Base de données des avis de décès

Date de parution : 2007-04-11

Date de décès : 2007-04-05

TROTÉCHAUD, Robert 1925 - 2007 Au C.S.S.S. de l'Énergie Shawinigan-Sud, le 5 avril 2007, est décédé à l'âge de 82 ans, M. Robert Trotéchaud, demeurant à Shawinigan. La famille accueillera parents et amis(es) aux salons funéraires Oscar St-Ours ltée 2203, av. Champlain Shawinigan (Québec) G9N2L5 le vendredi 13 avril 2007 à partir de 14h. Liturgie de la parole au salon Oscar St-Ours à 19h30. L'inhumation des cendres aura lieu au cimetière St-Michel, Shawinigan-Sud, à une date ultérieure. Il laisse dans le deuil ses enfants Nicole (Jean-Claude Riffet), Louise (Michel Carignan), Paul (Sylvie Houde), Clémence (Denis Bouchard), leur mère Georgette Désilets, ses petits-enfants Mélanie et Benoît Carignan, Philippe et Geneviève Trotéchaud, Laurence Tessier, sa fidèle amie Simone Dubé-Marcouiller), nombreux parents et amis(es). Des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés. Condoléances par téléc.: 819-536-4259, renseignements: 819-536-3717. Paru le 2007/04/11 dans La Presse KWZN7322

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-04-11

Date de décès : 2007-04-09

AUDET, Arthur 1907 - 2007 Au CHUS Fleurimont, le 9 avril 2007 est décédé monsieur Arthur Audet à l'âge de 99 ans et 6 mois, fils de feu Odilon Audet et de feu Elméda Fournier, époux de feu Yvonne Bolduc, demeurant à Sherbrooke. La famille vous accueillera à la : Coopérative funéraire de l'Estrie 485 rue du 24-Juin Sherbrooke, (Québec) Tél.: 819-565-7646 Télec.: 819-565-7844 info@coopfuneraire.com M. Claude Roy, dir. gén. MERCREDI 11 avril, 2007 de 12 h à 14 h. Un cérémonie à la chapelle du Complexe aura lieu le MERCREDI 11 avril, 2007 à 14 h. M. Audet laisse dans le deuil ses enfants : Denise (Larry Pye), Madeleine (Normand Dallaire) et Yvan (André Laverdière). Ses petits-enfants : Steven Pye (Dolores Conway), Michel Bousada, Johanne Bousada (Sylvain Lupien), Jean Bousada (Andrée Talbot), Isabelle Audet (Minh-Nghia Nguyen), Sylvia Audet (Pierre Drapeau), ainsi que ses neuf arrière-petits-enfants. La famille tient à remercier tout le personnel de l'étage 4B du CHUS Fleurimont pour l'attention et les bons soins prodigués à M. Audet. En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DU CHUS, 580, rue Bowen Sud, Sherbrooke, Qc., J1G 2E8, seraient grandement appréciés de la famille. Paru le 2007/04/11 dans La Tribune EBJR3226

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2007-04-11

Date de décès : 2007-04-07

BERNARD, Valérien Au C.S.S.S.G. de Lac Mégantic, le 7 avril 2007 est décédé monsieur Valérien Bernard à l'âge de 78 ans, époux de feu Jeannine Brochu, demeurant à Milan. M. Valérien Bernard repose au: Centre funéraire Jacques & fils inc. 3800, Québec-Central Lac Mégantic, (Québec) Affilié à la C.T.Q. www.centrefuneraire.qc.ca Tél: 819-583-0445 Téléc: 819-583-0908 Jean-Pierre Jacques, pdg. François P. Jacques, dir. Heures de visite : JEUDI 12 avril, 2007 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, ainsi que VENDREDI 13 avril, 2007 de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 30. Funérailles : VENDREDI 13 avril, 2007 à 11 h en l'église St-Ambroise de Milan. Inhumation au cimetière St-Léon de Val Racine. M. Bernard laisse dans le deuil ses enfants : Gaétan (Lise Richer), Bertrand (Jeannette Garceau), Doris (Gérald Morin), Brigitte (Yvan Couture), Silvia (Richard Nadeau). Ses petits-enfants : Sandrine, Valérie-Nancy, Jonathan, Bruno, Charles, William, Jean-Yves, Raphaël, Randy-Lee. Ses 3 arrière-petits-enfants. Ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs : Juliette Bernard (Lorenzo Carrier), Jean-Denis (Ida Coates), Noëlla (Maurice Boucher), Oliva Brochu (Noëlla Gagnon), Gabrielle (feu Réal Bernard), Gaston (Huguette Blais), Lorenzo, Lionel (Camélia Rodrigue), Thérèse Nadeau, Pauline Faucher. Il était aussi le frère et le beau-frère de feu Lucielle (Gérard St-Aubin), feu Florence Brochu (feu Roland Rhéaume), feu Léonard, feu Roland Brochu (feu Julienne Roy). Ainsi que pluisieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et amis. La famille désire remercier le personnel du 4ième étage du C.S.S.S.G. de Lac Mégantic pour les bons soins prodigués à M. Bernard. Paru le 2007/04/11 dans La Tribune KZFZ2476

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2007-04-11

Date de décès : 2007-04-06

BRETON, Carmen Au CHUS Fleurimont, le 6 avril 2007 est décédée madame Carmen Breton à l'âge de 58 ans, épouse de Richard Lizée et fille de Marcel Breton et de Corine Rodrigue, demeurant à Fontainebleau. Afin de respecter les dernières volontés de Mme Breton, il n'y aura pas d'exposition. La famille recevra parents et amis à la Salle paroissiale de Fontainebleau, 34, Ch. de la Mine . Sous la direction du : Centre funéraire Jacques & fils inc. 3800, Québec-Central Lac Mégantic, (Québec) Affilié à la C.T.Q. www.centrefuneraire.qc.ca Tél: 819-583-0445 Téléc: 819-583-0908 Jean-Pierre Jacques, pdg. François P. Jacques, dir. Heures de visite : VENDREDI 13 avril, 2007 de 19 h à 22 h et SAMEDI 14 avril, 2007 de 11 h jusqu'au départ du salon à 13 h 45. Funérailles : SAMEDI 14 avril, 2007 à 14 h en l'église St-Raymond de Fontainebleau. Inhumation au cimetière paroissial. Outre son époux et ses parents, Mme Breton laisse dans le deuil ses enfants : Richard Jr (Cathy Carrier), Karine (Olivier Rousseau), Valérie. Elle était aussi la mère de feu Sophie et feu Joël. Ses petits-enfants : Thierry et Audrey. Ses frères et soeurs : Raynald Breton (Suzanne Caron), Guy (Suzanne Dostie), Noël (Marielle Henri), Roland (Lisette Lemelin), Robert (Madeleine St-Laurent), Claire (Léopold Fillion), Camil (Ginette Bernier), Murielle (Doris Lachance), Réjean (Johanne Fortin), Serge (Diane Tousignant), Luc Breton, Raynald Lizée (Yolande Jacob), Jacqueline (Roland Lemieux), Denise (Gérard Pelletier), Emilieu (Réjeanne Patry), Jeannot (Nicole Patry), Nicole (André Laliberté), Raymonde (Lise Castonguay), Gabriel (Violette Chenard). Ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, oncles, tantes, parents et amis. Paru le 2007/04/11 dans La Tribune BKQU3935

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2007-04-11

Date de décès : 2007-04-08

CHAUSSÉ, Jean-Paul À l'IUGS, pavillon d'Youville, le 8 avril 2007 est décédé monsieur Jean-Paul Chassé à l'âge de 81 ans et 5 mois, fils de feu Joseph Chaussé et de feu Joséphine Rioux, demeurant à Sherbrooke. La famille vous accueillera à la : Coopérative funéraire de l'Estrie 485 rue du 24-Juin Sherbrooke, (Québec) Tél.: 819-565-7646 Télec.: 819-565-7844 info@coopfuneraire.com M. Claude Roy, dir. gén. Heures de visite : JEUDI 12 avril, 2007 de 14 h à 16 h. M. Chaussé laisse dans le deuil ses enfants : Jacques (Thérèse), Suzanne, Lynda (Yvon), Luc (Josée), Marielle (Daniel), Mario ainsi que la mère de ses enfants Hélène Glaude. Ses petits-enfants: Suzanne, Debby, Vincent, Quintin, Michel, Weena, Miguël, Sébastien, Cédric. Ses frères et soeurs : Thérèse, Cécile, Juliette (Rosaire), Robert (Denise), Albert (Claudette), Noël (Christine), Monique (Roger). Il était aussi le frère de feu Yvonne, feu Auguste (Hélène), feu Roger et de feu George. La famille tient à remercier tout le personnel du Pavillon Youville pour les bons soins prodigués à M. Jean-Paul Chaussé. Paru le 2007/04/11 dans La Tribune TTZN5898

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2007-04-11

Date de décès : 2007-04-06

FLEURANT, Florence (Bice) À Magog, le 6 avril 2007 est décédée madame Florence Bice à l'âge de 93 ans, épouse de feu Hormidas Fleurant, demeurant à Magog. La famille vous accueillera à la: Résidence funéraire Ledoux Magog inc. 150, rue Sherbrooke Magog (Québec) Tél.: 819-843-4473 Téléc.: 819-843-4563 Jean-Pierre Morin, directeur ledoux@netrevolution.com VENDREDI 13 avril, 2007 de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h, ainsi que SAMEDI 14 avril, 2007 de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 40. Les funérailles auront lieu le SAMEDI 14 avril, 2007 à 11 h à l'église St-Patrice. Mme Bice Fleurant laisse dans le deuil ses enfants : Armand (Jocelyne), Adrien (Colette), Aline (Gaston Goulet), Fernand, Francine, Denis (Cathy), Raymond (Lucie), Lisa (Yves). Ses 24 petits-enfants, 27 arrière-petits-enfants et 1 arrière-arrière-petit-enfant (5e génération). Mme Bice Fleurant était aussi la mère de feu Marie-Jeanne (Fernand Chainey), feu Normand (Carmen Lavigne) et feu Denise. Elle laisse également dans le deuil ses frères et soeurs : Elise, Margaret, Gertrude, Clarence, Clinton. Elle était aussi la soeur de 6 autres frères et soeurs déjà décédés. Ainsi que ses neveux, nièces et de nombreux autres parents et amis. La famille tient à remercier tout le personnel du Foyer Sacré-Coeur et de la Résidence Pinecroft (Magog) pour les bons soins prodigués à Mme Bice Fleurant. En guise de sympathie, des dons à la SOCIÉTÉ ALZHEIMER ESTRIE (375, rue Argyll, Édifice Norton, Local 0725, Sherbrooke, Qc., J1J 3H5, seraient grandement appréciés de la famille. Paru le 2007/04/11 dans La Tribune REQW2724

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2007-04-11

Date de décès : 1994-04-11

LEWKOWICZ, Majer. In everlasting memory of a dearly beloved father who passed away April 11, 1994. Your presence we miss, Your memory we treasure. Loving you always, forgetting you never. Sadly missed and lovingly remembered, Your daughter Hermine. Published in the Montreal Gazette on 4/11/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-04-11

Date de décès : 2007-04-06

MARTINELLI, John William. World War Two Veteran, Retired Industrial Consultant for the Government of Quebec. Passed away peacefully on Friday, April 6, 2007 at the Lakeshore General Hospital, Pointe-Claire, Qc. in his ninetieth year. He leaves behind his loving wife of fifty-nine years, Katherine (Torino) Martinelli, as well as children, Susan and John (Mary), grandchildren, Sara (J.F.), Amanda (Nick), and Graham, with fondest memories, also his brother Stanley, sister-in-law Adelina (Lily) and several nieces and nephews. In lieu of flowers, donations may be made to the Lakeshore General Hospital Foundation. The visitation will be held at Rideau Funeral Home, 4275 boul. des Sources, D.D.O., Qc. (514)685-3344 on Thursday, April 12, 2007 from 1 to 3 and 5 to 7 p.m. The funeral will be held at St. Veronica's Parish, 1300 Carson, Dorval, Qc. on Friday, April 13, 2007 at 10 a.m. Published in the Montreal Gazette on 4/11/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-04-11

Date de décès : 2007-04-09

MURPHY, James Peacefully with family by his side, on Monday, April 9, 2007, James in 71st year. James is survived by his sisters Ann (Louis), Margaret (John) of Canada, and Cathy (Tim) of Scotland. Uncle Jimmy to many nieces and nephews in Canada and Scotland. James is predeceased by two brothers and one sister. Family will receive friends at St. John The Apostle Parish (2340 Baseline Road, Ottawa) on Friday, April 13, 2007 from 10 a.m. until the time of the Mass of Christian Burial at 11 a.m. Special thank you to Dr. Splinter and the palliative care team for their care and compassion to James. In lieu of flowers, donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated Published in the Ottawa Citizen from 4/11/2007 - 4/12/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-04-11

Date de décès : 2007-04-07

REANY, Brian At home, after a lengthy illness, Saturday, April 7, 2007. Brian Reany age 52. Beloved husband and best friend of Penny (nee Dustin). Loving father of Blair (Rebecca) and Devin. Proud grandpa of Joshua. Son of Helen and the late Larry Reany. Dear brother of Gary (June), Kim (Vince) and Laurie (Gary). Predeceased by sister Linda. A special thank you to Dr. Elizabeth Brown for being there at all times. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 580 Eagleson Road, Kanata, Sunday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. A Service in Memory of Brian will be held Monday in the Chapel at 10 a.m. In Memoriam donations to the Ottawa Humane Society appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 4/11/2007 - 4/12/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-04-11

Date de décès : 2007-04-04

SIMARD, Paul Commissionaires Ottawa Tragically on Wednesday, April 4, 2007 at the age of 63. Loving brother of Yolande Nagy (William), Louis and the late Jean-Guy. He will be missed by his many friends and co-workers. Paul was very content with his life with gardening being one of his passions. Friends may visit at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod Street on Wednesday, April 11, 2007 from 7 to 9 p.m. and on Thursday, April 12, 2007 from 9:30 a.m. until service time in the Chapel at 11:30 a.m.Reception to follow in the McGarry Family Reception Centre. Interment to take place Saturday, April 14, 2007 in his hometown of Ste-Anne-de-Beaupre, Quebec. Donations in Paul's memory to the Heart and Stroke Foundation or The Canadian Cancer Society would be appreciated by the family. Published in the Ottawa Citizen from 4/11/2007 - 4/12/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-04-11

Date de décès : 2007-04-09

Patrick McGill Patrick Joseph McGill, 62, of Homestead Road, Steeves Mountain passed away Monday April 9, 2007 at home following a sudden illness. Born at Limavady Co., Northern Ireland a son of the late William and Maggie McGill he had lived in Canada for 42 years and was a baker with Atlantic Superstores in Moncton. He enjoyed salmon fishing on the Miramichi, golfing and time spent with his family. Survived by his wife of 40 years the former, Sharon Taylor; daughters, Patricia McGill of Petitcodiac, Carrie Lounsbury of River Glade; a son, Peter (Helena) of Moncton; grandchildren Lacey, Haley, Kimberly, Jesse, Zane, Jacqueline-Marie, Crystal, Skye, Liam and Emma; sisters, Annie Bradley, Sarah Magill of Northern Ireland; brother, Henry of Australia and several nieces and nephews. Predeceased by brothers, John, Willie, George and Danny; sisters, Mary and Marjorie. Resting at the Salisbury Funeral Home, 3350 Salisbury Road (372-4800) with visiting Thursday 2 to 4 and 7 to 9 p.m. The Funeral will be held in the Funeral Home Chapel on Friday, April 13, 2007 at 11 a.m. with Pastor Randy Matheson officiating. If so desired memorials to a charity of choice would be appreciated by the family. www.keirsteads.ca Wednesday, April 11, 2007

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2007-04-11

Date de décès : 2007-04-06

Afonso Manuel DeAlmeida January 16, 1944 - April 6, 2007 Peacefully at St. Peter's Hospital on Good Friday, April 6, 2007 in his 64th year. Sadly missed by the mother of his children, Angelina, his children, Ilda (Ron), Joe (Lori), Alfonso (Tammy), Maria (Rick), Lina (Darrin), Kalina (Mike), Suzie, and the late Nenode. Fondly remembered by 15 grandchildren. Dear brother of Liberale and remembered by one sister and two brothers. Missed by his friends at 155 Park St. South. Visitation at FRISCOLANTI FUNERAL CHAPEL, 43 Barton Street East (near James) Monday 2-4 and 7-9 p.m. Vigil Prayers Monday 8:30 p.m. Funeral Mass will be offered at St. Mary's Church Tuesday, April 10, 2007 at 10:30 a.m. Interment White Chapel Memorial Gardens. If desired, memorial donations to the Juravinski Cancer Centre would be appreciated by the family. "To the world he was one person. To his family he was the world." Afonso

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2007-04-11

Date de décès : 2007-04-08

DURANCEAU, Charles Arthur , ingénieur 1913 - 2007 À Montréal, le 8 avril 2007, à l'âge de 94 ans, est décédé Charles Arthur Duranceau, fils de feu Charles E. Duranceau et de feu Alma Lemieux; marié en premières noces à feu Lietta (Lili) Lalonde et en secondes noces à feu Lucille Filion Brown. Il laisse dans le deuil ses enfants et petits-enfants : Lise (Jean Deslongchamps), Guy, Danielle, Liette (Alain Crampé), Jean (Louise Lauzon), Charles Olivier, Alexandra, Martin (Manon Lauzier), Annie (Marc Amyot), Josiane, Francis et Julie (André Prud'Homme); il laisse de même ses arrière-petits-enfants Juliette et Félix Prud'Homme, Nicholas Giroux et William Amyot, ses soeurs Mariette (feu Guy Riendeau), Murielle (feu Harold White), autre parenté et ami(e)s. Les funéraille auront lieu en la chapelle de la Résurrection du cimetière Notre-Dame-des-Neiges (4601, Côte-des-Neiges), le jeudi 12 avril 2007 à 13 h. La famille recevra vos condoléances en la chapelle dès 12 h. En sa mémoire, au lieu de fleurs, tous témoignages de sympathie ou de dons aux organismes de votre choix pourront nous être adresssés au 2545, rue Jacques Hertel, Montréal, Québec, H4E 1S2. Paru le 2007/04/11 dans La Presse ENTP2989IN MEMORIAM CHARLES-ARTHUR DURANCEAU, ENGINEER (1913 - 2007) Born in Montreal on March 27, 1913, Charles-Arthur Duranceau is the son of the late Charles E. Duranceau and the late Alma Lemieux. He studied classics at the College Sainte-Marie where he obtained his diploma Bachelier es Arts de L'Universite de Montreal. He pursued his education at McGill University and he obtained his Bachelor of Engineering in civil engineering in 1937; he obtained his licence from the Ingenieurs professionels de Quebec in 1943. Admitted to his profession, he entered into the society Duranceau & Duranceau in 1937; in 1941, he founded the company Charles Duranceau Limitee with his father Charles E. and he became vice-president; after the passing of his father in 1955, he became the president, general director of this society until he retired in 1998; Grand batisseur du Quebec, his company acquired during the course of his career, an exceptional reputation in various activities in road work, paving, snow removal, and construction. Member of the bureau des gouverneurs de l'Association des constructeurs de routes et des grands travaux du Quebec, he was also the president of l'Association des constructeurs de routes du Quebec, president of the Montreal Builder's Exchange (ACQ-Montreal), president-director of la Commission d'apprentissage pour les metiers du batiment, director of the Comite conjoint de la Construction de Montreal; he was also the former president of former students of the College Sainte-Marie and former president of la Federation Canadienne des Jeunes Liberaux (1947-1950). He was also a member of la Corporation du Syndic Apostolique des freres mineurs ou Franciscains de la Province Saint-Joseph du Canada, retired member of l'Ordre des Ingenieurs du Quebec, he was member of the Engineering Institute of Canada, member of la corporation des Ingenieurs professionels de Quebec, member of the Montreal Chamber of Commerce and the Quebec Chamber of Commerce. Passed away at the Chateau Westmount on April 8, 2007, he was married to his late first wife Lietta "Lili" Lalonde and his late second wife Lucille Filion Brown. He was the father of six children, the grandfather of seven grandchildren and great-grandfather of four great-grandchildren. Published in the Montreal Gazette on 4/14/2007

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-04-11

Date de décès : 2007-04-07

ARCHAMBAULT (née Chagnon), Théodosie ARCHAMBAULT Chagnon, Théodosie 1915 - 2007 À St-Marc-sur-le-Richelieu, le 7 avril 2007, à l'âge de 91 ans, est décédée madame Théodosie Chagnon, épouse de feu J. Alphonse Archambault. Elle laisse dans le deuil ses enfants Marie-Paule, Colombe, Gisèle, Marielle, Estelle, Alphée, Louis-Cyr, Noémie, Jacinthe, Nicole et leur conjoint, ses petits-enfants, ses arrière-petits-enfants ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recevra vos condoléances au : Salon funéraire Demers 231 boul. Sir-Wilfrid-Laurier, Beloeil Téléphone : 450-467-4780 Télécopieur : 450-467-9468 Courriel : salon.demers@sympatico.ca le vendredi 13 avril 2007 dès 10 heures. Les funérailles suivront à 14 heures en l'église de St-Marc-sur-le-Richelieu, 591, chemin Richelieu, St-Marc-sur-le-Richelieu. Des dons à la Fondation de l'Instruction de St-Marc-sur-le-Richelieu seraient appréciés. Paru le 2007/04/11 dans La Presse XQVX6983

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-04-11

Date de décès : 2007-04-09

CHERRIER, J Raymond 1926 - 2007 À Montréal, le lundi 9 avril est décédé, à l'âge de 80 ans, monsieur J Raymond Cherrier conjoint de madame Helen Raymond-Cousineau. Il rejoint son fils Jean-Claude décédé en 1984. Outre sa conjointe, il laisse dans le deuil son fils Paul, sa soeur Fernande, Line Sénécal ainsi que plusieurs parents et amis. La famille vous accueillera au Complexe le vendredi 13 avril 2007 à compter de 18 h 30. Les funérailles seront célébrées ce même jour à 19 h 30 en la chapelle du complexe. Au lieu de fleurs, des dons en sa mémoire à la Clinique d'insuffisance cardiaque de l'hôpital Maisonneuve-Rosemont (attention de Madame Francine Bolduc, chef d'unité 514-252-3400 poste 6072) 5415 boul. l'Assomption, Montréal, Québec H1T2M4 seraient appréciés. Paru le 2007/04/11 dans La Presse PBWB2673

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-04-11

Date de décès : 2007-04-07

GOUGER, Albert 1920 - 2007 À Laval, aux soins palliatifs de la Cité de la santé de Laval, est décédé le 7 avril 2007, M. Albert Gouger, époux de Mme Mariette Ouimet. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa fille Colette, son fils Richard, ses petits-enfants Jean-François (Laurence Biron) et Évelyne (enfants de feu Normand), ses soeurs, ses frères, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces et de nombreux autres parents et amis. Exposé le vendredi 13 avril 2007 à compter de 19 heures à la résidence funéraire St-Louis Inc. 939, rue St-Louis, Terrebonne Les funérailles auront lieu le samedi 14 avril 2007 à 11 heures, en l'église St-Louis-de-France de Terrebonne. Heures des visites: vendredi de 19 heures à 22 heures, ouverture du salon samedi dès 9 heures. Des dons au département des soins palliatifs de la Cité de la santé, Laval, seraient appréciés; cartes disponibles au salon. Direction funéraire: Jean-Marc Thuot Terrebonne Paru le 2007/04/11 dans La Presse SKHF5572

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-04-11

Date de décès : 2007-04-09

LE BRETON, Pierre 1925 - 2007 Subitement à Boucherville, le 9 avril, à l'âge de 82 ans, est décédé M. Pierre Le Breton, bibliothécaire pour la compagnie de Jésus, époux de Thérèse David, autrefois de Chambly. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses filles Marie et Suzanne (Jean-Claude Cornellier), ses petits-enfants Émilie et Nicolas, sa soeur Marthe ainsi que de nombreux parents et amis. La famille accueillera parents et amis le vendredi 13 avril de 10 h à midi au: Complexe funéraire Pierre Tétreault Inc. 549, Samuel-de-Champlain (à l'est de Montarville, sortie 19 de la route 132, Boucherville) La liturgie de la Parole en présence des cendres aura lieu le même jour à midi à la chapelle du Complexe funéraire Pierre Tétreault. Paru le 2007/04/11 dans La Presse YDDU9842

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-04-11

Date de décès : 2007-04-11

LABELLE, Brian James (Bunny) - Passed away peacefully at his residence at the age of 53. Beloved father of James Brian (Annette) Labelle and the late Janice Labelle. Also survived by one granddaughter. Funeral arrangements have been entrusted in the care of the M. John Sullivan Funeral Home 341 Pitt Street (across from city hall). A graveside service at Notre Dame Cemetery will take place at a later date. 10607354

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2007-04-11

Date de décès : 2007-04-07

AUGER, Maureen 1936 - 2007 Au CHUS Fleurimont, le 7 avril 2007, à l'âge de 70 ans, est décédée madame Maureen Auger Boisvert, épouse de Camille Boisvert, demeurant à Sherbrooke et autrefois de Black Lake. La direction des funérailles et la crémation ont été confiées au : Crématorium Steve L. Elkas inc. 445, rue du 24-Juin Sherbrooke (Québec) Tél: 819-565-1155 Fax: 819-820-8872 Pour messages de sympathie: www.steveelkas.com Affilié à la C.T.Q. La famille sera présente à l'église le jour des funérailles dès 10 h 30 pour recevoir les condoléances des parents et amis. Le service religieux sera célébré en présence des cendres, le SAMEDI 19 mai, 2007 à 11 h en l'église St-Elisabeth de North-Hatley. Les cendres seront par la suite déposées au cimetière du même endroit. En guise de sympathie, des dons à la MAISON LUCIEN-VACHON, 3115, Ch. Capelton, North-Hatley, Qc., J0B 2C0, seraient grandement appréciés de la famille. Paru le 2007/04/11 dans La Tribune FXJH5692

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2007-04-11

Date de décès : 2007-04-11

Barbara McFate 1956-2007 Barbara McFate A l'Hôpital régional Dr Geogres-L. Dumont le mercredi 11 avril 2007, à l'âge de 50 ans, est décédée Barbara McFate, domiciliée à Moncton, rue Church. Née et adoptée le 25 avril 1956 à Saint-Jean, elle laisse dans le deuil deux fils et plusieurs ami(e)s. Les funérailles auront lieu à 10h le lundi 16 avril 2007 au salon funéraire Frenette, 88, rue Church à Moncton (858-1900). L'inhumation se fera dans le cimetière N.-D.-du-Calvaire à Dieppe.

Source : Frenette Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2007-04-11

Date de décès : 2007-04-01

COUSINEAU CHARRETTE, Julienne née Charette décédée le 1er avril 2007 au CSSSG, hôpital de Gatineau, à l'âge de 86 ans. Elle était la fille de feu Alexina Lafontaine et de feu Edmond Charrette. Elle était l'épouse de feu Alfred Cousineau. Elle laisse dans le deuil deux fils: Edgar (Estelle Sabourin) et André (Lise Patry); 5 petits-enfants: Stéphane (Geneviève Paradis), Patrick (Manon Clément), Julie (Marc Levasseur), Lise Gauthier et Michel Gauthier; 5 arrirère-petits-enfants: Mickaël, Stéphanie, Sophie-Anne, Camille, Katherine, 1 soeur, Thérèse Dépatie de St-Eustache, 1 belle-soeur, Laurette Cousineau, 1 neveu, Luc Dépatie de la famille Charette, 1 grande amie, Irène Marenger, ainsi que plusieurs cousins, cousines, neveux, nièces et ami(e)s. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Le service religieux aura lieu en présence des cendres en l'église Ste-Rose de Lima, au 861 St-René Est, Gatineau, le samedi 14 avril à 11h. La famille recevra les condoléances à compter de 10h. Des dons à la Société canadienne du rein seraient appréciés. Un merci spécial au personnel du CSSSG de Gatineau du 6e étage et au Dr Boily pour les bons soins prodigués. Pour renseignements: COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS : 819-568-2425, courriel: conf@cfo.coop, télécopieur: 819-568-2426.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2007-04-11

Date de décès : 2007-04-08

PEPIN, M. MARCEL À l'Institut de cardiologie de Montréal, le 8 avril 2007, entouré de l'amour des siens, est décédé à l'âge de 74 ans, M. Marcel Pepin, époux de Marie F. Montembeault, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heures d'accueil : jeudi de 14h à 17h et de 19h à 22h; vendredi, jour des funérailles à partir de midi. Les funérailles auront lieu le vendredi 13 avril, à 15h en l'église Sainte-Marguerite de la paroisse Saint-Martyrs-Canadiens. L'inhumation aura lieu à une date ultérieure. L'a précédé son petit-fils Mikaël. Le défunt laisse dans le deuil, son épouse : Marie F. Montembeault; ses enfants : Danielle (Viateur Béchard), Sylvie (Gaétan Hébert), Jean-Paul (Denise Lapierre), Renée (Guy Garceau), Dominique (Benoît Masse); ses petits-enfants : Maxime, Marie-Lyne, Jania, Myriam, Andrée-Ann, Vickie, Dorothée, Sarah-Lyse, Jacob, Sabrina et Ludvick; ses soeurs : Denise, Hélène (Marcel Comeau), Gaétane (feu René Martin); ses beaux-frères et belles-soeurs : Jean- Raymond Montembeault (Monique Provencher), Rosette Page (feu Lionel Montembeault), Gertrude St-Jean (feu Émile Montembeault), Gérard Montembeault (Jacqueline Letendre), Réal Montembeault (Germaine Richard), Lise Montembeault (André Desfossés), Claudette Montembeault, Carmel Montembeault, Jocelyne Montembeault (Pierre Dufresne), Johanne Montembeault (Yvon Mon-tembeault); il laisse aussi plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Toute marque de sympathie peut se traduire par des dons à l'Institut de cardiologie, 5000, rue Bélanger Est, Montréal, Qc H1T 1C8. Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-8146. Courriel : complexe@jphilibert.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2007/04/11 dans Le Nouvelliste XVEJ3898

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2007-04-11

Date de décès : 2007-04-02

DEGAND, Marie-Léonie 1946-2007 À Montréal, le 2 avril 2007, à l'âge de 60 ans, est décédée Mme Marie-Léonie Degand, fille de feu Tiagène Degand et de feu Catherine St-Fleur, et soeur de feu Arnold Degand. Elle laisse dans le deuil ses enfants Daphney et Alex, ses neveu et nièces: Pascal, Joanne, Gessy et Nadège, son petit-neveu Terrence, sa belle-soeur Jusseleine, de même que plusieurs parents et amis. La famille vous accueillera chez: MAGNUS POIRIER, ce vendredi 13 avril, de 14 à 16 heures et de 18 à 22 heures ainsi que le samedi à compter de 9 heures. Les funérailles seront célébrées le samedi 14 avril à 10 heures, en l'église Notre-Dame d'Haïti. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation de l'Hôpital Général Juif, centre du cancer Segal, seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-04-11

Date de décès : 2007-04-05

LAURIN, Claudette 1940-2007 À Montréal, le 5 avril, à l'âge de 66 ans, est décédée subitement Mme Claudette Laurin. Elle laisse dans le deuil ses deux soeurs Réjeanne, Carmen (Jacques), ses frères Paul (Denise), Ernest (Simone), René (Réjeanne), André (Yvette) et Pierre (Yvette) ainsi que de nombreux neveux et nièces. Les funérailles seront célébrées en l'église Port Maurice, 5525 Jarry Est, St-Léonard, le samedi 14 avril 2007 à 14 heures. La famille recevra les condoléances a compter de 13 heures. Au lieu de fleurs, des dons à l'Institut de cardiologie seraient appréciés. La famille tient à remercier Mme Diane Urbain et Mme Noëlla Duguay pour tous les bons soins prodigués. Direction funéraire: Alfred Dallaire.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-04-11

Date de décès : 2007-04-06

BOULIANNE, Normand 1953-2007 À Nominingue, le 6 avril 2007, à l'âge de 53 ans, est décédé Normand Boulianne, époux de Lynne Montpetit. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Suzanne (Patrick Charette), Élaine (Antoine Labelle) et Benoît (Chantal Desrochers); son petit-fils Mathis Labelle; ses frères et soeurs: Richard, Lucie, Gisèle, Yvan, Carole et Manon; ses beaux-parents Georgette et Claude Montpetit, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, autres parents et amis. La famille recevra les condoléances aux salons funéraires: GUAY INC, 974 RUE VANCHESTEING, MONT-TREMBLANT (St-Jovite). Une réunion de prières aura lieu au salon le samedi 14 avril à 20 h 30. Heures des visites: samedi de 14 à 17 heures et dès 19 heures. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-04-11

Date de décès : 2007-04-07

RAVENELLE RONDEAU, Lucille 1924-2007 De St-Mathias-sur-Richelieu, le 7 avril 2007, à l'âge de 82 ans, est décédée Mme Lucille Rondeau, épouse de M. Jacques Ravenelle. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Monique (Pierre Cadieux), Robert (Rolande Raymond), Pierrette (Michel Perreault), Louise (Jean-Pierre Ostiguy), feu Yves, Mireille (Daniel Langlois) et Sylvie (Gilles Gué-rette), ses petits-enfants: Magalie, feu Jean-François, Geneviève, Guillaume, Emilie, Steve. Philippe, Jean-Marc, Michael, Jonathan, ses arrière-petits-enfants: Amaryllis, Isatis, Saùl, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces parents et amis. La famille vous accueillera à l'église de St-Mathias-sur-Richelieu, le samedi 14 avril à compter de 10 h 30. Les funérailles, en présence des cendres seront célébrées ce même jour à 11 h 30, suivies de l'inhumation au cimetière de Marieville. Direction: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE, DELPHIS MONAST & FILS INC, 1200 RUE DUPONT, MAREVILLE.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-04-11

Date de décès : 2007-04-09

BARANOFSKY PAYETTE, Jeannine 1927-2007 À Montréal, le 9 avril 2007, à l'âge de 79 ans, est décédée madame Jeannine Payette, épouse de feu Jean Baranofsky. Elle laisse dans le deuil ses enfants Lise, Nicole (Jean-Paul) et Johanne (André), ses petits-enfants Stéphanie, Pascal, Alexandre et Jean-Philippe, ses arrière-petits-enfants Antoine et Olivier ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances ce jeudi 12 avril de 19 heures à 22 heures au: COMPLEXE FUNÉRAIRE J. A. GUILBAULT INC., 5359 BOUL ST-MICHEL (angle Masson), MONTRÉAL. Une célébration de la Parole aura lieu ce même jour à 21 heures en la chapelle du complexe.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-04-11

Date de décès : 2007-04-09

ROY, Mario 1941-2007 À Montréal, le 9 avril 2007, à l'âge de 65 ans, est décédé M. Mario Roy, résidant de St-Placide, originaire des Iles de la Madeleine. Il laisse dans le deuil son épouse Rollande Lapierre, ses filles Guylaine (Murray Wheten), Marcelle (Jean-Guy Chauvette) et Louise (Georges Biais), ses cinq petits-enfants Myriam, Mélissa, Etienne, Camille et Emilie, ses frères, ses soeurs ainsi que de nombreux parents et amis. M. Mario Roy sera exposé le vendredi 13 avril de 19 heures à 22 heures et samedi dès midi, à LA MAISON FUNÉRAIRE RICHARD BOUDREAU INC, 64 BOUL RENÉ-LÉVESQUE, ST-PLACIDE. Les funérailles auront lieu le samedi 14 avril à 14 heures, en l'église de St-Placide.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-04-11

Date de décès : 2007-04-04

LAPRISE, Henri-Paul 1926 - 2007 À la Vallée des Roseaux de Baie-Comeau, le 4 avril 2007, à l’âge de 80 ans, est décédé monsieur Henri-Paul Laprise, époux de madame Angela Aubé, fils de feu Henri Laprise et de feu Juliette Therrien. Autrefois de Baie-Sainte-Catherine, il demeurait à Les Escoumins. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Michel, Annie et Robert; ses frères et sœurs feu Leatitia (feu Hector Chamberland), feu Yvette, Lucette (feu Phidelin Gagné), Gemma (Guy Boies), Gilbert (Louisette Tremblay), Julienne (feu Arthur Otis), Jean-Marie (Diane Rodrigue), Rolland, Claude (Rachel Roussel), Dorice (Mario Asselin) et sa demi-sœur feu Gertrude Laprise (feu Edgar Boulianne). Il laisse également la famille de son épouse qui demeure au Nouveau-Brunswick et de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines, oncles et tantes. La famille recevra les condoléances le vendredi 13 avril 2007 de 10h à 12h, à la Coopérative funéraire de la Haute-Côte-Nord 30, route Forestière, Les Escoumins téléphone: 418-233-2661 Le service religieux sera célébré le vendredi 13 avril à 13h30, à l’église Saint-Marcelin de Les Escoumins, suivi de la crémation au crématorium affilié à la Coopérative.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-04-11

Date de décès : 2007-04-07

GOBEIL, Bernadette 1920 - 2007 Au Centre d’hébergement Saint-Jean-Eudes, le 7 avril 2007, à l’âge de 86 ans et 6 mois, est décédée dame Bernadette Gobeil, épouse de feu monsieur André Charland. Elle était la fille de feu monsieur Raoul Gobeil et de feu madame Auxilia Nolin. La famille recevra les condoléances au Centre funéraire de l’Anse situé au 280, 8e Rue à Québec le vendredi 13 avril 2007 de 10h30 à 13h30. Un service religieux sera célébré, le même jour, à 14h, en l’église Saint-Francois Xavier située au 2180, boulevard Père Lelièvre à Québec. Le corps reposera au mausolée du cimetière Saint-Charles. Elle laisse dans le deuil sa sœur Thérèse Gobeil (feu Roger Bourassa), ses belles-sœurs: Patricia Martel (feu Raymond Gobeil) et Julienne Hardy (feu Robert Gobeil); les membres de la famille Charland ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et ami(e)s. Nos sincères remerciements à tout le personnel et les bénévoles du Centre d’hébergement Saint-Jean-Eudes pour leur dévouement, leur disponibilité et les bons soins prodigués à Bernadette. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative Funéraire des Deux Rives (Anse et Plateau) Renseignements au 280, 8e Rue, Québec G1L 2N9 téléphone: 418-688-2411 télécopieur: 418-525-6971 Courriel: anse@coopfuneraire2rives.com Site web: www.coopfuneraire2rives.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-04-11

Date de décès : 2007-04-07

GAGNON MASSÉ, Rachel 1918 - 2007 À l’hôpital St-François d’Assise, le 7 avril 2007, à l’âge de 88 ans, est décédée dame Rachel Massé, épouse de feu monsieur Gérard Gagnon. Elle demeurait à Charlesbourg, Québec. Elle a été confiée à la maison funéraire Lépine Cloutier Le service religieux sera célébré le vendredi 13 avril 2007 à 11h, en l’église Saint-Charles-Borromée, 747, boulevard Louis-XIV (80e Rue Ouest), Charlesbourg (Québec). La famille recevra les condoléances à la sacristie, une heure avant la cérémonie Elle laisse dans le deuil ses enfants: Denise (feu Normand Lafontaine), Paulyne (Jacques Sanfaçon), Mireille (Marcel Paré), Jean-Guy, Lucie (Claude Tremblay), Maryse, Renée (Gilles Bolduc); ses petits-enfants et arrière-petits-enfants; sa sœur Candide (feu Roger Moisan); sa belle-sœur: Thérèse Massé (feu Noël), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer, 1040, av. Belvédère, bureau 214, Québec (Québec) G1S 3G3, tél.: 418-683-8666. Des formulaires seront disponibles à la sacristie. Pour renseignements: 418-682-5225 Télécopieur: 418-682-6249 Courriel: lc@lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-04-11

Date de décès : 2007-04-08

MATTE BÉDARD, Émérentienne 1904 - 2007 À la résidence Ste-Marie de Donnacona, le 8 avril 2007, à l’âge de 102 ans est décédée dame Émérentienne Bédard-Matte, épouse de feu monsieur Alphonse Matte. Elle demeurait à Donnacona. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. Un service religieux sera chanté le vendredi 13 avril à 14h, en l’église Ste-Agnès de Donnacona, où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie. L’inhumation des cendres aura lieu ultérieurement, sous la direction de la Maison Guy Denis Coopérative funérairede la Rive-Nord 112, de l’Église, Donnacona Madame Matte laisse dans le deuil, ses enfants: Colette (feu Gérard Rhéaume), Marguerite (feu Gérard Tardif), Pierrette et Vianney (Marie-Josée Tessier). Elle était également la mère de feu Yves (feu Ghislaine Bourgoing) et de feu France-Odette. Elle laisse également dans le deuil ses petits-enfants et ses arrière-petits-enfants, ses belles-sœurs ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et ami(e)s. La famille tient à remercier les propriétaires et le personnel de la Résidence Ste-Marie pour leur générosité et les bons soins prodigués. Pour renseignements: téléphone: 418-268-3575 télécopieur: 418-268-3852 courriel: coop.rivenord@globetrotter.net

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-04-11

Date de décès : 2007-04-08

LÉTOURNEAU, Gérard (Gerry) 1941 - 2007 À la Maison Michel Sarrazin, le 8 avril 2007, à l’âge de 65 ans, est décédé M. Gérard (Gerry) Létourneau, conjoint de dame Nicole Guay. Il demeurait à Charlesbourg, originaire de Coaticook. La famille recevra les condoléances au COMPLEXE FUNÉRAIRE DU PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE 301, rang Ste-Anne (coin rte de l’Aéroport) Quartier Laurentien, Québec. le jeudi 12 avril de 13h à 14h30. Une liturgie de la parole suivra à 14h30 en la chapelle du Parc commémoratif La Souvenance. Il laisse dans le deuil, outre sa conjointe, son fils et sa belle-fille: Richard (Barbara Bélanger), ses petits-enfants: Marie-Jeanne, Anne-Sophie, ses belles-filles: Marie-Claude Pearson (Martin Clavet-Bédard), Elen Guay-Pearson et Josée Voyer; ses petits-enfants par alliance Samuel, Sarah-Maude; ses frères et sa sœur: Jacques (Murielle Quirion), Bernard (Lise Cloutier), Danielle (Gilles Hamel), feu Pierre (Bernadette Aucoin), ses beaux-frères et ses belles-sœurs: Michel (Huguette Bouchard), Monique (Jean-Claude Lavoie), son oncle et sa tante préférés Raymond Côté (Rita Parenteau) ainsi que plusieurs cousins, cousines, neveux, nièces, parents et ami(e)s. La famille tient à remercier Dr Richard Blanchet pour son professionnalisme, sa diligence et son amitié Merci aussi à l’équipe du CLSC la Source pour leur dévouement, leur support et leur générosité. Merci enfin à la Dr Odette Désilets au personnel infirmier ainsi qu’aux nombreux bénévoles de la Maison Michel Sarrazin pour leur compréhension, leur chaleur et leur respect. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Maison Michel Sarrazin 2101, chemin St-Louis, Québec QC G1T 1P5 tél: 418-688-0878. Pour renseignements: 418-871-2372 Télécopieur: 418-871-6965 Courriel: lasouvenance@lepinecloutier.com “Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com”

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-04-11

Date de décès : 2007-04-09

AINSLEY GOUGEON, Cécile 1915 - 2007 Au Foyer de Loretteville, le 9 avril 2007, à l’âge de 91 ans, est décédée dame Cécile Gougeon, épouse de feu Arthur Ainsley. Elle demeurait à Québec. Elle a été confiée au Parc Commémoratif La Souvenance La famille recevra les condoléances au COMPLEXE FUNÉRAIRE DU PARC COMMÉMORATIFLA SOUVENANCE 301, rang Sainte-Anne(coin route de l’Aéroport) quartier Laurentien, Québec le jeudi 12 avril de 10h30 à 11h30. Une liturgie de la Parole suivra à 11h30, en la chapelle du Parc commémoratif La Souvenance. Elle laisse dans le deuil sa fille: Monique Ainsley; les filles de celle-ci: Mélanie et Sabrina Gauvin; leur père Claude Gauvin; son fils: feu Denis Ainsley; les fils de celui-ci: Jonathan, Bryan et Kaven Ainsley; leur mère: Céline Laflamme; les filles de son époux: sœur Claire, Yvonne, Laurette Ainsley et Ghislaine Pilon, plusieurs neveux, nièces et de nombreux amis(es). Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des maladies du coeur, 4715, des Replats, bureau 261, Québec G2J 1B8, téléphone: 418-682-6387. Pour renseignements: 418-871-2372 Télécopieur: 418-871-6965 Courriel: lasouvenance@lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-04-11

Date de décès : 2007-04-10

LECLERC, Angéline Soeur À la Maison généralice des Sœurs de la Charité de Québec, le 10 avril 2007, à l’âge de 84 ans, est décédée Sœur Angéline Leclerc (en religion Soeur Sainte-Eustelle) après 66 ans de vie religieuse. Elle était la fille de feu Léonidas Leclerc et de feu Obéline Leclerc de Neuville, Québec. La dépouille mortelle sera exposée au salon de la Maison généralice, le mercredi de 14h à 21h; le jeudi de 9h à 10h. Les funérailles auront lieu le jeudi 12 avril à 10h en la chapelle de la communauté au 2655, rue Guillaume-Le Pelletier, Québec, et l’inhumation se fera au cimetière de la communauté à Notre-Dame-de-L’Espérance, Québec, Québec. Elle laisse dans le deuil outre les membres de sa famille religieuse, ses sœurs et frères, beaux-frères et belles-sœurs: Juliette (Antiono Émond) Donnacona, Pierrette (Georges-Henri Pagé), Donnacona, Jacqueline (feu René Gauthier), Donnacona, Robert (Gilberte Béland), Donnacona, Clément (Madeleine Beaudry), Neuville, Jacques (Huguette Roy), Montréal, Conrad (Ghislaine Voyer), Charlesbourg, Reinette Rhéaume (feu Dominique), Cap-Santé; ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins et cousines. Prière de ne pas envoyer de fleurs. La direction des funérailles a été confiée à la Résidence Funéraire Michel Gravel 2970, chemin Royal, Giffard, Beauport Pour renseignements: 418-660-2020 Sans frais: 1-866-757-2020 Télécopieur: 418-660-2620 Courriel: mgravel@resfuneraire.ca Site web: www.michelgravel.ca (Avis de décès disponible sur le site)

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-04-11

Date de décès : 2007-04-04

LANDRY JODOIN, Lucille 1921-2007 À Verdun, le 4 avril 2007, à l'âge de 85 ans, est décédée Mme Lucille Jodoin, épouse de feu Célestin Landry. Elle laisse dans le deuil sa soeur Gertrude, son frère Conrad, ses belles-soeurs ainsi que plusieurs neveux, nièces parents et amis(es). Exposée le samedi 14 avril à compter de 10 heures, à la: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE LAURENT THÉRIAULT, 512 DE L'ÉGLISE, VERDUN. Les funérailles auront lieu ce même samedi à 13 heures, en la paroisse Notre-Dame-Auxilitarice, 4141 Ban-nantyne, Verdun et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-04-11

Date de décès : 2007-03-30

DAGENAIS SURPRENANT, Andrée 1923-2007 À Montréal, le 30 mars 2007, à l'âge de 84 ans, est décédée Mme Andrée Surprenant, épouse de feu M. Jacques Dagenais. Elle laisse dans le deuil ses filles Lise (Richard) et Michèle (Benoit), ses petits-fils Jean-François (Nancy), Pascal, Simon et Mathieu, son arrière-petite-fille Alycia, son frère Guy (Thérèse) ainsi que ses neveux et nièces. La famille vous accueillera chez: MAGNUS POIRIER, le samedi 14 avril à compter de 14 heures. Les funérailles seront célébrées le même jour à 16 heures en la chapelle du complexe. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-04-11

Date de décès : 2007-04-07

HARVEY, Louis-Philippe 1926-2007 À Ste-Agathe, le 7 avril 2007, à l'âge de 81 ans, est décédé monsieur Louis-Philippe Harvey, époux de madame Marielle Jacob. Il laisse également dans le deuil ses enfants Hélène (Michel Longpré) et Paul-Émile, ses petits-enfants Caroline, Mathieu et Laurence, ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs ainsi que ses neveux, nièces et amis. Comme il l'avait souhaité, sa dépouille ne sera pas exposée et une cérémonie religieuse aura lieu en l'église de St-Jovite le vendredi 13 avril à 14 heures. Votre témoignage de sympathie peut se traduire par un don à la Société canadienne du cancer. Nous remercions sincèrement le personnel des soins palliatifs de l'hôpital de Ste-Agathe pour les soins dévoués qu'ils lui ont prodigués.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-04-11

Date de décès : 2007-03-28

MASSON HUSEREAU, Rachel 1918-2007 À Oka, le 28 mars 2007, à l'âge de 88 ans, est décédée Mme Rachel Husereau, épouse de M. Adrien Masson. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Rémi (Réjeanne), Laurent (Diane), Gilles (France) et Alain (Micheline), ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, ses soeurs Madeleine et Marie ainsi que ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. Elle fut confiée aux salons funéraires: GUAY INC, 156 RUE NOTRE-DAME, OKA. Les funérailles auront lieu le samedi 14 avril, à 11 heures, en l'église L'Annonciation d'Oka. La famille recevra vos condoléances à l'église dès 10 heures. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-04-11

Date de décès : 2007-04-03

MOQUIN, Michel 1940-2007 Le 3 avril 2007, est décédé Michel Moquin, fils de feu Marguerite et de feu Charles L. Moquin. Il laisse dans le deuil ses soeurs Lise, Jeannine et Claudette, ses neveux et nièces ainsi que ses amis. La famille recevra les condoléances au: CENTRE FUNÉRAIRE COTE-OES-NEIGES, 4525 CHEMIN DE LA COTE-DES-NEIGES, MONTRÉAL, le vendredi 13 avril 2007 dès 12h30, suivi d'une célébration au salon à 13h3O. Au lieu de fleurs, un don à la fondation de votre choix peut être fait à la mémoire de Michel.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-04-11

Date de décès : 2004-04-11

TOUSIGNANT, Phyllis. Third Anniversary - April 11, 2004. Though you've gone beyond our reach, you're alive in our hearts and in our memories. It broke our hearts to lose you, but you didn't go alone. A part of us went with you the day God called you home. Always remembered and loved, your family Edmond, Christine, Tom, Ann, Tamara, Paul, Karen, Michael and Adam. Published in the Montreal Gazette on 4/11/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-04-11

Date de décès : 2007-04-10

MCCORMICK, Patrick 1925-2007 À l'Hôtel-Dieu de St-Jérôme, le 10 avril 2007, à l'âge de 82 ans, est décédé M. Patrick McCormick, époux de feu Jeanne Poirier. Il laisse dans le deuil ses deux fils Robert et Daniel, ses petits-enfants Patrick, Kim, Jennie et Kelly, Paul-Éric, Pierre-Luc et Marc-André, ses deux belles-soeurs Hélène Caron et Anne-Marie Poirier, son gendre Yvan Naud, ses neveux et nièces, parents et amis. Il sera exposé au complexe: Alfred Dallaire, 2159, boul. Saint-Martin Est, Laval, le vendredi 13 avril de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Une liturgie de la Parole sera célébrée à 21 heures, au même endroit.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-04-11

Date de décès : 2007-04-09

Matte Viateur À Dollard-des-Ormeaux, le 9 avril 2007, à l'âge de 66 ans, est décédé Viateur Matte époux de Pierrette Raymond. Outre son épouse il laisse dans le deuil sa fille Julie, ses petits-enfants: Youri et Léa, son frère Michel, sa soeur Lina, parents et amis. Les funérailles auront lieu à 11h en l'église Ste-Geneviève et de là au cimetière de Ste-Geneviève. La famille accueillera parents et amis au 16114 boul. Gouin Ouest, Ste-Geneviève-de-Pierrefonds Heures des visites Jeudi le 12 avril, 2007 14h00 à 17h00 19h00 à 21h00

Source : Salons funéraires Urgel Bourgie, Montréal, QC

Date de parution : 2007-04-11

Date de décès : 2007-04-08

Salmon Dumoulin Adrienne 1907 - 2007 Salmon Dumoulin Adrienne À Montréal, le 8 avril 2007, à l'âge de 99 ans, est décédée Madame Adrienne Dumoulin, épouse de feu Gilbert Salmon et mère de feu Marcel et de Lisa. Elle laisse dans le deuil ses enfants René, Marie-Claire, Hélène, Robert et Claire-Andrée ainsi que leurs conjoints et conjointes, ses petits-enfants et arrière petits-enfants et plusieurs parents et amis. Une liturgie de la Parole sera célébrée le lundi 16 avril 2007 à 9h30 en la chapelle du complexe et de là au cimetière à Pointe-Claire. La famille accueillera parents et amis au 6700 Beaubien, Montréal Heures des visites Dimanche le 15 avril, 2007 10h00 à 22h00 Lundi le 16 avril, 2007 09h00 à 09h30

Source : Salons funéraires Urgel Bourgie, Montréal, QC

Date de parution : 2007-04-11

Date de décès : 2007-04-07

McADAM, Charlotte Jean (nee Kerr). 1914 - 2007. At the age of ninety-two, passed away peacefully in her sleep April 7, 2007. Predeceased by her husband Hugh McAdam, daughter Irene and son Merle. Survived by children Roberta, Alec, Shirley (Jim), Roy, Harvey, Douglas (Cathy), and Keith (Pat), as well as sixteen grandchildren, fifteen great-grandchildren and six great-great-grandchildren. Also survived by one brother and three sisters. The family will receive relatives and friends in Hemmingford at Gilles Serre Inc. Funeral Home on Thursday, April 12 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. The funeral ceremony will be held on Friday, April 13 at 3 p.m. at the St. Andrew's United Church, Hemmingford. In lieu of flowers, donations to the Ladies' Auxiliary of the Barrie Memorial Hospital or the Hemmingford Volunteer Fire Service, would be appreciated. Published in the Montreal Gazette on 4/11/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-04-11

Date de décès : 2007-04-09

Pinet, Mme Irène LA FAMILLE PINETa le regret de vous annoncer le décès de MADAME IRÈNE PINET (née Prud'homme) De Gatineau, décédée paisiblement entourée de ses filles, le lundi 9 avril 2007, à l'âge de 78 ans. Elle était l'épouse bien-aimée de feu Gabriel Pinet, la fille de feu René Prud'homme et de feu Laura Bordeleau. Elle laisse dans la peine ses 4 filles: Joanne (Léo de la Chevrotière), Suzanne (Alain Moreau), Linda (Robert Dumaresq) et Christine (Denys Malette). Elle fut prédécédée par 1 fille Monique (Denis Lortie). Elle laisse également une personne très chère à la famille, Dr Michel Caron, "qu'elle considérait comme son propre fils”. Elle était la grand-maman adorée de 10 petits-enfants: Patrick, Benoit, Simon, Sophie, Catherine, Gabrielle, François, Samuel, Alexis et Rafaële; 2 arrière-petites-filles: Daphné et Rose et d'un arrière-petit-fils Thomas. Elle laisse également une belle-soeur Florence, plusieurs neveux, nièces et ses nombreux amis. La famille désire remercier le personnel des soins palliatifs et du 7e nord du CHVO de Gatineau; le personnel du C.L.S.C. de Gatineau pour les très bons soins prodigués à Mme Prud'homme et de même qu'un remerciement très spécial à sa dame de compagnie, Diane Demoors. La famille invite parents et amis à se joindre à elle pour un service religieux en présence du corps, le vendredi 13 avril 2007, à 14h en l'église St-René Goupil, 400 rue Raymond, Gatineau. La famille recevra les condoléances au sous-sol de l'église seulement après la messe. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Société canadienne du cancer, a/s Nancy Butler, 525 de la Gappe, app 308, Gatineau, J8T 8R9 seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec la MAISON FUNÉRAIRE A. GAUVREAU ET FILS, 750 boul. Maloney Est, Gatineau au 819-663-2468 ou pour vos messages de condoléances à la famille par télécopieur 819-663-4292 ou visitez le www.avisdedeces.ca. Paru le 2007/04/11 dans Le Droit GEKZ5372

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2007-04-11

Date de décès : 2007-04-08

MACEWEN, MAX On Easter Sunday, April 8, 2007, Max passed away at the Dr. Everett Chalmers Regional Hospital. Born April 13, 1925 in Chatham N.B., he was the youngest child of the late Charles and Josephine (Pyne) MacEwen. Max and his family moved to Edmundston, N.B. when he was a pre-schooler. He lived in Edmundston until 1953, during which time he graduated from Cormier High School and then worked at various businesses, including the office at the Fraser Pulp and Paper Mill, while struggling to earn his way to attend university. In 1953, he left for Antigonish, N.S. where he attended St-Francis Xavier University, obtaining his Business Administration Degree in 1957. While at St-F.X., Max was very involved in student affairs and ran the bookstore for several years. In the mid-60's Max returned to Edmundston to undertake his teaching career. He became the first Business Department Head at "Cite des Jeunes A. M. Sormany" and arrived in Fredericton to teach at F. H.S. in the early 70's. Soon after his arrival, Max became the Coordinator of the Distributive Education Program, a step which led to the creation of the Co-Op Program at F.H.S. Over two decades, Max guided hundreds of students through the acquisition of business skills. No subject was too insignificant or too complicated for him to tackle with his students. Many successful business managers and employees owe him a good share of their success. Max also lent a helping hand to several young people whose lives, without his support, could have taken a turn for the worse. Long after he retired, Max maintained an interest in his former students and their business activities. The Toronto Maple Leafs have lost a devoted fan. Max began playing hockey at a very young age. He coached the Edmundston Eskimos in the 60' and maintained a keen interest in sports until the end. Max was the last surviving member of his immediate family. He will be especially missed by his adoptive family, Neil and Cecile Grant and their children, Jeffrey (Kelly), Kimberley Perry (Dave), Troy (Tara) and all their little ones who he loved dearly. He is also survived by several nieces and nephews, especially his niece Ruth Lynch and family of Hamilton, Ontario. Besides his parents, Max was predeceased by two brothers and one sister. Visitation will take place at York Funeral Home, 302 Brookside Drive, Fredericton, NB on Saturday, April, 14, 2007 from 2-4 pm. In memory of Max, please do something kind for someone who needs you. Donations to the Fredericton Emergency Shelter would be appreciated by the family. Personal condolences may be offered through www.yorkfh.com. Wednesday, April 11, 2007

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2007-04-11

Date de décès : 2007-04-09

AARDEN, Maria. In loving memory of a dear mother, grandmother, great-grandmother and friend who passed away on April 9, 2007at the age of seventy-eight. she will be missed by her children Lorraine, Robbie and Steve, her grandchildren Bobby, Charlene, Terry, Jason, Bradley and Valerie, her son-in-law David Allison. A service will be held at Rideau Funeral Home, 4275 Sources Blvd., DDO, 514-685-3344 on Thursday, April 12, 2007 at 1 p.m. May she rest in peace. Published in the Montreal Gazette on 4/11/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-04-11

Date de décès : 2007-04-06

LANDRY, Mme Denise 1942-2007 Au Centre hospitalier de Granby, le 6 avril 2007, à l'âge de 64 ans, est décédée Mme Denise Landry, épouse de M. Marius Poulin, demeurant à Granby. Outre son époux, Marius, elle laisse dans le deuil son fils : Roger (Isabelle Bérard); les enfants d'Isabelle : Mélissa, Maxime. Elle était la fille de : feu M. Gérald Landry (feu Annette Gélinas) de 2ièmes noces Mme Yvette Breton et ses enfants. Elle était la soeur de : feu Solange (feu Jean-Guy Roberge), Rollande (Léo Lambert), Léandre (feu Mado Gélinas), Gisèle (Maurice Sylvestre), Jean-Marc (Suzanne Gamelin); ses beaux-frères et belles-soeurs: Lédonias (Lucille Brunelle), Mariette (Richard Trudeau), Annette (Paul-Armand Barré), Denise (Jean-Paul Jacques), Marcel (Lise Thibaudeau), Monique (Jean Pierre Galipeau), Nicole (Jacques Fournier); ainsi que ses oncles, tantes, neveux et nièces, autres parents et amis. La famille désire remercier tout spécialement le personnel de la Villa Winchester de Granby et celui du département de dialyse du Centre hospitalier de Granby ainsi que M. Naquet du Centre bénévole pour les bons soins prodigués à Mme Landry. La crémation a eu lieu à Granby au crématorium de Les Jardins Funéraires Bessette. La famille recevra les témoignages de sympathie le vendredi 13 avril 2007 de 19 h à 22 h et samedi, jour de la célébration de la Parole, à compter de 14 h 30. La célébration de la Parole aura lieu le samedi 14 avril 2007 à 16 h 30 en la chapelle de Les Jardins Funéraires Bessette 997, rue des Colombes (angle Saint-Jude N.) Granby Tél. : 450-777-1171 ou 1 888-730-6666 Téléc. : 450-777-4393 www.famillebessette.com affiliée à la C.T.Q. L'inhumation au cimetière de Les Jardins Funéraires Bessette aura lieu à une date ultérieure. En guise de sympathie, un don à Diabète Québec serait apprécié. Des formulaires seront disponibles au salon funéraire. 11-14 Paru le 2007/04/11 dans La Voix de l'Est QHZJ4355

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC