Base de données des avis de décès

Date de parution : 2007-04-14

Date de décès : 2007-04-12

BÉLANGER, Lucie Lauzon 1923 - 2007 C'est au Centre hospitalier Pierre-Le Gardeur, à Lachenaie, le 12 avril 2007, à l'âge de 83 ans, que Lucie nous a quittés paisiblement. Elle était l'épouse de feu Gérard Bélanger. Son départ subit afflige des personnes qui lui étaient très chères: ses trois soeurs, Marie-Ange, Gilberte et Thérèse, c.n.d., plusieurs neveux et nièces, autres parents ainsi que les résidents(es) et le personnel du Manoir de La Rive. Nous garderons d'elle le souvenir d'une femme simple, d'une grande douceur, toujours prête à aider les autres. Les funérailles auront lieu en l'église St-Louis de France de Terrebonne, le samedi 21 avril à 9 h 30. La famille vous y accueillera à partir de 9 heures. L'inhumation des cendres aura lieu à une date ultérieure. Prière de ne pas envoyer de fleurs, vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du Centre hospitalier Pierre-Le Gardeur. Direction funéraire: Résidences funéraires St-Louis inc. Jean-Marc Thuot 939, rue St-Louis, Terrebonne Paru le 2007/04/14 dans La Presse KQKR8925

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-04-14

Date de décès : 2007-04-12

Adelbert McGraw Mise à jour le samedi 14 avril 2007 (1943-2007) HAUT-SHEILA - À l'Hôpital régional Chaleur de Bathurst, le jeudi 12 avril 2007, à l'âge de 64 ans, est décédé, paisiblement entouré de sa famille, Adelbert McGraw, époux de Géralda Fournier, domicilié à Haut-Sheila. Né le 28 janvier 1943, il était fils de feu Alphonse McGraw et de feu Gladdys Richard. Il laisse dans le deuil ses enfants: Mario (Elizabeth) d'Alberta, Louiselle de Caraquet, Antoinia (Fernand Gionet) de Saint-Sauveur, Thelma (Serge Verette) de Tracadie-Sheila, Fernand (Nicole Rousselle) de Saint-Pons, Fernando (Brenda Pinet) de Paquetville et Emilda de Haut-Sheila; sa belle-mère, Laura (feu Adolphe Fournier) de Tracadie-Sheila; six soeurs: Aline (Normand Leclair), Irma (Joseph Basque), Suzanne (Fernand Mallet) et Noëlla, toutes de Tracadie-Sheila, Laurinda (feu Raymond Thibodeau) de Brantville et Alphonsina (Gilles Mallet) d'Alderwood; quatre frères: Aquila, Donald (Martina Ward), Aldoria (Rose-Marie Boudreau) et Roger (Eloïse), tous de Haut-Sheila; six petits-enfants: Shirley, Cindy, Noël, Marie-Josée, Marie-Claude et Cloé; quatre arrière-petits-enfants: Micheal, Amy, Justin et Jessy, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousins et cousines. Un frère, Eldon l'a précédé dans la tombe. La dépouille mortelle sera exposée à compter de 19h, le samedi 14 avril, à la Maison funéraire Robichaud, 3875, rue Principale, à Tracadie-Sheila (robichaud@arbormemorial.com). Les funérailles auront lieu en l'église Notre-Dame-de-la-Salette de Sheila, le lundi 16 avril, à 14h. L'inhumation se fera au cimetière paroissial. Heures de visites: le samedi 14 avril, de 19h à 21h, le dimanche 15 avril, de 14h à 16h et de 19h à 21h et le lundi 16 avril, de midi jusqu'au départ pour les funérailles.

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2007-04-14

Date de décès : 2007-04-13

GRANT, Mary Elizabeth (Former Proulx, nee Gaines) Peacefully, at the Ottawa General Hospital on Friday, April 13th, 2007 surrounded by her loving family. Beloved wife of Paul Grant. Dearly loved mother of Linda (James Emo), Brent (Janet), Ricky and Darcy. Predeceased by son Christopher (Sharon). Greatly missed by Leigh, Stacey, Jennifer, Jason, Stephan, Gregory, Joshua, Mathew and Nicholas. Former English Teacher at the former La Fortune Business College and dedicated homemaker. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 2370 St. Joseph Blvd., Orleans, Sunday April 15th, 2007 between 6 p.m. and 9 p.m. Funeral Service Monday April 16th, 2007 in the Chapel at 1 p.m. Sincere thanks to the dedicated staff of the Intensive Care Unit of the Ottawa General Hospital. Published in the Ottawa Citizen on 4/14/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-04-14

Date de décès : 2007-04-05

ORTENZI LALONDE, Jacqueline 1920-2007 Après une longue maladie, le 5 avril 2007, est décédée Jacqueline Lalonde, épouse de feu Joseph Ortenzi. Elle laisse dans le deuil ses soeurs Renée, Lucette, Louise, ainsi que plusieurs parents et amis. Selon ses dernières volontés, elle ne sera pas exposée. L'inhumation des cendres aura lieu le mardi 17 avril, à 11 heures, au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. La famille tient à remercier tout le personnel du C.H.S.L.D. Edmond Lau-rendeau, spécialement l'unité 4, ainsi que le Dr Gilles Liboiron pour les bons soins prodigués et leur grand dévouement. Direction: MAGNUS POIRIER.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-04-14

Date de décès : 2007-04-06

CATELLIER DION, Simone (née Dion) 1921-2007 À Montréal, le 6 avril 2007, à l'âge de 85 ans, est décédée madame Simone Catellier, épouse de feu Rolland Catellier. Elle laisse dans le deuil sa fille Ginette, ses petits-enfants Jean-Marc et Annie, Stéphane et Christian, ses neveux et nièces, ainsi qu'autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire: 1350, autoroute 13, Laval, le dimanche 15 avril 2007, de 13 heures à 14 h 30, suivi d'une réunion de prières en la chapelle du complexe.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-04-14

Date de décès : 2007-04-09

GRANDMAISON, Raymond 1935-2007 À Le Gardeur, le 9 avril 2007, à l'âge de 71 ans, est décédé Raymond Grand Maison, époux de Lise Deslauriers. Outre son épouse il laisse dans le deuil ses filles Sylvie, Josée (Pierre Gagnon), ses soeurs Fernande (Léon Tremblay), Denise, ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. Il fut confié aux: SALONS FUNÉRAIRES GUAY INC., 384 NOTRE-DAME, LE GARDEUR. Selon ses volontés il ne sera pas exposé. Les cendres seront inhumées le 19 mai 2007, à 13 heures, au cimetière St-Laurent, 805 avenue Ste-Croix, Montréal. Prière d'y assister sans autre invitation.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-04-14

Date de décès : 2007-04-10

BEAULIEU, Georges 1926-2007 À Ste-Thérèse, le 10 avril 2007, à l'âge de 80 ans, est décédé M. Georges Beaulieu, époux de feu Mme Thérèse Lavoie. Il laisse dans le deuil ses enfants Jean-Claude (Eugénie), Marcel, Denis (France), Nicole (Michel), Lise (Marc), Ghislain, ses petits-enfants Karine, Julie, Marie-Eve, Simon, Jean-Philippe, Valérie, son arrière-petit-fils Marc-Antoine, ses frères et soeurs, ses beaux-frères et belles-soeurs, ses neveux et nièces, sans oublier ses nombreux amis. Il sera exposé au: COMPLEXE FUNÉRAIRE RÉGIONAL GUAY INC., 418 BOUL LABELLE (angle autoroute 640), ROSEMÈRE. Les funérailles auront lieu en l'église Ste-Thérèse D'Avila, le lundi 16 avril, à 14 heures. Heures des visites: le dimanche 15 avril, de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures, ouverture lundi dès 13 heures. Des dons à la Fondation du Centre hospitalier St-Eustache, seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-04-14

Date de décès : 2007-04-10

SHEEHAN ENGLISH, Albertine 1912-2007 À Montréal, le 10 avril 2007, à l'âge de 94 ans, est décédée madame Albertine English, épouse de feu monsieur Peter Sheehan. Elle laisse dans le deuil ses enfants Éliane (feu Roger Couvrette), Wilbrod (feu Thérèse Lacelle), Eloi (Ginette Lagacé, Philippe (Francine Lagacé) et Bernadette (Gilles Forget), ses petits-enfants, ses arrière-petits-enfants ainsi que ses arrière-arrière-petits-enfants. Elle laisse également dans le deuil ses soeurs, de même que plusieurs parents et amis. La famille vous accueillera chez: MAGNUS POIRIER, le lundi 16 avril de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures. Les funérailles seront célébrées ce même jour à 21 heures, en la chapelle du complexe.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-04-14

Date de décès : 2007-04-11

LAUZON PARENTEAU, Monique (née Parenteau) 1947-2007 À Montréal, le 11 avril 2007, à l'âge de 59 ans, est décédée Mme Monique Parenteau, épouse de M. Conrad Lauzon. Outre son époux, elle laisse dans le deuil son fils Christian, sa soeur Diane et son frère Donald, ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces ainsi qu'autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire: 7200, boul. Newman, LaSalle, le lundi 16 avril de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et mardi dès 9 heures. Les funérailles auront lieu le mardi 17 avril 2007 à 11 heures en l'église Coeur-Immaculé-de-Marie, 6300 Lau-rendeau, Montréal. Pour honorer sa mémoire, un don à la Fondation québécoise du cancer serait apprécié.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-04-14

Date de décès : 2007-04-12

BOURGON, Denis 1940-2007 Le 12 avril 2007, à l'âge de 67 ans, est décédé Denis Bourgon, époux de Micheline Tremblay. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Serge (Annick) et Josée (Benoît), ses soeurs Lise (Jean-Guy) et Diane, son petit-fils William, et de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances le mardi 17 avril 2007 dès 10 heures: SALON ROUSSIN, 12 ST-CHARLES, VAUDREUIL-DORION. Les funérailles auront lieu le mardi 17 avril à 14 heures, en l'église Notre-Dame-de-la-Protection de Terrasse-Vaudreuil. Au lieu de fleurs, des dons à l'Institut de cardiologie de Montréal seraient grandement appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-04-14

Date de décès : 2007-04-12

LAGACÉ, Marcel 1927-2007 À St-Hyacinthe, le 12 avril 2007, à l'âge de 79 ans, est décédé monsieur Marcel Lagacé, époux de feu Lucie Cyr. Il laisse dans le deuil ses enfants: Roger (Christiane Daigneault), France (Pierre Lévesque), Jean (Brigite Chevrier), Ninon (Denis Marquis) et Mario (Richelle Boutet); ses petits-enfants: Jonathan, Sarah, Pierre-Luc, Patrick, Vanessa, Solaine, Jean-Claude, Julie, Annie, Cindy et Alexandre; ses arrière-petits-enfants: Amélie, Benjamin, Julien et Delphine, ses frères et soeurs ainsi qu'autres parents et amis. La famille recevra vos condoléan- ces au: SALON DEMERS, 234 CHEMIN DES PATRIOTES NORD, MONTST-HILAIRE, le dimanche 15 avril 2007, de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Les funérailles auront lieu le lundi 16 avril à 14 heures, en l'église St-Hilaire, 260 chemin des Patriotes Nord, Mont St-Hilaire. Lundi, ouverture du salon dès midi. Des dons à l'Association pulmonaire du Québec seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-04-14

Date de décès : 2007-04-12

TRUDEAU, Luc 1956-2007 Accidentellement, à Repentigny, le 12 avril 2007, à l'âge de 51 ans, est décédé monsieur Luc Trudeau, pompier à la Ville de Montréal, époux de madame France Cabana. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Mathieu et Julie, ses parents monsieur et madame Charles-Emile Trudeau, son frère Michel (Linda), ses soeurs Louise (Michel) et Monique, ses beaux-parents monsieur et madame Olivier Cabana, ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, ses confrères de travail ainsi que ses parents et amis. Exposé le lundi 16 avril 2007 de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et mardi dès 9 heures au complexe funéraire: Repentigny. Les funérailles auront lieu le mardi 17 avril à 11 heures, en l'église du Précieux-Sang, 115 rue Chauveau, Repentigny, et de là au cimetière de Repentigny.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-04-14

Date de décès : 2007-04-11

Lécuyer Huard, Rita LA FAMILLE HUARDa le regret de vous annoncer le décès de RITA HUARD (née Lécuyer) décédée le 11 avril 2007 au CSSSG hôpital de Gatineau, à l'âge de 86 ans. Elle était l'épouse de feu Jean-Baptiste Huard et fille de feu Hector Lécuyer et de feu Mary Gallagher. Précédée par ses enfants: Ginette et Michel, elle laisse dans le deuil ses enfants: Gilles (Éliane Laflamme), Sylvia, Guy (Thérèse De Moors), Gérard (France Bilodeau), Alma (Yves Leduc) et Jean (Nathalie Caron), ainsi que ses petits-enfants: Ninon (Dany Lavasseur), Joanne (Jasmin Richard), Mario (Anne Periard), Josée (Martin Morissette), Annie (Martin Lagacé), France (Daniel), Sébastien, Mélanie (Jean Lemire), Jean-François (Nathalie Harper), Lara, Isabelle, Marie-Ève et Jean-Michel. Elle laisse également sa sœur Louise (feu Rupert Burke); 12 arrière-petits-enfants ainsi, que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. L'ont précédée son frère Léo (feu Mary Ladouceur); ses sœurs: Alma, Alice(feu Bertrand Girard). Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Le service religieux aura lieu en présence des cendres en l'église St-Jean Marie Vianney, au 160, Bruchési, Gatineau, le lundi 16 avril 2007 à 11h. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 10h30. Remerciements au personnel des soins palliatifs du CSSSG hôpital de Gatineau, ainsi qu'au Dr Caouette, au Dr Lapointe et à une grande amie, Francine Renaud pour les bons soins prodigués. Des dons à la Société québécoise du cancer seraient appréciés. Les arrangements funéraires ont été confiés à LA COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Pour renseignements: 819-778-2425, courriel: cfam@cfo.coop, télécopieur: 819-778-2426. Paru le 2007/04/14 dans Le Droit WVSX9672

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2007-04-14

Date de décès : 2007-04-12

LEBLANC Antoinette Gauthier LEBLANC (Mme Antoinette Gauthier) Le 12 avril 2007, est décédée au Centre d'hébergement des Chênes de Jonquière, à l'âge de 93 ans et 6 mois, Mme Antoinette Gauthier, épouse de feu Laurie Leblanc, demeurant rue Deschênes, autrefois de la Villa Jonquière. Elle était la fille de feu M. Joseph Gauthier et de feu dame Marie-Anne Tremblay. La famille accueillera les parents et amis à la Maison funéraire Nault & Caron, Réseau Dignité 3970, de la Fabrique Jonquière Les heures d'accueil sont: le dimanche15 avril 2007 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Lundi, jour des funérailles, le salon ouvrira à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le lundi 16 avril 2007 à 11 h à l'église St- Georges de Jonquière. Mme Gauthier sera incinérée au Crématorium Nault et Caron et les cendres seront déposées au Cimetière de Jonquière à une date ultérieure. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Carmen Leblanc (Richard Tremblay), Normand (Marie-Anna Arseneault), feu Jocelyn, Arlette (Jean Morin), Joanne (Roger Demeule); ses petits-enfants: Michel Tremblay, Suzanne Tremblay, Marie Tremblay, Nathalie Leblanc, Alain Leblanc, Véronique Montreuil, Caroline Montreuil, Antoine Bouchard, Andréa Caron; ses arrière-petits-enfants: Isabelle, Mélanie, Nikolas, Frédérico, Marianna, Audrey, Jérémie, Justin; ses frères et sœurs: feu Marie-Reine Gauthier (feu Théodore Fortin), feu Jeanne (feu Joseph Auclair), feu Henri, feu Armand (feu Bertha Brassard), feu Lorenzo (feu Yvette Fortin), feu Armanse (feu Edouard Otis). Elle laisse également ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Leblanc ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Un remerciement particulier à une amie de la famille Mme France Bilodeau qui a accompagné notre mère dans la dernière période de sa vie. Aux membres de la famille éprouvée, nous offrons nos sincères condoléances. Pour ceux et celles qui le désirent une personne bénévole de la Société d'Alzheimer sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour vos hommages à la famille Leblanc: www.honneur-memoires-com Pour tout renseignement, téléphonez au 542-2626, 1-800-260-8099 télécopieur: 542-6051, courriel: info@naultetcaron.com Direction funéraire: Maison funéraire Nault & Caron, Entreprise affilié à la Corporation des Thanatologues du Québec. Paru le 2007/04/14 dans Le Quotidien EYCA2846

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2007-04-14

Date de décès : 2007-04-11

Paul Montreuil 1925-2007 À Québec, le 11 avril 2007. Biologiste marin de profession, Paul a entrepris sa carrière comme directeur d'un groupe de recherche aux îles de la Madeleine. Il a ensuite dirigé les aquariums de Québec, de New York et de Montréal, puis a joué un rôle majeur dans la création de l’Institut Maurice-Lamontagne de Sainte-Flavie. Il a terminé sa carrière comme conseiller scientifique à Pêches et Océans Canada. Il laisse dans le deuil son épouse Dorothy (née Goffin); ses enfants: Linda (Christopher), Pat (Ron), Anita (Dave), Robert (Diane), Pauline (Kenny) et David ainsi que plusieurs petits-enfants. La famille tient à remercier tout particulièrement le personnel de l’Hôtel-Dieu de Québec et celui de l’Hôtel du Vieux-Québec pour leurs soins dévoués et leur compassion extraordinaire. Leur présence attentive et leur soutien continu ont constitué un réconfort très apprécié! Veuillez compenser l'envoi de fleurs par des dons à la Fondation du CHUQ, pavillon Hôtel-Dieu de Québec, 10, de l’Espinay, Québec (Québec) G1L3L5. Une rencontre à la mémoire de Paul aura lieu à l’auberge Duchesnay, 143, route Duchesnay, Ste-Catherine-de-la-Jacques-Cartier, le lundi 16 avril 2007 à 14h30. Pour renseignements: COMPLEXE FUNÉRAIRE DU PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE 301, rang Ste-Anne (coin rte de I Aéroport), Quartier Laurentien, Québec téléphone: (418) 871-2372 télécopieur: (418) 871-6965 courriel: lasouvenance@lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com ****OBITUARY PAUL MONTREUIL 1925 - 2007 Died April 11, 2007 in Quebec City after a long battle. Esteemed marine biologist, Paul began his career as the first director of a research station at the Magdalen Islands. He went on to direct the Quebec, the New York and the Montreal Aquariums and was instrumental in setting up the Maurice Lamontagne Institute. He ended his career as Senior Scientific Advisor in the Department of Fisheries and Oceans in Ottawa. He leaves behind his wife of 61 years, Dorothy (Goffin), his six children, Linda (Christopher), Pat (Ron), Anita (Dave), Robert (Diane), Pauline (Kenny) and David as well as several grandchildren. The family would like to extend heartfelt thanks to the staff of the Hotel Dieu hospital and of the Hotel du Vieux Quebec for their extraordinary care and compassion. It made such a difference! In lieu of flowers, donations to the Fondation du CHUQ, 10 rue de l'Espinay, Quebec G1L 3L5 would be greatly appreciated. A memorial gathering will be held at l'Auberge Duschesnay, 143, Rte, Duschesnay, Ste-Catherine de la Jacques Cartier on Monday 16 April, at 2:30 pm. Complexe Funeraire Du Parc Commmoratif La Souvenance, 301, rang Ste-Anne, (coin rte de l'Aeroport), Quartier Laurentien, Quebec. For information (418) 871-2372 fax(418) 871-6965 e-mail: lasouvenance@lepinecloutier.com a memory register will be available at the funeral home www.lepinecloutier.com Published in the Montreal Gazette on 4/14/2007 Published in the Ottawa Citizen on 4/14/2007

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-04-14

Date de décès : 2007-04-12

LAPOINTE Marie-Rose Dufour LAPOINTE (Mme Marie-Rose Dufour) Le 12 avril 2007, est décédée à la Maison Soli-Can d'Alma, entourée de l'amour des siens, à l'âge de 80 ans et 2 mois, Mme Marie-Rose Dufour, épouse de M. Jean-Eudes Lapointe et fille de feu Annette Lapointe et de feu Edmour Dufour, demeurant au 1219, 3e Rang Est, Métabetchouan-Lac-à-la-Croix. La famille accueillera les parents et amis au Salon funéraire de Lac-à-la-Croix 372, rue St-Jean Lac-à-la-Croix à compter du dimanche 15 avril 2007 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Le lundi 16 avril 2007, jour des funérailles, le salon ouvrira à 9 h. Le service religieux aura lieu le lundi 16 avril 2007, à 11 h à l'église de Lac-à-la-Croix et l'inhumation se fera au cimetière paroissial. Outre son époux Jean-Eudes-Lapointe, elle laisse dans le deuil ses enfants: Régis (Cécile Fortin), Claudette (Claude Guérin), Diane (feu Sylvain Fortin, Adélard Tremblay), Agathe (feu Gilles Martel, Jean Villeneuve), Lise (Alain Desgagné); ses petits-enfants: Cathy (Nicoll Pelletier), Josée (Denis Minier), Mélanie (Janick Gilbert), Pierre (Nadine Hélal), Dominic, Sonia (Raphaël Plourde), Dany (Julie Rondeau), Julie (Carl Tremblay), Anne-Sophie; ses arrière-petits-enfants: Jennifer, Enrickay, Andrew, Anthony, Mélodie, Mathis, Noémie, Nathan, Guillaume-Alexandre; ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Lapointe: feu Thérèsa (feu Onézime Tremblay), feu Dorio (feu Laurette Duchesne), feu Fernande (feu Ulysse Potvin), feu Léopold (feu Jeannette Tremblay), Gérard (Irène Côté), Jean-Marie (Antoinette Côté), Mendoza (feu Rose-Aimée Flamand), Léon-Georges (Thérèse Morin), Pierrette (feu David Blackburn), Lionel Morin, Rosée (feu Benoît Blackburn, feu Louis-Philippe Desbiens); ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux parents et amis. Pour rendre hommage à Mme Marie-Rose Dufour visitez le site www.honneur-memoires.com Ceux et celles qui le désirent peuvent faire don à la Maison Soli-Can d'Alma. Direction funéraire: Complexe funéraire Bérubé et Fils. Pour information: 662-6576, télécopieur: 662-3132, courriel: info@berubeetfils.com Paru le 2007/04/14 dans Le Quotidien MYWJ6484

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2007-04-14

Date de décès : 2007-04-14

DESPOTS, Marie-Paule DESPOTS, MARIE-PAULE 1928-2007 À Montréal, le samedi 14 avril 2007 est décédée, à l âge de 78 ans, MARIE-PAULE DESPOTS. La famille vous accueillera au Complexe funéraire Magnus Poirier situé au 6825, boul. Sherbrooke Est à Montréal, le mardi 17 avril 2007 à 14:00. Les funérailles seront célébrées le mercredi 18 avril 2007, à 15:00 en l église St-Gilbert. Les heures de visites seront le mardi de 14:00 à 17:00 et de 19:00 à 21:00 et le mercredi dès 12:00. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Magnus Poirier inc 6825 rue Sherbrooke Est Montréal, Québec

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2007-04-14

Date de décès : 2007-04-10

Laroche Daoust, Rachel LA MAISON FUNÉRAIRE SERGE LEGAULT 81, boul. St-Laurent, Gatineau, Qué., J8X 1L8 a le regret de vous faire part du décès de MADAME RACHEL LAROCHE DAOUST1937 - 2007 décédée le mardi 10 avril 2007, à l'âge de 69 ans. Prédécédée par ses parents: Emile Laroche et Cécile Lalonde, son époux, Adrian Daoust. Elle laisse dans le deuil trois filles par alliance: Sylvie (Russ Connelly), Ginette (Denis Castonguay), Louise (Robert Patenaude); un frère, Jacques (Diane); deux sœurs: Denise Laroche Uhe (Reinhard), Carmen Laroche Vrana (Jan). Elle laisse également trois beaux-frères: Normand Daoust (Gwendolyne), André Daoust (Yvette), Claude Daoust (Nancy); cinq belles-sœurs: Micheline Bradford (Henry), Jacqueline Daoust Charbonneau, Hélène Daoust Saumure, Claire Daoust, Pierrette Guindon (Lucien); une amie de toujours, Yvette Bonenfant, ainsi que Nicole et Jacques Monette, plusieurs neveux et nièces. VISITES : le mercredi 18 avril de 9h à 11h. CÉRÉMONIE RELIGIEUSE: aura lieu le mercredi 18 avril à 11h à la maison funéraire. Parents et ami(e)s sont invités à y assister. DONS: à la Fondation du CSSS de Gatineau, (hôpital de Gatineau, département de radio-oncologie) 116 boul. Lionel-Emond, Gatineau, Qc. J8Y 1W7, seraient appréciés. REMERCIEMENTS: au Dr Chandra Martens pour son dévouement et ses bons soins et un merci spécial à l'infirmière, Pascale Leclerc. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer(819)771-6289. Pour vos messages de condoléances par télécopieur (819)771-7066,par courriel à slegaultmf@bellnet.ca ou consulter les avis de décèsau www.avisdedeces.ca Paru le 2007/04/14 dans Le Droit KEBD5355DAOUST, Rachel (nee Laroche) 1937 - 2007 Passed away on Tuesday, April 10, 2007, at the age of 69. Predeceased by her parents Emile Laroche and Cecile Lalonde, and her husband Adrian Daoust. Dear step-mother of Sylvie (Russ Connelly), Ginette (Denis Castonguay), Louise (Robert Patenaude). Lovely sister of Jacques (Diane), Denise Laroche Uhe (Reinhard), Carmen Laroche Vrana (Jan). Dear sister-in-law of Normand Daoust (Gwendolyne), Andre Daoust (Yvette), Claude Daoust (Nancy), Micheline Bradford (Henry), Jacqueline Daoust Charbonneau, Helene Daoust Saumure, Claire Daoust, Pierrette Guindon (Lucien). She will also be sadly missed by her childhood friend, Yvette Bonenfant and by her dear friends Nicole and Jacques Monette, many nephews and nieces. VISITATION: Wednesday April 18, from 9 a.m. to 11 a.m. at the funeral home. FUNERAL SERVICE: will be held at 11 a.m. at the funeral home. Relatives and friends are invited to attend. DONATIONS: CSSSG Foundation (Gatineau Hospital, Department of Oncology), 116 Lionel-Emond Blvd., Gatineau, QC J8Y 1W7 would be appreciated. THANKS: to Dr. Chandra Martens, for the good care as well as for her dedication and her affection and a special thank to Pascale Leclerc, nurse. Funeral arrangements by Serge Legault Funeral Home Inc., 81 St. Laurent Blvd., Gatineau, QC. J8X 1L8. For your condolences messages send a Facsimile to (819) 771-7066 or E-Mail at slegaultmf@bellnet.ca Published in the Ottawa Citizen on 4/14/2007

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2007-04-14

Date de décès : 2007-04-13

PEDNEAULT Monique Bérubé PEDNEAULT (Mme Monique Bérubé) Le 13 avril 2007, est décédée au Centre de santé et de services sociaux de Jonquière, à l'âge de 57 ans, Mme Monique Bérubé, épouse de M. Alain Pedneault, demeurant rue St-Jean-Baptiste, Jonquière. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la Résidence Funéraire du Saguenay 2555, St-Dominique Jonquière le dimanche 15 avril 2007 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le lundi 16 avril 2007 à compter de 10 h. Les funérailles auront lieu le lundi 16 avril 2007 à 13 h à l'église St-Georges. Les cendres seront déposées au columbarium St-Dominique. Outre son époux M. Alain Pedneault, elle laisse dans le deuil sa fille: Caroline Pedneault (Frédéric Guay), ses fils: Carl et Patrick; ses frères et soeurs: Claude Bérubé, André (Raymonde Gagnon), Michel (Monique Guay), Lise, Mario (Ginette D'Amours), Renée (Rémi Lamarche), Josée (Gilles Gagné); ses beaux-frères et belles-soeurs: Lili Pedneault (Claude Beaumont), Yves (Jacqueline Lemire), Gaétan (Josée Thibeault), France (Ghislain Munger), Denis (Gina Cyr), Hélène, ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et amis. Les membres de la famille remercient particulièrement le Dr Plourde et le Dr Carrier pour le temps qu'ils ont consacré ainsi que les bons soins et l'attention prodigués à Monique. Nous vous en sommes profondément reconnaissants. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur du Fonds de Dotation Santé Jonquière. Pour informations: 547-2116, télécopieur: 547-0128, courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2007/04/14 dans Le Quotidien RBKQ9464

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2007-04-14

Date de décès : 2007-04-11

Gagné-Morissette, Marcelle AVIS DE DÉCÈS MARCELLE GAGNÉ-MORISSETTE 1940 - 2007 est décédée à son domicile entourée de sa famille, le 11 avril 2007. Elle était la fille de feu René Gagné et Yvonne Charbonneau et l'épouse du Dr. J. Guy Morissette. Outre son époux et sa mère, elle laisse dans le deuil ses enfants: Julie (Ross) et leurs filles: Keltie et Zoë, Érika (Patrick) et leur fille Isabelle, Chantal (Peter); les enfants du Dr. J. Guy: Guy (Marie-Claude) et leurs enfants: Benoît, Andréane et Julien, Andrée (John) et leurs filles: Nikki, Adriana, Nina et Éleni, Elaine (Gilles) et leurs enfants: Jean-Michel, Sophie et Vincent, Carole et ses fils: Charles, Philippe et Michel (Michèle); ses frères et sœur: Edgar (Lise), Pierrette (Michael), Lise (André) et André (Gisèle), ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-sœurs, neveux, nièces et de nombreux ami(e)s. Un service religieux en présence des cendres aura lieu à la Cathédrale Notre-Dame d'Ottawa, angle Sussex et St-Patrick, le samedi 21 avril 2007 à 10h. Les cendres de Marcelle seront déposées au cimetière Notre-Dame d'Ottawa à une date ultérieure. La famille tient à remercier le Dre. Coulombe et toutes celles qui ont accompagné Marcelle. En mémoire de Marcelle, des dons au Centre Élisabeth Bruyère seraient appréciés. Vos messages de sympathies peuvent être envoyés au: www.honneur-memoire.com Pour information, communiquez avec la maison Racine, Robert & Gauthier, 613-241-3680. Paru le 2007/04/14 dans Le Droit TKUV2435GAGNE-MORISSETTE, Marcelle 1940-2007 Passed away at her residence surrounded by her family on April 11, 2007. Daughter of the late Rene Gagne and Yvonne Charbonneau. Loving wife of Dr. J. Guy Morissette. She will be sadly missed by her children Julie (Ross and their daughters Keltie and Zoe), Erika (Patrick and their daughter Isabelle), Chantal (Peter), Dr. J. Guy's children: Guy (Marie-Claude and their children; Benoit, Andreanne and Julien), Andree (John and their daughters Nikki, Adriana, Nina and Eleni), Elaine (Gilles and their children Jean-Michel, Sophie and Vincent), Carole and her sons Charles and Philippe and Michel (Michele). Sister of Edgar (Lise), Pierrette (Michael), Lise (Andre), Andre (Gisele). She also leaves behind many brothers-in-law, sisters-in-law, nephews, nieces and many friends. A Memorial service in the presence of ashes will be held at Notre-Dame Cathedral of Ottawa, corner of Sussex and St-Patrick, on Saturday April 21, 2007 at 10 a.m. Burial at Notre-Dame Cemetery at a later date. Special thanks to Dr. Coulombe and everyone who accompanied her. In memory of Marcelle, donations to the Elisabeth Bruyere Centre would be appreciated. Tributes can be sent at www.mem.com For more information, please call at 613-241-3680. Published in the Ottawa Citizen from 4/14/2007 - 4/18/2007

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2007-04-14

Date de décès : 2007-04-12

Beaudoin Fernande À Repentigny, le 12 avril 2007 est décédée Fernande Beaudoin à l'âge de 81 ans. Elle laisse dans le deuil ses enfants Michel (Annie), Mario (Isabelle Clément), son petit-enfant Louis Étienne, ses frères Julien et Robert et ses sœurs Laurette, Marielle et Madeleine ainsi que de nombreux parents et amis. Une liturgie de la Parole sera célébrée mardi le 17 avril à 20 h au complexe. La famille accueillera parents et amis au 2805 rue Allard, Montréal Heures des visites Mardi le 17 avril, 2007 14h00 à 17h00 19h00 à 21h00

Source : Salons funéraires Urgel Bourgie, Montréal, QC

Date de parution : 2007-04-14

Date de décès : 2007-04-12

DE PASSILLÉ, Madeleine (Nault) 1911 - 2007 De Sainte-Adèle, le 12 avril 2007, à l'âge de 95 ans, est décédée Madeleine Nault, épouse de feu Jean Boullevraye de Passillé. Elle était la fille de feu Lucien Nault et de feu Cécile Trudel. Elle laisse dans le deuil ses enfants Louise, Micheline (Yves Sylvestre), feu Yves (Réjeanne Lessard), Françoise (Jean Goulet), Georges (Louise Poulin), Pierre, Hélène (Jean Leclerc). Elle laisse également 15 petits-enfants, près de 30 arrière-petits-enfants, une belle-soeur, Claire Lusignan, deux beaux-frères, René et François de Passillé, et plusieurs neveux et nièces. La famille recevra les condoléances le samedi 21 avril, à 10 h 30, à l'église de Sainte-Adèle, 166 rue Lesage; les funérailles suivront à 11 h. Inhumation des cendres au cimetière de Sainte-Adèle, à une date ultérieure. Un don à la Fondation du Centre de santé et de services sociaux des Sommets, à Sainte-Agathe-des-Monts, en son nom, serait apprécié. Elle fut confiée aux Salons funéraires Guay inc. 955, rue Grignon, Ste-Adèle Paru le 2007/04/14 dans La Presse TZEN7492

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-04-14

Date de décès : 2007-04-09

RICARD, Christian 1954 - 2007 Drôle de tour qu'est la vie, bien sale tour qu'est la mort.... Le 9 avril 2007, engourdi par la douleur, épuisé par le cancer, Christian a lâché prise. Les yeux mouillés, le souffle court, les coeurs se brisent. Le quintette est devenu quatuor, il manque un Ricard. Portons un toast, deux même, Christian s'en réjouira. Merci à la famille et aux amis pour leur soutien, leurs sourires et leurs pensées. Une attention particulière pour la Dre Levéjac, Lyne Gervais, infirmière, ainsi qu'à toute l'équipe du CLSC du Plateau Mont-Royal pour leur compassion et dévouement. N'oublions pas aussi PALLI-AMI et l'unité des soins palliatifs de l'hôpital Notre-Dame. Merci, merci, merci. Une réunion pour la famille et ses proches aura lieu sous peu. À tous ceux et celles qui l'ont aimé...à bientôt. Sa mère Gisèle, ses frères Carle, Martin, Stéphane, Eric, son neveu Louis-Jean et sa nièce Sarya. Paru le 2007/04/14 dans La Presse EGRE3839

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-04-14

Date de décès : 2007-04-09

WILSON, Julia May (nee Duval). Left us April 9, 2007 at age eighty-six. Her earthy wit and loving nature will be sadly missed by all her family, most especially by her husband, friend and companion of 60 years; Clifford George Wilson of Rigaud, Quebec. She was the last surviving child of William Mountenay Duval and Matilda Clara Mauger, born to them June 7, 1920 at Bonaventure Island, Quebec; her childhood home, always loved and never forgotten. Her brothers Elwood and Howard predeceased her, as did her sisters Edith (Brochet) and Grace (Carroll). She leaves behind her children Catherine and Leslie, grandchildren Molly May (Jones), Peter, and Leslie May, and son-in-law Terry (Jones). A graveside service will be held at Mount Royal Cemetery at a later date. Published in the Montreal Gazette on 4/14/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-04-14

Date de décès : 2007-04-12

WOCHYNIAK, Mendel. Holocaust survivor. Peacefully, on Thursday, April 12, 2007. Beloved husband of the late Ester Kayla. Devoted and loving father and father-in-law of Gerti and Juda Silbiger, and Helen Wochyniak Harloquin. Cherished Zaidy of Moishe and Jacqui, Howie, and Peri. Doting Great-Zaidy of Liela Kayla. Survived by his sister-in-law Udle Mermelstein, nephew Abe and his two sons. Predeceased by his brother and sister-in-law Harry and Rachel, niece Elaine, his brother-in-law Emil Mermelstein, nephew Shmuel, and his parents and siblings who perished in the Holocaust. Mendel will be lovingly remembered by Fruma Eliasewitz and all his friends. Funeral service from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon St. W. on Sunday, April 15 at 3:15 p.m. Burial at the Shevat Achim Congregation Cemetery, de la Savane. Shiva at 6508 Kay Road, C.S.L. Published in the Montreal Gazette from 4/14/2007 - 4/15/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-04-14

Date de décès : 2007-04-13

PAIEMENT, Germaine (née Bélanger) 1918 - 2007 À Montréal, le 13 avril 2007, à l'âge de 88 ans, est décédée Germaine Paiement, épouse de feu Jean-Paul Payment. Elle laisse dans le deuil ses enfants Jean-Pierre (Denise), Louise (John), Janine (Jean) et Paul (Manon), ses 8 petits-enfants et ses 5 arrière-petits-enfants, ses soeurs Mariette, Denise et Monique et son frère Jacques. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire, 745 Crémazie Est, Montréal www.urgelbourgie.com le lundi, 16 avril 2007 de 14 h à 17 h et de 19 h à 21 h et le mardi, 17 avril à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le mardi, 17 avril à 11 h en l'église de la Visitation-de-la-Bienheureuse-Vierge-Marie, 1847 boulevard Gouin Est, Montréal, et de là au cimetière Repos Saint-François-d'Assise, 6893 rue Sherbrooke Est, Montréal. Paru le 2007/04/14 dans La Presse XQQS9782

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-04-14

Date de décès : 2007-04-13

POIRIER, Jeanne-D'arc (née Villeneuve) POIRIER, Jeanne-D'arc (née Villeneuve) 1916 - 2007 À Laval, le 13 avril 2007, à l'âge de 90 ans, est décédée Madame Jeanne-D'arc Villeneuve, épouse de feu Armand Poirier. Elle laisse dans le deuil ses enfants: André, Nicole, Esther, Lisette, Doris, Anne-Marie, Christiane, Serge, Sylvain, Danielle et leurs conjoints, ses petits et arrière-petits enfants, son frère, ses soeurs, parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire Urgel Bourgie, 3517 boul. Lévesque Ouest, Chomedey, Laval www.urgelbourgie.com le dimanche 15 avril de 14 h à 17 h et 19 h à 21 h, le lundi 16 avril à compter de midi. Les funérailles auront lieu à 14 h en l'église St-Pie-X, 1065 boul. Pie-X, Laval. Paru le 2007/04/14 dans La Presse SMEU4478

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-04-14

Date de décès : 2007-04-12

PRUNEAU, Cécile 1914 - 2007 À Longueuil, le 12 avril 2007, à l'âge de 92 ans, est décédée Mme Cécile Pruneau. Elle laisse dans le deuil ses nièces Nicole (Robert) et Louise (David), ses neveux André (Lise) et Claude (Nicole), ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire, 745 Crémazie Est, Montréal www.urgelbourgie.com le lundi 16 avril 2007 de 19 à 21 heures et mardi dès 9 heures. Les funérailles auront lieu le mardi 17 avril à 11 heures en l'église St-Alphonse, 560, Crémazie Est, et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Paru le 2007/04/14 dans La Presse YEQD2789

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-04-14

Date de décès : 2007-04-11

SEGUIN, André 1933-2007 Précédé de peu par sa conjointe des 30 dernières années, Renée Latulippe, André Seguin est décédé trop rapidement mais paisiblement le 11 avril 2007. Il laisse dans le deuil ses filles: Patricia et Danièle (Pierre Fontaine), ses petits-enfants: Francis, Marie et Thomas, la mère de ses filles, Edith Désilets. Il était le frère de feu Jean (Marguerite), Isabelle (Émile), feu Edna (feu Roger), Ernest (Margaret), feu René (Monique), Hélène, Madeleine, Thérèse et Pierre (Wilma). La famille recevra les condoléances au complexe funéraire, 1025, St-Laurent O., Longueuil www.urgelbourgie.com le dimanche 15 avril 2007 de 13 h à 18 h. Les funérailles auront lieu ce lundi 16 avril 2007, à 11 h, en l'église de St-Lambert (41 rue Lorne). Des fleurs ou des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Paru le 2007/04/14 dans La Presse PYGH2289

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-04-14

Date de décès : 2007-04-11

GRONDIN PINARD, Fleurette 1927-2007 Le 11 avril 2007, est décédée Fleurette Pinard, épouse de Bruno Grondin. Outre son époux, elle laisse dans le deuil son fils Jean, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances à la Chapelle de la Résurrection du cimetière Notre-Dame-des-Neiges (4601 ch. Côte-des-Neiges), le lundi 16 avril 2007 dès 10 heures, suivi de la cérémonie à 11 heures. Au lieu de fleurs, des dons sous forme de messe peuvent être faits en sa mémoire. Direction: CENTRE FUNÉRAIRE CÔTE-DES-NEIGES.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-04-14

Date de décès : 2007-04-11

BÉLAND VERMETTE, Mariette 1934-2007 C'est avec force et courage que madame Mariette Vermette Béland, épouse de monsieur Fernand Béland, est décédée le 11 avril 2007, à l'âge de 72 ans. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses filles Johanne (René) et Manon, ses petits-enfants Valérie et Chloé, sa soeur Lise Turcot et son frère Claude, ainsi que parents et amis. La famille vous accueillera au: MAGNUS POIRIER, le mardi 17 avril de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures ainsi que le mercredi à partir de 13 heures. Les funérailles seront célébrées ce même jour à 14 heures, en la chapelle du complexe.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-04-14

Date de décès : 2007-04-10

MONGEAU, Alexandre 1920-2007 De St-Hubert, le 10 avril 2007, à l'âge de 86 ans, est décédé monsieur Alexandre Mongeau, époux de feu madame Rita Morin. Il laisse dans le deuil ses enfants Michel (Claudette), Suzanne (Réal), Johanne (Harold) et Robert (Louise), ses petits-enfants et ses arrière-petits-enfants, autres parents et amis. Une liturgie de la Parole, en présence des cendres, aura lieu ce dimanche 15 avril à 11 heures, en la chapelle de: LA MAISON DARCHE, 505 BOUL CURÉ-POIRIER OUEST, LONGUEUIL. La famille recevra les condoléances à compter de 10h30. Au lieu de fleurs, un don à la Société canadienne du cancer serait apprécié.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-04-14

Date de décès : 2007-04-11

JOHNSON, M. Jean-Paul 1934 - 2007 À Granby, le 11 avril 2007, à l'âge de 72 ans, est décédé M. Jean-Paul Johnson, fils de feu Marie-Anna Caron et de feu Dominique Johnson, demeurant à Granby. Il laisse dans le deuil sa fille: Marjorie (Réal Ouellette); sa petite-fille, Marlèna Johnson; ses frères et soeurs: Irène, Rolande, Lucille, Yvonne, Reynold, Jean-Maurice. Il était aussi le frère de feu Raymond. Il laisse également dans le deuil la mère de sa fille, Monique Clermont; ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, autres parents et de nombreux ami(e)s. La famille désire remercier tout le personnel des soins palliatifs du C.H.G. pour les bons soins prodigués à M. Johnson. Arrangements funéraires : Complexe Funéraire Le Sieur 60 boul. Pie IX Granby, QC Tél: 450-777-1414 téléc: 450-777-0999 Courriel : info@ja-lesieur.com Membre de la C.T.Q. (14) Paru le 2007/04/14 dans La Voix de l'Est KMRW2244

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2007-04-13

Date de décès : 2007-04-12

DUNSMORE, Margaret Joyce - Peacefully, at the Soldiers Memorial Hospital, Orillia on Thursday, April 12th, 2007. Margaret Dunsmore (nee Cairns) of Midhurst, in her 75th year. Beloved wife of Leonard Dunsmore. Her zest for life enabled her to raise four children, ten grandchildren, and two great-grandchildren. Lovingly remembered by her children: Carolyn Brown (Fred) of Hanover, Paul Dunsmore of Midhurst, Katherine Leech (Richard) of Craighurst, and Connie Lombard (James) of Phelpston. Cherished grandma of Chris, Sarah and Lindsay Brown; Donavan Dunsmore; Jeff and Matt Halket and Bryanne Leech; Josh and Emily Lombard; and great-grandma of Carter and Payton Brown. Survived by her only sister Thelma McCuaig of Shanty Bay. Friends may call at the STECKLEY-GOODERHAM FUNERAL HOME (Clapperton & Worsley Streets), Barrie on Sunday from 2-4 & 7-9 pm. A Funeral Service will be held in the chapel on Monday, April 16th, 2007 at 11:00 am. Cremation with the inurnment at a later date. Memorial donations to the Soldiers Memorial Hospital Hospital Dialysis Unit would be greatly appreciated. Condolences may be forwarded to the family through www.steckleygooderham.com. 10610597

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2007-04-13

Date de décès : 2007-04-12

Jean St-Cyr 1946 - 2007 À l'Hôpital Royal-Victoria de Montréal, le 12 avril 2007, est décédé à l'âge de 60 ans, M. Jean St-Cyr conjoint de Micheline Saucier domicilié à St-Valère. Les funérailles auront lieu le samedi 21 avril à 11 heures, à la chapelle du salon funéraire Louis Bergeron. La famille reçoit samedi, journée des funérailles à partir de 9 heures, au salon funéraire Louis Bergeron Inc., situé au 620 Boul. Bois-Francs Sud, Victoriaville. M. Jean St-Cyr laisse dans le deuil, outre sa conjointe, Mme Micheline Saucier, ses frères et soeurs : Yvon St-Cyr époux de Louisette Poudrier de Victoriaville, Georgette St-Cyr épouse de feu Guy Charpentier de Victoriaville, Gérard St-Cyr époux de Lise Labbé de Victoriaville, Claire St-Cyr amie de Denis Vigneault de Victoriaville, Claude St-Cyr époux de Diane Desloges de Blainville, Marcel St-Cyr de Victoriaville M. Jean St-Cyr laisse également dans le deuil ses neveux, nièces, autres parents et amis.

Source : Salon funéraire Louis Bergeron inc, Victoriaville - Arthabaska, QC

Date de parution : 2007-04-13

Date de décès : 2007-04-12

BOUDREAU GAGNÉ, Mme Gisèle 1946 - 2006 Au Centre hospitalier de Granby, le 12 avril 2007, à l'âge de 60 ans, est décédée Mme Gisèle Gagné, née Boudreau, épouse de M. Valère Gagné, demeurant à Granby. Outre son époux Valère, la défunte laisse dans le deuil ses enfants, Pascal (Nancy Plamondon), Sylvain (Nadia Barsalou), Nancy. Ses petits-enfants, Coralie, Nathan et Samuel. Ainsi que sa belle-mère Alice Fontaine (feu Réal Gagné). Lui survivent aussi ses frères, Jean-Claude (Gisèle Malo), André, ainsi que ses beaux-frères et belles-soeurs, Gilles Gagné (Marie-Jeanne St-Laurent), Marielle Gagné, Lise Gagné (André Tétreault), Colette Gagné, Julien Gagné (Colette Guimond), plusieurs neveux, nièces, autres parents et ami(e)s. Les funérailles auront lieu le mardi 17 avril. Le convoi funèbre partira des salons du GIRARDOT & MENARD LTEE 470 Rue Dufferin Granby Tél:(450) 372-4498 Télec :372-2738 Complexe@girardot-menard.com pour se rendre à l'église St-Joseph où le service sera célébré à 11 heures. Les cendres seront inhumées au cimetière Mgr. Pelletier à une date ultérieure. Les heures de visites seront lundi de 19 hà 22 h. Ouverture des salons, mardi, journée des funérailles, à compter de 9 h. Des dons à la Société Canadienne du Cancer seraient appréciés. Formulaires disponibles à la réception du complexe funéraire. (14-16) Paru le 2007/04/14 dans La Voix de l'Est WEES4476

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2007-04-13

Date de décès : 2007-04-11

MERCIER MAROIS, Madame Marie-Blanche 1909 - 2007 Au C.H.S.L.D. Horace-Boivin, centre Villa-Bonheur à Granby, le 11 avril 2007, à l'âge de 97 ans et 10 mois, est décédée Mme Marie-Blanche Marois, née Mercier, épouse de feu Alcide Marois. Elle était la mère de : Gaétane (feu Émilien Tardif), Laurier, René (Ghislaine Marois), Édith (Placide Rodrigue), Miville (Charline Hébert), feu Marie-Paule (Philippe Marois); ses 15 petits-enfants; ses 17 arrière-petits-enfants; sa belle-soeur Marie-Blanche Bolduc; ainsi que ses neveux et nièces des familles Marois, Mercier et Bisson, autres parents amis. La famille désire remercier le personnel du 2ième étage de Villa-Bonheur pour les bons soins prodigués à notre mère pendant son long séjour. À tous et à toutes, merci! La crémation a eu lieu à Granby au crématorium de Les Jardins Funéraires Bessette. La famille recevra les témoignages de sympathie lundi, jour de la célébration de la Parole, à compter de 12 h. La célébration de la Parole aura lieu le lundi 16 avril 2007 à 16 h en la chapelle de Les Jardins Funéraires Bessette 997, rue des Colombes (angle St-Jude N.), Granby Tél. : 450-777-1171 1 888-730-6666 Téléc. : 450-777-4393 www.famillebessette.com affiliée à la C.T.Q. L'inhumation au cimetière Mgr Pelletier de Granby aura lieu à une date ultérieure. En guise de sympathie, un don à la Fondation Horace-Boivin serait apprécié. Des formulaires seront disponibles au salon funéraire. (13-14-16) Paru le 2007/04/13 dans La Voix de l'Est SPKZ2237

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2007-04-13

Date de décès : 2007-04-11

DUTILLY, M. Bernard 1929-2007 Au Centre Hospitalier de Granby, le 11 avril 2007, à l'âge de 77 ans, est décédé M. Bernard Dutilly, demeurant à Granby. Il laisse dans le deuil ses enfants: Alain, Daniel (feu Ginette L'Heureux), Reine, Michel, Yvan (Martine St-Hilaire), Jean (Franciss Brousseau), Pierre (Julie Lamoureux), ses 8 petits-enfants et 4 arrière-petits-enfants. La mère de ses enfants, Florence Pineault. Il était le frère de: Rita (Jean-Louis Gagné),Claire (feu Maurice Daudelin), Feu Arthème (Raymonde Arcouette), Jean-Paul (Lucille Archambault), Feu Marthe (Roger Corriveau), Lucien, Suzanne (feu Roger Vel), Marguerite (Michel Girard), Feu Louis (Thérèse Carey). Il laisse également ses neveux, nièces, autres parents et amis. La famille désire remercier sincèrement le personnel du 4e Ouest du C.H.G. pour leur dévouement et les bons soins prodigués envers M. Bernard Dutilly. La liturgie de la Parole sera célébrée le samedi 14 avril à 15 h, en la chapelle du GIRARDOT & MENARD LTEE 470 Rue Dufferin Granby Tél:(450) 372-4498 Télec :372-2738 Complexe@girardot-menard.com suivie de la mise en place au Columbarium Girardot & Ménard. La crémation a eu lieu au crématorium du Complexe. À noter que la famille sera présente au complexe funéraire à compter de 13h, journée de la liturgie. En guise de sympathie, des dons à la Fondation du Diabète du Québec seraient appréciés. Formulaires disponibles au bureau du complexe. (13-14) Paru le 2007/04/13 dans La Voix de l'Est NGQD4565

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2007-04-13

Date de décès : 2007-04-10

HAINS, M. Edouard 1937 - 2007 Au Centre hospitalier de Granby, le 10 avril 2007, à l'âge de 69 ans, est décédé M. Edouard Hains, époux de Mme Rosanne Michel, demeurant à St-Paul-d'Abbotsford. Il laisse dans le deuil outre son épouse Rosanne, ses enfants : Michel, Manon (René Chagnon), Carole (Yvon Cassy), Marcel (Nathalie Bourassa), Mario (Sonia Brousseau), Stéphane; ses petits-enfants, son arrière-petite-fille Mégane; son frère Roma; ainsi que ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces et de nombreux parents et amis. La famille désire remercier le personnel du 5ième étage du Centre hospitalier de Granby pour les bons soins prodigués à M. Hains. La crémation a eu lieu à Granby au crématorium de Les Jardins Funéraires Bessette. La famille recevra les témoignages de sympathie samedi, jour de la célébration de la Parole, à compter de 8 h 30. La célébration de la Parole aura lieu le samedi, 14 avril 2007, à 10 h 30 en la chapelle de Les Jardins Funéraires Bessette 997, des Colombes, (angles St-Jude N.), Granby Tél. : 450-777-1171 1 888-730-6666 Téléc. : 450-777-4393 www.famillebessette.com Affiliée à la C.T.Q. suivie de la mise en place au Columbarium Les Jardins Funéraires Bessette. En guise de sympathie, un don à la Fondation québécoise du cancer serait apprécié. Les formulaires seront disponibles au salon. (13) Paru le 2007/04/13 dans La Voix de l'Est CUKQ2443

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2007-04-13

Date de décès : 2007-04-11

Florence Gauvin Malouin 1920 - 2007 « La perte d’une mère est le seul chagrin que l'on pleure seul » À l’hôpital Laval, le 11 avril 2007, à l’âge de 86 ans, est décédée dame Florence Gauvin, fille de feu monsieur Ulric Gauvin et de feu dame Alexina Fournier, épouse de feu monsieur Gaston Malouin. Elle demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au funérarium LÉPINE CLOUTIER 6450, Henri-Bourassa Charlesbourg, QC G1H 3B9 le vendredi 13 avril de 14h à 17h et de 19h à 22h, le samedi 14 avril de 11h30 à 13h30. Le service religieux sera célébré, le samedi 14 avril 2007 à 14h, en l’église Saint-Rodrigue, 4760,1re Avenue, Charlesbourg, Québec et de là au cimetière St-Charles. Elle laisse dans le deuil, ses enfants: Pierre (Chantale), Jacques (Nicole Dugal), Richard (Monique Sanfaçon), Denis (Réjeanne Roy), Carolle (Gilles Bernard), Louise (Richard Hébert) et Danièle (Fernand Boutet); ses petits-enfants: Kathleen, Sophie, feu Stéphane, Christian, Eddy, Claude, Rémi, Caroline, feu Steve, Steeve, Claudia, Natasha, Simon, Marie-Eve, Samuel et Christopher; ses arrière-petits-enfants: Stéphanie, Valérie, Francis, Samuel, Marc-Antoine, Antoine, Annabelle et Sarah-Maude; ses sœurs: Bertha (Lionel Caouette) et Blanche (feu Edgar Gauthier) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des maladies du coeur du Québec, 4715, av. des Replats, bureau 261, Québec (Québec) G2J 1B8, tél.: 418-682-6387. Pour renseignements: (418) 529-3371 Télécopieur: (418) 529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com “ Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com “

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-04-13

Date de décès : 2007-04-13

BOUDREAU, Paul Albert Au centre de santé et de services sociaux de la Minganie le 13 avril 2007 est décédé(e) à l’âge de 85 ans et 8 mois monsieur Paul-Albert Boudreau épouse de feue Rita Richard domicilié à Havre-Saint-Pierre. Les funérailles de Monsieur Paul-Albert Boudreau auront lieu le lundi 16 avril 2007 à 10h30 en l’Église Saint-Pierre de Havre-Saint-Pierre et l’inhumation au cimetière de l’endroit. La famille reçoit parents et amis dimanche de 13h00 à 16h00, de 19h00 à 22h00. Et lundi jour des funérailles à compter de 13h00 au salon de la maison L.J.G. Mallet de Havre-Saint-Pierre. Il laisse dans le deuil : Ses enfants : Thérèse(Jean-Marc Lebrun), Denise, Réjean(Lisette Tremblay), Diane(Gervain Viens), Dorothée(André Levasseur), Gerry(Sandra Cormier), Nelson, Larry(Linda Deschênes et Lise. Treize petits-enfants, dix arrières petits-enfants, neveux et nièces. Ainsi que de nombreux amis. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à l’association du cancer de l’est du Québec. La direction des funérailles a été confiée aux services professionnels de la Maison L.J.G. Mallet du 1355, rue du Canot à Havre-Saint-Pierre. Membre de la corporation des thanatologues du Québec. Vous pouvez consulter cet avis de décès, sur le site www.maisonmallet.com. Ceux et celles qui le désirent peuvent y envoyer des messages de sympathie. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Maison L.J.G. Mallet Ltée 1355 rue du Canot Havre St-Pierre, Québec

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2007-04-13

Date de décès : 2007-04-13

DUQUETTE, Laurent Subitement à St-Eustache, le 13 avril 2007, à l'âge de 76 ans, est décédé M. Laurent Duquette, époux de Mme Gisèle Belley. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Lyne, Jocelyn (Eileen), Élise (Guy) et Martin (Brenda), ses trois petits-enfants Audrey, Bruno et Nicolas, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs ainsi que de nombreux amis. M. Laurent Duquette sera exposé au : Complexe funéraire Goyer ltée, 147 boul. Arthur-Sauvé, St-Eustache. Les funérailles auront lieu le samedi 5 mai à 13 heures, en l'église Mère de St-Eustache, suivies de l'inhumation au cimetière paroissial. Heures d'ouverture: samedi de 10 heures à 13 heures. Des dons à la Fondation du Centre hospitalier St-Eustache ou à l'hôpital Notre-Dame seraient appréciés Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Les résidences funéraires Goyer Ltée 147 boulevard Arthur-Sauvé St-Eustache, Québec

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2007-04-13

Date de décès : 2007-04-13

HUYNH, Thi Van 1928-2007 À Montréal, le vendredi 13 avril 2007 est décédé, à l âge de 78 ans, THI VAN HUYNH. La famille vous accueillera au Complexe funéraire Magnus Poirier situé au 7388 boul. Viau à Montréal, le samedi 14 avril 2007 à 14:00. Les funérailles seront célébrées le mercredi 18 avril 2007 à 13:00 en la chapelle du complexe. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Magnus Poirier inc 6825 rue Sherbrooke Est Montréal, Québec Canada H1N 1C7

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2007-04-13

Date de décès : 2007-04-13

LAGANIERE, Claude 1947-2007 À Montréal, le vendredi 13 avril 2007 est décédé, à l âge de 59 ans, M. CLAUDE LAGANIERE conjoint de Mme Diane Paquet. Outre sa conjointe il laisse dans le deuil son fils Francois (Emmanuelle Lebrun), sa mere Madeleine Arcand et son pere feu Maurice Laganiere, sa complice de toujours Gaby Trudeau(feu Marcel Trudeau), son meilleur ami qui etait comme un frere Robert Bedard (Johanne Roberge), son frere Jacques (Lucie Gratton), ses nieces Sophie et Valerie, ses beaux-freres et belles soeurs Jean-Claude Drouin (feu Ginette Paquet), Jean Paquet (Ghislain Frenette), feu Roger Paquet, Gilles Paquet (Julie Ouellet) et Guy Paquet, Richard Drouin (ses enfants Maude et Michael), Karine Drouin (Stephan Boucher), Paul Andre Paquet, ses cousins et cousines, son ex-conjointe Suzanne Laflamme ainsi que de nombreux amis et ses compagnons de travail. La famille vous accueillera au Complexe funéraire Magnus Poirier situé au 6825, boul. Sherbrooke Est à Montréal, le mercredi 18 avril 2007 à 14:00. Les funérailles seront célébrées ce même jour à 17:00 en la chapelle du complexe. Au lieu de fleurs, des dons en sa mémoire à la société Canadienne du Cancer et le Berger Blanc, seraient appréciés. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Magnus Poirier inc 6825 rue Sherbrooke Est Montréal, Québec

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2007-04-13

Date de décès : 2007-04-13

LÉCUYER, Gérard 1938-2007 De Delson, le 13 avril 2007 à l’âge de 68 ans, est décédé M. Gérard Lécuyer, époux bien-aimé de Mme Monique Boulerice. Il laisse également ses fils Jacques (Irma) et Daniel (Brigitte) ainsi que sa fille Line (Yves), ses petits-enfants Frédéric, Lytana, Étienne, Kim, Karl et Vincent, sa sœur Flore-Annette (Guy), ses beaux-frères et belles-sœurs, neveux et nièces ainsi que de nombreux autres parents et amis. Il a été confié à la maison funéraire Poissant & fils Ltée 180 rue St-Pierre, Saint-Constant Tél. 450.632.1515 www.poissantetfils.ca La famille recevra les condoléances le mardi 17 avril de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, ainsi que mercredi, jour des funérailles, à compter de midi. Les funérailles seront célébrées le mercredi 18 avril à 14 heures en l’église Sainte-Thérèse de l’Enfant-Jésus de Delson et de là au cimetière paroissial de Saint-Édouard pour l’inhumation. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Poissant & fils Ltée 180 rue St-Pierre St-Constant, Québecn

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2007-04-13

Date de décès : 2007-04-13

MORIN, Réjeanne 1923-2007 Paisiblement, le vendredi 13 avril 2007, à l’âge de 83 ans, est décédée Mme. RÉJEANNE MORIN, veuve de Andre Pare. Elle laisse dans le deuil ses enfants René (Lise) et Pierre-Yves (Liliane) ses petis-enfants Geneviève, Julie et Catherine ses cinq arrières petits-enfants, ses trois soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, ainsi que plusieurs parents et amis. La famille vous accueillera au Complexe funéraire Magnus Poirier situé au 6825, boul. Sherbrooke Est à Montréal, le dimanche 22 avril 2007des 13:00. Les funérailles seront célébrées ce dimanche à 16:00 en la chapelle du complexe. Des dons en sa mémoire à la Societe du Parkinson de Montreal seraient appréciés. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Magnus Poirier inc 6825 rue Sherbrooke Est Montréal, Québec

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2007-04-13

Date de décès : 2007-04-13

POITRAS, Aurore 1937 2007 À St-Lin-Laurentides le 13 avril 2007 à l’âge de 69 ans et 9 mois est décédée Mme. Aurore Poitras épouse de M. André Archambault demeurant à St-Lin-Laurentides. La défunte laisse dans le deuil outre son époux, ses enfants Pierre et Nathalie ses frères, Amédée et Médéric ainsi que plusieurs autres parents et amis. Mme. Aurore Poitras sera exposée le lundi16 avril 2007 de 13 h à 17 h et de 19 h à 22 h et jour des funérailles à compter de 11 h à la Résidence funéraire André Légaré Inc 1008, rue St -Isidore St-Lin-Laurentides. Les funérailles auront lieu le mardi 17 avril à 15 h en l’Église paroissiale de St-Lin. Inhumation au cimetière de St- Lin. Direction funéraire, Résidence funéraire André Légaré Inc. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Résidence funéraire André Légaré inc. 1008 rue St-Isidore St-Lin, Laurentides, Québec

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2007-04-13

Date de décès : 2007-04-13

LAMARCHE, Yolande 1933-2007 À Montréal, le vendredi 13 avril 2007 est décédée, à l âge de 73 ans, Mme. YOLANDE LAMARCHE. La famille vous accueillera au Complexe funéraire Magnus Poirier situé au 6825, boul. Sherbrooke Est à Montréal, le samedi 21 avril 2007 à 13:00. Les funérailles seront célébrées ce même jour à 17:30 en la chapelle du complexe. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Magnus Poirier inc 6825 rue Sherbrooke Est Montréal, Québec

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2007-04-13

Date de décès : 2007-04-13

LAROSE, Maurice A l’Hôtel Dieu de Lévis, le 13 avril 2007, à l’âge de 91 ans et 11 mois, est décédé M. Maurice Larose, époux de feu dame Cécile Nadeau. Il demeurait autrefois à St-Isidore. La famille recevra les condoléances au funérarium Gonzague Valois 166, Ste-Geneviève St-Isidore Mardi de 19h à 22h et mercredi à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le mercredi 18 avril 2007 à 11h, en l’église de St-Isidore. Il laisse dans le deuil, ses enfants : Patrick (Jeannine Aubé), Lucille (Marc Landry), Léandre Nadeau (Clémence Koenig); ses petits-enfants : Eric (Annie Turmel), Josée (Régis Perreault), Julie (Steve Larose), Frédéric (Nancy Turmel), Jean-François (Angélique Bourgoin), Marie-Eve, Pascal, Charles et Antoine; ses arrières petits-enfants : Anthony, Andréanne, Alexia, Ludovyck, Maryza et Audrey; ses frères et sœurs : feu Amedée (feu Annette Proulx), feu Léopold (Fernande Fecteau), feu Robert (Rose-Hélène Guillemette (Paul Maranda)), Anne-Marie (Philippe Lemieux), Fernand, Jean (Rose Duclos); ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Nadeau: feu Marie-Anne (Alphonse Boutin), feu Joseph D. (feu Géraldine Thibault), feu Noël (feu Rose Brochu), Angéline (feu Gérard Boutin), Jeanne-d’Arc (feu Eugène Brochu), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents, ami(e)s. Un remerciement au personnel de l’Hôtel Dieu de Lévis et du centre d’Hébergement Résidence des Peupliers de St-Lambert de Lauzon, pour les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la fondation de l’Hôtel Dieu de Lévis. Pour renseignements : 839-8823, télécopieur : 839-0016, courriel : cmarcoux@videotron.ca. Entreprise affiliée à la corporation des thanatologues du Québec. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Gonzague Valois et fils 166 rue Ste-Geneviève St-Isidore, Québec

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2007-04-13

Date de décès : 2007-04-13

LAVALLÉE, Yvonne Godbout Au Centre d’Hébergement de Ste-Perpétue, le 13 avril 2007, à l’âge de 86 ans et 8 mois, est décédée Mme Yvonne Godbout, épouse de feu M. Henri Lavallée. Elle demeurait à Sainte-Perpétue, Cté l’Islet et autrefois à Berthier sur Mer, Cté Montmagny. Le service religieux sera célébré le samedi 21 avril 2007 à 11h à la Sacristie de l’église de Sainte-Perpétue, sous la direction de la Maison funéraire L. Normand Inc. L’inhumation se fera ultérieurement au cimetière de Berthier sur Mer. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Gisèle (feu Claude Larochelle), Gimmy (Julie Gaumond), ses petits-enfants : Sylvie, Nicole, Jocelyne, Pierre, Jacques, Martin, Cathy, Vicki, Carine, Mélinda, Yannick, ses 14 arrière-petits-enfants, ainsi que ses frères et sœurs, beaux-frères et belles-sœurs, neveux et nièces, cousins, cousines et amis(es). La direction des funérailles a été confiée à la Maison L. Normand Inc., 82 Rue principale, Saint-Pamphile. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. La Maison funéraire Laurent Normand inc. 115 rue St-Louis Montmagny, Québec

Source : Corporation des thanatologues du Québec