Base de données des avis de décès

Date de parution : 2007-02-15

Date de décès : 2007-02-13

GAINES, Agnes - At St. Joseph’s Villa on Tuesday, February 13, 2007. Agnes Marie (Collin) Gaines of 14 York Street; formerly of 1227 Cumberland Street; age 98 years. Beloved wife of the late John Joseph Gaines. Dear mother of Maurice Gaines (Agnes) of Amherstview, Keith Gaines (late Mary) of Orleans, Armand Gaines (Veronica) of Iroquois, Garry Gaines (Rejeanne) and Ronald Gaines both of Cornwall. Predeceased by two sons, Ernest and Richard Gaines and two daughters, Gloria Gaines and Gwelda Rupert. Dear daughter of the late Theophile Collin and the late Marie Anna Rivard. Also survived by fourteen grandchildren, fifteen great-grandchildren and one great-great-grandchild. Resting at Lahaie & Sullivan Cornwall Funeral Homes, West Branch, 20 Seventh Street West (613-932-8482) from 2 p.m. Thursday. Funeral Friday, February 16, 2007 for Mass of Christian Burial in Ste-Thérèse-de-Lisieux Church at 10 a.m. Interment, Notre Dame Cemetery. The family will be in attendance from 2 p.m. to 4 p.m. and 7 p.m. to 9 p.m. Thursday and from 8:30 a.m. until time of Funeral on Friday. As expressions of sympathy, Memorial Donations to St. Joseph’s Villa would be appreciated by the family. Messages of condolences may be left at www.lahaiesullivan.com.

Source : Lahaie & Sullivan, Cornwall, ON

Date de parution : 2007-02-15

Date de décès : 2007-02-13

LASCELLE, Carmen - At Parisien Manor on Tuesday, February 13, 2007. Carmen (Lafleche) Lascelle; formerly of 1450 First Street East; age 78 years. Beloved wife of the late Deoda Lascelle. Dear mother of Denise Sabourin of Cornwall, Gerald Lascelle (Dianne) of Long Sault, Michael Lascelle (Monique) of Summerstown, Sonya Mattice (Rene), Danny Lascelle, Debbie Elliott (Bill) and Brenda Lauzon (Shawn) all of Cornwall. Loving grandmother of Rachel, Rebecca, Melaine, Angele, Joel, Justin, Michel, Louise, Jennifer, Lisa, Melissa, Sasha, Ian, Shawna, Brendan and Brad and great-grandmother of 17 great-grandchildren. Dear daughter of the late Wilfred Lafleche and the late Omerille Landreville. Dear sister of Gerard Lafleche (Bernadette), Paul Lafleche (Maisie), Albert Lafleche (Irene), Melda Boubonnais (Cliff) and Cecile Labelle (late Chick) all of Cornwall. Predeceased by two brothers, Maurice and Bernie Lafleche. Resting at Lahaie & Sullivan Cornwall Funeral Homes, East Branch, 614 First Street East (613-933-2841) from 2:30 p.m. Friday. Funeral Saturday, February 17, 2007 for Service in the Memorial Chapel of the Funeral Home at 10 a.m. Interment, Notre Dame Cemetery. The family will be in attendance from 2:30 p.m. to 4:30 p.m. and 7 p.m. to 9 p.m. Friday and from 8:30 a.m. until time of Funeral on Saturday. As expressions of sympathy, Memorial Donations to the charity of your choice would be appreciated by the family. Messages of condolences may be left at www.lahaiesullivan.com.

Source : Lahaie & Sullivan, Cornwall, ON

Date de parution : 2007-02-15

Date de décès : 2007-02-13

LASCELLE, Paul - At his residence, after a courageous battle with cancer, on Tuesday, February 13, 2007. Paul Lascelle of 395 Somerset Street West, Ottawa; age 66 years. Beloved husband for 46 years of Yvette (Huot) Lascelle. Dear father of Louise Lascelle of Casselman, Louis Lascelle of Rockland, Luc Lascelle (Mary) of Cornwall and Denise Jones (Don) of Manotick. Loving grandfather of Kevin, Natasha, Jessica, Sara, Laura Lee, Tanya and Xavier and great-grandfather of Kael, Trent, Melody and Alyssa. Dear son of the late Louis Napoleon Lascelle and the late Bertha Paquette. Dear brother of Jeannette Oke (Gerry) of Welland, Joe Lascelle (Doris) of Monkland, Delia Trepanier (Paul) of Cornwall, Bertha Lascelle of Brockville and Lise Mair (Junior) of Cornwall. Predeceased by two brothers, Arthur and John Lascelle and by one sister, Germaine Brown (Fred). Resting at Lahaie & Sullivan Cornwall Funeral Homes, East Branch, 614 First Street East (613-933-2841) from 10 a.m. Friday. Funeral Friday, February 16, 2007 for Service in the Memorial Chapel of the Funeral Home at 1 p.m. Rev. Roger March officiating. Interment, Notre Dame Cemetery. The family will be in attendance from 10 a.m. until time of Funeral on Friday. As expressions of sympathy, Memorial Donations to the charity of your choice would be appreciated by the family. Messages of condolences may be left at www.lahaiesullivan.com.

Source : Lahaie & Sullivan, Cornwall, ON

Date de parution : 2007-02-15

Date de décès : 2007-02-11

LALONDE, Jeannette - At the Janet MacDonell Pavilion on Sunday, February 11, 2007. Jeannette Theresa (Saucier) Lalonde of 116 Fourteenth Street West; age 75 years. Beloved wife for 57 years of Jacques Lalonde. Dear mother of Suzanne Mitchell (Ronald) (Bucky) and Claude Lalonde (Terrie Brisson) both of Cornwall. Cherished grandmother of Chad (Sandra), Ryan (Susie), Tina (Troy), Steve (Miranda), Dominique and Gabriel and great-grandmother of 11 great-grandchildren. Dear daughter of the late Euldeige Saucier and Irène Marie (Gauthier) Saucier. Dear sister of Roger Saucier (Marie-Rose) of Sudbury. Predeceased by one brother, Gérald Saucier and by one sister, Léona Brunet (late Rhéal). Also survived by her sister-in-law, Claudette Saucier of Cornwall and by many nieces and nephews. Resting at Lahaie & Sullivan Cornwall Funeral Homes, West Branch, 20 Seventh Street West (613-932-8482) from 2 p.m. Monday. Funeral Tuesday, February 20, 2007 for Mass of Christian Burial in St. Columban’s Church at 11 a.m. Spring interment, Parish Cemetery. The family will be in attendance from 2 p.m. to 4 p.m. and 7 p.m. to 9 p.m. Monday and from 9 a.m. until time of Funeral on Tuesday. As expressions of sympathy, Memorial Donations to the Canadian Cancer Society or to the Canadian Diabetes Association would be appreciated by the family.

Source : Lahaie & Sullivan, Cornwall, ON

Date de parution : 2007-02-15

Date de décès : 2007-02-11

DESAUTELS, M. Florian 1918 - 2007 Au Centre d'Accueil d'Acton Vale, le 11 février 2007, à l'âge de 88 ans, est décédé M. Florian Desautels, époux de Mariette Laverdière, demeurant à Acton Vale et autrefois de St-Théodore d'Acton. Outre son épouse, il laisse ses enfants : Claudette (Michel Favreau), Fernande (Michel Fontaine), Lise (Jean-Guy Daragon), Jeannine (Arthur Plouffe), Raymonde (Henri Girard) et Gérard, ses petits-enfants : Lyne Fontaine (Pierre-André Couture), Karine Fontaine, Julie Daragon (Jean Lagacé), feu Jean-François Daragon, Stéphanie Favreau (Yvan Ouellette) et Martin, six arrière-petits-enfants : Florence et Félix-Olivier Couture, Geneviève et Marc-Antoine Lagacé, Jean-Simon et Rosemarie Ouellette ainsi que ses frères et soeurs: feu Yvette (feu Elzéar Larocque), feu Laurette (Rolland Courtemanche), Léo (feu Claire St-Amant), feu Raoul, feu Laurentia (Jean-Marc Courtemanche), Gilles (Monique Fontaine), Lucienne (feu Aimé Dion), Jean-Noël (Noëlla Fontaine), feu Marcel (Thérèse Demers), feu Germain (Réjeanne Beaudoin), Laurent, Germaine (Georges-Émile Provost), feu André, Albert (Ginette Salois), Jacqueline (Gilles Favreau), Marthe et une tante : Hélène Desautels (feu Lionel Paquette), ses beaux-frères et belles-soeurs Laverdière : Béatrice (feu Gérard Champagne), Carmelle (feu Sylvain Chagnon), feu Rosaire et Pauline (André Landry), ainsi que plusieurs cousins et cousines, neveux et nièces et autres parents et ami(e)s. La famille sera présente au Salon Marcel Boisvert Ltée 1150 du Marché Acton Vale le vendredi, 16 février 2007, de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Les funérailles seront célébrées le samedi, 17 février 2007, à 14 h 30 à l'église St-Théodore d'Acton, suivies de l'inhumation au cimetière paroissial. À remarquer que samedi, le salon ouvrira à midi. Au lieu de fleurs, des dons à l'Association du diabète du Québec seraient appréciés. (15) Paru le 2007/02/15 dans La Voix de l'Est ZGRC4795

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2007-02-15

Date de décès : 2007-02-13

VEILLEUX-CHARRON, Flore 1922-2007 À Montréal, le 13 février 2007, à l'âge de 84 ans, est décédée Flore Veilleux. Elle était la mère de Claire (Maurice Giguère), Jean-Marc (Nicole Giroux), Yves, Bernard (Élisabeth Larose), Benoît (Louise Des Trois Maisons), feu Pierre (France Ligez) et Marie (Claude Cournoyer), la grand-mère de dix-neuf petits-enfants et l'arrière-grand-mère de dix arrière-petits-enfants. Elle laisse également dans le deuil ses frères: Rosaire, Léonidas (Ti-Lou) Frère du Sacré-Cœur, Bruno et Jean-Louis ainsi que ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 816 boul. Sainte-Croix, Saint-Laurent www.urgelbourgie.com Les funérailles seront célébrées le samedi 17 février à 11h en la chapelle mariale de l'église Saint-Laurent, 807 boul. Sainte-Croix, Saint-Laurent. Au lieu de fleurs, des dons à la Maison des Jeunes L'Escalier de Lachine, 560- 5e avenue, Lachine, H8S 2V9, seraient appréciés. Heures des visites: vendredi de 14h à 17h et 19h à 21h et samedi dès 9h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-02-15

Date de décès : 2007-02-12

MONETTE, Gladys (nee Clauesson). Passed away in Ormstown on Monday February 12, 2007, aged eighty-six years. Beloved wife in first marriage of the late Emmet Duheme and on second marriage of the late Jack Monette. She leaves to mourn her son Scott Duheme (Caroline Duheme), two grandchildren Pamela and Cory, three great grandchildren Jaymin, Jarron and Jenson, her sisters Eva, Louise and Hazel, her brothers Henry, Bruce, Albin and Norman, many nieces and nephews, great nieces and great nephews. Visitation will be held at Kelly G.S. Funeral Home, 19 Lake Street, in Huntingdon on Friday February 16, 2007 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. also on Saturday February 17, 2007 from 12:30 p.m. A funeral service will take place on Saturday February 17, 2007 at 2 p.m. at the Huntingdon Presbyterian Church, in Huntingdon. Burial in Spring 2007 at the Athelstan Protestant Cemetery. Donations to the Ladies' Auxiliary of the Huntingdon County Hospital or the Women's Auxiliary of the Barrie Memorial Hospital, Ormstown would be appreciated by the family. Published in the Montreal Gazette on 2/15/2007MONETTE, Gladys (née Clauesson) - Est décédée à Ormstown, lundi le 12 février 2007, Mme Gladys Monette (née Clauesson), à l'âge de 86 ans. Epouse bien-aimée d'un premier mariage de feu Emmet Duheme et d'un second mariage de feu Jack Monette.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-02-15

Date de décès : 2007-02-13

DESJARDINS TÉTREAULT, Louise De Montréal, décédée le mardi 13 février 2007, après un dur combat contre le cancer, à l'âge de 67 ans. Elle était l'épouse de feu Léo Desjardins, fille de feu Armand Tétreault et de feu Yvonne Bertrand. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Sylvie (Marie-Jacinthe) et Yves (Colette Archambault), quatre petits-enfants: Éric, Jonathan, Mélanie et Marc. Elle laisse également sa soeur Madeleine (Real), ainsi que da nombreux neveux, nièces et amis(es). Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Un service religieux, en présence des cendres, aura lieu le vendredi 16 février 2007, à 11 heures, en l'église Ste-Trinité, 2178 rue Laurier, Rockland, Ont. La famille sera présente à l'église à compter de 10 h 30 pour recevoir les condoléances. Des dons à la Société canadienne du Cancer,. S.D.G. & Prescott-Russell, 100 Deuxième rue Ouest, suite B., Cornwall, Ontario, K6J 1G5 seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements vous pouvez communiquer avec la: MAISON FUNÉRAIRE THÉO BRUNET & FILS, 2419 RUE LAURIER, ROCKLAND ONTARIO.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-02-15

Date de décès : 2007-02-13

DESCHENES, MARY - On Tuesday, February 13, 2007, Mary Deschenes of Saint John passed away at the age of 59. She was the daughter of the late John and Catherine (Burns) Crilley, loving wife of Roger Deschenes. Mary will be lovingly remembered by her husband Roger; daughters, Donna Crilley, Cathy Deschenes, Sara Deschenes; sons, John (Michelle), Meddley (Pam), Yvon (Denise) and ten grandchildren. She is also survived by her brothers, Gerard (Janice) and Robert (Shirley). Resting at Castle Funeral Homes "Fallsview Chapel". Visitation will be on Thursday, February 15 from 2:00 pm - 4:00 pm and 7:00 pm - 9:00 pm. Mass of Christian Burial will be held at 10:00 am, on Friday, February 16 at St. Rose of Lima Catholic Church. Memorial Tribute may be made to NB Lung Association and the Children's Wish Foundation. www.castlefh.com Thursday, February 15, 2007

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2007-02-15

Date de décès : 2007-02-12

PETTIGREW, Muriel Orna (nee Waite) 1936 - 2007 Peacefully in Renfrew hospital February 12, 2007, at the age of 70. Beloved wife of Harry Pettigrew. Daughter of the late Orin Waite and Muriel (Davidson). Cherished mother of Andrew (Nancy Vaughan). Loving and proud grandmother of Dakota and Jayden Pettigrew. Predeceased by brother Reid Waite. Dear sister of the late Dorles (Steenson). Survived by Darlene Cotnam and best friend of Sheila (Dingley) and cherished by countless other family and friends. Orna was a very kind and giving person. She grew up in Forrester Falls and worked as an RNA for many years helping those who needed it. In accordance with Orna's wishes there will be no visitation. She will be cremated and a private interment will take place at a later date. Donations may be made to The Queensway Carleton Hospital where she worked for many years. Published in the Ottawa Citizen from 2/15/2007 - 2/16/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-02-15

Date de décès : 2007-02-13

PROVENCHER, M. GÉRARD 1917 - 2007 À l'Hôpital Laval, le 13 février 2007, à l'âge de 89 ans et 7 mois, s'est envolé dans la sérénité, l'amour et la paix, M. Gérard Provencher (agronome), époux de feu Gilberte Bérubé qu'il avait épousée à Ottawa, le 6 octobre 1945. Il était le fils de feu Joseph Albert dit Lorenzo Provencher et de feu Henriette Provencher. M. Provencher demeurait à Saint-Rédempteur, autrefois à Sainte-Foy. Né à Sainte-Gertrude de Nicolet le 23 juin 1917, gradué de l'Université Laval (1939) et de l'Université McGill (1945), il a travaillé pour Agriculture Canada pendant 18 ans, successivement à Normandin, à Caplan et à Ottawa. Il a ensuite été au service de l'Université Laval jusqu'en à 1983, année de sa retraite. M. Provencher s'est également impliqué au niveau de la généalogie pendant près de 50 ans. Il est notamment l'auteur du ''Dictionnaire généalogique des familles Provencher en Amérique, 1660-1995.'' Selon ses volontés, le défunt ne sera pas exposé. La famille recevra les condoléances au sous-sol de l'église, à partir de 9h. Le service religieux sera célébré en présence des cendres le samedi 17 février, à 11h en l'église Saint-Rédempteur 1220, 1re Avenue Les cendres seront déposées au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil ses filles : Suzanne Provencher (Marc Gaudreau) et Madeleine Provencher (Wayne Campeau); ses petits-enfants: Martin Gaudreau (Claudine Larochelle), Olivier Gaudreau (Vickie Lampron-Rheault), Jean-François Lévesque (Mélanie Charrier) et Karine Lévesque (Jérôme Blais-Morin); son arrière-petit-fils, Émile Gaudreau; ses soeurs : Thérèse, Fernande et Marie-Blanche Provencher (feu Maurice Houle); ses belles-soeurs : Yvette Blier (feu Charles Provencher), Lucille Bérubé (feu René Laurin), Maria Bérubé, Gabrielle Bérubé, Diane Guindon (feu Fernand Bérubé); ainsi que plusieurs cousins, cousines, neveux, nièces et ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance au personnel soignant de l'Hôpital Laval. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation de l'Hôpital Laval (2725, chemin Sainte-Foy, Québec, Qc, G1V 4G5). La direction des funérailles a été confiée au : Funérarium Claude Marcoux ltée Renseignements : 418-839-8823. Télécopieur : 418-839-0016. Courriel : cmarcoux@videotron.ca Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2007/02/15 dans Le Nouvelliste ENKX7332

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2007-02-15

Date de décès : 2007-02-13

Alice Louise Hicks 1914 - 2007 SACKVILLE, NB - Alice Louise Hicks of Sackville passed away at the Sackville Memorial Hospital on Tuesday, February 13, 2007. Born in Sackville, Alice was the daughter of the late Herbert and Addie (Estabrooks) Anderson. Alice lived her life in Sackville, working at the Sackville Memorial Hospital and at Trenholm's Ladies Wear. She loved her family and enjoyed time at her cottage at Upper Cape. She was an avid gardener and her hands were always busy knitting and sewing. She was a member of the Women's Missionary Society. Alice will be sadly missed by two daughters, Rachel (Lysle) Murray and Sandra Barnhill (Bruce) both of Sackville; a son, William Hicks (Marilyn) of Fredericton, NB; sister, Bernice Niles of Fitchburg, Mass.; grandchildren, Deborah (Leonard) Manderson, Lake George, NB, Brenda (Glenn) Mackenzie and Douglas William Murray both of Sackville, James Hicks (Judy), Fredericton, Janet (Edward) Smith, Hanwell, NB, Peter (Rhonda) Hicks and Sharon (Drew) Simpson both of Fredericton, Owen (Maggie) Barnhill of Bedford, NS, and Jennifer (Adam) Campbell of Hillsborough, NB. In addition are 16 great grandchildren, 10 great great grandchildren and several nieces and nephews. She was predeceased by her husband, Raymond W Hicks (1968); brother, Kenneth (Helen) and sister, Dorothy (Walter) Phinney; brother-in-law, Henry Niles; son-in-law, Lysle Murray and infant granddaughter, Sharon Anne Murray. Visitation will take place at the Jones Funeral Home, 70 Bridge Street on Thursday, February 15 at 2 to 4pm and 7 to 9pm. A service will be held from the funeral home on Friday, February 16, 2007 at 2 pm with a reception to follow. Interment will be in the Sackville Cemetery in the spring. At the family's request, donations may be made to the Sackville Memorial Hospital Auxilliary, The Sackville Branch of The Canadian Red Cross or a charity of the donor's choice. www.jonesfuneralhome.ca Thursday, February 15, 2007

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2007-02-15

Date de décès : 2007-02-13

BURDITT, ALBERT WILLIAM - 86, of Truro, passed away Tuesday, February 13, 2006, in Colchester Regional Hospital, Truro. Born in East Saint John, NB, he was a son of the late Arthur and Lila (White) Burditt. Albert was an adherent of the United Church of Canada. He attended high school in Saint John, NB, Acadia University where he received his B.Sc. and McGill University in 1946 where he received his B. Eng. (Mechanical). He worked 40 years in Canadian and United States Pulp and Paper Industry having worked for Anglo Canadian Pulp and Paper Mills, Quebec as a Plant Engineer; Price Brothers, Kenoganie, Quebec as an Assistant Mill Manager and Rothesay Paper Corporation, East Saint John, NB as Mill Manager. He held a private flying license from 1939 - 1986. He enjoyed stamp collecting. He is survived by his wife the former Janet Sorenson; son Gordon of Calgary, AB; daughter Sheila (James) Morrison of Halifax; brother George of Saint John, NB; sisters, Mrs. Doris Hoar and Dr. Anna Mary Burdett both of Riverview, NB.; 11 grandchildren. He was predeceased by his first wife the former Shirley MacKenzie. No visitation or service by family request. Cremation has taken place under the direction of Mattatall Funeral Home, Truro. Donations in memory may be made to the Canadian Cancer Society or to the V. O. N., Truro. Private messages of condolence may be sent to the family by visiting the "guest book" at: www.mattatallfh.com. Thursday, February 15, 2007

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2007-02-15

Date de décès : 2006-12-26

LISTER, JOHN KERMIT - It is with great sadness the family announces the passing of John (Jack) Kermit Lister after a long and courageous battle with cancer on December 26, 2006 at the residence of his special friends, Dr. and Mrs. Christopher Wake of Carlton, Tasmania, Australia. He was born October 18, 1935 to the late John R. and Isie (Henderson) Lister in Listerville, Carleton Co., N.B. Besides his parents he was predeceased by his step-father Cleveland Miller, his former wife Charlotte (Boring), brothers-in-law Gerald P. Brazier, George L. Stringham, nephew Anthony Brazier and niece Sharon Brazier. He leaves to mourn son John K. Lister (Chris) and granddaughter Evniki Lister of Placentia, California, his sisters Shirley Brazier of Wetaskiwin, Alberta and Patricia Stringham of Enfield, Conn. USA, nieces Robin (Darren) Feldberg of Wetaskiwin, Lori (Richard) Friedrichs, grand-nephews Matthew, Jonathan, David and grand-niece Natasha Friedrichs all of Kingman, Alberta, also several cousins. Jack graduated from Andover High School in 1954 and was a veteran of the U.S. Navy. In 1968 he emigrated to Australia where he was employed by Australia Telecom. After retirement he began a second career and became known in the Darwin area as Trader Jack. A service and cremation has taken place in Hobart, Tasmania. At a later date a memorial service will be held and his ashes scattered in Howard Springs, Australia, his home residence. Thursday, February 15, 2007

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2007-02-15

Date de décès : 2007-02-13

Felix Gallant 1916-2007 Felix Gallant, 91, of Veterans' Health Center, Moncton NB, and formerly of Dieppe, NB and Shediac, NB, passed away on Tuesday, February 13th, 2007 at his residence. Born in Summerside, PE, he was the son of the late Joseph and the late Marie Pélagie(née: Gallant) Gallant. Mr. Gallant retired as a tinsmith having worked with several local companies. He served overseas with the medical corp. during WWII and was a member of the Club d'Age d'Or de Dieppe. He is survived by his wife, Thérèse (née Arsenault) of Dieppe, NB with whom he celebrated 65 years of marriage in 2006; two daughters, May (Roger) Dallaire of Dieppe, NB and Aurore (Walter) Mitton of Wheaton Settlement, NB; five sons, Jerry (Linda) of Guelph ON; Léonel (Linda Naumann) of Waterloo ON; Alfred "Al" and Gus (Ginette), both of Moncton NB; and Louis (Valerie) of Comox, BC; 21 grandchildren; 25 great grandchildren as well as several nieces and nephews. Mr. Gallant was predeceased by one daughter, Anita; one sister, Marie and also by one brother, Augustin. Visitation will be held from Chartersville Funeral Home, 363 Amirault Street, Dieppe NB, 857-1901 on Thursday, February 15th, 2007 from 2 to 4 pm and from 7 to 9 pm and also on Friday, February 16, 2007 from 10am until time of departure, Funeral mass will be celebrated from Ste-Thérèse-de-l'Enfant-Jésus Roman Catholic Church, Dieppe, NB on Friday, February 16th, 2007 at 11am. Interment in Notre-Dame-du-Calvaire Cemetery, Dieppe, NB. In lieu of flowers, donations to the Veterans' Health Center, the Alzheimer Society or the Canadian Cancer Society would be appreciated. www.chartersville.com Thursday, February 15, 2007

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2007-02-15

Date de décès : 2007-02-13

Alice Miriam Milton 1916 - 2007 Alice Miriam Milton, 90, of McNair Manor, Riverview , formerly of Hillsborough passed away peacefully on Tuesday, February 13th, 2007 at the nursing home with her family by her side. Alice was born in Albert Mines, NB on July 19th, 1916 the daughter of the late Fred and Myrtle (Woodworth) Steeves. She was a member of the Albert Mines Baptist Church. She taught school for several years and then worked at # 5 Supply Depot for 35 years before retiring. Alice was a small lady but she had a huge heart. She loved spending time with her family and friends. She had no children of her own, but was very close to her nieces and nephews. She was a very special lady who will never be forgotten. She will be deeply missed by her niece, Lorna Simpson (Donn) of Hillsborough with whom Alice resided for several years; nephew, Gene Milton (Donna) of Hackittstown, NJ, USA; and sister-in-law, Rose Steeves of Hillsborough. She will also be missed by several great nieces and great nephews. Besides her parents, she was predeceased by her husband, Allison Milton (1987); brother, Curtis Steeves (1995); sister, Treva Milton (Lewis) (2002); and by a nephew, Garry Milton. Honoring Alice's own wishes there will be no visitation. The Funeral service will be held at the Albert County Funeral Home on Saturday, February 17th, 2007 at 2pm with Pastor Paul Steeves officiating. Interment will be held in the Curryville United Cemetery, Curryville, in the spring. For those who wish, donations to the Curryville United Cemetery or to the charity of the donor's choice would be appreciated by the family. Arrangements are in the care of the Albert County Funeral Home, Hopewell Cape, 734-2780 www.albertcountyfh.com Thursday, February 15, 2007

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2007-02-15

Date de décès : 2007-02-10

OUELLET, Fernand 1927-2007 Autrefois de Terrebonne Ouest, le 10 février 2007, à l'âge de 79 ans, est décédé M. Fernand Ouellet, époux de Mme Thérèse Chouinard. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Lucie (René), Christian (Nadine), Dominic (Valérie), Martine (Jean-François), cinq petits-enfants, ses frères, ses soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, son amie Jeannine. Selon ses volontés, il fut incinéré. La famille accueillera parents et amis le samedi 17 février, de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, au salon: FERNAND GROULX INC, 173 BOUL STE-ANNE, STE-ANNE-DES-PLAINES. Une liturgie, en présence des cendres, sera célébrée ce même jour, à 20 heures, en la chapelle du salon.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-02-15

Date de décès : 2007-02-14

ROUSSE COLLIN, Rolande (née Collln) 1921-2007 À Montréal, le 14 février 2007, à l'âge de 86 ans, est décédée Mme Rolande Collin, épouse de feu Jean Rousse. Elle laisse dans le deuil ses enfants Diane (Jacques Pilon), Ginette et Alain (Christiane Potvin), ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, sa cousine Muriel Payette, neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. La famille tient à remercier le personnel du centre Le Cardinal pour tous les bons soins prodigués. URGEL BOURGIE.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-02-15

Date de décès : 2007-02-13

ROBILLARD, Léona 1915-2007 À Montréal, le 13 février 2007, à l'âge de 91 ans, est décédée Léona Robillard. Elle laisse dans le deuil neveux et nièces, plusieurs parents et amis. Exposée au complexe: Alfred Dallaire, 1120, Jean-Talon Est, Montréal, le vendredi 16 février 2007 de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, samedi à compter de 12h30. Les funérailles auront lieu le samedi 17 février à 14h30 en l'église St-Arsène, 1015 Bélanger.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-02-15

Date de décès : 2007-02-15

Reine Quéry Au Centre d'hébergement de Tracy Le 15-02-2007 est décédé(e) à l’âge de 94 Ans Mme Reine Quéry épouse de feu Lorenzo Collette demeurant à Sorel-Tracy et autrefois de St Roch de Richelieu. Mme Reine Quéry Collette laisse dans le deuil: ses enfants Daniel(Claire Bernier), Bernard, feu Mario(Agustina Collado), 2 petits enfants, Judith(Jean-Pascal Cormier), Sonia Morillo, 3 arrières petits enfants Keven, Samuël et Mickeal-Angel. Une sœur Marie(feu Jean-Paul Hébert), un beau frère L'Abbé Benoit Collette, neveux et nièces. La famille accueillera parents et ami(e)s au salon S. Jacques & fils 915 St pierre St Roch de richelieu Jour(s) d'accueil dimanche le(s) 18 février 2007 Heures d'accueil 19:00 à 22:00 Et le jour des funérailles à compter de 12:00. Les funérailles auront lieu, le lundi, 19 Févri 2007 à 14:00 en Eglise St-Roch-de-Richelieu suivi de l'inhumation au Cimetière de St-Roch-de-Richelieu. Direction funéraire S. Jacques & fils Inc. 915 St Pierre St roch de Richelieu Tél(450)743-5566. La famille désire remercier le personnel de l'unité myosotis ainsi que du centre d'Hébergement de Tracy tout spécialement le Dr Michel Bernatchez pour les bons soins prodigués.

Source : Sorel-Tracy Magazine, QC

Date de parution : 2007-02-15

Date de décès : 2007-02-12

COULOMBE (M. Paul) Le 12 février 2007, est décédé subitement à son domicile, à l’âge de 58 ans et 1 mois, M. Paul Coulombe, époux de dame Céline Bolduc, demeurant rue Harvey à Jonquière. Il était le fils de feu M. Émile Coulombe et de feu dame Rose-Anna Pageau. La famille accueillera les parents et amis à la Maison funéraire Nault & Caron, Réseau Dignité 3970, de la Fabrique Jonquière Les heures d’accueil sont: vendredi 16 février 2007 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Samedi, jour des funérailles, le salon ouvrira à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le samedi 17 février 2007 à 11 h 30 à l’église St-Dominique de Jonquière. M. Coulombe sera incinéré au Crématorium Nault et Caron et les cendres seront déposées au columbarium St-Jean-Baptiste de Jonquière. Il laisse dans le deuil son épouse bien-aimée Mme Céline Bolduc; sa fille adorée Chantale Coulombe (Steeve Deschênes); ses petits-enfants chéris: Jean-Sébastien et Sabrina Deschênes; ses frères et sœurs: Lucille Coulombe (George Girard), Raymond (Rosalie Tremblay), Céline (1ères noces feu Clément Gagné, 2ièmes noces feu Maurice Tremblay, Claude Larouche), Nicole (Gabriel Gilbert), Pâquerette, feu Thérèse, feu Adrienne; ses beaux-frères et belles-sœurs: Jacqueline Bolduc (1ères noces feu Roland Boily, Maurice Beaulieu), Ghislaine (1ères noces feu Gilles Lamothe, Alain Cyr), Thérèse (feu Lévis Pedneault), feu Alain, feu Gaspard. Il laisse également plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent une personne bénévole de la Fondation des maladies du coeur sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Aux membres de la famille éprouvée, nous offrons nos sincères condoléances. Pour tout renseignement, téléphonez au 418-542-2626, 1-800-260-8099, télécopieur: 418-542-6051, courriel: info@naultetcaron.com Direction funéraire: Maison funéraire Nault & Caron, Entreprise affilié à la Corporation des Thanatologues du Québec. Paru le 2007/02/15 dans Le Quotidien JBBW2444

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2007-02-15

Date de décès : 2007-02-13

PELLERIN, Yvan Au CHUS, Hôpital Fleurimont, le 13 février 2007, est décédé monsieur Yvan Pellerin, à l'âge de 58 ans, époux de Carmen Fugère, demeurant à Asbestos. Monsieur Pellerin repose au: Centre funéraire Dupuis 550, 1re Avenue Asbestos (Québec) Tél.: 819-879-2424 Téléc.: 819-879-4406 Pierre Dupuis, président Jean-Guy Dupuis, dir. Heures de visite: VENDREDI, de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h. Jour des funérailles, de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 45. Funérailles, le samedi 17 février 2007 à 11 h en l'église St-Isaac Jogues d'Asbestos. Inhumation au cimetière du même endroit. Outre son épouse, monsieur Yvan Pellerin laisse dans le deuil ses enfants: Linda (Steéphane Guimond), Isabelle (Yan St-Hilaire); ses 2 petits-fils: Eric Godbout et Evan St-Hilaire; ses frères et soeurs: René (Réjeanne Rousseau), Clémence, Claire, Bertrand (Pierrette Desharnais), Raymond (Pauline Boutin); ses beaux-frères et belles-soeurs: André, Gilles, Jocelyne, Rachel, Lise, Jacques, Marcel, Monique, Hélène et Marc; plusieurs neveux et nièces, autres parents et amis. En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DU CENTRE DE SANTÉ DE LA MRC D'ASBESTOS , 475, 3e Avenue, Asbestos (Québec) J1T 1X6, seraient grandement appréciés de la famille. Paru le 2007/02/15 dans La Tribune VNKB3999

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2007-02-15

Date de décès : 2007-02-10

MALO, Pauline (née Bilodeau) 1915 - 2007 En paix avec son Créateur et entourée des siens, Mme Pauline Bilodeau, veuve de Jean Malo, nous a quittés le 10 février 2007. Aimée tendrement par ses enfants Gérard (décédé en 2002), Serge, Jean-Luc, Céline, Jacques et Thérèse de même que par leurs conjointes et conjoints, ses onze petits-enfants et quatre arrière-petits-enfants qu'elle entourait de son attention affectueuse, elle laisse également de nombreux parents et amis. Après avoir passé son enfance dans le quartier Villeray de Montréal, Pauline a vécu et élevé sa famille dans le quartier Centre-Sud de Montréal puis à Longueuil où elle est demeurée en parmanence par après. La famille recevra les condoléances lors d'une célébration de la parole le samedi 17 février à 11 h au complexe funéraire, 1025 St-Laurent O., Longueuil. www.urgelbourgie.com Elle remercie le personnel du centre hospitalier Pierre-Boucher et des Habitats Lafayette de Longueuil. Elle suggère que les dons soient offerts à la Fondation du Centre hospitalier Pierre-Boucher. Paru le 2007/02/15 dans La Presse FKVA4987

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-02-15

Date de décès : 2007-02-14

CHAUSSÉ, M. Jean-Claude 1931 - 2007 À Granby, le 14 février 2007, à l'âge de 75 ans, est décédé M. Jean-Claude Chaussé, fils de feu Wilfrid Chaussé et de feu Alice Rivard et époux de Mme Dorothée Brunelle, demeurant à Granby. Outre son épouse Dorothée, il laisse dans le deuil ses enfants: Danielle (François Proulx), Francine (Daniel Gendron), Lise (Jacques-André Pelland), Nicole (Jacques Inkel), Patrick, ses 10 petits-enfants: Alexandre, Marie-Ève, Maxime, Mélissa, Claudia, Vanessa, Jonathan, Marc-Antoine, Jimmy et Marie-Josée et 11 arrière-petits-enfants, ses frères et soeurs: Edouard (Pauline Lefebvre), Jeanne d'Arc (feu Paul Béliveau), Noëlla (feu Jean-Paul Ballard), Henri (feu Kathleen Mullin), Fernand (Jeanne D'Arc Blanchette), Marie (Claude Cardinal), Annette (feu Marcel Perron), ses belles-soeurs: Carmen et Pierrette Brunelle ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. La Liturgie de la Parole aura lieu le samedi 17 février 2007 à 11 heures en la Chapelle du: Complexe Funéraire Le Sieur 60 boul. Pie IX Granby, QC Tél: 450-777-1414 téléc: 450-777-0999 Courriel : info@ja-lesieur.com Membre de la C.T.Q. suivie de la mise en place au Columbarium Le Sieur. La crémation a eu lieu au Crématorium Le Sieur. La famille recevra les témoignages de sympathie à compter de 9 heures samedi, journée de la cérémonie. La famille désire remercier le Docteur Christian Beauchesne, le personnel du C.L.S.C. et plus particulièrement Mme Marie-Josée Monette pour leurs bons soins prodigués à M. Chaussé. Des dons à la Société Canadienne du Cancer seraient appréciés. Formulaires disponibles au bureau du Complexe Le Sieur. (15-16-17) Paru le 2007/02/15 dans La Voix de l'Est PSJM2998

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2007-02-15

Date de décès : 2007-02-14

MILLER, Aileen A. - Passed away peacefully at the Royal Victoria Hospital in Barrie on Wednesday, February 14, 2007. Aileen (nee Ricker) in her 83rd year was the beloved wife of the late William F. Miller. Loving mother of Brenda Miller and her husband Darrell Lagler and Jack Miller and his wife Wendy. Proud and loving nana of Billy and Leanne. Dear sister of Marjorie Tregarthen and Jack Ricker. Friends may call at the INNISFIL FUNERAL HOME, 7910 Yonge Street (Stroud) (705)431-1717 on Friday 2-4 & 7-9 p.m. A funeral service will be held on Saturday at 2:00 p.m. Services entrusted to St. John Vianney Parish. Spring interment Commanda Union Cemetery. As an expression of sympathy memorial donations may be made to the Heart & Stroke Stroke Foundation or the Canadian Diabetes Association. Words of comfort may be forwarded to the family at aileenmiller@innisfilfuneralhome.ca 10544807

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2007-02-15

Date de décès : 2007-02-11

WAMBOLD, Edna - Edna Wambold was a very active lady who passed away peacefully February 11, 2007 in her 96th year at Victoria Village in Barrie, Ontario. She was born in Kitchener, and was the daughter of the late David and Mary Christner. Predeceased by her husband Leonard; brothers Howard Christner and Lloyd Christner, and her sisters Helen Butt, Rita McCauley, and Ruth Kennedy. She was a great Mom to Doug Wambold (Jane) of Midhurst, and Ruth Barlow (Jim) of Kitchener. She will be sadly missed by her grandchildren: Susan Barlow of Vancouver B.C., Mark Wambold of New Zealand, Brian Barlow (Deborah) of Toronto, and Lisa Wambold of Penticton, B.C. A move to Collingwood in 1952 greatly introduced new activities which gave her great joy. Her life involved family, baking, sewing, gardening (roses), bridge, golf, curling, hiking, wine making, and lastly knitting baby hats for the new born at the General and Marine Hospital in Collingwood when she became more confined to home especially in the winter months. Her determination to remain active even into the early 2000's was an inspiration to all of us. A special thanks from Edna's family to the Kessington floor staff and to Dr. McConvey for such wonderful and compassionate care. Arrangements will be announced at a later date. 10544402

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2007-02-15

Date de décès : 1997-02-15

LARTER, Gerald Parker February 20, 1918 - February 15, 1997 In loving memory of our devoted Husband, Father and Poppa who continues to watch over us in the true spirit of family love. Lolita, Dianne, Gerrilyn, Knobby and Courtney Published in the Ottawa Citizen on 2/15/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-02-15

Date de décès : 1997-02-15

BIRO, Julia. 1902-1997. Lovingly remembered and sadly missed. Frank, Wendy, David and families. Published in the Montreal Gazette on 2/15/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-02-15

Date de décès : 2007-02-12

OUELLET (Mme Annette Fortin) Le 12 février 2007, est décédée à Alma, à l’âge de 95 ans 7 mois, Mme Annette Fortin, fille de feu M. Joseph Fortin et de feu dame Alice Potvin, épouse de feu M. Freddy Ouellet, demeurant au 2680 avenue Du Pont sud, Alma, autrefois d’Hébertville. La famille reçoit les condoléances le mercredi 14 février 2007 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le jeudi 15 février 2007 à compter de 13 h à la Résidence Funéraire Lac St-Jean 410 rue Turgeon Hébertville Les funérailles auront lieu le jeudi 15 février 2007 à 16 h à l’église de Notre-Dame d’Hébertville et l’inhumation se fera au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Solange, feu Brigitte (Noël Tremblay), Carmen, Bernard (Marie Blais), feu Hébert (Laurianne Bouchard) et feu Rémi; ses petits-enfants et arrière-petits-enfants; ses frères et sœurs: feu Herménégilde (feu Blandine Larouche), feu Germain (feu Germaine Dufour), Élodie (feu Gaudiose Lachance), Rosa (feu François Martin), feu Patrick, feu Fernand (feu Aline Morency), feu Lucianna (Roland Duchesne), Réal (feu Émilie Turcotte), Camille (feu Eglantine Desmeules), Jacques (Anita Claveau), Paula (Jean-Marie Ouellet), feu Françoise (Réal Tremblay), Jeanne-d’Arc (Marcel Cauchon); les membres de la famille Ouellet; ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux parents et amis. Un MERCI particulier aux membres du personnel du 5ième de l’hôpital d’Alma et de la Résidence La Joie pour les qualités des soins offerts à notre mère. Pour lui rendre hommage, visitez le site residencefunerairelacstjean.com Direction funéraire: Résidence Funéraire Lac St-Jean, pour information, téléphone: 418-668-8409, télécopieur: 418-668-9200, courriel: refulsj@al.cgocable.ca Paru le 2007/02/15 dans Le Quotidien CMFP6977

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2007-02-15

Date de décès : 2007-02-15

DAVID, Gilles A Laval, le 15 février 2007, à l’âge de 61 ans, est décédé M. Gilles David. Il laisse dans le deuil ses fils Stéphane et Éric, sa mère Irène Lord, sa sœur Francine (Henri-Paul Jobin), son beau-frère Gilles Rouillard et plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le mardi, 20 février, à compter de 14 heures, aux : Résidences funéraires Goyer ltée. 3495 boul. Dagenais O. Fabreville, Laval Une liturgie de la Parole aura lieu ce même mardi, à 20heures en la chapelle du complexe. Heures des visites, mardi de 14h. à 17h. et de 19h. à 20 heures. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Les résidences funéraires Goyer Ltée 3495 boulevard Dagenais (Fabreville) Laval, Québec Canada Tél.: 450-473-5934 Téléc.: 450-473-7022

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2007-02-15

Date de décès : 2007-02-14

DÉSILETS, Yves 1967-2007 À Montréal, le 14 février 2007, à l'âge de 39 ans, est décédé M. Yves Désilets. Il laisse dans le deuil sa mère Diane Scherer, son père Michel, son frère Pascal, sa grand-mère Marie-Ange Désilets (feu Maurice), son oncle et ses tantes: Denise, Real et Hélène, ainsi que plusieurs parents et amis. Exposé le vendredi 16 février, de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, et samedi dès 9 heures, au salon: 4500, rue Verdun, Verdun, Les funérailles auront lieu le samedi 17 février, à 11 heures, en l'église Notre-Dame-des-Sept-Douleurs, 4155 Wellington à Verdun. Compensez l'envoi de fleurs par des dons àla Société canaidnene du cancer.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-02-15

Date de décès : 2007-02-08

ROSS, Louis 1922-2007 De St-Hubert, le 8 février 2007, à l'âge de 84 ans, est décédé M. Louis Ross, époux de Mme Florence Guillemette. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa fille Evelyn (Trevor), sa petite-fille Jennifer, ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces ainsi qu'autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe: 2750, boul. Marie-Victorin Est, Longueuil, le samedi 17 février 2007, de 13 à 15 heures, suivi d'une réunion de prières à 15 heures, en la chapelle du complexe.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-02-15

Date de décès : 2007-02-09

LUSIGNAN BEAUDOIN, Aurore 1917-2007 À Mascouche, le 9 février 2007, à l'âge de 89 ans, est décédée Mme Aurore Beaudoin, épouse de feu M. Roméo Lusignan. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Armande (Armand Chayer), Jean-Claude (Diane Barry); plusieurs petits-enfants, arrière-petits-enfants, ses soeurs: Armande, Grazielle, Jeannine; sa belle-soeur Mme Marie-Ange Quevillon, son beau-frère François Dupuis (Pauline) ainsi que de nombreux autres parents et amis. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. Elle fut confiée à la: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE ST-LOUIS INC, 939 RUE ST-LOUIS, TERREBONNE. Les funérailles auront lieu le samedi 17 février 2007 à 13 heures, en l'église Notre-Dame du Saint-Rosaire de Mascouche. La famille sera présente à l'église à compter de 12 h 30 pour recevoir les condoléances.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-02-15

Date de décès : 2007-02-08

Dubé Lesage Laure-Yvette Laure-Yvette Dubé Lesage 1912 - 2007 À l’hôpital Laval, le 8 février 2007, à l’âge de 95 ans, est décédée dame Laure-Yvette Dubé, épouse de feu Charles-Édouard Lesage. Elle demeurait à Sainte-Foy. Le service religieux sera célébré le samedi 17 février 2007 à 11h, en l’église St-Thomas-d’Aquin (2125, rue Louis-Joliet à Québec), où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie. L’inhumation du corps se fera au cimetière Belmont. Elle laisse dans le deuil ses enfants Pierre (Louise Saintonge), Louise (feu Vo-Ho Hai) et Jacques (Thi Tam Pham); ses petits-enfants: Julie, Claude, Valérie, Christian, Charles, Suzanne, Martin, David, Guillaume, An, Nam et Kim; plusieurs arrière-petits-enfants ainsi que les membres de la famille Gobeil, en particulier Françoise. Elle a demandé que l’envoi de fleurs soit remplacé par un don à la Fondation de la Maison de Lauberivière, 401, St-Paul, Québec, (Québec) G1K 3X3. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative Funéraire des Deux Rives (Anse et Plateau) Renseignements au 693, avenue Nérée-Tremblay Sainte-Foy (Québec) G1N 4R8 Tél.: 418-688-2411 Télécopieur: 418-688-2414 Courriel: plateau@coopfuneraire2rives.com Site internet: www.coopfuneraire2rives.com Paru le 2007/02/15 dans Le Soleil

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-02-15

Date de décès : 2007-02-15

FOURNIER, Marie-Jeanne Au Centre d’hébergement de St-Fabien-de-Panet, le 15 février 2007, à l’âge de 96 ans, est décédée Mme Marie-Jeanne Fournier, fille de feu M. Jules Fournier et de feu dame Blandine Aubé. Elle demeurait à Notre-Dame du Rosaire, Cté Montmagny. La famille recevra les condoléances à la Salle de Notre-Dame-du-Rosaire, sous la direction de la Maison funéraire Laurent Normand, lundi de 19 h à 22 h et mardi jour des funérailles à compter de 9 h. Le service religieux sera célébré le mardi, 20 février 2007 à 11 h, en l’église de Notre-Dame du Rosaire. L’inhumation aura lieu ultérieurement au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil sa soeur: Marguerite (feu Odilon Labrecque), son frère Jules (Lucienne Labrecque), ses belles-soeurs : Thérèse (feu Jean Fournier), Jeanne D’Arc (feu Jean-Baptiste Fournier), ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins, cousines et amis(es). Merci au personnel du CHSLD de St-Fabien-de-Panet les bons soins prodigués. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire Laurent Normand, 115 Rue St-Louis, Montmagny, Bellechasse et L’Islet-Sud. Pour renseignements : 248-0545, sans frais : 1-888-248-0545, télécopieur : 418-248-2621, courriel : lnormand@globetrotter.net Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. La Maison funéraire Laurent Normand inc. 115 rue St-Louis Montmagny, Québec Canada G5V 1N2 Tél.: 418-248-0545 Sans frais: 1-888-248-0545 Téléc.: 418-248-2621 lnormand@globetrotter.net

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2007-02-15

Date de décès : 2007-02-11

SYLVAIN, Frère Joseph, s.c. (Placide) 1910-2007 À l'Hôtel-Dieu de Sherbrooke, le 11 février 2007, est décédé frère Joseph Sylvain (Placide), de la Communauté des Frères du Sacré-Coeur, à l'âge de 93 ans et 3 mois, dont 79 ans de vie religieuse; fils de feu Joseph Sylvain et de feu Antonia Labrecque de St-Étienne de Beaumont, Bellechasse. Le frère Joseph laisse dans le deuil ses confrères religieux. Les membres de la communauté recevront les condoléances à la: MAISON DES FRÈRES DU SACRÉ-COEUR 125, rue du Frère-Théode Sherbrooke (secteur Bromptonville) Tél.: 819-846-2738 Téléc.: 819-846-0074 courriel: adm@fsc-canada.org Sous la direction de la: Coopérative funéraire de l'Estrie 485, rue du 24-Juin Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-7646 Télec.: 819-565-7844 info@coopfuneraire.com M. Claude Roy, dir. gén. Heures de visite: VENDREDI de 14 h à 17 h et de 19 h à 21 h et SAMEDI à compter de 9 h. Eucharisite d'adieu sera célébrée le samedi 17 février 2007 à 11 h au même endroit. La dépouille mortelle sera temporairement déposée au charnier du cimetière de Bromptonville. L'inhumation aura lieu au printemps. Paru le 2007/02/15 dans La Tribune YFYK4336

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2007-02-15

Date de décès : 2007-02-11

CONNELL, PHILIP F. - The death of Philip Frederick Connell, DFM of Saint John, husband of Mary Kathleen (Daley) Connell, occurred on Sunday, February 11, 2007 at the Saint John Regional Hospital. Born in Saint John on July 7, 1923, he was the son of the late George and Jean (Alexander) Connell. Mr. Connell was a veteran of World War II, serving with the Bomber Command 83 Squadron of the R.C.A.F. He was a founding member of the Path Finder Force in 1942 and was wounded in action in 1943. He received the Distinguished Flying Medal (DFM) from King George VI at Buckingham Palace on February 29, 1944. In 1945 Philip joined F.J. Brennan Co. Ltd. Investment Finance, from where he began his long career as an Investment banker working with Nesbitt Thompson in various capacities, retiring as President in 1995 from McDermid Miller McDermid. Mr. Connell was National President of the R.C.A.F. Association, past member of Saint John City Council, past manager of Saint John Board of Trade, allied member of the New York Stock Exchange and member of the Vancouver Stock Exchange. He worked with the Founding Committee of UNBSJ, the Saint John Harbour Bridge Authority, Halifax/Dartmouth Bridge Authority, Quebec Hydro, the Province of New Brunswick, Alberta Telephone the City of Edmonton and assisted in founding the BC Municipal Finance Authority. Besides his wife, he is survived by his seven children, Mary Kathleen Ablett (Richard) of Ottawa, ON, Colleen Ablett (David) of Toronto, ON, Michael Connell of Halifax, NS, Susan Witiuk (James) of Winnipeg, MN, Anne Yatkowsky (Lawrence) of Vancouver, BC, Mary Raper of Peterborough, ON and Ellen Connell (Peter Johnson) of Victoria, BC, two sisters, Noreen Bennett of Montreal, QC and Eileen Duffley of Saint John, 20 grandchildren, 17 great grandchildren, several nieces and nephews. He was predeceased by son-in-law, Douglas Raper, brother, Raymond, sister, Jean Cooke and an infant sister, Mary. Resting at Brenan's Select Community Funeral Home, 111 Paradise Row, Saint John (634-7424), with visiting on Sunday 2-4 and 7-9 p.m. Mass of Christian Burial will be celebrated at St. Peter's Church, Clarendon Street, Saint John on Monday, February 19, 2007 at 11:00 a.m. Interment in St. Joseph's Cemetery. Remembrances to the Poppy Fund, Alzheimer's Research or the charity of the donors' choice would be appreciated. The Royal Canadian Legion will hold a tribute to a Veteran service on Sunday evening at 7:00 p.m. at the funeral home. www.brenansfh.com Thursday, February 15, 2007

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2007-02-15

Date de décès : 2007-02-09

Albert Michael À la Maison Michel-Sarrazin, le 9 février 2007, à l’âge de 54 ans, est décédé monsieur Michael Albert, époux de dame Aline Paquet. Il demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Lépine Cloutier 1500, boul. Wilfrid-Hamel Ouest, Québec Mercredi, le 14 février de 13h00 à 15h00 Une liturgie de la parole suivra à 15h en la chapelle du Complexe Lépine Cloutier. Il laisse dans le deuil outre ses parents et son épouse, ses enfants : feu François, Jean-Claude et Catherine (Dominic Rose) ; sa sœur et son frère : Annette et Jacques (Pascale Blanchet); ses beaux-frères et belles-sœurs : Claudette Paquet (André Péloquin), Jacques Paquet (Solange Joseph), Gisèle Paquet (Yves Uppé), Ghislain Paquet, Diane Paquet (Paul Madore), Sylvie Paquet (Claude Lavoie) ainsi que plusieurs neveux, nièces, oncles, tantes, cousins, cousines et ami(e)s Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Maison Michel-Sarrazin, 2101, chemin St-Louis, Québec (Québec), G1T 1PS, tél. : 418-688-0878, et à la Société canadienne du cancer, 1040, av. belvédère, Québec (Québec), G1S 3G3, tél. : 418-683-8666. Les funérailles auront lieu le 14 février, 2007 15h00

Source : Lépine Cloutier, Québec, QC

Date de parution : 2007-02-15

Date de décès : 2007-02-13

Nous apprenons le décès de madame Nicole Payette, survenu le 13 février 2007, au Centre hospitalier Pierre-Le Gardeur. La défunte était l'épouse de feu Yves Périgny (127e cours), décédé le 21 novembre 2006. Elle laisse dans le deuil de nombreux parents et amis, dont son beau-frère Jacques Périgny (130e), son neveu Jean-Charles Périgny (158e) et sa conjointe Mélanie Houle (158e) ainsi que sa nièce Marie-Hélène Périgny (161e). Les funérailles auront lieu le samedi 24 février à 11 h, à l'église La Purification-de-la-Bienheureuse-Vierge-Marie, 445, rue Notre-Dame, Repentigny. La famille recevra les condoléances à l'église, à partir de 10 h. L'inhumation des cendres aura lieu après la cérémonie, au cimetière de l'Épiphanie. Les témoignages de sympathie peuvent se traduire par des dons au fonds de recherche de l'Institut de Cardiologie de Montréal. Direction funéraire: Charles E. Rajotte (Repentigny), 450 654-3342. Autres informations auprès de Jacques Périgny (perignyj@sympatico.ca) La grande famille assomptionniste offre ses plus sincères condoléances aux confrères et consoeurs Jacques, Jean-Charles, Mélanie et Marie-Hélène ainsi qu'à toute la famille de la défunte.

Source : Salons Alfred Dallaire, Montréal, QC

Date de parution : 2007-02-15

Date de décès : 2007-02-13

LEGENDRE, Francis 1954 - 2007 À Granby, le 13 février 2007, à l'âge de 52 ans, est décédé monsieur Francis Legendre, conjoint de Mme Johanne Campeau. Outre sa conjointe, Johanne, il laisse dans le deuil ses parents résidant en France: son père, Jacques Legendre; sa mère, Paulette; ses frères: Jean (Nathalie), Laurent (Odile); ses neveux et nièces: Gabriel, Luc, Maxim et Manon ainsi que ses parents du Canada; ses frères: Jacques (Suzanne), Pierre (Sophie); ainsi que ses nièces: Michèle et Margot. Il laisse aussi dans le deuil les enfants de sa conjointe : Annie et Dominic; ainsi que les parents, frères et soeur de celle-ci, ainsi que plusieurs amis et collègues de travail. Un grand merci à toute l'équipe des soins palliatifs de l'hôpital de Granby, pour avoir donné à Francis une qualité de fin de vie. La crémation a eu lieu à Granby au crématorium de Les Jardins Funéraires Bessette. La famille recevra les témoignages de sympathie le dimanche, jour de la cérémonie, à compter de 12 h (midi). Une cérémonie aura lieu le dimanche, 18 février 2007, à 15 h, en la chapelle de: Les Jardins Funéraires Bessette 997, des Colombes (angles St-Jude N.), Granby Tél.: 450-777-1171 ou 1-888-730-6666 Téléc.: 450-777-4393 www.famillebessette.com Affiliés à la C.T.Q. En guise de sympathie, un don pour le projet Le Diapason (foyer pour personne en fin de vie) serait grandement apprécié. Les formulaires seront disponibles au salon. (15-16-17) Paru le 2007/02/15 dans La Voix de l'Est ZDSQ4626

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2007-02-15

Date de décès : 1996-02-15

O'NEILL, Gerald. In loving memory of a dear father, grandfather, brother and friend, who passed away February 15, 1996. His presence is greatly missed by his sisters Mary, Micky, Phyllis and her husband George, Rita, Ruby and Terry and his many nieces and nephews. He remains forever in our thoughts. Daryl, Michael, Louise, William, Laurel, Clancy, Gaelen and Rachel. Published in the Montreal Gazette on 2/15/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-02-15

Date de décès : 2007-02-14

LEGER, Maurice - At the Cornwall Community Hospital, McConnell Site on Wednesday, February 14, 2007. Maurice Romeo Leger of 24 Augustus Street; age 67 years. Beloved husband of Elaine (Villeneuve) Leger. Dear father of Richard Leger (Martha Pataki), Maurice Leger Jr. (Karen Derouchie) and Muriel Allen (Darcy) all of Cornwall. Loving grandfather of Christopher, Bailey, Sydney and Cody Leger, Buddy-Lee Allen, Martha and Katherine Brown and great-grandfather of Destiny, Devian and Karsyn. Dear son of the late Wilfrid Leger and the late Irene Dumont. Dear brother of Lucien (Smokey), Robert and Gerald Leger, Lucille Lauzon, Claudette Kaddie, Madeleine Bell, Therese Forget, Yvette Longtin, Georgette Proulx, Rita Emmons, Claire Cuerrier and Noella Bedard. Predeceased by one sister, Laurette Lavigne. Resting at Lahaie & Sullivan Cornwall Funeral Homes, West Branch,20 Seventh Street West (613-932-8482) from 2 p.m. Friday. Funeral Saturday, February 17, 2007 for Service in the Memorial Chapel of the Funeral Home at 11:30 a.m. followed by cremation. The family will be in attendance from 2 p.m. to 5 p.m. and 7 p.m. to 9 p.m. Friday and from 9 a.m.until time of Funeral on Saturday. As expressions of sympathy, Memorial Donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated by the family. Messagse of condolences may be left at www.lahaiesullivan.com.

Source : Lahaie & Sullivan, Cornwall, ON

Date de parution : 2007-02-15

Date de décès : 2007-02-12

Caron Jean-Claude À l’Hôpital Laval, le 12 février 2007, à l’âge de 68 ans, est décédé monsieur Jean-Claude Caron, époux dame Fernande Lachance. Il demeurait à Québec. Il a été confié à la maison funéraire Lépine Cloutier Ltée. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier 1025, route de l'Église Le samedi 17 février : de 9h à 10h30 Le service religieux sera célébré le samedi 17 février 2007 à 11 heures, en l’église Ste-Geneviève, 3180, rue d'Amours, Ste-Foy, Québec et de là au Parc Commémoratif La Souvenance. Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants : Josée (Pierre Renaud), Nadine (Stéphane Robitaille) ; ses petits-enfants : Patrick Jordan et Alex ; ses frères et ses sœurs : feu Magella (Isabelle Bérubé), Jeannette, Marcel (feu Georgette Marcoux), Jean-Guy (Thérèse Beaulieu), Jean-Marc (feu Charlotte Caouette), Vivianne (Robert Wright) ; ses beaux-frères et belles-sœurs : Réal Lachance (Jeanne-Mance Fortier), Émilienne Lachance (Albert Caron), Denis Lachance (Solange Langevin), Diane Lachance (Michel Demers), Yvon Lachance, Fernand Lachance ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à Hôpital Laval, 2725, chemin Ste-Foy, Ste-Foy (Québec) G1V 4G5, 418-656-4638. Pour renseignements : 418-529-3371 Télécopieur : 418-529-9506 Courriel : lc@lepinecloutier.com

Source : Lépine Cloutier, Québec, QC

Date de parution : 2007-02-15

Date de décès : 2007-02-11

Dumas André À l’Hôpital de l’Enfant-Jésus, le 11 février 2007 à l’âge de 72 ans, est décédé, monsieur André Dumas. Il est allé rejoindre ses parents, madame Olivine Paquet, monsieur Cléophas Dumas, ses frères Edmond et Robert. Il demeurait à Québec. Il a été confié à la maison Lépine Cloutier Ltée. La famille recevra les condoléances au Parc Commémoratif La Souvenance le samedi 17 février dès 10h00. Une liturgie de la parole sera prononcée le samedi 17 février 2007 à 11h30 au Complexe Funéraire du Parc Commémoratif La Souvenance (2e édifice), 301, rang Ste-Anne, (coin route de l'Aéroport ) Quartier Laurentien, Ste-Foy. Il laisse dans le deuil, son amie, Yvette Dionne; ses frères et ses sœurs : Marguerite et Léger Lessard, Louisette et Marcel Tremblay, Pierrette et Jacques Vigneault, Claudette et Gilles Demers, Bernadette, Anita et Pierre Boutet, Gisèle, Aimé et Odette Fortier, Réjean et Nicole Bernard; sa belle-sœur : Marguerite Vézina. Il laisse également dans le deuil ses neveux et ses nièces ainsi que des parents et amis. Sincères remerciements au personnel de la résidence l’Orchidée. Que vos témoignages de sympathie se traduisent par un don à la Maison Revivre, 261, rue St-Vallier ouest, Québec (Québec), G1K 1K4, 418-523-4343 ou à un organisme de votre choix. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Lépine Cloutier Ltée Pour renseignements : 418-529-3371 Télécopieur : 418-529-9506 Courriel : lc@lepinecloutier.com

Source : Lépine Cloutier, Québec, QC

Date de parution : 2007-02-15

Date de décès : 2007-02-13

En mémoire d' Emile Larivière [1917-2007] Au Centre de Santé et de Services Sociaux de Beauce de Saint-Georges, le mardi 13 février 2007 à l'âge de 89 ans et 3 mois est décédé M Emile Larivière, époux en première noce de feu Mme Cécile Cloutier et en deuxième noce de Mme Cécile Jacques, demeurant à Saint-Georges autrefois de Saint-Zacharie. La famille vous accueillera au sous-sol de l'église, 15ième Rue,Saint-Zacharie, en présence des cendres le samedi jour des funérailles à compter de 9:00 h. Le service religieux sera célébré le samedi 24 février 2007 à 11 h en l'église de Saint-Zacharie et de là au cimetière paroissial de St-Zacharie. La famille a confié la direction des funérailles à la Maison J.Rosario Chabot, 3530, 20e Avenue, Saint-Prosper-de-Beauce. Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants: Roger (Carmelle Rodrigue), Ghislaine (Jesse.D Grogg), Serge (Ghislaine Cloutier), ses 8 petits-enfants, ses 7 arrière-petits-enfants. Il laisse également dans le deuil ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, cousins et cousines et nombreux amis, amies. Votre témoignage de sympathie peut se traduire par un don à la Fabrique de Saint- Zacharie. Vous pouvez faire parvenir directement vos condoléances à la famille par télécopieur au (418) 594-5444 ou le 1-800-696-3513, par courriel à lcmapi@globetrotter.net. Pour tous renseignements, composez le (418)594-8115.

Source : Maison funéraire Armand Plante Inc, en Beauce, QC

Date de parution : 2007-02-15

Date de décès : 2007-02-11

Bilodeau Picard Rolande Rolande Bilodeau Picard À l’Hôpital de Montmagny, le 11 février 2007, à l’âge de 78 ans et 6 mois, est décédée dame Rolande Bilodeau, épouse de feu M. Candide Picard.fElle demeurait à Montmagny et autrefois à Saint-François de la Rivière-du-Sud, Cté Montmagny.fLa famille recevra les condoléances à la Maison funéraire Laurent Normand Inc 1, 1re Rue Ouest, Saint-François samedi jour des funérailles à compter de 10h. Le service religieux sera célébré le samedi 17 février 2007 àf15h, en l’église de Saint-François et de là au crématorium. Les cendres seront déposées ultérieurement au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses frères et soeurs: feu Roland (Gilberte Dion), Germaine (feu Roland Lacasse), feu Lucien (Julienne Langlois), Simone, Jacqueline, Maurice (Madeleine Vincent); ses beaux-frères et belles-soeurs: Rita (feu Roland Bouffard), Juliette (feu Maurice Talbot), feu Lionel (feu Bernadette Lee), feu Florence (feu Jean-Marie Simoneau), Réjeanne (Maurice Bérubé), Marie-Louis (Denise Pellerin), ainsi que ses neveux et nièces, cousins, cousines et amis(es). Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l’Hôtel-Dieu de Montmagny ou à la Fabrique de Saint-François. Des formulaires seront disponibles au salon.fLa direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire Laurent Normand Inc 115, rue Saint-Louis, Montmagny Bellechasse et L’Islet-Sud Pour renseignements: 418-248-0545 sans frais: 1-888-248-0545 télécopieur: 418-248-2621 courriel: lnormand@globetrotter.net Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2007/02/15 dans Le Soleil

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-02-15

Date de décès : 2007-02-12

Charpenet Lucien Lucien Charpenet 1930 - 2007 À l’Hôtel-Dieu de Québec, du CHUQ, le 12 février 2007, à l’âge de 76 ans, est décédé monsieur Lucien Charpenet, époux de madame Janine Gerintes. Il demeurait à Sainte-Foy. La famille recevra les condoléances le samedi 17 février 2007 à compter de 13h au COMPLEXE FUNÉRAIRE DE LA CITÉ 1600, avenue Le Gendre (sortie avenue Le Gendre via autoroute 40/boulevard Charest) Sainte-Foy, Québec Une liturgie de la Parole aura lieu le samedi 17 février 2007 à 15h, en la chapelle du Complexe Funéraire de la Cité. Il laisse dans le deuil outre son épouse, son fils Gilles et sa conjointe Sylvia Nardone, sa petite-fille Emilie et son conjoint François Jourdain, son petit-fils Guillaume, son arrière-petit-fils Paul. Il laisse également dans le deuil sa sœur Micheline Roche, ses belles-sœurs et beaux-frères Madeleine et Jean-Marie Gues, Marie-Claude et Jean Zapotocky ainsifque Bernard Gerintes. Il laisse aussi ses neveux, nièces, cousins, cousines et de très bons amis au Québec et en France. La famille remercie particulièrement le docteur Mélanie Saint-Pierre et l’équipe soignante du treizième étage de L’Hôtel-Dieu de Québec. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du CHUQ pour les soins palliatifs, 11, rue de l’Espinay, Québec (Québec) G1L 3L5. Pour renseignements COMPLEXE FUNÉRAIRE DE LA CITÉ Tél.: 418f658 1600 Télécopieur: 418f658 2415 Courriel info@complexefunerairedelacite.com Site Web www.complexefunerairedelacite.com Jean Guay et Gilbert Guay, propriétaires Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2007/02/15 dans Le Soleil

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-02-15

Date de décès : 2007-02-12

Galibois Denis Denis Galibois Seigneur, donne-lui ton repos. À l’Hôtel-Dieu de Lévis, le 12 février 2007, à l’âge de 85 ans, est décédé M. Denis Galibois, époux de dame Rolande Samson. Il demeurait à Lévis. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Christiane (Pierre Théberge), Yves (Nathalie Cameron) et Pascale (Daniel Breton); ses petits-enfants: Raphaël Théberge, Andrey-Ann Galibois et Dave Breton; ses soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: feu Roger (feu Rachel Talbot), Francine (Roméo Lachance), Réjeanne (Robert Couillard), Armande, feu Gilles (Jeannine Bilodeau), feu Rémi (Léonne Labelle), Jules Samson (Rachel Cloutier) et Cécile Samson (feu Julien April); ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et ami(e)s. Des remerciements au personnel du Manoir Saint-Laurent et du 8e étage à l’Hôtel-Dieu de Lévis. La famille vous accueillera à la résidence GILBERT & TURGEON LTÉE 6566, RUE SAINT-LAURENT, LÉVIS le samedi 17 février à compter de 8h30. Le service religieux sera célébré le même jour à 10h, en l’église Notre-Dame (paroisse Saint-Joseph-de-Lévis), à l’angle des rues Guenette et Notre-Dame, Lévis. Pour renseignements: GILBERT & TURGEON LTÉE 418-837-4757 Télécopieur 418-837-9317 Courriel: gilbert@turgeon.qc.ca Paru le 2007/02/15 dans Le Soleil

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-02-15

Date de décès : 2007-02-10

Roy McKenzie Kevin Kevin Roy McKenzie Au Centre hospitalier régional de Trois-Rivières, le 10 février 2007, est décédé à l’âge de 59 ans, M. Kevin Roy McKenzie, époux de Mme Andrée Masson, fils de Mme Lillian Mary Maher (feu Roy Albert MacKenzie), demeurant à St-Maurice. La famille accueillera parents et amis au Centre funéraire Châteaudun 971, rue Thibeau, Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine) Heures d’accueil: vendredi de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le samedi 17 février en la chapelle du Centre Funéraire Châteaudun à 11h. L’inhumation aura lieu au columbarium du Centre Funéraire Châteaudun. Il laisse dans le deuil outre son épouse Mme Andrée Masson; ses trois enfants: Cindy-Lee McKenzie (David Chaîné), Bryan McKenzie (Martine Croteau), Staecy Lee McKenzie (Jonathan Dubé); sa mère: Mme Lillian Maher (feu Roy MacKenzie); son frère: David MacKenzie (Josephine Richards); sa belle-mère: Mme Alice Tanguay (feu Yves Masson); ses beaux-frères et belles-sœurs: Louise Masson (Jean-Luc Pouliot), Hélène Masson (André Delâge), Danielle Masson (Michel Fortin), Odette Gingras (feu Denis Masson) ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s et collègues de travail. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation canadienne du cancer au 1259, rue Hart, Trois-Rivières, QC G9A 4S4 ou à la Fondation Le Parrainage au 3255, rue Foucher, Trois-Rivières Québec G8Z 1M6. Renseignements: 819-375-2414 Télécopieur: 819-375-2695 Courriel: cfchateaudun@videotron.ca Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2007/02/15 dans Le Soleil

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-02-15

Date de décès : 2007-02-13

Poulin Hélène Hélène Poulin 1931 - 2007 Au Centre hospitalier Saint-Sacrement Ltée, le 13 février 2007, à l’âge de 75 ans et 9 mois, est décédée madame Hélène Poulin. Elle demeurait à Québec. Le service religieux sera célébré, en présence des cendres, le vendredi 16 février 2007 à 14h, à l’église Saint-Jean-Baptiste-de-la-Salle (2550, rue Biencourt à Québec) où la famille recevra les condoléances 30 minutes avant la cérémonie. L’inhumation des cendres se fera au cimetière Saint-Charles. Elle laisse dans le deuil ses sœurs: Monique et Léonie; ses frères: Gaston et Claude; ses belles-sœurs, ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e) La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative Funéraire des Deux Rives (Anse-Plateau) Renseignements au 693, avenue Nérée-Tremblay Québec, G1N 4R8 Tél.: 418-688-2411 Télécopieur: 418-688-2414 Courriel: plateau@coopfuneraire2rives.com Site web: www.coopfuneraire2rives.com Paru le 2007/02/15 dans Le Soleil

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC