Base de données des avis de décès

Date de parution : 2007-02-15

Date de décès : 2007-02-13

LASCELLE, Carmen - At Parisien Manor on Tuesday, February 13, 2007. Carmen (Lafleche) Lascelle; formerly of 1450 First Street East; age 78 years. Beloved wife of the late Deoda Lascelle. Dear mother of Denise Sabourin of Cornwall, Gerald Lascelle (Dianne) of Long Sault, Michael Lascelle (Monique) of Summerstown, Sonya Mattice (Rene), Danny Lascelle, Debbie Elliott (Bill) and Brenda Lauzon (Shawn) all of Cornwall. Loving grandmother of Rachel, Rebecca, Melaine, Angele, Joel, Justin, Michel, Louise, Jennifer, Lisa, Melissa, Sasha, Ian, Shawna, Brendan and Brad and great-grandmother of 17 great-grandchildren. Dear daughter of the late Wilfred Lafleche and the late Omerille Landreville. Dear sister of Gerard Lafleche (Bernadette), Paul Lafleche (Maisie), Albert Lafleche (Irene), Melda Boubonnais (Cliff) and Cecile Labelle (late Chick) all of Cornwall. Predeceased by two brothers, Maurice and Bernie Lafleche. Resting at Lahaie & Sullivan Cornwall Funeral Homes, East Branch, 614 First Street East (613-933-2841) from 2:30 p.m. Friday. Funeral Saturday, February 17, 2007 for Service in the Memorial Chapel of the Funeral Home at 10 a.m. Interment, Notre Dame Cemetery. The family will be in attendance from 2:30 p.m. to 4:30 p.m. and 7 p.m. to 9 p.m. Friday and from 8:30 a.m. until time of Funeral on Saturday. As expressions of sympathy, Memorial Donations to the charity of your choice would be appreciated by the family. Messages of condolences may be left at www.lahaiesullivan.com.

Source : Lahaie & Sullivan, Cornwall, ON

Date de parution : 2007-02-15

Date de décès : 2007-02-13

LASCELLE, Paul - At his residence, after a courageous battle with cancer, on Tuesday, February 13, 2007. Paul Lascelle of 395 Somerset Street West, Ottawa; age 66 years. Beloved husband for 46 years of Yvette (Huot) Lascelle. Dear father of Louise Lascelle of Casselman, Louis Lascelle of Rockland, Luc Lascelle (Mary) of Cornwall and Denise Jones (Don) of Manotick. Loving grandfather of Kevin, Natasha, Jessica, Sara, Laura Lee, Tanya and Xavier and great-grandfather of Kael, Trent, Melody and Alyssa. Dear son of the late Louis Napoleon Lascelle and the late Bertha Paquette. Dear brother of Jeannette Oke (Gerry) of Welland, Joe Lascelle (Doris) of Monkland, Delia Trepanier (Paul) of Cornwall, Bertha Lascelle of Brockville and Lise Mair (Junior) of Cornwall. Predeceased by two brothers, Arthur and John Lascelle and by one sister, Germaine Brown (Fred). Resting at Lahaie & Sullivan Cornwall Funeral Homes, East Branch, 614 First Street East (613-933-2841) from 10 a.m. Friday. Funeral Friday, February 16, 2007 for Service in the Memorial Chapel of the Funeral Home at 1 p.m. Rev. Roger March officiating. Interment, Notre Dame Cemetery. The family will be in attendance from 10 a.m. until time of Funeral on Friday. As expressions of sympathy, Memorial Donations to the charity of your choice would be appreciated by the family. Messages of condolences may be left at www.lahaiesullivan.com.

Source : Lahaie & Sullivan, Cornwall, ON

Date de parution : 2007-02-15

Date de décès : 2007-02-12

ST. DENIS, Brian - At the Cornwall Community Hospital, McConnell Site on Monday, February 12, 2007. Brian Fernand St. Denis of 1620 Aubin Avenue; age 57 years. Loving companion of Claire Cater. Dear father of Marc St. Denis (Denise) of St. Andrews West and Angel St. Denis (George) of Cornwall. Loving grandfather of Matthew. Dear son of the late Joseph St. Denis and the late Noella (Sabourin) St. Denis. Dear brother of Victor St. Denis and Bernard St. Denis (Giselle) both of Moose Creek, Laurier St. Denis (Diane) of Crysler, Pearl Burelle of Stittsville, Madelaine Lahaie (Marcel) of Montreal, Agnes Tynella (Bill) of Timmins and Helen St. Denis of Cornwall. Predeceased by three brothers, Rheal, Robert and Roger St. Denis and by one sister, Patricia St. Denis. Resting at Lahaie & Sullivan Cornwall Funeral Homes, West Branch, 20 Seventh Street West (613-932-8482) from 12 Noon Saturday. Funeral Saturday, February 17, 2007 for Service in the Memorial Chapel of the Funeral Home at 2 p.m. followed by cremation. The family will be in attendance from 12 Noon until time of Funeral on Saturday. As expressions of sympathy, Memorial Donations to the charity of your choice would be appreciated by the family. Messages of condolences may be left at www.lahaiesullivan.com.

Source : Lahaie & Sullivan, Cornwall, ON

Date de parution : 2007-02-15

Date de décès : 2007-02-10

REAUME, Madolin Lois - Passed peacefully at Leamington Memorial Hospital, February 10, 2007, in her 92nd year. Beloved wife of Ulysse, predeceased. Dearly loved mother of Larry and Sue Reaume, Lois and David Peer, Darcy Reaume, Lyn and the late Mike Jubenville. Sadly missed by ten grandchildren and 14 great grandchildren. Cremation has taken place. Rest in Peace, Mom. We love you and will miss you. Expressions of sympathy to the charity of your choice.

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2007-02-15

Date de décès : 2007-02-15

MARTIN, Roland Roland Martin 1923-2007 A l'hôpital de l'Enfant-Jésus, le 15 février 2007, à l'âge de 84 ans, est décédé monsieur Roland Martin, époux de feu dame Alexina Mimeault. Il demeurait à Québec. Le service religieux sera célébré le mercredi 21 février 2007, à 14h30, en l'église Saint-Augustin (325, route 138, Saint-Augustin-de-Desmaures) où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie. La direction des funérailles a été confiée au Complexe Funéraire Albert Rochette & Fils Saint-Augustin-de-Desmaures Il laisse dans le deuil, ses enfants: feu Jacques, Carolle(Jean Rouillard), feu Carl(Doris Cossette), feu Dominique, Claire(Jean Morin); ses petits-enfants: Michaël(Julie Bégnoche), Steve, Laurence et Alexi; son arrière-petit-fils:Ludovic ainsi que plusieurs autres parents et ami(e)s. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation des maladies du coeur de Québec, 4715, ave des Replats, bureau 261, Québec (Qc) G2J 1B8. Des enveloppes seront disponibles à l'église. Pour renseignements: Complexe Funéraire Albert Rochette & Fils téléphone:(418)878-2980, télécopieur:(418)878-5752 courriel: rochfils@globetrotter.net Entreprise affiliée à la Corporation des Thanatologues du Québec. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Salon funéraire Albert Rochette & fils inc. 350 route 138 St-Augustin-de-Desmaures, Québec Canada G3A 1G8 Tél.: 418-878-2980 Téléc.: 418-878-5752 rochfils@globetrotter.net

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2007-02-15

Date de décès : 2007-02-15

LEBLANC, Augustine A son domicile le 15 février est décédée à l’âge de 78 ans, madame Augustine Leblanc, épouse de monsieur Léopold Diotte, demeurant à Carleton. Madame Leblanc laisse dans le deuil outre son époux, ses enfants : Marcel (Maryse Normandeau), Charles(Nathalie), Jean (Rachel Bujold), Rachel(Denis Vaillant), Jules (Nadine) La famille recevra les condoléances, dimanche le 18 février à compter de 19h00 à la Maison funéraire Santerre & Fils inc, située au 18, rue Comeau à Carleton. Les heures de visite sont de 19h00 à 21 h00 Les funérailles auront lieu en église de Carleton lundi le 19 février à 10h00, et de là au cimetière de l’endroit. Il est à noter que lundi, jour des funérailles, le salon ouvrira à 09h00. La direction à été confiée à la Maison Funéraire Santerre & Fils inc., de Carleton. Entreprise affiliée à la Corporation des Thanatologues du Québec. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à : LA FONDATION DES MALADIES DU CŒUR DU QUÉBEC Sur notre site web www.santerreetfils.com vous pouvez également consulter nos avis de décès. Ceux et celles qui le désirent peuvent y envoyer des marques de sympathie Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Maison funéraire Santerre & fils inc. 18 rue Comeau Carleton-sur-Mer, Québec Canada G0C 1J0 Tél.: 418-364-3111 Téléc.: 418-364-3188 sympathie@santerreetfils.com www.santerreetfils.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2007-02-15

Date de décès : 2007-02-15

FOURNIER, Marie-Jeanne Au Centre d’hébergement de St-Fabien-de-Panet, le 15 février 2007, à l’âge de 96 ans, est décédée Mme Marie-Jeanne Fournier, fille de feu M. Jules Fournier et de feu dame Blandine Aubé. Elle demeurait à Notre-Dame du Rosaire, Cté Montmagny. La famille recevra les condoléances à la Salle de Notre-Dame-du-Rosaire, sous la direction de la Maison funéraire Laurent Normand, lundi de 19 h à 22 h et mardi jour des funérailles à compter de 9 h. Le service religieux sera célébré le mardi, 20 février 2007 à 11 h, en l’église de Notre-Dame du Rosaire. L’inhumation aura lieu ultérieurement au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil sa soeur: Marguerite (feu Odilon Labrecque), son frère Jules (Lucienne Labrecque), ses belles-soeurs : Thérèse (feu Jean Fournier), Jeanne D’Arc (feu Jean-Baptiste Fournier), ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins, cousines et amis(es). Merci au personnel du CHSLD de St-Fabien-de-Panet les bons soins prodigués. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire Laurent Normand, 115 Rue St-Louis, Montmagny, Bellechasse et L’Islet-Sud. Pour renseignements : 248-0545, sans frais : 1-888-248-0545, télécopieur : 418-248-2621, courriel : lnormand@globetrotter.net Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. La Maison funéraire Laurent Normand inc. 115 rue St-Louis Montmagny, Québec Canada G5V 1N2 Tél.: 418-248-0545 Sans frais: 1-888-248-0545 Téléc.: 418-248-2621 lnormand@globetrotter.net

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2007-02-15

Date de décès : 2007-02-13

BOUILLON BERGER, Mme Angélique 1919 - 2007 Au Centre hospitalier de Granby, le 13 février 2007 à l'âge de 87 ans, est décédée Mme Angélique Berger, née Bouillon, demeurant à Granby, épouse de feu Isidore Berger. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Jean-Louis, Huguette (Robert St-Arnault), Francis, Marie-Paule (Phil Finnerty), Raymond (feu Denise St-Laurent), Gilles, Marc-André (Brigitte Dionne), Donald (Louise Houle), Jean-Luc (Micheline Pelletier); ses 18 petits-enfants et 16 arrière-petits-enfants ainsi que ses neveux, nièces, autres parents et amis. Les funérailles auront lieu le samedi, 17 février. Le convoi funèbre partira du GIRARDOT & MENARD LTEE 470 Rue Dufferin Granby Tél:(450) 372-4498 Télec :372-2738 Complexe@girardot-menard.com pour se rendre à l'église St-Eugène, où le service sera célébré à 13 h 30, suivi de la crémation au crématorium Girardot & Ménard. Les heures de visites seront vendredi de 14 à 16 h et de 19 à 22 h. Ouverture des salons samedi, journée des funérailles à compter de 11 h 30. En guise de sympathie, des dons à la Société d'Alzheimer de Granby et région seraient appréciés. Formulaires disponibles au bureau du complexe. (15-17) Paru le 2007/02/15 dans La Voix de l'Est CFSM3527

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2007-02-15

Date de décès : 2007-02-13

LEGENDRE, Francis 1954 - 2007 À Granby, le 13 février 2007, à l'âge de 52 ans, est décédé monsieur Francis Legendre, conjoint de Mme Johanne Campeau. Outre sa conjointe, Johanne, il laisse dans le deuil ses parents résidant en France: son père, Jacques Legendre; sa mère, Paulette; ses frères: Jean (Nathalie), Laurent (Odile); ses neveux et nièces: Gabriel, Luc, Maxim et Manon ainsi que ses parents du Canada; ses frères: Jacques (Suzanne), Pierre (Sophie); ainsi que ses nièces: Michèle et Margot. Il laisse aussi dans le deuil les enfants de sa conjointe : Annie et Dominic; ainsi que les parents, frères et soeur de celle-ci, ainsi que plusieurs amis et collègues de travail. Un grand merci à toute l'équipe des soins palliatifs de l'hôpital de Granby, pour avoir donné à Francis une qualité de fin de vie. La crémation a eu lieu à Granby au crématorium de Les Jardins Funéraires Bessette. La famille recevra les témoignages de sympathie le dimanche, jour de la cérémonie, à compter de 12 h (midi). Une cérémonie aura lieu le dimanche, 18 février 2007, à 15 h, en la chapelle de: Les Jardins Funéraires Bessette 997, des Colombes (angles St-Jude N.), Granby Tél.: 450-777-1171 ou 1-888-730-6666 Téléc.: 450-777-4393 www.famillebessette.com Affiliés à la C.T.Q. En guise de sympathie, un don pour le projet Le Diapason (foyer pour personne en fin de vie) serait grandement apprécié. Les formulaires seront disponibles au salon. (15-16-17) Paru le 2007/02/15 dans La Voix de l'Est ZDSQ4626

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2007-02-15

Date de décès : 2007-02-13

RACINE, M. Maurice 1915-2007 Au Centre Hospitalier de Granby, le 13 février 2007, à l'âge de 91 ans, est décédé M. Maurice Racine, époux de feu Marie-Claire Jolin, demeurant à Granby autrefois de Waterloo. Il laisse dans le deuil ses enfants : Gilles (Christiane), Ghyslaine (Réal), André (Jeanne),Louise (André), Michel,Monique, Diane (André), Hélène (Gilles), Sylvie (Nazario); son amie: Rita Plante; ses petits-enfants; ses arrière-petits-enfants; ses frères et soeurs; ses beaux-frères, belles-soeurs; ainsi que ses neveux et nièces, autres parents et amis. M. Racine repose au salon de Les Jardins Funéraires Bessette 997, des Colombes (angles St-Jude N.), Granby Tél. : 450-777-1171 ou 1 888-730-6666 Téléc. : 450-777-4393 www.famillebessette.com Affiliée à la C.T.Q. Heures d'accueil: samedi, jour de la célébration de la Parole, à compter de 14 h. La célébration de la Parole aura lieu le samedi, 17 février 2007, à 16 h 30, en la chapelle de Les Jardins Funéraires Bessette. Suivie de la crémation au crématorium de Les Jardins Funéraires Bessette. La mise en place au columbarium de Les Jardins Funéraires Bessette aura lieu à une date ultérieure. En guise de sympathies, un don à la Fondation du Centre Hosptialier de Granby seraient apprécies. Les formulaires seront disponible au salon funéraire. (15-16-17) Paru le 2007/02/15 dans La Voix de l'Est KYZV2558

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2007-02-15

Date de décès : 2007-02-14

MILLER, Aileen A. - Passed away peacefully at the Royal Victoria Hospital in Barrie on Wednesday, February 14, 2007. Aileen (nee Ricker) in her 83rd year was the beloved wife of the late William F. Miller. Loving mother of Brenda Miller and her husband Darrell Lagler and Jack Miller and his wife Wendy. Proud and loving nana of Billy and Leanne. Dear sister of Marjorie Tregarthen and Jack Ricker. Friends may call at the INNISFIL FUNERAL HOME, 7910 Yonge Street (Stroud) (705)431-1717 on Friday 2-4 & 7-9 p.m. A funeral service will be held on Saturday at 2:00 p.m. Services entrusted to St. John Vianney Parish. Spring interment Commanda Union Cemetery. As an expression of sympathy memorial donations may be made to the Heart & Stroke Stroke Foundation or the Canadian Diabetes Association. Words of comfort may be forwarded to the family at aileenmiller@innisfilfuneralhome.ca 10544807

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2007-02-15

Date de décès : 2007-02-11

WAMBOLD, Edna - Edna Wambold was a very active lady who passed away peacefully February 11, 2007 in her 96th year at Victoria Village in Barrie, Ontario. She was born in Kitchener, and was the daughter of the late David and Mary Christner. Predeceased by her husband Leonard; brothers Howard Christner and Lloyd Christner, and her sisters Helen Butt, Rita McCauley, and Ruth Kennedy. She was a great Mom to Doug Wambold (Jane) of Midhurst, and Ruth Barlow (Jim) of Kitchener. She will be sadly missed by her grandchildren: Susan Barlow of Vancouver B.C., Mark Wambold of New Zealand, Brian Barlow (Deborah) of Toronto, and Lisa Wambold of Penticton, B.C. A move to Collingwood in 1952 greatly introduced new activities which gave her great joy. Her life involved family, baking, sewing, gardening (roses), bridge, golf, curling, hiking, wine making, and lastly knitting baby hats for the new born at the General and Marine Hospital in Collingwood when she became more confined to home especially in the winter months. Her determination to remain active even into the early 2000's was an inspiration to all of us. A special thanks from Edna's family to the Kessington floor staff and to Dr. McConvey for such wonderful and compassionate care. Arrangements will be announced at a later date. 10544402

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2007-02-15

Date de décès : 2007-02-13

Nous apprenons le décès de madame Nicole Payette, survenu le 13 février 2007, au Centre hospitalier Pierre-Le Gardeur. La défunte était l'épouse de feu Yves Périgny (127e cours), décédé le 21 novembre 2006. Elle laisse dans le deuil de nombreux parents et amis, dont son beau-frère Jacques Périgny (130e), son neveu Jean-Charles Périgny (158e) et sa conjointe Mélanie Houle (158e) ainsi que sa nièce Marie-Hélène Périgny (161e). Les funérailles auront lieu le samedi 24 février à 11 h, à l'église La Purification-de-la-Bienheureuse-Vierge-Marie, 445, rue Notre-Dame, Repentigny. La famille recevra les condoléances à l'église, à partir de 10 h. L'inhumation des cendres aura lieu après la cérémonie, au cimetière de l'Épiphanie. Les témoignages de sympathie peuvent se traduire par des dons au fonds de recherche de l'Institut de Cardiologie de Montréal. Direction funéraire: Charles E. Rajotte (Repentigny), 450 654-3342. Autres informations auprès de Jacques Périgny (perignyj@sympatico.ca) La grande famille assomptionniste offre ses plus sincères condoléances aux confrères et consoeurs Jacques, Jean-Charles, Mélanie et Marie-Hélène ainsi qu'à toute la famille de la défunte.

Source : Salons Alfred Dallaire, Montréal, QC

Date de parution : 2007-02-15

Date de décès : 2007-02-11

DUFRESNE, M. RÉAL 1949 - 2007 Au Centre hospitalier Pierre Le Gardeur de Lachenaie, le 11 février 2007, est décédé à l'âge de 57 ans, M. Réal Dufresne, époux de Mme Claudette Arvisais, demeurant à l'Épiphanie. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Salon funéraire Oscar St-Ours ltée 2203, Avenue Champlain Shawinigan Heures d'accueil : vendredi de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le samedi 17 février, à 11h, en l'église Saint-Marc de la paroisse Sainte-Marguerite-d'Youville de Shawinigan. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel de Shawinigan-Sud à une date ultérieure. Le défunt laisse dans le deuil outre son épouse, Mme Claudette Arvisais; ses enfants : Marc Dufresne (Nathalie), Philippe Dufresne (Mélanie), Nicolas Dufresne (Gabrielle); ses petits-enfants : Marc-Antoine, Mélodie, Louis-Philippe et Marjorie; son frère et ses soeurs : Gilles Dufresne (Nicole), Louise Dufresne (feu Joseph), Jocelyne Dufresne, Denise Dufresne (Jean-Denis), Michelle Dufresne (Jacques); ses beaux-parents, Onil Arvisais (Gisèle Vandal); ainsi que de nombreux beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, oncles, tantes, cousins, cousines et ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance aux médecins et au personnel traitant du Centre hospitalier Pierre Le Gardeur de Lachenaie, spécialement à Mme Huguette pour les bons soins prodigués à leur mère. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Renseignements : 819-536-3717. Si désiré, condoléances par télécopieur: 819-536-4259. Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2007/02/15 dans Le Nouvelliste AAJU8467

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2007-02-15

Date de décès : 2007-02-12

PERRON ROY, Armande (née Roy) 1924-2007 À l'hôpital Honoré-Mercier, le 12 février 2007, à l'âge de 82 ans, est décédée Mme Armande Roy, épouse de feu Rolland Perron. Elle laisse dans le deuil sa soeur Rita et son frère Gaston, ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, son amie Rachel Bousquet ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recevra vos condoléances au: SALON DEMERS, 234 CHEMIN DES PATRIOTES NORD, MONTST-HILAIRE, le vendredi 16 février 2007 de 19 à 22 heures. Les funérailles auront lieu le samedi 17 février à 11 heures en l'église St-Hilaire, 260 chemin des Patriotes Nord, Mont St-Hilaire. Samedi, ouverture du salon dès 9 heures. Des dons à la Fondation de l'hôpital Honoré-Mercier seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-02-15

Date de décès : 2007-02-08

OBITUARY W.E. Bill Dowbiggin Took his peaceful leave in Jupiter, Florida, on February 8, 2007, age 83. Eldest son of E.E. (Ted) and Maude Dowbiggin, devoted husband for almost 57 years to Therese (Terry), pater to Ian (Christine), Peter (Joanne), Bruce (Meredith), Gordon (Carolyn) and Stewart (Amanda), Grandpa to Beth and Christopher, Sydney and Joanna, Evan, Rhys and Clare, Colleen, Maureen and James, and Tristan, Calum and Devan. "Life is about making memories", he'd say as he greeted his brood at Lake Louisa or Milton. And memories he made. Pilot, businessman, gardener and devoted lover of roses, Bill was born in Montreal August 25, 1923, and spent the best part of his youth rambling through the Laurentians and studying at Strathcona Academy in Montreal. Called by duty, adventure and King George, he became a Lancaster pilot officer in the RCAF (431 Iroquois Squadron) and never stopped dreaming of flight after that. Returning from the good fight, he graduated in engineering from McGill (1950) and started a business career that spanned over half a century and much of Canada. His proudest moment came in 1963 when he launched Ampro Oxygen in Sherbrooke, Que., the first of several successful independent businesses in Hamilton and Toronto that he and his sons established. Away from his work, Bill liked nothing better than gardening at Lake Louisa or pursuing the perfect golf swing at Riverbend in Florida. He left us believing that he was on the verge of solving a pesky problem with his grip and stance. In lieu of flowers, please make a kind donation to The Salvation Army, Bills favourite charity. Messages for the family can be sent to gdowbiggin@cogeco.ca. A memorial service is planned for 1 p.m. on Tuesday, February 20 at Smith's Funeral Home, 1167 Guelph Line (one stoplight north of QEW) (905-632-3333) Burlington, Ontario followed by a reception at the Burlington Arts Centre, 1333 Lakeshore Road. We look forward to celebrating a life well lived. "Per ardua ad astra" Published in the Montreal Gazette on 2/15/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-02-15

Date de décès : 2007-02-13

Robinson, Jacques LES FAMILLES ROBINSON ET RABY ont le regret de vous faire part du décès de MONSIEUR JACQUES ROBINSON Retraité de Bowater, de Gatineau Il s'est éteint paisiblement à la maison, le 13 février 2007, à l'âge de 65 ans, auprès de son épouse, Marielle Raby. Il était fils de feu Bertha Quevillon et de feu Henri Robinson. Prédécédé dans la mort par ses deux enfants: Denise et Guy. Il laisse dans le deuil sa fille Johanne (Bernard Gingras) et ses deux petits-fils: Nicholas et Carl Gingras. Il quitte deux soeurs: Suzanne (Richard Paquette) et Rachel (Marie Prud'homme); trois frères: Robert (Madeleine Labelle), Richard (Brigitte Côté) et Pierre (Claudette Bisson). Il laisse sa belle famille Raby: Damien (Huguette Legault), Roger (Réjeanne Régimbald), Nicole (Raymond Hart), Yvon, Rhéal (Ginette Ménard) et Julien (Suzanne Bourgon). Prédécédé dans la mort par sa belle-soeur Yolande (Guy Chabot) ainsi que son beau-frère Norbert (Francine Adib). Il quitte également des tantes et oncles, plusieurs nièces et neveux, cousines et cousins ainsi que de nombreux ami(e)s. Il n'y aura pas de visites au salon funéraire. Un service religieux aura lieu en présence des cendres à l'église Ste-Rose-de-Lima, 801 boul. St-René Est, Gatineau, le vendredi 16 février 2007 à 13h30. La famille recevra les condoléances avant la cérémonie à compter de 13h. Nous vous invitons à témoigner votre sympathie par un don à la Fondation Québécoise du Cancer. Un merci spécial à Carole Grégoire, infirmière, ainsi qu'au Dr Marc Lapointe du CLSC Gatineau pour les bons soins prodigués. La direction des funérailles a été confié à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, 1369 boul. La Vérendrye O, Gatineau. Pour renseignements: 819-568-2425 ou courriel: conf@cfo.coop; télécopieur: 819-568-2426. Paru le 2007/02/15 dans Le Droit DJGV7922

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2007-02-15

Date de décès : 2007-02-13

VEILLEUX-CHARRON, Flore 1922-2007 À Montréal, le 13 février 2007, à l'âge de 84 ans, est décédée Flore Veilleux. Elle était la mère de Claire (Maurice Giguère), Jean-Marc (Nicole Giroux), Yves, Bernard (Élisabeth Larose), Benoît (Louise Des Trois Maisons), feu Pierre (France Ligez) et Marie (Claude Cournoyer), la grand-mère de dix-neuf petits-enfants et l'arrière-grand-mère de dix arrière-petits-enfants. Elle laisse également dans le deuil ses frères: Rosaire, Léonidas (Ti-Lou) Frère du Sacré-Cœur, Bruno et Jean-Louis ainsi que ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 816 boul. Sainte-Croix, Saint-Laurent www.urgelbourgie.com Les funérailles seront célébrées le samedi 17 février à 11h en la chapelle mariale de l'église Saint-Laurent, 807 boul. Sainte-Croix, Saint-Laurent. Au lieu de fleurs, des dons à la Maison des Jeunes L'Escalier de Lachine, 560- 5e avenue, Lachine, H8S 2V9, seraient appréciés. Heures des visites: vendredi de 14h à 17h et 19h à 21h et samedi dès 9h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-02-15

Date de décès : 2007-02-06

GUITAR, Dolorès Paisiblement, à Montréal, le 6 février 2007 à l'âge de 82 ans, est décédée Mme Dolorès Guitar. Elle laisse dans le deuil ses enfants Pierre et Robert Bertrand.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-02-15

Date de décès : 2007-02-07

LEBLOND FOURNIER, Germaine (née FOURNIER) 1916-2007 À Longueuil, le 7 février 2007, à l'âge de 90 ans, est décédée Germaine Fournier, épouse de feu Alfred Leblond Elle laisse dans le deuil ses enfants Thérèse, Maurice (Louise), Real (Nicole), Gaston (Denise), Jocelyne (François), Ginette (Gaston), ses six petits-enfants, ses six arrière-petits-enfants, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs ainsi que de nombreux parents et amis. Exposée à: LA MAISON DARCHE, 505 BOUL CURÉ POIRIER OUEST, LONGUEUIL. Une liturgie de la Parole sera célébrée le samedi 17 février à 16 heures, en la chapelle de notre résidence. La famille recevra les condoléances ce samedi de 13 heures à 16 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-02-15

Date de décès : 2007-02-10

OUELLET, Fernand 1927-2007 Autrefois de Terrebonne Ouest, le 10 février 2007, à l'âge de 79 ans, est décédé M. Fernand Ouellet, époux de Mme Thérèse Chouinard. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Lucie (René), Christian (Nadine), Dominic (Valérie), Martine (Jean-François), cinq petits-enfants, ses frères, ses soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, son amie Jeannine. Selon ses volontés, il fut incinéré. La famille accueillera parents et amis le samedi 17 février, de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, au salon: FERNAND GROULX INC, 173 BOUL STE-ANNE, STE-ANNE-DES-PLAINES. Une liturgie, en présence des cendres, sera célébrée ce même jour, à 20 heures, en la chapelle du salon.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-02-15

Date de décès : 2007-02-13

BERGERON, Alphonse 1920-2007 De Longueuil, le 13 février 2007, à l'âge de 86 ans, est décédé M. Alphonse Bergeron, époux de feu Mme CyprienneTruchon. Il laisse dans le deuil ses six enfants: Denise (René), Madeleine (Benoit), Jean-Yves (Suzanne), Michel (Colette), Monique et Paul (Jocelyne), ses sept petits-enfants et huit arrière-petits-enfants, sa soeur Annette, ses beaux-frères et belles-soeurs, ses neveux et nièces, et autres parents et amis. Exposé à: LA MAISON DARCHE, 505 BOUL. CURÉ-POIRIER OUEST, LONGUEUIL. Les funérailles seront célébrées ce samedi 17 février, à 11 heures, en la cocathédrale St-Antoine-de-Padoue (angle St-Charles et Chemin Chambly, Longueuil), et de là, au cimetière La Prairie. Heures des visites: le vendredi 16 février de 19 heures à 22 heures, samedi dès 9 heures. Au lieu de fleurs, un don à l'Association pulmonaire du Québec serait apprécié.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-02-15

Date de décès : 2007-02-13

GREEN GAGNÉ, Dolorès (née Gagné) 1947-2007 À Mascouche, le 13 février 2007, à l'âge de 59 ans, est décédée Mme Dolorès Gagné, épouse de M. Pierre Green. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Nathalie, Dominique, Nancy (Normand), ses petits-enfants Marc-André, Véronique, Anne, Francis, Hélène, Gabriel et Sabrina, sa soeur Isabelle, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. EHe sera exposée au: COMPLEXE FUNÉRAIRE GUAY INC, 756 ST-LOU1S, TERREBONNE. Une réunion de prières aura lieu au salon le vendredi 16 février, à 20 h 30. Heures des visites: vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-02-15

Date de décès : 2007-02-12

ARCHAMBAULT LEFEBVRE, Madeleine 1931-2007 À l'hôpital Santa Cabrini, le 12 février 2007, à l'âge de 75 ans, est décédée madame Madeleine Lefebvre, épouse de Thomas Archambault. Elle laisse dans le deuil ses enfants Claudette, Claude, Yvon, René, ses petits-enfants, ainsi qu'une arrière-petite-fille. Elle laisse également dans le deuil ses brues, son gendre, ainsi-que ses frères, soeurs et amis. La famille vous recevra au: MAGNUS POIRIER, le samedi 17 février de 14 à 17 heures et de 19 heures à 20 h 30, suivi - d'une réunion de prières en la chapelle. Au lieu de fleurs, des dons pour les maladies pulmonaires seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-02-15

Date de décès : 2007-02-12

Dumas Roy Mariette Mariette Dumas Roy 1929 - 2007 À l’Hôtel-Dieu de Lévis, le 12 février 2007, à l’âge de 77 ans, est décédée dame Mariette Dumas. Elle était l’épouse de feu monsieur Hervé Roy. La famille recevra les condoléances au Centre funéraire d’Aubigny Situé au 154, rue du Mont-Marie à Lévis (au cimetière Mont-Marie) le vendredi 16 février 2007 de 14h à 17h et de 19h à 22h ainsi que le samedi 17 février de 8h à 9h30. Le service religieux sera célébré le samedi 17 février 2007 à 10h, en l’église Saint-Joseph (de la paroisse Saint-Joseph-de-Lévis) située au 291, rue Saint-Joseph, Lauzon. L’inhumation se fera au cimetière Mont-Marie à une date ultérieure. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Doris (Ronald Guénette), Réjean (Lyne Mailloux), Denis (Louise Picard) et Lyne; ses petits-enfants: Philippe, Patrick-Hubert et Stéphanie; son frère et ses sœurs, beaux-frères et belles-sœurs: Guy-Albéric (Jacqueline Pelletier), feu Patrick (Rolande Mainville), feu Vincent (Carmen Carrier), Judith (Georges Lebel), Denise (Robert Stephenson), feu France, feu Monique (Vital Guay) et Patricia (Gaston Bernier), et de la famille Roy-Parisé: Gracia Parisé, feu Arnel Parisé (Hélène LeBreton); son aidante et ange-gardien madame Danielle Gagné ainsi que plusieurs cousins, cousines, neveux, nièces, autres parents et ami(e)s. La famille tient à remercier d’une façon toute particulière le Dr Dominique Careau pour son dévouement et sa sollicitude et le Dr Paule Laflamme pour son soutien ainsi que le personnel infirmier des soins palliatifs du 8e étage de l’Hôtel-Dieu de Lévis pour leurs bons soins. Notre mère ayant toujours eu à cœur le bien-être des enfants, vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don au Centre d’aide et de prévention Jeunesse (302, rue Saint-Joseph, Lévis (Québec) G6V 1G2). Des enveloppes seront disponibles au salon. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative Funéraire des Deux Rives (Anse et Plateau) Renseignements au 154, rue du Mont-Marie Lévis, Québec G6V 8X1 Téléphone: 418-835-5553 Télécopieur: 418-835-2313 Courriel: aubigny@coopfuneraire2rives.com Site web: www.coopfuneraire2rives.com Paru le 2007/02/15 dans Le Soleil

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-02-15

Date de décès : 2007-02-13

SOUCY, Charles 1918-2007 À l'hôpital Sacré-Coeur, le 13 février 2007, à l'âge de 88 ans, est décédé Charles Soucy. Il laisse dans le deuil sa fille Carmen et son fils André (Johanne Champagne), de Val d'Or, ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, son frère Léonce, de Rivière-du-Loup, ainsi que parents et amis. La famille vous accueillera le vendredi 16 février 2007, de 8 h 30 à 10 h 30, au complexe: Alfred Dallaire, 2159, boul. Saint-Martin Est, Laval. Les funérailles auront lieu à 11 h 15, le vendredi 16 février 2007, en l'église St-Sylvain, 750 rue St-Sylvain, Laval. Un don à la Fondation de l'hôpital du Sacré-Coeur de Montréal serait apprécié.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-02-15

Date de décès : 2007-02-09

Albert Michael À la Maison Michel-Sarrazin, le 9 février 2007, à l’âge de 54 ans, est décédé monsieur Michael Albert, époux de dame Aline Paquet. Il demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Lépine Cloutier 1500, boul. Wilfrid-Hamel Ouest, Québec Mercredi, le 14 février de 13h00 à 15h00 Une liturgie de la parole suivra à 15h en la chapelle du Complexe Lépine Cloutier. Il laisse dans le deuil outre ses parents et son épouse, ses enfants : feu François, Jean-Claude et Catherine (Dominic Rose) ; sa sœur et son frère : Annette et Jacques (Pascale Blanchet); ses beaux-frères et belles-sœurs : Claudette Paquet (André Péloquin), Jacques Paquet (Solange Joseph), Gisèle Paquet (Yves Uppé), Ghislain Paquet, Diane Paquet (Paul Madore), Sylvie Paquet (Claude Lavoie) ainsi que plusieurs neveux, nièces, oncles, tantes, cousins, cousines et ami(e)s Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Maison Michel-Sarrazin, 2101, chemin St-Louis, Québec (Québec), G1T 1PS, tél. : 418-688-0878, et à la Société canadienne du cancer, 1040, av. belvédère, Québec (Québec), G1S 3G3, tél. : 418-683-8666. Les funérailles auront lieu le 14 février, 2007 15h00

Source : Lépine Cloutier, Québec, QC

Date de parution : 2007-02-15

Date de décès : 2007-02-13

MÉNARD, Gérald Au Pavillon de Richmond, le 13 février 2007, est décédé monsieur Gérald Ménard, à l'âge de 72 ans, époux de madame Lucille Tremblay, demeurant à Richmond. Monsieur Ménard repose au: Centre funéraire Yves Houle et Frère 198, rue Adams Richmond (Québec) Tél.: 819-826-3647 Téléc.: 819-826-3001 Info décès: 1-800-405-4777 Heures de visite: JEUDI de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, à compter de 9 h. Funérailles, le vendredi 16 février 2007 à 11 h en l'église Ste-Bibiane de Richmond. Inhumation au cimetière du même endroit. Outre son épouse, monsieur Ménard laisse dans le deuil ses enfants: Michel (Sylvie Gagné), Sylvie (Christian Paquette), Josée (Guy Robidas), Claire; ses petits-enfants: Gilbert, Christine, François, Philippe, Pierre, Martin, Simon, Philadelphia, Annédith et Camille; ses arrière-petits-enfants: Olivier, Émilie, Mégan et Sébastien; ses frères et soeurs: Jean-Paul (Isabelle Tremblay), Bertha (feu François René), Florianne (feu Jean-Paul King), Réjeanne (feu Florent Roux), Gaston (Desneiges Tremblay); ses beaux-frères et belles-soeurs: Robert Tremblay (Jacqueline Savage), Adrien Tremblay (feu Jeanne Arsenault), Rolland Tremblay (Rollande Thériault), Huguette Tremblay (Bertrand Lussier) Gisèle Tremblay, Bernard Tremblay (Jannie Oxtrah), Henri Tremblay, Claire Tremblay, religieuse de Notre-Dame-des-Anges, Tanzanie. Il était le beau-frère de feu Antonin Tremblay (Madeleine Nicol: et deu feu Marcel Tremblay (Antoinette Marchand). Il laisse ses neveux et nièces, autres parents et amis. En guise de sympathie, des dons à la FONDATION ALZHEIMER , seraient grandement appréciés de la famille. La famille désire remercier les médecins et le personnel du Foyer de Richmond, pour les bons soins prodigués à monsieur Ménard. Paru le 2007/02/15 dans La Tribune AKKA3292

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2007-02-15

Date de décès : 2007-02-12

MERCIER, Évariste L. 1922-2007 Au CSSSG de Lac-Mégantic, le 12 février 2007, est décédé monsieur Évariste L. Mercier, à l'âge de 84 ans, époux de Yolande Lambert, demeurant à Lambton et autrefois de Stornoway. Monsieur Mercier repose au: Centre funéraire Jacques & fils inc. 3800 Québec-Central Lac-Mégantic (Québec) Affilié à la C.T.Q. www.centrefuneraire.qc.ca Tél: 819-583-0445 Téléc: 819-583-0908 Jean-Pierre Jacques, pdg. François P. Jacques, dir. Heures de visite, le jour des funérailles à compter de 13 h. Une cérémonie d'Adieu sera célébrée, le samedi 17 février 2007 à 14 h, en la chapelle du Centre funéraire. Les cendres seront déposées au Columbarium Jacques & fils de Lac-Mégantic. Outre son épouse, monsieur Évariste L. Mercier laisse dans le deuil ses enfants: Marcel (Claire Fortier), Gilles (Irène Chevanel), Micheline (Réal Bernard), Jean-Claude, Monique St-Pierre; ses petits-enfants: Koralie, Pascal, Nancy, Dominick, Steve, Chantal, Marco, Mélissa et Frank; ses arrière-petits-enfants: Maïna, Alyson, Eryka, Karyann et Vanessa.Il était le frère et beau-frère de feu Fernand (Marie-Reine Poulin), feu Rosaire (Hélène Roy), feu Émilien (Monique Demers), Lucien, Ange-Émile (Jeanne ARguin), Roger, feu Sylva (Thérèse Vachon), Michel (Armande Vachon), Lisette (feu Roméo Boulanger), Ginette (Gilles Ardito), Thérèse (feu Léo Morneau), Huguette (Julien Poisson). Il était le frère et beau-frère de feu Alcide, feu Laurette (feu Lucien Breton), feu Thérèse (feu Doré Busque) et feu Louida. Il laisse également dans le deuil plusieurs autres parents et amis. En guise de sympathie, des dons aux FONDATIONS DU CSSSG DE LAC-MÉGANTIC , 3569, rue Laval, Lac-Mégantic (Québec) G6B 1A5, seraient grandement appréciés de la famille. Paru le 2007/02/15 dans La Tribune FJWU4324

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2007-02-15

Date de décès : 2007-02-13

CAMERON, Darlene 1955-2007 De Longueuil, le 13 février 2007, à l'âge de 51 ans, est décédée Mme Darlene Cameron. Elle laisse dans le deuil son fils Steven, ses soeurs Karen et Pearl, sa petite-fille Catherine, son neveu Elliot, sa nièce Krystal, son beau-frère Brad, parents et amis. Exposée à: LA MAISON DARCHE, 505 BOUL CURÉ-POIRIER OUEST, LONGUEUIL. Une liturgie aura lieu ce vendredi 16 février, à 21 heures, en la chapelle de La Maison Darche. Heures des visites: vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-02-15

Date de décès : 2007-02-09

PRÉVOST, Jacques 1952-2007 À Verdun, le 9 février 2007, à l'âge de 54 ans, est décédé M. Jacques Prévost, fils de feu Georges Prévost et de feu Gilberte Guay. Il laisse dans le deuil sa soeur Hélène, ses frères, Jean, François, Pierre (Diane Ritchie), ses trois neveux: Pierre Mainella Jr, Jonathan et James, plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances, en présence des cendres, le samedi 17 février, de 19 heures à 21 heures, à la: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE LAURENT THÉRIAULT, 512 DE L'ÉGLISE, VERDUN. Une liturgie de la Parole sera célébrée au salon, à 20 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-02-15

Date de décès : 2007-02-10

GUÉNETTE, Robert 1943-2007 À Chicoutimi, le samedi 10 février 2007, à l'âge de 63 ans, est décédé Robert Guénette. Il laisse dans le deuil sa conjointe Claudette Rioux, ses enfants Alain et Martin, la mère de ses enfants Claudette Dansereau, ses petits-enfants Emilie et Chloé, ses frères ainsi que beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. La famille vous accueillera au: MAGNUS POIRIER, le vendredi 16 février 2007 à 18h3O. Les funérailles seront célébrées ce même jour à 19 heures en la chapelle du complexe.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-02-15

Date de décès : 2007-02-15

FRANK, Ferdinand “Ferdie“ Joseph - In loving memory of Ferdinand “Ferdie“ Joseph Frank, 77 years, Thursday February 15th, 2007 at the Sudbury Regional Hospital - St. Joseph Health Center. Beloved husband of Delcie (Smith) Frank of Sudbury. Loving father of Valerie (husband Patrick Corner) of Pickering, Cindy, and Darren (wife Tammy) both of Sudbury, Carolyn of Calgary and Randy (wife Leanne) of Brantford. Cherished grandfather of Andrew, Jeffrey, Christie, Kerri, Kevin, Ashley, Curtis, Ryan, Julia, Stephen, Rebecca, Amanda, Brian, Jarod, Carly and great grandchild Jari. Dear son of Joseph and Eva Frank both predeceased. Dear brother of Heddy (husband Fred Gadsby) of Saskatoon, Julius of B.C., Paul of Whitby, Elmer of Sudbury, predeceased by Michael, Katie and Andy. Sadly missed by nieces and nephews. Born in Prudhomme, Saskatchewan, he married Delcie in Sudbury, in 1951. Ferdie worked as a dispatcher with Petro Canada for many years, retiring in 1986. He was proud to be named a Lifetime Member at the Sudbury Curling Club. Ferdie enjoyed curling, golfing, fishing and especially spending time at his cottage, the “Mindemoya Hilton“, with his children and his grandchildren. Funeral Service in the LOUGHEED FUNERAL HOME 252 Regent St. at Hazel St. Monday February 19th 2007 at 1 pm. Cremation at the Parklawn Crematorium Donations to the Diabetic Association or the Heart and Stroke Fund would be appreciated

Source : Northern Life, Sudbury, ON

Date de parution : 2007-02-15

Date de décès : 2007-02-11

MALTAIS (M. Germain) Le 11 février 2007, est décédé à la Maison Soli Can, à l’âge de 78 ans 7 mois, M. Germain Maltais, époux de dame Marthe Tremblay, demeurant au 6791 avenue Du Pont nord, Alma. Il était le fils de M. Rodolphe Maltais et de dame Desneiges Dubé. La famille reçoit les condoléances le vendredi 16 février 2007 à compter de 9 h à l’édifice municipal de St-Cœur de Marie 5791 avenue Du Pont nord Alma (quartier St-Cœur de Marie) Les funérailles auront lieu le vendredi 16 février 2007 à 11 h à l’église de St-Cœur de Marie. Les cendres de M. Maltais seront déposées au Columbarium de la Résidence Funéraire Lac St-Jean. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa fille Linda (André Lapierre); ses petits-enfants: Audrey (Marven Plourde) et Valérie (Frédéric Tremblay); ses arrière-petits-enfants: Marc-Alexandre, Maika, July-Ann et Madisson; ses frères et sœurs: feu Marie-Paule, feu Rose-Ange, Yolande (Réal Dubreuil), Noëlla, feu Gaston (Jeannette Émond), Thérèse, Huguette (Gerry Pagé), Murielle, Rénald et Clermont (Lisette Coulombe); ses beaux-frères et belles-sœurs: Maude (Jérémie Pelletier), Marcelle (Louis-Roland Gaudreault), Agathe (feu Benoit Allard), Margot (feu Jeannot Simard), Eugène (Gylène Pilote), Thérèse (Robert Munger), Lucien (Danielle Lavoie) et Andrée (John May); ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux parents et amis. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire des dons à la Maison Soli-Can au 300, boul. Champlain Sud, Alma, G8B 5W3. Pour rendre hommage à M. Maltais, visitez le site residencefunerairelacstjean.com Direction funéraire: Résidence Funéraire Lac St-Jean, pour information, téléphone: 418-668-8409, télécopieur: 418-668-9200, courriel: refulsj@al.cgocable.ca Paru le 2007/02/15 dans Le Quotidien JSBJ9925

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2007-02-15

Date de décès : 2007-02-09

William (Bill) Kyliuk February 07, 1914 - February 9, 2007 With family at his side, William Kyliuk peacefully passed away two days after his 93rd birthday. Remaining to cherish his memory are his wife of 69 years, Nettie, his eight children, Ernie (Carol), Don (Erna), Norman (Donna), Victor (Deceased at infancy), Gloria (Stephen), Joyce, Gladys (Kerry), Judy, Kenny (Karen), eighteen grandchildren and nine great grand children. Bill was born in the village of Czerniatin, Ukraine to Malanka (Molly) and Nicholas Kyliuk. He was a brother to siblings, John (deceased 1975), Dick, Alex, Mary, Mike and Peter. He immigrated to Canada in 1927 arriving in Saskatchewan and later settling in Winnipeg. Like many from his generation, Bill was the epitome of a true ‘survivalist’. Coming to a new country on the eve of the Depression and not knowing the language, he was resourceful in obtaining work and eventually, opening his own business. Bill started The Montreal Fur Company in 1935. It was here, he developed his trade as a skilled tailor. In 1943, he opened a dry-cleaning business and in 1948, opened Perfect Tailors & Furriers on Sargent Avenue. A few years later Bill changed the name to Perfect Tailors where he was one of the first clothiers to bring the ‘zoot suit’ style to Canada. In 1974 he expanded the operation to become Perfect Uniform & Sportswear until his retirement in 1995. Bill was involved in a number of private ventures. He co-built the Falcon Lake Motor Hotel in 1959. From 1959 to 1982, he along with his brother Alex were co-owners and breeders of thoroughbred horses at Assiniboia Downs. Bill’s hobbies included photography. It was never a surprise to see him taking pictures with his Leica camera or his wind-up 8 mm movie camera. He also loved to travel and along with his wife Nettie, enjoyed wintering in Florida. Bill was a devoted man who touched the lives of many. His legacy will be of a kind, generous, and loving man, who focused his efforts, to the betterment of his one true passion – his family. The family wishes to thank the 5th-floor staff at Holy Family Home for the compassionate care of Dad these last two years. Memorial service will take place on Saturday, February 17 at Springs Church 595 Lagimodiere Blvd. Viewing from 10:00 to 10:50 am. Service at 11:00 am. In respect of Dad’s spirit of giving, donations can be made to the Salvation Army or to the Heart & Stroke Foundation of Manitoba. CROPO FUNERAL CHAPEL 586-8044 Family and friends are invited to sign the Book of Condolence at www.obituariestoday.com If you wish to send flowers online please visit Flowers Canada As published in the WINNIPEG SUN

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2007-02-15

Date de décès : 2007-02-08

GRONDIN, Cécile 1922-2007 ''Dieu a regardé autour de son jardin et a trouvé une place vide. Il a ensuite regardé en bas sur la terre et a vu son visage fatigué. Il savait qu'elle ne serait jamais mieux sur cette terre. Il a mis les bras autour d'elle et il l'a amenée pour se reposer. Les jardins de Dieu doivent être splendides puisqu'il ne choisit que le meilleur.'' Au Carrefour Santé du Granit Lambton, le 8 février 2007, à l'âge de 84 ans et 8 mois est décédée madame Cécile Grondin, épouse de feu M. Adrien Bizier, demeurant à Lambton. La famille vous accueillera VENDREDI de 19 h à 22 h et SAMEDI de 10 h 30 à 13 h 05 à la Résidence funéraire Jacques & Frères, 120, rue Principale, Lambton. Le service religieux sera célébré, le samedi 17 février 2007 à 13 h 30 en l'église de St-Vital de Lambton et de là au cimetière paroissial. Elle était la mère de Loraine (Georges Bélanger), Laval (Lilianne Turcotte), Mariette (Raoul Morin), Solange, feu Carmen, Daniel (Vivianne Arsenault) et Gisèle (Bernard Gonthier). La grand-mère de Michel (Jennifer Cooper), feu Mario, Stéphane (Bianca Roy), Jean-Christian (Fany Quenneville), Vincent (Johanne Lemelin), Marie-Pierre (François Pelchat), Jimmy Gonthier et Mélissa Gonthier. Ses arrière-petits-enfants: Sabrina, Audrey, Brendon, Julia, Tommy-Lee, Charles-Edouard, Cassandre et 1 futur petit-fils. Ses belles-soeurs et beaux-frères: feu Hervé Bizier (Monique Leclerc), Gaétane Bizier (Eugène Binet). Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. Des dons à la SOCIÉTÉ ALZHEIMER DE L'ESTRIE seraient grandement appréciés de la famille. La direction des funérailles a été confiée à la: Maison Jacques et frères 565, 13e Avenue La Guadeloupe (Québec) Tél.: 418-459-3534 Téléc.: 418-459-6570 jacquesetfreres@lino.com www.jacquesetfreres.com Paru le 2007/02/15 dans La Tribune RCME4634

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2007-02-15

Date de décès : 2007-02-14

HENDERSON, Lorne At the Winchester Hospital on Wednesday, February 14, 2007, Lorne Henderson of Williamsburg, formerly of Brinston, age 91. Loving husband of Elaine Mellon and the late Olive Leach. Dear father of Francis (Doreen) and Terry (Karen), both of Brinston. Step-father of Cathy (Tom) Hummel of Napanee, Kevin (Susan) Mellon of South Mountain, and David (Melinda) Mellon of South Mountain. Lorne will be fondly remembered by grandchildren Kevin, Tracy, Tammy, Karen, Brian, Katie, Melissa, Darian, Sabrina, Brianna, Sonia, Keshia, Lucas, and great-grandchildren Robert, Benjamin, Bruce, Cassidy, Felicity, Olivia, and Terrence. Predeceased by his sons Robert and Charlie. Also survived by nieces and nephews. Friends may call at the Marsden and McLaughlin Funeral Home, Williamsburg, on Thursday from 2-4 & 7-9 p.m., and Friday from 10 a.m.-noon. Funeral service will be held at Brinston United Church on Friday, February 16th at 1 p.m. Interment Spruce Haven Cemetery, Brinston. Donations to Brinston United Church would be gratefully acknowledged by the family. Published in the Ottawa Citizen on 2/15/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-02-15

Date de décès : 2007-02-11

CHORA, Jose "Zuca" Passed away Sunday, February 11, 2007 after a brave fight with Mesothelioma at the age of 71. Beloved husband of Gudrun Bannach. Querido Pazinho of Jose (Judy) Chora and Lucinda (Vitor) Oliveira. Special grandpa of Sonia Ryan and Filipe (Stephanie) Oliveira. Great-grandpa (Bizavo) of Nicholas and Isabella Ryan. Dear Stepfather of Bernard (Kathryn) and Shawn (Jacqui)Bannach. Opa of Jessica, Nicole, Mitchell & Garrett. Survived by his brother Jose Rosario Chora and Maria Luisa Chora. A memorial Service will be held Saturday at the Kelly Funeral Home, 2370 St-Joseph Blvd., Orleans on at 1:30 p.m. In lieu of flowers, donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 2/15/2007 - 2/16/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-02-15

Date de décès : 2007-02-13

DUCHENE, Philibert "Phil" Peacefully in the presence of his family at his home on Tuesday February 13th, 2007 Philibert Duchene. Beloved husband of M. Louise (Tebo) Duchene, cherished father of Leon (Amanda) and Joseph Duchene and Joy and Jennifer Whalen Duchene. Grandfather of Brandon, Christian, Keenan and Skylar. He will be sadly missed by sisters Theresa (Fred) Gardner, Deneise (John) Epps and Emma Laforge, brothers Emile (Jane), Henry (Phyllis), Edmond (Sue), Edgar (Priscilla) and Leo (Janette) Duchene, sisters-in-law Ruby Duchene and Theresa Laviolette, brothers-in-law George Koleszar, Monte Burns and Raymond Poirier and many nieces and nephews; predeceased by sisters Cecile Koleszar, Leona Burns, Ruby Poirier, brothers Eugene and Nelson Duchene and Gerald Laviolette and his parents Josepha and Mignonne (Lurette) Duchene. Friends may pay their respects at the Blair & Son Funeral Home, 15 Gore St. W., Perth Saturday February 17th from 12 noon to 1:00 p.m. Funeral service will be held in the chapel at 1:30 p.m. followed by a reception in the hall of St. Stephen's Anglican Church, Brooke. In remembrance, contributions to the Eastern Ontario Special Olympics would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen on 2/15/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-02-15

Date de décès : 2007-02-13

GAGNON (M. Ivanhoé) Le 13 février 2007, est décédé à Alma, à l'âge de 87 ans et 1 mois, M. Ivanhoé Gagnon, époux en 1es noces de feu dame Rita Pelletier et en 2es noces de feu dame Antoinette Tremblay, demeurant au 795, des Noisetiers, apt.158, Alma. La famille accueillera les parents et amis au Complexe funéraire Bérubé & Fils Réseau Dignité 620 boul. Dequen N, Alma à compter du jeudi 15 février 2007 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Le vendredi 16 février 2007, jour des funérailles, le salon ouvrira à 12 h. Le service religieux aura lieu le vendredi 16 février 2007 à 14 h à l'église St-Sacrement d’Alma et les cendres seront déposées au cimetière St-Joseph d’Alma. Il laisse dans le deuil ses enfants: Esther (Camil Hébert), Hélène (Claude Munger), Gisèle (Bruno Guérin), Francine (Yvon Renaud), Daniel (Diane Larouche); ses petits-enfants: Dany, Alexandre, Dominic, Mélissa, Nathalie, Cindy, Joëlle, Yann, Sara, Vicky, Samuel; ses arrière-petits-enfants: Looka, Johannie, Yhan, Roxanne, Christopher, Mégane, Jordan, Noémie, Élie, Maïka, Myha, Rosalie; ses frères et sœurs de la famille Gagnon: feu Adélard (feu Béatrice Simard), Lorenzo (feu Rose-Ida Pelletier), feu Clément (Berthe Bergeron), feu Samuel, Gaétane (feu Ange-Émile Simard, feu Jean-Marc Gagné); ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Pelletier: Thérèse (feu Robert Delisle), Thérèse (feu Jean-Marc Pelletier), Jeanne-D'Arc, Magella (feu Jules Dion); ses neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis. Pour rendre hommage à Ivanhoé Gagnon, visitez le site www.honneur-memoires.com Ceux et celles qui le désirent peuvent faire don à la Maison Soli-Can d’Alma. Direction funéraire: Complexe funéraire Bérubé et Fils. Pour information: 418-662-6576, télécopieur: 418-662-3132, courriel: info@berubeetfils.com Paru le 2007/02/15 dans Le Quotidien DCUG8775

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2007-02-15

Date de décès : 2007-02-08

LAPIERRE Raymond À l’Hôpital de l’Enfant-Jésus, le 8 février 2007, à l’âge de 72 ans, est décédé M. Raymond Lapierre, époux de dame Yolande Casgrain, fils de feu M. Edmond Lapierre et de feu dame Jeannette Couillard. Il demeurait à Québec, arrondissement Beauport. Le service religieux sera célébré le samedi 17 février à 11h, en l’église La Nativité de Notre-Dame, 25, rue du Couvent, Beauport où la famille vous accueillera une heure avant la cérémonie. La direction des funérailles a été confiée à la maison WILBROD ROBERT « Une maison familiale » 738, av. Royale, Québec (Beauport) Monsieur Lapierre laisse dans le deuil, outre son épouse Mme Yolande Casgrain, ses enfants : Carole (Claude Bertrand), Richard (Vicky Gingras), Nathalie et Martin (Lizbeth Ruvalcaba et son fils Julien) ; ses petits-enfants adorés: Jonathan, Nicolas et Olivier ; ses frères et sœurs : Yvette (Joseph Poirier), Monique (Réal Duquette), Nicole, Gilles (Marie Landry), Denise (Bruno Gilbert), Roland (Monique Lafleur), Jean-Marie (Lucille L’Archer), Yves (Danielle Tremblay), Claudette et Line ; sa belle-sœur Mme Jeanne Guénette (feu Adrien Lapierre) ; ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Casgrain : Madeleine (Emmanuel Duval), Françoise (feu Roland Després), Georgette (feu Auguste Castonguay), Nicole (Jean-Yves Labrie) et Mme Claudette Lafrance (feu Jean-Noël Casgrain) ; sa tante Mme Yvonne Boutin ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et amis(es). Un remerciement spécial au personnel soignant de l’Hôpital de l’Enfant-Jésus pour les bons soins prodigués. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation de l’Hôpital de l’Enfant-Jésus, 1401, 18e Rue, Québec (Québec) G1J 1Z4. À votre disposition, condoléances par télécopieur : (418) 661-6303 ou www.wilbrodrobert.com Pour renseignements : (418) 661-9223 Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec

Source : Maison funéraire Wilbrod Robert & Fils, Beauport, QC

Date de parution : 2007-02-15

Date de décès : 2007-02-12

CHAMPAGNE, Louis-Joseph 1918-2007 À St-Jovite, le 12 février 2007, à l'âge de 88 ans, est décédé M. Louis-Joseph Champagne, époux de feu Mme Anne-Marie Meilleur. Il laisse dans le deuil ses enfants Yves (Jacinthe), Roger (Fernande), Louise (Bruce), Richard (Lucille), Gabriel (Louise), Danielle (Raymond), Sylvie (Marc) et Robert Messier, ses quatorze petits-enfants et sept arrière-petits-enfants, ses belles-soeurs, ses neveux et nièces ainsi que plusieurs parents et amis. Il sera exposé aux: SALONS FUNÉRAIRES CUAY INC., 974 VANCHESTEING, MONT-TREMBLANT. Les funérailles auront lieu en l'église de St-Jovite le samedi 17 février à 11 heures. Heures des visites: vendredi le 16 février de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures et samedi le 17 février dès 9 heures. Des dons à la Société d'Alzheimer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-02-15

Date de décès : 2007-02-13

BIBEAU, Cécile 1919 - 2007 À Montréal, le 13 février 2007, est décédée Cécile Gouin veuve de Gabriel Bibeau. Elle laisse dans le deuil plusieurs neveux et nièces. Elle sera exposée au salon Cardinal & Neveu 2695 Dandurand, Montréal le samedi 17 février à 11 h et les funérailles auront lieu à 13 h en l'église Ste-Bernadette Soubirou, rue Bélanger et 16ème Avenue. Inhumation au Repos St-François d'Assise.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-02-15

Date de décès : 2007-02-14

ROUSSE COLLIN, Rolande (née Collln) 1921-2007 À Montréal, le 14 février 2007, à l'âge de 86 ans, est décédée Mme Rolande Collin, épouse de feu Jean Rousse. Elle laisse dans le deuil ses enfants Diane (Jacques Pilon), Ginette et Alain (Christiane Potvin), ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, sa cousine Muriel Payette, neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. La famille tient à remercier le personnel du centre Le Cardinal pour tous les bons soins prodigués. URGEL BOURGIE.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-02-15

Date de décès : 1997-02-15

LARTER, Gerald Parker February 20, 1918 - February 15, 1997 In loving memory of our devoted Husband, Father and Poppa who continues to watch over us in the true spirit of family love. Lolita, Dianne, Gerrilyn, Knobby and Courtney Published in the Ottawa Citizen on 2/15/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-02-15

Date de décès : 2007-02-09

LUSIGNAN BEAUDOIN, Aurore 1917-2007 À Mascouche, le 9 février 2007, à l'âge de 89 ans, est décédée Mme Aurore Beaudoin, épouse de feu M. Roméo Lusignan. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Armande (Armand Chayer), Jean-Claude (Diane Barry); plusieurs petits-enfants, arrière-petits-enfants, ses soeurs: Armande, Grazielle, Jeannine; sa belle-soeur Mme Marie-Ange Quevillon, son beau-frère François Dupuis (Pauline) ainsi que de nombreux autres parents et amis. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. Elle fut confiée à la: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE ST-LOUIS INC, 939 RUE ST-LOUIS, TERREBONNE. Les funérailles auront lieu le samedi 17 février 2007 à 13 heures, en l'église Notre-Dame du Saint-Rosaire de Mascouche. La famille sera présente à l'église à compter de 12 h 30 pour recevoir les condoléances.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-02-15

Date de décès : 2007-02-13

BOUCHER BEAUCHAMP, Mimi (née Beauchamp) 1928-2007 À l'hôpital Sacré-Coeur, le 13 février 2007, à l'âge de 78 ans, à la suite d'une longue maladie, est décédée Mme Mimi Beauchamp, épouse de feu M. Roland Boucher. Elle laisse dans le deuil sa fille Louise (Gilles Lachapelle), ses petits-enfants Patrice et Geneviève, son frère Marcel (Beverly Gibbon), sa soeur Lise (Serge Doucet) ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. La famille vous accueillera au: MAGNUS POIRIER, Montréal-Nord, samedi le 17 février dès 14 heures. Les funérailles seront célébrées la même journée à 16 heures en la chapelle du complexe. Au lieu de fleurs, des dons à la Société d'Alzheimer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-02-15

Date de décès : 2007-02-12

BOYD, MEREA - Our hearts are broken with the passing of a wonderful mother, grandmother and sister, Merea Boyd of Chipman. Merea died at the hospital in London, Ontario on February 12, 2007. Born in Harcourt, NB on May 20, 1927, she was the daughter of the late Perley and Stella Wry. Merea is survived by sons Paul (Karen); Terry; Lennie (Marilyn); Martin (Jackie) and daughter Judy Chase (Bobby), sisters Violet Austin (Calvin); Catherine Chase and 10 grandchildren, six great grandchildren and numerous nieces and nephews. Merea was predeceased by husband Russell Boyd; grandson Jamie Boyd; sisters Bunny Petley and Maud Edmanson; brother Clarence Wry and nieces Margaret Young and Linda Adams. Resting at the Chipman Funeral Home until Saturday, February 17, when the funeral will be held at the Chipman United Church at 2 p.m. The family will receive visitors on Friday from 2-4 and 7-9 p.m. Thursday, February 15, 2007

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2007-02-15

Date de décès : 2007-01-30

BOILY, Dr Louise BOILY, Dr Louise 08 juin 1965 - 30 janvier 2007 C'est avec une profonde tristesse que nous vous annonçons le décès de Louise à White Rock en banlieue de Vancouver. Elle laisse dans le deuil sa fille adorée Sarah, ses frères Michel et Germain, sa filleule Anne-Marie, son neveu Yohann ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances samedi le 17 février 2007 à compter de 10h00 en l'église Ste-Béatrice, 475 av. des Perrons à Laval. Les funérailles seront célébrées à 11h00 au même endroit. Au lieu de fleurs, des dons au Chaînon (514-845-0151), une cause chère à Louise seraient appréciés. Direction Paru le 2007/02/15 dans La Presse AWSS7295

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-02-15

Date de décès : 2007-02-13

CONNOLLY, Améda (Dada) 1917 - 2007 À St-Lambert, le 13 février 2007, à l'âge de 90 ans, est décédée Améda Bourassa, épouse de feu John H. Connolly. Elle laisse dans le deuil ses enfants Patrick (feu Lise Lévesque) et Joyce (Marc), ses petits-enfants Yannick, Kevin, Julie et Marie, sa soeur Thérèse (feu Philippe Chouinard), neveux et nièces ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire, 1255 rue Beaumont, Ville Mont-Royal www.urgelbourgie.com le vendredi 16 février 2007 de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures, et le samedi 17 février 2007 à compter de 9 heures. Une liturgie de la Parole aura lieu le samedi 17 février à 11 heures à la chapelle du complexe. Paru le 2007/02/15 dans La Presse KPJU2826

Source : Le Journal de Montréal, QC