Base de données des avis de décès

Date de parution : 2007-02-16

Date de décès : 2007-02-15

BRADLEY, Rick - Passed quietly on Feb 15, 2007. Born Dec 27, 1944, Kirkland Lake, he was the son of Percy Bradley and Simone Lamoureux, and stepson of Tony Gallant. Survived by wife Carol Barton, of Hotham, son Marc Bradley of North Bay, sister Helen Turcotte of Kapuskasing. Also survived by step-family Marc, Anne Marie, Anita, and former spouse and lifelong friend Monica Habel. He will also be missed by numerous in-laws, nieces, nephews and friends, all loved by Ricky. The family will receive visitors at the Paul Funeral Home, Powassan on Saturday from 2 to 4 & 7 to 9 pm, with a Lions Tribute Service at 7 pm. The funeral service will be held on Sunday at 2 pm at the Paul Funeral Home, Powassan 705-724-2024

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2007-02-16

Date de décès : 2007-02-15

René Campagna 1935 - 2007 Hôtel Dieu d'Arthabaska, le 15 février 2007, est décédé à l'âge de 71 ans, M. René Campagna époux de Monique Boissonneault domicilié à Victoriaville. Les funérailles auront lieu le lundi 19 février 2007 à 11 heures à l'église Saints-Martyrs Canadiens de Victoriaville. La famille reçoit dimanche de 14 à 16h30 et en soirée de 19h à 22 heures et lundi, journée des funérailles à partir de 9 heures , au salon funéraire Louis Bergeron inc. , situé au 620, Boul. Bois-Francs sud , Victoriaville. M. René Campagna laisse dans le deuil, outre son épouse Monique Boissonneault, ses enfants : Éric Campagna époux de Josée Hébert de Victoriaville, Sophie Campagna de Victoriaville, ses petits-enfants : Sammy-Lee et Lae Ann. ses frères et soeurs : Benoit Campagna époux de Thérèse Cloutier de Victoriaville, Jeanne-Mance Campagna épouse de Léo-Paul Cloutier de Victoriaville, Louisette Campagna épouse de Paul St-Hilaire de Victoriaville, Francine Campagna épouse de Gilles Boisvert de Cap de la Madeleine, Guy Campagna époux de Céline Jutras de Victoriaville M. René Campagna laisse également dans le deuil plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, autres parents et amis. Pour souligner votre sympathie, la famille apprécierait des dons pour la société canadienne du cancer dont les formulaires seront disponibles au bureau du salon funéraire.

Source : Salon funéraire Louis Bergeron inc, Victoriaville - Arthabaska, QC

Date de parution : 2007-02-16

Date de décès : 2007-02-14

THOMPSON, Joseph - At Tsi Ion Kwa Nonh So:te Adult Care Facility on Wednesday, February 14, 2007. Joseph Lawrence Thompson (Avid fisherman and member of the Onondaga Laborer's Union) of Cornwall Island; age 84 years. Beloved husband for 50 years of Christine C. Thompson. Dear son of the late Basil Thompson and the late Hattie Sawatis. Dear brother of Tommy Thompson of Pilon Island, Evelyn Bebee of Enderby B.C., Richard Thompson (Charlotte) of Cornwall Island, Christine McCourt (Dan) of Moose Creek and Louis Thompson (Audrey) of Cornwall Island, Phillip Francis of Snye, Beatrice Francis and Helen Cole both of Hogansburg. Predeceased by brothers, Mike, George, John and Andrew Thompson and sisters, Mary Jocko and Sara Thompson. Also survived by many nieces and nephews. Resting at his residence, 1441 Island Road East, Akwesasne from 7 p.m. Saturday. Funeral Monday, February 19, 2007 for Mass of Christian Burial in St. Regis Church, St. Regis at 2 p.m. Spring interment, Parish Cemetery. Funeral arrangements under the care and direction of Lahaie & Sullivan Cornwall Funeral Homes, West Branch, 20 Seventh Street West (613-932-8482). Messages of sympathy may be left at www.lahaiesullivan.com. 10546492

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2007-02-16

Date de décès : 2007-02-14

SAUVÉ, Armand - At the Peterborough Regional Health Centre on Wednesday, February 14, 2007. Armand Sauvé of Apple Hill; age 75 years. Beloved husband of the late Gabrielle Sauvé (nee Bissonnette). Loving father of Ramona Crawford (Clare) of Peterborough, Susanne MacNeil (Bill) of Whitney Point, N.Y., Rick Sauvé (Tracy) of Monkland and Marc Sauvé (Deborah) of Apple Hill. Survived by 8 grandchildren Adam, Erin and Nicholas Crawford, Ethan and Bradley Sauvé and Eric, Kevin and Tara MacNeill. Relatives and friends may call at the MUNRO & MORRIS FUNERAL HOMES LTD., 114 Main St. Alexandria (613-525-2772) on Sunday, February 18, 2007 from 2-4 pm and 7-9 pm and on Monday from 9:00 am until 10:30 am. A Mass of Christian Burial will be celebrated at St. Anthony's Catholic Church Apple Hill on Monday, February 19, 2007 at 11 am. Spring Interment, Parish Cemetery. As expressions of sympathy Memorial Donations to the Heart & Stroke Foundation of Ontario would be appreciated by the family. As a Memorial to Armand a tree will be planted in Memory Woods. A tree grows-memories live. Condolences may be made online at www.munromorris.com 10545803

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2007-02-16

Date de décès : 2007-02-15

LALONDE, Pauline - At the Cornwall Community Hospital, McConnell Site on Thursday February 15, 2007. Pauline Rita Laura (Bellemore) Lalonde of Parisien Manor; formerly of Gerald Street; age 83 years. Beloved wife of the late Leonard Lalonde. Dear mother of Gilles Lalonde of Halifax, N.S. Robert Lalonde (Germaine), Marcel Lalonde (Lise), Richard Lalonde (Darlene), Bernice Lalonde (Bill), Carmen Regnier (Ronald) and Helen Belanger (Richard) all of Cornwall. Dear daughter of the late William Bellemore and the late Hattie (Denis) Bellemore. Dear sister of Leo Bellemore of Windsor, Mrs. Jeannette Cardinal of Cornwall and Shirley Quinn (Ernie) of St. Andrews West. Predeceased by four brothers Donald, Alex, John, and Anthony Bellemore, and by one sister, Josephine Benoit. Also survived by 16 grandchildren and 19 great-grandchildren. Resting at Lahaie & Sullivan Cornwall Funeral Homes, West Branch 20 Seventh Street West (613-932-8482) from 2 p.m. Sunday. Funeral Monday, February 19, 2007 for Service in the Memorial Chapel of the Funeral Home at 11 a.m. followed by cremation. The family will be in attendance from 2 p.m. to 4 p.m. and 7 p.m. to 9 p.m. Sunday and from 9 a.m. until time of Funeral on Monday. As expressions of sympathy Memorial Donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated by the family. Messages of condolences may be left at www.lahaiesullivan.com. 10546246

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2007-02-16

Date de décès : 2007-02-15

FARLINGER, Mary Margaret - Peacefully, at Chateau Gardens Nursing Home, Lancaster on Thursday, February 15, 2007, shortly after celebrating her 99th Birthday. Mary Margaret Farlinger (nee Lapland) of Lancaster, formerly of Cornwall. Beloved wife of the late Clinton Farlinger. Dear mother of Elizabeth MacLachlan (Lyall) of Williamstown, Isabelle McCuaig (Clark) of Lancaster and Ann Lever of Unionville. Cherished grandmother of Jennifer MacLachlan (Sandy MacLennan) of Williamstown, Nancy McDonell (Todd) of Williamstown, Andrew MacLachlan (late Julie) of Williamstown, Katherine Perry (Russ) of Cornwall, Kim MacLachlan (Chris McBean) of Toronto, Donald MacLachlan of Williamstown, Bruce McCuaig (Lydia) of Lancaster, Jane Vandrish (Jeff) of Williamstown, Ann Margaret McCuaig of Belgium, Rodney Lever of Russia and Alan Lever (Lindy Boville) of Toronto. Proud great grandmother of Hannah, Lachlan, Seamus, Roan, Jack, Maggie, Ainsley, Rory and Angus. Dear daughter of the late Andrew Felix Lapland and the late Elizabeth Margaret Lapland (nee Brown). Predeceased by her brother Donald Lapland. Relatives and friends may call at the MUNRO & MORRIS FUNERAL HOMES LTD., 46 Oak St. Lancaster (613) 347-3629 on Friday, February 16, 2007 from 7 - 9 p.m. A Funeral Service will be held at St. Andrew's Presbyterian Church, South Lancaster on Saturday, February 17, 2007 at 11 a.m. Spring Interment at Woodlawn Cemetery, Cornwall. As expressions of sympathy, Memorial Donations to St. Andrew's Presbyterian Church would be appreciated by the family. As a Memorial to Mary a tree will be planted in Memory Woods. A tree grows - memories live. Condolences may be made online at www.munromorris.com 10546373

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2007-02-16

Date de décès : 2007-02-16

Lionel Fredette 1912-2007 À l’Hôpital général de Sorel-Tracy, le 16 Février 2007, est décédé à l’âge de 94 ans, M. Lionel Fredette époux de Mme Audacia Lachambre, demeurant à St-Ours. Il laisse dans le deuil outre son épouse Audacia, ses enfants : Nicole ( Claude Perreault), Liliane (Jean Perrotte), Gilles ( Ginette Perreault), ses petits-enfants : Patricia, Jean-Francois, Martin, David et leur conjoint(e), son arrière-petite-fille: Marianne, sa belle-sœur: Lucille ( feu Lucien), ses belles-sœurs et beaux-frères de la famille Lachambre: Denise, Stella, Denis et leur conjoint(e), neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. L’accueil se fera au salon Gilbert Mandeville & Fils, 70 av. de la Traverse, St-Ours à compter de 12.00 hrs Mercredi le 21 Février. Les funérailles seront célébrées en l’église de St-Ours le meme jour à 14h. Suivies de l’inhumation au cimetière de St-Ours. La famille remercie le personnel soignant du 2e et du 4e étage de l’hopital général de Sorel-Tracy pour le soutien et les bons soins prodigués. Direction funéraire : Gilbert Mandeville & Fils, 70 av. de la Traverse, St-Ours. Tél : 785-2221 Info@salonsmandeville.com

Source : Sorel-Tracy Magazine, QC

Date de parution : 2007-02-16

Date de décès : 2007-02-12

Dupont Jacques R. 1925 - 2007 Dupont Jacques R. À Laval, le 12 février 2007, à l'âge de 81 ans, est décédé M. Jacques R. Dupont époux de Madame Madeleine St-Georges. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Suzanne, Gisèle et Jean-Marc, ses petits enfants: Natacha, Thierry, Jonathan, Isabelle, Nicholas, parents et amis. La liturgie de la Parole sera célébrée samedi le 17 février à 17h au salon. La famille accueillera parents et amis au 3517 boul. Levesque O, Chomedey Heures des visites Samedi

Source : Salons funéraires Urgel Bourgie, Montréal, QC

Date de parution : 2007-02-16

Date de décès : 2007-02-11

Di Tomasso Mastrovito Yolahde 1924 - 2007 Di Tomasso Mastrovito Yolahde À l'hôpital Pierre Le Gardeur, le 11 février à l'âge de 82 ans, est décédée Yolande Mastrovito épouse de feu Louis Di Tomasso. Elle laisse dans le deuil, sa fille Johanne (Serge), son petit-fils Sandro. Ses frère et soeur, beaux-frères, belles-sœurs, plusieurs neveux et nièces, ainsi que de nombreux parents et amis. La Liturgie de la Parole sera célébrée samedi le 17 février à 18h en la chapelle du Complexe. La famille accueillera parents et amis au 6700 Beaubien, Montréal Heures des visites Samedi le

Source : Salons funéraires Urgel Bourgie, Montréal, QC

Date de parution : 2007-02-16

Date de décès : 2007-02-13

Aspirot Aristide À domicile, est décédé le 13 février, 2007, à l'âge de 53 ans, Monsieur Aristide Aspirot, époux de Ovila Aspirot. Il laisse dans le deuil parents et amis. La famille accueillera parents et amis au 6700 Beaubien, Montréal

Source : Salons funéraires Urgel Bourgie, Montréal, QC

Date de parution : 2007-02-16

Date de décès : 2007-02-13

Demers Monique À Montréal,le 13 février 2007, à l'âge de 52 ans, est décédée Mme Monique Demers, fille de feu de Frédéric Demers et feu Jeanne Dagenais et conjointe de Guy Prenovost. Outre son conjoint, elle laisse dans le deuil ses frères, René (Micheline), Gaétan, sa soeur Ghislaine (René

Source : Salons funéraires Urgel Bourgie, Montréal, QC

Date de parution : 2007-02-16

Date de décès : 2007-02-10

SOUCY LEGAULT, Thérèse 1932 - 2007 Est décédée à Gatineau, le samedi 10 février 2007, à l'âge de 74 ans. Prédécédée par ses parents : Auguste Soucy et Albina Duguay, un frère, Charles, elle laisse dans le deuil son époux, Jacques Legault, une fille, Louise (Andy Potgieter), deux petits-enfants : Noa et Mélodie, trois sœurs : Suzanne (Murray Miller), Monique Soucy, Michelle (Howard Baker). Elle laisse également un beau-frère, Georges (Anita Lessard), trois belles-sœurs: Marguerite Legault, Réjeanne Legault Blaquière et Aimée Legault ainsi que plusieurs neveux et nièces. La famille recevra les condoléances le samedi 17 février de 11 h à 16 h et une cérémonie religieuse aura lieu le samedi à 16 h en la maison funéraire. Des dons à la Fondation des maladies du cœur du Québec, (109, rue Wright, bureau 103, Gatineau, Qc. J8X 2G7) seraient appréciés. La direction des funérailles a été confiée à la Maison Funéraire Serge Legault inc. 81, boul. St.-Laurent Gatineau, Qc. J8X 1L8 Pour de plus amples renseignements, veuillez composer le (819) 771-6289, pour vos messages de condoléances : Télécopieur : (819) 771-7066 ¸ Courriel : slegaultmf@bellnet.ca Paru le 2007/02/16 dans La Presse SRFF8527LEGAULT, Therese Soucy 1932-2007 Passed away on Saturday, February 10, 2007, at the age of 74. Predeceased by her parents: Auguste Soucy and Albina Duguay, her brother, Charles. Beloved wife of Jacques Legault. Loving mother of Louise (Andy Potgieter). Dear grand-mother of Noa and Melodie. Dear sister of Suzanne (Murray Miller), Monique Soucy, Michelle (Howard Baker). She will also be sadly missed by her brother-in-law Georges (Anita Lessard); sisters-in-law: Marguerite Legault, Rejeanne Legault Blaquiere, Aimee Legault, many nephews and nieces. VISITATIONS: Saturday, February 17, 11 a.m. to 4 p.m. FUNERAL SERVICE will be held on Saturday, February 17, at 4 p.m. at the funeral home. Relatives and friends are invited to attend. DONATIONS: to the Heart and Stroke foundation of Quebec, 109 Wright Street, Suite 103, Gatineau, Qc. J8X 2G7, would be appreciated. Funeral arrangement by Serge Legault Funeral Home Inc., 81 St.-Laurent Blvd., Gatineau, Qc. J8X 1L8. For condolence messages send a Facsimile to (819) 771-7066 or E-Mail at slegaultmf@bellnet.ca Published in the Ottawa Citizen from 2/16/2007 - 2/17/2007

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-02-16

Date de décès : 2007-02-13

LANCTOT, René 1923 - 2007 À Laval le 13 février 2007 à l'âge de 83 ans est décédé Monsieur René Lanctot époux de Madame Fleurette Legault. Outre son épouse il laisse dans le deuil ses enfants: Maude (Jacques), Julie (Michel), Pierre (Carole), ses petits enfants: Geneviève, Philippe, Éric, Annie, Karine, sa soeur Gisèle, son frère Claude (Denise), parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire Urgel Bourgie, 3517 Boul Lévesque Ouest, Chomedey, Laval Samedi le 17 février de 19h à 21h, dimanche de 10h30 à 11h30 suivi de la liturgie au complexe. Paru le 2007/02/16 dans La Presse RHET6743

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-02-16

Date de décès : 2007-02-14

FRANC, Rémi 1916 - 2007 À Blainville, le 14 février 2007, à l'âge de 91 ans, est décédé M. Rémi Franc, époux de feu Mme Marguerite Binette. Il laisse dans le deuil ses enfants Nicole (Jean-Marie Thifault), Réal (Andréa Côté), Robert (Carole Castonguay), Maurice (Andrée Chénier), Hélène (Jean Gratton), Denise (Pierre Laplante) et Anne-Marie, ses quatorze petits-enfants, huit arrière-petits-enfants, ses frères Ernest et Albert, sa soeur Agnès Franc Larin, ses belles-soeurs, neveux et nièces ainsi qu'autres parents et nombreux amis. Il sera exposé au Complexe funéraire régional Guay inc. 418 boul. Labelle (angle autoroute 640) Rosemère Les funérailles auront lieu le samedi 17 février à 15 h 30 en l'église Ste-Thérèse d'Avila. Heures de visite: vendredi de 14 à 17h et de 19 à 22h, samedi dès 13 h. Des dons à la Fondation Drapeau et Deschambault seraient appréciés. La famille tient à remercier le personnel du centre Drapeau et Deschambault, tout particulièrement Dre Claude Kingsbury. Paru le 2007/02/16 dans La Presse VGGJ3474

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-02-16

Date de décès : 2007-02-14

CHARTRAY, Jean 1937 - 2007 Paisiblement, le 14 février 2007, à l'âge de 69 ans, entouré de la chaleur des siens, est décédé Jean Chartray. Il laisse dans un profond chagrin son épouse Pierrette Chartray, ses enfants Marie-Hélène (Robert Metcalfe), Nathalie (Christopher Donato) et Jean-François (Melanie McLean), son cher petit-fils William Donato, ainsi que de nombreux amis. Exposé au salon Collins Clarke MacGillivray White 307 Riverside Drive Saint-Lambert, Québec J4P 1A7 Tél. : 514-483-1870 le samedi 17 février 2007 de 14h à 17h. Service funèbre le dimanche 18 février à 14h. Prière de faire un don à sa mémoire à la Société canadienne de l'Alzheimer ou www.alzheimer.ca Paru le 2007/02/16 dans La Presse ARHX2797CHARTRAY, Jean. 1937 - 2007. On February 14, 2007 aged sixty-nine years passed away peacefully surrounded by his loving family. He will always be remembered by his wife Pierrette Chartray, his children Marie-Helene (Robert Metcalfe), Nathalie (Christopher Donato), Jean-Francois (Melanie McLean), beloved grandson William Donato and his friends. Visitation will take place at Collins Clarke MacGillivray White Funeral Home, 307 Riverside Drive, St. Lambert, Quebec J4P 1A7, Tel # 514-483-1870, Saturday February 17, 2007 from 2 to 5 p.m. Donations in his memory may be made to the Canadian Alzheimer Society or www. alzheimer.ca Published in the Montreal Gazette from 2/16/2007 - 2/17/2007

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-02-16

Date de décès : 2007-02-15

BILODEAU, Raphaël 1924 - 2007 À son domicile, le 15 février, à l'âge de 83 ans, est décédé M Raphaël Bilodeau, époux de feu Georgette Leclerc de Joliette. Le défunt laisse dans le deuil ses enfants: Jocelyne conjointe de André Lizé, Gilles conjoint de Hélène Bellerose, Nicole conjointe de Denis Lefebvre, René conjoint de Élise Contant, Richard conjoint de Jocelyne Morin, plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants, autres parents et amis. Le défunt sera exposé à la résidence funéraire Omer Landreville & fils inc. 674 rue St-Louis, Joliette www.omerlandreville.com le dimanche 18 février de 14h à 17h et de 19h à 22h, et lundi à compter de 12h30. Les funérailles seront célébrées lundi à 14h en la cathédrale de Joliette. Paru le 2007/02/16 dans La Presse EYRY7366

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-02-16

Date de décès : 2007-02-14

Mario Domanico November 12, 1930 - February 14, 2007 DOMANICO, Mario - Peacefully, at St. Joseph's Hospital, on Wednesday, February 14, 2007 in his 77th year. Reunited with his Valentine, the late Ida (nee Aiello). Predeceased by his first wife Pasqualina (nee Mandarino). Loving father of Frank and Carrie Domanico, Louie and Mary Domanico, Vince and Silvana Domanico, and Jerry and Lil Domanico. Cherished nonno of Edamarie, Mario, Danielle, Carmela, Jacob, Sofia, Justine and Jesse. Caring brother-in-law of Vincenzo and Edda Aiello, Santo and Marguerite Aiello, the late Alessandro and Maria Muraca and Michele and late Elena Mandarino, in Italy. Brother of Pepe and late Ida Stumpo, Salvatore and Girda Domanico, Guido (deceased) and Gina Domanico, Guilano and Maria Domanico, and Lino and Maria Domanico, all of Italy. Mario will be sadly missed by many caring nieces, nephews, relatives and friends of the family. Many thanks to the staff of Regina Gardens, especially Letty and Lois. Visitation at the FRISCOLANTI FUNERAL CHAPEL, 43 Barton Street East (near James) on Saturday and Sunday 2-4 and 7-9 with Vigil prayers Sunday at 3:30 p.m. Funeral Mass will be offered on Monday, February 19, 2007 at 10 a.m. at the Cathedral of Christ the King. Entombment Holy Sepulchre Cemetery. If desired, donations to the Alzheimer Society would be appreciated by the family. You lived for us and we will always remember and cherish the time we had together. You will always

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2007-02-16

Date de décès : 2007-02-14

DHILLON, Daljit S. In loving memory of Daljit Singh Dhillon, who passed away on Wednesday February 14, 2007 at the age of 67 years. Beloved husband of Veena and loving father of Neeta and Joti and father in law of Anand Pal. He will be fondly remembered and sadly missed by his siblings (Delhi), as well as many nieces, nephews, friends and co-workers at Health Canada. The family will receive friends on Saturday February 17, 2007 at McEvoy-Shields Funeral Home & Chapel 1411 Hunt Club Road at Albion Road from 8 am - 9:15 am. The Cremation Ceremony will be at 10 am in the chapel at Pinecrest Cemetery 2500 Baseline Road. Akhand Paath (Prayers) will follow at the Gurdwarda Sahib, 25 Gudwarda Road. If desired, donations can be made to the Ontario Lung Association. On line tributes may be sent to www.mem.com . Funeral arrangements entrusted to the care of First Memorial Funeral Services-Fairview Chapel 259 St Patrick Street. 613-860-2424 Published in the Ottawa Citizen on 2/16/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-02-16

Date de décès : 2007-02-15

FLEMMING, Jean E. (nee Wiseman) Peacefully on Thursday, February 15, 2007, at the age of 85 years. Beloved wife of the late James Kidd Flemming. Loving mother of Jamie (Carmen) and Jeff. Cherished grandmother of Victoria, James, and Keenan. Dear sister of Hazel Loveday, Carol Ann Ford, Dan Wiseman and the late Bun Wiseman and Gwen Douglas. Also fondly remembered by nieces and nephews, great- nieces and great-nephews. Friends may call at the Garden Chapel of Tubman Funeral Homes, 3440 Richmond Road (between Bayshore and Baseline Rd.), Nepean, on Saturday, February 17 from 2 to 5 p.m., followed by a Funeral Service in the Chapel at 5 p.m. In lieu of flowers, donations to the Canadian Diabetes Association would be appreciated. Condolences, tributes or donations may be made at www.tubmanfuneralhomes.com . Published in the Ottawa Citizen on 2/16/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-02-16

Date de décès : 2007-02-10

FORSTER, Murray June 18, 1913 - February 10, 2007 Peacefully, on Saturday, February 10, 2007 in his 94th year. Beloved husband of the late Irene. Loving father of Nancy Bullis (Dave), and Doug Forster, grandfather of Andrew (Magnolia), Erin and Jackson. Dear brother of Frank (Isabel), Tom (Freda), June (Vern), and the late Betty. Murray's family wishes to thank Homewatch Caregivers for their excellent care and support, and a special thank you to Jennifer Dwyer. Friends may call at the Westboro Chapel of Tubman Funeral Homes, 403 Richmond Road (at Roosevelt) on Sunday, February 18, 2007 from 11:00 a.m. to 1:00 p.m. In lieu of flowers, donations may be made to the Unitarian House, 20 Cleary Avenue, Ottawa, ON, K2A 3Z9 or www.unitarianhouse.ca/help.htm . Condolences, tributes and donations may be made at www.tubmanfuneralhomes.com Published in the Ottawa Citizen from 2/16/2007 - 2/17/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-02-16

Date de décès : 2007-02-14

KEILTY, Seamus Michael July 4, 1940 - February 14, 2007 Retired from The House of Commons Peacefully at home surrounded by love and care, after a valiant and courageous battle with cancer on Wednesday, February 14, 2007. Beloved son of the late Marion and James Keilty. Loving brother of Shaun (Sharon), Kerry (Carolyn), Mary-Anne (Ron Tinney), Rory (the late Judy) and the late Colleen. Lovingly remembered by several nieces and nephews, life long friends, extended family and work colleagues. Mass of Christian burial will be held at Our Lady of Fatima Roman Catholic Church, 153 Woodroffe Ave on Saturday, February 17, 2007 at 10 am. Followed by a reception at Friday's Roast Beef House, 150 Elgin St. Cremation to follow with interment at a later date. On behalf of Seamus memorial donations to the Friends of Hospice Ottawa, c/o The Nepean Community Resource Centre, 106-3730 Richmond Rd, Nepean, ON. K2H 5B9 would be appreciated. A special thank you to Dr. Susan Gick, CCACC and the We Care Team. "Until we meet again, may God hold you in the palm of His hand." Published in the Ottawa Citizen on 2/16/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-02-16

Date de décès : 2007-02-15

LAUZON, Joyce Peacefully, after a short stay at St. Vincent's Hospital on Thursday, February 15, 2007 in her 84th year. Predeceased by her husband Fernand. Loving mother of Roger (Valerie) of Oakville, Diane Kelly (Ronald - deceased) of Ottawa, Fernand (Frances) of Aylmer, Andrew (Lois) of Plantagenet, and Anna Hammond (Craig) of Edmonton. She will be deeply missed by her grandchildren and great-grandchildren and by her surviving brother David Boraman (Rachel) of Stittsville. At Joyce's request there will be no visitation or funeral service. A private inurnment will take place at Pinecrest Cemetery in the spring. Special thanks to the wonderful staff of St. Vincent's for all their care and compassion. For those wishing, memorial donations may be made to S.C.O. - St. Vincent Pavillion, 60 Cambridge Street North, Ottawa, ON K1R 7A5. Condolences, tributes or donations may be made at: www.tubmanfuneralhomes.com Published in the Ottawa Citizen from 2/16/2007 - 2/17/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-02-16

Date de décès : 1997-02-16

MATHUR, Veena January 9, 1941-February 16, 1997 Mourn not too long that she is gone, Rejoice forever that she was. -Lovingly remembered, her family. Published in the Ottawa Citizen on 2/16/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-02-16

Date de décès : 1949-08-05

McCAMBLEY, Margaret In loving memory of our dear Mother who passed away on February 16th, 2004 and Dad on April 11th, 2004 and also brothers Regis on January 26th, 1999 and Gordon on December 3rd, 1990, Thomas Jr. on August 5th, 1949 and our dear sister Evelyn on May 8th, 2002. Though your smile is gone forever And your hand we cannot touch, Still we have so many memories Of the one we love so much. Your memory is our keepsake. With love Loretta, Steve and all the family Published in the Ottawa Citizen on 2/16/200 (McCAMBLEY, Margaret Peacefully in hospital surrounded by her family, Margaret Coyle, age 87, passed away Monday, February 16, 2004. Dearly loved wife for 70 plus years of Thomas McCambley. Loving mother of Michael (Emily Keough), Vincent (Geri Keough), Audria (Ralph Carroll), Mary (Thomas Miller), Isabelle (Jean-Guy Segouin), Gertie (Ryan Meeds) and Loretta (Stephen Lloyd). Cherished "Grandma" of 11 grandchildren and 5 great-grandchildren. Dear sister of Theresa Millar and sister-in-law of Nellie Henry, Evelyn Coyle and Gertrude Plunkett. Mother-in-law of Betty Ann (the late Gordon McCambley). Predeceased by sons Thomas, Gordon, Regis and daughter Evelyn. She will be remembered as a wonderful cook, a universal mother and friend by her many nieces and nephews, cousins, friends and neighbours, especially Margaret McLaughlin. Our heartfelt thanks to the doctors, nurses and staff of the Wakefield Memorial Hospital who took such good care of Mother in her last days. Also special thanks to our Loretta and the CLSC at Low for the TLC they provided in the last year. Friends may pay respects at the Venosta Reception Centre, Highway 105, Venosta, Thursday from 2 to 4 and 7 to 10 p.m. Funeral Friday to Our Lady of Sorrows Church, Venosta for Mass of Christian Funeral at 11 a.m. Interment at St. Martin's Cemetery, Martindale. In Memoriam donations to the Gatineau Memorial Hospital, Wakefield, Quebec appreciated. The Ottawa Citizen, 2004-02-18)

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-02-16

Date de décès : 2007-02-13

PARADIS, Luc Passed away peacefully with his family at his side on February 13, 2007 in Ottawa, at the age of 61. He is survived by his beloved wife of 35 years, Jeannine, his children Nancy (Walter) and Martin (Veronique), his two grand-daughters Jessica and Julie-Anne, as well as many friends and relatives. Visitation will take place at the HERITAGE FUNERAL HOME, 2871 St-Joseph Blvd. in Orleans on Sunday, February 18 from 14h to 17h and from 19h to 21h, and on Monday from 9h. The religious service will take place at the church Ste-Marie d'Orleans, 4831 Innes Road on Monday, February 19 at 11h. In memory of Luc, donations to the Heart and Stroke Foundation would be greatly appreciated. Condolences and donations may be made at www.heritagefh.ca Published in the Ottawa Citizen on 2/16/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-02-16

Date de décès : 2007-02-14

SIMPSON, Kenneth O. Born June 22, 1923 above the family store on Victoria Street in Metcalfe, Ontario; died peacefully February 14, 2007 at Queensway Carleton Hospital in Ottawa. Beloved husband of more than 60 years of Gwynneth (Gwen) of Ottawa. Loving father and father-in-law of John and Violet, Gary and Lori, and Janet and Warren, and proud grandfather of Darren, Kym, Andrew, Christie and Kelsey. Survived by his brothers George and Lloyd and his sister Norma Morrison, as well as many nieces and nephews. Many thanks to this extended family who gave him their love and comfort during the last part of his journey. Predeceased by his sisters Helen Simpson and Jean Capell and his eldest brother Gordon. He will be missed by all. Ken (K.O.) had a successful and immensely enjoyable 40+ year career with Nortel where he made many lifelong friendships. He had a wonderful life journey and travelled from his small town beginnings to see much of the world and enjoy just about everything it had to offer. At Ken's request, there is no viewing or immediate funeral. A memorial service will be held at a later date prior to interment at Springhill Cemetery in Metcalfe. In lieu of flowers, the family invites everyone to raise a dram of whisky in his memory and for those wishing, a donation to The Salvation Army Grace Manor, 1156 Wellington Street, Ottawa, ON K1Y 2Z3 would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 2/16/2007 - 2/17/2007 Published in the Montreal Gazette on 2/17/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-02-16

Date de décès : 2007-02-10

SIMPSON, Thomas Edison Born June 19, 1951 passed away peacefully Saturday morning, February 10, 2007 with his daughters Chantelle and Erin by his side. Brother of Joan, Lyall (Ursula) and David (Brenda) and son of the late Mary (nee Allen) and Edison. He will be fondly remembered and greatly missed by family and friends. Memorial service will be held on Sunday, February 18, at 2:30 p.m. at the Cassburn United Church, Cassburn, Ontario. In lieu of flowers, donations in memory of Tom can be made to the Canadian Cancer Society or the Sanctuary Ministries of Toronto at www.sanctuaryministries.on.ca Published in the Ottawa Citizen from 2/16/2007 - 2/17/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-02-16

Date de décès : 2007-02-13

YAP, Tin Shoong Peacefully on Tuesday, February 13, 2007, Tin Shoong Yap, age 72. Fondly remembered by family and friends. One of the founding members of Canada-China Friendship Society and the Nantah University Alumni Association, Tin Shoong valued family, fostering Hakka traditions and most of all, the pursuit of knowledge. After surviving two major aneurysms, we were blessed with an additional 15 years of his presence where he was able to interact with the next generation of the Yap family. He will be sadly missed. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home 585 Somerset Street (Centretown) Friday from 4 to 9 p.m. Funeral Service beginning at 6 p.m. Flowers and notes can be sent to Kelly Funeral Home, where donations will be accepted in Tin Shoong's name. We invite you to visit Tin Shoong's memorial website ( tinshoongyap.tripod.com ) to view highlights of his life, post condolences or fond memories and sign the guestbook. Published in the Ottawa Citizen on 2/16/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-02-16

Date de décès : 2007-02-15

LOUGHERY, MARY AILEEN WARNEFORD - It is with deep sorrow that we announce the passing of Mary Loughery who was called to Heaven on Thursday, February 15th, 2007, at the Saint John Regional Hospital. Mary was born February 5th, 1920 in Hampton, NB. She was the daughter of the late Harold and Helen (Warneford) Fairweather of Hampton, NB. Mary is survived by her devoted and loving husband of 52 years, Ralph Loughery and her loving and only son, Hal, whom she loved dearly. She is also survived by sisters, Edith (Fairweather) Ibbotson, Saint John and Kathryn (Fairweather) Harriott, Rothesay; as well as, several nieces and nephews. She was predeceased by her sister, Patricia (Fairweather) Myers. Mary was a graduate of The New Brunswick Teachers College in Fredericton and taught in Saint John and New Denmark. She also operated her own kindergarten. She touched the lives of many children, all of whom loved her dearly. She was a member of St. Paul's Anglican Church, Rothesay, the ACW at St. Paul's Anglican Church and was a life long member of the Fairvale Outing Association. Mary was a talented artist capturing the beauty of nature on her canvas. She took pride in sewing beautiful quilts, often from her own designs, for family, The Canadian Red Cross and other charities. Mary was an avid gardener and held an annual flower and plant sale, donating the proceeds to charity. Mary was blessed with a special gift to touch everyone that she met with her kindness, whether it was a family member, friend, stranger in need or an animal that needed a home or nursing back to health. She loved to spend time at her summer camp, walking in the woods, admiring the wild flowers and listening to the songs of the birds. Mary had a special place in her heart for all her nieces and nephews, who will miss her dearly. She will be forever loved and missed by all who knew her. Resting at Kennebecasis Select Community Funeral Home 152 Pettingill Road, Quispamsis (506) 849-2119, with visitation on Friday from 2-4 and 7-9 PM. The funeral service will be held on Saturday, February 17th, 2007 at 2:00 PM from St. Paul's Anglican Church, Rothesay. A reception will be held in the Church Hall, following the service. Interment will take place in Brown's Cemetery, Bains Corner, in the spring. For those who wish, donations may be made to the Heart and Stroke Foundation of New Brunswick. www.kennebecasisfh.com Friday, February 16, 2007

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2007-02-16

Date de décès : 2007-02-15

MURPHY, RALPH - Ralph Murphy, 82, of Clifton, passed away Thursday (February 15, 2007) at the Chaleur Regional Hospital, Bathurst, after a brief illness. Born in Koot Hill, NB, he was the son of the late Josiah and Adelaid (Polley) Murphy. He was retired from the former Consolidated Bathurst Paper Mill. Besides his wife, Eva (Smith) Murphy, he is survived by: Three sons: Carmen (Patricia) of Red Deer, AB, Dean of Ottawa, ON, Richard "Rick" (Laura Lee) of Clifton, NB. Three daughters: Marilyn Cooke (Sterling) of St. George, NB, Heather MacCallum (Brian) of Bathurst, Mary Ellen Murphy of Cambridge, ON, One sister: Ruth Dunn (John) of Sussex, NB, 13 grandchildren, 13 great-grandchildren, several nieces and nephews. He was pre-deceased by brothers; Harold, Earl, a sister; Margaret and a granddaughter; Courtney. The body will rest after 7:00 p.m. Saturday at Elhatton's Funeral Home (www.elhatton.com), Bathurst. Funeral Service will be held on Monday (February 19, 2007) at 2:00 p.m. from the Funeral Home Chapel. Burial will be in the Spruce Grove Union Cemetery, Bathurst, in the spring. Visiting hours are Saturday from 7 to 9 and Sunday from 2 to 4 and 7 to 9. Friday, February 16, 2007

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2007-02-16

Date de décès : 2007-02-13

BINDER-BASSETT, DR. DOROTHY Dr. Dorothy Binder-Bassett passed away suddenly at her residence in Waterford with her husband at her side on Tuesday, February 13, 2007 at the age of 54. Cherished and always loved wife of Greg Bassett. A loving and supportive mother to Barbara. Deeply loved daughter of Erika and the late Josef Binder. Close sister and friend of Susi (Edward) Derrah. Much loved aunt of Mark and Dana. Loved sister-in-law of Mark (Marty) Bassett, and their children Kevin, Keith and Ken. Dorothy will be lovingly remembered by many family, friends, patients and her respected associates for over 17 years at Dr. Janushewski Dental Practice in Simcoe. Dorothy was a graduate of McGill University Dental School in 1978 and was the first dentist in Hantsport, Nova Scotia. Friends may call at the THOMPSON-MOTT FUNERAL HOME, Waterford, Friday 2 to 4 and 7 to 9 pm. Mass of a Christian Burial will be held on Saturday at 10:30 am at St. Bernard's of Clairvaux Parish. Fr. Dikran Islemerci and Fr. Jim Dunne officiating. Parish Prayers Friday 7 pm. Interment Greenwood Cemetery. Donations to Cadian Cancer Society or Doctors Without Borders would be appreciated by the family. Friday, February 16, 2007

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2007-02-16

Date de décès : 2007-02-13

ZIGANTE, ZORKO(1936 - 2007) - Mr. Zorko Zigante of South Esk., passed away on Tuesday February 13, 2007 at the Miramichi Hospital at the age of 71. Born in Italy, he was the son of the late Victore and Antoinia (Cerneka) Zigante. He was a millwright and attended St. Mary's Roman Catholic Church in Miramichi. He is survived by two daughters Nina Zigante (Greg Stewart) of South Esk., and Denise Michelle (Claude Connors) of Waasis N.B.; one brother Sylvanio (Anita) of Italy; two grandchildren Alexandra and Francesca and several nieces and nephews. Zorko was predeceased by two brothers Ivan and Bruno. A memorial mass will be celebrated on Saturday February 17, 2007 at 11 am at St. Thomas Roman Catholic Church in Red Bank with Father Dan Melanson officiating. As expression of sympathy donations may be made to the Kidney Foundation or to a memorial of ones choice. The funeral arrangements are in the care of Northumberland Funeral Home, 102 Pleasant St. telephone 622-7741. Friday, February 16, 2007

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2007-02-16

Date de décès : 2007-02-15

YOUNG, JAMES R. - The death of James R. Young of Raspberry Lane, Big Cove, Queens Co. occurred at the Saint John Regional Hospital on Thursday, February 15, 2007. Jim was born in Saint John, a son of the late John and Shawn (Martin) Young, and had been employed in the woodroom at Irving Paper until his retirement. He is survived by two daughters, Kellie Bent (Fred) of Calgary, and Pam Hogan (Jonathan) of Tignish, P.E.I.; one brother, Douglas J. Young (Dian-Leigh) of Rothesay; two sisters, Joan Haggerty (Joe) of Saint John, and Nancy Burke (Garnett) of Ottawa; six grand- children; and several nieces and nephews. Resting at Fitzpatrick's Funeral Home, 100 Waterloo St., with visiting on Saturday and Sunday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Mass of Christian Burial will be celebrated at the Cathedral of the Immaculate Conception on Monday morning at twelve o'clock. Entombment will take place in Fernhill Vault with interment to take place in Holy Cross Cemetery in the spring. In lieu of flowers, donations to the Canadian Cancer society would be appreciated. www.fitzpatrickfh.com Friday, February 16, 2007

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2007-02-16

Date de décès : 2007-02-15

HENRY, THELMA ELIZABETH - Thelma E. Henry of Magaguadavic, wife of the late George F. Henry, passed away February 15, 2007 at the Harvey Community Hospital. Thelma was born at Harvey Station in 1920, a daughter of the late Robert and Isabel (Rutherford) Coburn. She was a member of the Anglican Church Women, All Saints Anglican Church, Magaguadavic and served as church organist for several years. Thelma is survived by a daughter Irene McAllister (Reg), Tracy; two sons, Duane Henry (Betty), Rothesay and Philip Henry (Annette), Magaguadavic; six grandchildren; four great grandchildren; a brother, Gordon Coburn (Carolyn), Fredericton; two sisters-in-law, Pauline Henry and Della Coburn, both of Harvey Station; several nieces and nephews. In addition to her parents and husband, she was predeceased by two brothers, Cecil and Milford Coburn. Resting at Swan Funeral Home, 1826 Highway 3, Harvey Station with visiting hours Friday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral service will be held at St. Clement's Anglican Church, Dumfries on Saturday, February 17, 2007 at 2 p.m. with Rev. Elaine Hamilton officiating. Interment will be later at Magundy Cemetery. For those who wish to make a donation in memory of Thelma, the family has suggested All Saints Anglican Church or the Magundy Cemetery. www.flewellingswan.com Friday, February 16, 2007

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2007-02-16

Date de décès : 2007-02-14

BEDDOW, JOSEPH 1937-2007-The death of Joseph Beddow, husband of the late Ruth (Smith) Beddow of Stevenson Tower, occurred on Wednesday, February 14th, 2007. Born in Sydney Mines, NS on October 19th, 1937 a son of the late Joseph Sr. and Doris (Snow) Beddow. He worked at various jobs including Coca-Cola Ltd. Operated Beddow's Country Store, Public Landing, and operated a janitorial service. Joseph is survived by one son, Rickey; brothers, Harry, Liam, Jack and Adrain; sister, Marilyn; stepchildren, Ken, Vance and Francis, Glenna and Carol; special nephew, Jackie; caregiver, Darenda; grandchildren; great grandchildren; cousins; nieces and nephews. He was predeceased by brother, Walter; and sisters, Sharon and Alice. There will be no visitation. A Memorial Service will be held Monday, 3p.m. at St. Lukes Church, Main St. Saint John. Committal will take place in the spring. Remembrances may be made to the charity of the donor's choice. Funeral arrangements have been entrusted to Brenan's Funeral Home, 111 Paradise Row, Saint John, NB (506-634-7424). www.brenansfh.com Friday, February 16, 2007

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2007-02-16

Date de décès : 2007-02-14

ATKINS, R. JACK - After a long and courageous battle with cancer, Jack Atkins of Saint John and formerly of Morna, passed away peacefully on Wednesday, February 14, 2007. Born April 7, 1916, on Chesley St., he was the son of the late Harry and Viola (Kierstead) Atkins. Jack lived his entire life in the Saint John area. He was well loved and respected by all who knew him. Jack was the past president of Jack Atkins Ltd. General Contractor. He was a master carpenter and enjoyed woodworking, reading, current events, hunting and fishing. He is survived by his wife, Lillian (Osborne)(Hunter) Atkins; son, William (Bonnie) Atkins of Welsford; daughter, Sandra (Michael) Clark of Morna; grandsons, Robert (Lisa) Clark of Ottawa and Brian (Monique) Atkins of Grand Bay-Westfield; granddaughters, Catherine (Grant) Fawcett of Grand Bay-Westfield and Hayley Atkins of Oromocto; great grandsons, Jack and Ethan Fawcett and great granddaughter, Sarah Atkins. Jack is also survived by his sister, Beatrice (William) Maxwell of Morna; special niece, Anne (Neil) Lutes; special friend, Marianne (Robert) Davidson; step-daughters, Dawn (Gordon) Baxter and Barbara Hunter; step-son, Robert (Gen) Hunter; several cousins, nieces and nephews. Besides his parents, he was predeceased by his first wife, Mae (Taylor) Atkins, brother, Guy and nephews, Fred and Norman Atkins. By Jack's request there will be no visitation and a private burial will take place at Ocean View Memorial Gardens following the cremation. Arrangements are entrusted to Castle Funeral Homes "Fallsview" Chapel". To sign a book of condolences visit www.castlefh.com. Friday, February 16, 2007

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2007-02-16

Date de décès : 2007-02-14

ARSENAULT, HELEN MARGUERITE The death of Helen Marguerite Arsenault of Minto, NB occurred Wednesday, February 14, 2007 at the home of her daughter in Fredericton. Born in South Hampton, NB she was the daughter of the late Frank and Myrtle (Sharpe) Dunham. Helen was a member of the Armed Forces and a former member of the Minto Legion Branch # 12. Survived by 5 Children; Carolyn Gallant (Henry) of Minto, NB, Brenda Lejeune (John) of Fredericton, NB, Brian Arsenault of Maugerville, NB, Susan Arsenault of Alberta and Richard Arsenault (Linda) of Mactaquac, NB; brothers, Clifford (Vira) of Ontario and Vernon (Dora) of Fredericton, NB; sister Freda Merritt (Enos) of Fredericton, NB; brother-in-law Shirley Moore and his son Kevin Moore of Shannonville, ON; brother-in-law Johnny McKiel (Liz); sister-in-law Nellie Mae Barton (Clarence); 11 grandchildren; 8 great grandchildren; several nieces and nephews. In addition to her parents Helen was predeceased by her husband Leonard Arsenault in 1969; sister, Bernice Moore. Resting at the Minto Funeral Home (327-3490) with visiting on Friday evening 7-9 pm and where Funeral Service will be held 11:00AM, Saturday, February 17th, 2007 in the Parker Memorial Chapel with Rev. Nancy Ritchie officiating. Interment will take place in the Wallbridge Cemetery. For those who wish donations made to the CNIB (160 Union St., Saint John, NB E2L 1A8). www.mintofh.com Friday, February 16, 2007

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2007-02-16

Date de décès : 2007-02-15

Fred Melanson AMHERST, NS - Fred Melanson, age 89, of Amherst, passed away Thursday, February 15, 2007 at the All Saints Hospital in Springhill. Born in River Hebert he was a son of the late William and Jane (Brine) Melanson. Fred was an accomplished gardener, well known for his beautiful property, and enjoyed inventing practical solutions to everyday challenges. He contributed greatly to the restoration of the St. Dennis Church, Minudie. He will be sadly missed by three sons, Warren (Anne Matheson), Halifax, Arnold (Eleanor), Truro, and Gerald (Patricia Robertson), Halifax; four grandchildren, Andrea, Nadine, Sarah and Joseph; one great grandson, Nicholas; sisters, Mary, Anne, and Stella; Brothers, Leon and Allen. He was predeceased by his wife Irene Melanson less than three months ago, great granddaughter Jenica Saulnier, and brothers Ralph and Bob. Arrangements have been entrusted to Furlong~Jones Funeral Home, 70 Church St., Amherst (667-8777). Visitation will take place at the Furlong~Jones Chapel on Sunday from 2 to 4 and 7 to 9 pm. Parish prayers will take place at the chapel Sunday night at 8 pm. The funeral Mass will be celebrated at the St. Charles site of Holy Family Parish, 63 Church St. on Monday at 10 am, Father Vernon Driscoll officiating. Burial will take place in the Saint Charles - Nativity Parish Cemetery in the spring. In lieu of flowers, donations may be made to the Restoration Committee of the St. Denis Church, Minudie. www.furlongjones.ca Friday, February 16, 2007

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2007-02-16

Date de décès : 2007-02-14

Yvon J. Richard 1926 - 2007 RICHIBUCTO, NB - Yvon J. Richard, 81, husband of Alice (Mundle) Richard, of Richibucto, passed away at the Stella Maris Hospital, Ste. Anne de Kent, on Wednesday, February 14th, 2007. Born in East Galloway NB, he was the son of the late Isidore Richard and the late Catherine (Richard) Richard. Yvon was a member of the Richibucto Lion's Club and he was the last Active Charter Member of the Club. Yvon was a trucker, mechanic, service station operator and owner of Richard's Sales and Service, Richibucto. He sold his business and retired in 1990. He was an enthusiastic hunter, fisherman and card player. Salmon River, lakes north of Miramichi and card playing at the Lion's Den were favorite haunts. He is survived by his wife, Alice; daughter, Sharon Skinner (Brad) of Amherst, NS; son, Jim of Moncton; grandsons, Corey, Tyler and Andrew Skinner of Amherst, NS; sisters, Roselyn Weagle, Rita Arsenault, Jeanne Pitre of Waltham, Mass, and May Melanson of Lowell, Mass; several nieces and nephews. Besides his parents, Yvon was predeceased by one sister, Lucy Dupuis; and two brothers, Edgar and José. Farewell to a husband of 54 years, father, loving grandfather and friend. Resting at Thompson's Funeral Home, Richibucto (523-4252) with visitation being held on Sunday, February 18th, 2007 from 2 to 4 and 7 to 9 pm. Funeral mass will take place at St. Louis de Gonzague Roman Catholic Church, Richibucto on Monday, February 19th, 2007 at 2:00pm. A reception for family and friends will be held at the Lion's Hall following the funeral. In lieu of flowers, donations to Stella Maris Hospital, Canadian Cancer Society, or memorial of the donor's choice, would be appreciated. www.thompsonsfuneralhome.com

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2007-02-16

Date de décès : 2007-02-14

CROUSSETTE (Mme Hélèna Tremblay) Est décédée paisiblement, à la Résidence des Années d’Or de Jonquière, le 14 février 2007, à l’âge de 74 ans et 11 mois, dame Hélèna Tremblay, épouse de feu M. Roland Croussette, demeurant à Jonquière et autrefois de Roberval. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la maison funéraire Marc Leclerc Ltée 100, rue Paré Roberval le vendredi 16 février 2007 de 19 h à 22 h. Le jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 8 h 30. Les funérailles auront lieu le samedi 17 février 2007 à 10 h 30 à l’église Notre-Dame de Roberval et l’inhumation suivra au cimetière de Sainte-Hedwidge. Elle laisse ses enfants: Céline (Jean-Guy Ménard), Gervais (Denise Lamontagne); ses petits-enfants: Valérie, Nathalie, Martine et Suzanne; ses arrière-petits-enfants: Frédéric, Vicky et Maxime. Elle était la sœur de: Aline (Albert Bérubé), Anita (feu André Roberge), Laurette (Roland Lambert), feu André, Gilles (Ghislaine Girard); la belle-sœur de: feu Yvonne Croussette (feu Arthur St-Pierre), feu Wilfrid Croussette (feu Lauretta Potvin), feu Edgar Croussette (feu Simone Gagnon), feu Alida Croussette (feu Lorenzo Guay), feu Alcide Croussette, feu Lauretta Croussette (feu Henri Marchand), feu Albert Croussette (Jeannette Dufour), Marie-Laure Croussette (Jean Juteau), feu Armand Croussette (feu Jeanne-d’Arc Bouchard). Également, elle laisse ses neveux et nièces et autres parents et ami(e)s. Elle était Fille d’Isabelle et a été Réjente durant 12 ans dans le secteur de Roberval. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire dons à la Fondation des Missionnaires d’Afrique « Pères Blancs ». Pour information: 418-275-3335, télécopieur: 418-275-0188, courriel: mml@maison-marc-leclerc.com Direction funéraire: Maison Marc Leclerc Ltée de Roberval (membre de la Corporation des thanatologues du Québec) Paru le 2007/02/16 dans Le Quotidien KADF6289

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2007-02-16

Date de décès : 2007-02-14

FORTIN (M. Benoît) Le jour de la St-Valentin, est décédé paisiblement, entouré de l’amour des siens, à l’âge de 92 ans, notre papa et grand-papa bien-aimé, M. Benoît Fortin, époux de feu Mme Juliette Paré, demeurant au Foyer St-François, autrefois du 42, Dallaire à Chicoutimi. La famille accueillera les parents et amis à compter de 14 h le vendredi 16 février 2007 à la résidence funéraire Gravel & Fils, Réseau Dignité 825, Bégin coin des Champs-Élysées Chicoutimi Les heures d'accueil sont: vendredi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Samedi, le salon sera ouvert à compter de 9 h. Une célébration de la parole aura lieu le samedi 17 février 2007 à 11 h à la Chapelle Gravel & Fils. Les cendres seront déposées au columbarium Gravel & Fils. Il était le fils de feu M. Alfred Fortin et de feu Mme Marie-Louise Guérin. Il laisse dans le deuil ses enfants: Pierrette Fortin (Tony Di Toto), Denise (feu Jean-Claude Blackburn), Michel (Pierrette Aubé), Hélène (Michel Villeneuve); ses petits-enfants: Martin, Sylvie, Jacques, Pierre, Marie-Chantale, Marie-Eve, Maude, Jonathan, Pascal, Sacha; plusieurs arrière-petits-enfants. Il était le frère de: feu Gérard Fortin (feu Germaine Fillion), feu Rolande (feu Alphonse Duchesne), feu Paul-Émile (feu Alphonsine Dupont), feu André (feu Annette Asselin), feu Clément (Géraldine Dupont), feu Blanche (feu Odilon Fortin), feu Simon (Jeanne d’Arc Labranche), feu Jean-Marie (feu Julie Bourdage), feu Lucille (feu Raymond Tremblay), feu Mariette (feu Simon Racine), soeur Aline (A.S.V.), Françoise (feu Hubert Dubeau), Lauretta (Marcel Guillemette), feu Claire (feu Michel Rancourt). Il était le beau-frère de: feu Jean-Marie Paré, feu Béatrice (feu Jean-Marie Fortin), feu Gérard, feu Albert, feu Jeannette (feu Jos Sanfacon), Clément (Olivette Labrecque). Il laisse également dans le deuil ses neveux et nièces et de nombreux parents et amis. Un merci tout spécial au personnel infirmier du A4 du C.S.S.S. de Chicoutimi. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Fondation de ma vie (département oncologie) sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour information: 418-543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 418-543-7241, courriel: info@graveletfils.com www.graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils. Paru le 2007/02/16 dans Le Quotidien ZEVW5547

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2007-02-16

Date de décès : 2007-02-14

FORTIN (Mme Monique) A l’hôpital St-Sacrement de Québec, le 14 février 2007, à l’âge de 53 ans 8 mois, est décédée Mme Monique Fortin, épouse de M. André Gagnon, fille de feu M. Henri Fortin et de feu Mme Eugénie Vigneault. Elle demeurait à St-Etienne-de-Lauzon. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses filles: Mélissa et Mireille; ses soeurs: Madeleine (Nicol Deschênes), Louise (Réal Deschênes), Pauline (Gerry Reid); sa belle-mère Mme Pierrette Gilbert (feu Paul Gagnon); ses beaux-frères et belles-soeurs: Diane (Bertrand Allard), Ginette (Mario Bradet), Jean-Yves (Marie-Line Grégoire), Claude, Lucie (Martin Côté); ses filleul(e)s: Joanie Deschênes et Marc-Antoine Gagnon Bradet, ainsi que plusieurs parents et amis. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la maison funéraire Beaudoin, Ferland, Dupuis Ltée 679 rue Principale St-Etienne le samedi 17 février 2007 à compter de 9 h. Le service religieux sera célébré le samedi 17 février 2007 à 11 h à l’église de St-Etienne-de-Lauzon. Sincères remerciements à tout le personnel de l'hôpital St-Sacrement pour tous les bons soins prodigués à l’égard de Monique. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don pour les hôpitaux Enfant-Jésus et Saint-Sacrement. (Formulaires disponibles au salon). Pour renseignements: 418-831-2349, télécopieur: 418-888-4951. Paru le 2007/02/16 dans Le Quotidien THDJ8293

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2007-02-16

Date de décès : 2007-02-13

GIRARD (Mme Émélie) Le 13 février 2007, est décédée au Centre hospitalier Cléophas-Claveau, à l’âge de 84 ans, Mme Émélie Girard, fille de feu M. Philippe Girard et de feu Mme Marguerite Gauthier, demeurant au Domaine de la présentation 1171, Alexis-Simard à Ville de La Baie. La famille accueillera les parents et amis de 12 h à 14 h le samedi 17 février 2007 à la résidence funéraire Gravel & Fils, Réseau Dignité 873, de la Fabrique Ville de La Baie Les funérailles auront lieu le samedi 17 février 2007 à 14 h à l’église St-Alphonse à Ville de La Baie. Les cendres seront déposées au columbarium Gravel & Fils. Elle laisse dans le deuil ses enfants: feu Rosaire Fortin, Monique (feu Richard Gauthier-Harvey), Réjean, Jean-Guy (Géraldine St-Gelais), Claire (Ghislain Girard), Denis (Marlène Ellefsen), Gaétan (Pauline Lajoie), feu Mario, Normand (Evelyn Eisenhauer), Lucie (Marjolaine Tremblay), Yolaine (Luc Girard), Claudine; ses petits-enfants: Éric, Jean-François, Dany et Yannick Fortin, Julie Fortin, Marc, Isabelle, Dominic, et Marie-Eve Girard, Ariane, Claudie et Joëlle Fortin, David Fortin, Sabrina, Roxanne et Cindy Fortin, Marjorie, Steeve et Keven Fortin, Jimmy Paquet, Pierre-Luc, Sébastien et Mathieu Girard, Valérie et Maxim Bouchard; ses arrière-petits-enfants: Austin, Kaylie et Coralie; ses frères et soeurs: feu Jeannette Girard (feu Adélard St-Pierre), feu Laurent (feu Lucienne Trépanier), feu Joseph (Thérèse Tremblay), feu Raymond (Noëlla Bouchard), feu Eugène (Noëlla Bouchard), Ludger (Noëlla Tremblay), ainsi que les membres de la famille Fortin, plusieurs neveux et nièces et de nombreux parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Fondation de l’hôpital de La Baie sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour information: 418-543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 418-543-7241, courriel: info@graveletfils.com www.graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils. Paru le 2007/02/16 dans Le Quotidien FFKQ8755

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2007-02-16

Date de décès : 2007-02-14

DUCASSE (Mme Jeannine Larouche) Le 14 février 2007, est décédée à Alma, à l’âge de 72 ans 2 mois, Mme Jeannine Larouche, fille de feu M. Joseph Larouche et de feu dame Germaine Gagnon, épouse de feu M. Émilien Ducasse, demeurant au 215 d’Avignon, Alma. La famille reçoit les condoléances le vendredi 16 février 2007 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le samedi 17 février 2007 à compter de 9 h à la Résidence Funéraire Lac St-Jean 611, chemin du Pont Taché Nord, Alma Les funérailles auront lieu le samedi 17 février 2007 à 11 h à l’église St-Pierre d’Alma. Mme Larouche sera incinérée et ses cendres seront déposées au cimetière de Roberval. Elle laisse dans le deuil ses enfants: André, Sonia (Régis Jean), Pauline et Claude; ses petits enfants: Sébastien (Nathalie), Carl, Alexandre (Claudine), Véronick, Stéphanie, Anne-Marie (Jean-François), Joanie (Maxime), Jérôme, Gabrielle et feu Émile; son arrière petite-fille Laurence; ses frères et sœurs: Anita (feu Fernand Villeneuve), feu Marthe, feu Harry, feu Jacques; ses beaux-frères et belles-sœurs: Émilienne (Yvon Girard), Danielle (Jules Lalancette) et Donald; ses neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire des dons à la Société canadienne du cancer au 4100, Melançon, Alma, G8B 5V3. Pour rendre hommage à Mme Larouche, visitez le site residencefunerairelacstjean.com Direction funéraire: Résidence Funéraire Lac St-Jean, pour information téléphone: 418-668-8409, télécopieur: 418-668-9200, courriel: refulsj@al.cgocable.ca Paru le 2007/02/16 dans Le Quotidien HUPP8742

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2007-02-16

Date de décès : 2007-02-14

LAVOIE (Mme Monique Guy) Le 14 février 2007, est décédée à sa résidence, tel qu’elle le souhaitait, à l’âge de 73 ans et 3 mois, Mme Monique Guy, épouse de M. Camil Lavoie, fille de feu M. Georges Guy et de feu Mme Marie Laforge, demeurant sur le boul. St-David à Falardeau. La famille accueillera les parents et ami(e)s le vendredi 16 février 2007 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le samedi 17 février 2007 de 11 h à 13 h 30 à l’Alliance funéraire du Royaume Résidence Ste-Claire 345 rue St-Armand, Chicoutimi Les funérailles auront lieu le samedi 17 février 2007 à 14 h à l’église St-David de Falardeau. L’inhumation aura lieu au cimetière de Falardeau. La défunte laisse dans le deuil, outre son époux M. Camil Lavoie; ses enfants: Serge Lavoie (Suzie Gauthier), Christian Guy (Lyne Desjardins) et Martin Guy Lavoie (Nadya Gagné); ses petits-enfants: Marc Olivier, Ann-Frédérick et Katheryne. Elle était la soeur de: feu Mariette Guy (feu Robert Duchesne), feu Jean-Marie (Alma Pearson), feu Léon-Georges (Carmen Gagné), feu Fernand (Jeannine Larouche), feu Thérèse (Gérard Décoste), feu Gabriel (Ida Castonguay), Germaine (feu Bertrand Laforge), feu Gérard (feu Gisèle Desjardins), Marthe (Marc-André Pelletier), Madeleine (Camil Blackburn), Jacqueline (Jean Tétreault) et feu Laurier (Jocelyne Bouchard). Elle était la belle-soeur de: Charles Lavoie (Jeanne-Ida Briand), Jeanne-Mance (feu Jean-Marie Boudreault) et Thomas (Louisette Tremblay). Elle laisse également dans le deuil de nombreux neveux et nièces, parents et ami(e)s. Pour les personnes désireuses d’offrir des dons, une personne bénévole de la Société canadienne du cancer sera présente au salon funéraire afin de les recueillir. Pour information: bureau: (418) 545-ANGE (2643), pour vos messages de sympathie: télécopieur: 418-543-9409, courriel: ange@afdr.info - www.afdr.info Direction funéraire: Alliance funéraire du Royaume (Regroupement de la Coopérative Funéraire de Chicoutimi et la Corporation des cimetières catholiques de Chicoutimi). Paru le 2007/02/16 dans Le Quotidien EBKA3745

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2007-02-16

Date de décès : 2007-02-13

Johannes (John) Jaarsma November 15, 1956 - February 13, 2007 It is with heavy hearts we say good-bye to our dearly beloved son, brother and uncle. He was predeceased recently by his father Dick, and leaves behind his mother Anne; brother Andy (Carmen, Paul, Nicole); and sisters Cindy (Richard, Christopher), Wilma (Kevin, James, Brandon, Kaitlyn) and Amy (Jim, Zach, Dylan). He was a hard-working, free-spirited man who loved his family and friends, music, cooking and his dogs: Jimmi, Rory and Jaedyn. Special thanks to the SICU staff at HSC, Uncle Andy, Aunty Adrienne, Norm, Rob and Daryl. A celebration of John’s life will be held on Sunday, February 18, at 3:00 p.m., at Cropo Funeral Chapel, 1442 Main Street. In lieu of flowers, donations can be made to Autism Society Manitoba. CROPO FUNERAL CHAPEL 586-8044 Family and friends are invited to sign the Book of Condolence at www.obituariestoday.com As published in the WINNIPEG SUN

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2007-02-16

Date de décès : 2007-02-16

Kenneth "Foxyman" Joseph Fox September 19, 1946 - February 16, 2007 After a courageous battle, Ken passed away at his home at Freelton at the age of 60 on Friday, February 16, 2007. Predeceased by his mother, Winnifred and father George Fox, sisters Lillian Arno and Donna Hills. Loving father of Tiffany Fox of B. C. Sadly missed by brother-in-laws Jack Arno & Bill Hills. Cherished brother of Georgia and her husband Len Cosley. Loving and special uncle to Stephanie Cosley and sons Tristan & Adrian and many nieces and nephews. Special Thanks to the VON and all of his caregivers. Friends may call at the KITCHING, STEEPE & LUDWIG FUNERAL HOME, 146 Mill St., N., Waterdown on Tuesday , February 20, 2007 from 10 - 12 where Service will be held at 12 noon. Interment White Chapel Memorial Gardens. If desired as an expression of sympathy, donations may be made to the Cancer Society. Please sign Book of Condolence at www.kitchingsteepeandludwig.com

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2007-02-16

Date de décès : 2007-02-14

BARTOLETTI, Sr. Imelda (Michela) Wednesday February 14, 2007 in her 58th year of religious life - sisters of the Addolorata Servants of Mary Convent, where she resided for over 30 years. Will be dearly missed by the members of her Religious Community, especially Sisters Liliana, Rosetta, Emilia and Rosaria. Will be also fondly remembered by her cousins Mildred Shear and Carmela Divita (Newark N.J.), her sister-n-law Rosa and family (Argentina) as well as many nieces and nephews in Italy and Montreal. Predeceased by her parents Antonia and Cosmo Bartoletti (Isernia, Italy) her sister Vincenza and brothers Domenico and Damiano (Argentina). Special thanks to Dr. Laura Muldoon. Dr. Lucille Poisson from the Somerset West Health Centre, Kerry, nurses from the Carefor Community Services for their excellent and passionate care, as well as Fr. Paul McKeown and the Servite Fathers Community. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 585 Somerset St. West (centretown) Friday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral Saturday to St. Anthony's Church (Booth & Gladstone) for Mass of Christian Funeral at 10 a.m. Entombment Pinecrest Cemetery. In Memoriam donations to the Servite Sisters Community appreciated. Published in the Ottawa Citizen on 2/16/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-02-16

Date de décès : 2007-02-15

SIEGAL, David. Peacefully on Thursday, February 15, 2007. Beloved husband for sixty-four years of Freda Brickman. Loving father of Gary and Lynnie, Lee Ann and Debby, Dina and the late Lenny. Cherished Zaide of Stephanie and Mark London, Dan Siegal, Jana and Moshe Banin, Gillian Siegal and Natalie Siegal. Proud great-grandfather of Alexandra and Noah London, Benjamin and Zachary Banin. Brother-in-law of Maurice Rabinovitch. Predeceased by his sister Miriam Rabinovitch and his brother Morris. He will be sadly missed by his nieces, nephews, family and friends. The family would like to thank Guyanne Goulet and the staff of the Montreal General Hospital for their exceptional care and compassion. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon W. on Sunday, February 18 at 2 p.m. Burial at the Bassarabier Hebrew Cemetery, De La Savane. Shiva private. Donations in his memory may be made to Israel Cancer Research Fund, (514) 481-2723. Published in the Montreal Gazette from 2/16/2007 - 2/17/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-02-16

Date de décès : 2007-02-15

ROTH-PASCAL, Judith. Peacefully in her eighty-third year on Thursday, February 15, 2007. Beloved wife of Morris Pascal and the late Victor Roth. Devoted mother of Sandy Roth and the late Daniel Roth. Sadly mourned by Morris' children Sandra and Oded Levin, Brian and Natalie Pascal, Ellen Pascal and by Vicky Pruteanu. Cherished grandmother of Lenore Levin, Deborah Levin; Danny, Sheyna and Tracy Pascal; Leon Pascal, the late Dagan Roth. Dear sister and sister-in-law of Gabriel and Mildred Falk. Funeral service from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon West on Sunday, February 18 at 3 p.m. Burial at the Hebrew Sick Benefit Association Cemetery, de la Savane. Contributions in her memory may be made to the Cardiac Fund, Jewish General Hospital Foundation 514-340-8251. Published in the Montreal Gazette from 2/16/2007 - 2/19/2007.

Source : The Gazette, Montréal, QC