Base de données des avis de décès

Date de parution : 2007-04-11

Date de décès : 2007-04-03

BESSETTE, Maurice (1923-2007) -- De Saint-Jean-sur-Richelieu, le 3 avril 2007, à l’âge de 83 ans, est décédé Monsieur Maurice Bessette, époux de Madame Claire Harbec. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Nicole (Maurice Bessette), Pierre-André (Micheline Couture), Robert (Michèle Proteau), Diane (Maurice Houle), Danielle, Luc (Johanne Curadeau), Denis, Michel (Geneviève Proulx), ses petits-enfants, ses arrière-petits-enfants, ses soeurs, son frère ainsi que plusieurs belles-soeurs et beaux-frères, nièces et neveux, parents et amis. Selon ses volontés, M. Maurice Bessette ne sera pas exposé. Une rencontre familiale aura lieu à une date ultérieure.

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2007-04-11

Date de décès : 2007-04-07

BÉLAND, Hormidas "Midas" (1945-2007) -- À Saint-Jean-sur-Richelieu, le 7 avril 2007, à l'âge de 61 ans, est décédé Hormidas Béland. Il laisse dans le deuil son épouse Jeannine Huot, ses fils Martin et Benoît, ses soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et autres parents et amis. Selon ses volontés, il n'y aura aucune célébration. Direction funéraire : Claude et Edgar LeSieur 280, rue Jacques-Cartier Nord à Saint-Jean-sur-Richelieu

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2007-04-11

Date de décès : 2007-04-04

BERTHIAUME-PELLETIER, Huguette (1938-2007) -- De Saint-Jean-sur-Richelieu, le 4 avril 2007, à l’âge de 68 ans, est décédée Madame Huguette Berthiaume, épouse de feu Ernest Pelletier. Elle laisse dans le deuil ses enfants Lucie (André Léger), André (Julie Allison), Jocelyn (Mélanie Lynch), ses 9 petits-enfants, sa soeur Louise (Victor Clarkson), son frère Michel ainsi que plusieurs parents et amis. Exposée au Complexe funéraire LeSieur & Frère 95, boul. Saint-Luc à Saint-Jean-sur-Richelieu. Les funérailles ont eu lieu le mardi 10 avril en l’église Saint-Noël-Chabanel. Les membres de la famille remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie et les prient de considérer ces remerciements comme personnels.

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2007-04-11

Date de décès : 2007-04-09

CHOINIÈRE, Paul (1931-2007)-- De Saint-Jean-sur-Richelieu, le 9 avril 2007, à l’âge de 75 ans, est décédé Monsieur Paul Choinière, époux de Madame Rita Choinière. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Suzanne (Normand), Lucie (Michel), Richard (Caroline), Carole (Steven), Yves (Chrystiane), ses 13 petits-enfants, ses soeurs et son frère ainsi que plusieurs belles-soeurs et beaux-frères, nièces et neveux, parents et amis. Les funérailles, en présence des cendres, seront célébrées le vendredi 13 avril à 11 h, en l’église Cathédrale. Direction funéraire Complexe funéraire LeSieur & Frère 95, boul. Saint-Luc à Saint-Jean-sur-Richelieu. La famille recevra les témoignages de sympathie à l’église 30 minutes avant les funérailles.

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2007-04-11

Date de décès : 2007-04-09

DE MARTINO, Antonio (1929-2007) -- À l'Hôpital du Haut-Richelieu, le 9 avril 2007, à l'âge de 77 ans, est décédé Monsieur Antonio De Martino, époux de feu Marielle Blain et conjoint de Madame Lise Leclerc, demeurant à Henryville. Outre sa conjointe, il laisse dans le deuil ses enfants feu Louise, Gaétan, Lynda et Guy ainsi que leur conjoint et conjointe. Il laisse également ses 4 petits-enfants, ses 4 arrière-petits-enfants, ses frères et soeurs, ses beaux-frères et belles-soeurs, ses neveux et nièces et autres parents et amis. La famille accueillera les parents et amis le samedi 14 avril à compter de 13 h au salon funéraire F. & J.M. Désourdy inc. 124, rue Saint-Georges à Henryville. Une liturgie de la parole aura lieu ce même samedi à 14 h au salon.

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2007-04-11

Date de décès : 2007-04-09

DUBÉ, René (1915-2007) -- De Saint-Jean-sur-Richelieu, le 9 avril 2007, à l’âge de 91 ans, est décédé Monsieur René Dubé, époux de feu Antoinette Dubé. Il laisse dans le deuil ses enfants Léon, Claudette, Jocelyne, Loraine, Jean-Marc, Danielle, Jean-Paul, Patrice et leur conjoint, ses petits-enfants, ses arrière-petits-enfants ainsi que plusieurs nièces et neveux, parents et amis. Les funérailles, en présence des cendres, seront célébrées le vendredi 13 avril à 14 h, en l’église de Saint-Luc. Direction funéraire Complexe funéraire LeSieur & Frère 95, boul. Saint-Luc à Saint-Jean-sur-Richelieu. La famille recevra les témoignages de sympathie à l’église 1 heure avant les funérailles.

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2007-04-11

Date de décès : 2007-04-04

DULUDE-FONTAINE, Madeleine (1922-2007) -- D'Iberville, le 4 avril 2007, à l'âge de 84 ans, est décédée Madeleine Dulude. Elle laisse dans le deuil son époux Josephat Fontaine, sa fille Thérèse (Cyrille Boutin), son fils André (Lise St-Onge), 2 petits-enfants, 4 arrière-petits-enfants, 2 soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et autres parents et amis. Exposée aux résidences funéraires Claude et Edgar LeSieur 530, 4e Rue à Iberville. Les funérailles ont eu lieu le mardi 10 avril à 14 h en l'église Saint-Athanase d'Iberville, suivies de l'inhumation. La famille remercie sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie à cette occasion et les prie de considérer ces remerciements comme personnels.

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2007-04-11

Date de décès : 2007-04-10

LOISELLE-LANGE, Aline (1916-2007) -- De Saint-Jean-sur-Richelieu, le 10 avril 2007, à l'âge de 91 ans, est décédée Madame Aline Loiselle, épouse de feu Paul Lange. Elle laisse dans le deuil ses enfants Ginette, Pierre (Micheline Lefebvre), Jacques (Denise England), ses 8 petits-enfants, ses 12 arrière-petits-enfants, ses soeurs et frères ainsi que plusieurs belles-soeurs et beaux-frères, nièces et neveux, parents et amis. La famille accueillera parents et amis au Complexe funéraire LeSieur & Frère 95, boul. Saint-Luc à Saint-Jean-sur-Richelieu le samedi 14 avril à compter de 10 h. Les funérailles suivront à 14 h en l'église Saint-Gérard Majella, suivies de l'inhumation au cimetière de Saint-Jean-sur-Richelieu. Des dons à la Fondation de l'Hôpital du Haut-Richelieu seraient appréciés de la famille.

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2007-04-11

Date de décès : 2007-04-08

MÉNARD, Juliette (1926-2007) -- De Saint-Jean-sur-Richelieu, le 8 avril 2007, à l’âge de 80 ans, est décédée Madame Juliette Ménard, épouse de feu Claude Sansoucy. Elle laisse dans le deuil ses nièces Louise, Josée, son neveu Luc, son beau-frère Marcel Grenier ainsi que plusieurs parents et amis. Une célébration de la Parole, en présence des cendres, sera célébrée le jeudi 12 avril à 11 h, en la chapelle du Complexe funéraire LeSieur & Frère 95, boul. Saint-Luc à Saint-Jean-sur-Richelieu. La famille recevra les témoignages de sympathie 30 minutes avant la cérémonie. Des dons à la Société Alzheimer du Haut-Richelieu seraient appréciés de la famille.

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2007-04-11

Date de décès : 2007-04-07

SEMPLE, Trevor John - July 4, 1947 - April 7, 2007. 35 years as a transport driver. Better known to many friends as the Canadian Wanderer. Passed away peacefully in his sleep with his loving wife at his side. He will be sadly missed by his loving wife Sharon Semple, sons Mark, Stephen (Tina) Semple, and daughter Debby Diver (Randy). Grandfather to Kandas, Marcus, Kyle, R.J., Chris, Johnny, Dylan, Stevee, Taylor and Charity. Younger brother of Redvers Semple. Predeceased by his parents Gladys and Thomas Semple. Survived by many nieces, nephews, friends and family. Resting at the PENETANGUISHENE FUNERAL HOME, 155 Main Street, Penetanguishene on Wednesday, April 11th from 2-4 and 7-9 p.m. A funeral service will be held in the chapel on Thursday, April 12th at 1 p.m. Cremation to follow. In lieu of flowers, donations to the Heart and Stroke Foundation would be appreciated. The family invites you to sign the “Book of Condolence“ at www.penetang-funeral.ca 10607233

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2007-04-11

Date de décès : 2007-03-27

REEKIE, Donald G. - Suddenly and peacefully in his 61st year, while vacationing in Arizona, on March 27. Don is survived by his wife Susan and their daughter Nora. He will be missed by all the friends and family who brought such joy into his life. His family is grateful for the kindness and support shown to them at this difficult time, and will always remember Bob traveling 6000 miles to bring his brother home. Don was an Ontario Hydro retiree, and an active member of the Masonic Order. He served as a Past Master of Lorne Lodge #377 Shelburne, affiliated member of Kerr Lodge #230 Barrie, and Assistant Grand Chaplain for the Grand Lodge of Canada in the Province of Ontario. Donald was an active member of the Valley of Barrie Scottish Rite. He was an Honourary 33 Degree Inspectors General and a member of the Royal Order of Scotland. A reception honoring Don will be held Sunday, April 22, from 2:00 p.m. to 4:00 p.m. at the Masonic Lodge, 99 Morrow Road, Barrie. 10605521

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2007-04-11

Date de décès : 2007-04-08

DURANCEAU, Charles Arthur , ingénieur 1913 - 2007 À Montréal, le 8 avril 2007, à l'âge de 94 ans, est décédé Charles Arthur Duranceau, fils de feu Charles E. Duranceau et de feu Alma Lemieux; marié en premières noces à feu Lietta (Lili) Lalonde et en secondes noces à feu Lucille Filion Brown. Il laisse dans le deuil ses enfants et petits-enfants : Lise (Jean Deslongchamps), Guy, Danielle, Liette (Alain Crampé), Jean (Louise Lauzon), Charles Olivier, Alexandra, Martin (Manon Lauzier), Annie (Marc Amyot), Josiane, Francis et Julie (André Prud'Homme); il laisse de même ses arrière-petits-enfants Juliette et Félix Prud'Homme, Nicholas Giroux et William Amyot, ses soeurs Mariette (feu Guy Riendeau), Murielle (feu Harold White), autre parenté et ami(e)s. Les funéraille auront lieu en la chapelle de la Résurrection du cimetière Notre-Dame-des-Neiges (4601, Côte-des-Neiges), le jeudi 12 avril 2007 à 13 h. La famille recevra vos condoléances en la chapelle dès 12 h. En sa mémoire, au lieu de fleurs, tous témoignages de sympathie ou de dons aux organismes de votre choix pourront nous être adresssés au 2545, rue Jacques Hertel, Montréal, Québec, H4E 1S2. Paru le 2007/04/11 dans La Presse ENTP2989IN MEMORIAM CHARLES-ARTHUR DURANCEAU, ENGINEER (1913 - 2007) Born in Montreal on March 27, 1913, Charles-Arthur Duranceau is the son of the late Charles E. Duranceau and the late Alma Lemieux. He studied classics at the College Sainte-Marie where he obtained his diploma Bachelier es Arts de L'Universite de Montreal. He pursued his education at McGill University and he obtained his Bachelor of Engineering in civil engineering in 1937; he obtained his licence from the Ingenieurs professionels de Quebec in 1943. Admitted to his profession, he entered into the society Duranceau & Duranceau in 1937; in 1941, he founded the company Charles Duranceau Limitee with his father Charles E. and he became vice-president; after the passing of his father in 1955, he became the president, general director of this society until he retired in 1998; Grand batisseur du Quebec, his company acquired during the course of his career, an exceptional reputation in various activities in road work, paving, snow removal, and construction. Member of the bureau des gouverneurs de l'Association des constructeurs de routes et des grands travaux du Quebec, he was also the president of l'Association des constructeurs de routes du Quebec, president of the Montreal Builder's Exchange (ACQ-Montreal), president-director of la Commission d'apprentissage pour les metiers du batiment, director of the Comite conjoint de la Construction de Montreal; he was also the former president of former students of the College Sainte-Marie and former president of la Federation Canadienne des Jeunes Liberaux (1947-1950). He was also a member of la Corporation du Syndic Apostolique des freres mineurs ou Franciscains de la Province Saint-Joseph du Canada, retired member of l'Ordre des Ingenieurs du Quebec, he was member of the Engineering Institute of Canada, member of la corporation des Ingenieurs professionels de Quebec, member of the Montreal Chamber of Commerce and the Quebec Chamber of Commerce. Passed away at the Chateau Westmount on April 8, 2007, he was married to his late first wife Lietta "Lili" Lalonde and his late second wife Lucille Filion Brown. He was the father of six children, the grandfather of seven grandchildren and great-grandfather of four great-grandchildren. Published in the Montreal Gazette on 4/14/2007

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-04-11

Date de décès : 2007-04-09

MATHESON, EDWARD THOMAS (TIM) The death of Edward Thomas (Tim) Matheson of Fredericton, husband of Dianne (Harding) Matheson occurred on Monday, April 9, 2007 at the Dr. Everett Chalmers Regional Hospital. Born in Charlottetown on November 22, 1935, he was a son of the late Thomas M. and Bernadette (Tobin) Matheson. Mr. Matheson was a Forest Technician for Natural Resources Canada and was a member of the Fredericton Christian Church. Besides his wife, he is survived by two daughters, Shelley Lynn Farrell (Shawn) of Fredericton and Stacey Noelle Marquis (Denis) of Fredericton; a foster daughter, Sheila Matheson of Charlottetown, PEI; four grandchildren, Spencer and Ryan Farrell and Sam and Sophie Marquis; one sister, Anita Macdonald (John) of Montague, PEI; two brothers, James Matheson of Charlottetown, PEI and John Matheson of Plymouth, NS; several nieces and nephews. In addition to his parents, Mr. Matheson was predeceased by six brothers, Roland, Robert, Ralph, Charles, Kenneth and Keith. Visitation will take place at York Funeral Home, 302 Brookside Drive, Fredericton, NB on Thursday from 2 to 4 pm and 7 to 9 pm. The Funeral Service will be held from York Funeral Home's T. Gordon MacLeod Memorial Chapel on Friday, April 13, 2007 at 2 pm with Pastor Geoff Conley officiating. Interment will be held in the Alexander Gibson Memorial Cemetery at a later date. For those who wish, remembrances to the Fredericton Christian Church Building Fund, the Heart and Stroke Foundation of New Brunswick or to a charity of the donor's choice would be appreciated by the family. Personal condolences may be offered through www.yorkfh.com Wednesday, April 11, 2007

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2007-04-11

Date de décès : 2007-04-09

Patrick McGill Patrick Joseph McGill, 62, of Homestead Road, Steeves Mountain passed away Monday April 9, 2007 at home following a sudden illness. Born at Limavady Co., Northern Ireland a son of the late William and Maggie McGill he had lived in Canada for 42 years and was a baker with Atlantic Superstores in Moncton. He enjoyed salmon fishing on the Miramichi, golfing and time spent with his family. Survived by his wife of 40 years the former, Sharon Taylor; daughters, Patricia McGill of Petitcodiac, Carrie Lounsbury of River Glade; a son, Peter (Helena) of Moncton; grandchildren Lacey, Haley, Kimberly, Jesse, Zane, Jacqueline-Marie, Crystal, Skye, Liam and Emma; sisters, Annie Bradley, Sarah Magill of Northern Ireland; brother, Henry of Australia and several nieces and nephews. Predeceased by brothers, John, Willie, George and Danny; sisters, Mary and Marjorie. Resting at the Salisbury Funeral Home, 3350 Salisbury Road (372-4800) with visiting Thursday 2 to 4 and 7 to 9 p.m. The Funeral will be held in the Funeral Home Chapel on Friday, April 13, 2007 at 11 a.m. with Pastor Randy Matheson officiating. If so desired memorials to a charity of choice would be appreciated by the family. www.keirsteads.ca Wednesday, April 11, 2007

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2007-04-11

Date de décès : 2007-04-05

MARTIN LAFORCE, Claire 1942-2007 À Lachine, le 5 avril 2007, à l'âge de 64 ans, est décédée Claire Laforce, épouse de feu Yvanneau Martin, mère de Daniel et Jean-François. Elle laisse également sa mère Annette Laforce, ses soeurs Diane (Lorenzo Richer), Suzanne (Charles Campbell) et son frère Denys (Sylvaine McNicoll), ainsi que d'autres parents et amis. Les funérailles auront lieu en la chapelle de la Résidence funéraire: J. J. CARDINAL, 2125 NOTRE-DAME, LACHINE, le samedi 14 avril à 11 heures. Heures des visites: samedi dès 10 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-04-11

Date de décès : 2007-04-11

LABELLE, Brian James (Bunny) - Passed away peacefully at his residence at the age of 53. Beloved father of James Brian (Annette) Labelle and the late Janice Labelle. Also survived by one granddaughter. Funeral arrangements have been entrusted in the care of the M. John Sullivan Funeral Home 341 Pitt Street (across from city hall). A graveside service at Notre Dame Cemetery will take place at a later date. 10607354

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2007-04-11

Date de décès : 2007-04-09

BEAUDOIN, Émilien 1929-2007 À Montréal, le 9 avril 2007, à l'âge de 78 ans, est décédé, subitement, M. Émilien Beaudoin, fils de Régina Blouin et de feu Joseph Beaudoin, époux de Jeanne D'Arc Therrien. Outre son épouse et sa mère, il laisse dans le deuil ses enfants feu Yvan, André (Marie-Lou), Claude, Marlaine (Richard) et Pierre (Edith), ses petits-enfants Marie-Krystine, Billy, Pierre-Olivier, ses nombreux frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, ainsi qu'autres parents et amis. La famille vous accueillera au: MAGNUS POIRIER, le vendredi 13 avril, de 19 heures à 22 heures, samedi à compter de 9 heures. Les funérailles seront célébrées le samedi 14 avril, à 11 heures, en la chapelle du complexe.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-04-11

Date de décès : 2007-04-09

GRENON, Oscar 1932-2007 À L'Assomption, le 9 avril 2007, à l'âge de 74 ans, est décédé monsieur Oscar Grenon, époux de dame Suzanne Dallaire. Outre son épouse, il laisse également dans le deuil ses enfants Johanne et Jacques (Marie-Thérèse), ses deux petits-fils Simon et Alexandre, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces ainsi qu'autres parents et amis. Exposé au: Complexe Funéraire, 371, Boul L'Ange Gardien, L'Assomption, vendredi dès 9 heures. Les funérailles suivront à !4h30, en l'église de L'Assomption. Des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-04-11

Date de décès : 1995-07-15

André et Yvette Guitard Le 11 avril 2006 nous avons dû soudainement dire au revoir à notre papa, grand-père, avant ça, le 15 juillet 1995 nous avions à dire au revoir à notre maman, grand-mère. Papa, la pensée que maman, l'amour de votre vie, vous attendait avec les bras ouverts pour vous accueillir à la maison pour de bon, a adouci notre douleur et a soulagé notre coeur. Toi et maman étiez le coeur et l'âme de notre famille et vous avez toujours tenu un œil sur nous et nous savons que vous nous observez encore. Nous nous ennuyons et vous aimons beaucoup tous les deux. Avec amour, Vos enfants et petits-enfants Paru le 2007/04/11 dans Le Droit RFPA8823GUITARD, Andre Claude Passed away on Tuesday, April 11, 2006 at the age of 68. Predeceased by his wife Yvette Chenier and his parents Philias Guitard and Olevine Charron. Survived by his children Diane (Leo Lanthier), Jean-Marc (Celine Lepage) and Richard (Donna Hill). Grandfather of Eric, Natasha, Patrick, Marc-Andre, Stephanie, Melanie and Jean Luc. Dear friend of Carol Cameron. Brother of Yvette (Oscar Vezina) and Robert. At the request of the deceased there will be no visitation at the Funeral Home. A Funeral Mass will be held at St. Charles Parish, 135 Barrette St. on Friday, April 21, 2006 at 11:00 a.m. Donations made to the Canadian Cancer Society would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 4/12/2006 - 4/19/2006)

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2007-04-11

Date de décès : 2007-04-11

BOUCHARD, Georges-Émile 1925 - 2007 Notre beau papa, tu nous as quittés, tes sept enfants, Louise, Georges (Christine), Julie (Roger), Nicole (Michel), Philippe (Chantal), Marie-Madeleine (Claude) et Frédéric (Miluska) pour aller danser un swing avec ta belle Marcelle qui n'attendait que ce moment depuis 3 ans. Il laisse également dans le deuil: ses nombreux petits-enfants et arrière-petits-enfants. La famille accueillera parents et amis au Complexe funéraire: 95 boul. Saint-Luc Saint-Jean-sur-Richelieu 450-359-0990 le jeudi 12 avril à compter de 14h. Une célébration de la parole, sera célébrée le vendredi 13 avril à 14h. Heures des visites: jeudi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, vendredi dès 11h. Paru le 2007/04/11 dans La Presse NGZV4295

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-04-11

Date de décès : 2007-04-07

ST-ARNAULD, Michel 1946-2007 Subitement, le 7 avril 2007, à l'hôpital Pierre-Boucher, à l'âge de 60 ans, est décédé Michel St-Amauld. Il laisse dans le deuil son épouse Brenda Cullen, ses enfants: Nancy' (Christian Danis), Steven et Patrick; sa petite-fille Justine, sa soeur Nicole (Pascal Cianciulli) ainsi qu'autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe: 2750, boul. Marie-Victorin Est, Longueuil, le vendredi 13 avril, de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures ainsi que le samedi 14 avril dès 9 heures. Une réunion de prières suivra à 11 heures, en la chapelle du complexe.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-04-11

Date de décès : 2007-04-08

PEPIN, M. MARCEL À l'Institut de cardiologie de Montréal, le 8 avril 2007, entouré de l'amour des siens, est décédé à l'âge de 74 ans, M. Marcel Pepin, époux de Marie F. Montembeault, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heures d'accueil : jeudi de 14h à 17h et de 19h à 22h; vendredi, jour des funérailles à partir de midi. Les funérailles auront lieu le vendredi 13 avril, à 15h en l'église Sainte-Marguerite de la paroisse Saint-Martyrs-Canadiens. L'inhumation aura lieu à une date ultérieure. L'a précédé son petit-fils Mikaël. Le défunt laisse dans le deuil, son épouse : Marie F. Montembeault; ses enfants : Danielle (Viateur Béchard), Sylvie (Gaétan Hébert), Jean-Paul (Denise Lapierre), Renée (Guy Garceau), Dominique (Benoît Masse); ses petits-enfants : Maxime, Marie-Lyne, Jania, Myriam, Andrée-Ann, Vickie, Dorothée, Sarah-Lyse, Jacob, Sabrina et Ludvick; ses soeurs : Denise, Hélène (Marcel Comeau), Gaétane (feu René Martin); ses beaux-frères et belles-soeurs : Jean- Raymond Montembeault (Monique Provencher), Rosette Page (feu Lionel Montembeault), Gertrude St-Jean (feu Émile Montembeault), Gérard Montembeault (Jacqueline Letendre), Réal Montembeault (Germaine Richard), Lise Montembeault (André Desfossés), Claudette Montembeault, Carmel Montembeault, Jocelyne Montembeault (Pierre Dufresne), Johanne Montembeault (Yvon Mon-tembeault); il laisse aussi plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Toute marque de sympathie peut se traduire par des dons à l'Institut de cardiologie, 5000, rue Bélanger Est, Montréal, Qc H1T 1C8. Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-8146. Courriel : complexe@jphilibert.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2007/04/11 dans Le Nouvelliste XVEJ3898

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2007-04-11

Date de décès : 2007-04-06

ZIEGLER: Martha 1920 - 2007 Martha Ziegler, our dear mother and grandmother passed away peacefully in the early morning of Good Friday, April 6, 2007 at the age of 87 years. Martha was born in Carbon, Alberta on February 10, 1920, the eldest of nine children. In her younger years she attended bible school and worked as a cook on a farm until marrying Reinhold Ziegler on July 30,1946. They raised five children in the Drumheller area. She was a very caring, loving and nurturing person. Devoting her life to her family and a dedicated member of the local church. Martha is absent from body but present with the Lord. We will remember her tender loving care, her smile and her generosity of spirit of love for her family. Martha will be lovingly remembered by her children Harrey (Marilyn), David (Lillian), Twylia (Marvin), Lloyd (Raylene), James; grandchildren Rhonda (Dana), Joyce, Timothy (Jennifer), Ashley, Charleen, Stefanie, Darcy, Clayton, Cory, Jennifer, Bobbi, Reed (Christina), Andrew; great-grand children Kearra, Thalia, Cadence, Deron, Billie, Taylor; siblings Herbert, Shirley and Alice. Martha was predeceased by her parents Philip and Rosalee, her husband Reinhold as well as her siblings Gilbert, Albert, Chris, Freda, Rosie, daughter Lula and grandson Dylan. Funeral services for Martha will be held Saturday, April 14, 2007 at 2 p.m. from the Zion Baptist Church. If friends so desire, memorial donations may be made to the Canadian Diabetes Association. Courtney-Winter’s Funeral Chapel are entrusted with arrangements.

Source : The Drumheller Mail, AB

Date de parution : 2007-04-11

Date de décès : 2007-04-09

PELLETIER, Mlle Denise 1957 - 2007 Au Centre hospitalier de Granby le 9 avril 2007, à l'âge de 49 ans, est décédée Mlle Denise Pelletier, fille de M. Fortunat Pelletier et de Mme Georgette Lamarre, demeurant à Granby. Outre ses parents, la défunte laisse dans le deuil sa soeur et son frère : Lucie (Roland Senécal) et René. Elle était la nièce de Yvon Lamarre (Lorraine Michaud) et de Doralice Lamarre (feu Raymond Caron). Lui survivent aussi ses cousins, cousines, et ami(e)s Les funérailles auront lieu le jeudi 12 avril. Le convoi funèbre partira des salons du GIRARDOT & MENARD LTEE 470 Rue Dufferin Granby Tél:(450) 372-4498 Télec :372-2738 Complexe@girardot-menard.com pour se rendre à l'église Immaculée-Conception, où le service sera célébré à 11 h. Et del à au crématorium Girardot & Ménard. Les cendres seront déposées au columbarium de l'endroit à une date ultérieure. Les heures de visites seront mercredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h. Ouverture des salons, jeudi, journée des funérailles à compter de 9 h. La famille désire remercier le personnel des soins palliatifs du C.H. Granby pour les bons soins prodigués à Mlle Pelletier lors de son séjour parmi eux. 11 Paru le 2007/04/11 dans La Voix de l'Est TJBZ4278

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2007-04-11

Date de décès : 2007-04-04

LANDRY JODOIN, Lucille 1921-2007 À Verdun, le 4 avril 2007, à l'âge de 85 ans, est décédée Mme Lucille Jodoin, épouse de feu Célestin Landry. Elle laisse dans le deuil sa soeur Gertrude, son frère Conrad, ses belles-soeurs ainsi que plusieurs neveux, nièces parents et amis(es). Exposée le samedi 14 avril à compter de 10 heures, à la: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE LAURENT THÉRIAULT, 512 DE L'ÉGLISE, VERDUN. Les funérailles auront lieu ce même samedi à 13 heures, en la paroisse Notre-Dame-Auxilitarice, 4141 Ban-nantyne, Verdun et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-04-11

Date de décès : 2007-04-06

BOULIANNE, Normand 1953-2007 À Nominingue, le 6 avril 2007, à l'âge de 53 ans, est décédé Normand Boulianne, époux de Lynne Montpetit. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Suzanne (Patrick Charette), Élaine (Antoine Labelle) et Benoît (Chantal Desrochers); son petit-fils Mathis Labelle; ses frères et soeurs: Richard, Lucie, Gisèle, Yvan, Carole et Manon; ses beaux-parents Georgette et Claude Montpetit, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, autres parents et amis. La famille recevra les condoléances aux salons funéraires: GUAY INC, 974 RUE VANCHESTEING, MONT-TREMBLANT (St-Jovite). Une réunion de prières aura lieu au salon le samedi 14 avril à 20 h 30. Heures des visites: samedi de 14 à 17 heures et dès 19 heures. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-04-11

Date de décès : 2007-03-30

DAGENAIS SURPRENANT, Andrée 1923-2007 À Montréal, le 30 mars 2007, à l'âge de 84 ans, est décédée Mme Andrée Surprenant, épouse de feu M. Jacques Dagenais. Elle laisse dans le deuil ses filles Lise (Richard) et Michèle (Benoit), ses petits-fils Jean-François (Nancy), Pascal, Simon et Mathieu, son arrière-petite-fille Alycia, son frère Guy (Thérèse) ainsi que ses neveux et nièces. La famille vous accueillera chez: MAGNUS POIRIER, le samedi 14 avril à compter de 14 heures. Les funérailles seront célébrées le même jour à 16 heures en la chapelle du complexe. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-04-11

Date de décès : 2007-04-07

HARVEY, Louis-Philippe 1926-2007 À Ste-Agathe, le 7 avril 2007, à l'âge de 81 ans, est décédé monsieur Louis-Philippe Harvey, époux de madame Marielle Jacob. Il laisse également dans le deuil ses enfants Hélène (Michel Longpré) et Paul-Émile, ses petits-enfants Caroline, Mathieu et Laurence, ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs ainsi que ses neveux, nièces et amis. Comme il l'avait souhaité, sa dépouille ne sera pas exposée et une cérémonie religieuse aura lieu en l'église de St-Jovite le vendredi 13 avril à 14 heures. Votre témoignage de sympathie peut se traduire par un don à la Société canadienne du cancer. Nous remercions sincèrement le personnel des soins palliatifs de l'hôpital de Ste-Agathe pour les soins dévoués qu'ils lui ont prodigués.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-04-11

Date de décès : 2007-04-07

HALLÉ GRENIER, Gertrude 1919 - 2007 « Nous nous rappellerons l’amour inconditionnel que tu avais pour nous. » Au centre d’hébergement St-Augustin, le 7 avril 2007 à l’âge de 87 ans et 6 mois, madame Gertrude Grenier est allée rejoindre son cher époux, monsieur Jean-Baptiste Hallé ainsi que tous ses frères et soeurs qui l’ont précédée dans la mort. Elle demeurait à Beauport (quartier Courville). La famille accueillera parents et ami(e)s à la résidence funéraire f.x. bouchard inc. 2258, avenue Larue, Courville jeudi de 14h à 17h et de 19h à 22h; vendredi, jour des funérailles, de 9h à 10h30. Le service religieux sera célébré le vendredi 13 avril 2007 à 11h, en l’église de St-Louis de Courville, 2315, avenue Royale, Québec et de là, au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants, gendres et belles-filles: Gilles, Claude (Janette Moulin), Jacques (Francine Dugas), Lucie (Irenée Banville), Jeannine, Carmen, Yolande (Benoit Beaumont), Jocelyn, Dominique (Elisabeth Drapeau); ses petits-enfants: Martin, Simon, Valérie, Gino, feu Régis, Steve, Valérie, Alexandra, Yannick, Marie-Josée, Claudine, Sarah, Cynthia, Mathieu, Olivier, Christine; ainsi que plusieurs arrière-petits-enfants; sa belle-soeur Laurette Giroux (feu Charles Grenier) ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins, cousines, autres parents et ami(e)s. S.V.P. compensez l’envoi de fleurs par un don à la Fondation de l’hôpital Laval, 2725, chemin Ste-Foy, Québec (Québec) G1V 4G5, téléphone: 418-656-4638. Pour renseignements: 418-663-9838 condoléances par télécopieur: 418-660-1614 courriel: f.x.bouchard@biz.videotron.ca Entreprise affiliée à la Corporationdes thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-04-11

Date de décès : 2007-04-09

GOURFE, Rose-Aimée Soeur 1914 - 2007 À L’Infirmerie générale des Petites Franciscaines de Marie de Baie-Saint-Paul, le 9 avril 2007, à l’âge de 92 ans, nous a quittés sœur Rose-Aimée Gourde, p.f.m., en religion sœur Marie-Philippe-du-Cénacle, après 68 ans de profession religieuse dans la Congrégation des Petites Franciscaines de Marie, et demeurant au 65, Ambroise-Fafard à Baie-Saint-Paul. Elle était la fille de feu M. Alphonse Gourde et de feu dame Alphonsine Larochelle. Les funérailles de sœur Rose-Aimée Gourde auront lieu ce vendredi 13 avril 2007 en la chapelle du Sacré-Coeur de la Maison Mère à Baie-Saint-Paul. Le service sera célébré à 14 heures et l’inhumation se fera au cimetière de la congrégation. Les membres de sa communauté accueilleront parents et amies, à la Maison Mère 63, Ambroise-Fafard, Baie-Saint-Paul jeudi de 13h30 à 17h et de 19h à 21h, et vendredi jour des funérailles le salon ouvrira de 9h à 13h50. Elle laisse dans le deuil, outre les membres de sa communauté, Les Associés aux Petites Franciscaines de Marie; son frère: M. Mme Eugène Gourde; sa sœur: Mme Félicité Gourde-Raymond; sa belle-sœur: Mme Colette Rousseau-Gourde; ses nombreux neveux et nièces dont l’abbé Jacques Gourde, ses cousins et cousines, et de nombreux amis(es) La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative Funéraire Charlevoix Ouest 53, rue Leclerc, Baie-Saint-Paul Pour renseignements: 418-435-2412 Télécopieur: 418-435-4036

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-04-11

Date de décès : 2007-04-09

AUDET, Arthur 1907 - 2007 Au CHUS Fleurimont, le 9 avril 2007 est décédé monsieur Arthur Audet à l'âge de 99 ans et 6 mois, fils de feu Odilon Audet et de feu Elméda Fournier, époux de feu Yvonne Bolduc, demeurant à Sherbrooke. La famille vous accueillera à la : Coopérative funéraire de l'Estrie 485 rue du 24-Juin Sherbrooke, (Québec) Tél.: 819-565-7646 Télec.: 819-565-7844 info@coopfuneraire.com M. Claude Roy, dir. gén. MERCREDI 11 avril, 2007 de 12 h à 14 h. Un cérémonie à la chapelle du Complexe aura lieu le MERCREDI 11 avril, 2007 à 14 h. M. Audet laisse dans le deuil ses enfants : Denise (Larry Pye), Madeleine (Normand Dallaire) et Yvan (André Laverdière). Ses petits-enfants : Steven Pye (Dolores Conway), Michel Bousada, Johanne Bousada (Sylvain Lupien), Jean Bousada (Andrée Talbot), Isabelle Audet (Minh-Nghia Nguyen), Sylvia Audet (Pierre Drapeau), ainsi que ses neuf arrière-petits-enfants. La famille tient à remercier tout le personnel de l'étage 4B du CHUS Fleurimont pour l'attention et les bons soins prodigués à M. Audet. En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DU CHUS, 580, rue Bowen Sud, Sherbrooke, Qc., J1G 2E8, seraient grandement appréciés de la famille. Paru le 2007/04/11 dans La Tribune EBJR3226

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2007-04-11

Date de décès : 2007-04-08

KLEIN, Lothar. Passed away peacefully on Easter Sunday, April 8, 2007 at the age of seventy-four. Beloved husband of over fifty-two years to Hildegard. Father to Hans (Janet) and Martina (Steve), and "Opa" to Tyler. Mass Saturday, April 14 at 2 p.m. at Holy Rosary Church, Chemin des Anglais, Mascouche. Published in the Montreal Gazette on 4/11/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-04-11

Date de décès : 2007-04-07

Giardini Wildo 1922 - 2007 Giardini Wildo Est décédé le 7 avril, 2007, à l'âge de 85 ans, Monsieur Wildo Giardini, époux de Elia Rossi. La famille accueillera parents et amis au 1255 Avenue Beaumont, Mont-Royal Heures des visites Mercredi le 11 avril, 2007 14h00 à 17h00 19h00 à 22h00 Jeudi le 12 avril, 2007 09h30 à 10h30OBITUARY WILDO GIARDINI Passed away peacefully surrounded by his family on April 7, 2007. Loving and cherished husband of Elia Rossi. Father of Wildo Jr. (Julia Gatti) and Alba (Joe Amato) and devoted grandfather of Alexander, Tristan, Lucas, James and Kassia. He his survived by brothers-in-law and sisters-in-law, as well as many friends and relatives. The family will receive condolences on Wednesday, April 11, 2007 from 2 to 5 and from 7 to 10 p.m., Thursday as of 9:30 a.m. at 1255, Beaumont L'Acadie, T.M.R. The Funeral Service will be held Thursday, April 12, 2007 at 11 a.m. at Saint-Joseph-de-Bordeaux Church, 1650 Viel, Montreal. Published in the Montreal Gazette on 4/10/2007

Source : Salons funéraires Urgel Bourgie, Montréal, QC

Date de parution : 2007-04-11

Date de décès : 2007-04-10

Guy Ghislaine À l'Hôpital Maisonneuve-Rosemont, est décédée le 10 avril, 2007, à l'âge de 62 ans, Madame Ghislaine Guy. Elle laisse dans le deuil parents et amis. La famille accueillera parents et amis au 6700 Beaubien, Montréal Heures des visites Vendredi le 13 avril, 2007 10h00 à 11h00 Les funérailles auront lieu le 13 avril, 2007 11h00 à l'adresse suivante: Église St-Jean-Vianney Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation

Source : Salons funéraires Urgel Bourgie, Montréal, QC

Date de parution : 2007-04-11

Date de décès : 2007-04-08

Robert Roger 1918 - 2007 Robert Roger À St-Bruno, le 8 avril 2007, à l'âge de 88 ans, est décédé Roger Robert, époux de feu Cécile Collin. Il était le père de: Ginette, Lyse (Robert), Marcel, Jacques (Danièle), André, Diane (Pierre), Yves, feu Claude, Suzanne (Normand), Daniel (Sylvie), Jean-Pierre (Monique), Sylvain (Sylvie), plusieurs peits-enfants et arrière-petits-enfants, sa soeur Juliette, beaux-frères et belles-soeurs ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Les funérailles auront lieu ce vendredi 13 avril 2007, à 11 h en l'église paroissiale de St-Bruno, suivi de l'inhumation. La famille accueillera parents et amis au 1559 rue Montarville, St.Bruno Heures des visites Jeudi le 12 avril, 2007 14h00 à 17h00 19h00 à 21h00 Vendredi le 13 avril, 2007 09h00 à 11h00

Source : Salons funéraires Urgel Bourgie, Montréal, QC

Date de parution : 2007-04-11

Date de décès : 2007-04-10

MCCORMICK, Patrick 1925-2007 À l'Hôtel-Dieu de St-Jérôme, le 10 avril 2007, à l'âge de 82 ans, est décédé M. Patrick McCormick, époux de feu Jeanne Poirier. Il laisse dans le deuil ses deux fils Robert et Daniel, ses petits-enfants Patrick, Kim, Jennie et Kelly, Paul-Éric, Pierre-Luc et Marc-André, ses deux belles-soeurs Hélène Caron et Anne-Marie Poirier, son gendre Yvan Naud, ses neveux et nièces, parents et amis. Il sera exposé au complexe: Alfred Dallaire, 2159, boul. Saint-Martin Est, Laval, le vendredi 13 avril de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Une liturgie de la Parole sera célébrée à 21 heures, au même endroit.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-04-11

Date de décès : 2007-04-09

Matte Viateur À Dollard-des-Ormeaux, le 9 avril 2007, à l'âge de 66 ans, est décédé Viateur Matte époux de Pierrette Raymond. Outre son épouse il laisse dans le deuil sa fille Julie, ses petits-enfants: Youri et Léa, son frère Michel, sa soeur Lina, parents et amis. Les funérailles auront lieu à 11h en l'église Ste-Geneviève et de là au cimetière de Ste-Geneviève. La famille accueillera parents et amis au 16114 boul. Gouin Ouest, Ste-Geneviève-de-Pierrefonds Heures des visites Jeudi le 12 avril, 2007 14h00 à 17h00 19h00 à 21h00

Source : Salons funéraires Urgel Bourgie, Montréal, QC

Date de parution : 2007-04-11

Date de décès : 2007-04-08

Salmon Dumoulin Adrienne 1907 - 2007 Salmon Dumoulin Adrienne À Montréal, le 8 avril 2007, à l'âge de 99 ans, est décédée Madame Adrienne Dumoulin, épouse de feu Gilbert Salmon et mère de feu Marcel et de Lisa. Elle laisse dans le deuil ses enfants René, Marie-Claire, Hélène, Robert et Claire-Andrée ainsi que leurs conjoints et conjointes, ses petits-enfants et arrière petits-enfants et plusieurs parents et amis. Une liturgie de la Parole sera célébrée le lundi 16 avril 2007 à 9h30 en la chapelle du complexe et de là au cimetière à Pointe-Claire. La famille accueillera parents et amis au 6700 Beaubien, Montréal Heures des visites Dimanche le 15 avril, 2007 10h00 à 22h00 Lundi le 16 avril, 2007 09h00 à 09h30

Source : Salons funéraires Urgel Bourgie, Montréal, QC

Date de parution : 2007-04-11

Date de décès : 2007-04-07

McADAM, Charlotte Jean (nee Kerr). 1914 - 2007. At the age of ninety-two, passed away peacefully in her sleep April 7, 2007. Predeceased by her husband Hugh McAdam, daughter Irene and son Merle. Survived by children Roberta, Alec, Shirley (Jim), Roy, Harvey, Douglas (Cathy), and Keith (Pat), as well as sixteen grandchildren, fifteen great-grandchildren and six great-great-grandchildren. Also survived by one brother and three sisters. The family will receive relatives and friends in Hemmingford at Gilles Serre Inc. Funeral Home on Thursday, April 12 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. The funeral ceremony will be held on Friday, April 13 at 3 p.m. at the St. Andrew's United Church, Hemmingford. In lieu of flowers, donations to the Ladies' Auxiliary of the Barrie Memorial Hospital or the Hemmingford Volunteer Fire Service, would be appreciated. Published in the Montreal Gazette on 4/11/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-04-11

Date de décès : 2007-04-09

SAVARD(née Tremblay), Rosa SAVARD (née Tremblay), Rosa 1909 - 2007 À Montréal, le 9 avril 2007, à l'âge de 98 ans, est décédée Madame Rosa Tremblay, épouse de feu Iréné Savard. Elle laisse dans le deuil son fils; Daniel (Hélène Rancourt), sa petite-fille Marie-Hélène, ses belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. La famille vous recevra au Complexe funéraire www.memoria.ca le vendredi 13 avril 2007 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, samedi dès 9 h. Les funérailles auront lieu le samedi 14 avril 2007 à 11 h en l'église St-Marc de Rosemont, 2602, rue Beaubien Est, Montréal et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Au lieu de fleurs des dons aux Oeuvres du Cardinal Paul-Émile Léger seraient appréciés. Paru le 2007/04/11 dans La Presse SAZG7253

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-04-11

Date de décès : 2007-04-08

LEGAULT, Isidore - The family announces with sorrow, his death in Sudbury, Sunday, April 8th, 2007 at the age of 88 years. Son of the late Isidore and of the late Alma (née Bertrand) Legault. Husband of the late Alma Legault (née Loyer). Loving father of Pauline Bertrand (Raymond), Jeannette Joanisse (Richard), Thérèse Coulombe (late Marcel) and Marcel Legault all of Sudbury. Dear brother of Adrienne Laflamme of Sudbury and Beth Paquette (late Clarence) of Azilda. Predeceased by his brother Wilfrid and by his sisters, Laurette Chartrand and Soline Demorré. Sadly missed and lovingly remembered by his 9 grandchildren and his 3 great-grandchildren. A Public Works employee with the City of Sudbury, Mr. Legault retired in 1973 after 30 years of service. The family will receive friends at the CO-OPERATIVE FUNERAL HOME, 222 Lasalle Blvd. E. (at Notre-Dame), Sudbury, Wednesday evening from 7-9:30 p.m. and Thursday from 2-5 and 7-9:30 p.m. A funeral service will be held Friday, April 13th, 2007 at 10:00 a.m. in the Chapel of the Co-operative Funeral Home, Sudbury. LEGAULT, Isidore - Est décédé à Sudbury, le dimanche 8 avril 2007 à l'âge de 88 ans. Fils de feu Isidore et de feu Alma (née Bertrand) Legault. Époux de feu Alma Legault (née Loyer). Père bien-aimé de Pauline Bertrand (Raymond), Jeannette Joanisse (Richard), Thérèse Coulombe (feu Marcel) et Marcel Legault tous de Sudbury. Cher frère d'Adrienne Laflamme de Sudbury et Beth Paquette (feu Clarence) d'Azilda. Pédécédé par son frère Wilfrid et ses soeurs, Laurette Chartrand et Soline Demorré. Il laisse également dans le deuil ses 9 petits-enfants et ses 3 arrière-petits- enfants. M. Legault était à la retraite depuis 1973, ayant été employé aux travaux public de la ville de Sudbury pendant 30 ans. La famille recevra parents et amis à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE, 222 boulevard Lasalle E. (angle Notre-Dame), Sudbury, mercredi en soirée de 19 h à 21 h 30 et jeudi de 14 h à 17 h et 19 h à 21 h 30. Un service funéraire aura lieu le vendredi 13 avril 2007 à 10 h à la chapelle de la Coopérative funéraire, Sudbury. 10607669

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2007-04-11

Date de décès : 2007-03-30

URECHE, Pierre-Paul 1941-2007 À St-Hubert, le 30 mars 2007, à l'âge de 66 ans, est décédé Pierre Paul Ureche. Il laisse dans le deuil ses enfants Bruno et Stéphane, sa conjointe Micheline Bréard, ses frères Geroges (Adèle), Benoît (Anne) et Robert (Manon), sa soeur Linda (Marc) ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances le samedi 14 avril, de 14 à 17 heures et de 19 à 20 heures, au Complexe funéraire Urgel Bourgie, St-François d'Assise, 6700 Beaubien Est, Montréal Suivra une liturgie de la Parole à 20 heures en la chapelle du complexe.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-04-11

Date de décès : 2007-04-06

TRUDEAU LAMARRE, Gabrielle 1925-2007 À Montréal, le 6 avril 2007, à l'âge de 82 ans, est décédée Mme Gabrielle (Lamarre) Trudeau. Elle laisse dans le deuil sa fille Chantal, ses fils Edouard et Jacques, ses trois petites-filles, ses frères et soeurs ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances au: CENTRE FUNÉRAIRE VILLE-MARIE, 1841 ONTARIO EST, MONTRÉAL. Les funérailles auront lieu en la chapelle du salon à 19 h 30. Parents et amis sont priés d'assister sans autres invitations. Heures des visites: le jeudi 12 avril de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-04-11

Date de décès : 2007-04-06

BRETON, Carmen Au CHUS Fleurimont, le 6 avril 2007 est décédée madame Carmen Breton à l'âge de 58 ans, épouse de Richard Lizée et fille de Marcel Breton et de Corine Rodrigue, demeurant à Fontainebleau. Afin de respecter les dernières volontés de Mme Breton, il n'y aura pas d'exposition. La famille recevra parents et amis à la Salle paroissiale de Fontainebleau, 34, Ch. de la Mine . Sous la direction du : Centre funéraire Jacques & fils inc. 3800, Québec-Central Lac Mégantic, (Québec) Affilié à la C.T.Q. www.centrefuneraire.qc.ca Tél: 819-583-0445 Téléc: 819-583-0908 Jean-Pierre Jacques, pdg. François P. Jacques, dir. Heures de visite : VENDREDI 13 avril, 2007 de 19 h à 22 h et SAMEDI 14 avril, 2007 de 11 h jusqu'au départ du salon à 13 h 45. Funérailles : SAMEDI 14 avril, 2007 à 14 h en l'église St-Raymond de Fontainebleau. Inhumation au cimetière paroissial. Outre son époux et ses parents, Mme Breton laisse dans le deuil ses enfants : Richard Jr (Cathy Carrier), Karine (Olivier Rousseau), Valérie. Elle était aussi la mère de feu Sophie et feu Joël. Ses petits-enfants : Thierry et Audrey. Ses frères et soeurs : Raynald Breton (Suzanne Caron), Guy (Suzanne Dostie), Noël (Marielle Henri), Roland (Lisette Lemelin), Robert (Madeleine St-Laurent), Claire (Léopold Fillion), Camil (Ginette Bernier), Murielle (Doris Lachance), Réjean (Johanne Fortin), Serge (Diane Tousignant), Luc Breton, Raynald Lizée (Yolande Jacob), Jacqueline (Roland Lemieux), Denise (Gérard Pelletier), Emilieu (Réjeanne Patry), Jeannot (Nicole Patry), Nicole (André Laliberté), Raymonde (Lise Castonguay), Gabriel (Violette Chenard). Ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, oncles, tantes, parents et amis. Paru le 2007/04/11 dans La Tribune BKQU3935

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2007-04-11

Date de décès : 2007-04-09

Pinet, Mme Irène LA FAMILLE PINETa le regret de vous annoncer le décès de MADAME IRÈNE PINET (née Prud'homme) De Gatineau, décédée paisiblement entourée de ses filles, le lundi 9 avril 2007, à l'âge de 78 ans. Elle était l'épouse bien-aimée de feu Gabriel Pinet, la fille de feu René Prud'homme et de feu Laura Bordeleau. Elle laisse dans la peine ses 4 filles: Joanne (Léo de la Chevrotière), Suzanne (Alain Moreau), Linda (Robert Dumaresq) et Christine (Denys Malette). Elle fut prédécédée par 1 fille Monique (Denis Lortie). Elle laisse également une personne très chère à la famille, Dr Michel Caron, "qu'elle considérait comme son propre fils”. Elle était la grand-maman adorée de 10 petits-enfants: Patrick, Benoit, Simon, Sophie, Catherine, Gabrielle, François, Samuel, Alexis et Rafaële; 2 arrière-petites-filles: Daphné et Rose et d'un arrière-petit-fils Thomas. Elle laisse également une belle-soeur Florence, plusieurs neveux, nièces et ses nombreux amis. La famille désire remercier le personnel des soins palliatifs et du 7e nord du CHVO de Gatineau; le personnel du C.L.S.C. de Gatineau pour les très bons soins prodigués à Mme Prud'homme et de même qu'un remerciement très spécial à sa dame de compagnie, Diane Demoors. La famille invite parents et amis à se joindre à elle pour un service religieux en présence du corps, le vendredi 13 avril 2007, à 14h en l'église St-René Goupil, 400 rue Raymond, Gatineau. La famille recevra les condoléances au sous-sol de l'église seulement après la messe. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Société canadienne du cancer, a/s Nancy Butler, 525 de la Gappe, app 308, Gatineau, J8T 8R9 seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec la MAISON FUNÉRAIRE A. GAUVREAU ET FILS, 750 boul. Maloney Est, Gatineau au 819-663-2468 ou pour vos messages de condoléances à la famille par télécopieur 819-663-4292 ou visitez le www.avisdedeces.ca. Paru le 2007/04/11 dans Le Droit GEKZ5372

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2007-04-11

Date de décès : 2007-04-08

MACEWEN, MAX On Easter Sunday, April 8, 2007, Max passed away at the Dr. Everett Chalmers Regional Hospital. Born April 13, 1925 in Chatham N.B., he was the youngest child of the late Charles and Josephine (Pyne) MacEwen. Max and his family moved to Edmundston, N.B. when he was a pre-schooler. He lived in Edmundston until 1953, during which time he graduated from Cormier High School and then worked at various businesses, including the office at the Fraser Pulp and Paper Mill, while struggling to earn his way to attend university. In 1953, he left for Antigonish, N.S. where he attended St-Francis Xavier University, obtaining his Business Administration Degree in 1957. While at St-F.X., Max was very involved in student affairs and ran the bookstore for several years. In the mid-60's Max returned to Edmundston to undertake his teaching career. He became the first Business Department Head at "Cite des Jeunes A. M. Sormany" and arrived in Fredericton to teach at F. H.S. in the early 70's. Soon after his arrival, Max became the Coordinator of the Distributive Education Program, a step which led to the creation of the Co-Op Program at F.H.S. Over two decades, Max guided hundreds of students through the acquisition of business skills. No subject was too insignificant or too complicated for him to tackle with his students. Many successful business managers and employees owe him a good share of their success. Max also lent a helping hand to several young people whose lives, without his support, could have taken a turn for the worse. Long after he retired, Max maintained an interest in his former students and their business activities. The Toronto Maple Leafs have lost a devoted fan. Max began playing hockey at a very young age. He coached the Edmundston Eskimos in the 60' and maintained a keen interest in sports until the end. Max was the last surviving member of his immediate family. He will be especially missed by his adoptive family, Neil and Cecile Grant and their children, Jeffrey (Kelly), Kimberley Perry (Dave), Troy (Tara) and all their little ones who he loved dearly. He is also survived by several nieces and nephews, especially his niece Ruth Lynch and family of Hamilton, Ontario. Besides his parents, Max was predeceased by two brothers and one sister. Visitation will take place at York Funeral Home, 302 Brookside Drive, Fredericton, NB on Saturday, April, 14, 2007 from 2-4 pm. In memory of Max, please do something kind for someone who needs you. Donations to the Fredericton Emergency Shelter would be appreciated by the family. Personal condolences may be offered through www.yorkfh.com. Wednesday, April 11, 2007

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2007-04-11

Date de décès : 2007-04-07

AUGER, Maureen 1936 - 2007 Au CHUS Fleurimont, le 7 avril 2007, à l'âge de 70 ans, est décédée madame Maureen Auger Boisvert, épouse de Camille Boisvert, demeurant à Sherbrooke et autrefois de Black Lake. La direction des funérailles et la crémation ont été confiées au : Crématorium Steve L. Elkas inc. 445, rue du 24-Juin Sherbrooke (Québec) Tél: 819-565-1155 Fax: 819-820-8872 Pour messages de sympathie: www.steveelkas.com Affilié à la C.T.Q. La famille sera présente à l'église le jour des funérailles dès 10 h 30 pour recevoir les condoléances des parents et amis. Le service religieux sera célébré en présence des cendres, le SAMEDI 19 mai, 2007 à 11 h en l'église St-Elisabeth de North-Hatley. Les cendres seront par la suite déposées au cimetière du même endroit. En guise de sympathie, des dons à la MAISON LUCIEN-VACHON, 3115, Ch. Capelton, North-Hatley, Qc., J0B 2C0, seraient grandement appréciés de la famille. Paru le 2007/04/11 dans La Tribune FXJH5692

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2007-04-11

Date de décès : 2007-04-11

Jonathan Quirion [1984-2007] Au C. S. S. S. du Granit de Lac Mégantic, le mercredi 11 avril 2007 à l'âge de 22 ans et 3 mois est décédé M. Jonathan Quirion, fils de M. Laurent QUIRION et Mme Johanne RODRIGUE, demeurant à Lac-Drolet. Le service religieux sera célébré le lundi 16 avril 2007 à 14 h en l'église de Saint-Samuel du Lac-Drolet. La famille recevra les condoléances: le dimanche 15 avril de 14 h à 16 h 30 et de 19 h à 22 h le lundi jour des funérailles à compter de 11 h 30 A la salle communautaire 685, Principale, Lac-Drolet. Inhumation Ultérieurement au cimetière de Lac-Drolet. Direction des funérailles Centre Funéraire Coopératif du Granit, 3844, Québec-Central, Lac-Mégantic. Paul-Bruno Turcotte D.G. et Thanatologue. Il laisse dans le deuil son père et sa mère Laurent QUIRION et Johanne RODRIGUE; Il laisse aussi dans le deuil ses grands-parents: Georges-Émile QUIRION (Pauline DALLAIRE), feu Athanase RODRIGUE (feu Lucienne BOLDUC). Ses oncles et tantes, cousins et cousines et nombreux amis, amies.

Source : Centre funéraire Coop. du Granit, Lac Mégantic, QC

Date de parution : 2007-04-11

Date de décès : 2007-04-06

LeBLANC: Doris Juanita (Patrick) 1926 - 2007 Doris was born August 26, 1926 in Bellair, MI. She was predeceased by her husband Homer LeBlanc and her parents, William Patrick and Lena B. (Reiley) Patrick. She is survived by one sister, Jennie Bannon, Petoskey, MI; two brothers Ray Patrick, Jackson, MI; Paddy Patrick, Sebring, FL. Eight children: Susan (Everett) Page, Didsbury; Cindy Kirby, Alden, MI; Greg (Kim) LeBlanc, Drumheller; Candy (Wayne) Brumbaugh, Staunton, VA; Judy (Dean) Pisoni, Medicine Hat; Paul LeBlanc, Leonard LeBlanc and Archie LeBlanc, all of Drumheller. 18 grandchildren: Diane (Bob) Hippard, St. Michael, MN, Gene (Dusty) Hopcraft, Pleasant View, TN; Jamie Page, Didsbury (Susan); Stacey (Steve) Urbani Bellaire, MI, Jill (Ian) McGlynn, Anchorage, AK; Kevin Kirby, Bellaire, MI (Cindy); James (Camille) LeBlanc, Angelina LeBlanc, Daniel LeBlanc, Amanda LeBlanc, Drumheller (Greg); Tanya (Tim) Wright, Staunton, VA (Candy); Terence Roberto, Vancouver, BC, Trevor (Natalie) Roberto, Medicine Hat, Quaid Pisoni, Ravyn Pisoni, Medicine Hat (Judy); Josh LeBlanc, Tara LeBlanc, Meranda (Doug Bixby) LeBlanc, Drumheller (Paul). 16 great grandchildren: William, Reid and Rylan (Diane); Allen and Brittany (Gene); Wyatt and Dakota (Stacey); MacKenzie, Morgan, Myca, Markus and baby (Jill); Whitney (Kevin); Brady, Kassidy and baby (James); Eden (Trevor); Abigail (Meranda) and numerous nieces and nephews. Mom was a very quiet, loving, caring but private person, who dearly loved her children and grandchildren. She was always knitting something for one of her children or grandchildren. Her favourite spot was her rocking chair in the kitchen. She loved her flowers, especially her rose bush, which grew profusely year after year. She enjoyed reading and watching her game shows on TV, her favorite being “The Price is Right”. She enjoyed baking just to have something on hand in case any one of us would show up, even though she could not eat it because of her diabetes. She never asked for much, never complained and was always so giving. Mom was born and raised in Michigan and immigrated to Canada with her first husband, Joe Cote (Susan’s father) in 1947, living in Wandering River, AB. She divorced in 1949 and remarried in 1950 to Harold Webber the father of Cindy, Greg, Candy and Judy .After divorcing Harold she moved to Drumheller with Homer LeBlanc in 1957 and had three more children; Paul, Leonard and Archie. They moved to Newcastle in 1959 where she resided until her death on April 6, 2007 following four heart attacks within two weeks at the hospital. She had prior heart and diabetes problems. She was very determined and fought a hard battle to stay with us. She will always be remembered and missed very much by all who knew her. The family would like to thank the staff of the Drumheller Hospital Acute Care Unit for all of their care and attention. Her wish was to be cremated. There will be an informal gathering to celebrate her life at Courtney-Winters Funeral Chapel Monday, April 16, 2007 at 11:00 a.m. with lunch to follow. In lieu of flowers, donations in Mom’s memory may be made to the Heart & Stroke Foundation, the Diabetes Association, or a charity of your choice.

Source : The Drumheller Mail, AB

Date de parution : 2007-04-11

Date de décès : 2007-04-09

AARDEN, Maria. In loving memory of a dear mother, grandmother, great-grandmother and friend who passed away on April 9, 2007at the age of seventy-eight. she will be missed by her children Lorraine, Robbie and Steve, her grandchildren Bobby, Charlene, Terry, Jason, Bradley and Valerie, her son-in-law David Allison. A service will be held at Rideau Funeral Home, 4275 Sources Blvd., DDO, 514-685-3344 on Thursday, April 12, 2007 at 1 p.m. May she rest in peace. Published in the Montreal Gazette on 4/11/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC