Base de données des avis de décès

Date de parution : 2007-04-12

Date de décès : 2007-04-08

DUQUETTE, Michel 1941-2007 De Hemmingford, le 8 avril 2007, est décédé M. Michel Duquette, à l'âge de 65 ans. Il laisse dans le deuil sa fille France (Martin), son fils Guillaume, ses deux petits-enfants Maude et Catherine, ainsi que ses deux frères Gérard et André, ses deux soeurs Georgette et Violette plusieurs neveux, nièces et son amie Johanne. Les funérailles auront lieu le samedi 14 avril 2007 à 11 heures, en l'église St-Romain de Hemmingford. La famille recevra les condoléances à 10 heures à l'église. Direction funéraire: GILLES SERRE INC., HEMMINGFORD.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-04-12

Date de décès : 2007-04-09

COUTU, Gaston 1925-2007 À St-Eustache, le 9 avril 2007, à l'âge de 81 ans, est décédé Gaston Coutu, époux de feu Alice Paradis. Il laisse dans le deuil ses enfants Sylvie (Robert Ducharme) et Serge (Hélène Roy), ses petits-fils Marc-Antoine et Jean-Philippe, ses frères et soeurs, neveux et nièces, ainsi qu'autres parents et amis. La famille vous accueillera au Complexe funéraire: F. Sansregret, 3198 ONTARIO EST, MONTRÉAL. Une liturgie de la Parole sera célébrée le samedi 14 avril, à 15 heures, en la chapelle du complexe. Heures des visites: samedi de 10 heures à 15 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-04-12

Date de décès : 2007-04-11

S. Monique Fontaine R.J.M. (Saint-André) À l’Infirmerie interprovinciale des Religieuses de Jésus-Marie, le 11 avril 2007, à l'âge de 84 ans, après 61 années de vie religieuse, est décédée Sœur Monique Fontaine, née à Saint-Cœur de Marie, Québec, fille de feu Charles Fontaine et de feu Germaine Lavery. La communauté recevra les condoléances à la MAISON PROVINCIALE 2049, chemin Saint-Louis, Québec le vendredi 13 avril 2007, de 19h à 21h et le samedi 14 avril à compter de 8h30. Les funérailles auront lieu par la suite à 10h, en la chapelle de la communauté à Québec, suivies de l’inhumation au cimetière des Religieuses de Jésus-Marie. Elle laisse dans le deuil, outre les membres de sa famille religieuse, des cousins et cousines. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DES DEUX RIVES (ANSE-PLATEAU) Renseignements au 693, avenue Nérée-Tremblay Sainte-Foy (Québec) G1N 4R8 Tél.: (418) 688-2411 Télécopieur: (418) 688-2414 Courriel: plateau@coopfuneraire2rives.com Site internet: www.coopfuneraire2rives.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-04-12

Date de décès : 2007-04-08

RAYMOND, Marcel 1915-2007 Le dimanche de Pâques, le 8 avril 2007, est décédé à l'âge de 91 ans Marcel Raymond, de St-Michel, époux de feu Marguerite Laplante. Il laisse dans le deuil ses quatre filles: Gisèle (André Lemoyne), Ginette (Louis-René Laplante), Huguette (Lucien Daviault) et Andrée (feu Germain Normandin), ses neuf petits-enfants dont feu Mathieu Normandin, ses treize arrière-petits-enfants, son frère Paul-Émile (Simonne Martin), sa soeur feu Gabrielle, sa soeur Jeannette (feu Roger Bourdeau), ses belles-soeurs Annette Laplante et Raymonde Pigeon, plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Les funérailles auront lieu en l'église de St-Michel de Napierville, le samedi 14 avril à 14 heures. La famille recevra les condoléances à 13 heures. Direction funéraire: GILLES SERRE INC, ST-MICHEL.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-04-12

Date de décès : 2007-04-08

BONNELL Milton Scott Sutton - born April 15, 1957- died April 8, 2007, at the age of 49 from Amyotrophic Lateral Sclerosis (A.L.S.) Scott Bonnell, son of Mary and the late Bruce Bonnell. Brother of Bruce Jr., Brian (Therese, neé Jacquemain), and Sean Bonnell. Uncle to Teghan, Ethan, Cullen and Selina Bonnell. Stepfather to Jenna Muir-Bonnell of Nanaimo, B.C. Private arrangements. Cremation. Memorial donations to the A.L.S. Society of Canada may be made through the STECKLEY- GOODERHAM FUNERAL HOMES, 30 Worsley Street, Barrie, Ontario (705-721- 9921). Condolences may be forwarded through steckleygooderham.com. His love for life and outdoor adventure will be remembered by all. 10609184

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2007-04-12

Date de décès : 2007-04-10

HORNER, William James - Passed away at the York Central Hospital in Richmond Hill on Tuesday, April 10, 2007. Bill Horner in his 55th year was the beloved husband of Bonnie Horner (Prince) of Barrie. Dear father of Elliott and his wife Marcie, William, Gwendolyn and Jason all of Barrie. Loving grandfather of Madison and Keira. Also survived by his sister Liz of St. Catharines. Friends may call at the JENNETT CHAPEL OF THE McCLELLAND & SLESSOR FUNERAL HOME, 152 Bradford St. in Barrie on Friday from 7 - 9 p.m. Service in the chapel on Saturday, April 14th at 11:00 a.m. Cremation. As an expression of sympathy memorial donations may be made to the charity of your choice. Words of comfort may be forwarded to the family at billhorner@funeralhome.on.ca 10608791

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2007-04-12

Date de décès : 2007-04-10

SHERING, Gordon Andrew (Veteran of World War II) - Passed away peacefully at his home in Stroud on Tuesday April 10th 2007. Gordon Shering in his 84th year was the beloved husband of the late Thelma. Dear father of Edward and his wife Mary of Stroud and Paul of Stroud. Dear grandfather of Jennifer, Lucas and Jennie, and great- grandfather of Ava. Predeceased by his grandson Eddie. Friends may call at the INNISFIL FUNERAL HOME 7910 Yonge Street (Stroud) (705) 431-1717 on Thursday from 7-9 p.m. A funeral service will be held in the chapel on Friday, April 13th at 3:00 p.m. Interment to follow at St. James Cemetery. As an expression of sympathy memorial donations may be made to the Hospital for Sick Children. Words of comfort may be forwarded to the family at gordonshering@innisfilfuneralhome.ca 10608458

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2007-04-12

Date de décès : 2007-04-10

Gemma East Gilbert 1917 - 2007 Ton départ laisse en nos cœurs une personne exceptionnelle qui, à travers ta vie et la maladie d’Alzheimer, a su combler d’amour tous ceux qui t’approchaient. Merci Gemma de ce cadeau privilégié. Tu nous a transmis l’essence du ciel, « l’Amour ». Au Centre d’Hébergement Donnacona, le 10 avril 2007, à l’âge de 89 ans et 11 mois, est décédée dame Gemma East, épouse de feu monsieur Simon Gilbert. La famille recevra les condoléances au COMPLEXE FUNERAIRE ALBERT ROCHETTE & FILS 350, Route 138 Saint-Augustin-de-Desmaures vendredi de 19h à 22h et samedi à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le samedi 14 avril 2007 à 11 h, en l’église Saint-Augustin (325, Route 138, Saint-Augustin-de-Desmaures) et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil, ses enfants: Micheline (Jacques Thibault), Réjean (Madeleine Marceau), Marc (Claire Meunier), Marcel (Micheline Bédard), Céline (Yvon Paradis), Gaétan (Carolle Paradis), Lise, Mario (Lise Braün), Johanne, Sylvie (Marcelle Lauzé), Yvon (Chantal Racine); ses petits-enfants et ses arrière-petits-enfants; ses frères, sœurs, beaux-frères et belles-sœurs: Pauline (feu Gildas Drouin), Marguerite, feu Jean-Paul (feu Suzanne Dion), Rita (feu Norbert Gilbert); ses beaux-frères et ses belles-sœurs de la famille Gilbert: feu Fernand (feu Pâquerette Proulx), feu Marie (feu Adrien Gilbert), feu Léonard (Bernadette Moisan), Gertrude (feu Roland Gagnon), Pauline (feu Henri Desbiens), Simone (feu Octave Tessier), feu Norbert (Rita East), Fernande (Lawrence Paradis), feu Jacqueline (feu Roland Filion), Jeanne-D’Arc, feu Raymond ainsi que plusieurs autres parents et ami(e)s. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don au Comité « Milieu de Vie », Centre d’Hébergement Donnacona, 150, boul. Gaudreau, Donnacona (QC) G3M 1L7. Pour renseignements COMPLEXE FUNÉRAIRE ALBERT ROCHETTE & FILS Téléphone: (418) 878-2980 télécopieur: (418) 878-5752 courriel: rochfils@globetrotter.net Entreprise affiliée à la Corporation des Thanatologues du Québec.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-04-12

Date de décès : 2007-04-10

BEAULIEU M. PIERRE-PAUL Au CHRTR, pavillon Sainte-Marie, le 10 avril 2007, est décédé à l’âge de 96 ans, M. Pierre-Paul Beaulieu, époux de feu Mme Florence Grenier, demeurant à Louiseville. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire Louis Richard et fils ltée 140, rue Saint-Aimé Louiseville Heures d’accueil : vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h; samedi, jour des funérailles à partir de 9h 30. Les funérailles auront lieu le samedi 14 avril, à 11h en l’église de Louiseville. L’inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Le défunt laisse dans le deuil, ses enfants : Jean-M. (Monique Désaulniers), Pierrette (Sylva Sergerie), Claude (Louise Bélanger), Paul (feu Gisèle Pagé), Marielle (Pierre Rouette), Denise (feu Réjean Vallerand), Jacques (Louise Juneau), Jean-Pierre (Lucie Nadeau); ses petits-enfants : Geneviève Beaulieu (Patrick Sauvageau), Monique Sergerie (Normand Bonami), Sylvain Sergerie (Annie Dupuis), Laurent Beaulieu (Marie-Josée Tardif), François Beaulieu (Roccio Venegas), Martin Beaulieu (Lucie Dault), Louis-Philippe Beaulieu (Marie-Ève Sicard), Luc Rouette (Nathalie Lavigne), Dominique Rouette (Jean-Luc Lavallée), Marie-Claude Rouette (Michel Robert), Samuel Beaulieu (Claudia Leblanc), Simon Beaulieu (Véronique Gagné), Vincent Beaulieu (Karine Guay), Marc Beaulieu (Isabelle Croisetière), Sébastien Beaulieu (France Caya); ainsi que plusieurs arrière-petits-enfants, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à la Fondation du RSSS de la MRC de Maskinongé seraient appréciés. Renseignements : (819) 228-4822. Extérieur : 1-888-558-4822. Télécopieur : (819) 228-3653. Courriel : louis.richard@qc.aira.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2007-04-12

Date de décès : 2007-03-31

BEAUDIN CHAMPAGNE, Louisette (née Champagne) 1939-2007 À Lacolle, le 31 mars 2007, à l'âge de 67 ans, est décédée Mme Louisette Champagne. Elle laisse dans le deuil son époux Gérald Beaudin, son fils Éric (Annick), ses deux petits-enfants Nathan et Xavier, ainsi que plusieurs frères et soeurs, neveux et nièces. Funérailles le samedi 14 avril 2007, à 11 heures, en l'église de Lacolle. La famille recevra les condoléances dès 10 h 30, à l'église. Direction: GILLES SERRE INC. LACOLLE

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-04-12

Date de décès : 2007-04-11

M. Philip A. La Roche décédé le 11 avril 2007 à l'âge de 89 ans Époux de feu Mariette Laroche, il laisse dans le deuil ses enfants: Thérèse, Évelyne, Françoise et leurs conjoints, son petit-fils Alexandre La Roche Fréchette ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille reçoit au centre funéraire G&D Warwick, 12 rue Saint-Joseph à Warwick. La famille reçoit les condoléances samedi, jour des funérailles, à compter de midi. Les funérailles auront lieu le samedi 14 avril 2007 à 14h00 en l'Église St-Médard de Warwick.

Source : Grégoire & Desrochers, Victoriaville, QC

Date de parution : 2007-04-12

Date de décès : 2007-04-10

M. Jean-Marie Laflamme décédé le 10 avril 2007 à l'âge de 72 ans Il laisse dans le deuil outre son épouse Mme Gisèle Poisson, ses enfants: Francine et son ami Hervé Bélanger, Odette conjointe de Denis Levasseur, Claude conjoint de Kim Auger, ses petits-enfants: Olivier, Felipe, Petrocha, Maud, Alice et Maelle. M. Laflamme laisse également dans le deuil ses frères et soeurs: Adrienne Laflamme, Thérèse Laflamme, Florian Laflamme, Benoit Laflamme conjoint de Marjolaine Courtois, Albert Laflamme conjoint de Nicole Courtois, Jacqueline, ses beaux-frères et belles-soeurs et plusieurs autres parents et amis. Pour témoigner votre sympathie, la famille apprécierait des dons à la Société Canadienne du cancer. Les formulaires seront disponibles au bureau de la maison funéraire. La famille reçoit au centre funéraire François Marie Rousseau, 1938 rue Saint-Louis à Plessisville. La famille reçoit les condoléances vendredi le 13 avril 2007 de 19h à 22h ainsi que samedi, jour des funérailles, à compter de 8h30. Les funérailles auront lieu samedi le 14 avril à 10h00 en l'église St-Calixte de Plessisville.

Source : Grégoire & Desrochers, Victoriaville, QC

Date de parution : 2007-04-12

Date de décès : 2007-04-09

LAPLANTE, Estelle - The family announces with sorrow, her death in Sudbury, Monday, April 9th, 2007 at the age of 61 years. Daughter of the late Cécile Laplante. Loving sister of Yvon Bolduc and Marcel Bolduc both of Chelmsford and Michel Bolduc (Shirley) of Levack. Sadly missed and lovingly remembered by her many friends. Estelle worked as a crossing guard in Valley East. A former member of St-Jacques choir and “La Fédération des femmes canadiennes françaises“, she will also be remembered for her countless hours of volunteer work within her parish. The family will receive friends at the CO- OPERATIVE FUNERAL HOME, 4570, rue St-Joseph, Hanmer, Friday after 9:00 a.m. Mass of Christian burial will be celebrated Friday, April 13th, 2007 at 11:00 a.m. in St- Jacques Church, Hanmer. 10608548

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2007-04-12

Date de décès : 2007-04-10

Gaignery, Fernand LA FAMILLE GAIGNERY a le regret de vous annoncer le décès de M. FERNAND "FERN” GAIGNERY Décédé le 10 avril 2007 à son domicile, à l'âge de 85 ans. Il était l'époux de Jeannette Ambroise et le fils de feu Henri Gaignery et de feu Eva Gagnon. Outre son épouse, il laisse dans le deuil 2 fils: Richard (Joanne Benoit) et Gilles (Brenda Joanis); 4 petits-enfants: Christopher (Sophia Devasconsuelos), Nissa, Philippe (Natalie Tremblay) et Geneviève (Paul Larabie); 5 arrière-petits-enfants: Frédérik, Maxim, Jai, Ruby et Tristan; 3 sœurs: Germaine (feu Gérard Desroche), Yvette (Roger Beaudry) et Marcelle (Heinz Brandt) ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. L'a prédécédé 1 frère: Pierre (Marie Girard). Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Le service religieux aura lieu en présence des cendres, en l'église Notre-Dame-de-la-Guadeloupe, au 30 rue St-Onge, Gatineau, (Hull) le samedi 14 avril 2007 à 14h00. La famille recevra les condoléances à compter de 13h30. Des dons à l'Association pulmoniare du Québec ou à la Fondation du CSSSG pavillon de Hull seraient appréciés. La famille tient à remercier les Dr. Gilles Côté, Dr. Robert Blais et Dr. Moreau du CSSSG pavillon de Hull pour les bons soins prodigués. Pour renseignements: COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, tél.: 819-568-2425, courriel: conf@cfo.coop, téléc.: 819-568-2426. Paru le 2007/04/12 dans Le Droit NGWH4523GAIGNERY, Fernand "Fern" At his home on April 10th, 2007 at the age of 85 years. Beloved husband of Jeannette Ambroise and son of the late Henri Gaignery and the late Eva Gagnon. Loving father of Richard (Joanne Benoit) and Gilles (Brenda Joanis). Survived by 4 grandchildren: Chris-topher (Sophia de Vasconcelos), Nissa, Philippe (Natalie Tremblay), Genevieve (Paul Larabie) and 5 great-grandchildren: Frederik, Maxim, Jai, Ruby and Tristan. Dear brother of Germaine (late Gerard Desroche), Yvette (Roger Beaudry) and Marcelle (Heinz Brandt). Also many nephews, nieces and friends. Predeceased by his brother Pierre (Marie Girard). A funeral service will be held on Saturday, April 14th, 2007 at 2 pm in Notre-Dame-de-la-Guadeloupe Church, 30 St-Onge Street, Gatineau, (Hull). You may express your sympathies to the family at the church 30 minutes before the service. Donations to Pulmonary Association of Quebec and CSSSG (CHVO Hull) Foundation would be appreciated. The family wants to thank Drs. Gilles Cote, Robert Blais and Moreau for their good care. For information: Cooperative funeraire de l'Outaouais, 819-568-2425, e-mail: conf@cfo.coop, fax: 819-568-2426 Published in the Ottawa Citizen from 4/12/2007 - 4/14/2007

