Base de données des avis de décès

Date de parution : 2007-02-11

Date de décès : 2007-02-09

SPARROW, Gerald Nov. 20, 1916 - Feb. 9, 2007 Retired OC Transpo Operator #334 Peacefully in Sacred Heart Manor with his wife Evelyn Martel at his side. Son of the late William Sparrow and Florence Rooney. Dear father of Eva Francoeur, Kemptville, Elaine Routledge (Bob Peters) of Smiths Falls and Barry (Melissa) of Ottawa. Predeceased by his first wife Irene Sparling, son Leslie, brother Grenville (Elsie), sisters Louisa Sparling (late Lewis) and Beulah Woods (late Selwyn). Remembered by 5 grandchildren and 4 great-grandchildren. He will be missed by step-son Leslie Prendergast (Colleen) of Eganville. The family wishes to extend their appreciation and thanks to the doctors, nurses and staff of the Manor for the excellent care given. In lieu of flowers, donations to the Manor would be appreciated. Friends may all at the W.J. Hayes & Sons Funeral Homes, 134 Centre St., Shawville, Quebec on Monday, February 12th, 2007 from 7 to 9 p.m. Funeral service in the Chapel on Tuesday, February 13th at 1:30 p.m. Interment, Maple Grove Cemetery. Published in the Ottawa Citizen from 2/11/2007 - 2/12/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-02-11

Date de décès : 2007-02-09

FALCUCCI, Angiolino 1923-2007 Peacefully with his entire family at his side at the Ottawa Hospital-General Campus, Friday, February 9th, 2007, Angelo at the age of 83. Beloved husband of Carmina Canci. Loving father of Matteo (Giuliana), Nicola (Lucia) and Lina (Joe Fascetto). Cherished grandfather of Carmelina, Pierangelo, Michael, Sophia, Giacomo and Laura. In Ottawa he is missed by his dear brother Antonio (Lucia), brother-in-law Giovanni (Maria), sister-in-law Michelina (the late Donato Di Tullio) and Anna (Antonio Gummara). In Australia he is missed by his brother Paolo (Nicoletta). In Italy he leaves behind his brothers, Domenico (Linda), Cesare (the late Maria), Pierino (Maria) and sister Maria (Diego Malatesta). He is predeceased by parents Matteo and Michelina; his brothers Pasquale (Anna), Nicola (the late Lucia) and Giuseppe (the late Maria). Lovingly remembered by many nieces, nephews, relatives and friends in Ottawa, Italy and Australia. The family would like to extend special appreciation to Dr. Friedman, Dr. Mulpuru, Dr. Schoemaker and the entire medical staff of the 6th floor for their thoughtful and kind care. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 1255 Walkley Road (east of Bank) Sunday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral Monday to St. Anthony's Church (Booth at Gladstone) for Mass of Christian Funeral at 10 a.m. Entombment Capital Memorial Gardens. In memoriam donations to the Heart and Stroke Foundation appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 2/11/2007 - 2/12/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-02-11

Date de décès : 2007-02-09

HART, Kenneth Lloyd Member, Renfrew Oddfellows May 21, 1924 - February 9, 2007 Suddenly after a short illness in Renfrew Victoria Hospital on Friday February 9, 2007. Ken Hart age 82 years. Beloved husband and best friend of Betty Hart (Ralph). Loving father of Judy Goobie (Ron), Jill Johnstone (Bruce Anderson), Bonny Fleury (James Barry) and Tom Hart (Leslie). Loved grandfather of Jeffrey, Kelly, Tracy, Troy, Jordan, Andrea and Tyler, and great-grandfather of Avery, Abby, Jordyn, Logan, Emma and Cash. Dear brother of Clifton Hart (Mary) and Audrey Fitzpatrick (Hank). Also survived by many nieces and nephews. At the request of Ken there will be a private family service. Cremation, and interment of ashes will take place at Thomsonville Cemetery in the spring. For those desiring, donations to the Renfrew Victoria Hospital would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen on 2/11/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-02-11

Date de décès : 2007-02-09

KOEKKOEK, William Anthony Surrounded by his loving family at the Winchester Hospital on Friday, February 9, 2007, Bill Koekkoek in his 81st year of South Mountain. Loving husband of Dini (nee Hagen) and the late Hendrika. Cherished father of Tony (Mary-Lynn), John (Caroline), Bev Boucher (Howard), Karen Holmes (Dave), Albert (Nancy), Eileen Hudson (Howard), Ann Steele (Brian) and Brian (Karen). Proud and much loved Opa of 19 grandchildren. Also dear step-father of Joan (Derrek), Marian (John), William (Carmelle), Liz (John), Gordon (Anita), Linda (Bob), Rita (Dale), Paul (Korey), Anthony, Diana (Denis), 29 step-grandchildren and 3 step-great-grandchildren. Dearly missed brother of Albert (Gerry), Dien Havekes (John) and 5 sisters in Holland. Predeceased by 1 brother and 2 sisters. Friends may call at the Byers Funeral Home, Church St. South Mountain (613-989-3836) from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Monday. Funeral Tuesday, February 13, 2007 to St. Daniel's Catholic Church, South Mountain for Mass of Christian Burial at 11 a.m. Interment St. Daniel's Roman Catholic Cemetery. By family request, donations may be made to the Canadian Cancer Society or the Winchester District Memorial Hospital. Published in the Ottawa Citizen from 2/11/2007 - 2/12/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-02-11

Date de décès : 2007-02-08

LEGG, Frederick Peacefully on February 8, 2007 Frederick Legg formerly of Perth and Fallbrook, in his 93rd year. Predeceased by his wife of 47 years Ivy and survived by his second wife Helen. Dear father to Fred Jr. (Barb) of St. Catharines, Kathy (Bob) Crow of Renton, Bill (Cheryl) of Dorchester, Judy (Dave) Wherry of Tecumseh, and Doug (Connie) of Braeside. Loving Grandpa to 11 grandchildren and 15 great-grandchildren. A private family service will be held Monday February 12, 2007 at London Forest Lawn Memorial Gardens, interment to follow. If desired donations to Hospice Renfrew, 180 Plaunt St. S., Renfrew, ON K7V 4H2 or the MS Society would be appreciated by the family. Published in the Ottawa Citizen from 2/11/2007 - 2/12/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-02-11

Date de décès : 2007-02-10

MORTON, Jessie Clementine (Life member of the Ladies Auxiliary, Branch 240, Royal Canadian Legion and former employee of the Almonte General Hospital) Finally at peace with those she loved and who loved her gathered at her side in Fairview Manor on Saturday, February 10, 2007. Jessie Cram Almonte, age 86 years. Dearly loved wife and best friend of the late Art Morton. Beloved and cherished mother of David (Tessa) of Carleton Place, Mary Ethel of Scarborough and Arthur (Judith) of Edmonton. Predeceased by her son; Jimmy. Loved grandma of Melanie (Mike) Demyen; Danielle (Lane) Dosch, Kristianna Silliker & James. Great- grandmother of Tiffany & Sabrina Demyen & Jeffrey Silliker. Predeceased by her brother; Bill. For her gifts of love and friendship... we give thanks. Friends may call at the C. R. GAMBLE FUNERAL HOME & CHAPEL, 127 Church Street, Almonte for visiting on Friday, Feb. 16 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. and where a complete Service, including committal will be held in the Chapel on Saturday, Feb. 17 at 2 p.m. Rev. The Canon Harry H. Brown officiating. Spring interment St. Paul's Anglican Cemetery, Almonte. Donations in memory of Jessie may be made at the funeral home to the Almonte General Hospital Fairview Manor Foundation and would be most appreciated by her family. Condolences: crgamblefuneralhome@bellnet.ca Published in the Ottawa Citizen from 2/11/2007 - 2/15/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-02-11

Date de décès : 2007-02-09

WEST, Eleanor Peacefully at the Ottawa General Hospital on Friday, February 9th, 2007 in her 89th year. Beloved wife of the late Donald West. Loving mother of Ian (Jean), Margo (Jim), Anne (Howard) and Gordon (Gail). Cherished grandmother of Tim, Tom, Terry, Kate, B.J., Lauren, Jordan and the late Scott and Josh. Adored great-grandmother of Ayden, Ayasha, Mehli, Taylor, Tylar and Keegun. Friends may visit at the Central Chapel of Hulse, Playfair and McGarry, 315 McLeod Street on Monday, February 12th, 2007 from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral Service will be held at St. Mark's Anglican Church, 1606 Fisher Avenue on Tuesday, February 13th, 2007 at 11 a.m. Memorial donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated by the family. Published in the Ottawa Citizen from 2/11/2007 - 2/12/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-02-11

Date de décès : 2007-02-11

Donald Savoy 1948-2007 À la Villa Providence de Shédiac, le dimanche 11 février 2007, à l’âge de 58 ans, est décédé Donald Savoy. Né à Tracadie le 23 mars 1948, il était le fils de Regina Magee et de feu Claude Savoie. Outre sa mère de Moncton, il laisse dans le deuil ses cinq filles : Renée de Fort McMurray, AB, Vivian de Montréal, Karine de Tracadie (première union) Jennifer et Kimmy (Kevin Vienneau) de Tracadie (deuxième union); un petit-fils Brandon de Tracadie: ses trois sœurs et cinq frères: Claudette (Earl Mogilevsky) et Raymond (Ella Basque) de Fredericton, Paul (Marguerite Haché) de Beresford, Francine de Cocagne, Éric de Beloeil, Québec, Rachelle et Bernard (Connie Melanson) de Moncton et Claude jr. (Cathy O’Keefe) de Rothesay. Il est précédé dans la tombe par sa soeur Lucille (2004). Donald a été membre des Forces armées canadiennes. Il a servi en Allemagne pendant cinq ans et à Chypre. Il a aussi œuvré comme homme d’affaires dans le domaine de la construction et rénovations pendant plusieurs années. Son dernier emploi était superviseur avec Postes Canada à Moncton. La famille recevra parents et amis au salon funéraire Frenette, 88, rue Church à Moncton (858-1900). Les funérailles auront lieu le mercredi 14 février 2007 à 15h en l'église N.-D.-de-la-Paix, avenue Murphy à Moncton. L'inhumation se fera à Shédiac. Heures de visite le mercredi entre 13h30 et l'heure du départ (14h45). En mémoire de Donald, un don à la Fondation Providence serait apprécié par la famille. www.salonfrenette.com

Source : Frenette Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2007-02-11

Date de décès : 2007-02-08

GIRARD (M. Camil) Le 8 février 2007, est décédé au CSSS—Pavillon St-Vallier, à l’âge de 74 ans, M. Camil Girard, demeurant à La Baie. Il était le fils de feu dame Marie-Thérèse Rousseau et de feu M. François Girard. La famille accueillera les parents et ami(e)s le dimanche 11 février 2007 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h à la Coopérative funéraire du Fjord 1091, avenue Mathieu (coin 2e Rue) La Baie Lundi, jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le lundi 12 février 2007 à 11 h à l’église Saint-Alphonse (secteur Bagotville). Le défunt laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Eugénie Girard (feu Eugène Gagné), feu Paul-Edmond (feu Denise Marquis), Marina (Marcellin Dallaire), Ghislaine (Jacques Morin), Claudia (Léo-Germain Gagnon), Robert (Simone Simoneau), André (Rolande Bergeron), Monique (1ières noces feu Martial Bergeron, 2ièmes noces feu Ghislain Pagé, Roland Lévesque), Jacques (Rachelle Tremblay), Clément (Carole Matte), Louis (Lise Claveau), France (Gilles Lajoie), Florence (Lucien Tremblay), ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et ami(e)s. Pour les personnes désireuses d’offrir des dons, une personne bénévole de la Fondation de ma vie sera présente au salon afin de les recueillir. Pour informations: bureau: 418-697-1285 * télécopieur: 418-697-7875 * courriel: coopdufjord@bellnet.ca Direction funéraire: Coopérative funéraire du Fjord. (Membre de la Fédération des Coopératives Funéraires du Québec) Paru le 2007/02/11 dans Le Quotidien TUSS3753

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2007-02-11

Date de décès : 2007-02-08

PILOTE (M. Georges-Henri) Le 8 février 2007, est décédé à Alma, à l'âge de 83 ans et 10 mois, M. Georges-Henri Pilote (dit Bébé Pilote), époux de feu dame Valdérez Tremblay, demeurant à la Villa St-Sacrement, 690 de la Gare, Alma. La famille accueillera les parents et amis au Complexe funéraire Bérubé & Fils Réseau Dignité 620 boul. Dequen N, Alma à compter du dimanche 11 février 2007 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Le lundi 12 février 2007, jour des funérailles, le salon ouvrira à 11 h. Le service religieux aura lieu le lundi 12 février 2007 à 13 h à l'église St-Sacrement et les cendres seront déposées au Columbarium du Complexe funéraire Bérubé & Fils. Il laisse dans le deuil ses enfants: Diane (Rodrigue Thériault), Danielle (Charles Major), Joanne (Dany Tremblay); ses petits-enfants: Dany, Frédéric, Isabelle, Philippe, Jérémy, Mélisa; ses frères et sœurs; ses beaux-frères et belles-sœurs des familles Pilote et Tremblay; son amie Aline; ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux parents et amis. Pour rendre hommage à M. Georges-Henri Pilote, visitez le site www.honneur-memoires.com Ceux et celles qui le désirent peuvent faire don à la Fondation des maladies du cœur. Direction funéraire: Complexe funéraire Bérubé et Fils. Pour information: 418-662-6576, télécopieur: 418-662-3132, courriel: info@berubeetfils.com Paru le 2007/02/11 dans Le Quotidien JMAN5377

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2007-02-11

Date de décès : 2007-02-09

JAILLET, Jean Berchmans 1920 - 2007 Paisiblement, à Laval, le 9 février 2007, à l'âge de 86 ans, est décédé M. Jean Berchmans Jaillet, époux de feu Madeleine Garneau. Il laisse dans le deuil ses enfants Jacques (Sylvie Beaulieu), Marc (Diane Lamalice), Marie-Claude et Daniel (Nancy Barbeau), ses petits-enfants Philippe, Thiery, Dominique, Sophie, Mathieu, Julien et Gabriel, sa soeur Rhéaldine, ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces ainsi que parents et amis(es). La famille accueillera parents et amis(es) au complexe Les funérailles seront célébrées le dimanche 18 février à 11 heures en la chapelle du complexe. Heures des visites: samedi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Des dons à la Société Parkinson du Québec seraient appréciés. Paru le 2007/02/11 dans La Presse TDRC7627

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-02-11

Date de décès : 2007-02-09

PAQUETTE, Sylvie (Curiale) 1949 - 2007 Le 9 février 2007, Sylvie Paquette nous a quittés paisiblement, entourée de ses amours, Joe Curiale, ses enfants Nicolas (Stéfanie Tullio), Emilie (Louis-Nicolas Papin), sa mère Laurette Paquette et sa grande amie France Duquenne. De là-haut, elle veillera aussi sur ses soeurs Francine, Micheline, Diane, Marie-Hélène, Estelle et Fabienne, son amie Lise ainsi que ses nombreux parents et amis, si précieux. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire Urgel Bourgie St-François d'Assise, 6700, Beaubien Est, Montréal www.urgelbourgie.com Un service sera célébré le mardi 13 février 2007 à 11 h à l'église St-Ambroise, 1215, Beaubien Est, Montréal. Heures des visites: le lundi 12 février 2007 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, mardi à compter de 9 h. Nos remerciements les plus sincères au Dr Jean-Pierre Ayoub et son équipe de l'hôpital Notre-Dame. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par la commandite d'un membre de la famille au week-end pour vaincre le cancer du sein. Parce que nous ne laisserons pas le cancer gagner. Paru le 2007/02/11 dans La Presse RWHX5773

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-02-11

Date de décès : 2007-02-09

PATENAUDE, Alfred 1915 - 2007 De Lacolle, le 9 février, à l'âge de 91 ans, est décédé M. Alfred Patenaude, époux de Mme Claire Tremblay. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses six enfants Jeanne, Robert (Carmen Labelle), Françoise (Serge Pilotte), Marcel (Louise Shumko), Denis (Marie-Stéphane Bordereau), Jocelyn (Diane Larose), ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, beau-frère, belles-soeurs, neveux, nièces, cousins, cousines, parents et amis. La famille recevra les condoléances au salon funéraire Gilles Serre inc. 48, de l'Église N., Lacolle 450-246-3988, 1-800-263-3074 Les funérailles auront lieu le mardi 13 février à 14 heures en l'église de Lacolle, et de là au cimetière du même endroit. Heures des visites: le lundi 12 février de 14 à 16 heures et de 19 à 22 heures. La famille exprime sa profonde gratitude à tout le personnel de la résidence Florence-Groulx qui l'a aimé et soigné jusqu'aux derniers moments. Paru le 2007/02/11 dans La Presse RRBU2493

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-02-11

Date de décès : 2007-02-05

Au centre hospitalier Régional du Grand Portage, le 5 février 2007 est décédé à l'âge de 83 ans et 10 mois M. Louis-Cyrice Lafrance, fils de feu M. Joseph Lafrance et de feu dame Eugénie Dupuis. à la demande du défunt il n'y aura pas d'exposition. Une cérémonie privée sera célébrée ultérieurement en présence des cendres. Il laisse dans le deuil son frère Paul-Émile, ses soeurs Fernande, Lucille, Étiennette et les membres des familles Lafrance et Dupuis.

Source : Info Dimanche, Rivière-du-Loup, QC

Date de parution : 2007-02-11

Date de décès : 2007-02-05

Le 5 février 2007, à l’âge de 91 ans, est décédée soeur Alberte Massicotte (Marie-du-Christ-Roi), clarisse au Monastère Sainte-Claire de Rivière-du-Loup et native de Saint-Prosper-de-Champlain. Entrée chez les Clarisses de Rivière-du-Loup, en 1935, elle y fit profession en 1937. Dans tout son être, soeur Alberte était une artiste. Elle ne cessait de s’émerveiller de Dieu, de sa création et de chaque personne. Elle a travaillé au studio de peinture tout au long de sa vie active. Outre les Clarisses, elle laisse dans le deuil sa belle-soeur, Madame Rose-Aimée Massicotte, de Ville Saint-Laurent, ses neveux et nièces, cousines, cousins et ami-e-s. Nous redisons toute notre reconnaissance à celles qui l’ont accueillie et entourée de bons soins, pendant onze ans, à l’Infirmerie des Petites Franciscaines de Marie, de Baie-Saint-Paul, où elle est décédée. La communauté a recu les condoléances à la chapelle du Monastère, mercredi le 7 février, de 19 à 21 heures, et jeudi à partir de 12 h 30. L’Eucharistie des funérailles sera célébrée en la même chapelle, 7, rue Pelletier, Rivière-du-Loup, jeudi le 8 février, à 14 h 00, suivie de l’inhumation au cimetière de la communauté. Merci de ne pas envoyer de fleurs.

Source : Info Dimanche, Rivière-du-Loup, QC

Date de parution : 2007-02-11

Date de décès : 2007-02-07

Au CHRGP, le 7 février 2007 est décédé à l’âge de 88 ans et 9 mois, m. Paul-Émile Nadeau, époux de dame Lucienne Guay. Il demeutrait à Rivière-du-Loup. Il laisse dans le deuil, outre son épouse , ses enfants: feu Guy, Jacques (Ginette Potvin), Jean-Hugues, Jocelyne (Ghislain Lemieux), Lise (Macheal Couture), Carole (François Côté), Michelle, Danielle (Glorielle Roy), Linda, Hélène (Johnny Robichaud), Claire (Pierre Durant), Françis (Édith Roy) et Jérôme (Johanne Fiset), ses petits-enfants, ses frères et soeurs, , ses neveux et nièces, cousins, cousines ainsi que plusieurs parents et ami(e)s. Le service religieux a été célébré, samedi le 10 février 2007 en l’église de St-Patrice et de là au cimetière de St-François.

Source : Info Dimanche, Rivière-du-Loup, QC

Date de parution : 2007-02-11

Date de décès : 2007-02-11

ST-PIERRE, Claude À l’Hôpital Ste-Marie de Trois-Rivières le 11 février 2007 est décédé à l’âge de 76 ans, Monsieur Claude St-Pierre époux de Jacqueline Turcotte domicilié à Laurierville. Le service religieux aura lieu mercredi à 11 heures à l’église de Laurierville, La famille reçoit les condoléances mardi de 14 hres à 16 hres, 19 à 22 hres et mercredi jour des funérailles à compter de 9 hres au Complexe Funéraire Jacques Couture Inc, 142 rue Grenier, Laurierville Monsieur Claude St-Pierre laisse dans le deuil outre son épouse Jacqueline Turcotte, son fils, Michel époux de Évangeline Lévesque Ses petits-enfants : Simon et Bruno Ses frères et sœurs:Georges-Aimé & Françoise Hinse Feu Fernando (Fernande Roy) Feu Charles Marc (feu Pauline Bergeron) Donald & Agathe Henri Clémence & Gilles Morissette Ses beaux-frères & belles-sœurs : Rolande (feu Roger Grondin) Feu Raymond ( Jeannette Jacques) Monique (Donat Bilodeau) Jean-Claude (Georgette Baril) Gaston (Raymonde Dubois) Lise (Raymond Dubois) Feu Michel Feu Réal (Lise Beaudoin) Yves André Feu Jacques Diane (Raymond Frappier) Alain ( Line Grégoire) Line (Denis Lafleur) Ainsi que plusieurs neveux, nièces, et amis Votre sympathie peut se témoigner par un don à la Fondation des Maladies du Cœur. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Complexe funéraire Jacques Couture inc. 142 rue Grenier Laurierville, Québec Canada G0S 1B0 Tél.: 819-365-4296 Téléc.: 819-365-4297 jacquescouture15@sympatico.ca

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2007-02-11

Date de décès : 2007-02-11

NICOLAS, Béatrice À La Vallée des Roseaux, le 11 février 2007, à l`âge de 58 ans, est décédée Mme Béatrice Nicolas, époux de M. Sylvain Bouchard, domicilié au 21, rue Lessard, Chute-aux-Outardes. La direction des funérailles a été confiée à : La Maison funéraire Serge Julien 41, Route 138, Ragueneau, Qc Le service religieux sera célébré jeudi le 15 février 2007 à 10 h 00 en l’église St-Augustin de Chute-aux-Outardes et de là au columbarium Serge Julien de Baie-Comeau. Elle laisse dans le deuil outre son époux, sa fille; Carole Desjardins, ses garçons; Jean-Claude (Manon Béland) et Dan, ses petits-enfants; Cassandra et Nicolas, ses frères et sœurs; Lina (Florent Chouinard), Jean (Reine Tremblay), feue Ivonie (Yvan Dufour), Robert (Denise Bouchard), Roger (Céline Marcoux), Rosaire (Anne-Marie Ambroise), Gérard, Carolle (Michel Bouchard), Kathy (Dino Bouchard), ainsi que ses beaux-frères et belles-sœurs, oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. Que toutes marques de sympathie se traduisent par des dons à La Vallée des Roseaux. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. La maison funéraire Serge Julien 41 Route 138 Ragueneau, Québec Canada - Tél.: 418-589-2570 Téléc.: 418-589-1750 maisonsjulien@globetrotter.net

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2007-02-11

Date de décès : 2007-02-11

FOURNIER, Aurélien 1933-2007 À la 'Maison Victor-Gadbois' de St-Mathieu-de-Beloeil, le 11 février 2007, à l’âge de 73 ans, est décédé M. Aurélien Fournier époux de Adrienne Paradis. Il laisse dans le deuil, sa fille Carole, sa petite-fille Sandra ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances à l’église de St-Hilaire, au 260 Chemin des Patriotes Nord, Mont St-Hilaire, le 24 février 2007 dès 13 heures suivies d’une célébration religieuse à 14 heures. Des dons à la 'Maison Victor-Gadbois' seraient appréciés. Direction funéraires : Maison E. Phaneuf & Fils Ltée 450-787-2824 1-800-361-2824 maisonphaneuf@videotron.ca Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Maison E. Phaneuf & fils Ltée 103 rue Ste-Catherine St-Denis-sur-Richelieu, Québec Canada J0H 1K0 Tél.: 450-787-2824 Téléc.: 450-787-3545 maisonphaneuf@videotron.ca

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2007-02-11

Date de décès : 2007-02-11

FORTIN, Zérilda (Mme Zérilda Fortin) Au CSSS Côte de Gaspé (Hôtel-Dieu) le 11 février 2007 est décédée à l’âge de 89 ans et 1 mois, Madame Zérilda Fortin épouse de feu Monsieur Roland Lemieux demeurant à Cap-aux-Os. Elle laisse dans le deuil, 2 fils (Rodrigue, Uldège), 2 filles (Carmelle, Marie-Paule), 1 frère (Lucien), belles-sœurs, 8 petits-enfants, 3 arrières petits-enfants, neveux et nièces ainsi que de nombreux amis. La famille recevra les condoléances mardi le 13 février à compter de 13 heures au salon funéraire Harris Gleeton inc. de Cap-aux-Os. Les heures de visite sont de 13 heures à 14 heures 45 et les funérailles seront célébrées à l’Église de Cap-aux-Os le même jour à 15 heures et de là au Columbarium Valère Fortin de Gaspé. La direction des funérailles a été confiée à la Maison Funéraire Harris Gleeton inc. de Cap-aux-Os. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Maison funéraire Harris Gleeton inc. 613 rue Principale Cloridorme, Québec Canada G0E 1G0 Tél.: 418-395-2015 Téléc.: 418-395-2819 maifuharglee@globetrotter.net

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2007-02-10

Date de décès : 2007-02-08

JACQUES, M. Yvon 1926 - 2007 Au Centre hospitalier de Granby, le 8 février 2007 à l'âge de 80 ans est décédé M. Yvon Jacques, demeurant à Granby, époux de feu Jeannine Labrie. Il laisse dans le deuil ses enfants : Yvan P. (Diane Giguère), Richard (Micheline Leduc), Danielle (Christian Lafrance), Johanne (Jacques Messier), Martial (Jeannette Roy), Christianne, Benoit (Danielle Stratford), Nicole (Guy Poulin). Il était également le père de feu Alain (Diane Brodeur). Il laisse plusieurs petits-enfants, arrière-petits-enfants, frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, autres parents et amis. La crémation a eu lieu au crématorium Girardot & Ménard. La famille recevra les témoignages de sympathie CE SAMEDI 10 FÉVRIER, de 16 h à 19 h, au complexe. Les arrangements funéraires ont été confiés au GIRARDOT & MENARD LTEE 470 Rue Dufferin Granby Tél:(450) 372-4498 Télec :372-2738 Complexe@girardot-menard.com (10) Paru le 2007/02/10 dans La Voix de l'Est RUZY6686

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2007-02-10

Date de décès : 2007-02-09

LACHANCE, (JACQUES) Mme Liliane 1932 - 2007 À Granby, le 9 février 2007, à l'âge de 74 ans, est décédée Mme Liliane Lachance, épouse de M. Martin Lachance, demeurant à Granby. Outre son époux, Martin, elle laisse dans le deuil ses enfants : Mario (Ghislaine Martin), Normand (Marie-Paule Boudriau), Gaétan (Diane Fillion), Marcel (Diane Caron), Sonia (Jean Dumas); ses petits-enfants : Marc-André, Simon, Julie, Sébastien, Carl, Philippe, Maxime, Samuel, Raphaël, Alexandre; son arrière-petite-fille : Sylvia; ainsi que ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, autres parents et amis. Mme Lachance repose au salon de Les Jardins Funéraires Bessette 997, des Colombes (angle St-Jude N.) Granby Tél. : 450-777-1171 1 888-730-6666 Téléc. : 450-777-4393 www.famillebessette.com affiliée à la C.T.Q. Heures d'accueil : mardi de 19 h à 22 h et mercredi, jour de la célébration de la Parole, à compter de midi. La célébration de la Parole aura lieu le mercredi 14 février 2007 à 14 h en la chapelle de Les Jardins Funéraires Bessette suivie de l'inhumation au cimetière Mgr Pelletier de Granby. Au lieu de fleurs, un don à la Société canadienne du cancer serait apprécié. Des formulaires seront disponibles au salon funéraire. (10-12-13) Paru le 2007/02/10 dans La Voix de l'Est QMMA9868

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2007-02-10

Date de décès : 2007-02-07

LANGLOIS, Claudia 1960 - 2007 De St-Césaire, le 7 février 2007 à l'âge de 46 ans est décédée Mme Claudia Langlois, épouse de M. Pierre Gagné. Outre son époux elle laisse dans le deuil ses filles Marie-Eve (Robin Ménard) et Annie. Ses beaux-parents M. et Mme Paul Gagné, ses frères et soeurs Jacques (Denise Monfette), Gilles (Mario Ménard), Sylvie (Raymond Tanguay) et Bruno (Anne Deslauriers, sa meilleure amie Johanne Gibeault. Ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, nombreux autres parents et amis. Elle est exposée au : Heures des visites : lundi 12 février 14 h à 17 h, 19 h à 22 h; mardi dès 12 h. Les funérailles seront célébrées le mardi 13 février à 14 h en l'église de St-Césaire. En guise de sympathie, la famille vous prie de faire parvenir des dons à la Société canadienne de rcherche sur le cancer, formulaires disponibles au salon. 10 Paru le 2007/02/10 dans La Voix de l'Est NYQN7948

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2007-02-10

Date de décès : 2007-02-08

LEGENDRE, M. Gérard 1921 - 2007 Au Centre Hospitalier de Granby, le 8 février 2007, à l'âge de 86 ans est décédé M. Gérard Legendre, FCA, époux de feu Etiennette Robitaille, demeurant à Granby. Il laisse dans le deuil ses enfants, Diane (Pierre Rodrigue), Marc (Ruth Leduc), Louise (Richard Daigle), Bernard (Josée Chrétien), ses petits-enfants : Isabelle, Caroline, David, Mathieu, Simon, Patrick, Émilie, Sarah et Gabrielle; ses frères et soeurs, Maurice (Julienne Loubier), Sr Marguerite-Marie, Sr de l'Immaculée-Conception, Guy, Jeanne (Jean Roberge). Il était aussi le frère de feu Jean-Paul (Noreen Kavanagh). Il laisse également plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis. Remerciements particuliers au Dr Clément et toute l'équipe d'oncologie, l'équipe médicale et soignante du 5e Ouest du CHG et bien sûr le personnel du CLSC. Les funérailles auront lieu le vendredi 16 février. Le convoi funèbre partira du: GIRARDOT & MENARD LTEE 470 Rue Dufferin Granby Tél:(450) 372-4498 Télec :372-2738 Complexe@girardot-menard.com pour se rendre à l'église St-Joseph, où le service sera célébré à 11 heures. La crémation a eu lieu au Crematorium Girardot & Ménard. Les cendres seront inhumées à une date ultérieure au cimetière Mgr Pelletier. À NOTER que la famille sera présente au complexe afin de recevoir les témoignages de sympathie, vendredi journée des funérailles à compter de 8 h 30. En guise de sympathie, des dons à la Fondation de la Société Zoologique de Granby ou à la Fondation du CHG seraient appréciés. Formulaires disponibles au bureau du complexe funéraire. (10-14-15) Paru le 2007/02/10 dans La Voix de l'Est ENPD7453

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2007-02-10

Date de décès : 2007-02-08

AYOTTE, M. Serge 1957-2007 Au C.H.U.S.-Hôpital Fleurimont, le 8 février 2007, à l'âge de 49 ans est parti pour un monde meilleur M. Serge Ayotte, époux de Mme Dominique Arès, demeurant à Waterloo. Outre son épouse, Dominique, Serge laisse dans le deuil ses enfants adorés: Vincent et Camille (Mathieu); sa mère: Denise Ruest Ayotte; sa belle-mère: Monique Arès; son frère: Mario (Marie-Claude); sa soeur: Nathalie. Lui survivent aussi ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, autres parents et amis. Un remerciement spécial au personnel des soins intensifs du C.H.U.S.-Hôpital Fleurimont (9ième étage) pour les bons soins prodigués à M. Ayotte. La crémation a eu lieu à Granby, au crématorium des Jardins Funéraires Bessette. La famille recevra les témoignages de sympathie mercredi, jour des funérailles, à compter de 9h. Sous la direction de Les Résidences Funéraires Bessette 5034, Foster Waterloo Tél. : 450-539-1606 ou 1 888-730-6666 Téléc. : 450-539-3035 www.famillebessette.com affiliée à la C.T.Q. Les funérailles auront lieu le mercredi 14 février 2007, à 11h, en l'église St-Bernardin de Waterloo. L'inhumation aura lieu à une date ultérieure. En guise de sympathies, un don à la Fondation du C.H.U.S. ou à la Fondation des maladies du coeur du Québec serait apprécié. Des formulaires seront disponibles au salon funéraire. (12-13-14) Paru le 2007/02/12 dans La Voix de l'Est EAZU5343

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2007-02-10

Date de décès : 2007-01-28

KLEMENTTI-OJA, Martta - Passed away peacefully with family at her side January 28, 2007 at Leisureworld Care Giving Centre in her 101st year. Beloved wife of late Niilo Klementti and late August Oja. Loving mother of Oliver Klementti (predeceased), wife Helvi, Roy Klementti, wife Ev, Orillia, Reino Klementti (predeceased) and Paula Mcfadden, Orillia. Always remembered by 10 grandchildren and 8 great grandchildren, loving sister of Aili Honkaniemi (predeceased) Finland and Hannah Varpula and husband Ilkka of Oshawa. Lovingly remembered by Judy Klementti, Phyllis Comber and family and the Oja family. Special thanks to Dr. McConvey and all of the amazing staff at Leisureworld Barrie. Cremation has taken place and a celebration of her life will be held in May. If desired memorial donations to charity of choice or Leisureworld (Barrie) residents fund would be greatly appreciated. Thank you to all who attended her 100th Birthday. 10539294

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2007-02-10

Date de décès : 2007-02-07

WILSON, Shirley, A. - Suddenly at her home in Keswick on Wednesday, February 7, 2007 in her 53rd year. Survived by her sisters Linda (Norm) Pelletier, Pat (Bruce) Marshall, Lana Wilson and Wendy Wilson. Loving Aunt of Jennifer, Krissy, Debra, Alan and Bill. Shirley will be greatly missed by her many friends. At Shirley's request there will be no visitation or service. Cremation has taken place. If desired donations made to the Heart & Stroke Foundation would be appreciated by the family. Arrangements entrusted to M.W. BECKER FUNERAL HOME, Keswick 1-888-884-4486 10539612

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2007-02-10

Date de décès : 2007-02-05

BOUCHARD, Suzanne 1968 - 2007 À l'hôpital de St-Eustache, le 5 février 2007, est décédée à l'âge de 39 ans, madame Suzanne Bouchard (soleil 1636), épouse de M. André Deneault (système). Elle laisse dans le deuil ses trois enfants Patrick, Anny et Patricia Deneault, son père Michel Bouchard, ses trois soeurs Chantal, Marlène et Martine Bouchard, ses beaux-parents, ses beaux-frères et sa belle-soeur, ses neveux et nièces ainsi que de nombreux amis. La famille recevra les témoignages de sympathie, en présence des cendres, à la Résidence funéraire René Fortin Inc. 435 rue St-Jacques Napierville le lundi 12 février 2007, à compter de 10 h, suivi des funérailles à 15 h, en l'église St-Cyprien de Napierville. Paru le 2007/02/10 dans La Presse YTJJ8862

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-02-10

Date de décès : 2007-02-07

BOISVERT MOREL, Mme Denise 1925 - 2007 À St-Hyacinthe, le 7 février 2007, à l'âge de 81 ans, est décédée Mme Denise Morel, née Boisvert, épouse de feu Hector Morel, demeurant à St-Hyacinthe et autrefois de Granby. Elle laisse dans le deuil sa soeur: Paulette (feu Hivon St-Amour); sa belle-soeur: Madeleine Morel ainsi que plusieurs neveux, nièces autres parents et amis. La Liturgie de la Parole aura lieu le samedi 3 mars 2007 à 14 heures, en la Chapelle du: Complexe Funéraire Le Sieur 60 boul. Pie IX Granby, QC Tél: 450-777-1414 téléc: 450-777-0999 Courriel : info@ja-lesieur.com Membre de la C.T.Q. suivie de l'inhumation au cimetière Mgr Pelletier de Granby à une date ultérieure. La crémation a eu lieu au Crématorium Le Sieur. La famille recevra les témoignages de sympathie à compter de midi samedi, journée de la cérémonie. Des dons à la Société Alzheimer Granby et région seraient appréciés. Formulaires disponibles au bureau du Complexe Le Sieur. (10-02-03) Paru le 2007/02/10 dans La Voix de l'Est JXWB6533

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2007-02-10

Date de décès : 2007-02-08

POTTER, Brenton Joseph "Brent". WWII Veteran, Knights of Columbus.Peacefully Thursday, February 8, 2007, age eighty-two. Son of the late Clarence and Geraldine Potter. Beloved husband of Joan. Loving father of Stephen, Diane, Tim (Joann) and Karen (Mike). Proud grandfather of Josh. Dear brother of Gerald, Brian, Allan, Audrey, Fran, Norma and the late Eileen and Barbara. Mass in Memory of Brent will be held at St. Martin de Porres Church, 3891 Richmond Road S., Ottawa, Thursday, February 15, 2007 at 2 p.m. In lieu of flowers, Mass Offerings appreciated for a wonderful soul. KELLY FUNERAL HOMES 613-828-2313. Published in the Montreal Gazette on 2/10/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-02-10

Date de décès : 2007-02-06

WHEELER, David. Passed away peacefully on February 6, 2007 at the age of seventy-four years, surrounded by his family: Barbara, wife of forty-nine years, and sons, Mike (Julie) and Mark (Tina), and grandchildren Joshua, Jennifer, Stephanie, Nicole and Jamie, much loved, and will always be remembered by relatives and friends. In lieu of flowers, donations to the charity of your choice would be appreciated. Funeral arrangements under direction of Collins Clarke MacGillivray White, Pointe Claire. Published in the Montreal Gazette on 2/10/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-02-10

Date de décès : 1997-02-10

PAGE, Anne In loving memory of a dear mother-in-law and grandmother who passed away February 10, 1997. Two dear bright eyes, a tender smile A loving heart that knew no guile, Deep trust in God that all was right, Her joy to make some other bright. If sick or suffering one she knew, Some gentle act of love she'd do. No thought of self, but of the other, I know He said, "Well done" Mother. -Still missing you, love Sharon and Danika Published in the Ottawa Citizen on 2/10/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-02-10

Date de décès : 2007-02-09

McLEAN, Gwendoline Florence (nee Costick) - In loving memory of Gwendoline Florence McLean (nee Costick), 79 years, who passed away peacefully Friday, February 9th, 2007 at her residence. Gwen was born in Eastbourne England and married Donald McLean in Sussex, England in 1945. Gwen came to Canada in 1946. She was a well respected and long time Val Caron resident. A woman of faith she attended St. James in the Valley United Church where she actively participated in the church's ministries and fellowship. She was a lifetime member of U.C.W. She was a member of the Cape Breton Club. An artistic person she enjoyed crafts and knitting. Gwen was devoted to her loving family especially her precious grandchildren. She embraced life and lived the lessons of love taught by Jesus as a good shepherd and Samaritan to all she met. Beloved wife of Donald McLean predeceased 1995. Loving mother of Gail Levert and Donna Simoneau (husband John) both of Val Caron and Kenneth McLean (wife Micheline) of Sudbury. Cherished grandmother of Carol, Bobby, Jennifer, Shannon, Darren and James; great grandchildren Kyle, Hannah, and Hailey. Dear daughter of Albert and Kate (Marsh) Costick predeceased. Dear sister of Cyril (wife Brenda), Raymond (wife Barbara), Derek (friend Juliette) and Danny (wife Maureen) all of Sussex, England and the late Joyce Robinson predeceased. Sadly missed by nieces and nephews. Funeral service in the LOUGHEED FUNERAL HOME, Val Caron/Blezard Valley Chapel, 1815 Main St., Val Caron, Tuesday, February 13th 2007 at 11 a.m. Cremation at the Parklawn Crematorium. Donations to the St. James in the Valley United Church Memorial Fund or SRH-Heart Equipment Fund would be appreciated. (Friends may call 2-5; 7-9 p.m. Monday and after 10 a.m. Tuesday).

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2007-02-10

Date de décès : 2007-02-08

FLYNN, Dennis - The family announces with sorrow, his death in Sudbury, Thursday, February 8th, 2007 at the age of 79 years. Son of the late Earl and of the late Ruby Flynn. Beloved husband of Tina Flynn (nee Harvey). Loving father of Diane Vaillancourt (Ray) of Azilda, Lise Vaillancourt (Yvan) and Sue Levesque (Rick) both of Chelmsford, Daniel Flynn of Kingston, Don Flynn (Debbie) of Seattle, John McNeil (Adele) of B.C. Predeceased by his daughter Huguette Robillard Bolduc (late Marcel). Cherished grandfather “Baboo“ of Tod (Denise), Brian (Chantal), Kim (Myngo), Kevin (Eliane), Tim (Jessie), Lyanne (Mike), Kyle, Jody, Jennie, William, Kristina, Tanice (Jamie) and Laura. Also cherished by his great-grandchildren Cory, Scotty, Kaden, Alexie, Tamia, Makaylie and Trent. Dear brother of Albert (late Jean), Shirley, Ruby (Dennis), Eileen (late Bob), Sadie (Ted), Roy (Pauline), Dale (Carole), Morris (late Janet), Chet (Ruth), Errol (Elizabeth) and Elwood (Gladys). Mr. Flynn was a retired from Falconbridge Ltd. He was a member of the “Club d'âge d'or“ of Azilda and also a member of the Merchant Navy in 1946. Prior to his illness, Dennis loved hunting and fishing with his friends and grandchildren. He also enjoyed working out at the Trillium and going for his daily walks. He was a very generous man always willing to help those in need, especially his family. The family will receive friends Monday, February 12th, 2007 after 10:30 a.m. in Ste-Agnès Chruch, Azilda. Mass of Christian burial will follow at 11:00 a.m. In lieu of flowers, donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated. 10540233

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2007-02-10

Date de décès : 2007-02-08

FILIATRAULT, Gerald “Joe“ Norman - The family announces with sorrow, his death in Sudbury, Thursday, February 8th, 2007 at the age of 77 years. Son of the late Denis Filiatrault and of the late Delima (née Champagne) Filiatrault. Beloved husband of Fredrica Filiatrault (nee Meijer) of Alban. Step dad to John (Shirley) of West Arm, Mitchell (Judy) of Alban, Bernie of Parry Sound, Monique Vachon (Gerry) and Ron (Diane) both of Sudbury. Grandfather to 11 grandchildren and Papa to 10 great- grandchildren. Dear brother of Laurette Deptuck (late John) of Kingston, Madeleine Doucette (Rudy) of Richmond Hill, Hélène (late Mark) of Collingwood and Patricia (Buddy) of St. Thomas. Predeceased by his sisters and brothers Theresa Cardinal (late Louis) and Gaston (Fredrica of Alban), Evelyn Sabourin (Aimé of Florida). Uncle to many nephews and nieces. Joe who was an avid fisherman and hunter, also enjoyed woodworking. He worked for INCO for 40 years. He was a member of the Knights of Columbus, council 10585, Alban and a member of “Les Bons Vivants“ in Alban. The family will receive friends at the CO- OPERATIVE FUNERAL HOME, 222 Lasalle Blvd. E. (at Notre-Dame), Sudbury, Sunday from 2-5 and 7-9:30 p.m. Mass of Christian burial will be held Monday, February 12th, 2007 at 11:00 a.m. in Notre-Dame-de- Lourdes Church, Alban. Donations to the Heart and Stroke Foundation of Ontario would be appreciated. 10540139

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2007-02-10

Date de décès : 2007-01-15

BALEZ, René “Bucko - In loving memory of René “Bucko“ Balez, 57 years, who passed away Monday, January 15, 2007 in Calgary, Alberta after a courageous battle with cancer. René was born and raised in Sudbury and had moved to Alberta in 1978. Loving father of Melanie (husband Michiel de Vries Robbé) of Utrecht, the Netherlands, Rose-Anna (friend John) of Calgary and step-father of Kelli, also of Calgary. Dear son of Lucile Balez (nee Bossé) of Chelmsford and the late Léon Balez. Beloved brother of Lionel (wife Mary Ellen) of Brampton, Lorraine Mazzuchin (husband Alfio) of Sudbury, André (wife Adeline) of Chelmsford, Jacques (wife Llynne) of Ottawa and Paul (wife Charlotte) of Val Caron. Remembered by Nila Balez of Nizwa, Oman and Barb Burke of Calgary. Will be missed by many aunts, uncles, cousins, nephews & nieces. Funeral prayers were said January 18, 2007 in Calgary. Burial of cremains will take place in Chelmsford at a later date. Donations to the Northern Cancer Research Foundation would be appreciated. 10536984

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2007-02-10

Date de décès : 2007-02-08

BOURQUE, Lilianne (Moisan) Au CHUS Hôpital Fleurimont, le 8 février 2007, est décédée madame Lilianne Moisan Bourque, à l'âge de 91 ans, épouse de feu Léopold Bourque, demeurant à Sherbrooke. La famille vous accueillera à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 505, rue Short Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-7646 Télec.: 819-564-7346 info@coopfuneraire.com M. Claude Roy, directeur Heures de visite: DIMANCHE 11 février 2007 de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles de 10 h à 13 h 45. Funérailles LUNDI 12 février 2007 à 14 h en l'église Marie-Médiatrice. L'inhumation suivra au cimetière St-Michel. Madame Moisan Bourque laisse dans le deuil ses enfants: Gilles (Marilaine Joubert), Pierrette (Jean-Denis Beauchemin), Lise (Robert Isabelle) et Gérard (Lise Loiselle); ses petits-enfants: Ginette Dugrenier (Luc), Pierre Dugrenier, Nicole Dugrenier (Alain), André Dugrenier (Marie-Josée), Lise, René Dugrenier (Nicole), Michel Dugrenier (Marie-Claude), Jacques Beauchemin (Hélène), Patrice Beauchemin (Natacha), Michel Bourque (Lise), Nathalie Bourque (Mario), Sylvain et Jean-Sébastien Bourque; ses 21 arrière-petits-enfants et ses 5 arrière-arrière-petits-enfants. Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents ainsi que ses compagnes de l'IUGS du Pavillon St-Joseph. Elle était la dernière de la famille Moisan et de la famille Bourque. La famille tient à remercier tout le personnel du CHUS Fleurimont ainsi que tout le personnel de l'IUGS, Pavillon St-Joseph, pour l'attention et les bons soins prodigués à madame Moisan-Bourque. En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DU CHUS INC., 580, rue Bowen Sud, Sherbrooke, Qc J1G 2E8 ou à la SOCIÉTÉ CANADIENNE DU CANCER, 3330, rue King Ouest, bureau 130, Sherbrooke, Qc J1L 1C9 seraient grandement appréciés de la famille. Paru le 2007/02/10 dans La Tribune NEZU3776

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2007-02-10

Date de décès : 2007-02-08

CARIGNAN, Doris (Dion) Au CHUS Fleurimont, le 8 février 2007 est décédée madame Doris Dion Carignan, à l'âge de 55 ans, épouse de André Carignan, demeurant à Sherbrooke. Madame Dion Carignan repose à la : Maison Funéraire des Cantons 951, rue du Haut-Bois Sherbrooke (Rock Forest), Qc Tél.: 819-564-9888 www.salonscass.ca Robert Redden, directeur Caroline Beauregard, directrice Heures de visite : DIMANCHE 11 février 2007 de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles de 8 h 30 jusqu'au départ du salon à 10 h 10. Funérailles LUNDI 12 février 2007 à 10 h 30 en l'église St-Roch de Rock Forest. Inhumation au cimetière à une date ultérieure. Outre son époux, madame Dion laisse dans le deuil son fils Étienne Carignan; sa mère Berthe Frappier (feu Paul Dion); sa soeur Linda Dion; sa belle-mère Marie-Claire Héroux (feu Louis-Georges Carignan); ses beaux-frères et belles-soeurs: Hélène (Luc Lapointe), Lucie, Louis (Hélène Ménard), Robert (Sylvie Gosselin), Bernard (Brigitte Drouin) et Sylvie ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis. En guise de sympathie, des dons à la FONDATION QUÉBÉCOISE DU CANCER, 3001, rue 12ième ave Nord, à Sherbrooke, Qc J1H 5N4 ou à la SOCIÉTÉ CANADIENNE DU CANCER, 3330, rue King Ouest, bureau 130, Sherbrooke, Qc J1L 1C9 seraient grandement appréciés de la famille. Paru le 2007/02/10 dans La Tribune ZQDV6289

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2007-02-10

Date de décès : 2007-02-08

DUBREUIL, Jeannine (Bégin) 1928-2007 À l'Hôtel-Dieu de St-Hyacinthe, le 8 février 2007, est décédée madame Jeannine Bégin, à l'âge de 78 ans, épouse de Hermyle Dubreuil, demeurant à St-Hyacinthe. Outre son époux, madame Dubreuil laisse dans le deuil ses enfants: France, St-Hyacinthe; Jacques (Francine Légaré), St-Hyacinthe; Suzanne (Daniel Hébert), Sherbrooke; Denis (Johanne Labrecque), St-François-Xavier-de-Brompton; Rémi (Jeannine Beaudry), St-Jean-Baptiste; Marcelle, St-Hyacinthe; feu Marie-Claude (Pierre Graveline) St-Pie et Johanne (Michel Massé), St-Hyacinthe. Également ses 15 petits-enfants et 3 arrière-petits-enfants, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces. Elle sera exposée le LUNDI 12 février 2007 de 19 h à 22 h à la: Résidence funéraire Mongeau Réseau Dignité 1115 Girouard Ouest St-Hyacinthe, (Québec) Tél.: 450-774-8000 Télec.: 450-774-9040 Sans frais: 877-774-8002 Les funérailles auront lieu MARDI 13 février 2007 à 11 h en l'église Ste-Eugénie de Douville suivies de la crémation. Mardi, le salon ouvrira à compter de 9 h. En guise de sympathie, des dons à la FONDATION ALINE LETENDRE seraient grandement appréciés de la famille. Paru le 2007/02/10 dans La Tribune WHMQ6695

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2007-02-10

Date de décès : 2007-02-10

10e ANNIVERSAIRE FERNANDE LABONTÉ GAUTHIER Il y a déjà dix ans tu fermais doucement tes beaux yeux. Malgré notre déchirement, notre douleur s'est alors faite discrète comme tu le souhaitais. Seule la pensée de la fin de tes souffrances nous a aidés à surmonter le vide laissé par ton départ. Pour tant tu nous manques tellement que des fois nous aimerions te faire part de nos joies et de nos peines. Malgré tout, nous sommes persuadés que tu jettes toujours un coup d'oeil sur nous. continue d'être notre ange gardien. Avec tout notre amour, Ton époux, tes enfants, leurs conjoints et tes petits-enfants Paru le 2007/02/10 dans Le Droit ZTVH2235

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2007-02-10

Date de décès : 2007-02-10

13e ANNIVERSAIRE M. ROBERT FILION À la douce mémoire d'un époux, papa et grand-papa bien-aimé. Treize longues années se sont écoulées depuis ton départ pour un monde meilleur. Le temps peut s'enfuir, mais il n'effacera jamais de nos coeurs ce que tu as été pour nous. Ton souvenir restera toujours vivant. Continue de veiller sur nous cher papa d'amour. Nous t'aimons Ton épouse, tes enfants et petits-enfants. Paru le 2007/02/10 dans Le Droit NVYJ3755

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2007-02-10

Date de décès : 2007-02-04

Boivin, Alice MME ALICE BOIVIN née Lafleur est décédée le 4 février 2007, à l'âge de 99 ans. Elle était l'épouse de feu Henri Boivin. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Claire de Cotret et Marcel (Colette); ses 5 petits-enfants; ses 8 arrière-petits-enfants, ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. Un service religieux sera célébré le lundi 12 février 2007 à 11h, en l'église St-Raymond, 35 St-Raymond, Gatineau (Hull) Qc. La direction des funérailles a été confiée au FUNÉRARIUM BEAUCHAMP Réseau Dignité Tél.: (819)770-1300 funeraireb@videotron.ca Paru le 2007/02/10 dans Le Droit TEFF4929

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2007-02-10

Date de décès : 2007-02-08

Charbonneau, Thérèse THÉRÈSE CHARBONNEAU née Desjardins décédée paisiblement le jeudi 8 février 2007, à l'âge de 92 ans. Elle était l'épouse de feu Rhéo Charbonneau et la fille de feu Adélard Desjardins et de feu Marie Gravel. Elle laisse dans le deuil sa fille Micheline (André C. Séguin) d'Ottawa; ses 2 fils: Réjean (Danielle Lepage) et Claude (Francine Gendron) de Gatineau; ses 6 petits-enfants: Jean-Philippe, Simon, Julie (Sylvain Saumure), Benoit, Brigitte et Pier-Olivier; son arrière-petite-fille Maxine; ses 3 belles-soeurs et 1 beau-frère, ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. Elle fut prédécédée par ses 6 frères: Paul, René, Ernest, Omer, Yvon, Réginald et ses 4 soeurs: Jeanne, Simone, Hermine et Églantine. À la demande de la défunte, il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Le service religieux en présence des cendres aura lieu le samedi 17 février 2007 à 11h, en la paroisse Coeur-Très-Pur-de-Marie de Plaisance sise sur la rue Principale. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 10h. La direction des funérailles a été confiée à LA COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Pour ceux qui le désirent, des dons au CSSS Foyer du Bonheur, centre URG, seraient appréciés. Pour renseignements: 819-778-2425, courriel: conf@cfo.coop et télécopieur: 819-778-2426. La famille désire remercier le personnel du Centre de l'URG du CSSS Foyer du Bonheur pour les bons soins prodigués. Paru le 2007/02/10 dans Le Droit VNFV6576

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2007-02-10

Date de décès : 2007-02-09

Crevier, Pauline SOEUR PAULINE CREVIER (Marie-Gertrude) des Soeurs de la Charité d'Ottawa, est décédée à Ottawa le 9 février 2007, à l'âge de 92 ans dont 73 ans de vie religieuse. Elle était la fille de feu Victor Crevier et de feu Amabilis Desmarais. Née à St-François-du-Lac, Québec, elle entra en religion le 1er août 1931 et fit profession le 16 juillet 1933. Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil plusieurs neveux et nièces. La dépouille mortelle reposera à la MAISON MÈRE DES SOEURS DE LA CHARITÉ D'OTTAWA, 9, rue Bruyère, Ottawa, à compter du dimanche 11 février à 16h. La messe des funérailles sera célébrée en la chapelle de la Maison mère le lundi 12 février à 13h30, suivie de l'inhumation au cimetière Notre-Dame d'Ottawa. Au lieu de fleurs, les Soeurs de la Charité d'Ottawa suggèrent une offrande de messe ou un don à un organisme de charité de votre choix. Paru le 2007/02/10 dans Le Droit CTXT5253

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2007-02-10

Date de décès : 2007-02-09

Desormeaux, Douglas LA FAMILLE DESORMEAUX a le regret de vous annoncer le décès de M. DOUGLAS DESORMEAUX décédé le 9 février 2007 au CSSSG hôpital de Gatineau, à l'âge 67 ans. Il était le fils de feu Eileen Gladys Ayotte et de feu Ernest Desormeaux. Il laisse dans le deuil ses enfants: Christine (Denis Marquis), Deborah (Eddy Parr), Mary-Ann (Jozsef Unterhoffer), Sandra (Paul Filion), Gérald, et Julie (Joël Emery); ses petits-enfants: Chrissie (Sylvain), Eric, Jean-Alexis, Étienne, Martine, Gabriel, Janie, Benoit, Tina (Yvan), Lisa (Marc), Alyssa et Lauren; 1 arrière-petite-fille, Valérie; son amie de coeur, Gisèle Beaudouin; ses soeurs et son frère: Claudette (Jacques McMartin), Garry (Wendy Gow) et Judith (Donald St-Amour). La mère de ses enfants: Lorette Glandon. Il reposera à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, 95, boul. Cité-des-Jeunes, Gatineau (secteur Hull), le lundi 12 février 2007 de 14h à 17h. Suivra la célébration de prière en la salle cérémoniale à 17h30. Des dons à la Fondation Jellinek, 819-776-5584, seraient appréciés. La famille désire remercier le personnel du CSSSG hôpital de Gatineau pour les bons soins prodigués. Pour renseignements: 819-568-2425, courriel: conf@cfo.coop, télécopieur: 819-568-2426. Paru le 2007/02/10 dans Le Droit QPDC4337DESORMEAUX, Douglas Passed away in CSSSG Gatineau Hospital, at the age of 67. Loving father of Christine (Denis Marquis), Deborah (Eddy Parr), Mary-Ann (Jozsef Unterhoffer), Sandra (Paul Filion), Gerald, and Julie (Joel Emery). Dear brother of Claudette (Jacques McMartin), Garry (Wendy Gow) and Judith (Donald St-Amour). Predeceased by his parents Eileen Gladys Ayotte and Ernest Desormeaux. Survived by his grandchildren : Chrissie (Sylvain), Eric, Jean-Alexis, Etienne, Martine, Gabriel, Janie, Benoit, Tina (Yvan), Lisa (Marc), Alyssa and Lauren, as well as one great-grand-daughter, Valerie. A dear friend : Gisele Beaudouin, Also the mother of his children Lorette Glandon. Resting at La Cooperative Funeraire de l'Outaouais, 95 boul. Cite-des-Jeunes, Gatineau (Hull), on Monday February 12, from 2 p.m. to 5 p.m.. A chapel service will follow at 5:30 p.m. Donations to the Jellinek Foundation 819-776-5584 would be appreciated. Special thanks to the staff of the Gatineau Hospital for the good care provided. For information: 819-568-2425, e-mail: conf@cfo.coop, fax : 819-568-2426. Published in the Ottawa Citizen on 2/10/2007

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2007-02-10

Date de décès : 2007-02-07

Marleau, Délima LA FAMILLE MARLEAU a le regret de vous faire part du décès de MME DÉLIMA MARLEAU (née Dugas) 1919 - 2007 de la Résidence Prescott-Russell à Hawkesbury, autrefois d'Alfred, Ont., décédée paisiblement entourée de sa famille, le mercredi 7 février 2007, à l'âge de 87 ans. Elle était l'épouse bien-aimée de feu Gérard Marleau, la fille de feu François Dugas et de feu Agnès Leduc. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Marielle (Pierre Cadieux) d'Orléans, Lise (Jean-Marie Desabrais) de Hawkesbury, Jean-Claude (Denise Bélanger) de Cumberland, Denis (Danielle Charette) de Gatineau, Bernard de Val-des-Monts, Thérèse (Jacques Brisebois) d'Orléans, Françoise Laflèche de Casselman et Pierre-Paul de Gatineau, ainsi que 14 petits-enfants et 5 arrière-petits-enfants. Elle fut prédécédée par une fille, Lucille (jumelle de Lise) et deux fils: René (Denise Guindon) et Gabriel. Lui survivent également plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. Elle fut également prédécédée par deux soeurs: soeur Délia Dugas, f.d.s. et Emma (feu Lucien Barrette); deux frères: Donat (feu Marie-Anna Lamoureux) et Joseph. La famille recevra parents et amis à la MAISON FUNÉRAIRE LAMARRE & FILS, 453, rue St-Philippe, Alfred, Ont., (613)679-2802, le lundi 12 février 2007 à compter de 14h. Le service religieux aura lieu le mardi 13 février à 14h, en l'église St-Victor à Alfred, inhumation au cimetière paroissial. Heures de visites: lundi de 14h à 17h et de 19h à 22h, mardi à compter de 11h30. Un merci spécial au personnel de la Résidence Prescott-Russell et de la Villa St-Luc à Curran pour leur dévouement et les bons soins prodigués à notre mère. Pour ceux et celles qui le désirent, des dons à la Fondation de la Résidence Prescott-Russell, 1020, boul. Cartier, Hawkesbury, Ont., K6A 1W7, seraient appréciés. Pour vos messages de condoléances par télécopieur: (613)679-1356 ou par courriel: lamarre.fils@citenet.net Paru le 2007/02/10 dans Le Droit PSXB5657

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2007-02-10

Date de décès : 2007-02-02

Poitras, Carmen LA FAMILLE POITRAS a le regret de vous faire part du décès de MADAME CARMEN POITRAS décédée au CHSLD La Piéta, le 2 février 2007, à l'âge de 87 ans. Elle était la fille de feu Rodolphe Poitras et de feu Fortunée Henri. Elle laisse dans le deuil sa belle-soeur: Aline D'Aoust (feu Roger Poitras); une nièce: Francine Poitras (Roger Ménard); un neveu: Robert Poitras (Lynn Vienneau); petits-neveux et petites-nièces: Michel Ménard (Geneviève Beaulieu), Claudine Ménard (Sylvain Leroux), Virginie Ménard (Jason Lavigne), David Ménard, Victoria Poitras et Érika Poitras; une arrière-petite-nièce: Méganne. Il n'y aura pas de visites au salon funéraire. Un service religieux en présence des cendres aura lieu à une date ultérieure, suivi de l'inhumation au cimetière Notre-Dame de Hull. Des dons au CHSLD La Piéta ou à un organisme de votre choix seraient appréciés. La famille désire remercier les médecins et tout le personnel du 5e étage de la Piéta pour les bons soins prodigués à Carmen, et spécialement à Gérard et les bénévoles de la pastorale pour leur dévouement. Pour renseignements: COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS: 819-778-2425, courriel conf@cfo.coop, télécopieur: 819-778-2426.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2007-02-10

Date de décès : 2007-02-10

BOISVERT, M. ANDRÉ À Yamachiche, le 10 février 2007, est décédé à l'âge de 60 ans, M. André Boisvert, fils de feu Léo Boisvert et de feu Cécile Brochu, demeurant à Yamachiche. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire St-Louis 160, rue de Carufel Yamachiche Heures d'accueil : mercredi, jour des funérailles, à partir de midi 30. Les funérailles auront lieu le mercredi 14 février, à 14h en l'église de Yamachiche. L'inhumation aura lieu à une date ultérieure. André laisse dans le deuil : ses deux enfants : Dominic Boisvert (Julie Vallières) et Marie-France Boisvert (Daniel Bouchard); ses petits-enfants: Dylan Boisvert De Carufel, Matthew De Carufel, Jonathan Déziel Bouchard, Tommy Déziel Bouchard, Mathieu Déziel Bouchard, Brian Boisvert et Samuel Boisvert; ses soeurs et frères : Pauline Boisvert (Charles Fréchette), Nicole Boisvert (Daniel Morel), Daniel Boisvert (Ginette Deveault), Jean Bolduc (Marie-Josée) et Jean-Claude Bolduc; ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins, cousines, autres parents et ami(e)s. Renseignements : 819-296-3962. Télécopieur : 819-228-3345. Courriel : condoleances@maisonstlouis.ca Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2007/02/12 dans Le Nouvelliste CHSK9626

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2007-02-10

Date de décès : 2007-02-08

DUREAU, MME DIANE Au CSSSTR, le 8 février 2007, est décédée à l'âge de 41 ans, Mme Diane Dureau, épouse de Stéphane Brissette, fille de Ginette Dauphinais et de Jacques Dureau, demeurant à Trois-Rivières (secteur Trois-Rivières-Ouest). La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire J.D. Garneau 274, rue Saint-Laurent Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine) Heure d'accueil : samedi, jour de la cérémonie, à partir de 14h. Une cérémonie aura lieu le samedi 10 février, à 15h au complexe funéraire. Les cendres seront déposées au columbarium du Complexe funéraire J.D. Garneau. Elle laisse dans le deuil son époux, Stéphane Brissette; sa fille, Cindy Durand; ses fils : Dany Durand et Robert Pagé; ses frères : René Dureau (Diane Hamel), Yvon Pelletier (Maryse Croteau), Denis Pelletier; ses beaux-parents : Jean Brissette (Diane Dauphinais); son beau-frère, Luc Brissette (Chantal Duhaime); ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance au personnel des soins palliatifs du CSSSTR Cloutier-du Rivage. Renseignements : 819-376-3731. ou ouverture du salon seulement : 819-376-3732. Condoléances par télécopieur : 819-376-3715. Courriel : jdgarneau@arbormemorial.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2007/02/10 dans Le Nouvelliste KRCY3976  Dans l'avis de décès de Mme Diane Dureau, paru le 10 février dernier, on aurait dû lire : sa belle-soeur Hélène Brissette (Serge Bordeleau). Paru le 2007/02/12 dans Le Nouvelliste KJQS4983

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2007-02-10

Date de décès : 2007-02-08

LAMOTHE, M. MAURICE 1939 - 2007 À Nicolet, le 8 février 2007, est décédé à l'âge de 67 ans, M. Maurice Lamothe, fils de feu Germain Lamothe et de dame Simone Martel, demeurant à Saint-Léonard-d'Aston. La crémation a eu lieu au crématorium Yves Houle. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre funéraire A. Lauzière / Yves Houle 1010, rue Principale Saint-Wenceslas Heure d'accueil : mardi, à partir de 17h. La liturgie de la Parole aura lieu le mardi 13 février, à 20h au centre funéraire M. Lamothe laisse dans le deuil sa mère, dame Simone Martel (Léopold Traversy); ses enfants : Louis, Louise, Claudette (John), Chantale (Patrick), Isabelle (Daniel), Annie (Frédérick), Julie (Michel) et Nancy; son ex-conjointe, Fernande Bourque; ses petits-enfants : Jessica, Kevin, Gabriel, Patricia (Gary), Krystelle, Sabrina, Yohan, Matthew, Marie-Ève, Joanie, Dave, Tommy et Sara-Ève; son arrière-petite-fille, Kamia; ses frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, oncles, tantes, neveux, nièces ainsi que de nombreux autres parents et ami(e)s. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient grandement appréciés. Renseignements : 1-800-561-2881. Paru le 2007/02/10 dans Le Nouvelliste NBFA2393

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC