez été nobreux, parents, amis, collègues, à nous réconforter par vos visites, offrandes de messes, fleurs, présence aux funérailles etc. Nous tenons ici à remercier sincèrement chacun d’entre vous. Veuillez considérer ces remerciements à titre personnel. La famille Sauvé.

Source : Première Edition Vaudreuil-Dorion, QC

Date de parution : 2007-04-14

Date de décès : 2007-04-09

TREMBLAY, Gaétan 1948-2007 À Ste-Martine,.le 9 avril 2007, à l'âge de 58 ans, est décédé M. Gaétan Tremblay. Il laisse dans le deuil son fils Jonathan, son frère Richard (Claudette Giroux), ses neveux et nièces, sa belle-soeur Micheline, la famille Lefort, autres parents et amis. La famille recevra les condoléances, en présence des cendres, à la résidence funéraire: MICHEL THÉRIAULT, 4 RUE VERVAIS, MERCIER, le lundi 16 avril 2007, à 18 heures. Une liturgie de la Parole aura lieu en la chapelle du salon à compter de 21 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-04-14

Date de décès : 2007-04-10

SHEEHAN ENGLISH, Albertine 1912-2007 À Montréal, le 10 avril 2007, à l'âge de 94 ans, est décédée madame Albertine English, épouse de feu monsieur Peter Sheehan. Elle laisse dans le deuil ses enfants Éliane (feu Roger Couvrette), Wilbrod (feu Thérèse Lacelle), Eloi (Ginette Lagacé, Philippe (Francine Lagacé) et Bernadette (Gilles Forget), ses petits-enfants, ses arrière-petits-enfants ainsi que ses arrière-arrière-petits-enfants. Elle laisse également dans le deuil ses soeurs, de même que plusieurs parents et amis. La famille vous accueillera chez: MAGNUS POIRIER, le lundi 16 avril de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures. Les funérailles seront célébrées ce même jour à 21 heures, en la chapelle du complexe.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-04-14

Date de décès : 2007-04-12

Adelbert McGraw Mise à jour le samedi 14 avril 2007 (1943-2007) HAUT-SHEILA - À l'Hôpital régional Chaleur de Bathurst, le jeudi 12 avril 2007, à l'âge de 64 ans, est décédé, paisiblement entouré de sa famille, Adelbert McGraw, époux de Géralda Fournier, domicilié à Haut-Sheila. Né le 28 janvier 1943, il était fils de feu Alphonse McGraw et de feu Gladdys Richard. Il laisse dans le deuil ses enfants: Mario (Elizabeth) d'Alberta, Louiselle de Caraquet, Antoinia (Fernand Gionet) de Saint-Sauveur, Thelma (Serge Verette) de Tracadie-Sheila, Fernand (Nicole Rousselle) de Saint-Pons, Fernando (Brenda Pinet) de Paquetville et Emilda de Haut-Sheila; sa belle-mère, Laura (feu Adolphe Fournier) de Tracadie-Sheila; six soeurs: Aline (Normand Leclair), Irma (Joseph Basque), Suzanne (Fernand Mallet) et Noëlla, toutes de Tracadie-Sheila, Laurinda (feu Raymond Thibodeau) de Brantville et Alphonsina (Gilles Mallet) d'Alderwood; quatre frères: Aquila, Donald (Martina Ward), Aldoria (Rose-Marie Boudreau) et Roger (Eloïse), tous de Haut-Sheila; six petits-enfants: Shirley, Cindy, Noël, Marie-Josée, Marie-Claude et Cloé; quatre arrière-petits-enfants: Micheal, Amy, Justin et Jessy, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousins et cousines. Un frère, Eldon l'a précédé dans la tombe. La dépouille mortelle sera exposée à compter de 19h, le samedi 14 avril, à la Maison funéraire Robichaud, 3875, rue Principale, à Tracadie-Sheila (robichaud@arbormemorial.com). Les funérailles auront lieu en l'église Notre-Dame-de-la-Salette de Sheila, le lundi 16 avril, à 14h. L'inhumation se fera au cimetière paroissial. Heures de visites: le samedi 14 avril, de 19h à 21h, le dimanche 15 avril, de 14h à 16h et de 19h à 21h et le lundi 16 avril, de midi jusqu'au départ pour les funérailles.

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2007-04-14

Date de décès : 2007-04-12

Pierre-Luc Mercier 1987 -2007 Accidentellement, le 12 avril 2007, est décédé à l'âge de 19 ans, Pierre-Luc Mercier, fils de Michel Mercier et de Madeleine Leblanc domicilié à St-Hyacinthe. Les funérailles auront lieu le mardi 17 avril à 11 heures à l'église Saints-Martyrs de Victoriaville. La famille reçoit dimanche en soirée de 19 à 22 heures et lundi de 14 à 16h30 et en soirée de 19 à 22 heures et mardi journée des funérailles à partir de 9 heures, au salon funéraire Louis Bergeron inc. , situé au 620, Boul. Bois-Francs sud , Victoriaville. Pierre-Luc Mercier laisse dans le deuil, outre ses parents Michel Mercier époux de Madeleine Leblanc de St-Hyacinthe, son frère et ses soeurs : Jean-François, Joanie et Myriam, ses grands-parents : Paul Mercier époux de Noëlla Morin de Victoriaville, Edgar Leblanc époux de Marie-Claire Roux de Victoriaville Pierre Luc Mercier laisse également dans le deuil plusieurs oncles, tantes, cousins, cousine, autres parents et amis.

Source : Salon funéraire Louis Bergeron inc, Victoriaville - Arthabaska, QC

Date de parution : 2007-04-14

Date de décès : 2007-04-11

Lécuyer Huard, Rita LA FAMILLE HUARDa le regret de vous annoncer le décès de RITA HUARD (née Lécuyer) décédée le 11 avril 2007 au CSSSG hôpital de Gatineau, à l'âge de 86 ans. Elle était l'épouse de feu Jean-Baptiste Huard et fille de feu Hector Lécuyer et de feu Mary Gallagher. Précédée par ses enfants: Ginette et Michel, elle laisse dans le deuil ses enfants: Gilles (Éliane Laflamme), Sylvia, Guy (Thérèse De Moors), Gérard (France Bilodeau), Alma (Yves Leduc) et Jean (Nathalie Caron), ainsi que ses petits-enfants: Ninon (Dany Lavasseur), Joanne (Jasmin Richard), Mario (Anne Periard), Josée (Martin Morissette), Annie (Martin Lagacé), France (Daniel), Sébastien, Mélanie (Jean Lemire), Jean-François (Nathalie Harper), Lara, Isabelle, Marie-Ève et Jean-Michel. Elle laisse également sa sœur Louise (feu Rupert Burke); 12 arrière-petits-enfants ainsi, que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. L'ont précédée son frère Léo (feu Mary Ladouceur); ses sœurs: Alma, Alice(feu Bertrand Girard). Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Le service religieux aura lieu en présence des cendres en l'église St-Jean Marie Vianney, au 160, Bruchési, Gatineau, le lundi 16 avril 2007 à 11h. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 10h30. Remerciements au personnel des soins palliatifs du CSSSG hôpital de Gatineau, ainsi qu'au Dr Caouette, au Dr Lapointe et à une grande amie, Francine Renaud pour les bons soins prodigués. Des dons à la Société québécoise du cancer seraient appréciés. Les arrangements funéraires ont été confiés à LA COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Pour renseignements: 819-778-2425, courriel: cfam@cfo.coop, télécopieur: 819-778-2426. Paru le 2007/04/14 dans Le Droit WVSX9672

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2007-04-14

Date de décès : 2007-04-12

LEBLANC Antoinette Gauthier LEBLANC (Mme Antoinette Gauthier) Le 12 avril 2007, est décédée au Centre d'hébergement des Chênes de Jonquière, à l'âge de 93 ans et 6 mois, Mme Antoinette Gauthier, épouse de feu Laurie Leblanc, demeurant rue Deschênes, autrefois de la Villa Jonquière. Elle était la fille de feu M. Joseph Gauthier et de feu dame Marie-Anne Tremblay. La famille accueillera les parents et amis à la Maison funéraire Nault & Caron, Réseau Dignité 3970, de la Fabrique Jonquière Les heures d'accueil sont: le dimanche15 avril 2007 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Lundi, jour des funérailles, le salon ouvrira à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le lundi 16 avril 2007 à 11 h à l'église St- Georges de Jonquière. Mme Gauthier sera incinérée au Crématorium Nault et Caron et les cendres seront déposées au Cimetière de Jonquière à une date ultérieure. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Carmen Leblanc (Richard Tremblay), Normand (Marie-Anna Arseneault), feu Jocelyn, Arlette (Jean Morin), Joanne (Roger Demeule); ses petits-enfants: Michel Tremblay, Suzanne Tremblay, Marie Tremblay, Nathalie Leblanc, Alain Leblanc, Véronique Montreuil, Caroline Montreuil, Antoine Bouchard, Andréa Caron; ses arrière-petits-enfants: Isabelle, Mélanie, Nikolas, Frédérico, Marianna, Audrey, Jérémie, Justin; ses frères et sœurs: feu Marie-Reine Gauthier (feu Théodore Fortin), feu Jeanne (feu Joseph Auclair), feu Henri, feu Armand (feu Bertha Brassard), feu Lorenzo (feu Yvette Fortin), feu Armanse (feu Edouard Otis). Elle laisse également ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Leblanc ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Un remerciement particulier à une amie de la famille Mme France Bilodeau qui a accompagné notre mère dans la dernière période de sa vie. Aux membres de la famille éprouvée, nous offrons nos sincères condoléances. Pour ceux et celles qui le désirent une personne bénévole de la Société d'Alzheimer sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour vos hommages à la famille Leblanc: www.honneur-memoires-com Pour tout renseignement, téléphonez au 542-2626, 1-800-260-8099 télécopieur: 542-6051, courriel: info@naultetcaron.com Direction funéraire: Maison funéraire Nault & Caron, Entreprise affilié à la Corporation des Thanatologues du Québec. Paru le 2007/04/14 dans Le Quotidien EYCA2846

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2007-04-14

Date de décès : 2007-04-06

Peter Savich Date de naissance 1917-04-13 Date de décès 2007-04-06 À Huntingdon, le 6 avril 2007, à l'âge de 89 ans, est décédé M. Peter Savich, époux de Mme Raymonde Sarrazin, résidant à Salaberry-de-Valleyfield. Outre son épouse, il laisse dans le deuil son frère Nicolas (Jacqueline), ses beaux-frères et ses belles-soeurs: Marguerite (feu Jules), Monique (Gaston), feu Jean-Paul (Yolande), Lorraine (Patrick), Gilles (Huguette), feu Yvon (feu Suzanne) et Jacques (Gisèle), de nombreux neveux et nièces ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances samedi le 14 avril de 10 h à 13 h 40 au Centre funéraire J.A. Larin & Fils, 317, rue Victoria, Salaberry-de-Valleyfield, (450) 373-3636, www.jalarin.com. Les funérailles suivront samedi le 14 avril à 14 heures en l'église St-Pie X, 748, avenue Grande-Ile, Salaberry-de-Valleyfield. Inhumation au Cimetière de Valleyfield. Des dons à la Fondation du Centre hospitalier de Huntingdon, 198, rue Chateauguay, Huntingdon, Québec, J0S 1H0, seraient appréciés. La famille tient à exprimer toute leur gratitude au personnel du Centre hospitalier de Huntingdon pour la qualité des soins apportés ainsi que leur soutien. Visite samedi le 14 avril de 10 h à 13 h 40

Source : Le Soleil de Valleyfield, QC

Date de parution : 2007-04-14

Date de décès : 2007-04-11

Paul Montreuil 1925-2007 À Québec, le 11 avril 2007. Biologiste marin de profession, Paul a entrepris sa carrière comme directeur d'un groupe de recherche aux îles de la Madeleine. Il a ensuite dirigé les aquariums de Québec, de New York et de Montréal, puis a joué un rôle majeur dans la création de l’Institut Maurice-Lamontagne de Sainte-Flavie. Il a terminé sa carrière comme conseiller scientifique à Pêches et Océans Canada. Il laisse dans le deuil son épouse Dorothy (née Goffin); ses enfants: Linda (Christopher), Pat (Ron), Anita (Dave), Robert (Diane), Pauline (Kenny) et David ainsi que plusieurs petits-enfants. La famille tient à remercier tout particulièrement le personnel de l’Hôtel-Dieu de Québec et celui de l’Hôtel du Vieux-Québec pour leurs soins dévoués et leur compassion extraordinaire. Leur présence attentive et leur soutien continu ont constitué un réconfort très apprécié! Veuillez compenser l'envoi de fleurs par des dons à la Fondation du CHUQ, pavillon Hôtel-Dieu de Québec, 10, de l’Espinay, Québec (Québec) G1L3L5. Une rencontre à la mémoire de Paul aura lieu à l’auberge Duchesnay, 143, route Duchesnay, Ste-Catherine-de-la-Jacques-Cartier, le lundi 16 avril 2007 à 14h30. Pour renseignements: COMPLEXE FUNÉRAIRE DU PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE 301, rang Ste-Anne (coin rte de I Aéroport), Quartier Laurentien, Québec téléphone: (418) 871-2372 télécopieur: (418) 871-6965 courriel: lasouvenance@lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com ****OBITUARY PAUL MONTREUIL 1925 - 2007 Died April 11, 2007 in Quebec City after a long battle. Esteemed marine biologist, Paul began his career as the first director of a research station at the Magdalen Islands. He went on to direct the Quebec, the New York and the Montreal Aquariums and was instrumental in setting up the Maurice Lamontagne Institute. He ended his career as Senior Scientific Advisor in the Department of Fisheries and Oceans in Ottawa. He leaves behind his wife of 61 years, Dorothy (Goffin), his six children, Linda (Christopher), Pat (Ron), Anita (Dave), Robert (Diane), Pauline (Kenny) and David as well as several grandchildren. The family would like to extend heartfelt thanks to the staff of the Hotel Dieu hospital and of the Hotel du Vieux Quebec for their extraordinary care and compassion. It made such a difference! In lieu of flowers, donations to the Fondation du CHUQ, 10 rue de l'Espinay, Quebec G1L 3L5 would be greatly appreciated. A memorial gathering will be held at l'Auberge Duschesnay, 143, Rte, Duschesnay, Ste-Catherine de la Jacques Cartier on Monday 16 April, at 2:30 pm. Complexe Funeraire Du Parc Commmoratif La Souvenance, 301, rang Ste-Anne, (coin rte de l'Aeroport), Quartier Laurentien, Quebec. For information (418) 871-2372 fax(418) 871-6965 e-mail: lasouvenance@lepinecloutier.com a memory register will be available at the funeral home www.lepinecloutier.com Published in the Montreal Gazette on 4/14/2007 Published in the Ottawa Citizen on 4/14/2007

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-04-14

Date de décès : 2007-04-09

WILSON, Julia May (nee Duval). Left us April 9, 2007 at age eighty-six. Her earthy wit and loving nature will be sadly missed by all her family, most especially by her husband, friend and companion of 60 years; Clifford George Wilson of Rigaud, Quebec. She was the last surviving child of William Mountenay Duval and Matilda Clara Mauger, born to them June 7, 1920 at Bonaventure Island, Quebec; her childhood home, always loved and never forgotten. Her brothers Elwood and Howard predeceased her, as did her sisters Edith (Brochet) and Grace (Carroll). She leaves behind her children Catherine and Leslie, grandchildren Molly May (Jones), Peter, and Leslie May, and son-in-law Terry (Jones). A graveside service will be held at Mount Royal Cemetery at a later date. Published in the Montreal Gazette on 4/14/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-04-14

Date de décès : 2007-04-12

LAPOINTE Marie-Rose Dufour LAPOINTE (Mme Marie-Rose Dufour) Le 12 avril 2007, est décédée à la Maison Soli-Can d'Alma, entourée de l'amour des siens, à l'âge de 80 ans et 2 mois, Mme Marie-Rose Dufour, épouse de M. Jean-Eudes Lapointe et fille de feu Annette Lapointe et de feu Edmour Dufour, demeurant au 1219, 3e Rang Est, Métabetchouan-Lac-à-la-Croix. La famille accueillera les parents et amis au Salon funéraire de Lac-à-la-Croix 372, rue St-Jean Lac-à-la-Croix à compter du dimanche 15 avril 2007 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Le lundi 16 avril 2007, jour des funérailles, le salon ouvrira à 9 h. Le service religieux aura lieu le lundi 16 avril 2007, à 11 h à l'église de Lac-à-la-Croix et l'inhumation se fera au cimetière paroissial. Outre son époux Jean-Eudes-Lapointe, elle laisse dans le deuil ses enfants: Régis (Cécile Fortin), Claudette (Claude Guérin), Diane (feu Sylvain Fortin, Adélard Tremblay), Agathe (feu Gilles Martel, Jean Villeneuve), Lise (Alain Desgagné); ses petits-enfants: Cathy (Nicoll Pelletier), Josée (Denis Minier), Mélanie (Janick Gilbert), Pierre (Nadine Hélal), Dominic, Sonia (Raphaël Plourde), Dany (Julie Rondeau), Julie (Carl Tremblay), Anne-Sophie; ses arrière-petits-enfants: Jennifer, Enrickay, Andrew, Anthony, Mélodie, Mathis, Noémie, Nathan, Guillaume-Alexandre; ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Lapointe: feu Thérèsa (feu Onézime Tremblay), feu Dorio (feu Laurette Duchesne), feu Fernande (feu Ulysse Potvin), feu Léopold (feu Jeannette Tremblay), Gérard (Irène Côté), Jean-Marie (Antoinette Côté), Mendoza (feu Rose-Aimée Flamand), Léon-Georges (Thérèse Morin), Pierrette (feu David Blackburn), Lionel Morin, Rosée (feu Benoît Blackburn, feu Louis-Philippe Desbiens); ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux parents et amis. Pour rendre hommage à Mme Marie-Rose Dufour visitez le site www.honneur-memoires.com Ceux et celles qui le désirent peuvent faire don à la Maison Soli-Can d'Alma. Direction funéraire: Complexe funéraire Bérubé et Fils. Pour information: 662-6576, télécopieur: 662-3132, courriel: info@berubeetfils.com Paru le 2007/04/14 dans Le Quotidien MYWJ6484

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2007-04-14

Date de décès : 2007-04-08

DOSTIE, Fernand Au CHUS Hôtel-Dieu, le 8 avril 2007, est décédé monsieur Fernand Dostie, à l'âge de 70 ans, fils de feu Philippe Dostie et de feu Eugénie Carrier, demeurant à Sherbrooke autrefois de Notre-Dame-des-Bois. La famille vous accueillera à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 485 rue du 24-Juin Sherbrooke, (Québec) Tél.: 819-565-7646 Télec.: 819-565-7844 info@coopfuneraire.com M. Claude Roy, dir. gén. Heures de visite: le SAMEDI 21 avril 2007 de 9 h 00 à 10 h 30. Funérailles le samedi 21 avril 2007 à 10 h 30. Il y aura une Cérémonie à la chapelle du Complexe. L'inhumation des cendres suivra au cimetière St-Michel à une date ultérieure. Monsieur Dostie laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Émilio, Claude (Gaétane Fontaine), Marcel (Gaétane Patry), Dorès, Lisette (Fernand Dion), Bibiane (Jacques Racine), Marc et Lucille Bolduc (feu Olida). Il était aussi le frère de feu Rénald et de feu Gaétan. Il laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et autres parents et amis. Paru le 2007/04/14 dans La Tribune WCEK7878

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2007-04-14

Date de décès : 2007-04-10

Laroche Daoust, Rachel LA MAISON FUNÉRAIRE SERGE LEGAULT 81, boul. St-Laurent, Gatineau, Qué., J8X 1L8 a le regret de vous faire part du décès de MADAME RACHEL LAROCHE DAOUST1937 - 2007 décédée le mardi 10 avril 2007, à l'âge de 69 ans. Prédécédée par ses parents: Emile Laroche et Cécile Lalonde, son époux, Adrian Daoust. Elle laisse dans le deuil trois filles par alliance: Sylvie (Russ Connelly), Ginette (Denis Castonguay), Louise (Robert Patenaude); un frère, Jacques (Diane); deux sœurs: Denise Laroche Uhe (Reinhard), Carmen Laroche Vrana (Jan). Elle laisse également trois beaux-frères: Normand Daoust (Gwendolyne), André Daoust (Yvette), Claude Daoust (Nancy); cinq belles-sœurs: Micheline Bradford (Henry), Jacqueline Daoust Charbonneau, Hélène Daoust Saumure, Claire Daoust, Pierrette Guindon (Lucien); une amie de toujours, Yvette Bonenfant, ainsi que Nicole et Jacques Monette, plusieurs neveux et nièces. VISITES : le mercredi 18 avril de 9h à 11h. CÉRÉMONIE RELIGIEUSE: aura lieu le mercredi 18 avril à 11h à la maison funéraire. Parents et ami(e)s sont invités à y assister. DONS: à la Fondation du CSSS de Gatineau, (hôpital de Gatineau, département de radio-oncologie) 116 boul. Lionel-Emond, Gatineau, Qc. J8Y 1W7, seraient appréciés. REMERCIEMENTS: au Dr Chandra Martens pour son dévouement et ses bons soins et un merci spécial à l'infirmière, Pascale Leclerc. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer(819)771-6289. Pour vos messages de condoléances par télécopieur (819)771-7066,par courriel à slegaultmf@bellnet.ca ou consulter les avis de décèsau www.avisdedeces.ca Paru le 2007/04/14 dans Le Droit KEBD5355DAOUST, Rachel (nee Laroche) 1937 - 2007 Passed away on Tuesday, April 10, 2007, at the age of 69. Predeceased by her parents Emile Laroche and Cecile Lalonde, and her husband Adrian Daoust. Dear step-mother of Sylvie (Russ Connelly), Ginette (Denis Castonguay), Louise (Robert Patenaude). Lovely sister of Jacques (Diane), Denise Laroche Uhe (Reinhard), Carmen Laroche Vrana (Jan). Dear sister-in-law of Normand Daoust (Gwendolyne), Andre Daoust (Yvette), Claude Daoust (Nancy), Micheline Bradford (Henry), Jacqueline Daoust Charbonneau, Helene Daoust Saumure, Claire Daoust, Pierrette Guindon (Lucien). She will also be sadly missed by her childhood friend, Yvette Bonenfant and by her dear friends Nicole and Jacques Monette, many nephews and nieces. VISITATION: Wednesday April 18, from 9 a.m. to 11 a.m. at the funeral home. FUNERAL SERVICE: will be held at 11 a.m. at the funeral home. Relatives and friends are invited to attend. DONATIONS: CSSSG Foundation (Gatineau Hospital, Department of Oncology), 116 Lionel-Emond Blvd., Gatineau, QC J8Y 1W7 would be appreciated. THANKS: to Dr. Chandra Martens, for the good care as well as for her dedication and her affection and a special thank to Pascale Leclerc, nurse. Funeral arrangements by Serge Legault Funeral Home Inc., 81 St. Laurent Blvd., Gatineau, QC. J8X 1L8. For your condolences messages send a Facsimile to (819) 771-7066 or E-Mail at slegaultmf@bellnet.ca Published in the Ottawa Citizen on 4/14/2007

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2007-04-14

Date de décès : 2007-04-13

MELKI, Wadieh 1921 - 2007 À Montréal, le 13 avril 2007, à l'âge de 85 ans, est décédé M. Wadieh Melki, époux de feu Hélène Farkouh. Il laisse dans le deuil son fils Samer Melki, sa belle-fille Marie Abou-Mourad Melki, ses petits-enfants, Sandrine et Bassam, son arrière-petit-fils Olivier Melki et son neveu Adel Melki. Le service religieux aura lieu à l'église Orthodoxe de la Vierge Marie, 120 boul. Gouin Est, Montréal, le samedi 14 avril à 11 h 30. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 11 h. Au lieu de fleurs, vos dons à la Fondation de l'hôpital Notre-Dame de la Merci ou à l'église seraient appréciés. Paru le 2007/04/14 dans La Presse ZEDA6388

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-04-14

Date de décès : 2007-04-09

JOHNSTON, Katherine "Kathy" Suddenly at home in bed on Monday April 9, 2007 at the age of 48 years. Beloved wife of Gary Kritsch and loving daughter of Ruth Johnston. Predeceased by her brother Brian Johnston. A private family service will be held. For those who wish, memorial donations to the Canadian Breast Cancer Foundation would be appreciated. Condolences, tributes and donations may be made at www.tubmanfuneralhomes.com . Published in the Ottawa Citizen on 4/14/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-04-14

Date de décès : 2007-04-13

PEDNEAULT Monique Bérubé PEDNEAULT (Mme Monique Bérubé) Le 13 avril 2007, est décédée au Centre de santé et de services sociaux de Jonquière, à l'âge de 57 ans, Mme Monique Bérubé, épouse de M. Alain Pedneault, demeurant rue St-Jean-Baptiste, Jonquière. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la Résidence Funéraire du Saguenay 2555, St-Dominique Jonquière le dimanche 15 avril 2007 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le lundi 16 avril 2007 à compter de 10 h. Les funérailles auront lieu le lundi 16 avril 2007 à 13 h à l'église St-Georges. Les cendres seront déposées au columbarium St-Dominique. Outre son époux M. Alain Pedneault, elle laisse dans le deuil sa fille: Caroline Pedneault (Frédéric Guay), ses fils: Carl et Patrick; ses frères et soeurs: Claude Bérubé, André (Raymonde Gagnon), Michel (Monique Guay), Lise, Mario (Ginette D'Amours), Renée (Rémi Lamarche), Josée (Gilles Gagné); ses beaux-frères et belles-soeurs: Lili Pedneault (Claude Beaumont), Yves (Jacqueline Lemire), Gaétan (Josée Thibeault), France (Ghislain Munger), Denis (Gina Cyr), Hélène, ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et amis. Les membres de la famille remercient particulièrement le Dr Plourde et le Dr Carrier pour le temps qu'ils ont consacré ainsi que les bons soins et l'attention prodigués à Monique. Nous vous en sommes profondément reconnaissants. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur du Fonds de Dotation Santé Jonquière. Pour informations: 547-2116, télécopieur: 547-0128, courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2007/04/14 dans Le Quotidien RBKQ9464

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2007-04-14

Date de décès : 2007-04-10

Alice Dorval 1906-2007 À l’Hôtel-Dieu de Lévis, le 10 avril 2007, à l’âge de 100 ans et 7 mois, est décédée dame Alice Dorval, épouse de feu Joseph Goulet. Elle résidait au Foyer St-Raphaël, autrefois de La Durantaye. La famille recevra parents et ami(e)s à la SALLE PAROISSIALE LA DURANTAYE 515, rue Piedmont, La Durantaye le dimanche 15 avril de 19h à 21h30; lundi à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le lundi 16 avril à 14h30, en l’église Ladurantaye et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants Benoit (Linda Lemoine), feu Dominique, Lucienne (Claude Mercier), Françoise (Jacque Latulippe), Roland (Héléna Lemieux), son filleul Steve Goulet (Mélanie Caron), ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, ses soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: feu Eva (feu Alfred Paquet), feu Léonie (feu Georges O'Mally), feu Yvonne (feu Miville Casgrain), feu Laura (feu Joseph Turcotte), feu Anna (feu Elzéard Therrien), feu Marie (feu Ulric Bolduc), feu Arthur, feu Paul-Emile (feu Marie-Anne Denault), feu Eugène (feu Simone Breton), feu Hilaire (feu Marie Laure Mercier), feu Lucia (feu Léopold Langlois), feu Marie-Ange (feu Joseph Mercier), plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines. Sincères remerciements au personnel du Foyer St-Raphaël pour les bons soins et leur dévouement apporté à notre mère durant ses 16 années passées. Merci au Dr Gilles Roy et au Dr Pascal Bernier. Direction des funérailles: EDOUARD TRAHAN & FILS Saint-Charles pour renseignements: (418) 887-3000 télécopieur: (418) 887-5030

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-04-14

Date de décès : 2007-04-10

Béatrice Fecteau Au CSSS du Grand Littoral de Sainte-Hénédine, le mardi 10 avril 2007, à l’âge de 103 ans, est décédée dame Béatrice Fecteau, fille de feu Odile Grégoire et de feu Georges Fecteau. Elle demeurait à Sainte-Marie. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire EDGAR MERCIER & FILS INC. 240, du Collège, Sainte-Marie de Beauce dimanche de 14h à 16h et de 19h à 22h; lundi, jour des funérailles, à compter de 12h. Le service religieux sera célébré le lundi 16 avril 2007 à 15h, en l’église Sainte-Marie et de là au cimetière paroissial. Elle est allée rejoindre dans la maison du Père ses frères et sœurs, beaux-frères et belles-sœurs: Marie-Anna (Adjutor Gourde), Georges-Émile C.S.C., Bernadette Fecteau et Philippe Fecteau (Elmina Turmel). Lui survivent les neveux et nièces Fecteau et Gourde. Toutes marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fabrique de Sainte-Marie, 62, Notre-Dame Sud, Sainte-Marie (Québec) G6E 4A2. La direction des funérailles est confiée à la Maison EDGAR MERCIER & FILS INC. Sainte-Marie, Beauce affiliée C.T.Q. Pour information: (418) 387-4080 télécopieur: (418) 387-4312 courriel: edgar.mercier@globetrotter.net site Internet: www.edgarmercier.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-04-14

Date de décès : 2007-04-13

André Lortie À son domicile, le 13 avril 2007, à l'âge de 81 ans, est décédé M. André Lortie, physicien retraité du Centre de recherche pour la défense de Valcatier (CRDV), époux de feu dame Fernande Légaré. Il demeurait à Québec (arrondissement Beauport). La famille vous accueillera au centre commémoratif WILBROD ROBERT « Une maison familiale » 738, av. Royale, Québec (Beauport) mardi de 19h à 22h. Mercredi, jour des funérailles, de 9h30 à 10h40. Le service religieux sera célébré le mercredi 18 avril à 11 h, en l’église St-lgnace de Loyola, 3325, rue Loyola, Giffard. L’inhumation se fera ultérieurement au cimetière paroissial. Monsieur Lortie laisse dans le deuil son fils Pierre (Danielle Janvier); ses petits-fils: Yann et Maxime (Emmanuelle Cyr); sa belle-sœur Mme Jacqueline Boivin (feu Lionel Lortie); ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Légaré: Roger (Denise Arteau), Yvon (Yvette Lagrange) et Jean-Charles (Margot Caron); ses tantes: Rose Pelletier (feu Lucien Daigle), Doris Sheddy (feu Adrien Daigle) et Rollande Laperrière (feu Charles-Auguste Daigle); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s, particulièrement madame Georgette Biron. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Société canadienne du cancer, 1040, avenue Belvédère, bureau 214, Québec (Québec) G1S 3G3. À votre disposition, condoléances par télécopieur: (418) 661-6303 ou www.wilbrodrobert.com (avis de décès disponible sur notre site) Pour renseignements: (418) 661-9223 Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-04-14

Date de décès : 2007-04-11

PARR - H.V. (Tom) - Died peacefully on April 11, 2007 in Kelowna General Hospital. Born June 22, 1927 in Guelph, Ontario. Tom is survived by his loving wife Joan; sons Stephen (Judy), Chris; daughter Sue (Larry) Wellspring; grandchildren: Michael and Samantha Parr and Sage Wellspring. Tom was “Santa” at Plaza 33 for 15 years, he umpired many games for Minor Baseball, was a Mason, a Shriner, and a member of the Royal Canadian Legion #26. The family wishes to thank the kind, compassionate staff in ICU at KGH, Dr. Ellett, Dr. Rolf, Dr. Holmes and the wonderful nurses where he found such solace. He can now fish in peace in his “church” of Beaver Lake. A Funeral Service will be held on Tuesday, April 17th at 1:00 pm at the Chapel of SPRINGFIELD FUNERAL HOME, 2020 Springfield Road, Kelowna, BC with Bishop Fraser Berry and Arch Deacon Charles Wilkins officiating. In lieu of flowers, donations in memory of Tom Parr to the Kelowna General Hospital Foundation - ICU, 2268 Pandosy Street, Kelowna, BC, V1Y 1T2, would be appreciated. “Go in peace Tom, thou good and faithful servant”. Condolences may be sent to the family by visiting www.springfieldfuneralhome.com, 250-860-7077

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2007-04-14

Date de décès : 2007-04-11

Huguette Marcotte Gauthier À la Maison Michel-Sarrazin, le 11 avril 2007, à l’âge de 73 ans, est décédée Mme Huguette Marcotte, épouse de M. Alfred Gauthier. Elle était la fille de feu M. Napoléon Marcotte et de feu madame Albertine Marcotte. Elle demeurait à Donnacona. Une liturgie de la parole aura lieu en privé, en présence des cendres, à une date ultérieure, au Funérarium ROGER BENOIT & FILS LTÉE Donnacona Madame Marcotte laisse dans le deuil outre son époux, ses enfants: Louis (Danielle Dufour), Jean (Martine Groh), André, feu Anne (Pierre Grégoire): ses petits-enfants: Marie-Eve, Thérésa et Mathieu Gauthier; Mikaël Leclerc Gauthier; Samuel Grégoire; ses sœurs, son frère, beaux-frères et belles-sœurs: Jeannine (feu Jean-Guy Richard), Solange (Benoit Nadeau), Fernand (Hazel Germain), Armande Gauthier, feu Raoul Gauthier (Berthe Vaillancourt), ses tantes: Irène Marcotte (feu Bruno Langlais), Lucette Marcotte, Eugénie Marcotte (feu Arthur Germain) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Madame Marcotte tient à remercier son médecin de famille Dre Lina Giroux pour son professionnalisme et son soutien. Merci également au Dre Odette Désilets, aux personnels infirmiers ainsi qu'aux nombreux bénévoles de la Maison Michel-Sarrazin pour leur compréhension, chaleur humaine, respect et dévouement. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Maison Michel-Sarrazin, 2101, chemin St-Louis, Sillery (Québec) G1T 1P5. Pour information: (418) 285-2211 télécopieur: (418) 285-2077 courriel: salonbenoit@globetrotter.net

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-04-14

Date de décès : 2007-04-12

LEBEAU, M. Thomas 1915-2007 Paisiblement, entouré des siens à la Maison Cowansville, le 12 avril 2007 à l'âge de 91 ans est décédé M. Thomas Lebeau époux de feu Juliette Beaulieu demeurant à Farnham. Il laisse dans le deuil ses enfants: Guy (Nicole Laforce), Yvon (Annette Ferdais), Louise, Alain (Dale Snyder), Luc (Lucie Pelletier), Daniel (Isabelle Leduc), Pierre (Lise Larochelle). Il laisse également ses 11 petits-enfants, ses 2 arrière-petits-enfants, son beau-frère et ses belles-soeurs, neveux et nièces et autres parents et amis. La famille accueillera les parents et amis le vendredi 20 avril à compter de 19 h au salon funéraire: SALON FUNÉRAIRE F. & J.M. DÉSOURDY INC. 205 Principale Est Farnham Tél:450-293-4474 Télec.:450-293-8525 fjmdesourdy@qc.aira.com Les funérailles auront lieu le samedi 21 avril à 11 h en l'église St-Romuald suivies de l'inhumation au cimetière de Farnham. Heures des visites: vendredi de 19 à 22 h. Samedi, ouverture à 9 h. (14-19) Paru le 2007/04/14 dans La Voix de l'Est GMPT6254

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2007-04-14

Date de décès : 2007-04-07

MUNRO, John Andrew (1938 - 2007) Died peacefully in his sleep on April 7, 2007, after a year-long struggle with cancer. He is survived by his loving wife, Joan, his dear daughter, Lauren, 4 proud sons, Michael (Tamara), Victor, John-Angus (Linda) and Gordon. Much missed son, Shaun predeceased him in 1994. 4 splendid grandchildren, Erin, Scott, Aria and Angus complete John's immediate family. His extended family centered in Thunder Bay includes an uncle, Fred Wirta, 2 aunts, Ruth Dunnett and Edith Lazaruk, and a multitude of cousins. Variously in his career, John had been a member of the Immigration Appeal Division of Canada's Immigration and Refugee Board, Associate Professor and Maclean Hunter Chair of Non-Fiction Writing at the University of British Columbia, Senior Intergovernmental Affairs Officer with the Government of Saskatchewan, Founding Director of the University of Saskatchewan's Rt. Hon. John G. Diefenbaker Centre and Resident Historian with Canada's Department of External Affairs. Raised in Fort William, Ontario, and a graduate of the University of British Columbia, John was the author/editor of 17 books, including the memoirs of Canadian Prime Ministers Diefenbaker and Pearson. John will be greatly missed by family, friends, former students and colleagues. Published in the Ottawa Citizen on 4/14/2007

Source : Ottawa Citizen, ON