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2007-04-12

Date de décès : 2007-04-11

Sœur Jeannette Fillion, ndps Sœur Marie-de-l’Espérance la Maison mère de Saint-Damien, le 11 avril 2007, à l’âge de 83 ans 8 mois, dont 63 ans de profession religieuse, est décédée Sœur Jeannette Fillion, en religion Sœur Marie-de-l'Espérance. Elle est née à Loretteville, Québec, de feu Adjutor Fillion et de feu Marie-Anna Allard. Elle sera exposée au SALON FUNÉRAIRE DE LA MAISON MÈRE le jeudi 12 avril 2007 de 14h à 17h et de 19h à 21 h, le vendredi 13 avril, le salon sera ouvert à compter de 12h30. Le service religieux sera célébré le vendredi 13 avril 2007 à 14h, en la chapelle de la Maison mère et de là, le corps sera inhumé au cimetière de la communauté, sous la direction de la maison funéraire ROY & ROULEAU INC Saint-Damien Elle laisse dans le deuil, outre sa famille religieuse et les Associés Perpétuel Secours, ses frères: Georges (Doris Mc Donald), Vincent (Jeannine Savard), André (Lorraine Denault); ses sœurs: Yolande (Jean-Noël Jutras), Pierrette (feu Salvatore Alfieri), Pauline (Marcel Aubin), Laurette (feu Marcel Devost); sa belle-sœur Rose-Alice Langevin (feu Jean-Paul Fillion); de nombreux neveux et nièces, cousins et cousines. Pour renseignements: (418) 789-2143 Télécopieur de la Maison mère (418) 789-2366 courriel: royroul@globetrotter.net Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-04-12

Date de décès : 2007-04-05

Cécile Leclerc 1931 - 2007 Au Centre d'hébergement Christ-Roi, le 5 avril 2007, est décédée dame Cécile Leclerc, âgée de 75 ans et 6 mois. Elle est allée rejoindre ses parents qui ont vécu à Issoudun, M. Bernard Leclerc et Mme Marie Desrochers ainsi que sa sœur Mme Emma. Elle demeurait à Québec. Elle a été confiée au PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE La famille recevra les condoléances au COMPLEXE FUNÉRAIRE DU PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE 301, rang Sainte-Anne (coin route de l'Aéroport) quartier Laurentien, Québec le dimanche 15 avril de 14h à 14h30. Une liturgie de la Parole suivra à 14h30, en la chapelle du Parc commémoratif La Souvenance, en présence des cendres. Elle laisse dans le deuil sa famille: Philippe (Florence Hébert), Estelle, sœur Marguerite, s.c.q., Irène (Émilien Castonguay), Adrienne, Thérèse, André (Mariette Auger) et Marie-Paule, o.m.m.i., ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines, parents et amis(es). La famille tient à remercier le personnel du Centre d’hébergement Christ-Roi (6e étage) pour la qualité de leur présence. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de la Vieille-Capitale (Christ-Roi), 1, du Sacré-Cœur, Québec G1N 2W1, tél.: 529-4777. Pour renseignements: (418) 871-2372 Télécopieur: (418) 871-6965 Courriel: lasouvenance@lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-04-12

Date de décès : 2007-04-05

Ginette Savard 1949 - 2007 À l’hôpital Laval, le 5 avril 2007, à l’âge de 57 ans et 6 mois, est décédée dame Ginette Savard. Elle demeurait à Sainte-Foy. Le service religieux sera célébré, en présence des cendres, le samedi 14 avril 2007 à 14h, en l'église Ste-Ursule (3431, boul. Neilson à Sainte-Foy, Québec), où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil ses filles et leurs conjoints: Nadia (Francis Beaudoin), Bianca (André Lizotte), le père de ses filles Eugénio Perri; sa petite-fille Ann-Laurence Beaudoin; ses frères et ses sœurs: Pierrette (Jacques Roy), Roger (Claire Therrien), André Père blanc d'Afrique, Jean-Guy (Suzanne Giroux), René (Raymonde Lafrance), Thérèse (Léonidas Bill Boivin), Céline (Guy Piché), Denise (Émile Houle), Madeleine (Arthur Pelletier), Jacques (Denise Ouellet), Hélène; plusieurs neveux, nièces, oncles, tantes, cousins, cousines ainsi que de nombreux ami(e)s et collègues de travail. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DES DEUX RIVES (ANSE ET PLATEAU) Renseignements au 280, 8e Rue, Québec (Québec) G1L 2N9 téléphone: (418) 688-2411 télécopieur: (418) 525-6971 courriel: anse@coopfuneraire2rives.com site Internet: www.coopfuneraire2rives.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-04-12

Date de décès : 2007-04-08

Veilleux Ronald 1941 - 2007 À Sherbrooke, le 8 avril 2007, à l'âge de 65 ans, est décédé M. Ronald Veilleux de Sherbrooke, autrefois de Aylmer. Il était l'époux de feu Claudette Bolduc, fils de feu Odilon Veilleux et de feu Alexandra Garon de Cookshire. La famille vous accueillera à la RÉSIDENCE FUNÉRAIRE STEVE L. ELKAS INC., 601, rue du Conseil, Sherbrooke, Qc, Tél: (819)565-1155, télécopieur: (819)820-8872, www.steveelkas.com Affilié à la C.T.Q., vendredi de 14h à 16h et de 19h à 21h et samedi de 10h jusqu'au départ du salon à 12h15. Le service religieux sera célébré, le samedi 14 avril 2007 à 13h, en l'église St-Camille de Lellis de Cookshire. Monsieur Veilleux laisse dans le deuil ses fils: Ronald Paul (Margaret Nakitto), Eric (Rossy Sabatucci), ses petits-enfants: Vanessa, Olivia et Elizabeth, son amie Francine Roy, de nombreux frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs des familles Veilleux et Bolduc, ainsi que de nombreux neveux et nièces, cousins et cousines autres parents et amis. La famille tient à remercier tout le personnel de l'unité U-48 et des soins palliatifs du CHUS Hôtel-Dieu pour les bons soins prodigués à M. Veilleux. En guise de sympathie, des dons à la Maison Aube-Lumière, 220, rue Kennedy Nord, Sherbrooke, Qc, J1E 2E7, (819)821-3120 ou à la Société canadienne du cancer, 3330, rue King Ouest, bureau 130, Sherbrooke, Qc, J1L 1C9, (819) 562-8869, seraient grandement appréciés par la famille. Paru le 2007/04/12 dans Le Droit ZMQD4248VEILLEUX, Ronald Peacefully at the CHUS-Hotel Dieu in Sherbrooke on April 8, 2007 in his 66th year. Beloved husband of the late Claudette Bolduc. Son of the late Odilon Veilleux and the late Alexandra Garon. Loving father of Ronald Paul (Margaret Nakitto) and Eric (Rossy Sabatucci). Cherished grandfather of Vanessa, Olivia and Elizabeth. Also left to mourn is his friend Francine Roy, many brothers and sisters, brothers-in-law, sisters-in-law, many nephews and nieces, and friends and relatives. Resting at Steve Elkas Funeral Home, 601 Conseil Street, Sherbrooke, Quebec J1G 1K4, phone (819) 565-1155, fax (819) 820-8872 web site www.steveelkas.com . Visitation on Friday, April 13, 2007 from 2:00 to 4:00 p.m. and from 7:00 to 9:00 p.m. and Saturday from 10:00 a.m. to 12:15 p.m. Funeral service will be held at St. Camille Church in Cookshire on Saturday, April 14, 2007 at 13:00 p.m. As a memorial tribute, the family requests that donations be made to the Maison Aube-Lumiere, 220 Kennedy N. St., Sherbrooke, QC J1E 2E7 and also to the Canadian Cancer Society, 3330 King W St., Office 130, Sherbrooke, QC, J1L 1C9. Published in the Ottawa Citizen on 4/12/2007 Published in the Montreal Gazette on 4/12/2007

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2007-04-12

Date de décès : 2007-04-07

Denis Falardeau 1935 - 2007 Au Christ-Roi, le 7 avril 2007, à l’âge de 71 ans, est décédé monsieur Denis Falardeau, conjoint de madame Fernande Bergeron, employé retraité du R.T.C. Il demeurait à Québec, autrefois de Loretteville. Il a été confié COMPLEXE FUNERAIRE FALARDEAU BÉDARD ROY Le service religieux sera célébré le samedi 14 avril 2007 à 13h30, en l’église Saint-Ambroise, 277, rue Racine, Loretteville. Les cendres seront inhumées ultérieurement dans le lot familial au cimetière de Loretteville. Il laisse dans le deuil, outre sa conjointe, ses enfants: Sonia (Marc Bourdages) et Louis; son petit-fils Jimmy et son ex-épouse Jacqueline Trudel; ses frères et sœurs: Édith, Victor (Thérèse Morin), Claude (feu Jacqueline Audi), feu Béatrice (Roger Bergeron); son beau-fils Jean Grenon (Carole Paquin); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Bergeron ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Maison Michel Sarrazin, 2101, chemin Saint-Louis, Québec G1T 1P5, téléphone: 688-0878. Pour renseignements: (418) 842-3737 Télécopieur: (418) 842-1078 Courriel: lc@lepinecloutier.corn Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www. lepinecloutier.corn ****Denis Falardeau Dans l’avis de décès de M. Denis Falardeau, nous aurions dû lire: Une liturgie de la parole sera célébrée le samedi 14 avril 2007 à 13h30 en l'église St-Ambroise, 277, rue Racine, Loretteville. La famille recevra les condoléances à l'église, une heure avant la cérémonie. (Le Soleil, 2007-04-13)

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-04-12

Date de décès : 2007-03-31

Lionel Norton 1919 - 2007 À l’hôpital de l’Enfant-Jésus, le 31 mars 2007, à l'âge de 87 ans, est décédé M. Lionel Norton, époux de dame Marguerite Julien. Il demeurait à Québec. Il a été confié au COMPLEXE FUNÉRAIRE DU PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE La famille recevra les condoléances au FUNÉRARIUM LÉPINE CLOUTIER LTÉE 6450, Henri-Bourassa, Charlesbourg le vendredi 13 avril de 14h à 17h et de 19h à 22h et le samedi 14 avril de 12h à 13h30. Le service religieux sera célébré le samedi 14 avril 2007 à 14h, en l'église Saint-Albert-le-Grand, 3055, 2e Avenue, Québec. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, son fils Larry (Danièle Rouillard); ses petits-fils: David et Jean-Simon; ses belles-soeurs: feu Walace (Madeleine Langlois), feu Lotie (feu Philippe D’Amour), feu Mable (feu Eurore Allard), Claire Julien (feu Roland Michaud), feu Gaston Julien (feu Gabrielle Bouchard), feu Marcel Julien (Rita Robichaud) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis(es). Pour renseignements: (418) 529-3371 Télécopieur: (418) 529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-04-12

Date de décès : 2007-04-06

Madeleine (Laberge) Paquette 1925 - 2007 Au CHUL, le 6 avril 2007, à l'âge de 81 ans, est décédée dame Madeleine Laberge, épouse de feu Marcel Paquette. Elle demeurait à Sainte-Foy. Elle a été confiée au COMPLEXE FUNÉRAIRE DU PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE 301, rang Sainte-Anne (coin route de l'Aéroport) quartier Laurentien, Québec Le service religieux sera célébré le samedi 14 avril 2007 à 14h, en l'église Saint-Benoit-Abbé, 3420, Rochambeau, Sainte-Foy. La famille recevra les condoléances à l’église une heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil son fils Françoys (Lyne Drouin); ses petits-enfants: Kathleen, Kim; sa sœur Marie-Claire (Ghislain Bernard); ses belles-soeurs et ses beaux-frères: Laurette (Maurice Sarrazin), Odilon (feu Marthe Caron), Solange (Rosaire Parent), Rolande (feu Jean-Yves Létourneau) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et amis(es). La famille tient à remercier le personnel des soins intensifs et palliatifs du CHUL. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des maladies du cœur du Québec, 4715, av. des Replats, bureau 261, Québec G2J 1B8, tél.: 682-6387. Pour renseignements: (418) 871-2372 Télécopieur: (418) 871-6965 Courriel: lasouvenance@lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-04-12

Date de décès : 2007-04-10

Française Vézina Pelletier À l’Hôtel-Dieu de Lévis, le 10 avril 2007, à l’âge de 84 ans, est décédée dame Françoise Vézina, épouse de feu monsieur Jean-Paul Pelletier. Elle demeurait à Lévis, secteur Lauzon. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Gilles, Lise et Aline (Jean Dufour); ses petits-enfants: Cari, Hugues et Laurence Matteau-Pelletier; ses frères, sœurs, beaux-frères et belles-sœurs de la famille Vézina: Paul-Eugène (Juliette Savard), Gertrude (Paul-Henri Thibault), Dominique (feu Jeannette Bemier), feu Irène, Roger (Jeanine Routhier), Rita (Maurice Chauvin), Raymond (Georgette Robitaille), Claude (Thérèse Robert), le Père Rodrigue o.m.i., feu Sœur Thérèse s.c.q., Noël (Raymonde Guérette) et Lucette (René Carrier); de la famille Pelletier: feu Maurice, Gemma (Roland Létourneau), feu Raymond (Madeleine Pelchat), Thérèse (feu Gérard Frappier), feu Fernand et Yvonne (André Bégin); ainsi que ses neveux et nièces, cousins et cousines. Un merci au personnel médical de l’Hôtel-Dieu de Lévis pour les excellents soins reçus, à madame Marielle Gosselin, infirmière au CLSC Desjardins pour son soutien et son professionnalisme de même qu’à l'abbé Verchère Poiré pour sa disponibilité. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Hôtel-Dieu de Lévis, 143, rue Wolfe, Lévis, G6V3Z1. Le service religieux sera célébré le samedi 14 avril à 10h, en l’église Sainte-Bernadette (paroisse Saint-Joseph-de-Lévis), 565, rue Saint-Joseph, Lévis, où la famille sera présente pour vous accueillir (au sous-sol) deux heures avant la cérémonie. La direction des funérailles a été confiée à la maison GILBERT & TURGEON LTÉE LÉVIS 837-4757 Télécopieur 837-9317 Courriel: gilbert@turgeon.qc.ca

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-04-12

Date de décès : 2007-04-11

CUNNINGHAM, JOHN - John Cunningham of Apohaqui, passed peacefully on April 11, 2007 at the age of 75. John is survived by his wife Doris; two sons: Russell (Barb) of Sussex, David (Penny Steeves) of Riverview; his brother, Norman Cunningham (Anna) of Long Creek; his sister, Clara Grey (Aubrey) of Belleisle Creek; his sister-in-law, Ruby Hayward of Sussex; nine grandchildren; 14 great grandchildren; as well as several nieces and nephews. Arrangements are entrusted to the care of Wallace Funeral Home, 34 Sunnyside Drive, Sussex, (506-433-1176), where visitation will be held on Friday 2-4, 7-9 pm. The Funeral Service will be held from Wallace Community Chapel on Saturday, April 14, 2007 at 11:00 am. The interment will take place at Riverbank Cemetery. www.wallacefuneralhome.com Thursday, April 12, 2007

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2007-04-12

Date de décès : 2007-03-29

Juliette Thivierge Au centre d’hébergement la Canardière, le 29 mars 2007, à l’âge de 92 ans et 4 mois, est décédée madame Juliette Thivierge, fille de feu Hervé Thivierge et de feu Antoinette Therrien. Elle demeurait à Québec. Elle laisse dans le deuil son neveu et filleul Jacques Plamondon; sa nièce Monique La Haye (feu Guy Plamondon); ses petits-neveux et sa petite-nièce: Paul, Marianne et Louis Plamondon ainsi que Jérôme La Haye Plamondon. Elle laisse également dans le deuil madame Françoise Plamondon Villeneuve (feu Oscar Villeneuve); son cousin Aurélien Cinq-Mars, Père Blanc d'Afrique ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un au revoir particulier à ses ami(e)s de La Champenoise. Le service religieux sera célébré en présence du corps le samedi 14 avril 2007 à 14h, en l'église Saints-Martyrs-Canadiens (735, rue Père-Marquette, coin rue Murray, à Québec) où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie. L’inhumation se fera au cimetière Saint-Charles après la cérémonie. Un remerciement particulier au personnel du centre d'hébergement de la Canardière pour les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer, 1040, avenue Belvédère, bureau 214, Québec (Québec) G1S 3G3, téléphone: (418) 683-8666. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DES DEUX RIVES 693, avenue Nérée-Tremblay Québec (Québec) G1N 4R8 téléphone: (418) 688-2411 télécopieur: (418) 688-2414 courriel: plateau@coopfuneraire2rives.com site Internet: www.coopfuneraire2rives.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-04-12

Date de décès : 2007-04-12

CENTIS, Albino- In loving memory of Albino Centis, 81 years. The family announces with deep sorrow the passing of Albino at Trillium Hospital Mississauga after a long illness, surrounded by his loving family on April 12th 2007. Born on February 9th, 1926 in Pradis, Braida Prodenone, Italy. He immigrated to Canada in 1955 settling in Sudbury. He owned and operated with his beloved brother Dino Centis, Centis Tile & Terrazzo and North Tech Stone & Ceramic in Sudbury. He was a member of the Caruso Montessori, Fogolar Furlan, and Alpini Clubs. He enjoyed hunting winemaking, socializing and eating. He was a passionate dog lover. Albino will always be remembered and loved as a hardworker, great provider, loving and devoted husband, father and Nonno. He will be sadly missed by never forgotten. The family would like to thank the nurses and doctors at the Trillium Health Center for their care and support to their father. Beloved husband of Maria (Frances Cutti) Centis predeceased 1998. Caring father of Antonietta “Toni“ (husband Gene Shirreffs) of Mississauga, Gabriella of Mississauga, Robert (Dina) of Sudbury, Ron (wife Susan) of Dallas Texas, and Paul of Sudbury. Loving Nonno to Lauren, Amanda, Ashley, Claudia, Maria, Diandra and Lorena. Dear son of Antonio and Emilia Centis, predeceased. Devoted brother to Angelo predeceased (wife Antonietta of Italy), Dino predeceased (wife Nerina of Sudbury). Sadly missed by many nieces and nephews. Resting at the JACKSON AND BARNARD FUNERAL HOME, 233 Larch St., Sudbury. Funeral Mass in St. Patrick's Church 39 Walford Rd. Sudbury, Tuesday, April 17th, 2007 at 10 a.m. Interment in the Civic Cemetery. Prayers 7:30 p.m. Monday Donations to the Heart & Stroke Fund would be appreciated.

Source : Northern Life, Sudbury, ON

Date de parution : 2007-04-12

Date de décès : 2007-04-09

CAMPEAU, Jean-Pierre 1945-2007 À l'Hôtel-Dieu de Saint-Jérôme, le 9 avril 2007, à l'âge de 61 ans, est décédé M. Jean-Pierre Campeau, époux de Mme Rachel Laurin. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Jean-François (Marie-France Beaulieu), Sébastien, Frederick (Marie-Josée Picard), ses petits-enfants adorés Etienne, Vincent, Marie-Pier, ses frères et soeurs Michel, Daniel-le, Claude, Nicole, ses beaux-frères, belles-soeurs, ainsi qu'autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le vendredi 13 avril de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, à la résidence funéraire: DESROSIERS & FILS INC., 10 DE MARTIGNY EST, SAINT-JÉRÔME. Funérailles le samedi 14 avril, à 13 heures, en l'église Ste-Paule, et de là, au crématorium. Ouverture samedi dès 10 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-04-12

Date de décès : 2007-04-11

BOISVERT, Fernand 1922-2007 À Terrebonne, le 11 avril 2007, à l'âge de 84 ans, est décédé M. Fernand Boisvert, époux de feu Mme Agathe Gariépy. Il laisse dans le deuil ses enfants Francine, André (Armande Raymond), Jean-Yves (Louise Clark), Guy (Dawn Lapointe), Claudine (Richard Dulac), Denis (Marie-France Boisvert) et Marc (Francine Pilon), ses petits-enfants Sophie, Mathieu, Olivier, Nicolas, Jérôme, Thomas, Marc-Antoine et Walter-Alexandre, ses arrière-petits-enfants Emeric et Alice, ses frères et soeurs, ses beaux-frères et belles-soeurs, ses neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis, sans oublier sa compagne Mme Georgette Desormeaux. Il sera exposé au: COMPLEXE FUNÉRAIRE GUAY INC., 756 RUE ST-LOUIS, TERREBONNE. Les funérailles auront lieu en l'église St-Louis-de-France, le samedi 14 avril à 9h30, suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit. Heures des visites: le vendredi 13 avril de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures. Ouverture le samedi dès 8h30. Des dons à la Fondation canadienne du rein seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-04-12

Date de décès : 2007-04-12

FORGET, Marcel 1937-2007 À Montréal, le jeudi 12 avril 2007 est décédé, à l âge de 70 an(s), MARCEL FORGET. La famille vous accueillera au Complexe funéraire Magnus Poirier situé au 6520, rue St-Denis à Montréal, le samedi 21 avril 2007 à 14:00. Les funérailles seront célébrées le dimanche 22 avril 2007 à 13:30 en la chapelle du complexe. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Magnus Poirier inc 6520 rue St-Denis Montréal, Québec

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2007-04-12

Date de décès : 2007-04-10

ROBINSON, Sidney Henry "Sid" Peacefully at Granite Ridge on April 10th, 2007 in his 94th year. Predeceased by his wife Marie Antoinette (Nan) and his parents Sid & Phoebe Robinson as well as his brother John and sister Julia. Dear father of Sid (Jean) and Marie Malenfant (Sam). Grandfather to David MacLeod, Lee (Corinna), Jennifer and Lana Robinson and Karen Stratton. Great Grandfather to Andrew and Tyler Robinson, Natalie and Robert Stratton. We would like to give special thanks to Father Frank Scott and to the congregation of St. John the Apostle Church for their kindness and support. Friends may pay their respects at the Kelly Funeral Home 2313 Carling Avenue (west of Carlingwood) Friday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. and on Saturday after 10 a.m. at the St. John Apostle Church, 2340 Baseline Road, Ottawa with the Mass of Christian Funeral at 11 a.m. Interment Resthaven Memorial Gardens, Toronto at 1 p.m. on Tuesday April 17, 2007. In lieu of flowers Mass Cards would be appreciated or a donation to a charity of choice. Published in the Ottawa Citizen from 4/12/2007 - 4/13/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-04-12

Date de décès : 2007-04-10

SLOAN, Stanley Keith Peacefully at the Perth and Smiths Falls District Hospital on Tuesday, April 10, 2007, Stanley Sloan in his 96th year of RR#3 Spencerville. Beloved husband of the late Isabel (Webster). Loving father of Cleland (Jean), Sterling (Darlene) and Burt (Karen). Cherished Grandpa of Jason, Todd (Heather), Emily and Heidi. Dear brother of Kathleen Harkness and the late Estella Connors and Lloyd Sloan. By Stanley's request a private graveside service will be held at the South Gower Cemetery. For those wishing, donations may be made to the Canadian Cancer Society or the Hilltop Residence Council. Arrangements entrusted to the Byers Funeral Home, South Mountain (613-989-3836). Published in the Ottawa Citizen on 4/12/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-04-12

Date de décès : 2007-04-08

MARK, Mavis. Born January 22, 1932 in Trinidad - Passed away April 8, 2007 at montreal General Hospital. She leaves behind a daughter Dr. Grace Aisha Gilliam, three grandchildren, one great-grandchild (Maryland, USA); sister Marina Vincent (Trinidad), cousin Shirley Edwards-Jean & family, dear friends Una and Anne-Marie Whiteman (New York), a host of family members in Trinidad and Grenada, members of the Little Burgundy Coalition, friends, neighbours and co-workers. The Funeral will be held at the Mount Royal Commemorative Services at 1297 chemin de la Foret, Outremont, Qc. H2V 2P9 (Tel: 514-495-8082) on Saturday, April 14. Viewing will be held from 12:30 to 3 p.m. Service will be from 3 to 4:30 p.m. and a reception from 4:30 to 6:30 p.m. Published in the Montreal Gazette on 4/12/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-04-12

Date de décès : 2000-04-12

BAKER, Keith H. In loving memory of a dear father, who passed away April 12, 2000. Things we feel most deeply Are the hardest things to say. But Dad you're missed and loved, In a very special way. -Love Dawn and Donald, and Anne. Published in the Ottawa Citizen on 4/12/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-04-12

Date de décès : 1995-04-12

STRAW, Mark April 12, 1995 A special smile A special face And in our hearts a special place. No words we speak Can ever say How much we miss you everyday. To hear your voice And see your smile To sit and talk with you a while To be together in the same old way Would be the greatest wish today. Forever loved and sadly missed Mum & Family. Published in the Ottawa Citizen on 4/12/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-04-12

Date de décès : 2007-04-05

THIBOUTOT MME JULIE 1961 - 2007 À l’hôpital L’Hôtel-Dieu de Québec, le 5 avril 2007, à l’âge de 46 ans, est décédée Julie Thiboutot, conjointe de Marc Boivin. Elle demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au : Complexe funéraire Lépine Cloutier 1500 Boul. Wilfrid-Hamel Québec. Heures d’accueil : samedi de 12h à 15h. Une liturgie de la Parole suivra à 15 heures en la chapelle du Complexe funéraire Lépine Cloutier. Elle laisse dans le deuil, outre son conjoint, ses fils : Simon, Thomas et Étienne ; ses parents : Mme Lise Grimard et M. Jean-Noël Thiboutot ; sa soeur Patricia (Jimmy Tremblay) et son frère David ; son beau-père Dr Jean-Louis Boivin (feu Jeannine Poirier, sa conjointe Josée Hotte) ; ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Boivin : Pierre (Lucie Mainguy), Sylvie (Robert Fortier), Bernard (Nathalie Houle) et Marie (Sylvie Gauthier) ; sa filleule Alexandra Houle-Boivin et son filleul Philippe Thiboutot-Tremblay ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation québécoise du cancer, 190, rue Dorchester Sud, bureau 50, Québec (Québec) G1K 5Y9, téléphone : (418) 657-5334, (dons en ligne : www.fqc.qc.ca) et /ou à la Fondation du CHUQ (Pavillon L’Hôtel-Dieu de Québec), 10, rue de l’Espinay, Québec (Québec) G1L 3L5, téléphone : (418) 525-4385, (dons en ligne : www.fondationduchuq.org). Renseignements : (418) 529-3371. Télécopieur : (418) 529-9506. Courriel : lc@lepinecloutier.com www.lepinecloutier.com

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2007-04-12

Date de décès : 2007-04-12

UKKOLA, Raimo Olavi - In loving memory of Raimo Olavi Ukkola, 74 years, who passed away Thursday, April 12th, 2007 at the Sudbury Regional Hospital - St. Joseph Health Center. Beloved husband of Tarja (Kulju) Ukkola of Sudbury. Loving father of Susan Humphrey (partner Roger) of Ottawa, Johnny of Barrie and Stanley of Sudbury. Dear son of Lea Law predeceased. Raimo was born in Finland, he came to Canada in 1955, he worked for many years with the Carpenters Union Local 2486. He married Tarja in 1958, he was always an active and energetic person. Raimo was an avid nature lover, he loved to provide food to the birds all through the winter. He enjoyed spending time outdoors, walking, fishing, especially at his cottage on Lake Penage. The other passion in his life was cooking for his family and many friends. The family will honour Raimo's request to have no public visitation or service. Cremation at the Parklawn Crematorium. Donations to Finlandia Koti would be appreciated. Arrangements entrusted to the JACKSON AND BARNARD FUNERAL HOME.

Source : Northern Life, Sudbury, ON

Date de parution : 2007-04-12

Date de décès : 2007-04-09

PAILLÉ, M. MARTIN Au CHRTR, pavillon Sainte-Marie, le 9 avril 2007, est décédé à l'âge de 30 ans, Martin Paillé, fils de Jean-Guy Paillé et de Elyse Fleury, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heure d'accueil : vendredi à partir de midi. La liturgie de la Parole sera célébrée le vendredi 13 avril, à 15h au Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. Par la suite, les cendres seront déposées au Columbarium du Complexe Philibert. Le défunt laisse dans le deuil, son fils: Zachary Paillé et sa mère Thérèse Un; son père : Jean-Guy Paillé (Lisette Dallaire); sa mère : Élyse Fleury; sa soeur et son frère : Chantal (Terry LeBlanc), Éric et son fils Sunny; il laisse aussi plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines et de très nombreux ami(e)s. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation prévention suicide seraient appréciés. Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-8146. Courriel : complexe@jphilibert.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2007/04/12 dans Le Nouvelliste BNTZ9698

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2007-04-12

Date de décès : 2007-04-09

Mc Namara, Beatrice Marie AVIS DE DÉCÈS BEATRICE MARIE McNAMARA Est décédée paisiblement le lundi 9 avril 2007, à l'âge de 88 ans. Elle fut prédécédée par ses parents, Francis McNarama et Valentine (née Perras), et par ses frères et soeurs, Ellen et Leonard. Les visites auront lieu à la maison funéraire McEvoy-Shields, au 1411 Hunt Club Rd (coin Albion), le samedi de 9h à 10h30. Les funérailles suivront à 11h, à la Basilique St-Patrick, suivies de l'enterrement au cimetière St-Jean Évangéliste, Thurso, Québec. En sa mémoire, des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés. Paru le 2007/04/12 dans Le Droit FQRU5374McNAMARA, Beatrice Marie Passed away peacefully on Monday, April 9, 2007 at the age of 88. Predeceased by her parents Francis McNamara and Valentine (nee Perras) and also by her siblings Ellen and Leonard. She will be dearly missed by her cousins and friends at the Palisades Residence. Friends may visit at McEvoy-Shields Funeral Home, 1411 Hunt Club Road (at Albion Rd.), on Saturday from 9:00 a.m. to 10:30 a.m. Funeral Mass Saturday at 11:00 a.m. in Saint Patrick's Basilica followed by interment in St.-Jean Evangeliste Cemetery, Thurso, Quebec. In memoriam donations to the Heart and Stroke Foundation would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 4/12/2007 - 4/13/2007

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2007-04-12

Date de décès : 2007-04-06

Jean-Claude Tremblay 1928-2007 À la Maison Michel-Sarrazin, le 6 avril 2007 est décédé monsieur Jean-Claude Tremblay, fils de feu monsieur Arthur Tremblay et de feu madame Cécile Thibault. Il demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au CENTRE FUNÉRAIRE DU PLATEAU situé au 693, avenue Nérée-Tremblay à Québec le samedi 14 avril 2007 de 13h à 15h15. Une liturgie de la Parole sera célébrée cendres seront déposées au cimetière Notre-Dame-de-Belmont à une date ultérieure. Il laisse dans le deuil son frère Gilles (Denise Fortin) et sa sœur Denyse (Claude Masson) ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Maison Michel-Sarrazin (2101, chemin St-Louis, Québec (Québec) G1T 1P5). Des formulaires seront disponibles au salon. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DES DEUX RIVES (ANSE ET PLATEAU) Renseignements au 693, avenue Nérée-Tremblay, Sainte-Foy (Québec) G1N 4R8 téléphone: (418) 688-2411 télécopieur: (418) 688-2414 courriel: plateau@coopfuneraire2rives.com site Internet: www.coopfuneraire2rives.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-04-12

Date de décès : 2007-04-07

THIBAUDEAU SÉGUIN, Aline 1932-2007 Au Pavillon Rosemont, le 7 avril 2007, à l'âge de 75 ans, est décédée madame Aline Séguin (Thibaudeau), épouse de feu Edward Thibaudeau, demeurant à Montréal. La défunte laisse dans le deuil ses enfants: Pierre, Angèle (Robert Fontaine), Claude (Diane Martin), Jacques (Sylvie Lebrun) et Manon (Real Roy), ses petits-enfants: Patrick, Sébastien, Annick, Mélanie, Patricia, Yannik, Léane, Erik et ses arrière-petits-enfants, tous aimés et adorés; sa soeur Yvette (Maurice Jean), son bon ami Raymond Bélair, ses beaux-frères, belles-soeurs, ses nombreux neveux et nièces. La famille accueillera parents et amis chez: MAGNUS POIRIER, le vendredi 13 avril à compter de 19 heures, suivi d'une cérémonie en chapelle à 21 heures. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par des dons à la Société canadienne du cancer ou des dons à l'unité des soins palliatifs du Pavillon Rosemont.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-04-12

Date de décès : 2007-04-12

DALPÉ, Vivianne 1912-2007 À l’Hôpital Brome Missisquoi Perkins à Cowansville, le 12 avril 2007, à l’âge de 94 ans et 6 mois, est décédée Mme Vivianne Grenier née Dalpé, épouse de feu Ovila Grenier, demeurant à Farnham. Elle laisse dans le deuil Ses enfants : Solange (Donald); Roger (Laurette); Claude (Gilberte); Gisèle (Robert). Ses petits-enfants, ses arrière-petits-enfants. Son frère : Rolland Dalpé (Gisèle Picard); Sa belle-sœur : Monique Lapierre, Son beau-frère : Edmond Moreau, Ainsi que plusieurs neveux et nièces, autres parents et amis. La famille désire remercier bien sincèrement le personnel du Foyer de Farnham, le Dre. Francine Léger ainsi que l’Hôpital Brome Missisquoi Perkins pour les bons soins prodigués à Mme Grenier. La crémation a eu lieu à Granby au Crématorium Les Jardins Funéraires Bessette. La famille recevra les témoignages de sympathie, mercredi, jour de la célébration de la Parole à compter de 12h. (midi) La célébration de la Parole aura lieu le mercredi, 18 avril 2007 à 14h, en la chapelle de Les Jardins Funéraires Bessette 997, des Colombes (angle St-Jude N.) Granby Tél. : (450) 777-1171 ou 1 888 730-6666 Téléc. : (450) 777-4393 www.famillebessette.com Affiliée à la C.T.Q. Suivi de l’inhumation au cimetière St-Francois Xavier à Bromont. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Résidence funéraire Bessette & fils inc. 997 rue des Colombes, C.P. 214 Granby, Québec

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2007-04-12

Date de décès : 2007-04-12

COUTURE, Guy A Drummondville, le jeudi 12 avril 2007 est décédé à l'âge de 75 ans Monsieur Guy Couture époux de Dame Thérèse St-Pierre domicilié à St-Nicéphore. La famille de Monsieur Couture sera présente au funérarium Daniel Vachon Inc. du 211, rue Lindsay vendredi le 20 avril 2007 de 19h à 22h afin de recevoir parents et amis ainsi que les marques de sympathie. Les funérailles auront lieu le samedi 21 avril à 13h30 en l'église St-Frédéric suivi de l'inhumation au cimetière St-Pierre dans le lot familial lieu de son dernier repos. Samedi jour des funérailles le funérarium ouvrira ses portes à compter de midi. M. Couture laisse dans le deuil son épouse Mme Thérèse St-Pierre ses enfants Madeleine (Marc Lambert) de Ste-Perpétue, Éric (Chantal Leblanc) de Mascouche, ses petits-enfants Matthieu & Alexandre Lambert, et Jean-Sébastien Leblanc ; son frère Jean-Louis Couture (Jovette Bonhomme), James W Price (feu Thérèse Couture), ses beaux-frères et belles-sœurs Pauline St-Pierre (feu François Thibodeau) René St-Pierre (Cécile Thivierge), et Georges St-Pierre . Plusieurs neveux et nièces ainsi autres parents et amis. Merci aux personnel du 5è étage de l'hôpital Ste-Croix ainsi que le Dre Godbout pour les bons soins prodigués. Des dons à la société canadienne du cancer seraient grandement appréciés par la famille. Direction des funérailles André Vachon Funérarium Daniel Vachon Inc. Informations Vachon 819 478-1448 Une entreprise affiliée é la corporation des thanatologues du Québec Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Funérarium Daniel Vachon inc. 211 rue Lindsay Drummondville, Québec

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2007-04-12

Date de décès : 2007-04-08

Thomas Paré À Sainte-Croix de Lotbinière, le 8 avril 2007, est décédé, à l’âge de 96 ans et 2 mois, monsieur Thomas Paré, époux de Agnès Lanseigne, demeurant à Lotbinière. La famille accueillera parents et ami(e)s à la SALLE MUNICIPALE DE LOTBINIÈRE vendredi de 14h à 17h, de 19h à 21h30 et le samedi à 9h. Les funérailles auront lieu le samedi 14 avril à 11 h, en l’église de Lotbinière. L’inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Le défunt laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Georges, Lucie (Georges Rebatel), Claude, Daniel, Louis (Ghyslaine Courteau), Claire, Pierre (Carol Smith), plusieurs petits-enfants, arrière-petits-enfants, son beau-frère Victorien Baudet (feu Germaine Paré), sa belle-sœur Sarah Castonguay (feu Rodolphe Castonguay) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis. Compenser l’envoi de fleurs par des dons à la Société québécoise du cancer. Direction des funérailles FUNÉRARIUM SERGE GARNEAU Lotbinière Pour renseignements téléphone: (819) 263-2481 télécopieur: (819) 697-2245

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-04-12

Date de décès : 2007-04-05

OBITUARY RITA (RUBY) MADELAINE ASTLE Passed away at the Jewish General Hospital on April 5, 2007 in her ninety-first year. Beloved aunt of Linden and Ian Astle, Pamela Anderson, Norman Naylor and Robin Marleau, and their respective families. Survived by many grand-nieces and nephews. One of the great classic ladies who was the last proprietor of the Boule Rock Hotel in Metis Beach, Quebec, formerly a holiday summer resort/retreat at the gateway to the Gaspe peninsula. Visitation at the Kane & Fetterly Funeral Home, 5301 Decarie Blvd. (corner Isabella) on Saturday from2 to 9 p.m. Ruby will be missed by the many friends she made during her active life. Published in the Montreal Gazette on 4/12/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-04-12

Date de décès : 2007-04-05

DAIGNEAULT, Pierre 1959-2007 À Laval, le 5 avril, à l'âge de 47 ans, est décédé M. Pierre Daigneault. Il laisse dans le deuil son conjoint Patrick, son père Jean-Paul (Stella), sa mère Marie-Paule (Maurice), sa soeur Manon (Patrick), son frère Michel et son ami de toujours Claude, ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille vous accueillera au complexe: 7200, bout. Newman, LaSalle, le samedi 14 avril à compter de 10 heures, suivi d'une réunion de prières à 19 heures, au salon du complexe.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-04-12

Date de décès : 2006-10-07

DOUCET, Augustin 1960-2007 À Montréal, le 4 avril 2007, à l'âge de 46 ans, est décédé M. Augustin Doucet. Il laisse dans le deuil son épouse tant aimée Manon Brazeau, ses filles Annie-Claude, Anne-Michelle et Chantal, ses petits-enfants Donald-Guy et Erica, son père Alexis (Noëlla), sa belle-mère Geneviève, ses frères et soeurs: Benoit (Roberta), Lise (Michel), Anne-Marie (feu Gaétan), Marie-Claire (Alain), Bernadette (Denis), ainsi que Luc, Monique, Sylvie et feu Hélène, ses filleuls Isabelle et Mathieu, ainsi que plusieurs neveux et nièces, autres parents et amis. Exposé au complexe: 2S90, rue De Rouen, Montréal, le samedi 14 avril 2007, de 14 heures à 22 heures. Une réunion de prières sera célébrée le même jour, à 20 h 30, au salon. Merci à Chantal Lacroix et son équipe de Donner au Suivant, car il a pu réaliser son rêve en se mariant le 7 octobre 2006. Au lieu de fleurs, des dons à la famille seraient appréciés. Maintenant; tu es dans les bras de maman (Denise). Tu vivras toujours dans nos coeurs.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-04-12

Date de décès : 2007-04-10

CAMPBELL, DOUGLAS M. - The death of Douglas Murray Campbell of Picadilly, NB occurred at the Saint John Regional Hospital on April 10, 2007 at the age of 83. Born in Sussex a son of the late Ora Pearson and Carrie (Neggis) Campbell. Following cremation there will be no visitation or funeral service. A private family interment will take place at Evergreen Memorial Park, Sussex. Donations made to the Canadian Cancer Society would be appreciated and may be made by contacting Sussex Select Community Funeral Home, 21 Aiton Road, Sussex (506-433-2133). Thursday, April 12, 2007

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2007-04-12

Date de décès : 2007-04-09

RICHARD, M. JEAN-CLAUDE 1930 - 2007 Entouré de l'amour de son épouse et de ses enfants, au Centre de santé et de services sociaux de l'Énergie, unité des soins palliatifs, le 9 avril 2007, est décédé à l'âge de 76 ans et 10 mois, M. Jean-Claude Richard, époux de Mme Gabrielle Dandeneault, demeurant à Shawinigan. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Coopérative funéraire de la Mauricie 343, 4e Rue Shawinigan Heures d'accueil : vendredi de 19h à 22h; samedi, jour des funérailles à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le samedi 14 avril, à 11h en l'église Saint-Pierre de Shawinigan. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel à une date ultérieure. L'a précédé, son fils Michel. Il laisse dans le deuil, son épouse Gabrielle Dandeneault; ses filles : Ginette (Maurice Hamel), Johanne (Louis Boisvert) et Colette (Réjean Hamel); ses petits-enfants : Andrée et son conjoint; Guilaine et son conjoint et Marie-Claude Richard (Andreas), Fannie (Steven Larochelle) et Jean-François Hamel (Geneviève Jauron), Eric (Manon Veillette) et Patricia Boisvert (Jean-Daniel Pellerin), François et sa conjointe et Christine Boisvert, ainsi que Karine Hamel (Eric Bouchard); ses neuf arrière-petits-enfants; son frère Gilles (Georgette Champagne); ses belles-soeurs : Alice Dandeneault (feu Adam Beauparlant) et Gilberte Pelletier (feu Arthur Dandeneault); une grande amie Louise Livernoche; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance à l'équipe des soins palliatifs du CLSC et de l'unité Dr-Gaston-Brunelle du CSSS de l'Énergie ainsi qu'au regroupement Albatros Centre-Mauricie. Des dons à l'unité Dr-Gaston-Brunelle, soins palliatifs du Centre de santé et de services sociaux de l'Énergie ou à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Renseignements : 819-536-4449. Télécopieur : 819-537-8829. Courriel : funjcarbo@qc.aira.com Membre de la Fédération des coopératives funéraires du Québec. Paru le 2007/04/12 dans Le Nouvelliste PMXA3557

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2007-04-12

Date de décès : 2007-04-05

THIFFAULT, M. JEAN-MARIE À Grand-Mère, le 5 avril 2007, est décédé à l'âge de 80 ans, M. Jean-Marie Thiffault, époux de Mme Lucil Boucher, demeurant à Grand-Mère. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Pellerin 599, 6e Avenue Grand-Mère Heure d'accueil : vendredi, jour des funérailles, à partir de 15h. La célébration aura lieu le vendredi 13 avril, à 16h en la chapelle du Complexe funéraire Pellerin. Les cendres seront déposées au columbarium du Complexe funéraire Pellerin. M. Thiffault laisse dans le deuil son épouse, Mme Lucil Boucher; les enfants de Lucil : Yves, Ginette (Michel Tremblay) et Doris (Pierre Longval) et leur sept petits-enfants; ainsi que plusieurs frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Renseignements : 819-538-3388. Télécopieur : 819-538-0110. Courriel : c.f.pellerin@arbormemorial.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2007/04/12 dans Le Nouvelliste UVMH6483

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2007-04-12

Date de décès : 2007-04-10

SÉGUIN, Gérard - The family announces with sorrow, his death in Sudbury, Tuesday, April 10th, 2007 at the age of 82 years. Son of the late Albert and of the late Marie-Anne (née Filion) Séguin. Beloved husband of Martha Séguin (née Rioux) of Sudbury. Loving father of Denis Séguin (Elva) of Azilda, Diane Lagrandeur (late Eddy) of St- Charles, Raymond Séguin (Ruth), Louise Furlotte (Daryl), Roberta Temple (Richard), Pierrette Desormeaux (Rick), Rachel McCormick and Rose Cté (Raymond) all of Sudbury, Carmen Myre of Edmonton and Lise Barrette (John Cholette) of Ottawa. Sadly missed and lovingly remembered by his 26 grandchildren, his 26 great- grandchildren and his 1 great-great- granddaughter. The family will receive friends at the CO-OPERATIVE FUNERAL HOME, 222 Lasalle Blvd. E. (at Notre- Dame), Sudbury, Thursday from 2-5 and 7- 9:30 p.m. A funeral service will be held Friday, April 13th, 2007 at 12:00 p.m. (noon) in the Co-operative Funeral Home Chapel, Sudbury. 10609284

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2007-04-12

Date de décès : 2007-04-09

Bédard, Marcel AVIS DE DÉCÈS M. MARCEL BÉDARD de Gatineau, est décédé le lundi 9 avril 2007, à l'âge de 69 ans. Tendre époux de Micheline Pilon; père bien-aimé de Daniel, Alain (Johanne Demers) et Guy; cher frère de Jeannine Boyer (feu Hervé), Raymond (Huguette Lemay), Julien (feu Pauline Pilon) et Émilien; beau-frère de Bruno Pilon (Lucille Patrice), Rolland Laframboise (feu Aline Pilon) et Denise Charron (feu Maurice Pilon). Lui survivent également plusieurs cousins, cousines, neveux, nièces et ami(e)s et spécialement son grand "chum" Laurier Coderre. La famille tient à remercier le CLSC de Gatineau ainsi que le personnel du 5e étage nord et des soins palliatifs de l'Hôpital de Gatineau pour les bons soins prodigués à M. Bédard. La direction a été confiée à la: MAISON FUNÉRAIRE SHIELDS BERTHIAUME INC. COMPLEXE FUNÉRAIRE DE LA PETITE-NATION 101, rue Principale St-André-Avellin (Québec) Les funérailles auront lieu le samedi 14 avril 2007 à 11h, en l'église St-René-Goupil de Gatineau. L'inhumation aura lieu au printemps. La famille sera présente à l'église à compter de 10h30 pour recevoir vos condoléances. Pour ceux et celles qui le désirent, des dons à la Fondation québécoise du cancer seraient appréciés, (576 boul. de l'Hôpital, bureau 3, Gatineau, Québec, J8V 2S9). Vous pouvez faire parvenir vos messages de sympathie à l'adresse www.mfshieldsberthiaume.ca ou par télécopieur au 819-983-6865. Paru le 2007/04/12 dans Le Droit SVCV8224

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON