Base de données des avis de décès

Date de parution : 2007-02-19

Date de décès : 2007-02-19

RICHER, Cécile A Ste-Thérèse, le 19 février 2007, à l’âge de 94 ans, est décédée Mme. Cécile Richer, épouse de feu M. René Touchette. Elle laisse dans le deuil son fils Claude, sa fille Lise (Raymond Charron), son petit-fils Francis (Chantal), son arrière petit-fils Matthieu, sa sœur Marie-Berthe Richer ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le jeudi, 22 février, à compter de 14 heures aux : Résidences funéraires Goyer ltée. 57, rue Turgeon Ste-Thérèse Les funéraires seront célébrées le vendredi 23 février à 14 heures en l’église de Ste-Thérèse-d’Avila et de là au cimetière du même endroit. Heures des visites : jeudi de de 14h à 17h. et de 19h. à 22h., vendredi dès midi. Vos marques de sympathies peuvent se traduire par des dons à la Fondation Drapeau-Deschambault. La famille tient à remercier le personnel du Centre Drapeau-Deschambault pour les excellents soins prodigués. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Les résidences funéraires Goyer Ltée 57 rue Turgeon Ste-Thérèse, Québec Canada Tél.: 450-473-5934 Téléc.: 450-473-7022

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2007-02-19

Date de décès : 2007-02-19

GAGNÉ, Nathalie À Saint-Georges de Beauce, le lundi 19 février 2007, à l'âge de 21 ans et 6 mois, est décédée Nathalie Gagné, amie de Martin Veilleux et fille de Jean-Marc Gagné et de Aurélienne Boulet. Elle demeurait à Saint-Georges et native de Saint-Gédéon. La dépouille mortelle à été confiée au crématorium du Parc commémoratif Chaudière-Appalaches. Le service religieux sera célébré le vendredi 23 février 2007 à 14h30 en l'église St-Gédéon où la famille recevra les condoléances à compter de 13h30. La direction des funérailles ont été confiées à La maison Roy & Giguère Inc. 105, 1ere Avenue Nord, St-Gédéon. Elle laisse dans le deuil son ami Martin Veilleux; son père Jean-Marc Gagné (Guylaine Bordeleau); sa mère Aurélienne Boulet (René Dumas); ses soeurs : Lucie (Martin Boulanger), Valérie (Keven Tanguay); ses grands-mères : Yvonne Morin (feu Dominique Gagné), Alberta Lachance (feu Gérard Boulet) Elle laisse également dans le deuil plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines et ami(e)s. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. La maison Roy & Giguère inc. 105 Avenue 1e St-Gédéon, Québec Canada - Tél.: 418-228-2263 Téléc.: 418-227-3271 info@royetgiguere.com www.royetgiguere.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2007-02-19

Date de décès : 2007-02-19

FOURNIER FILTEAU, Jeannette À son domicile le 19 février 2007 est décédée Mme Jeanette Fournier Filteau à l’âge de 76 ans Épouse de Feu Gérard Filteau demeurant à Asbestos. Heures de visite: mercredi 21 février 2007 de 14h00 à 16h00 et de 19h00 à 21h30. Jour des funérailles de 9h30 jusqu'au départ du salon à 10h45. Funérailles le jeudi 22 février 2007 à 11h00 en église St-Isaac-Jogues. Il y aura crémation. Les cendres seront déposées au cimetière de St-Rémi de Tingwick à une date ultérieure. Mme Fournier laisse dans le deuil Ses enfants : Ginette (Michel Dion), Drummondville Serge (Jocelyne April), St-Claude Michel (Diane Camiré), Magog Denis, St-Louis de Blandford Mario (Lucy Pinard), Lévis Jacinthe, Asbestos Ses petits-enfants : Dominique, Jean-François, Nicolas, Sébastien, Emmanuelle, Michaël, Éric, Samuel. Ses arrière-petits-enfants :Noah, Elijah, Mary, Caleb, Cédric. Sa sœur : Mme Jeannine Fournier (feu Bertrand Brouillard) Ses belles-sœurs : Mme Juliette Filteau Mme Laurianne Perreault (feu Roland Filteau) de même que plusieurs . neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis Remerciements : La famille désire remercier le personnel du Centre de santé et du CLSC de la MRC des Sources d’Asbestos pour les bons soins prodigués à Mme Fournier Filteau. Dons :En guise de sympathie, des dons à la Fondation Canadienne des maladies du rein seraient grandement appréciés par la famille, cartes disponibles au salon. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Résidences funéraires Fréchette & Desrochers 560 1e Avenue C.P. 113 Asbestos, Québec Canada J1T 3M9 Tél.: 819-879-2232 Téléc.: 819-879-6844 admin@funerairefrechette.com www.funerairefrechette.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2007-02-19

Date de décès : 2007-02-19

FERRON, Monique A Pointe-Calumet, le 19 février 2007, à l’âge de 66 ans, est décédée Mme. Monique Ferron, conjointe de M. Martin Fortin. Outre son conjoint, elle laisse dans le deuil ses enfants Nathalie, Marc, Paul, ses petits-enfants Tracy, Jamie, Joey, son frère Serge,ses beaux-frères et belles-soeurs ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances directement à l’église de Ste-Marthe-sur-le-Lac, le samedi, 24 février, à compter de 10h.30, suivies des funérailles à 11heures. Il fut confié aux : Résidences funéraires Goyer ltée. 3150 Chemin Oka Ste-Marthe-sur-le-lac Vos marques de sympathies peuvent se traduire par des dons à la Société canadienne du cancer. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Les résidences funéraires Goyer Ltée 3150 chemin Oka Ste-Marthe-sur-le-Lac, Québec Canada Tél.: 450-473-5934 Téléc.: 450-473-7022

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2007-02-19

Date de décès : 2007-02-19

COUETTE, Raymond À l’Hôpital de Montmagny, le 19 février 2007, à l’âge de 72 ans et 4 mois, est décédé M. Raymond Couette, époux de dame Suzanne Jean. Il demeurait à Sainte-Lucie. La famille recevra les condoléances à la Salle de l’école de Sainte-Lucie, sous la direction de la Maison funéraire L. Normand Inc, samedi jour des funérailles à compter de 12h. Le service religieux sera célébré le samedi 24 février 2007 à 15h en l’église de Sainte-Lucie et de là au crématorium. Il laisse dans le deuil outre son épouse Mme Suzanne Jean, ses enfants : Lynda (Marcel Falardeau), Bernard (Sylvie Gagnon), Gisèle, Sylvain (Nancy Leblond), ses petits-enfants : Katia, Caroline, Lydia, Éloïse, Jérôme, Ann-Sophie, Olivier et Marc-Antoine, son arrière-petit-fils Mathis. Il était le frère de : Madeleine (Gérard Boutin), feu Jeanne (Joseph Lachance), Annette (Paul-Henri Lachance), feu Paul-Émile (feu Laurette Thibodeau), Lucienne (Florian Lachance), Berthe (feu Eugène Bilodeau), Jean-Charles (Marthe Levasseur), Louis-Marc (Jacqueline Lagrange), ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Jean : Pauline (Émilien Aubé), Lucille (Raymond Talbot), ainsi que neveux et nièces, cousins, cousines et de nombreux amis(es). Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fabrique de Sainte-Lucie. Des formulaires seront disponibles à la salle. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire L. Normand Inc., 182 Rue Principale, Saint-Pamphile. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. La Maison funéraire Laurent Normand inc. 115 rue St-Louis Montmagny, Québec Canada G5V 1N2 Tél.: 418-248-0545 Sans frais: 1-888-248-0545 Téléc.: 418-248-2621 lnormand@globetrotter.net

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2007-02-19

Date de décès : 2007-02-19

BASTIEN, Mylène La maison funéraire Robert et fils vous informe du décès de Mme Mylène Bastien de Notre-Dame-du-Nord. Elle est décédée le 19 février dernier à l’âge de 21 ans. Mme Mylène Bastien laisse dans le deuil sa grand-mère Raymonde Boucher Bastien, ses parents Robert Bastien et Armande Descôteaux, sa sœur Karine conjointe de Jean-François Phaneuf, son frère Yannick conjoint de Chantal Landry et sa sœur Mélissa conjointe de François Prévost. Elle laisse également son ami Samuel Beaupré ainsi que plusieurs autres parents et amis. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Maison funéraire Robert & fils 8 rue Robert, C.P. 849 Notre-Dame-du-Nord, Québec Canada J0Z 3B0 Tél.: 819-723-2491 Téléc.: 819-723-2858 maisonfun_robert@cablevision.qc.ca

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2007-02-19

Date de décès : 2007-02-19

Alfred Michaud À l'Hôpital Dr.-Everett-Chalmers de Fredericton, le lundi 19 février 2007, à l'âge de 60 ans, est décédé Alfred Michaud, domicilié à Grand-Sault. Né à Grand-Sault en 1946, il était fils de feu Elzéar Michaud et de dame Rose-Alva Leclerc. M. Michaud était membre affilié de la légion royale canadienne, filiale 21 de Grand-Sault. Outre sa mère, il laisse dans le deuil quatre filles, Denise Côté (Stéphane) de Grand-Sault, Christina Michaud (Marc Ouellette) de Saint-Hilaire, Chantal Michaud et Dawn Guerrette (Gerry) de Grand-Sault, sept petits-enfants, deux soeurs, Géraldine Michaud et Anne-Marie Michaud de Grand-Sault. La dépouille mortelle est exposée au salon Guy O'Regan, 515, boul. Everard Daigle à Grand-Sault. Ses funérailles auront lieu le samedi 24 février à 11h en l'église de la paroisse Saint-Georges de Grand-Sault, et l'inhumation au cimetière Saint-Michel de Drummond. Les heures des visites seront le vendredi de 14h à 16h, et de 19h à 21h, et la samedi de 9h30 jusqu'au départ pour les funérailles. Les membres de la légion réciteront les prières vendredi soir à 19h30. Pour ceux qui le désirent, on demande de faire un don à la fondation des maladies du coeur.

Source : Salon O'Reagan, Grand Falls et St-Leonard, NB

Date de parution : 2007-02-19

Date de décès : 2007-02-19

SPENCE-BRANAGH, Martin - Passed away suddenly as the result of an accident on Monday, February 19th, 2007. Martin Spence-Branagh of Barrie in his 31st year. Much loved husband of Heather (nee Bulger). Dear father of Kelsey, Kailynn, Caidan & Kendra. Loving son of Theresa and Ian Spence-Branagh. Martin will be sadly missed by his brothers Kieran & his wife Robyn and Patrick & his wife Jeanette. Also sadly missed by his nieces Megan, Alyssa & Emma and by his nephews Kevan, Liam, Keifer and Calob. Martin is survived by his parents-in-law Bill & Debbie Bulger and by his brothers & sisters-in-law Hillary Georgia and her husband Ben (their children Emma & Christopher), Johnathan, Christopher, Ryan, Eric, Catherine, Thomas and Amy. Martin will also be fondly remembered by his extended family and many friends. Friends may call at the Jennett Chapel of the McCLELLAND & SLESSOR FUNERAL HOME, 152 Bradford Street in Barrie (705-722-6656) on Thursday from 2-4 & 7-9 p.m. A funeral service will be held at the Church of Jesus Christ of Latter Day Saints, 78 Ferris Lane, Barrie on Friday, February 23rd at 1:00 p.m. Interment St. Mary's Cemetery, Barrie. As an expression of sympathy, memorial donations may be made to the trust fund that has been established for Heather and the Children. Words of comfort may be forwarded to the family at martinspence- branagh@funeralhome.on.ca 10551029

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2007-02-19

Date de décès : 2007-02-13

BARABÉ, François 1979-2007 À Ste-Julie, le 13 février 2007, à l'âge de 27 ans, est décédé François Barabé. Il laisse dans le deuil ses parents Daniel Barabé et Christiane Bazinet, son frère Marc-André, ses grands-parents M. Conrad et Mme Jacqueline Barabé et M. Roland et Mme Pauline Bazinet, ses oncles et tantes, cousins et cousines ainsi que ses nombreux amis. La famille recevra les condoléance à: LA MAISON DARCHE, 7679 BOUL TASCHEREAU, BROSSARD. Heures des visites: le mercredi 21 février dé 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-02-19

Date de décès : 2007-02-17

THIBAULT, Laurent 1931-2007 De Sainte-Martine, le 17 février 2007, paisiblement entouré des siens et d'amour, est décédé à l'âge de 75 ans M. Laurent Thibault, époux bien-aimé de Ghislaine Vinette. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: François (Lise Filiatrault), Luce (Raymond Raymond), Josée (Pierre Morin), Diane, René (Josée Duchesneau) et Martin (Line Rancourt), ses douze petits-enfants: Jean-Noël, Mériza, Jean-Félix, Geneviève, Charlaine, Vincent, Marie-Laurence, Julien, Mathieu, Émilien, Pier-Luc et Rémi, ses frères, sa soeur, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire: J.M. LOISELLE, 22 RUE PICARD, STE-MARTINE, le mardi 20 février de 14 à 17 heures et de 19h30 à 22 heures ainsi que le mercredi 21 février de 12h3O à 13h30. Les funérailles auront lieu en l'église de Sainte-Martine à 14 heures mercredi. Au lieu de fleurs, des dons au "Fonds de recherche Dr R. DelMaestro" de l'hôpital Neurologique de Montréal au centre universitaire de santé McGill seraient grandement appréciés. Nous pouvons recueillir les dons au salon. Un merci particulier à Mme Claudette Vinette pour son grand dévouement.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-02-19

Date de décès : 2007-02-17

A Joliette le 17 février à l’âge de 81 ans est décédée Mme Jeannine Gendron épouse de Maurice Malo de Joliette. Outre son époux elle laisse dans le deuil ses enfants : Johanne, Mario conjoint d’Andrée Breault, Manon conjointe de Yvon Perreault, Josée conjointe de Daniel Matte et Linda conjointe de Sylvain Venne; ses petits-enfants, son arrière petit-enfant; ses frères et sœurs, beaux-frères et belles-sœurs; ainsi que d’autres parents et amis. Mme Jeannine Gendron sera exposée le mercredi 21 février de 19h à 22h et jeudi à compter de 12h30 à la résidence funéraire : Omer Landreville674 St-Louis, Joliette Le service sera célébré le jeudi 22 février à 14h en l’église du Christ-Roi. L’inhumation sera au Cimetière de Joliette. La famille de Mme Gendron apprécierait des dons à la Société d’Alzheimer. Omer Landreville & Fils

Source : L'Action, l'expression des gens d'ici, Joliette, QC

Date de parution : 2007-02-19

Date de décès : 2007-02-16

LEPAGE (Mme Marie-Joseph) Le 16 février 2007, est décédé, entouré de l’amour des siens, au Pavillon St-Vallier, Centre de santé et de services sociaux de Chicoutimi, à l’âge de 87 ans et 1 mois, Mme Marie-Joseph Lepage, épouse en premières noces de feu M. Jean-Marie Tremblay et en secondes noces de feu M. Lucien Girard, demeurant rue du Boulevard, Laterrière. Selon la volonté de la défunte, le salon ne sera pas ouvert et la famille recevra les sympathies des parents et amis 30 minutes avant les funérailles qui auront lieu le samedi 24 février 2007 à 14 h à l’église Notre-Dame de Laterrière Elle a été incinérée au crématorium de l’Alliance funéraire du Royaume et les cendres seront déposées au cimetière paroissial. La défunte laisse dans le deuil sa fille Carmen Tremblay (Gabriel Pelletier); ses petits-enfants: Denis, Alain, Nathalie, Nicolas, Karine, Bruno et Jean; son arrière-petite-fille Elizabeth; ses frères et soeurs: Agésilas Lepage, Hélène, Gertrude, Antoinette, Lydia et Nicole (ainsi que leur conjoint); sa belle-soeur Fleurette Tremblay. Elle laisse également ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Girard: Jean Baptiste, Jeannette, Denise, Sr Thérèse s.b.p., Bertrand et Gertrude, ainsi que de nombreux neveux, nièces, parents et amis. Mme Lepage faisait partie de l’Age d’Or de Laterrière depuis de nombreuses années et fut particulièrement impliquée auprès des missions à l’étranger (couvre-lits, bandages, jacquette, etc...). Pour les personnes désireuses d’offrir des dons, vous pouvez les faire parvenir à la Fondation de ma vie (département d’hémodyalise), 305 St-Vallier, Chicoutimi, G7H 5H6. Pour information: bureau: (418) 545-ANGE (2643), pour vos messages de sympathie: télécopieur: (418) 543-9409, courriel: ange@afdr.info - www.afdr.info Direction funéraire: Alliance funéraire du Royaume (Regroupement de la Coopérative Funéraire de Chicoutimi et la Corporation des cimetières catholiques de Chicoutimi). Paru le 2007/02/19 dans Le Progrès Dimanche QTBF3947

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2007-02-19

Date de décès : 2007-02-16

VACHON, Florence Dolores - Florence Vachon of Callander died peacefully after a brief illness at North Bay General Hospital on Friday, February 16, 2007 in her 85th year. Florence was predeceased by her parents Laura (Roy) and Zepherin Vachon, her sister Emma Callahan, and her brothers Ernest and Eugene Vachon. She is survived by her brother Daniel Vachon of Callander, her sister Dorcine Vachon of North Bay, and her nephew Ray Callahan of Chiswick. Florence worked for many years as a splicer at veneer mills in the Mattawa area. The family will receive visitors at the Kingdom Hall, 1120 Premier Rd., North Bay from 12:30 to 1:30 pm, on Saturday, February 24th. The funeral service will begin at 1:30 pm in the Hall. Immediate cremation with interment of ashes at the Jehovah's Witnesses cemetery, Chisholm later in the spring. If desired, donations may be made in Florence Vachon's memory to the Kingdom Hall, the Heart & Stroke foundation or the charity of your choice. For more information or to make a donation please call the PAUL FUNERAL HOME in Powassan (705) 724-2024.

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2007-02-19

Date de décès : 2006-02-19

IN MEMORIAM FRANCESCO CASTIGLIONE Sept 20, 1925 - February 23,1996 IDA GRANDINETTI CASTIGLIONE Dec 21, 1929 - February 19, 2006 One year has passed since you were reunited. Mummy, it is one year that we miss your voice, your touch, your smile and your unconditional love. Birthdays, holidays, all days have not been the same. Your passing has left a hole in our lives and in our hearts. We miss you both dearly. We are so proud and grateful to have had you as our parents. Forever with love, your daughters, Teresa, Patrizia and Stefania. Published in the Montreal Gazette on 2/19/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-02-19

Date de décès : 2007-02-17

STEWART, Margery Winnifred. On February 17, 2007 in Ottawa with her family by her side. Formerly of Montreal, Margery Winnifred Hutchison was the beloved wife of the late William T. Stewart, Q.C. Devoted mother of Thomas, Kathryn, David, Peter and the late Andrea, and will be fondly remembered by Heather, Jan, Cynthia and Bill. Dear Gran to Christopher, Julia, Andrew, Ainsley, Maxwell, Alan and Eric. A Memorial Service will be held on Saturday, February 24th, 2007 at 2pm at Holy Trinity Church, 12 Prefontaine West, Ste. Agathe des Monts. Interment at a later date in Mount Royal Cemetery, Montreal. Published in the Montreal Gazette from 2/19/2007 - 2/20/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-02-19

Date de décès : 2007-02-16

ORTNER, Kurt Peacefully on Friday, February 16th, 2007, Kurt in his 87th year. Beloved husband to Edith Manzke. Loving father to Susan, Helmut, Kurt Jr. and Wolfgang. Opa to Adam. A Graveside Service will be held at Pinecrest Cemetery (2500 Baseline Rd., Ottawa) on Wednesday, February 21st at 10 a.m. In memory of Kurt, donations to the Diabetes Association or the Alzheimer's Society would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 2/19/2007 - 2/20/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-02-19

Date de décès : 2007-02-16

WHEELER, Reginald W.H. Peacefully, after his battle with cancer, at the Kingston General Hospital, on Friday, February 16, 2007. Devoted father to Catherine and loving husband to his late wife Kaye. Predeceased by parents Reginald and Katie, sister Mona, niece Naida, and brother Stephen. A family memorial to be held in the spring by the water. As expressions of sympathy, for those who wish, memorial donations made to the Canadian Cancer Society would be appreciated. (Donations by cheque only please) Arrangements in the care of James Reid Funeral Home, Kingston. www.jamesreidfuneralhome.com Published in the Ottawa Citizen on 2/19/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-02-19

Date de décès : 2007-02-13

WIDDIFIELD (C.E.T.), Ronald Roy April 1, 1944 to February 13, 2007 (Romans 8:38 & 39) Now singing God's glory in Heaven. Waiting to see him again are wife Diana Lee (Ruch), son Nathanael Douglas, daughter and son-in-law Rachael and Marc Boudreault and grand-daughter Angelina. Family and friends will miss him beyond measure. We thank God for his life. Visitation at Hulse Playfair & McGarry, Central Chapel, 315 McLeod Street, Saturday, February 24, beginning 11 a.m., remembrances at 1 p.m., celebration and praise service at 2:15 p.m., reception following. In lieu of flowers, please make donations to WELS Lutheran Girl Pioneers or Abiding Word Expansion Fund. Published in the Ottawa Citizen from 2/19/2007 - 2/21/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-02-19

Date de décès : 2007-02-16

BARIL PROTEAU, MME SIMONE Au CHRTR, pavillon Sainte-Marie, le 16 février 2007, est décédée à l'âge de 89 ans, dame Simone Proteau, épouse de feu Louis-Charles Baril, demeurant à Sainte-Anne-de-la-Pérade. La famille accueillera parents et ami(e)s au salon de la : Maison Roland Hivon inc. 225, Principale Sainte-Anne-de-la-Pérade. Heures d'accueil : lundi de 19h à 22h; mardi, jour des funérailles à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le mardi 20 février, à 11h en l'église Sainte-Anne-de-la-Pérade. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. La défunte laisse dans le deuil, ses enfants : Françoise (Rolland Roy), Michel (Raymonde Perreault), Guy (Réjane Toutant), Marise (Ken Bédard) et Céline; ses petits-enfants : Daniel, Fabiola, Chantal, Martin, Geneviève, Isabelle, Nicolas, Marie-Hélène, Claudia, Denise, Darren et leur conjoint(e); ses arrière-petits-enfants : Mathilde, Charles, Cédric, Cyrille, Florence, Mésange, Léa, Riley James; ses soeurs : Pauline c.n.d., Colette (Marcel Cloutier), Madeleine (feu Paul Ouellet), Yolande (feu Jean-Guy Vallée), Edith (feu Maurice Veilleux); son frère Pierre (feu Jacqueline Grimard); ses belles-soeurs : Gilberte Rompré (feu Maurice Proteau), Alice (feu Jules Lacoursière), Colette (feu Paul Lacoursière); ses beaux-frères : Donat p.m.e. et Roméo Fortier (feu Monique Baril); L'ont précédée : sa soeur Suzanne (Bernard Fiset); son frère Maurice; ses belles-soeurs et beaux-frères : Ursule (Olivier Barry), soeur Joséphine s.p., Irène (Jean-Marie Tessier), André (Mariette St-Arnaud), Hélène (Richard Beaudry), François (Jeanne DuSablon), Raymond (Aldora Larose), Suzanne (Jean-Marie Beaudry); elle laisse aussi plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance au Dr Réjean Ruel pour sa grande disponibilité et les bons soins. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par des dons à la Fondation Charles-Henri Lapointe (201, rue Sainte-Anne, C.P. 157, Sainte-Anne-de-la-Pérade, Qc G0X 2J0). Renseignements : 418-325-2462. Condoléances par télécopieur : 418-325-3566. Courriel : rolandhivon@videotron.net Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2007/02/19 dans Le Nouvelliste FPXS9938

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2007-02-19

Date de décès : 2007-02-17

Vallée Rémi Rémi Vallée « Après toute une vie de travail acharné et de générosité, tu as terminé ton combat en débutant ce dernier voyage que tu appelais « mon plus long voyage ». Tu as ouvert la porte que tu cherchais tant, après des heures de patience, entouré par la paix de tes proches. Tu es maintenant dans l’autre monde, dont tu as franchi le seuil en héros. Notre héros. Notre papa. » Au Centre de santé Paul-Gilbert, le 17 février 2007 à l’âge de 67 ans et 11 mois, est décédé monsieur Rémi Vallée, époux de Lauraine Arguin, fils de feu madame Ida Boucher et de feu monsieur Arthur Vallée. Il demeurait à Saint-Étienne. Il laisse dans le deuil son épouse Lauraine Arguin, ses trois filles bien-aimées France (André Marois), Manon (Sylvain Garon), Nancy (Claude Labonté), ses trois petits-enfants adorés Michael Vallée, Frédéric Marois, Jenny Vallée, sa filleule Simone Châtigny et son filleul Claude Guillemette, ses soeurs et ses frères Jeannine (Nicolas Châtigny), Rosaire (Lisette Arguin), Roméo (Cécile Châtigny), Gisèle (Jean-Marc Bolduc), Juliette (Ambroise Chabot), Philippe (Nicole Gagné), Jean-Yves, Rose-Hélène (Nazaire Bergeron), Gaston (Lucie Martineau), ses belles-soeurs et beaux-frères Gaston (Liliane Jefferey), Gérald, Réal (Céline Fortin), Huguette (Michel Rousseau), Line (Jean Duquet), Monique (Daniel Gingras) ainsi que plusieurs voisin(e)s et ami(e)s, tantes et oncles, cousines et cousins, nièces et neveux. La famille vous accueillera à la résidence funéraire beaudoin, ferland, dupuis ltée 679, rue Principale, Saint-Étienne mercredi à compter de 10h. Le service religieux sera célébré le mercredi 21 février 2007 à 14h, en l’église de Saint-Étienne-de-Lauzon et de là au cimetière paroissial. La famille remercie particulièrement le personnel du Centre Paul-Gilbert pour leur dévouement et leurs bons soins. Compenser l’envoi de fleurs par un don à la Fondation du Centre Paul-Gilbert, 9330, boulevard du Centre hospitalier, Lévis (Québec) G6X 1L6. Pour renseignements: 418-831-2349 télécopieur: 418-888-4951 Paru le 2007/02/19 dans Le Soleil

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-02-19

Date de décès : 1994-02-19

13e ANNIVERSAIRE LUCILLE LANGEVIN A la douce mémoire de Lucille, décédée le 19 février 1994. Le grand vide que ton départ soudain a creusé dans nos vies demeure aussi douloureux qu'au premier jour. Maman chérie, ton sourire, ton souvenir nous accompagnent partout. Daigne accorder la paix et le courage à cette petite famille qui reste la tienne. Ton époux et tes enfants Paru le 2007/02/19 dans Le Droit KVFM5688

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2007-02-19

Date de décès : 2007-02-19

ROBINEAU, Marcel - Est décédé, subitement et paisiblement dans le sommeil durant un séjour à Largo Floride le lundi 19 février 2007 à l'âge de 68 ans. Fils de feu Léodé et de feu Gertrude (née Vermette) Robineau. Il laisse dans le deuil son épouse bien-aimée de 43 ans, Lorraine Robineau (née Maisonneuve), son fils Guy Robineau de Sudbury, sa fille Sylvie Swarbrick de Barrie et ses deux petits enfants adorés, Martine et Christian Swarbrick. Il laisse également dans le deuil ses frères et soeurs Yvan Robineau (Denise), Linda MacGregor (Denis) et Gisèle Gaudet (Serge) tous de Sturgeon Falls, Gerry Robineau (Sue) de North Bay, Suzanne Delorme (Fern) de Sudbury Diane Misch (Wally) de Formosa. Lui survivent également plusieurs neveux, nièces, beaux-frères, belles-soeurs et d'innombrables amis et connaissances. Marcel s'est dévoué à sa carrière d'enseignant pour plus de 30 ans. Il était un passionné de bricolage de bois et un amateur de golf. À sa retraite, Marcel était membre actif à la Maison de kin, des Chevaliers de Colomb et de la Société de Place Nolin de Sudbury Inc. Ce qui lui donnait le plus de plaisir néanmoins,était le temps qu'il passait en la compagnie de ses deux petits enfants et sa chère famille. Les arrangements funéraires, confiés à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE, Sudbury sont présentement incomplets. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer le 566-2100.ROBINEAU, Marcel - The family announces with sorrow, his sudden and peaceful death, in Largo Florida on Monday February 19th, 2007 at the age of 68 years. Son of the late Léodé and of the late Gertrude (née Vermette) Robineau. Beloved husband of 43 years of Lorraine Robineau (née Maisonneuve). Loving father of Guy Robineau of Sudbury and Sylvie Swarbrick of Barrie. Sadly missed by his grandchildren Martine and Christian Swarbrick. Dear brother of Yvan Robineau (Denise), Linda MacGregor (Denis) and Gisèle Gaudet (Serge) all of Sturgeon Falls, Gerry Robineau (Sue) of North Bay, Suzanne Delorme (Fern) of Sudbury and Diane Misch (Wally) of Formosa. Lovingly remembered by his many nieces, nephews, brothers and sisters-in-law and innumerable friends and acquaintances. Marcel was a retired dedicated teacher for over 30 years. He was an active member of the House of Kin, the Knights of Columbus and the “Place Nolin“ Society of Sudbury Inc. Marcel enjoyed woodworking and was also an avid golfer. He was happiest in the company of his loving family, especially his grandchildren. Funeral arrangements entrusted to the CO-OPERATIVE FUNERAL HOME, Sudbury are presently incomplete. For further information call 566- 2100.

Source : Northern Life, Sudbury, ON

Date de parution : 2007-02-19

Date de décès : 1988-02-19

ANDERSON, Hazel Alice (nee Nowlan). In loving memory of a dear mother who passed away February 19, 1988. If tears could build a stairway And memories a lane, I'd walk right up to Heaven And bring you home again. Mom, I loved you yesterday I love you today, and I'll love you tomorrow. Your loving daughter Leah Published in the Montreal Gazette on 2/19/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-02-19

Date de décès : 2007-02-08

LABBÉ, Robert 1924 - 2007 À l'hôpital Ste-Anne-de-Bellevue, le 8 février 2007, à l'âge de 82 ans, est décédé Robert Labbé, vétéran des Fusilliers Mont-Royal durant la Deuxième Guerre mondiale. Il laisse dans le deuil son épouse Hélène McSween, son fils Daniel (Cindy) et sa petite-fille Danielle, autres parents et amis. La famille accueillera parents et amis au complexe funéraire Urgel Bourgie, 816, Ste-Croix, angle de l'Église, St-Laurent www.urgelbourgie.com le mercredi 21 février dès 14 h. Une liturgie de la Parole sera célébrée à 14 h 30 au salon du complexe. À votre discrétion, un don pour la recherche sur la maladie d'Alzheimer serait apprécié. Paru le 2007/02/19 dans La Presse JNQZ5849

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-02-19

Date de décès : 2007-02-16

LARIVIÈRE ROUSSEAU, MME LAURETTE 1915 - 2007 Au CHRTR, pavillon Sainte-Marie, le 16 février 2007, est décédée à l'âge de 91 ans, Mme Laurette Larivière, épouse de feu M. Ovila Rousseau, demeurant à Shawinigan. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Salon funéraire Oscar St-Ours ltée 2203, Avenue Champlain Shawinigan Heures d'accueil : mardi de 14h à 17h et de 19h à 22h; mercredi, jour des funérailles à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le mercredi 21 février, à 11h en l'église Saint-Pierre de la paroisse Jacques-Buteux de Shawinigan. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Joseph. La défunte laisse dans le deuil, ses enfants : Odette (Raymond Richard), Denise (Clermont Bégin), Pierre (Monique Marceau), Réjean (Nicole Marchand), Hélène (Marcel Prince), Louise (Michel St-Onge), Michel (Francine Grimard), Aline (Pierre de la Voye), Guy (Ginette Houle); ses petits-enfants : Michel et Yves Richard, Claude et Jean-François Bégin, Benoît, Martin, Marc-André Rousseau, Marie-Andrée, Patrick Rousseau, Marie-Hélène, Philippe Prince, Caroline, Simon St-Onge, Marianne, Véronique Rouseau, Éric, Isabelle, Marie-Pier, feu Andréanne Rousseau; 16 arrière-petits-enfants; sa soeur et son frère : Huguette Larivière (François Morissette), Albert Larivière (Rose-Aimée Angers); sa belle-soeur : Fleurette Lampron (feu Gérard Larivière); plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons au Comité des loisirs de la Résidence de la Saint-Maurice seraient appréciés. La famille désire témoigner sa reconnaissance aux médecins et au personnel du 4e étage de la Résidence ainsi qu'aux bénévoles. Renseignements : 819-536-3717. Si désiré, condoléances par télécopieur: 819-536-4259. Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2007/02/19 dans Le Nouvelliste PVVV4468  Dans l'avis de décès paru le lundi 19 février, on aurait dû lire dans ses petits-enfants, Michèle Richard. Paru le 2007/02/20 dans Le Nouvelliste VRXC8377

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2007-02-19

Date de décès : 2007-02-17

BELFORD William John "Bill" Following a brief illness in hospital at Arnprior on Saturday, February 17, 2007. Bill Belford of Pakenham, age 57 years. Beloved of Susan Kingdon. Son of the late J. Wilbert Belford and his wife the late Lottie Munro. Also survived by his aunts; Dorothy Hall and Eva Belford and by several cousins. Friends may call at the C. R. GAMBLE FUNERAL HOME & CHAPEL, 127 Church Street, Almonte for visiting on Monday from 2 to 4 and 7 to 9 PM and where a complete Service including committal will be held in the Chapel on Tuesday at 10 AM. Rev. Fr. Bill Simons officiating. Cremation to follow. Donations in memory of Bill may be made at the funeral home to the charity of one's choice and would be most appreciated by his family. Condolences: crgamblefuneralhome@bellnet.ca Published in the Ottawa Citizen on 2/19/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-02-19

Date de décès : 2007-02-17

BRITTON, Sharon (nee Warkentin) Peacefully, Saturday, February 17, 2007, at the age of 46. Beloved wife of Grant Britton. Loving mother of Johnathon, Justin, and Shilo. Grandmother of Tyler. Survived by her mother Lorraine Warkentin of Red Deer, AB, sister Lynn Reavie of Kelowna, B.C., brothers Don Warkentin of Stoney Plain, AB and Ed Warkentin of Red Deer, AB and numerous nieces and nephews. Predeceased by her father Henry and sister Elsie Bushman. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 580 Eagleson Road, Kanata, Tuesday from 6 to 9 p.m. Funeral Service Wednesday at Bell Street United Church at 1 p.m. Those who wish, donations to the Lung Association or Ottawa Regional Cancer Foundation will be appreciated. Published in the Ottawa Citizen on 2/19/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-02-19

Date de décès : 2007-02-16

IRVINE, PAUL R. - The death of Paul R. Irvine of Saint John occurred at his residence on Friday, February 16th, 2007. He was born in Saint John and was a son of Lorna Irvine. Paul was a life long resident of Saint John and attended local schools. Besides his mother, he is survived by one brother, Terry Irvine of Saint John; two nephews and one niece; several aunts, uncles, and cousins. Following cremation, a memorial service will be held at the A.W. Cavanagh Funeral Home and Cremation Center, 91 Leinster St (634-1712) on Tuesday, February 20th, 2007 at 11 am. Visiting hours on Monday, February 19th, 2007 from 7 to 9pm. Donations to the charity of the donors choice would be appreciated by the family. www.awcavanagh.com Monday, February 19, 2007

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2007-02-19

Date de décès : 2007-02-17

Lew (Lewis) ‘Dumluk’ Arthur Udow It is with great sadness we announce the sudden passing of Lewis Arthur Udow, our beloved husband, father and grandfather, on Saturday, February 17, 2007 at Hillside Beach, MB. A Celebration of his Life will be held on Saturday, February 24, 2007 at 11:00 am at the Transcona Funeral Chapel 1800 Day Street with Rev. Bill Blaikie officiating. Transcona Funeral Chapel in care of arrangements. If you wish to send flowers online please visit Flowers Canada As published in the WINNIPEG SUN

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2007-02-19

Date de décès : 2007-02-18

CLOUTIER, Laurence (nee Groulx) - In loving memory of Laurence (nee Groulx) Cloutier, 85 years, who passed away peacefully, Sunday, February 18th, 2007 at the SRH-St. Joseph's Health Center. She was born in Chelmsford and married Paul Cloutier in 1945. Born and raised in Chelmsford, Laurence had been a cook at the Sudbury General Hospital for 25 yrs retiring in 1983. A devout Roman Catholic, she had been a parishioner for many years at Ste Anne's and St. Mathieu's. Her family will remember her as a great cook, excellent seamstress and prolific knitter especially for her precious grandkids. In later years she was able to indulge her love of gardening and reading. Above all, Laurence will be remembered for love of her family. Beloved wife of 49 yrs to Paul Cloutier, predeceased 1994. Loving mother of Irene, Murielle (Gerald Chalk), Michelle predeceased, Nicole (John Hill), Richard (Betty), and Marc (Gina). Cherished grandmother of Fernand (Natasha), Josée-Anne, Kaitlyn, Kristi (John), Doane (Jill), Scott (Kerri), James (Daria), Nathalie (Scott), Stephanie, Jessica and great grandchildren Matthew, Gabrielle, Danielle, Marissa, Jaime-Lynn, Brendyn, Conner, and Simon. Dear daughter of Eugène and Bertha (David) Groulx predeceased. Dear sister of Arthur, David, Henri, Marcel, Gilberte, Lucienne, Jeanette, Muriel and Jacqueline all predeceased. Dear sister-in-law of Judy (Marcel), Linda (Henri), Simone, Pierrette, Rene (Louise) and Alice (Jean-Charles). Sadly missed by many nieces and nephews. Funeral prayers in the LOUGHEED FUNERAL HOME, 252 Regent St. at Hazel St., Wednesday, February 21st, 2007 at 1PM. Cremation with interment in the family plot at the Chelmsford Cemetery. Donations to the SRH-Heart Equipment Fund would be appreciated. (Friends may call 2-5; 7-9PM Tuesday and after 11:30AM Wednesday). 10548016

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2007-02-19

Date de décès : 2007-02-17

HARKANS BOURGOIN, Cécile (née Bourgoin) 1915-2007 À Montréal, le 17 février 2007, à l'âge de 91 ans, est décédée madame Cécile Bourgoin, épouse de feu Richard Harkans. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Michelle (feu Guy Capparelli), Norman (Francine Michaud) et Clayton (Joanne Gamelin), ses petits-fils: Patrick, Maxime et Richard, ses arrière-petits-fils, ses soeurs: Vicky (Georges Laurent), Béatrice et Glorianne (Jean-Guy Beauchemin), sa belle-soeur Gilberte (feu Marc Bourgoin), neveux et nièces, parents et amis. La famille vous accueillera le mardi 20 février 2007 de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures et le mercredi 21 février 2007 de 9h30 à 10 heures au complexe funéraire: Alfred Dallaire, 2645, Henri-Bourassa E., Montréal. Les funérailles auront lieu le mercredi 21 février 2007 à 10h30, en l'église St-Marc, 2602 Beaubien Est, Montréal.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-02-19

Date de décès : 2007-02-17

DALPÉ, Claude 1939-2007 À Ste-Julie, le 17 février 2007, à l'âge de 67 ans, est décédé M. Claude Dalpé, époux de Mme Thérèse Messier. Outre son épouse, il laisse dans le deuil son fils Stéphane (Cathy Chias-son), son petit-fils Evan, sa belle-mère Marguerite Messier (Laurent Meunier), son frère, ses soeurs, beaux-frères, belles-soeurs ainsi qu'autres parents et amis. Exposé au: SALON DEMERS, 1734 RUE PRINCIPALE, STE-JULIE, le mardi 20 février de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Les funérailles auront lieu le mercredi 21 février à 13h3O en l'église de Ste-Julie. Ouverture mercredi dès llh30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-02-19

Date de décès : 2007-02-17

MARCOUX JÉRÔME, Thérèse 1922-2007 À Longueuil, le 17 février 2007, à l'âge de 85 ans, est décédée madame Thérèse Jérôme, épouse de Wilfrid Marcoux. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Ginette, Michèle, Pierre, André (Micheline), Bernard, Daniel (Francine) et Johanne (Claude), ainsi que plusieurs petits-enfants, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. La famille vous accueillera au: MAGNUS POIRIER. Les funérailles seront célébrées le mardi 20 février à 19 heures, en l'église St-Léonard, 5525 Jarry Est, et de là au crématorium Magnus Poirier inc. Heures des visites: mardi de 14 heures à l8h30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-02-19

Date de décès : 2007-02-17

PIROLLI, Giovanbattlsta 1923-2007 De Brossard, le 17 février 2007, à l'âge de 83 ans, est décédé monsieur Giovanbattista Pirolli, époux de madame Elvira Marzullo. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa fille Patricia, sa petite-fille Carina ainsi que parents et de nombreux amis. Exposé à: LA MAISON DARCHE, 7679 BOUL. TASCHEREAU, BROSSARD. Les funérailles auront lieu le jeudi 22 février à 11 heures en l'église Notre-Dame de Bonsecour (1784 chemin des Prairie, Brossard) et de là au cimetière près du fleuve. Heures des visites: mercredi 21 février de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et jeudi, jour des funérailles, à compter de 9 heures. Un don à la Fondation de l'hôpital Charles Lemoyne serait apprécié.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-02-19

Date de décès : 2007-02-18

DERAIL PINOUL, Marie-Paule (née Pinoul) 1924-2007 De Lachine, le dimanche 18 février 2007, à l'âge de 82 ans, est décédée Marie-Paule Pinoul, épouse de feu René Derail. Elle laisse dans le deuil ses enfants Réjeanne (Carole), Diane et Daniel (Denise), ses petits-enfants Nathalie, Stéphane, Michel, Mélanie, Daniel et Chantal et sept arrière-petits-enfants, ses deux soeurs Annette et Gaby ainsi que de nombreux parents et amis. Exposée à la résidence funéraire: J.J. CARDINAL, 2125 NOTRE-DAME, LACHINE. Les funérailles auront lieu en l'église Très-St-Sacrement, 800 Provost, Lachine, le mercredi 21 février à 11 heures, et de là au cimetière de Lachine. Heures des visites: mardi de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures ainsi que mercredi dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-02-19

Date de décès : 2007-02-18

PLUMPTON, Rodger - In loving memory of Rodger Plumpton Sr., age 65 years, who left us on Sunday, February 18th, 2007 at the Sudbury Regional Hospital - Laurentian Site. Rodger leaves his loving wife Amy, son Rodger Jr. and his family Amanda and granddaughter Hannah and special girl Faith, son David and dear mother-in-law Edith Devon-Pettifer. Rodger was an avid fisherman, boater and he was never without his measuring tape and calculator in his pocket. He was a skilled and gifted artisan with a special talent for woodworking. Rodger's commitment was always to getting the job done and a never say quit attitude. He will be sadly missed and his memory cherished by all who knew him, especially his canine pal “Digger“. Private family funeral service in the R.J. BARNARD CHAPEL, JACKSON AND BARNARD FUNERAL HOME, 233 Larch St., Wednesday, February 21st, 2007. Interment in the Webbwood Protestant Cemetery. Donations to NCRF Radiation and Oncology appreciated. (Friends may call 3 - 5 & 7 - 9 p.m. Tuesday only) 10548101

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2007-02-19

Date de décès : 2007-02-16

BEERE, Ruth - Mrs. Ruth Eleanor Beere, age 63, of 372 St. Vincent Street, Stratford passed away peacefully at the Stratford General Hospital on Friday, February 16, 2007. She was born on Manitoulin Island, April 17, 1943, a daughter of the late Rev. Cyril (1998) and Ada Berry (1979). Loving mother of Dale Beere and wife Sharon, Calgary, Debbie Beere (Van Boheemen), Stratford. Loving grandmother to her precious granddaughter Kesiah. Dear sister of Margaret Anne Neufeld and husband Jim, Mary Lou Grant, all of Stratford, Grace Pike and husband Roland, Clinton. Also survived by many nieces and nephews. Besides her parents she was predeceased by brothers Wayne (1965) and Emerson (1972). Friends and relatives may call at the W.G. YOUNG FUNERAL HOME, 430 Huron Street, Stratford on Tuesday, February 20, from 2-4 and 7-9 p.m. The funeral service will be held at the funeral home on Wednesday at 11 a.m. Rev. Kenneth Charlton will officiate. As expressions of sympathy, memorial donations may be made to the charity of one's choice through the funeral home. 10548114

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2007-02-19

Date de décès : 2007-02-17

Côté Doris À l’Hôtel-Dieu-de-Québec, le 17 février 2007, à l’âge de 50 ans, est décédé monsieur Doris Côté, conjoint de dame Linda St-Michel. Il demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier 6450, boulevard Henri-Bourassa, Québec. Vendredi, le 23 février de 19h00 à 21h00 et samedi le 24 février de 9h00 à 10h30. Le service religieux sera célébré le samedi 24 février à 11h00, en l’église St-Charles Borromée, coin 1ère avenue et boulevard Louis XIV (80e rue Ouest) Charlesbourg. Il laisse dans le deuil outre sa conjointe, son fils bien-aimé Félix; sa mère madame Gilberte Letellier, ses sœurs : feu Renée, Lyne (Gilbert Moisan) ; son neveu Olivier Côté-Lefebvre (Annabelle Rioux) ; ses beaux-parents de la famille St-Michel : feu Adrien (Berthe Wagner), ses beaux-frères et belles-sœurs: Ginette (Pierre Nadeau), Jacques (Carole Vachon), Renée, Dominique (Daniel Mailloux), Simon, Chantal (Pascal Nadeau) ; ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux et précieux ami(e)s. Toutes marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer, 1040, avenue Belvédère, bureau 214, Québec (Québec), G1S 3G3, téléphone : 418-683-8666. Pour renseignements : (418) 529-3371 Télécopieur : (418) 529-9506 Courriel : lc@lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com

Source : Lépine Cloutier, Québec, QC

Date de parution : 2007-02-19

Date de décès : 2007-02-16

BILODEAU, Rita (Turcotte) Au CHUS Hôtel-Dieu, le 16 février 2007, est décédée madame Rita Turcotte Bilodeau, à l'âge de 80 ans et 7 mois, épouse en premières noces de feu Gilles Bilodeau, demeurant à Sherbrooke. Afin de respecter les dernières volontés de madame Bilodeau, il n'y aura pas d'exposition. La direction funéraire et la crémation ont été confiées à la: Coopérative funéraire de l'Estrie (Complexe) 485 rue du 24-Juin Sherbrooke (Québec) J1E 1H1 Tél.: 819-565-7646 Télec.: 819-565-7844 info@coopfuneraire.com M. Claude Roy, directeur La famille sera présente à l'église à compter de 10 h afin de recevoir les condoléances des parents et amis. Funérailles MERCREDI 21 février 2007 à 11 h en l'église Précieux-Sang, 785 rue Thibault, Ascot, Qc. La mise en niche suivra à la chapelle du Complexe de la Coopérative funéraire de l'Estrie. Outre son conjoint Jean-Claude Gilbert, madame Bilodeau laisse dans le deuil ses enfants: Bertrand (Jeanne Buckland), Michel (Danielle Matteau), Christine (Jean-Pierre Filion) et Gilbert (Francine Dallaire); ses petits-enfants: Marie-Andrée (Patrick), Guylaine (Sean), Stéphanie (Yannick), Maryse et ses 4 arrière-petits-enfants: Maya, Anne, Émy et Mia. Elle laisse également dans le deuil les enfants de son conjoint. Sa soeur Hélène (feu Charles Boislard) et ses frères Gaston (Monique Laroche) et Jean-Rock (Johanne Lizotte). Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. Elle était aussi la mère de feu Guy et de feu Sylvain. La famille tient à remercier le Dr. Philippe Lamontagne, le personnel du CLSC ainsi que tout le per-sonnel du CHUS Hôtel-Dieu pour l'attention et les bons soins prodigués à madame Turcotte Bilodeau. Paru le 2007/02/19 dans La Tribune TKAB6673

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2007-02-19

Date de décès : 2007-02-15

BOUVETTE, M. ANDRÉ Au pavillon Sainte-Marie du CHRTR, le 15 février 2007, est décédé à l'âge de 73 ans, M. André Bouvette, époux de feu Lizette Bolduc, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heures d'accueil : mardi de 14h à 17h et de 19h à 22h, mercredi, jour des funérailles, à partir de 11h. Les funérailles auront lieu le mercredi 21 février, à 13h 30, en l'église Saint-Philippe de la paroisse Immaculée-Conception. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel. Le défunt laisse dans le deuil ses enfants : Jocelyne, Michel (Bianka-Nancy Pinel); ses petits-enfants : Biancy et Ailany Bouvette; ses frères et sa soeur : Paul (Suzanne Poisson), Maurice (Marielle Neault), Carmen (Félicien Letendre); ses belles-soeurs et beaux-frères : Annette Bolduc (Claude Parent), Gisèle Bolduc (Jean-Paul Turbide), Thérèse Bolduc (feu Jules Hourdeau), Marguerite Bolduc (Claude Bellerose), Mariette Bolduc (feu André Dubord), Denise Bolduc (feu Serge Labrecque), Marcel Bolduc (Suzie Descôteaux), Gilles Bolduc (Francine Dubois), Nicole Bolduc (Gaston Potvin); il laisse aussi plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-8146. Courriel : complexe@jphilibert.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2007/02/19 dans Le Nouvelliste RNEW6834

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2007-02-19

Date de décès : 2007-02-16

PARIS M. ALCIDE, DIT EMILE Au pavillon Sainte-Marie du CHRTR, le 16 février 2007, est décédé à l'âge de 93 ans et 10 mois, M. Alcide Paris, fils de feu Clovis Paris et de feu Georgiana Brisson, demeurant à Trois-Rivières. À sa demande, il ne sera pas exposé, la famille se rendra directement à l'église pour l'heure des funérailles. Les funérailles auront lieu le mardi 20 février, à 13h 30 en la Cathédrale de Trois-Rivières de la paroisse Immaculée-Conception. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel. Le défunt laisse dans le deuil, plusieurs cousins et cousines des familles Lafleur et Philibert, ains que ses ami(e)s dont Bernard Haley, La famille désire témoigner sa reconnaissance au personnel de la Maison La Cathédrale. Des dons à la Fabrique Immaculée-Conception seraient appréciés. La direction des funérailles a été confiée au : Centre Funéraire Rousseau 445, des Volontaires Trois-Rivières Renseignements : 819-374-6225. Condoléances par télécopieur : 819-374-6227. www.centrerousseau.com/ avis_deces.htm Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2007/02/19 dans Le Nouvelliste FJBG9829

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2007-02-19

Date de décès : 2007-02-11

DUBREUIL, Roland 1932 - 2007 À Montréal, le 11 février 2007, à l'âge de 74 ans, est décédé Roland Dubreuil, époux de Colette Maurais. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa soeur Pierrette (André Lagadec), ses belles-soeurs Carmen (feu Marcel Perreault), Françoise (Georges Cormier), son beau-frère Jean-Claude (Raymonde Parent), ses filleules Sophie Maurais et Anne Lagadec, ses neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. Selon ses volontés, une liturgie de la Parole a eu lieu en privé. Direction : www.urgelbourgie.com Paru le 2007/02/19 dans La Presse EWEX7972

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-02-19

Date de décès : 2007-02-17

OBITUARY TERZO ZANCA 1912 - 2007 With great sorrow we announce the peaceful passing of our cherished father Terzo Zanca on February 17, 2007 at St. Mary's Hospital. Beloved husband of the late Teresa Gianotti. He leaves to mourn his children Anna, Giuliano (Rina) and Mary (Constant). He will be sadly missed by his loving grandchildren and his great-granddaughter as well as many relatives and friends. Visitation will be held at: Centre Funeraire Cote-des-Neiges 4525 Cote-des-Neiges Road Montreal (514) 342-8000 on Wednesday February 21, 2007 from 10 a.m. to 1 p.m. followed by the funeral at 2 p.m. at Saint Monica's Parish, 6405 de Terrebonne Street, Montreal, thence to The Mausoleum St. Pierre/St. Paul in the Notre-Dame-des-Neiges Cemetery for interment. Special thanks to Dr. Yael Acre and Dr. Wendy Estevez as well as the staff of 5th North of St. Mary's Hospital for their special care. Published in the Montreal Gazette on 2/19/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-02-19

Date de décès : 2007-02-01

Enid Fern Gunn Enid Fern Gunn, (86) died February 1, 2007 at the Moncton City Hospital. Enid was born in Truro, N.S., living there until the early 1940's when she moved to Moncton and commenced work at the RCAF's # 5 Equipment Depot. In later years she was an employee at Atlantic Baptist (College) University. Enid treasured many friends in the Moncton area; was a member of First Baptist Church and the Evelyn Eaton Missionary Society; was a long time resident of Peoples Park Tower and more recently the Leblanc Special Care Home in Salisbury. She is survived by a half-sister, Janet Taylor of Truro and a cousin Roy Gunn of Halifax. She was predeceased by her parents; a sister, Juanita and a brother, Leroy. A memorial service will be held in the Chapel at First Baptist Church in Moncton on Thursday, February 22, 2007 at 1:00 pm with Rev. Richard Jackson and Pastor Scott Ryder officiating. Cremation has taken place. A committal service and internment in the Gunn family plot, Belmont, N.S., is planned for the spring. As expressions of sympathy, donations in Enid's memory may be made to Atlantic Baptist University. Monday, February 19, 2007

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2007-02-19

Date de décès : 2007-02-16

VEILLETTE, Luce 1930-2007 À Lachine, le 16 février 2007, à l'âge de 76 ans, est décédée Luce Veillette. Elle laisse dans le deuil sa soeur Pauline et ses frères Gaston (Dominica), Marc (Rosina), René (Thérèse), Paul (Pauline), Clément (France), et André (Gisèle), ses neveux et nièces ainsi que plusieurs parents et amis(es). Les funérailles auront lieu à une date ultérieure. Direction: URGEL BOURGIE.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-02-19

Date de décès : 2007-02-15

QUESNELLE, Aurel Edward Paul “Goose” - The family announces with sorrow his death Thursday February 15th, 2007 in Sudbury, at the age of 69 years. Son of the late Herman and of the late Sarah (née Gamelin) Quesnelle. Loving father of Veronica “Roni” Quesnelle of Sudbury. Dear brother of René Quesnelle (Michelle) and Lucy Quesnelle all of Sudbury. Sadly missed and lovingly remembered by many nieces, nephews, relatives and friends. Aurel was a retired letter carrier for Canada Post with 42 years of service. He was an avid fisherman and a movie buff. His sense of humour will always be remembered. The family will receive friends at the CO-OPERATIVE FUNERAL HOME, 222 Lasalle Blvd., East (at Notre- Dame), Sudbury Tuesday from 2-5 & 7- 9:30pm. A funeral service will be held Wednesday February 21st, 2007, at 11am in the Chapel of the Co-Operative Funeral Home, Sudbury. In lieu of flowers, donations to Pet Save would be appreciated. 10548111

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2007-02-19

Date de décès : 2007-02-19

TALBOT, Annette Guimont À l’Hôpital de Montmagny, le 19 février 2007, entourée de l’amour des siens, est décédée à l’âge de 85 ans et 6 mois, Madame Annette Guimont, épouse de feu M. Patrice Talbot et fille de feu M. Émile Guimont et de feu dame Marie-Anne Lebrun. Elle demeurait à Montmagny. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. Le service religieux sera célébré le jeudi 22 février 2007 à 14h en l’église St-Thomas de Montmagny. L’inhumation aura lieu ultérieurement au cimetière de Montmagny. Elle laisse dans le deuil ses quatres enfants : Raymond (Sylvie Bureau), Anne, Hélène, François (Marie-Claude Avoine), ses petits-enfants bien-aimés : Josée (Sébastien Leblanc), Élizabeth, Jérôme, Claudia (Étienne Gosselin), Andréanne, Geneviève, Jonathan et Félix-Antoine. Elle laisse également dans le deuil sa soeur Florence Guimont, ses belles-soeurs et son beau-frère : Jeanine Rousseau (feu Léo Guimont), Suzanne Fortier (feu Rosaire Guimont), Sophie Gaumond (feu Louis-Georges Talbot), Napoléon Talbot (feu Eva Gaumond), ainsi que plusieurs neveux, nièces et amis (es). Nous tenons à remercier le Dr Mario Gaudreau, ainsi que le personnel du 3ème étage de l’Hôpital de Montmagny pour les soins exceptionnels prodigués à notre mère. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de votre choix. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire Laurent Normand Inc., 115 Rue St-Louis, Montmagny, Bellechasse et L’Islet-Sud. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. La Maison funéraire Laurent Normand inc. 115 rue St-Louis Montmagny, Québec Canada G5V 1N2 Tél.: 418-248-0545 Sans frais: 1-888-248-0545 Téléc.: 418-248-2621 lnormand@globetrotter.net

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2007-02-19

Date de décès : 2007-02-15

MAJOR, Clément 1933-2007 À Terrebonne, le 15 février 2007, à l'âge de 73 ans, est décédé M. Clément Major, époux de Mme Françoise Vaillancourt. Il laisse dans le deuil ses enfants Sylvie, Benoit (Stéphanie), ses petits-enfants Karine, Éric, Julie, Samuel et Gabriel, beaux-frères et belles-soeurs ainsi que parents et amis. Selon ses volontés, il ne sera pas exposé. Il fut confié à la: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE ST-LOUIS INC., 939 RUE ST-LOUIS, TERREBONNE. L'inhumation des cendres aura lieu au printemps au cimetière St-Charles Borromé à Lachenaie.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-02-19

Date de décès : 2007-02-15

Hazel Goguen 1909 - 2007 DORCHESTER, NB- Sadly, the family of Mary Hazel Goguen, (98) announces her passing at the Moncton City Hospital on Thursday, February 15, 2007, after a brief illness. Born in Port Elgin, NB in 1909, she was the daughter of the late Alphie Theodore and Christine (Leger) White. The last surviving member of her family, she was predeceased by her husband, Anthony (Ken) Goguen; brothers, Leo, Fred, Adolphe, Charles, Rene, Ted; and sisters, Ada, Jennie, Emiliene, and Emerise. She is survived and fondly remembered by her daughter, Caroline (Goguen) Monteith; and sons, Ronald (Nickie) and Raymond (JoAnn); eight grandchildren; six great grandchildren; and many nieces and nephews. Very devoted to her family and involved for many years with the Canadian Cancer Society, Dorchester Seniors Club, Seniors bowling league, church choir, she had a deep and abiding faith and was first in line to lend a helping hand whenever one was needed. Her love of family and contribution to her community was foremost in her mind. Up until the last couple of years she was fiercely proud of her vegetable garden and always tried to catch the biggest fish when she went fishing with her husband and family. During her early years she worked as a Nanny for Dr. MacDonald in Halifax, returning to Port Elgin, she worked in a restaurant owned by Fred Magee. Times were hard during the dirty thirties and she moved on to Moncton where she met and married "Ken" in 1937. During the second world war, with her husband overseas she moved back to the family farm in Shemogue, with her children to take care of her ailing mother. After the war, the family moved to Dorchester where she ran a small restaurant in what is now known as the Bell Inn. She also worked for a period of time at the Keillor House. After purchasing the Palmer House, she closed the restaurant and opened her home to her aunt and uncle, sister and brother-in-law, and any and all who needed shelter and a welcoming smile. The remains have been entrusted into the care of the Jones Funeral Home, 70 Bridge Street, Sackville, (364-1300). Hazel's family will receive friends at the funeral Home on Sunday, February 18, from 7 to 9 pm. A parish prayer service will be held at the funeral home Sunday at 8:30 pm. A funeral mass for Hazel will be held from St. Vincent's Roman Catholic Church, Sackville on Monday, February 19, 2007 at 2 pm. Burial in the St. Timothy Roman Catholic Church Cemetery in Great Shemogue, in the spring. Donations may be made to the Canadian Cancer Society or a charity of the donor's choice. Monday, February 19, 2007

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2007-02-19

Date de décès : 1998-02-19

HAMELIN, Wesley In loving memory of a dear husband, father, grandfather and great-grandfather, who passed away February 19, 1998. Sadly missed and remembered forever. -Wife May and family. Published in the Ottawa Citizen on 2/19/2007

Source : Ottawa Citizen, ON