Base de données des avis de décès

Date de parution : 2007-04-11

Date de décès : 2007-03-23

WEBB, Scott À son domicile, le 23 mars 2007 est décédé monsieur Scott Webb à l'âge de 51 ans, époux de Brenda Webb, demeurant à Spruce Grove. Un service commémoratif aura lieu SAMEDI 28 avril, 2007 à 11 h en l'église Trinity United Danville-Asbestos de Danville. Sous la direction de la: Résidence Funéraire Cass 3006, College Sherbrooke, Qc. Tél.: 819-564-1750 www.salonscass.ca Barry Evans, dir. Outre son épouse, M. Webb laisse dans le deuil ses parents : Merton Webb et Muriel (Oakley) Webb. Ses enfants : Shaylaina, Shane et Alysha. Son frère Peter (Solange) et leurs enfants Vicky et David. Son frère Robert et son fils Nicholas. Une tante très proche Stella Clarkson, ainsi que plusieurs autres tantes, oncles, autres parents et amis. En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DES MALADIES DU COEUR, 1434, Ste-Catherine Ouest, suite 500, Montréal, Qc., H3G 1R4, ou à la FÉDÉRATION CANADIENNE DE LA FAUNE, 350 Michael Cowpland Dr., Kanata, ON, K2M 2W1, seraient grandement appréciés de la famille. Paru le 2007/04/11 dans La Tribune NMCT8583

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2007-04-11

Date de décès : 2007-04-09

GOURFE, Rose-Aimée Soeur 1914 - 2007 À L’Infirmerie générale des Petites Franciscaines de Marie de Baie-Saint-Paul, le 9 avril 2007, à l’âge de 92 ans, nous a quittés sœur Rose-Aimée Gourde, p.f.m., en religion sœur Marie-Philippe-du-Cénacle, après 68 ans de profession religieuse dans la Congrégation des Petites Franciscaines de Marie, et demeurant au 65, Ambroise-Fafard à Baie-Saint-Paul. Elle était la fille de feu M. Alphonse Gourde et de feu dame Alphonsine Larochelle. Les funérailles de sœur Rose-Aimée Gourde auront lieu ce vendredi 13 avril 2007 en la chapelle du Sacré-Coeur de la Maison Mère à Baie-Saint-Paul. Le service sera célébré à 14 heures et l’inhumation se fera au cimetière de la congrégation. Les membres de sa communauté accueilleront parents et amies, à la Maison Mère 63, Ambroise-Fafard, Baie-Saint-Paul jeudi de 13h30 à 17h et de 19h à 21h, et vendredi jour des funérailles le salon ouvrira de 9h à 13h50. Elle laisse dans le deuil, outre les membres de sa communauté, Les Associés aux Petites Franciscaines de Marie; son frère: M. Mme Eugène Gourde; sa sœur: Mme Félicité Gourde-Raymond; sa belle-sœur: Mme Colette Rousseau-Gourde; ses nombreux neveux et nièces dont l’abbé Jacques Gourde, ses cousins et cousines, et de nombreux amis(es) La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative Funéraire Charlevoix Ouest 53, rue Leclerc, Baie-Saint-Paul Pour renseignements: 418-435-2412 Télécopieur: 418-435-4036

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-04-11

Date de décès : 2007-04-09

PELLETIER, Mlle Denise 1957 - 2007 Au Centre hospitalier de Granby le 9 avril 2007, à l'âge de 49 ans, est décédée Mlle Denise Pelletier, fille de M. Fortunat Pelletier et de Mme Georgette Lamarre, demeurant à Granby. Outre ses parents, la défunte laisse dans le deuil sa soeur et son frère : Lucie (Roland Senécal) et René. Elle était la nièce de Yvon Lamarre (Lorraine Michaud) et de Doralice Lamarre (feu Raymond Caron). Lui survivent aussi ses cousins, cousines, et ami(e)s Les funérailles auront lieu le jeudi 12 avril. Le convoi funèbre partira des salons du GIRARDOT & MENARD LTEE 470 Rue Dufferin Granby Tél:(450) 372-4498 Télec :372-2738 Complexe@girardot-menard.com pour se rendre à l'église Immaculée-Conception, où le service sera célébré à 11 h. Et del à au crématorium Girardot & Ménard. Les cendres seront déposées au columbarium de l'endroit à une date ultérieure. Les heures de visites seront mercredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h. Ouverture des salons, jeudi, journée des funérailles à compter de 9 h. La famille désire remercier le personnel des soins palliatifs du C.H. Granby pour les bons soins prodigués à Mlle Pelletier lors de son séjour parmi eux. 11 Paru le 2007/04/11 dans La Voix de l'Est TJBZ4278

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2007-04-11

Date de décès : 2007-04-08

KLEIN, Lothar. Passed away peacefully on Easter Sunday, April 8, 2007 at the age of seventy-four. Beloved husband of over fifty-two years to Hildegard. Father to Hans (Janet) and Martina (Steve), and "Opa" to Tyler. Mass Saturday, April 14 at 2 p.m. at Holy Rosary Church, Chemin des Anglais, Mascouche. Published in the Montreal Gazette on 4/11/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-04-11

Date de décès : 2007-04-06

TRUDEAU LAMARRE, Gabrielle 1925-2007 À Montréal, le 6 avril 2007, à l'âge de 82 ans, est décédée Mme Gabrielle (Lamarre) Trudeau. Elle laisse dans le deuil sa fille Chantal, ses fils Edouard et Jacques, ses trois petites-filles, ses frères et soeurs ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances au: CENTRE FUNÉRAIRE VILLE-MARIE, 1841 ONTARIO EST, MONTRÉAL. Les funérailles auront lieu en la chapelle du salon à 19 h 30. Parents et amis sont priés d'assister sans autres invitations. Heures des visites: le jeudi 12 avril de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-04-11

Date de décès : 2007-04-06

LeBLANC: Doris Juanita (Patrick) 1926 - 2007 Doris was born August 26, 1926 in Bellair, MI. She was predeceased by her husband Homer LeBlanc and her parents, William Patrick and Lena B. (Reiley) Patrick. She is survived by one sister, Jennie Bannon, Petoskey, MI; two brothers Ray Patrick, Jackson, MI; Paddy Patrick, Sebring, FL. Eight children: Susan (Everett) Page, Didsbury; Cindy Kirby, Alden, MI; Greg (Kim) LeBlanc, Drumheller; Candy (Wayne) Brumbaugh, Staunton, VA; Judy (Dean) Pisoni, Medicine Hat; Paul LeBlanc, Leonard LeBlanc and Archie LeBlanc, all of Drumheller. 18 grandchildren: Diane (Bob) Hippard, St. Michael, MN, Gene (Dusty) Hopcraft, Pleasant View, TN; Jamie Page, Didsbury (Susan); Stacey (Steve) Urbani Bellaire, MI, Jill (Ian) McGlynn, Anchorage, AK; Kevin Kirby, Bellaire, MI (Cindy); James (Camille) LeBlanc, Angelina LeBlanc, Daniel LeBlanc, Amanda LeBlanc, Drumheller (Greg); Tanya (Tim) Wright, Staunton, VA (Candy); Terence Roberto, Vancouver, BC, Trevor (Natalie) Roberto, Medicine Hat, Quaid Pisoni, Ravyn Pisoni, Medicine Hat (Judy); Josh LeBlanc, Tara LeBlanc, Meranda (Doug Bixby) LeBlanc, Drumheller (Paul). 16 great grandchildren: William, Reid and Rylan (Diane); Allen and Brittany (Gene); Wyatt and Dakota (Stacey); MacKenzie, Morgan, Myca, Markus and baby (Jill); Whitney (Kevin); Brady, Kassidy and baby (James); Eden (Trevor); Abigail (Meranda) and numerous nieces and nephews. Mom was a very quiet, loving, caring but private person, who dearly loved her children and grandchildren. She was always knitting something for one of her children or grandchildren. Her favourite spot was her rocking chair in the kitchen. She loved her flowers, especially her rose bush, which grew profusely year after year. She enjoyed reading and watching her game shows on TV, her favorite being “The Price is Right”. She enjoyed baking just to have something on hand in case any one of us would show up, even though she could not eat it because of her diabetes. She never asked for much, never complained and was always so giving. Mom was born and raised in Michigan and immigrated to Canada with her first husband, Joe Cote (Susan’s father) in 1947, living in Wandering River, AB. She divorced in 1949 and remarried in 1950 to Harold Webber the father of Cindy, Greg, Candy and Judy .After divorcing Harold she moved to Drumheller with Homer LeBlanc in 1957 and had three more children; Paul, Leonard and Archie. They moved to Newcastle in 1959 where she resided until her death on April 6, 2007 following four heart attacks within two weeks at the hospital. She had prior heart and diabetes problems. She was very determined and fought a hard battle to stay with us. She will always be remembered and missed very much by all who knew her. The family would like to thank the staff of the Drumheller Hospital Acute Care Unit for all of their care and attention. Her wish was to be cremated. There will be an informal gathering to celebrate her life at Courtney-Winters Funeral Chapel Monday, April 16, 2007 at 11:00 a.m. with lunch to follow. In lieu of flowers, donations in Mom’s memory may be made to the Heart & Stroke Foundation, the Diabetes Association, or a charity of your choice.

Source : The Drumheller Mail, AB

Date de parution : 2007-04-11

Date de décès : 2007-04-08

COOPER, SADIE - Mrs. Sadie Cooper of Arlington, MA, USA passed away on April 8, 2007 at the age of 85. She was the daughter of the late Alfred and Lucy (Brodi) Wibberley and was the wife of the late Murray Cooper who passed away in 2002. Sadie is survived by her daughter, Georgina Cooper; two sons: Wayne (Marie), Ian (Kathy); her daughters-in-law: Cheryl and Sandra; seven grandchildren, as well as several nieces and nephews. Sadie was predeceased by her son Daniel who passed away in 1980 and a grandson Murray. Arrangements are entrusted to the care of Wallace Funeral Home, 34 Sunnyside Drive, Sussex, (506-433-1176), There will be a time of visitation at the church prior to the Funeral Service. The Funeral Service will be held from Head of Millstream Wesleyan Church on Thursday at 1:00 p.m. The interment will follow in the Wesleyan Church Cemetery. www.wallacefuneralhome.com Wednesday, April 11, 2007

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2007-04-11

Date de décès : 2007-04-09

Ranger, Arthur La famille Ranger a le regret de vous faire part du décès de Monsieur Arthur Ranger de Crysler, il est décédé paisiblement entouré de sa famille le 9 avril 2007, à l'âge de 89 ans. Fils de feu Ovila Ranger et feu Albertine Sicotte. Il était l'époux bien-aimé de feu Thérèse (Racine). Il laisse dans le deuil ses enfants: Lucien (Lynne Bazinet) de Moose Creek, Céline Vanderveen (Jeff) de Morewood, Louise Ranger (Gérald St-Amour) de Val-des-Monts, Qué., ses 8 petits-enfants et 3 arrière-petits-enfants. Il laisse également ses soeurs et ses frères: Fernand, René, Aurélien, Aline Ranger, Lucille Léger, Edna Tremblay et Gracia Marie Ranger, ainsi que 2 belles-soeurs: Alice Leblanc et Berthe Laniel. Il fut précédé par 1 frère, Alban. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE LAFLEUR, 709 rue Principale, Casselman, Ontario. Le service religieux aura lieu le vendredi 13 avril 2007 à 11h00, en l'église Notre-Dame-du-Saint-Rosaire de Crysler. Suite au service religieux, la famille recevra les condoléances au Centre communautaire de Crysler. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation du Centre régional de cancérologie d'Ottawa (503 ch. Smyth, Ottawa Ontario, K1H 1C4) ou à l'Institut de cardiologie de l'Université d'Ottawa (2411-40 rue Ruskin, Ottawa, Ontario, K1Y 4W7) seraient grandement appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer le 613-764-3286 ou télécopieur: 613-764-5279. Paru le 2007/04/11 dans Le Droit YTUV2598RANGER, Mr Arthur - of Crysler passed away peacefully surrounded by his family, on April 9th 2007 at the age of 89 years. Son of the late Ovila Ranger and of the late Albertine Sicotte. He was the beloved husband of the late Thérèse Racine. He will be grieved by his children; Lucien ( Lynne Bazinet) of Moose Creek, Céline VanDerveen (Jeff) of Morewood, Louise Ranger (Gérald St-Amour) of Val des Monts,Qué. , and by his 8 grandchildren and 3 great-grandchildren. He will be missed by his sisters and brothers: Fernand, René, Aurélien, Aline Ranger, Lucille Léger, Edna Tremblay and Gracia Marie Ranger, as well as by his 2 sisters-in-law; Alice Leblanc and Berthe Laniel. He was predeceased by a brother Alban. Funeral arrangements have been entrusted to the LAFLEUR FUNERAL HOME & CHAPEL, 709 Principale st., Casselman, Ontario. Funeral service will be held on Friday, April 13th 2007, at 11:00a.m., at the Note-Dame du Saint Rosaire church in Crysler. Following the religious service, the family will receive the condolences at the Crysler Community Hall. In lieu of flowers, donations to the Ottawa Regional Cancer Center Foundation (503 ch. Smyth, Ottawa Ontario, K1H 1C4) or to the University of Ottawa Heart Institute (2411-40 rue Ruskin, Ottawa, Ontario, K1Y 4W7) would be greatly appreciated. For more information please call (613) 764- 3286 or fax at 613-764-5279. 10609739

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2007-04-11

Date de décès : 2007-04-09

ARCHER, Jeanne - Passed away at the Coleman Care Nursing Home in Barrie on Monday April 9th, 2007. Jeanne Archer in her 87th year was pre-deceased by her husband Robert Archer (1997) and by her son David (1987). Auntie Jeanne will always be remembered by her nephews Real, Michel and Geatan Deveault. She will be greatly missed by Bev and Reg Archer, Betty Toner and Elbourne Andrew. Cremation will take place with interment of her ashes at Innisvale Cemetery. Arrangements entrusted to the Jennett Chapel of the MCCLELLAND & SLESSOR FUNERAL HOME, 152 Bradford Street in Barrie. Words of comfort may be forwarded to the family at jeannearcher@funeralhome.on.ca 10606845

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2007-04-11

Date de décès : 2007-03-27

REEKIE, Donald G. - Suddenly and peacefully in his 61st year, while vacationing in Arizona, on March 27. Don is survived by his wife Susan and their daughter Nora. He will be missed by all the friends and family who brought such joy into his life. His family is grateful for the kindness and support shown to them at this difficult time, and will always remember Bob traveling 6000 miles to bring his brother home. Don was an Ontario Hydro retiree, and an active member of the Masonic Order. He served as a Past Master of Lorne Lodge #377 Shelburne, affiliated member of Kerr Lodge #230 Barrie, and Assistant Grand Chaplain for the Grand Lodge of Canada in the Province of Ontario. Donald was an active member of the Valley of Barrie Scottish Rite. He was an Honourary 33 Degree Inspectors General and a member of the Royal Order of Scotland. A reception honoring Don will be held Sunday, April 22, from 2:00 p.m. to 4:00 p.m. at the Masonic Lodge, 99 Morrow Road, Barrie. 10605521

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2007-04-11

Date de décès : 2007-04-09

ROGERS, Michael - In loving memory of Michael Rogers, 90 years, who passed away Monday, April 9th, 2007 at the Sudbury Regional Hospital - St. Joseph's Health Center. Beloved husband of Ernestine (Villeneuve) Rogers predeceased 2004. Loving father of Cecile (husband Marcel Lafontaine) of Quebec, Armand predeceased (wife Rollande of Chelmsford), Albert (wife Karen) of Dryden, Claudette Manion of Sudbury, Linda (husband Raymond Pulkkinen predeceased) of Garson and Dianne Lavoie predeceased. Sadly missed by many grandchildren, and great-grandchildren. Dear brother of Ellis of Sudbury, predeceased by Fred, Eddy, Leslie and Edith. Born in Copper Cliff, he worked in the INCO Transportation Department for 47 years. At Michael's request there will be no public visitation or service. Cremation. Donations to the Heart and Stroke Fund would be appreciated. Arrangements entrusted to the LOUGHEED FUNERAL HOME. 10607365

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2007-04-11

Date de décès : 2007-04-07

BÉLAND, Hormidas "Midas" (1945-2007) -- À Saint-Jean-sur-Richelieu, le 7 avril 2007, à l'âge de 61 ans, est décédé Hormidas Béland. Il laisse dans le deuil son épouse Jeannine Huot, ses fils Martin et Benoît, ses soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et autres parents et amis. Selon ses volontés, il n'y aura aucune célébration. Direction funéraire : Claude et Edgar LeSieur 280, rue Jacques-Cartier Nord à Saint-Jean-sur-Richelieu

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2007-04-11

Date de décès : 2007-04-05

LE BERRE-LAZ, Lucie-Henriette (1922-2007) -- De Saint-Jean-sur-Richelieu, le 5 avril 2007, à l’âge de 84 ans, est décédée Madame Lucie-Henriette Le Berre, épouse de Monsieur Louis Laz. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Annie, Nadine (Sylvain Besner), ses petits-enfants Glen Le Gall (Martine Lamoureux), Lydie Le Gall, ses arrière-petits-enfants Olivier, Mély-Ann, sa soeur Marianne ainsi que plusieurs belles-soeurs et beaux-frères, nièces et neveux, parents et amis. Les funérailles, en présence des cendres, seront célébrées le jeudi 12 avril 2007 à 11 h, en l’église de L’Acadie. Direction funéraire Complexe funéraire LeSieur & Frère 95, boul. Saint-Luc à Saint-Jean-sur-Richelieu. La famille recevra les témoignages de sympathie 30 minutes avant la cérémonie. Des dons à la Société Alzheimer du Haut-Richelieu seraient appréciés de la famille. La famille désire remercier le personnel soignant de la Résidence Miclette pour la qualité des soins prodigués ainsi que pour leur dévouement.

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2007-04-11

Date de décès : 2007-04-07

Au CHRDL de Joliette Le 7 avril 2007. À l’âge de 83 ans est décédé M.Jean-Baptiste Forget Époux de Mme Yvette Geoffroy Demeurant à Ste-Elisabeth Le défunt laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants : Gaétan Forget sa conjointe Micheline Desjardins Mascouche Jacqueline Forget son conjoint Luc Montambault Joliette Diane Forget son conjoint Pierre Montambault Joliette Louisette Forget son conjoint David Woodward Floride Yves Forget Joliette Noël Forget Joliette Colette Forget son conjoint Mario Melancon Crabtree Joel Forget sa conjointe Isabelle Lépine Joliette 5 petits-enfants; Christian, Audrey ,Véronique, Raphael et Suny Ses frères, sœurs, beaux-frères et belles-soeurs M.Bertrand Forget son épouse Bertrande Marseille Ste-Elisabeth Sœur Marguerite et Liliane Forget Montréal M.Aimé Forget son épouse Thérèse Ste-Marie Joliette M.Aurèle Forget son épouse Claire Leduc St-Jean-D’ Iberville Mme Francoise Forget son époux Guy Racine Montréal Mme Jeanne D’ Arc Ste-Marie épouse de feu Roland Forget Joliette Mme Francoise Roch épouse de feu Normand Forget Joliette Mme Gabrielle Geoffroy épouse de feu Roland Latour Joliette M.Roland Geoffroy son épouse Madeleine Gervais Joliette Mme Madeleine Geoffroy épouse de feu Ronaldo St-Georges St-Jean D’ Iberville Ainsi que plusieurs neveux et nièces et autres parents et amis. La dépouille mortelle sera exposée Jeudi le 12 avril de 19 à 22 h au salon de la Coopérative Funéraire D’Autray, 2320 rue Principale, Ste-Elisabeth. La famille sera présente à l’église de Ste-Elisabeth Vendredi le 13 avril à compter de 13h, suivront les funérailles en présence des cendres à 14h L inhumation des cendres aura lieu au cimetière de Ste-Elisabeth Direction funéraire Coopérative Funéraire D’ Autray sous la direction de Michel Moreau

Source : L'Action, l'expression des gens d'ici, Joliette, QC

Date de parution : 2007-04-11

Date de décès : 2007-04-08

Au CHRDL, le 8 avril 2007, à l’âge de 58 ans, est décédé M. Jean-Pierre Thériault, fils de feu M. Marcel Thériault et de Mme Claire St-Jean, demeurant à Joliette. Le défunt laisse dans le deuil, outre sa mère, ses enfants : Annick, Isabelle, Stéphane et Martin, son frère André, ses trois sœurs : Colette, Manon et Nicole, huit petits-enfants, ainsi que plusieurs autres parents et amis. M. Jean-Pierre Thériault a été exposé le mercredi 10 avril 2007 à compter de 9 h. Les funérailles ont eu lieu ce même mercredi à 11 h, départ des salons du complexe de la Résidence funéraire de Lanaudière pour l’église de Saint-Paul. Inhumation au cimetière de Joliette. Direction funéraire : Richard Dugas pour la Résidence funéraire de Lanaudière

Source : L'Action, l'expression des gens d'ici, Joliette, QC

Date de parution : 2007-04-11

Date de décès : 2007-04-07

Au Centre d’Accueil Saint-Eusèbe, le 7 avril 2007, à l’âge de 88 ans, est décédé l’abbé Bernard Forest. Né à l’Épiphanie le 25 mai 1918, fils de Ernest Forest et de Marie-Josephe Pleau. Il a fait ses études classiques au Collège de l’assomption (1930-1938), théologiques au Grand Séminaire de Montréal (1938-1943), spéciales en pédagogie à l’Université de Montréal (1948-1951), catéchèse suppérieure à l’Institut Catholique de Paris (1962-1963). Il a été ordonné prêtre le 19 juin 1943, en la cathédrale de Joliette par Mgr. Joseph-Arthur Papineau. Il a été professeur au Séminaire de Joliette (1943-1946, 1951-1968 sauf 1962-1963 pour études à Paris). Il a été aumônier diocésain de Serena (1963-1968), de l’AFÉAS Notre-Dame-des-Prairies (1978-1985), confesseur extraordinaire des Sœurs de la Congrégation Notre-Dame (1963-1968). Il a été vicaire à l’Épiphanie (1985-1986), à Saint-Pierre (1987-1991), prêtre collaborateur à Saint-Esprit (1993-1996), confesseur des Moniales Bénédictines (1977-1995). Il a été curé à Notre-Dame-des-Prairies (1968-1985). Il a été aumônier des Scouts du Séminaire (1944-1946), des Scouts de Notre-Dame-des-Prairies (1983-1985) et des Jeannettes de l’Assomption (1986-1994). Retraité à l’Évêché de Joliette (1996-2001) puis hospitalisé au CHRDL le 14 juillet 2001 et transféré au Centre Saint-Eusèbe le 14 août 2001. Le défunt a été exposé le lundi 9 avril 2007 de 14 h à 17h et de 19 h à 22 h et le mardi à compter de 13 h. Les funérailles ont eu lieu le mardi 10 avril 2007, départ des salons Garceau et Garceau inc., 636, Manseau à Joliette pour la cathédrale. Le service a été célébré à 15 h. Inhumation au cimetière de l’Épiphanie. Direction funéraire : Garceau et Garceau inc., Joliette

Source : L'Action, l'expression des gens d'ici, Joliette, QC

Date de parution : 2007-04-11

Date de décès : 2007-04-10

BAKER, Garfield - At the Cornwall Community Hospital, McConnell Site on Tuesday, April 10, 2007. Garfield William Baker (Garfield Baker and his Orchestra, 1945 to 1952 sales manager and salesman for the former C.K.S.F., 1953 to 1971 Department of Highways of Ontario DHO and former court clerk) of Cornwall. Beloved husband of the late Ruth Irene (Cavanaugh) Baker. Dear father of Linda Beaudin (Noah) of Cornwall. Loving grandfather of Sean Mullin (Sophia Saklas), Wyatt and Hanna, Todd Mullin (Jo Ann Hebert), Dalton and Dylan and Angela Desjardins (Marc), Éliane. Dear son of the late William J. Baker and the late Maud Taillon. Predeceased by one brother, Percy Baker and by three sisters, Orbon Lalonde, Audrey Baker and infant, Ruth Baker. Resting at Lahaie & Sullivan Cornwall Funeral Homes, West Branch, 20 Seventh Street West (613-932-8482) from 2 p.m. Thursday. Funeral Friday, April 13, 2007 for Mass of Christian Burial in St. Columban’s Church at 10 a.m. followed by cremation. The family will be in attendance from 2 p.m. to 4 p.m. and 7 p.m. to 9 p.m. Thursday and from 8:30 a.m. until time of Funeral on Friday. As expressions of sympathy, Memorial Donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated by the family. Messages of condolences may be left at www.lahaiesullivan.com.

Source : Lahaie & Sullivan, Cornwall, ON

Date de parution : 2007-04-11

Date de décès : 2007-04-03

Léonard Caissie Mise à jour le mercredi 11 avril 2007 (1952-2007) - Au Centre de santé Lakeside d'Oshawa, le mardi 3 avril 2007, à l'âge de 55 ans, est décédé entouré de sa famille Léonard Caissie, conjoint de Suzanne Ouellette. Né à Sainte-Rose, le 13 janvier 1952, il était fils de feu Albert et de feu Eliza (Kenny) Caissie. Outre sa conjointe, il laisse dans le deuil trois frères: Onil de Tracadie-Sheila, Jean-Paul (Cécile) d'Inkerman et Rénald (Blondine) de Sainte-Rose; quatre soeurs: Magella (Guilmond Brideau) de Laval, Qc, Philomène (feu Claude Robichaud) de Shippagan, Alberta (Gérald Noël) de Four Roads et Estelle (Donat Lagacé) de Bathurst; les enfants et petits-enfants de sa conjointe, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Trois frères: Gérald (1994), Maxime (2002) et Étienne en bas âge, ainsi que deux soeurs: Carmel et Jeanne-Mance en bas âge, l'ont précédé dans la tombe. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire Armstrong d'Oshawa. Le service religieux a eu lieu le samedi 7 avril, à la chapelle de la Maison funéraire.

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2007-04-11

Date de décès : 2007-04-08

Thérèse LeVasseur Mise à jour le mercredi 11 avril 2007 BATHURST - À sa résidence, le dimanche 8 avril 2007, à l'âge de 92 ans, est décédée Thérèse LeVasseur, épouse de feu Henri LeVasseur, domiciliée à Bathurst, rue Dumaresq. Née à Chatham, elle était fille de feu Charles et Marie (Barrieau) Richard. Elle laisse dans le deuil un fils, Maurice LeVasseur d'Edmonton, Alb.; deux soeurs: Cécile Hachey et Céline Rennie, toutes deux de Bathurst, ainsi que plusieurs neveux et nièces Deux frères: Edmund et Léo, l'ont précédée dans la tombe. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Une messe mémoriale aura lieu le vendredi 13 avril, à 11h, en la cathédrale Sacré-Coeur, rue Saint-Andrew, à Bathurst. L'inhumation se fera au cimetière Saint-Vincent-de-Paul de Pointe-Verte, plus tard ce printemps. Les arrangements funéraires ont été confiés aux soins professionnels de la Maison funéraire Elhatton de Bathurst (www.elhatton.com).

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2007-04-11

Date de décès : 2007-04-08

Belley, Mme Lucille AVIS DE DÉCÈS MADAME LUCILLE BELLEY Décédée le dimanche 8 avril 2007, au CSSS (hôpital de Hull), à l'âge 84 ans. Elle était la fille de feu Louisa Monette et de feu Fortunat Belley. Elle était l'épouse en première noces de feu Henri Royer et en deuxième noces de feu Charles Roussy. Elle laisse dans le deuil ses 2 filles: Pauline (feu Germain Lafrenière) et Thérèse; ses 4 petits-enfants: Christine, Nathalie, Chantale et Pascal; une arrière-petite-fille Maude ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousin(e)s et ami(e)s. Elle fut prédécédée par son fils Jean-Guy, sa sœur Aline et son frère Roger. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. À la demande de la défunte, le service religieux sera célébré dans l'intimité de la famille. La direction des funérailles a été confiée à LA COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Pour renseignements: 819-568-2425, courriel: conf@cfo.coop et télécopieur: 819-568-2426. La famille désire remercier le personnel de l'urgence ainsi que celui du 8e Ouest du CSSS (hôpital de Hull) et le personnel de la résidence Mont-Bleu pour les excellents soins prodigués. Paru le 2007/04/11 dans Le Droit TDHB8695

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2007-04-11

Date de décès : 2007-04-06

Dupont, Eugène La famille Dupont a le regret de vous annoncer le décès de Eugène Dupont décédé le 6 avril 2007, à l'âge de 95 ans. Il était le fils de feu Albert Dupont et de feu Rose-Anna Séguin. Il laisse dans le deuil ses 3 fils: Sylvain, Regent (Josette Roy), Benoît et sa fille Evelyne (Léo Oosterbaan); ses 2 petits-enfants: Chantal (Ionel Pogan) et Richard; ses frères: Roger et Rémi; ses sœurs: Victoria et Dorina. Il laisse également de nombreux cousins, cousines, neveux et nièces ainsi que plusieurs amis. Il sera exposé au Centre communautaire de Ripon le vendredi 13 avril de 19h00 à 22h00 et le samedi 14 avril à compter de 9h. Le service religieux suivra en l'église St-Casimir de Ripon à 11h00. Des dons à la Fondation des maladies du cœur du Québec seraient appréciés. La direction des funérailles a été confiée à LA COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Pour renseignements, tél.. (819)568-2425, courriel: conf@cfo.coop, télécopieur: (819)568-2426. Paru le 2007/04/11 dans Le Droit VTSY3756

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2007-04-11

Date de décès : 2007-04-09

Faucher, Cécile LA FAMILLE FAUCHER a le regret de vous annoncer le décès de MADAME CÉCILE FAUCHER 1918 - 2007 À la douce mémoire de Cécile, décédée le lundi 9 avril 2007 en sa résidence de retraite, à l'âge de 89 ans. Elle fut précédée par ses parents: Joseph-André Lafrenière et Marie-Anne Carignan et par deux frères: Henri-Georges et Gaston, ainsi que son époux François Faucher. Elle laisse dans le deuil ses trois fils: Louis (Louise Charlebois), Gilles et Jean (Angèle Amyot) ainsi que ses 2 frères: Gilles et André (Lise Dubuc) et 2 sœurs: Janette Lafrenière et Thérèse Thériault. Elle laisse également ses 2 petits-fils: Julien et Justin Faucher ainsi que ses neveux, nièces et ami(e)s. Une messe commémorative sera célébrée le vendredi 13 avril à 11h00, en l'église Notre-Dame-de-Lourdes de Vanier, située au 435 ch. Montréal, Ottawa, Ont. Paru le 2007/04/11 dans Le Droit UESJ6349

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2007-04-11

Date de décès : 2007-04-10

BERNARD T. GRAVELLE est décédé le 10 avril 2007, à l'âge de 59 ans. Fils de feu Roger Gravelle, il laisse dans le deuil sa mère Florence Hull; deux frères: Pierre (Suzanne Levesque) et Paul-Richard, ainsi que son neveu Pierre-André Gravelle. Il n'y aura pas de visites au salon funéraire. La messe des funérailles sera célébrée le jeudi 12 avril 2007 à 10h30, à l'église Notre-Dame-de-Lourdes de Vanier, 435 chemin Montréal. La famille recevra les condoléances après la messe funéraire. La direction des funérailles a été confiée à la Maison Funéraire Racine, Robert et Gauthier, 613-241-3680. Paru le 2007/04/11 dans Le Droit FGXD3382GRAVELLE, Bernard T. Passed away on April 10, 2007 at the age of 59. Son of the late Roger Gravelle. He will be missed by his mother Florence Hull; his brothers: Pierre (Suzanne Levesque) and Paul-Richard as well as his nephew Pierre-Andre Gravelle. There will be no visitation. The Funeral Mass will be held Thursday April 12, 2007 at 10:30 a.m. at the Notre-Dame-de-Lourdes of Vanier church, 435 Montreal Road. The family will receive your condolences after the Funeral Mass. For further information please call (613-241-3680) Published in the Ottawa Citizen on 4/11/2007

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2007-04-11

Date de décès : 2007-04-05

Melançon, Mme Georgette LA FAMILLE MELAN&ÇON a le regret de vous annoncer le décès de GEORGETTE MELAN&ÇON (née Leroux) Décédée le 5 avril 2007 au CSSSG, hôpital de Gatineau, à l'âge de 68 ans. Elle était l'épouse de feu Roger Melançon et fille de feu Arthur Leroux et de feu Aurore Lavigne. Elle laisse dans le deuil 2 filles: Carole (James Denault et son ami Luc Robitaille) et Cathy (Michel Denault); ses petits-enfants: Jim, Jason (Cristale), Jason (Julie), Vick, Cyndi (Chris), Shyanne et Randy; ses arrière-petits-enfants: Raphaël, Maxim et Alexis. Elle laisse également ses frères: Gérald (Thérèse) et Armand (Monique); ses sœurs: Rita (feu Émilien), Yvette (Gordon) et Thérèse (Ubald); ses filleul(e)s: Guy et Rachel Courville ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. L'a prédécédée une sœur, Annette (feu Léo Proulx). Une célébration de prières aura lieu à la salle cérémoniale de LA COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS au 1369, boul. La Vérendrye Ouest Gatineau, le samedi 14 avril 2007, à 15h. La famille recevra les condoléances à la coopérative à compter de 14h30. Pour renseignements: 819-568-2425, conf@cfo.coop ou télécopieur: 819-568-2426. Paru le 2007/04/11 dans Le Droit PSGG7593

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2007-04-11

Date de décès : 2007-03-29

BARBER, Robert V. Passed away peacefully at Charles Lemoyne Hospital on March 29, 2007 aged seventy-six. Dear husband of Doreen (nee Gray) and loving father of Catherine (John) and Patricia (Gary). Poppa will be sadly missed by Emilie (Jonathan), Erin, Jennifer, Rebecca and Tiffany. Survived by his brother Joseph. Highly regarded for his community service in the 1960's and 1970's as Greenfield Park Town Alderman and football coach. Visitation Saturday April 14, 2007 at Collins Clarke MacGillivray Funeral Home, 307 Riverside, St. Lambert at 2 p.m., followed by a service at 3:30 p.m. in the chapel. Published in the Montreal Gazette on 4/11/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-04-11

Date de décès : 1990-06-11

SMART, Esther & Harry & Barbara (Bunny). In loving memory of Esther (Mother), April 11, 1999, and Harry (Father), August 26, 1958, and Barbara (Sister), June 11, 1990. Always loved and remembered, the family. Published in the Montreal Gazette on 4/11/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-04-11

Date de décès : 2007-04-08

LEGAULT, Isidore - The family announces with sorrow, his death in Sudbury, Sunday, April 8th, 2007 at the age of 88 years. Son of the late Isidore and of the late Alma (née Bertrand) Legault. Husband of the late Alma Legault (née Loyer). Loving father of Pauline Bertrand (Raymond), Jeannette Joanisse (Richard), Thérèse Coulombe (late Marcel) and Marcel Legault all of Sudbury. Dear brother of Adrienne Laflamme of Sudbury and Beth Paquette (late Clarence) of Azilda. Predeceased by his brother Wilfrid and by his sisters, Laurette Chartrand and Soline Demorré. Sadly missed and lovingly remembered by his 9 grandchildren and his 3 great-grandchildren. A Public Works employee with the City of Sudbury, Mr. Legault retired in 1973 after 30 years of service. The family will receive friends at the CO-OPERATIVE FUNERAL HOME, 222 Lasalle Blvd. E. (at Notre-Dame), Sudbury, Wednesday evening from 7-9:30 p.m. and Thursday from 2-5 and 7-9:30 p.m. A funeral service will be held Friday, April 13th, 2007 at 10:00 a.m. in the Chapel of the Co-operative Funeral Home, Sudbury. LEGAULT, Isidore - Est décédé à Sudbury, le dimanche 8 avril 2007 à l'âge de 88 ans. Fils de feu Isidore et de feu Alma (née Bertrand) Legault. Époux de feu Alma Legault (née Loyer). Père bien-aimé de Pauline Bertrand (Raymond), Jeannette Joanisse (Richard), Thérèse Coulombe (feu Marcel) et Marcel Legault tous de Sudbury. Cher frère d'Adrienne Laflamme de Sudbury et Beth Paquette (feu Clarence) d'Azilda. Pédécédé par son frère Wilfrid et ses soeurs, Laurette Chartrand et Soline Demorré. Il laisse également dans le deuil ses 9 petits-enfants et ses 3 arrière-petits- enfants. M. Legault était à la retraite depuis 1973, ayant été employé aux travaux public de la ville de Sudbury pendant 30 ans. La famille recevra parents et amis à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE, 222 boulevard Lasalle E. (angle Notre-Dame), Sudbury, mercredi en soirée de 19 h à 21 h 30 et jeudi de 14 h à 17 h et 19 h à 21 h 30. Un service funéraire aura lieu le vendredi 13 avril 2007 à 10 h à la chapelle de la Coopérative funéraire, Sudbury. 10607669

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2007-04-11

Date de décès : 2007-04-09

McCAFFREY, Kathleen “Kaye“ (nee McGrath) - In loving memory of Kathleen “Kaye“ McCaffrey, 90 years, who passed away peacefully Monday, April 9th, 2007 at the Elizabeth Center, Val Caron, surrounded by her loving family. A life resident of Sudbury she married her husband in 1939. Her house was always a loving home which welcomed her neighbouring family members and friends. Kaye was a devoted and loving wife, mother and grandmother whose life's focus was her family. Her wisdom enlightened. Her hugs encouraged. Her example empowered and her light of love will be cherished. Beloved wife of John “Jack“ McCaffrey, predeceased 1996. Loving mother of John McCaffrey (Lucy), Sheila Murphy, and Kathy Snow (predeceased) (John). Cherished grandmother of Bill (Tanya), Tina (Denis), Pat (Lacey), Patti (Oliver), Kate (Gary), Matthew, Liz, Jim (Ginette), Stephanie (Mark), Robert (Lindsay) and great- grandchildren Brody, Rowan, Sonya, Nicholas, Natalie, Nicholas, Penelope, Olivia, Lauren, Heather, Grace, Kathryn, A.J., Dawson and Katie. Dear mother-in-law to Lou Murphy. Dear daughter of Patrick and Annie (Henderson) McGrath predeceased. Dear sister of William “Bill“ McGrath (predeceased) (Audrey), Anne Boyle (Charlie predeceased). Dear sister-in- law of Rita Pidgeon, Kaye Dallimore (Larry), Helene and Gerald (both predeceased). Sadly missed by many nieces and nephews. Resting at the JACKSON AND BARNARD FUNERAL HOME, 233 Larch St., Sudbury. Funeral Mass in Christ the King Church, 30 Beech Street, Sudbury (www.christtheking.diocese.ssm.org) Friday, April 13th, 2007 at 10 a.m. Cremation at the Park Lawn Crematorium. Prayers 3 p.m. Thursday. In lieu of flowers donations to the VON Day Program would be appreciated. (Friends may call 2-5 and 7-9 p.m. Thursday). 10607320

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2007-04-11

Date de décès : 2007-04-10

SORENSON, Carl Henry - In loving memory of Carl Henry Sorenson, 84 years, who passed away Tuesday April 10th, 2007 at his residence. Carl was married in Scotland in 1943 to Isabella (Kerr). A proud Canadian he had served overseas during WWII with the Canadian Army and he was a member of the Royal Canadian Legion Br.#553 Chelmsford. He resided in Levack since 1987, previously living in Azilda. He was a retired miner having worked for various mining contractors. An avid outdoorsman, he enjoyed hunting, fishing and trapping. Carl was devoted to his loving family. Beloved husband of Isabella (Kerr) Sorenson predeceased 2003. Loving father of Isabel Jessome (husband Emmett) of Elliot Lake, Marie “Meme“ of Thunder Bay, Carol “Snooks“ Klus (husband David) of Chelmsford and Carl Jr. “Sunny“ (fiancée Ronda) of Edmonton. Cherished grandfather of Terri-Lee, Emmett, Crystal-Ann, Georgina, Andy, Tyna, Tammy, Heather and 12 great grandchildren. Dear son of Carl and Dorothy Sorenson predeceased. Dear brother of George of New Liskeard and the late Ruby, Marie and Wilfred all predeceased. Sadly missed by many nieces and nephews. Funeral visitation at the LOUGHEED FUNERAL HOME 252 Regent St. at Hazel St. Thursday April 12th, 2007 from 2-5 and 7-9 p.m. A memorial service will be held at 7:30 p.m. Thursday under the auspices of the Royal Canadian Legion Br.#553 Chelmsford. Donations to the Poppy Fund Royal Canadian Legion Br.#553 would be appreciated. 10607656

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2007-04-11

Date de décès : 2007-03-21

TÉTREAULT-DEXTRADEUR, Gisèle (1920-2007) -- À Saint-Jean-sur-Richelieu, le 21 mars 2007, à l'âge de 86 ans, est décédée Gisèle Tétreault, épouse de feu Jean-Paul Dextradeur. Elle laisse dans le deuil sa fille Claudette, 2 belles-soeurs Marie-Ange Dextradeur-Daudelin, Gisèle Brassard-Dextradeur, un beau-frère Léonard Daudelin, neveux, nièces et autres parents et amis. Exposée aux résidences funéraires Claude et Edgar LeSieur 280, rue Jacques-Cartier Nord à Saint-Jean-sur-Richelieu. Les funérailles ont eu lieu le mercredi 28 mars à 14 h en la cathédrale de Saint-Jean, suivies de la crémation. La famille remercie sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie à cette occasion et les prie de considérer ces remerciements comme personnels.

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2007-04-11

Date de décès : 2007-03-31

VERCAUTEREN, Estelle (1929-2007) -- De Saint-Jean-sur-Richelieu, le 31 mars 2007, à l’âge de 77 ans, est décédée Madame Estelle Vercauteren. Elle laisse dans le deuil ses enfants Charmaine, Michelle, François, Nicole, Monique, ses 7 petits-enfants, ses soeurs Anita (Bernard Lemaire), Céline (Rolland Perron), feu Yvonne Canuel ainsi que plusieurs nièces et neveux, parents et amis. Une célébration de la Parole, en présence des cendres, sera célébrée le vendredi 20 avril à 14 h, en la chapelle du Complexe funéraire LeSieur & Frère 95, boul. Saint-Luc à Saint-Jean-sur-Richelieu. La famille recevra les témoignages de sympathie 1 heure avant la cérémonie. Des dons à la Fondation de l’Hôpital du Haut-Richelieu et/ou à la Société Canadienne du cancer seraient appréciés de la famille.

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2007-04-11

Date de décès : 2007-04-04

BERTHIAUME-PELLETIER, Huguette (1938-2007) -- De Saint-Jean-sur-Richelieu, le 4 avril 2007, à l’âge de 68 ans, est décédée Madame Huguette Berthiaume, épouse de feu Ernest Pelletier. Elle laisse dans le deuil ses enfants Lucie (André Léger), André (Julie Allison), Jocelyn (Mélanie Lynch), ses 9 petits-enfants, sa soeur Louise (Victor Clarkson), son frère Michel ainsi que plusieurs parents et amis. Exposée au Complexe funéraire LeSieur & Frère 95, boul. Saint-Luc à Saint-Jean-sur-Richelieu. Les funérailles ont eu lieu le mardi 10 avril en l’église Saint-Noël-Chabanel. Les membres de la famille remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie et les prient de considérer ces remerciements comme personnels.

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2007-04-11

Date de décès : 2007-04-03

BESSETTE, Maurice (1923-2007) -- De Saint-Jean-sur-Richelieu, le 3 avril 2007, à l’âge de 83 ans, est décédé Monsieur Maurice Bessette, époux de Madame Claire Harbec. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Nicole (Maurice Bessette), Pierre-André (Micheline Couture), Robert (Michèle Proteau), Diane (Maurice Houle), Danielle, Luc (Johanne Curadeau), Denis, Michel (Geneviève Proulx), ses petits-enfants, ses arrière-petits-enfants, ses soeurs, son frère ainsi que plusieurs belles-soeurs et beaux-frères, nièces et neveux, parents et amis. Selon ses volontés, M. Maurice Bessette ne sera pas exposé. Une rencontre familiale aura lieu à une date ultérieure.

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2007-04-11

Date de décès : 2007-04-10

LOISELLE-LANGE, Aline (1916-2007) -- De Saint-Jean-sur-Richelieu, le 10 avril 2007, à l'âge de 91 ans, est décédée Madame Aline Loiselle, épouse de feu Paul Lange. Elle laisse dans le deuil ses enfants Ginette, Pierre (Micheline Lefebvre), Jacques (Denise England), ses 8 petits-enfants, ses 12 arrière-petits-enfants, ses soeurs et frères ainsi que plusieurs belles-soeurs et beaux-frères, nièces et neveux, parents et amis. La famille accueillera parents et amis au Complexe funéraire LeSieur & Frère 95, boul. Saint-Luc à Saint-Jean-sur-Richelieu le samedi 14 avril à compter de 10 h. Les funérailles suivront à 14 h en l'église Saint-Gérard Majella, suivies de l'inhumation au cimetière de Saint-Jean-sur-Richelieu. Des dons à la Fondation de l'Hôpital du Haut-Richelieu seraient appréciés de la famille.

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2007-04-11

Date de décès : 2007-04-08

SYLVAIN, Nicole (1942-2007) -- De Saint-Blaise, le 8 avril 2007, à l’âge de 64 ans, est décédée Madame Nicole Sylvain, épouse de Monsieur Denis Laplante. Outre son époux, elle laisse dans le deuil son frère Marcel Sylvain, sa soeur Colette Sylvain (Jean-Claude), son beau-père Alphonse Laplante ainsi que plusieurs belles-soeurs et beaux-frères, nièces et neveux, parents et amis. Une célébration de la Parole, en présence des cendres, sera célébrée le vendredi 20 avril à 11 h, en la chapelle du Complexe funéraire LeSieur & Frère 95, boul. Saint-Luc à Saint-Jean-sur-Richelieu. La famille recevra les témoignages de sympathie 30 minutes avant la cérémonie. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés de la famille.

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2007-04-11

Date de décès : 2007-04-07

MICHAUD, David Alfred - Peacefully at home on Saturday, April 7th, 2007; age 49. He was the son of the late Alfred and Nora (Dunning) Michaud. He will be sadly missed by brother Joseph (Joe) Michaud of Hammond, sisters Wendy Thompson (Gregg), Vicky Forget (Michel), Terry Gosling (Bill) all of Cornwall, nephews and nieces Kohl David Michaud, Mikayla Nora Jean Duclos-Michaud, Christina Gadbois, Jason Thompson, Melissa Poitras, Arthur Forget, Megan Forget, Wesley Gosling, April Fraser, and family friend Rheal Archambault. Also sadly missed by Sherrs and Summer. Resting at McArthur Bros. & MacNeil Funeral Home & Chapel, 428 Second Street East (613) 932-6300. Family will be in attendance Thursday, April 12th, 7 p.m. - 9 p.m., and Friday, April 13th from 10 a.m. until time of service. Funeral Service at 2 p.m. on Friday, April 13th in the chapel of the Funeral Home. Interment Woodlawn Cemetery at a later date. Memorial donations in David's memory to the OSPC of SD&G or charity of your choice would be appreciated by the family. 10607611

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2007-04-11

Date de décès : 2007-04-08

Léona Frenette Mise à jour le mercredi 11 avril 2007 (1912-2007) PETIT-ROCHER - À l'Hôpital régional Chaleur de Bathurst, le dimanche 8 avril 2007, à l'âge de 94 ans, est décédée Léona Frenette, épouse de feu Henri Frenette. Elle était fille de feu Pierre Boudreau et de feu Flora Melanson. Elle laisse dans le deuil cinq fils: Claude (Marie Ange) de Bathurst, Lucien "Buddy", Guy (Jacqueline), Raymond (Lise) et Robert "Bobby" (Diane), tous de Petit-Rocher; deux filles: Claudette (Rodrigue) Hachey et Suzanne (Wayne) McIntosh, toutes deux de Petit-Rocher; deux soeurs: Adrienne (feu Gordon) Power de Halifax et Claudine (Angus) Christie de Montréal, ainsi que 15 petits-enfants et 24 arrière-petits-enfants. Quatre soeurs: Alma, Maria, Patricia et Flora, ainsi que trois frères: Lionel, Lucien et Réginald, l'ont précédée dans la tombe. La passion de Léona était de jouer aux cartes avec sa famille. La famille recevra les condoléances à compter de 11h, le samedi 14 avril, à la Chapelle funéraire Verret de Nigadoo (546-4120). Les funérailles auront lieu en l'église Saint-Polycarpe de Petit-Rocher, le samedi 14 avril, à 14h. La famille apprécierait un don à la Société canadienne du cancer.

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2007-04-11

Date de décès : 2007-04-05

Barbarie, Mme Lucia LA FAMILLE BARBARIE a le regret de vous faire part du décès de Mme Lucia Barbarie née St-Onge d'Alfred, Ont., décédée paisiblement, le jeudi 5 avril 2007, à l'âge de 85 ans. Elle était l'épouse bien-aimée de feu Aurele Barbarie; elle laisse dans le deuil ses enfants: Gilles (Lise Paquette) de Treadwell, Gérard (Gisèle Chatelain) de Curran, Lise Ménard de Vanier et Denis (Ginette Charbonneau) d'Alfred, ainsi que 10 petits-enfants et 2 arrière-petits-enfants. Elle fut prédécédée par un petit-fils Patrick Barbarie. Lui survivent également ses frères et sœurs: Cécile Lavergne, Annette Lanthier, Dorima, André, Aline Lalonde, Alice Simard, Thérèse Laframboise, Marie-Paule Viau et Gaston, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-sœurs, neveux et nièces. Elle fut également prédécédée par 3 frères: René, Laurent et Romain; une sœur Maria Cheff. Un service religieux aura lieu le vendredi 13 avril 2007, à 14h en l'église St-Victor à Alfred; inhumation au cimetière St-Léon-le-Grand à Treadwell, Ont. La famille sera présente à l'église à compter de 13h15 afin de recevoir les condoléances. Un merci spécial au personnel de la Pension du Bonheur à Alfred et de l'hôpital Général de Hawkesbury, pour leur dévouement et les bons soins prodigués à notre mère. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE LAMARRE & FILS, 453, rue St-Philippe, Alfred, Ont., (613) 679-2802. Pour vos messages de condoléances par télécopieur: (613) 679-1356 ou par courriel: lamarre.fils@citenet.net Paru le 2007/04/11 dans Le Droit AWAD5963

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2007-04-11

Date de décès : 2007-04-10

Carré, Lorenzo La famille Carré a le regret de vous annoncer le décès de Monsieur Lorenzo Carré décédé le 10 avril 2007 à Gatineau, à l'âge de 61 ans. Il était l'époux de Madame Rosina Levesque et le fils de feu Élie Carré et de feu Patricia Labelle. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses 3 fils : Michel (Joanne), Marc (Sharon) et Sylvain; 5 petits-enfants : Martin, Patrick, Véronique, Kassandra, Alyssa; ses 2 sœurs : Henriette et Gisèle; ses 4 frères : Réginald, Anorald, Arsène et Jean-Maurice; 1 nièce très proche, Josée ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-sœurs, neveux, nièces et ami(e)s. L'a prédécédé son fils Mario. Il sera exposé à la Coopérative funéraire de l'Outaouais au 1369 boul. La Vérendrye Ouest, Gatineau, le jeudi 12 avril 2007 de 19 h à 22 h et le vendredi à compter de 9 h. Le service religieux aura lieu en l'église Ste-Rose-de-Lima au 861, boul. St-René Est, Gatineau, le vendredi 13 avril 2007, à 11 h. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. La famille tient à remercier le personnel du CSLC de Gatineau pour les bons soins prodigués. Pour renseignements : tél. : 819-568-2425, courriel : conf@cfo.coop, télécopieur : 819-568-2426. Paru le 2007/04/11 dans Le Droit XDYK3992

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2007-04-11

Date de décès : 2007-04-01

Cousineau, Julienne LA FAMILLE COUSINEAU a le regret de vous annoncer le décès de Madame Julienne Cousineau née Charette décédée le 1er avril 2007 au CSSSG, hôpital de Gatineau, à l'âge de 86 ans. Elle était la fille de feu Alexina Lafontaine et de feu Edmond Charrette. Elle était l'épouse de feu Alfred Cousineau. Elle laisse dans le deuil deux fils: Edgar (Estelle Sabourin) et André (Lise Patry); 5 petits-enfants: Stéphane (Geneviève Paradis), Patrick (Manon Clément), Julie (Marc Levasseur), Lise Gauthier et Michel Gauthier; 5 arrirère-petits-enfants: Mickaël, Stéphanie, Sophie-Anne, Camille, Katherine, 1 soeur, Thérèse Dépatie de St-Eustache, 1 belle-soeur, Laurette Cousineau, 1 neveu, Luc Dépatie de la famille Charette, 1 grande amie, Irène Marenger, ainsi que plusieurs cousins, cousines, neveux, nièces et ami(e)s. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Le service religieux aura lieu en présence des cendres en l'église Ste-Rose de Lima, au 861 St-René Est, Gatineau, le samedi 14 avril à 11h. La famille recevra les condoléances à compter de 10h. Des dons à la Société canadienne du rein seraient appréciés. Un merci spécial au personnel du CSSSG de Gatineau du 6e étage et au Dr Boily pour les bons soins prodigués. Pour renseignements: COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS: 819-568-2425, courriel: conf@cfo.coop, télécopieur: 819-568-2426. Paru le 2007/04/11 dans Le Droit GCHM9755

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2007-04-11

Date de décès : 2007-04-09

Dionne, M. Léonard LA FAMILLEDIONNEa le regret de vousfaire part du décès de M. LÉONARD DIONNE De Plantagenet, Ont., décédé paisiblement, le lundi 9 avril 2007, à l'âge de 76 ans. Il était époux bien-aimé de Gertrude Young. Il était le cher père de Anne (Jim Pickering), Leonard (Debbie Brandt), Linda Dionne, Christine (Ron Taylor) et Sandra (Daniel Tessier), ainsi que le grand-père adoré de 10 petits-enfants et 4 arrière-petits-enfants. Il laisse également une sœur Pauline (Rolland Fowler) ainsi que 2 beaux-frères et une belle-sœur. Le service religieux aura lieu jeudi 12 avril 2007, à 14h en l'église St-Paul de Plantagenet. La famille sera présente à l'église à compter de 13h30 afin de recevoir les condoléances. La famille tient à remercier sincèrement le personnel de l' Hôpital Général de Hawkesbury pour leur dévouement et les bons soins prodigués à Léonard. Pour ceux et celles qui le désirent, des dons à la Fondation de l'Hôpital Général de Hawkesbury et District, 1111, rue Ghislain, Hawkesbury, Ontario, K6A 9Z9 seraient appréciés La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE LAMARRE & FILS, 453, rue St-Philippe, Alfred, Ont, (613)-679-2802. Pour vos messages de condoléances par télécopieur: (613) 679-1356 ou par courriel: lamarre.fils@citenet.net Paru le 2007/04/11 dans Le Droit PEZG6764

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2007-04-11

Date de décès : 2007-04-05

Gauthier, Pauline LES familleS Diotte et Gauthier ont le regret de vous annoncer le décès de MADAME PAULINE GAUTHIER décédée le 5 avril 2007, à l'âge de 57 ans au CSSSG (hôpital de Hull). Elle était l'épouse de feu Simon Diotte et la fille de feu Lucien Gauthier et de feu Fleurette Brunelle. Elle laisse dans le deuil sa fille Yvette Diotte (Jason Porporino); sa soeur Louise Gauthier (Barney Larose) et son frère Georges Gauthier ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousin(e)s et ami(e)s. Il n'y aura pas de visites au salon. Un service religieux aura lieu le vendredi 13 avril à 11h00, en l'église St-Paul, 61 du Couvent, Gatineau (secteur Aylmer). La famille recevra les condoléances à compter de 10h30. Pour ceux qui le désirent, des dons à l'Association pulmonaire du Québec seraient appréciés. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Pour renseignements: 819-778-2425, courriel: conf@cfo.coop et télécopieur: 819-778-2426. Paru le 2007/04/11 dans Le Droit EKFQ7828

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2007-04-11

Date de décès : 2007-04-08

Laniel, Laura LA FAMILLE LANIEL a le regret de vous faire part du décès de Mme Laura Laniel née Clairoux de Lefaivre, Ont., décédée paisiblement entourée de sa famille, le dimanche 8 avril 2007, à l'âge de 98 ans et 6 mois. Épouse de feu Lionel Laniel; elle laisse dans le deuil ses enfants: Lucille (Edgar Burke), Estelle (feu Jacques Forget), Rolande (Gustave Goulet), Conrad (Gisèle Leblanc), Jean-Guy, Liette, Lucie et Maurice (Noëllé Paquette), ainsi que 14 petits-enfants et 27 arrière-petits-enfants. La famille recevra parents et amis à la Maison Funéraire Lamarre & Fils, 453, rue St-Philippe, Alfred, Ont., (613)679-2802, le vendredi 13 avril 2007 à compter de 19h. Le service religieux aura lieu le samedi 14 avril à 11h, en l'église St-Thomas de Lefaivre; inhumation au cimetière paroissial. Heures de visites: vendredi de 19h à 21h30, samedi à compter de 9h30. Un merci sincère au personnel de la Pension du Bonheur à Alfred et de la Résidence St-Louis à Orléans pour leur dévouement et les bons soins prodigués à notre mère. Pour ceux et celles qui le désirent, des dons à l'œuvre de charité de votre choix seraient appréciés. Pour vos messages de condoléances par télécopieur: (613)679-1356 ou par courriel:lamarre.fils@citenet.net Paru le 2007/04/11 dans Le Droit PWAA9849

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2007-04-11

Date de décès : 2007-04-04

Lebeau, M. Donald LA FAMILLE LEBEAU a le regret de vous annoncer le décès de M. DONALD LEBEAU Décédé à son domicile, le 4 avril 2007, à l'âge de 77 ans. Il était le fils de feu Joseph Lebeau en premières noces et de feu Rosario Charrette en deuxièmes noces et de feu Reina Éthier. Il laisse dans le deuil son épouse Marjolaine Chapman; ses 2 filles: Céline (Claude Binet) et Ginette (François Brouillard); ses petits-enfants: Josée et Cristel; une arrière-petite-fille, Noémie; ses frères et sœurs: Réal (Madeleine), Jacques (Lise), Reina (Bernard), Aurèle (Hélène), Lisette (Jean-Claude) et Roger; un autre beau-frère, Raymond ainsi que plusieurs cousins, cousines, neveux, nièces et amis. Il fut prédécédé par sa sœur Gisèle. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. La liturgie de la parole aura lieu en présence des cendres en la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS au 95 boul. Cité-des-Jeunes, Gatineau (secteur Hull), le jeudi 12 avril 2007, à 14h00. La famille recevra les condoléances à compter de 13h30. Des dons à la Société canadienne du cancer du Québec seraient appréciés. Sa fille Céline et son conjoint Claude tiennent à remercier Madame Anne Dubé, médecin au CLSC de Val-Des-Monts ainsi que Madame Annie Senneville infirmière au même endroit pour les bons soins prodigués. Pour renseignements, tél.: (819)568-2425; courriel: conf@cfo.coop, télécopieur: (819)568-2426. Paru le 2007/04/11 dans Le Droit CBCS5355

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2007-04-11

Date de décès : 2007-04-06

Legault, Jeannine LA FAMILLE LEGAULT a le regret de vous annoncer le décès de MME JEANNINE LEGAULT née Lessard Décédée entourée de sa famille, le vendredi 6 avril 2007, au CSSS (hôpital de Hull), à l'âge de 73 ans. Elle était l'épouse de Roger Legault et la fille de feu Aurore Lafleur et de feu Honoré Lessard. Outre son époux, elle laisse dans le deuil son fils Pierre (Eileen); ses 3 petits-enfants: Isaac, Élise et Lynda; son frère Raoul (Dorothy); sa belle-sœur Carmen Legault-Bates, ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousin(e)s et ami(e)s. Elle fut prédécédée par une belle-sœur, Georgette (feu Guy Dompierre). Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Une cérémonie de prières aura lieu le dimanche 15 avril 2007, à 11h, en LA COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS sise au 95, boul. Cité-des-Jeunes à Gatineau (secteur Hull). La famille recevra les condoléances à compter de 10h30. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Pour renseignements: 819-778-2425, courriel: conf@cfo.coop et télécopieur: 819-778-2426. La famille désire remercier le personnel du 7e étage du CSSS (hôpital de Hull) pour les bons soins prodigués. Paru le 2007/04/11 dans Le Droit MFFU4583

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2007-04-11

Date de décès : 2007-04-04

Loyer, M. Noël LA FAMILLE LOYER a le regret de vous annoncer le décès de MONSIEUR NOËL LOYER décédé le 4 avril 2007, à l'âge de 75 ans. Il était le fils de feu Ernest Loyer et de feu Angélina Cadieux et l'époux bien-aimé de feu Pierrette Gagnon. Il laisse dans le deuil ses 4 filles: Ginette (Jean-Pierre Murray), Francine (Jacques Girard et sa petite-fille Alycia, Suzanne (Denis Taillefer), Hélène (Hubert Patry); son fils Claude (Manon Scharfe); ses 5 petits-enfants: Martin (Dominique Côté), Isabelle (Emmanuel Vallée), Nancy (Lee Spenard), Carl et Michel; son frère Roméo, "ma tante” Victoire Archambault ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et de nombreux ami(e)s. Il n'y aura pas de visites au salon. Les funérailles seront célébrées le samedi 14 avril 2007, à 11h, en l'église St-Raymond, 35 boul. St-Raymond, Gatineau (secteur Hull). La famille recevra les condoléances à l'église après le service. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Maison Mathieu-Froment-Savoie ou des offrandes de messe seraient grandement appréciés. Vous pouvez envoyer vos message de sympathies au: www.honneur-memoires.com La direction des funérailles a été confiée au: FUNÉRARIUM BEAUCHAMP Membre du Réseau Dignité 819-770-1300 Paru le 2007/04/11 dans Le Droit CSKT3779

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2007-04-11

Date de décès : 2007-04-03

Proulx, Simonne AVIS DE DÉCÈS SIMONNE PROULX À Montréal, anciennement d'Ottawa, le 3 avril 2007, à l'âge de 92 ans, est décédée madame Simonne Proulx. Elle laisse dans le deuil ses soeurs: Rita (Henri Morissette), Lucienne (feu Robert Vaive), Bernadette, Marie (Gérard Plante) et Lise (Nelson Sanscartier); son frère Jacques (Noëlla Nadon); son filleul Robert Vaive; sa tante d'Ottawa Georgette Laporte; ses neveux et nièces ainsi qu'autres parents et amis. Prédécédée par sa soeur Alice; ses frères: Arthur, Olivier, Jean-Paul et Guy. La famille recevra vos condoléances en présence des cendres au SALON FUNÉRAIRE ALFRED DALLAIRE, 2590 de Rouen, Montréal, le samedi 14 avril 2007 de 11h à 12h, suivi d'une réunion de prières au salon. La famille tient à remercier ses ami(e)s pour leur soutien et le personnel du Pavillon Maison-Neuve pour ses bons soins. Paru le 2007/04/11 dans Le Droit HEWF9735

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2007-04-11

Date de décès : 2007-04-04

Seguin, Gilles LA FAMILLE SÉGUIN a le regret de vous annoncer le décès de M. GILLES SÉGUIN de Plaisance, décédé le mercredi 4 avril 2007, à l'âge de 60 ans. Il était le fils de feu Hervé Séguin et de feu Marie-Rose Girard; fils adoptif de feu Aurèle Laplante et de feu Anita Girard. Il fut prédécédé par son frère Michel Séguin. Il laisse dans le deuil son fils Michel (Hélène Lavictoire); sa fille Valérie (Martin Rivest); ses 5 petits-enfants: Mickaël, Mathieu, David, Kathya et Clodine; la mère de ses enfants, Huguette Lalonde. Il laisse également son frère Aurélien Laplante (Agathe Frappier); ses 4 soeurs: Réjeanne Laplante (Normand Hébert), Jeannine Laplante (Guy Marcotte), Jeanne D'Arc Laplante (André Dicaire), Carmelle Laplante (Serge Legault); sa compagne Nicole Boisvert et ses enfants, une très grande amie, Joanne Juteau; tous ses collègues Paramédic de la Petite-Nation, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces cousins, cousines et ami(e)s. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire, cependant le service religieux en présence des cendres aura lieu en l'église Coeur-Très-Pur-de-Marie à Plaisance, le samedi 14 avril 2007 à 15h. Des dons à l'Hôpital pour enfants de l'Est Ontarien (HEEO) seraient appréciés. Pour renseignements, communiquer avec la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS: 819-568-2425, courriel :conf@cfo.coop, télécopieur:819-568-2426. Un remerciement spécial à la Coopérative Paramédic de l'Outaouais. "Un père et un frère bien-aimé”. Paru le 2007/04/11 dans Le Droit UBRT7376

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2007-04-11

Date de décès : 2007-03-29

St-Amour, Germain AVIS DE DÉCÈS M. GERMAIN ST-AMOUR est décédé le 29 mars 2007, à l'âge de 66 ans, suite à une longue et courageuse lutte contre le cancer. Il était le fils de feu Donat St-Amour et de feu Marie-Rose Campeau de Masson. Il laisse dans le deuil ses deux fils: Alain (Rachel Bertrand) et Jean-Marc (Louise Larocque), ainsi que ses deux petits-fils: Carl et Nicholas. Également dans le deuil sont ses frères et soeurs: Raymond, Ronald, Marie-De Lourdes, Éloise et Noella, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Il fut prédécédé par ses frères et sa soeur: Viateur, Dr Rodrigue, Maurice et Jeannine. Un service religieux sera célébré en présence des cendres en l'église Notre-Dame-des-Neiges de Masson, le samedi 14 avril 2007 à 11h. La famille recevra vos condoléances à l'église à compter de 10h30. Vos messages de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Société canadienne du cancer. La famille St-Amour désire remercier tous ceux qui lui ont témoigné leur amour par leur support et dévouement. Sincères remerciements aux Drs Azzouzi, Cyr, de Champlain et Martin ainsi que leur équipe des soins palliatifs et de la clinique spécialisée du Centre hospitalier Sacré-Coeur de Hull pour la façon professionnelle et humaine avec laquelle ils se sont occupés de Germain durant le dernier chapitre de sa vie. La famille St-Amour Paru le 2007/04/11 dans Le Droit MQME6956

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2007-04-11

Date de décès : 2007-04-08

BABINEAU, M. ARMAND Au pavillon Sainte-Marie du CHRTR, le 8 avril 2007, est décédé à l'âge de 93 ans, M. Armand Babineau, demeurant à Trois-Rivières, (secteur Cap-de-la-Madeleine). La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heures d'accueil : mercredi de 14h à 17h et de 19h à 22h; jeudi, jour des funérailles à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le jeudi 12 avril, à 11h en l'église Saint-Eugène de Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine). L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel des Forges à une date ultérieure. Le défunt laisse dans le deuil, ses enfants : Lucille (André Normandin), Lilianne (René Caron), Roger, Claire (Clément Milot), Michel (Sylvie Mélançon); sa bien-aimée : Adrienne Boulard; son frère : Emilien Babineau (feu Germaine Descôteaux); ses soeurs : Irène Launier, Yvette Launier (feu Robert Vincent), Rolande Launier (feu Robert Donalson), Jacqueline Launier (Georges Vincent); ses belles-soeurs : Lilianne Poisson (feu Fernand Launier), Raymonde Héroux (feu Rosaire Launier), Yvonne Paillé, Pauline Paillé; ainsi que plusieurs petits-enfants, arrière-petits-enfants, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance au personnel du 5e B du pavillon Sainte-Marie pour les bons soins prodigués. Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-8146. Courriel : complexe@jphilibert.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2007/04/11 dans Le Nouvelliste VBGU4636

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC