Base de données des avis de décès

Date de parution : 2007-02-20

Date de décès : 2007-02-16

Moisan Jean-Pierre Jean-Pierre Moisan À l’Hôpital Laval, le 16 février 2007, à l’âge de 60 ans et 7 mois, est décédé monsieur Jean-Pierre Moisan, fils de feu monsieur Alfred Moisan et de feu madame Stella Lessard. Il demeurait à Québec. Selon ses volontés, il sera exposé en présence du corps. La famille recevra les condoléances à la coopérative funérairede la falaise 525, rue Prince-Édouard, Québec le mercredi 21 février 2007 de 19h à 22h et le jeudi 22 février 2007 de 10h à 13h30. Le service religieux sera célébré en présence du corps le jeudi 22 février 2007 à 14h, en l’église Notre-Dame-de-la-Jacques-Cartier, 160, St-Joseph, Québec et de là, au cimetière St-Charles, 1460, boul. Hamel, Québec, sous la direction de la coopérative funérairede la falaise 525, Prince-Édouard, Québec Il laisse dans le deuil ses frères et soeurs, Louisette Moisan (feu Marcel Montminy), Mariette Moisan (feu Émile Fortin), Yvette Moisan, Guy Moisan (Claudine), Richard Moisan (Céline Gosselin), plusieurs neveux et nièces, cousins et cousines, amis et amies. Compenser l’envoi de fleurs par des messes. Pour renseignements: coopérative funérairede la falaise 525, Prince-Édouard, Québec (Québec) G1K 2M8 téléphone: 418-525-4637 télécopieur: 418-529-5803 courriel: falaise@oricom.ca Paru le 2007/02/20 dans Le Soleil Moisan Jean-Pierre Jean-Pierre Moisan Dans l’avis de décès de M. Jean-Pierre Moisan, nous aurions dû lire dans ses frères et soeurs: feu Denise Moisan (Yvon Dorval) et tante Gertrude. Paru le 2007/02/21 dans Le Soleil

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-02-20

Date de décès : 2007-02-19

LONGPRÉ, Rock À Magog, le 19 février 2007, est décédé monsieur Rock Longpré, à l'âge de 63 ans, époux de Claudette Rivard, demeurant à Magog. La famille vous accueillera à la: Résidence funéraire Ledoux Magog Inc. 150, rue Sherbrooke Magog (Québec) Tél.: 819-843-4473 Téléc.: 819-843-4563 Jean-Pierre Morin, directeur ledoux@netrevolution.com Heures de visite: MERCREDI 21 février 2007 de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 40. Funérailles JEUDI 22 février 2007 à 11 h en l'église Ste-Marguerite-Marie. Inhumation au cimetière St-Patrice. Outre son épouse, monsieur Longpré laisse dans le deuil ses fils: Carl (Diane Fauteux), Stéphane (Chantal Hallée); ses petits-enfants: David, Marc, Yanick, Francis, Alexandre; ses frères et soeurs: Yves, Gilles, Luc, Jean-Guy, Bernard, Serge et Anne-Marie et leurs conjoints; ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, autres parents et amis. Paru le 2007/02/20 dans La Tribune TQAV6745

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2007-02-20

Date de décès : 2004-02-20

EN MÉMOIRE DE RITA LEROUX (HENRI) SIMON LEROUX ET 8 avril 2003 ..... 20 février 2004 Chers parents, en moins d'une courte année, vous nous avez quittés tous les deux. Le temps passe, les jours deviennent des années. Le grand vide de votre absence demeure avec nous mais les souvenirs restent. Avec amour, Denise, Roger, Chantal, Alain, Eric et vos sept arrière-petits-enfants Paru le 2007/02/20 dans Le Droit BNYG9729LEROUX, Rita 1921-2004 Rita Leroux (Henri) of Ottawa, passed away on Friday, February 20, 2004, at the age of 83. She was the daughter of the late Maxime Henri and Alma Fleury. She was the wife of the late Simon Leroux, former Casselman baker. She is survived by three children: her son Rheal (Rachel Gauthier) of Ottawa and her two daughters, Denise (Roger Deschamps) of San Diego, and Claudette (Marcel Francoeur) of Alexandria. In addition, she leaves behind six grandchildren: Chantal, Eric, Alain, Luc, Julie and Jean-Sebastien, and eight great-granddaughters. Funeral arrangements have been made with Maison Funeraire Racine, Robert & Gauthier, 180 Montreal Road, Vanier. Friends may pay their respects at the funeral home on Wednesday, February 25 from 6 p.m. to 9 p.m. The church service will be held on Thursday, February 26, at 10 a.m., at Eglise St-Thomas d'Aquin, 1244 Kilborn Avenue, Ottawa. For further information: Tel: (613) 741-9397 communication@ovatioleroux.ca The Ottawa Citizen,

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2007-02-20

Date de décès : 2007-02-18

Bertrand, Gilberte GILBERTE BERTRAND née Deschamps est décédée paisiblement le dimanche 18 février 2007, à l'âge de 92 ans. Elle était l'épouse bien-aimée de feu Fortunat Bertrand, la chère fille de feu Clovis Deschamps et de Eliza Labreche. Elle laisse sa fille Claire (Bill Walker), son fils Léo (Christine Shipman), deux petits-enfants: Natalie (Barry Birnie) et Paul (Roxanne Boulianne); son filleul Claude Côté ainsi que plusieurs nièces, neveux et la famille de feu Fortunat Bertrand. La famille désire remercier le personnel de l'hôpital Montfort, 4e étage entre autres, les Dr Denis et Dupuis, Marie Josée, Lynn, Suzanne et Rachel. La famille recevra parents et amis à la Maison Funéraire Kelly, 2370 boul., St-Joseph, Orléans, mercredi de 14h à 16h et 19h à 21h. La messe des funérailles aura lieu jeudi en l'église Sainte-Marie, 4831 chemin Innes, Orléans, à 11h30. Des dons à la Fondation de l'hôpital Montfort, la Fondation des maladies du coeur ou la Fondation du centre régional d'Ottawa de cancérologie seraient appréciés. MAISON FUNÉRAIRE KELLY 613-837-2370 Paru le 2007/02/20 dans Le Droit NTBH5649

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2007-02-20

Date de décès : 2007-02-18

KORNYK, Waldemar Constantine (Wally) (Captain Canadian Armed Forces, Retired Civil Servant) Passed away at his home in Barrie on Sunday, February 18th, 2007 in his 75th year. Remembered by his former wife Marilyn. Dear father of Wenda Berry of Newmarket, Pat Kornyk of Oakville and Chuck Kornyk of Barrie. Loving grandfather of Paul (Amanda), Keith, Ryan and Nicole and great-grandfather of Liam. Brother of Myron, Danny and Livia. Pre-deceased by his sister Mildred. At the request of Wally there will be no visitation or service. A time of family remembrance will be held at a later date. Memorial donations may be made to the Royal Victoria Hospital Cancer Care Centre through the Jennett Chapel of the McCLELLAND & SLESSOR Funeral Home, 152 Bradford Street in Barrie L4N 3B5 (705) 722-6656. Words of comfort may be forwarded to the family at wallykornyk@ funeralhome.on.ca Published in the Ottawa Citizen on 2/20/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-02-20

Date de décès : 2007-02-17

MAHONEY, Rita Peacefully, Saturday, February 17, 2007. Rita Labreche, widow of James "Jim" Mahoney. Loving mother of Robert "Bob" (Kim), Brian (Mary), Susan (Jeff Boyce), Kathy (late Marty Vallee) and Patti (Yvon Latreille). Proud and cherished grandmother of Sandy (Stephan Varty), Jason, Julie, Michael, Jeremy, Sara, Peter, Patrick and great grandmother of Kate. Dear sister of Beatrice and Cyril. Predeceased by her sister Muriel and brothers Harry and Gerald. Will be dearly remembered by many nieces and nephews. Rita absolutely loved being a mother and grandmother and never missed an opportunity to reach out and help others who were in need. Her strength and spirit was an inspiration to her family. To the Extendicare Starwood Staff (2nd floor North) the Family would like to acknowledge their sincere appreciation for care and compassion provided. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 585 Somerset St. west (centretown) Wednesday from 2 to 5 & 7 to 9 p.m. Funeral Thursday to St. George Church (415 Piccadilly) for Mass of Christian Funeral at 10 a.m. Interment Notre Dame Cemetery. In Memoriam donations to the Extendicare Starwood Nursing Home appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 2/20/2007 - 2/22/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-02-20

Date de décès : 2007-02-18

RADICH, Eva Maria Of Cobden, and formerly of Toronto passed away peacefully in the Renfrew Victoria Hospital on Sunday February 18, 2007 in her 99th year. Eva was predeceased by her husband Mike Radich and by first marriage the late Walter Quast. She was also predeceased by her only son Orval Quast, 2 brothers and 1 sister. Eva is survived by her sister Cora McInerney. Cherished aunt of several nieces and nephews. By request of the deceased there will be no visitation. Spring interment Cobden Union Cemetery. Published in the Ottawa Citizen on 2/20/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-02-20

Date de décès : 2007-02-17

Champagne Paule Est décédée le 17 février, 2007, à l'âge de 74 ans, Madame Paule Champagne. Elle laisse dans le deuil parents et amis. La famille accueillera parents et amis au 3955 Cote-de-Liesse, Montréal Heures des visites Vendredi le 23 février, 2007 13h00 à 14h30 Les funérailles auront lieu le 23 février, 2007 14h00 à l'adresse suivante: Chapelle du complexe funéraire Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.

Source : Salons funéraires Urgel Bourgie, Montréal, QC

Date de parution : 2007-02-20

Date de décès : 2007-02-19

FRANCA, Celia C.C., O.Ont. Founder, National Ballet of Canada Co-founder, National Ballet School Co-Artistic Director, The School of Dance, Ottawa Recipient of Many Honours and Honourary Degrees Peacefully in hospital on Monday, February 19, 2007 at the age of 85. Beloved wife of the late James Morton. At Celia's request there will be no service at this time. A Memorial Gathering will be planned at a future date. In lieu of any other acknowledgements, donations to the Celia Franca Foundation at The School of Dance, 200 Crichton Street, Ottawa K1M 1W2, would be appreciated. Arrangements in care of the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry. Published in the Ottawa Citizen from 2/20/2007 - 2/21/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-02-20

Date de décès : 2007-02-19

DRUMMOND, Sally (nee Sharwood). Passed away peacefully on Monday February 19, 2007 at the age of seventy-three years. Beloved wife of Michael, devoted mother of Gail (Bob Dorrance), Peter (Julie LaTraverse) and Jill (Philip Nickels). Cherished grandmother of Jessica, Diana, Sise, Christophe, Natasha and Charlotte, and sister of Gordon Sharwood. Funeral service will be held on Wednesday February 21 at 11 a.m. at Mount Royal Funeral Complex, 1297 Chemin de la Foret, Outremont (514) 279-6540. In lieu of flowers, donations may be made to: Singer Family Fund for Lupus Research Montreal General Hospital Foundation, 1650 Cedar Ave, Office E6-129, Mtl, H3G 1A4. Published in the Montreal Gazette from 2/20/2007 - 2/21/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-02-20

Date de décès : 2007-02-15

Guy Morin Monsieur Guy Morin, conjoint de Guylaine Tremblay, fils de feu Rita Inkel et de Arthur Morin, est décédé à St-Bruno (Lac St-Jean), le 15 février 2007, à l’âge de 61 ans. Monsieur Morin laisse dans le deuil outre sa conjointe, ses 2 filles : Josée (Daniel) et Christina. Ses frères et soeurs : Michel, Linda, Denis, Suzanne, Guylaine, Sylvie, Bertrand, Carmen, Roland, Pauline, feu Diane et Rachel ainsi que leur conjoint(e). Sa petite-fille : Jade. Les funérailles auront lieu le vendredi 23 février 2007 à 14 h en l’église de St-Bruno. Les cendres seront déposées au cimetière de Barnston à une date ultérieure.

Source : Le Progrès de Coaticook, QC

Date de parution : 2007-02-20

Date de décès : 2007-02-20

Georges Lanciaux Georges Lanciaux Monsieur Georges Lanciaux, époux de Anna Cloutier, demeurant à St-Herménégilde, est décédé au Centre de santé de la MRC de Coaticook, le 20 février 2007, à l’âge de 80 ans. Monsieur Lanciaux laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants : Pierrette (Raynald Chailler), Léandre (Francine Audet). Il était aussi le père de feu Françoise. Ses petits-enfants : Mathieu (Stéphanie Allen), Jérôme et Myrianne Chailler et Guillaume Lanciaux. Ses frères et soeurs : Rachel (feu Jean Chatel), Sr Juliette (Soeur de la Providence), Simone (Albert Cloutier), Léo (Raymonde Lamoureux) et Georgette. Il était également le frère de feu Maurice (Marie-Reine Guimond), feu Raymond (Yvette Gendron), feu Robert (Lucille Langevin) et feu Fleurette (feu Gérard Mc Neil). Ses beaux-frères et ses belles-soeurs : Paul Cloutier (Thérèse Caron), André Cloutier (Lucille Riendeau), Denise Cloutier (Albert D’Amours), Irène Cloutier, Henri Cloutier, feu Maria Cloutier (feu Armand Audet), feu Edna Cloutier (feu René Carbonneau), feu Aldéa Cloutier (Norbert Viau) et feu Florence Cloutier (feu Albert Blanco). Monsieur Lanciaux laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis. La famille désire remercier le personnel infirmier et les médécins des soins prolongés, tout spécialement le Dr Bertrand Frenette du Centre de santé de la MRC de Coaticook pour les bons soins prodigués à monsieur Lanciaux. Les funérailles sous la direction du : Centre Funéraire Coopératif région de Coaticook Caroline Cloutier, directrice générale Pierre Carbonneau, président Tél. : 849-6688 Courriel : cfcc@coaticookfc.com auront lieu le jeudi 22 février 2007 à 14 h en l’église de St-Jean-l’Évangéliste, L’inhumation se fera au cimetière St-Edmond à une date ultérieure. Heures des visites : jour des funérailles de 9 h jusq’au départ du salon à 13 h 50. En guise de sympathies, des dons à la Fondation de Centre de santé de la MRC de Coaticook, 138, rue Jeanne-Mance, Coaticook, Qc, J1A 1W3 ou à la Fondation des Maladies du coeur du Québec, 2630, rue King Ouest, bureau 150, Sherbrooke, Qc, J1J 2H1, seraient grandement appréciés de la famille.

Source : Le Progrès de Coaticook, QC

Date de parution : 2007-02-20

Date de décès : 1996-02-20

FREDOVITCH, Benny. Loving memories of a dear husband, father, father-in-law and grandfather, who passed away eleven years ago. Life goes on and years have passed, But treasured memories always last. Sadly missed by your wife Shirley and family. Published in the Montreal Gazette on 2/20/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-02-20

Date de décès : 2007-02-15

ROY, René (1919-2007) - The family announces with sorrow his death at the North Bay General Hospital, on Thursday, February 15, 2007 at the age of 88 years. Son of the late Damase and of the late Rosa (née Roy) Roy. Husband of Thérèse (née Morel) Roy of Cache Bay and the late Nora (née Currie). Cherished father of Ronald (Mary) of Sudbury, Paulette Argo (Bill) of Corbeil, Larry (Brenda) of North Bay, Linda Groulx (Rhéal) of Warren, Jim, (Gayle) Calgary, Mike (Helen) of Oshawa, Dan (Gail) of Warren and father to Guy Lachance (Sue) of Saskatchewan, Charles Lachance (Lynda) of Sturgeon Falls, Paul Lachance (Diane) of Callander, Richard Lachance (Sandra) of North Bay and Lise Hodges (Tom) of Garson. Sadly missed and lovingly remembered by numerous grandchildren and great- grandchildren. Dear brother of Noella Galipeau (Léo) of Sudbury. Predeceased by his brothers and sisters, Rhéal, Lionel, Edmond, Alma Faubert, Cécile Johnson, Maria Debien and Irène Roy. A very affectionate and compassionate person who cared greatly for the well being of others. He had a phenomenal memory for dates, anniversaries and special occasions which he never forgot to celebrate. He was a people person, happiest with friends and family. A loving Poppa and Pepere to several grandchildren and great-grandchildren. He was very generous and always ready to help. A member of the Royal Canadian Legion, Branch 225, he had served in WWII, he was a Warrant Officer with the R.C.A.F. in India and Ceylon. At his request, their will be no viewing. A celebration of Rene's life will be held at a later date. Funeral arrangements in care of THEORET-BOURGEOIS FUNERAL HOME, Sturgeon Falls. Donations to the Multiple Sclerosis would be appreciated. 10549445

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2007-02-20

Date de décès : 2007-02-17

MacDONALD, Katherine - 84, Marble Mountain, Inverness Co., passed away peacefully Saturday, February 17, 2007 in Strait Richmond Hospital, Evanston. She was born in Glace Bay to the late John L. and Katie Ann (MacIntosh) Campbell. She was also previously a resident of Lime Hill, Cape Breton and Sudbury, Ont., for many years. Katherine was a member of St. Matthews United Church, Marble Mountain and a treasured friend to many. She was a veteran of the Second World War serving with the Canadian Women's Army Corps and was discharged with the rank of corporal. Beloved wife of John D. MacDonald (predeceased); she was the loving mother of children Gordon (Judy) MacDonald, Lime Hill; Phyllis Ann MacDonald, of Troy (predeceased); Elaine (Ben) Meisner, Prince George, B.C. Katherine was also the doting grandmother to Heather, Stewart, and John MacDonald, all of Halifax; and Katherine Stevens (predeceased). She is also survived by her sister, Christine (Robert) Campbell, Malagawatch and she will be greatly missed by her large extended family. Visitation will be 2-4 and 7-9 p.m. Tuesday in DENNIS HAVERSTOCK FUNERAL HOME, Port Hawkesbury. Funeral service will be held at 11 a.m. Wednesday in St. Matthews United Church, Rev. Janet Blois officiating. Burial will be in Lime Hill Cemetery. In lieu of flowers, donations may be made in Katherine's memory to the Strait Richmond Hospital Palliative Care Society. Words of comfort may be forwarded to the family at: www.haverstocks.com 10548674

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2007-02-20

Date de décès : 2007-02-18

AMARI, Ben “Mario“ “Blackie“ - In loving memory of Ben “Mario“ “Blackie“ Amari, 78 years, who passed away Sunday, February 18th, 2007 at the Sudbury Regional Hospital - St. Joseph's Health Centre. Beloved husband of Anne (Ortuso) Amari of Sudbury. Loving father of Gary (partner Kimberly) of Kitchener. Cherished grandfather of Carissa, Paige, Benny, Alexa, Ryan, and Jade. Dear brother-in-law of Maria (husband Earl Teddy) and Rose (husband Camille Quesnel). Special uncle to Billy Quesnel. Dear cousin of Pasquale Vicedomini (wife Angela) and their sons Dominic and Marco. Private Family Funeral Prayers in the LOUGHEED FUNERAL HOME, 252 Regent St. at Hazel St. Wednesday, February 21st, 2007. Interment in the Civic Cemetery. In lieu of flowers donations to My Sudbury Needs A Hospice would be appreciated. At Ben's request there will be no public visitation or service. 10549555

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2007-02-20

Date de décès : 2007-02-18

Demers Vallières Jasmine À l’Hôpital Laval, le 18 février 2007, à l’âge de 50 ans, est décédée dame Jasmine Vallières, épouse de monsieur François Demers, fille de feu Roméo Vallières et de feu Rose Hélène Bilodeau. Elle demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au COMPLEXE FUNÉRAIRE LÉPINE CLOUTIER 1500, BOUL. WILFRID-HAMEL QUÉBEC Le vendredi 23 février de 11h à 15h Une liturgie de la Parole suivra à 15 heures en la chapelle du Complexe funéraire Lépine Cloutier et de là au cimetière St-Charles. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants : François-Alexandre (Mélanie et son fils Brian) et Marie-Elaine (Pascal Huard) ; sa belle-mère Jacqueline Brodeur Demers (Jean-Claude Grégoire) ; sa belle-sœur et son beau-frère : Nicole Demers (Florent Duguay), feu Julie Demers ; ses nièces : Julie-Anne Bélanger (David Pelletier), Zachary et Amélie Bélanger et leur père Christian Bélanger ; ainsi que plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines, parents et ami(e)s. Sincères remerciements au personnel hospitalier de l’Hôpital Laval et de L’Hôtel-Dieu de Québec pour les bons soins prodigués. Pour renseignements : 418-682-5225 Télécopieur : 418-682-6249 Courriel : lc@lepinecloutier.com

Source : Lépine Cloutier, Québec, QC

Date de parution : 2007-02-20

Date de décès : 2007-02-19

Annette Duguay (1957-2007) Mise à jour le mardi 20 février 2007 Par: l'Acadie Nouvelle SAINTE-MARIE-SAINT-RAPHAËL - À la résidence familiale, entourée de sa famille, le lundi 19 février 2007, à l’âge de 49 ans, est décédée Annette Duguay, domiciliée à Sainte-Marie-Saint-Raphaël. Née le 23 avril 1957, elle était fille de feu Omer Duguay et de feu Jeannine Chiasson. Elle laisse dans le deuil huit soeurs: Pierrette (Jean-Luc Duguay), Lise (Rénald Haché), Ginette Duguay, Brigitte (Julien Duguay), Régine (feu Fulgence Chiasson) et Jacqueline (Gérard-Raymond Noël), toutes de Sainte-Marie-Saint-Raphaël, Nicole (Laurent Beaudin) de Pigeon Hill et Gabrielle (Roger Guignard) de Petite-Lamèque; trois frères: Jean-Guy (Rita) de Sainte-Marie-Saint-Raphaël, Donald (Jacinthe) de Pigeon Hill et Clémenceau (Lorette) de Montréal; ses neveux et nièces: Mireille, Marcel N. Marcel D. Jean-Charles, Michelle, Jeff, Danny, Steve, Roger-Pierre, Stéphanie-Lise et Luc-André; ses petits-neveux: Dave, Steve, Guylaine, Joey et Nathan; son amie, Claudine et ses enfants et petits-enfants: Christian et Christianne, Chrislynne et son petit trésor, Rick, ainsi que plusieurs oncles, tantes, cousins et cousines. Un frère, Robert, ainsi qu’un beau-frère, Fulgence, l’ont précédée dans la tombe. La dépouille mortelle sera exposée à compter de 13h, le mercredi 21 février, à la Maison Bulger de Lamèque. Les funérailles auront lieu en l’église Saint-Raphaël de Sainte-Marie-Saint-Raphaël, le mercredi 21 février, à 16h30. Heures de visites: le mercredi 21 février, de 13h jusqu’au départ pour les funérailles. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire Bulger de Shippagan (336-2370, bulger@arbormemorial.com).

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2007-02-20

Date de décès : 2007-02-17

Marie Denise Charlene Durelle Jamieson (1956-2007) Mise à jour le mardi 20 février 2007 Par: l'Acadie Nouvelle BAY DU VIN - À l’Hôpital régional de Miramichi, le samedi 17 février 2007, à l’âge de 50 ans, est décédée Marie Denise Charlene Durelle Jamieson, épouse de Michael Jamieson, domiciliée à Bay du Vin, mais autrefois de Baie-Sainte-Anne. Née le 24 juin 1956, elle était fille de feu Israël Durelle et de Doris Guimond. Outre son époux et sa mère, elle laisse dans le deuil une fille, Natacha Durelle de Bay du Vin; trois frères: Gérard Durelle (Lilianne), Brian Durelle (Angela) et Richard "Ricky" Durelle (Monica), tous de Baie-Sainte-Anne; ses nièces: Michelle Durelle-Keddy, Danica Durelle, Jania Durelle, Camille Durelle, Carmen Durelle et Mia Keddy, ainsi que plusieurs amis et amies. Un frère, William Blaine Durelle, l’a précédée dans la tombe. La famille recevra les condoléances à compter de 19h, le mercredi 21 février, à la salle mortuaire de Baie-Sainte-Anne. Les funérailles seront célébrées en l’église Sainte-Anne de Baie-Sainte-Anne, le jeudi 22 février, à 16h. Heures de visites: le mercredi 21 février, de 19h à 21h et le jeudi 22 février, de 14h jusqu’au départ pour les funérailles. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Coopérative funéraire "La Colombe" ltée de Tracadie-Sheila (1 888 567-5513).Marie Denise Charlene Durelle Jamieson 1956-2007 BAY-DU-VIN, NB - At the Miramichi Regional Hospital, on Saturday, February 17th, 2007, passed away Marie Denise Charlene Durelle Jamieson, 50 years, of Bay-du-Vin, formerly of Baie-Ste-Anne. Born June 1956, she was the daughter of the late Israel Durelle and of Doris Guimond. Along with her mother, she will be greatly missed by her husband, Michael Jamieson of Bay-du-Vin; her daughter, Natacha Durelle from Bay-du-Vin; her three brothers, Gerard Durelle (Lilianne), Brian Durelle (Angela) and Richard 'Ricky' Durelle (Nicole), all of Baie-Ste-Anne; her nieces, Michelle Durelle-Keddy, Danica Durelle, Jania Durelle, Camille Durelle, Carmen Durelle and Mia Keddy; along with many friends. She is predeceased by one brother, William Blaine Durelle. The family will be receiving condolences at the Baie-Ste-Anne Slumber Room, on Wednesday, February 21st, 2007 from 7pm to 9pm and Thursday, February 22nd, 2007 from 2pm to 4pm. The funeral service will be held at the Ste-Anne Roman Catholic Church in Baie-Ste-Anne on Thursday, February 22nd, 2007 at 4pm. Funeral arrangements have been entrusted to the professional care of "LA COLOMBE" Cooperative Funeral Home in Tracadie-Sheila.

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2007-02-20

Date de décès : 2007-02-10

Roland DUCHARME 1925 - 2007 À l'Hôtel-Dieu de Sorel-Tracy, le 10 février 2007, est décédé à l'âge de 81 ans, M. Roland Ducharme, conjoint de Mme Gertrude Lamoureux, demeurant à Sorel-Tracy. Il laisse dans le deuil, outre sa conjointe Gertrude, sa belle-sœur : Denise Lamoureux (feu Claude Roux); ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux autres parents et amis. Selon les volontés de M. Roland Ducharme, il n'y aura aucune rencontre au salon ni de cérémonie à l'église. Les cendres de M. Ducharme seront inhumées à une date ultérieure. Direction funéraire : Gilbert Mandeville & Fils ltée, 912, chemin St-Roch, Sorel-Tracy. 450.743.3607. info@salonsmandeville.com.

Source : La Voix, Sorel-Tracy, QC

Date de parution : 2007-02-20

Date de décès : 2007-02-14

Alphonse CAPLETTE À l'Hôpital général de Sorel, le 14 février 2007, est décédé à l'âge de 87 ans, M. Alphonse Caplette, époux de feu Hélène Dufault, demeurant à Sorel-Tracy. M. Alphonse Caplette laisse dans le deuil ses enfants : Florent (Lise Antaya), feu France (Jacques St-Germain), Carmen (Jean-Robert Gendron), Nicole, Suzanne, Robert, feu Maurice, Paul, Claude (Sylvie Péloquin) et Lise; dix petits-enfants et deux arrière-petits-enfants; ses frères et sœurs : Diogène (feu Angéline Dufault), l'abbé Marcel Caplette, Simone (feu Marcel Lamoureux), Rachèle (feu Sylvio Dufault), feu Antoinette (feu Hector Lavallée); ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Dufault : feu Antoinette, feu Adrienne (feu Émile Bardier), Élise (feu Paul-Émile Dufault), feu Gaston (feu Yvette) et feu Odilon; ainsi que ses neveux et nièces. Les funérailles ont eu lieu le samedi 17 février 2007, à 11 heures, en l'église Saint-Pierre de Sorel, suivies de l'inhumation au cimetière des Saints-Anges, de Sorel-Tracy. La famille désire remercier le personnel de l'Hôpital général de Sorel pour les bons soins prodigués. Direction funéraire : S. Jacques & Fils inc., 75, rue Élizabeth, Sorel-Tracy. 450.743.5566.

Source : La Voix, Sorel-Tracy, QC

Date de parution : 2007-02-20

Date de décès : 2007-02-15

Suzie THÉROUX À l'hôpital Notre-Dame, de Montréal, le 15 février 2007, est décédée à l'âge de 53 ans, Mme Suzie Théroux, épouse de feu Michel Bélisle et conjointe de Paul Leblanc, demeurant à Yamaska. Mme Suzie Théroux laisse dans le deuil, outre son conjoint, sa mère : Marie-Blanche Maclure (feu Georges-Henri Théroux); ses frères et sœurs : Carole, Johanne (Denis Léveillée), Pierre (Chantal Lapointe) et Sylvain (Sylvie Héneault); sa belle-mère : Carmen Rhéaume (feu Paul-Émile Leblanc); ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Leblanc : Michel (Claudine Carbonneau) et Huguette (Jocelyn Brisebois); ainsi que ses neveux et nièces. La famille accueillera parents et amis au salon S. Jacques & Fils et J.-P. Ponton, 105, rue Principale, Yamaska, le lundi 19 février, de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, et le jour des funérailles à compter de 9 heures. Les funérailles auront lieu le mardi 20 février 2007, à 11 heures, en l'église St-Michel, d'Yamaska. Des dons pour la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Direction funéraire : S. Jacques & Fils inc. et J.-P. Ponton, 105, rue Principale, Yamaska. 450.789.2373

Source : La Voix, Sorel-Tracy, QC

Date de parution : 2007-02-20

Date de décès : 2007-02-18

Bonnelly Chabot Marie-Claire À son domicile, le 18 février 2007, à l’âge de 78 ans, est décédée dame Marie-Claire Chabot, épouse de M. Lucien Bonnelly. Elle demeurait à Québec. Elle a été confiée au COMPLEXE FUNÉRAIRE DU PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE, 301, rang Ste-Anne, (coin rte de l’Aéroport), Quartier Laurentien, Québec. Le service religieux sera célébré le jeudi 22 février 2007 à 14h00 en l’église St-François-Xavier, 2180, Père-Lelièvre, Duberger. La famille recevra les condoléances à l’église, une heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil, outre son époux; ses enfants, son gendre et ses belles-filles: Richard (Elise Verge), Danielle (Gilles Racine), François (Odette Duchesne); sa petite-fille: Mireille Bonnelly; ses beaux-frères et ses belles-sœurs: feu Marie-Marthe Chabot (Raymond Marchand), feu Rosaire Chabot (Gemma Kirouac), feu Marguerite Bonnelly (Louis Lemieux), feu Norbert Bonnelly (Béatrice David), Émilien Bonnelly (Florianne Galarneau), feu Théodore Bonnelly (Hélène Pelletier), Roland Bonnelly (Yvette Petitclerc), Cécile Bonnelly (feu Marcel Bisson), feu Roger Bonnelly (Thérèse Galarneau), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis(es). Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société Canadienne du Cancer, 1040, av. Belvédère, bureau 214, Québec QC G1S 3G3, téléphone: 683-8666 et ou à la Société d'Alzheimer, 1040, av Belvédère, bureau 312, Québec QC G1S 3G3, téléphone: 527-4294. Pour renseignements : 871-2372 Télécopieur : 871-6965 Courriel : lasouvenance@lepinecloutier.com

Source : Lépine Cloutier, Québec, QC

Date de parution : 2007-02-20

Date de décès : 2007-02-18

Dombrowski Hottote Marthe À l'Hôpital de l'Enfant-Jésus, le 18 février 2007, à l’âge de 64 ans, est décédée dame Marthe Hottote, épouse de feu M. Robert Dombrowski. Elle demeurait à Ste-Brigitte de Laval. Elle a été confiée au Parc Commémoratif La Souvenance. La famille recevra les condoléances au COMPLEXE FUNÉRAIRE DU PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE, (2e édifice), 301, rang Ste-Anne, (coin rte de l’Aéroport), Quartier Laurentien, Québec, le dimanche 25 février 2007 de 10h00 à 11h30. Une liturgie de la parole suivra à 11h30 en la chapelle du Parc commémoratif La Souvenance. Elle laisse dans le deuil, outre ses enfants, son gendre et sa belle-fille: Patrick (Manon Bélanger), Stéphane, Mireille (Constantino Morency); sa petite-fille: Jennifer; ses frères et ses sœurs: feu Huguette, feu Fernande (Edouard Sioui), feu Marie-Paule (feu Odino Sioui), feu René (Denise Guimont), feu Alexandre et Gilles; ses beaux-frères et ses belles-sœurs: Jean-Louis (Diane Noël), Marc (feu Rose-Emma Bédard), feu Raymond (Réjeanne Bilodeau), feu Herman (Denise Bédard), Guy (Danielle Tremblay), Louisette (Gaston Trudel) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et amis(es). Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des Maladies du Coeur, 4715, des Replats, bureau 261, Québec G2J 1B8, téléphone 682-6387. Pour renseignements : 871-2372 Télécopieur : 871-6965 Courriel : lasouvenance@lepinecloutier.com

Source : Lépine Cloutier, Québec, QC

Date de parution : 2007-02-20

Date de décès : 2007-02-17

Trudel Paul-Émile Au Centre d'Hébergement St-Augustin, le 17 février 2007, à l’âge de 84 ans et 8 mois, est décédé M. Paul-Émile Trudel, époux de dame Madeleine Laliberté. Il demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au COMPLEXE FUNÉRAIRE DU PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE, 301, rang Ste-Anne, (coin rte de l’Aéroport), Quartier Laurentien, Québec, le vendredi 23 février 2007 de 13h30 à 14h30. Une liturgie de la parole suivra à 14h30 en la chapelle du Parc commémoratif La Souvenance. Il laisse dans le deuil, outre son épouse; ses fils: Jean (Marie Gosselin) et Christian (Stéphane Tremblay); sa petite-fille: Kim; son frère et sa sœur: Guy (Monique Dorval) et Thérèse (Laurent Bouchard); sa belle-sœur Bernadette Létourneau (feu René Trudel); ses beaux-frères et ses belles-sœurs de la famille Laliberté: Marius (Bernadette Parent), Raymond (Marguerite Robitaille), Marthe (feu Raymond Harvey), Jean (Jacqueline Rosa), Jacques (Jeannette Émond), Monique (feu Roger Drolet), Carmelle Hébert (feu André Laliberté); ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et amis(es). La famille tient à remercier le personnel du 4e étage du Centre d'Hébergement St-Augustin pour les bons soins prodigués. Compensez l’envoi de fleur par un don à la Société d'Alzheimer, 1040, av Belvédère, bureau 312, Québec QC G1S 3G3, téléphone: 527-4294. Pour renseignements : 871-2372 Télécopieur : 871-6965 Courriel : lasouvenance@lepinecloutier.com

Source : Lépine Cloutier, Québec, QC

Date de parution : 2007-02-20

Date de décès : 2007-02-16

Thérèse Bisson Gilbert (1911-2007) À la Cité de la santé de Laval, le vendredi 16 février 2007, à l'âge de 95 ans et 6 mois, est décédée Dame Thérèse Bisson, épouse de feu Emile Gilbert. Elle demeurait à Saint-Benjamin. La famille recevra les condoléances à la salle municipale de Saint-Benjamin, 440, Rue du Collège, Saint-Benjamin, jeudi après-midi de 13h30 à 16h30 et en soirée de 19h à 22h ainsi que vendredi, jour des funérailles, à compter de midi. Le service religieux sera célébré le vendredi 23 février 2007 à 14h en l' église St-Benjamin et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Jean (Marie-Anne Veilleux), feu Jeannine (feu Yvon Cloutier), Hervé (Lise Gilbert), Béatrice (feu Fernand Caron), Liliane (Maurice Boulet), Guy (Hélène Gervais), feu René (June Burill), Gisèle (Zacharia Azola «Zako»), André (Émérentienne Léger), Marie (feu Denis Martin), Marcel, Diane (Gaétan Gilbert); ses 31 petits-enfants; ses 35 arrière-petits-enfants; ses 4 arrière-arrière-petits-enfants; lui survit sa belle-soeur: Germaine Loubier (feu Louis Bisson). Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathies peuvent se traduire par un don à la Société Alzheimer Chaudière-Appalaches C.P. 1 Ste-Marie, Beauce G6E 3B4.

Source : Roy & Giguère Inc, St-Georges, Beauce, QC

Date de parution : 2007-02-19

Date de décès : 2007-02-19

SPENCE-BRANAGH, Martin - Passed away suddenly as the result of an accident on Monday, February 19th, 2007. Martin Spence-Branagh of Barrie in his 31st year. Much loved husband of Heather (nee Bulger). Dear father of Kelsey, Kailynn, Caidan & Kendra. Loving son of Theresa and Ian Spence-Branagh. Martin will be sadly missed by his brothers Kieran & his wife Robyn and Patrick & his wife Jeanette. Also sadly missed by his nieces Megan, Alyssa & Emma and by his nephews Kevan, Liam, Keifer and Calob. Martin is survived by his parents-in-law Bill & Debbie Bulger and by his brothers & sisters-in-law Hillary Georgia and her husband Ben (their children Emma & Christopher), Johnathan, Christopher, Ryan, Eric, Catherine, Thomas and Amy. Martin will also be fondly remembered by his extended family and many friends. Friends may call at the Jennett Chapel of the McCLELLAND & SLESSOR FUNERAL HOME, 152 Bradford Street in Barrie (705-722-6656) on Thursday from 2-4 & 7-9 p.m. A funeral service will be held at the Church of Jesus Christ of Latter Day Saints, 78 Ferris Lane, Barrie on Friday, February 23rd at 1:00 p.m. Interment St. Mary's Cemetery, Barrie. As an expression of sympathy, memorial donations may be made to the trust fund that has been established for Heather and the Children. Words of comfort may be forwarded to the family at martinspence- branagh@funeralhome.on.ca 10551029

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2007-02-19

Date de décès : 2007-02-19

Alfred Michaud À l'Hôpital Dr.-Everett-Chalmers de Fredericton, le lundi 19 février 2007, à l'âge de 60 ans, est décédé Alfred Michaud, domicilié à Grand-Sault. Né à Grand-Sault en 1946, il était fils de feu Elzéar Michaud et de dame Rose-Alva Leclerc. M. Michaud était membre affilié de la légion royale canadienne, filiale 21 de Grand-Sault. Outre sa mère, il laisse dans le deuil quatre filles, Denise Côté (Stéphane) de Grand-Sault, Christina Michaud (Marc Ouellette) de Saint-Hilaire, Chantal Michaud et Dawn Guerrette (Gerry) de Grand-Sault, sept petits-enfants, deux soeurs, Géraldine Michaud et Anne-Marie Michaud de Grand-Sault. La dépouille mortelle est exposée au salon Guy O'Regan, 515, boul. Everard Daigle à Grand-Sault. Ses funérailles auront lieu le samedi 24 février à 11h en l'église de la paroisse Saint-Georges de Grand-Sault, et l'inhumation au cimetière Saint-Michel de Drummond. Les heures des visites seront le vendredi de 14h à 16h, et de 19h à 21h, et la samedi de 9h30 jusqu'au départ pour les funérailles. Les membres de la légion réciteront les prières vendredi soir à 19h30. Pour ceux qui le désirent, on demande de faire un don à la fondation des maladies du coeur.

Source : Salon O'Reagan, Grand Falls et St-Leonard, NB

Date de parution : 2007-02-19

Date de décès : 2007-02-19

AUBUT, Germain Au Centre Hospitalier Régional de Rimouski le 19 février 2007 est décédé à l'âge de 73 ans et 5 mois, monsieur Germain Aubut, fils de feu monsieur Joseph Aubut et de feu madame Anna Bérubé. Monsieur Aubut laisse dans le deuil ses enfants, Réjean (Chantale) et Hélène, ainsi que ses petits-enfants, Simon et Nikolas. La famille recevra les condoléances à la Résidence Thanatologique Georges Fournier et Fils inc. 1, Rue Marcheterre Sayabec à compter de jeudi le 22 février 2007 de 14 H 00 à 17 H 00 et de 19 H 00 à 22 H 00. Les funérailles auront lieu en l'église de Sayabec, vendredi le 23 février 2007 à 10 H 00. Vendredi jour des funérailles le salon ouvrira à compter de 9 H 00. Sur le site www.gfournier.com, vous pouvez consulter cet avis de décès. Ceux et celles qui le désirent peuvent y envoyer des marques de sympathie ou faire un don à Opération Enfant Soleil par l'entremise de l'hôtesse au salon. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Georges Fournier & Fils Inc. 1 avenue Marcheterre Sayabec, Québec Canada - Tél.: 418-629-4431 Téléc.: 418-629-1983 sympathie@gfournier.com www.gfournier.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2007-02-19

Date de décès : 2007-02-19

BASTIEN, Mylène La maison funéraire Robert et fils vous informe du décès de Mme Mylène Bastien de Notre-Dame-du-Nord. Elle est décédée le 19 février dernier à l’âge de 21 ans. Mme Mylène Bastien laisse dans le deuil sa grand-mère Raymonde Boucher Bastien, ses parents Robert Bastien et Armande Descôteaux, sa sœur Karine conjointe de Jean-François Phaneuf, son frère Yannick conjoint de Chantal Landry et sa sœur Mélissa conjointe de François Prévost. Elle laisse également son ami Samuel Beaupré ainsi que plusieurs autres parents et amis. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Maison funéraire Robert & fils 8 rue Robert, C.P. 849 Notre-Dame-du-Nord, Québec Canada J0Z 3B0 Tél.: 819-723-2491 Téléc.: 819-723-2858 maisonfun_robert@cablevision.qc.ca

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2007-02-19

Date de décès : 2007-02-19

COUETTE, Raymond À l’Hôpital de Montmagny, le 19 février 2007, à l’âge de 72 ans et 4 mois, est décédé M. Raymond Couette, époux de dame Suzanne Jean. Il demeurait à Sainte-Lucie. La famille recevra les condoléances à la Salle de l’école de Sainte-Lucie, sous la direction de la Maison funéraire L. Normand Inc, samedi jour des funérailles à compter de 12h. Le service religieux sera célébré le samedi 24 février 2007 à 15h en l’église de Sainte-Lucie et de là au crématorium. Il laisse dans le deuil outre son épouse Mme Suzanne Jean, ses enfants : Lynda (Marcel Falardeau), Bernard (Sylvie Gagnon), Gisèle, Sylvain (Nancy Leblond), ses petits-enfants : Katia, Caroline, Lydia, Éloïse, Jérôme, Ann-Sophie, Olivier et Marc-Antoine, son arrière-petit-fils Mathis. Il était le frère de : Madeleine (Gérard Boutin), feu Jeanne (Joseph Lachance), Annette (Paul-Henri Lachance), feu Paul-Émile (feu Laurette Thibodeau), Lucienne (Florian Lachance), Berthe (feu Eugène Bilodeau), Jean-Charles (Marthe Levasseur), Louis-Marc (Jacqueline Lagrange), ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Jean : Pauline (Émilien Aubé), Lucille (Raymond Talbot), ainsi que neveux et nièces, cousins, cousines et de nombreux amis(es). Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fabrique de Sainte-Lucie. Des formulaires seront disponibles à la salle. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire L. Normand Inc., 182 Rue Principale, Saint-Pamphile. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. La Maison funéraire Laurent Normand inc. 115 rue St-Louis Montmagny, Québec Canada G5V 1N2 Tél.: 418-248-0545 Sans frais: 1-888-248-0545 Téléc.: 418-248-2621 lnormand@globetrotter.net

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2007-02-19

Date de décès : 2007-02-19

FERRON, Monique A Pointe-Calumet, le 19 février 2007, à l’âge de 66 ans, est décédée Mme. Monique Ferron, conjointe de M. Martin Fortin. Outre son conjoint, elle laisse dans le deuil ses enfants Nathalie, Marc, Paul, ses petits-enfants Tracy, Jamie, Joey, son frère Serge,ses beaux-frères et belles-soeurs ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances directement à l’église de Ste-Marthe-sur-le-Lac, le samedi, 24 février, à compter de 10h.30, suivies des funérailles à 11heures. Il fut confié aux : Résidences funéraires Goyer ltée. 3150 Chemin Oka Ste-Marthe-sur-le-lac Vos marques de sympathies peuvent se traduire par des dons à la Société canadienne du cancer. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Les résidences funéraires Goyer Ltée 3150 chemin Oka Ste-Marthe-sur-le-Lac, Québec Canada Tél.: 450-473-5934 Téléc.: 450-473-7022

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2007-02-19

Date de décès : 2007-02-19

FOURNIER FILTEAU, Jeannette À son domicile le 19 février 2007 est décédée Mme Jeanette Fournier Filteau à l’âge de 76 ans Épouse de Feu Gérard Filteau demeurant à Asbestos. Heures de visite: mercredi 21 février 2007 de 14h00 à 16h00 et de 19h00 à 21h30. Jour des funérailles de 9h30 jusqu'au départ du salon à 10h45. Funérailles le jeudi 22 février 2007 à 11h00 en église St-Isaac-Jogues. Il y aura crémation. Les cendres seront déposées au cimetière de St-Rémi de Tingwick à une date ultérieure. Mme Fournier laisse dans le deuil Ses enfants : Ginette (Michel Dion), Drummondville Serge (Jocelyne April), St-Claude Michel (Diane Camiré), Magog Denis, St-Louis de Blandford Mario (Lucy Pinard), Lévis Jacinthe, Asbestos Ses petits-enfants : Dominique, Jean-François, Nicolas, Sébastien, Emmanuelle, Michaël, Éric, Samuel. Ses arrière-petits-enfants :Noah, Elijah, Mary, Caleb, Cédric. Sa sœur : Mme Jeannine Fournier (feu Bertrand Brouillard) Ses belles-sœurs : Mme Juliette Filteau Mme Laurianne Perreault (feu Roland Filteau) de même que plusieurs . neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis Remerciements : La famille désire remercier le personnel du Centre de santé et du CLSC de la MRC des Sources d’Asbestos pour les bons soins prodigués à Mme Fournier Filteau. Dons :En guise de sympathie, des dons à la Fondation Canadienne des maladies du rein seraient grandement appréciés par la famille, cartes disponibles au salon. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Résidences funéraires Fréchette & Desrochers 560 1e Avenue C.P. 113 Asbestos, Québec Canada J1T 3M9 Tél.: 819-879-2232 Téléc.: 819-879-6844 admin@funerairefrechette.com www.funerairefrechette.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2007-02-19

Date de décès : 2007-02-19

GAGNÉ, Nathalie À Saint-Georges de Beauce, le lundi 19 février 2007, à l'âge de 21 ans et 6 mois, est décédée Nathalie Gagné, amie de Martin Veilleux et fille de Jean-Marc Gagné et de Aurélienne Boulet. Elle demeurait à Saint-Georges et native de Saint-Gédéon. La dépouille mortelle à été confiée au crématorium du Parc commémoratif Chaudière-Appalaches. Le service religieux sera célébré le vendredi 23 février 2007 à 14h30 en l'église St-Gédéon où la famille recevra les condoléances à compter de 13h30. La direction des funérailles ont été confiées à La maison Roy & Giguère Inc. 105, 1ere Avenue Nord, St-Gédéon. Elle laisse dans le deuil son ami Martin Veilleux; son père Jean-Marc Gagné (Guylaine Bordeleau); sa mère Aurélienne Boulet (René Dumas); ses soeurs : Lucie (Martin Boulanger), Valérie (Keven Tanguay); ses grands-mères : Yvonne Morin (feu Dominique Gagné), Alberta Lachance (feu Gérard Boulet) Elle laisse également dans le deuil plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines et ami(e)s. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. La maison Roy & Giguère inc. 105 Avenue 1e St-Gédéon, Québec Canada - Tél.: 418-228-2263 Téléc.: 418-227-3271 info@royetgiguere.com www.royetgiguere.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2007-02-19

Date de décès : 2007-02-19

RICHER, Cécile A Ste-Thérèse, le 19 février 2007, à l’âge de 94 ans, est décédée Mme. Cécile Richer, épouse de feu M. René Touchette. Elle laisse dans le deuil son fils Claude, sa fille Lise (Raymond Charron), son petit-fils Francis (Chantal), son arrière petit-fils Matthieu, sa sœur Marie-Berthe Richer ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le jeudi, 22 février, à compter de 14 heures aux : Résidences funéraires Goyer ltée. 57, rue Turgeon Ste-Thérèse Les funéraires seront célébrées le vendredi 23 février à 14 heures en l’église de Ste-Thérèse-d’Avila et de là au cimetière du même endroit. Heures des visites : jeudi de de 14h à 17h. et de 19h. à 22h., vendredi dès midi. Vos marques de sympathies peuvent se traduire par des dons à la Fondation Drapeau-Deschambault. La famille tient à remercier le personnel du Centre Drapeau-Deschambault pour les excellents soins prodigués. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Les résidences funéraires Goyer Ltée 57 rue Turgeon Ste-Thérèse, Québec Canada Tél.: 450-473-5934 Téléc.: 450-473-7022

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2007-02-19

Date de décès : 2007-02-19

MAURICE, RINGUETTE Au CHRDL de Joliette, le 19 février 2007 est décédé à l’âge de 75 ans, M. Maurice Ringuette, époux de Mme Marie-Claire Gervais, demeurant à St-Barthelemy. La famille accueillera parents et ami(e)s à la Résidence Funéraire Louis Richard & fils ltée, 140, rue St-Aimé à Louiseville avant les funérailles. Les funérailles auront lieu en l’église de Louiseville à une date ultérieure. L’inhumation aura lieu au cimetière paroissial; Le défunt laisse dans le deuil : outre son épouse; ses enfants : Paul Beauregard (Caroline Jacob); Linda Ringuette (René Lampron); ses petits-enfants: Marc-Olivier et Pénélope Beauregard; Samuel et Sarah Lampron Ringuette; ses beaux-frères et belles-sœurs : Aquiline Gervais (Vincent Paul Plante) de St-Ignace de loyola; Yolande Gervais de St-Barthelemy; Ireine Gervais (Pierrette Ross); Jean-Marie Gervais; tous de St-Barthelemy; Jacqueline Bergeron (feu Roger Ringuette) de Lavaltrie; son cousin et sa cousine bien aimés : Gérard et Réjeanne Loranger; Des dons à la Fondation des Maladies du Rein seraient grandement appréciés. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Louis Richard & fils Ltée 140 rue St-Aimé Louiseville, Québec Canada J5V 2B1 Tél.: 819-228-4822 Sans frais: 888-558-4822 Téléc.: 819-228-3653 louis.richard@qc.aira.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2007-02-19

Date de décès : 2007-02-16

BERGERON, Fernande - Passed away at North Bay General Hospital Scollard Site, Friday February 16, 2007, Fernande Bergeron (nee Bastien), beloved wife of the late Andre Bergeron, at the age of 74. Loving mother of Marc Bergeron (Peggy) and Diane Bergeron. Loved grandmother of Kaylee and Alexie.Dear sister of Roger Bastien (late Melanie), Fernand Bastien (Marilyn) and Germaine Higgins (Nelson). Family receiving friends at the MCGUINTY FUNERAL HOME Monday from 2 to 4 and 7 to 9p.m. Funeral mass will be celebrated at Paroisse St. Vincent-de-Paul Tuesday at 10:30 a.m. Cremation to follow. As expressions of sympathy donations to the Parkinson's Association would be gratefully acknowledged by the family. signguestbook/condolences/donations www.mcguintyfuneralhome.com

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2007-02-19

Date de décès : 2007-02-16

SCOTT, Murray (1932 - 2007) - The Scott family (Blair, Heather, Sandy and Fred), regret to announce the death of their brother Murray of Morningside Place, Avonmore. He passed away peacefully at the Cornwall Hospital on 16 February 2007. He was the son of the late Freda (Blair) and the late Gordon Scott of Moose Creek. Predeceased by sons Alan, Michael and infant James, he leaves behind daughters Debra, Jo Ann, Lori and Sherrie, and sons Mark and David. At his request, there will be no visitation. Memorial donations may be made to the Cornwall Hospital, the Ottawa Heart Institute or the Lung Association. 10548093

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2007-02-19

Date de décès : 2007-02-16

MERKLEY-CUNNINGHAM, Eileen (Cathcart) - Peacefully in her sleep at Tsi Ion Kwa Nonh So:Te Adult Care Facility on Friday, February 16, 2007. She was 82. Beloved wife of the late Andrew Cunningham and by a previous marriage, the late Cliff H. Merkley. Dear mother of Michael Merkley and step-mother of Isabel Murray (Kevin) and Andrea Fenton (Richard). Sadly missed by 7 grandchildren, Tara, Kelly, Kerry, Sean, Shauna, Erin, Andrew and 7 great grandchildren, Marliegh, Liam, David, Nicholas, Samantha, Amelia and Jada. Also survived by cousins Ida Whaley (late Ernie) and Marjorie Bourgoujau. Predeceased by her parents, Jack and Agnes (Flemming) Cathcart, one daughter Linda Shorey, one great granddaughter Bronte and her best friend, Freeway. Friends may call at the M. JOHN SULLIVAN FUNERAL HOME, 341 Pitt Street (across from city hall) Cornwall from 12 noon until time of funeral. Memorial service will be held on Tuesday, February 20, 2007 in the chapel of the funeral home at 2pm. Reverend Stephen Silverthorne of Christ Church, Long Sault, officiating. Committal, St. Lawrence Valley Cemetery, Long Sault, in the spring. As expressions of sympathy memorial donations to the Alzheimer Society would be appreciated by the family. 10547644

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2007-02-19

Date de décès : 2007-02-19

FOX, Joseph Irving, Jr. - In loving memory of Joseph Irving Fox Jr., “Sonny Boy“ “Waasaanese Nbiish“ October 1, 1969 - February 19, 2007. Joey is a community member of M'Chigeeng First Nation; he is the beloved father of Bryton and Christopher and the beloved son of Joe and Grace Fox of M'Chigeeng. Sonny boy is a much loved brother of Craig/Jennifer; Cathy/Henry; Patty/Billy; Ivan John/Sheila and Billy Joe. Surviving are special friends Alan, Eddie and Laura. Sonny Boy has many aunts, uncles, nieces, nephews, cousins and friends who love and care for him deeply. In his healthy years Sonny enjoyed hunting, fishing, boating with his sons; snowmobiling; making maple syrup with his buddies; following the Pow-Wow Trails and spending time with his family. People enjoyed Joey's presence because of his captivating humour and encompassing nature. Joey followed and lived the traditions of the Anishnabek people. These teachings allowed Joey to make valuable contributions to the Cancer Care Ontario - Aboriginal Cancer Care Unit. Joey succumbed to a 5 year battle with leukemia at the Mindemoya Hospital in the arms of his loving family. Friends may call at M'Chigeeng Complex, M'Chigeeng First Nation after 4:00 p.m. on Wednesday. The funeral mass will be celebrated at the Complex on Friday, February 23, 2007 at 11:00 a.m. with Fr. Jim Kelly officiating. Interment in M'Chigeeng Cemetery. If so desired, donations to Cancer Care Ontario Aboriginal Unit would be appreciated. CULGIN FUNERAL HOME, Gore Bay 705- 282-2270.

Source : Northern Life, Sudbury, ON

Date de parution : 2007-02-19

Date de décès : 2007-02-19

Marguerite Rochette Passed away on / Décédé(e) le February 19, 2007 We regret to announce the death of Marguerite Rochette at Extendicare Kapuskasing at the age of 96. She is survived by two sons, Maurice husband of Ilene of Ottawa and Denis husband of Jocelyne of St-Bruno, one son-in-law, John Marcotte of Kapuskasing as well as ten grandchildren, fourteen great-grandchildren and one great-great-grandchild who all loved her dearly, her special friends, Dolly and Len of Kapuskasing. She was pre-deceased by her husband, Hilaire and one daughter, Lise Marcotte. The funeral service will be held on Saturday May 19 at the Immaculee-Conception church at 10:30 a.m. with Father Gilles Gosselin officiating. Interment to follow at Kapuskasing cemetery.

Source : Salon Guenette, Kapukassing, ON

Date de parution : 2007-02-19

Date de décès : 2007-02-19

Lionel Parent 1923-2007 À l’hôpital Hôtel-Dieu de Sorel, le 19 février 2007, est décédé à l’âge de 83 ans, M. Lionel Parent, époux de Mme Simone Cournoyer demeurant aux appartements Bourgchemin à Sorel-Tracy. Il laisse dans le deuil outre son épouse Simone, ses deux filles : Nicole (Jean-Luc Vanot) et Chantal (Jean-Benoit Lévesque), ses deux petits-fils Jérome et Laurent, ses frères et sœurs, beaux-frères et belles-sœurs ainsi que plusieurs autres parents et amis. L’accueil aura lieu au salon Gilbert Mandeville & Fils, 912 chemin St-Roch (secteur Tracy) dimanche 4 mars de 19h à 22h et lundi dès 12h. Les funérailles seront célébrées en l’église Marie-Auxiliatrice lundi 5 mars à 14h. Suivies de la déposition des cendres au columbarium de la même église. Des dons pour la fondation de l’Hôtel-Dieu de Sorel seraient appréciès. Direction funéraire : Gilbert Mandeville & Fils Ltée, 912 Chemin St-Roch, Sorel-Tracy. Tél : 450-743-3607. info@salonsmandeville.com

Source : Sorel-Tracy Magazine, QC

Date de parution : 2007-02-19

Date de décès : 2007-02-19

Fernand Grenier 1931-2007 À l’hôpital Hôtel-Dieu de Sorel, le 19 février 2007,est décédé à l’âge de 75 ans, M. Fernand Grenier, diacre permanent, époux de Doris Durocher, demeurant à Sorel-Tracy. Il laisse dans le deuil son épouse Doris : ses enfants : Chantal, Maryse (René Goupil), Martine, Dominique (Paul Mainville), Yvan (Marie-Line Jacques), ses 9 petits-enfants Caroline, Michael, Stéphanie, Maxime, David, Frédéric, Simon, Pier-Luc, Alexandre, ses frères et sœurs : Jean-Paul (Claudette Péloquin), Jacqueline, feu Arthur (Marie-Paule Lussier), ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Durocher : Hélène L’Abbé (feu Joffre), Robert (Jeannette Nadeau), Sœur Jeanne D’Arc Durocher p.m., Monique Belhumeur (feu Maurice), Clémence (feu Philippe Cyr), Gisèle Pinard (Gilles Brisson), ses neveux et nièces et de nombreux amis. M. Grenier sera exposé au salon Gilbert Mandeville & Fils Ltée. (secteur Tracy), mercredi le 21 février de 14h à 17h et de 19h à 22h. Jeudi , jour des funérailles, M. Grenier sera exposé à l’église Enfant-Jésus à compter de 12h, suivie des funérailles à 14h. L’inhumation au cimetière de Pierreville. Des dons pour le centre d’action bénévole seraient appréciés. Des dons pour la Fondation de l’hôpital Hôtel-Dieu de Sorel seraient apprécies. Direction funéraire : Gilbert Mandeville & Fils Ltée, 912 Chemin St-Roch, Sorel-Tracy. Tél : 450-743-3607. info@salonsmandeville.com

Source : Sorel-Tracy Magazine, QC

Date de parution : 2007-02-19

Date de décès : 2007-02-17

RAVENELLE, Odina, c.s.c. RAVENELLE, Odina Soeur Marie Canisius, c.s.c. À Montréal, le 17 février 2007, à l'âge de 102 ans, est décédée Soeur Odina Ravenelle, de la Congrégation de Sainte-Croix. Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil ses neveux et nièces. Elle sera exposée au Pavillon Saint-Joseph 900, boul. Côte-Vertu, Montréal le lundi 19 février 2007 de 14 à 21 heures et une rencontre de prière aura lieu ce même jour à 19 h 30. Les funérailles seront célébrées le mardi 20 février 2007 à 14 heures en la chapelle du Pavillon Saint-Joseph. Le salon funéraire sera ouvert à partir de 13 heures. Paru le 2007/02/19 dans La Presse PRBR8548

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-02-19

Date de décès : 2007-02-16

FORTIN, Yolande, C.N.D. (S.S. Yolande-Marguerite) Décédée à l'infirmerie Notre-Dame-de-Bon-Secours-CND-Montréal, le 16 février 2007, à l'âge de 77 ans et 3 mois, dont 56 ans de vie religieuse à la Congrégation de Notre-Dame. Elle était la fille de feu Rosario Fortin et de feu Marguerite Caron. Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil sa soeur Pauline (Jean Goyette), ses frères André (Yolande Paiement), Jean, sa belle-soeur Thérèse Blanchet (feu Maurice) ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et amis. La dépouille sera exposée au salon Alfred Dallaire Memoria, 1111, rue Laurier Ouest, Outremont www.memoria.ca le mardi 20 février de 18 h à 21 h. Une célébration de prières aura lieu le même jour à 19 h 30, au même endroit. Le lendemain, le salon sera ouvert dès 9 h et les funérailles seront célébrées à 10 h à l'église Saint-Viateur d'Outremont, située à quelques pas du salon. L'inhumation se fera au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Paru le 2007/02/19 dans La Presse BZSW6588

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-02-19

Date de décès : 2007-02-15

DÉGAGNÉ, F. Gérard, S.J. 1922 - 2007 À Saint-Jérôme, le 15 février 2007, est décédé à l'âge de 84 ans, après 60 ans de vie religieuse, le F. Gérard Dégagné, s.j. Né à Laterrière (Chicoutimi), il étudia au Séminaire et à l'école d'agriculture de Chicoutimi. Il entra chez les Jésuites en 1946. Homme distingué et dévoué, il rendit des services à la communauté à la ferme, à l'infirmerie provinciale et comme sacristain. Outre ses confrères jésuites, il laisse dans le deuil sa soeur Françoise (René Gagné), sa belle-soeur Marthe Lessard (feu Roland), neveux et nièces, parents et amis. Il sera exposé à la Maison des Jésuites 175, boul. des Hauteurs, Saint-Jérôme le mardi 20 février à partir de 14 heures. Il y aura réunion de prières à 20 heures. Les funérailles y seront célébrées le mercredi 21 février à 10 h 30. Au lieu de fleurs, des dons à l'Aide aux Jésuites canadiens (25, rue Jarry Ouest, Montréal, H2P 1S6) seraient appréciés. Direction funéraire: Maison funéraire Trudel inc. Saint-Jérôme Paru le 2007/02/19 dans La Presse YSZU4895

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-02-19

Date de décès : 2007-02-16

BERGERON, Jean-Guy 1937 - 2007 À Montréal, le 16 février 2007, à l'âge de 69 ans, est décédé M. Jean-Guy Bergeron, époux de Louise Michel. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Claude (Nathalie), Hélène (Daniel), Jacques (Lucie), ses petits-enfants, Isabelle, Estelle, Alexandre, Audrey-Anne, Étienne et Karine, ses frères et soeurs, Lucille (Jean-Marie), Pauline, Gilles (Nicole), feu Marcel (Marielle), Denise (Yvan), ses beaux-frères et belles-soeurs, feu Rita (Germain), Marcel (Jeanine), Yolande, feu Laurent (Thérèse (Guy)), Jean (Jeanne), Luc (Gaby), Benoît (Monique), Pauline ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire Urgel Bourgie, 1255 Beaumont, Ville Mont-Royal www.urgelbourgie.com le jeudi 22 février 2007 dès 10 h et suivront les funérailles à 11 h 30 en l'église St-Joseph-de-Mont-Royal, 1620, boul. Laird, Ville Mont-Royal. L'inhumation sera au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés. Paru le 2007/02/19 dans La Presse VRMR4252

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-02-19

Date de décès : 2007-02-17

MERCURE, Gilles 1926 - 2007 À l'Hôtel-Dieu de Montréal, le 17 février 2007, à l'âge de 80 ans, est décédé Monsieur Gilles Mercure. Il laisse dans le deuil ses enfants Hélène (Michel Dansereau), Louise, Luc, ses petits-enfants François, Claude, sa compagne Liette Harvey et ses enfants Claudine, Jean-François Boily, sa sœur Janine et la mère de ses enfants Huguette Jolicoeur. La famille recevra les condoléances au: Centre funéraire Côte-des-Neiges 4525, chemin de la Côte-des-Neiges Montréal, 514-342-8000 (stationnement intérieur) le mardi 20 février 2007 de 14 h à 17 h et de 19 h à 21 h, le mercredi 21 février dès 10 h, suivi d'une célébration religieuse à 11 h en la chapelle du centre funéraire. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation du CHUM seraient appréciés par la famille. Paru le 2007/02/19 dans La Presse XMNV2592

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-02-19

Date de décès : 2007-02-16

Timothy Patrick Homeniuk After a valiant fight and with family at his side, Timothy Patrick Homeniuk, aged 51 years, passed away on Friday, February 16, 2007. Mourning his passing and cherishing his memory are his mother, Patricia Homeniuk; brother, sister and sister-in-law Robert and Dorothy Homeniuk, Linda Brekelmans and Steven Homeniuk; cousins, nephew, nieces, great-nephew, and great-nieces. He was predeceased by his father, Nicholas Homeniuk. Tim was a lifetime resident of Winnipeg and worked as a heavy-duty mechanic for City of Winnipeg Transit since 1984. He loved the out of doors including camping, hiking, skiing, gardening, home maintenance and auto mechanics. He was a generous and caring son, brother, uncle and great uncle. Despite what life threw at him, he was determined to succeed and overcame these challenges. The family wishes to thank all the staff on GA5 and ICU at Health Science Centre, particularly the nurses, Dr. N. Berrington and the medical team for over 7 months of compassionate care. Also thanks to everyone for their prayers. After a private interment, a Celebration of Life will take place on Thursday, February 22 at 2:00 p.m. at St. Barnabas Anglican Church, 730 McPhillips St. with The Rev. Rod Sprange officiating. In lieu of flowers, donations may be made in Tim’s memory to the Manitoba Brain Injury Association or the Canadian Diabetes Association. He will also be missed by his dog, Brandy, (14 years) Go in Peace CROPO FUNERAL CHAPEL 586-8044 Family and friends are invited to sign the Book of Condolence at www.obituariestoday.com As published in the WINNIPEG SUN

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2007-02-19

Date de décès : 2007-02-15

RIVERIN (Mme Thérèse Boivin) 1914-2007 A l’Hôpital Laval, le 15 février 2007, à l’âge de 92 ans et 9 mois, est décédée dame Thérèse Boivin épouse de feu M. Georges-Henri Riverin. Elle demeurait à Québec, autrefois de Chicoutimi. La famille recevra les condoléances au Centre Funéraire du Plateau 693 avenue Nérée-Tremblay Québec le lundi 19 février 2007 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le mardi 20 février 2007 de 9 h à 10 h 30. Le service religieux sera célébré le mardi 20 février 2007 à 11 h à l’église Ste-Geneviève (3180, avenue D’Amours à Québec). L’inhumation se fera au cimetière d’Arvida à une date ultérieure. Elle laisse dans le deuil sa soeur jumelle Antoinette Boivin; ses enfants: Ghislain (Lise Déry), Jean-Yves, Gisèle (Michel Brûlé), Colette (Pierre-Paul Morin); ses petits-enfants: Michel, Frédéric, Hélène, Marie-Claire (Jasmin Limoges), Mireille, Alexandre, David, Lucie, Marc-André Morin; Matthew et Nicole Riverin; Micheline et Eric Brûlé; son arrière-petit-fils Gabriel Limoges; ses belles-soeurs de la famille Riverin, ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et ami(e)s. Direction funéraire: Coopérative Funéraire des Deux Rives (Anse et Plateau). Renseignements au 693, avenue Nérée-Tremblay, Sainte-Foy (Québec), G1N 4R8, téléphone: 418-688-2411, télécopieur: 418-688-2414, courriel: plateau@coopfuneraire2rives.com Site web: www.coopfuneraire2rives.com Paru le 2007/02/19 dans Le Progrès Dimanche GDRP4433

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC