Base de données des avis de décès

Date de parution : 2007-02-10

Date de décès : 2007-02-08

FLYNN, Dennis - The family announces with sorrow, his death in Sudbury, Thursday, February 8th, 2007 at the age of 79 years. Son of the late Earl and of the late Ruby Flynn. Beloved husband of Tina Flynn (nee Harvey). Loving father of Diane Vaillancourt (Ray) of Azilda, Lise Vaillancourt (Yvan) and Sue Levesque (Rick) both of Chelmsford, Daniel Flynn of Kingston, Don Flynn (Debbie) of Seattle, John McNeil (Adele) of B.C. Predeceased by his daughter Huguette Robillard Bolduc (late Marcel). Cherished grandfather “Baboo“ of Tod (Denise), Brian (Chantal), Kim (Myngo), Kevin (Eliane), Tim (Jessie), Lyanne (Mike), Kyle, Jody, Jennie, William, Kristina, Tanice (Jamie) and Laura. Also cherished by his great-grandchildren Cory, Scotty, Kaden, Alexie, Tamia, Makaylie and Trent. Dear brother of Albert (late Jean), Shirley, Ruby (Dennis), Eileen (late Bob), Sadie (Ted), Roy (Pauline), Dale (Carole), Morris (late Janet), Chet (Ruth), Errol (Elizabeth) and Elwood (Gladys). Mr. Flynn was a retired from Falconbridge Ltd. He was a member of the “Club d'âge d'or“ of Azilda and also a member of the Merchant Navy in 1946. Prior to his illness, Dennis loved hunting and fishing with his friends and grandchildren. He also enjoyed working out at the Trillium and going for his daily walks. He was a very generous man always willing to help those in need, especially his family. The family will receive friends Monday, February 12th, 2007 after 10:30 a.m. in Ste-Agnès Chruch, Azilda. Mass of Christian burial will follow at 11:00 a.m. In lieu of flowers, donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated. 10540233

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2007-02-10

Date de décès : 2007-02-07

GAUTHIER (M. Ghislain) Le 7 février 2007, est décédé, entouré de l’amour des siens, au Havre du Lac-St-Jean de Roberval, à l’âge de 70 ans et 1 mois, M. Ghislain Gauthier, époux de Mme Brigitte Sasseville, demeurant à Alma, autrefois de Desbiens. Les membres de la famille recevront les parents et amis au Funérarium Hébert & Desbiens 863, rue Hébert Desbiens le vendredi 9 février 2007 de 19 h à 22 h et le samedi 10 février 2007, jour des funérailles, à compter de 9 h. Les funérailles de M. Ghislain Gauthier seront célébrées le samedi 10 février 2007 à 11 h à l’église de Desbiens. L’inhumation se fera au cimetière paroissial. Il était le fils de feu M. Eugène Gauthier et de feu Mme Juliette Gauthier. Outre sa tendre épouse Mme Brigitte Sasseville, il laisse dans le deuil ses enfants: Johanne (Normand Lapierre), Josée (Gérald Laroche), Sylvain; ses petits-enfants: André (Caroline Asselin) et Julie Gauthier (feu Steve Vallée), Dany et Cynthia Gagnon; son arrière-petite-fille: son petit rayon de soleil Chloé Vallée; ses frères et sœurs: feu Raymond (Yvonne Harvey), Adrienne (René Boudreault), Régis (Margot Côté), feu Colette (Raymond Bolduc), feu Jacques (Dolorès Girard); ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Sasseville: Claire (feu Edmour Desbiens), Cécile (Henri Duperré), feu Lucette (Gérard Fortin), Lucie (Roch Larouche), feu René (Edith Laplante), Paul (Claire Savard); ses filleules: Valérie Gauthier et Lina Desbiens; ses neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons au Havre du Lac-St-Jean de Roberval. Pour informations: téléphone bureau: 418-349-2894, sans frais: 1-888-349-2894, télécopieur: 418-349-2896, courriel: hebertetdesbiens@bellnet.ca et site internet: hebertetdesbiens.com Direction funéraire: Maison funéraire Hébert & Desbiens de Métabetchouan-Lac-à-la-Croix et Desbiens. (Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec) Paru le 2007/02/10 dans Le Quotidien EDUR3944

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2007-02-10

Date de décès : 2007-02-07

BÉGIN, Lois (née Campbell) 1918 - 2007 Au CHUS, Hôpital Fleurimont, le 7 février 2007, à l'âge de 88 ans, est décédée madame Lois Campbell, épouse de feu Jacques Bégin. La crémation a été confiée au: Crématorium Steve L. Elkas inc. 445, rue 24-Juin, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-1155 Télec.: 819-820-8872 Affilié à la C.T.Q. Pour messages de sympathie : www.steveelkas.com Le service religieux sera célébré à Knowlton, en toute intimité, à une date ultérieure. Madame Campbell Bégin laisse dans le deuil ses filles: Joanne (Daniel Hurnl), Suisse et Jill (Alex Tarussov), Brôme; ses petits-enfants: Céline, Sophie, Nicholas, Jacquie; sa soeur: Helen (Betty) Miller; son beau-frère: Marc Bégin, Tremblant; sa belle-soeur Louise Michaud, Montréal ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis. Paru le 2007/02/10 dans La Tribune CWYY2389BEGIN, Lois (nee Campbell). At the C.H.U.S. Fleurimont, on Wednesday, February 7, 2007. Lois Campbell, in her eighty-nine year, beloved wife of the late Jacques Begin, dear mother of Joanne (Daniel Hurni), Switzerland; Jill (Alex Tarussov), Brome. Cherished grandmother of Celine, Sophie, Nicholas, Jacquie. Dear sister of Helen (Betty) Miller, dear sister-in-law of Marc Begin, Tremblant; Louise Michaud, Montreal; many nieces, nephews, other relatives and friends. Funeral arrangements entrusted to the Steve L. Elkas Funeral Home Inc., 601, Conseil Street, Sherbrooke, Qc, J1G 1K4, tel: 819-565-1155, fax: 819-820-8872. A private family service will be held in Knowlton at a later date. Published in the Montreal Gazette on 2/10/2007

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2007-02-10

Date de décès : 2007-02-08

BOURQUE, Lilianne (Moisan) Au CHUS Hôpital Fleurimont, le 8 février 2007, est décédée madame Lilianne Moisan Bourque, à l'âge de 91 ans, épouse de feu Léopold Bourque, demeurant à Sherbrooke. La famille vous accueillera à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 505, rue Short Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-7646 Télec.: 819-564-7346 info@coopfuneraire.com M. Claude Roy, directeur Heures de visite: DIMANCHE 11 février 2007 de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles de 10 h à 13 h 45. Funérailles LUNDI 12 février 2007 à 14 h en l'église Marie-Médiatrice. L'inhumation suivra au cimetière St-Michel. Madame Moisan Bourque laisse dans le deuil ses enfants: Gilles (Marilaine Joubert), Pierrette (Jean-Denis Beauchemin), Lise (Robert Isabelle) et Gérard (Lise Loiselle); ses petits-enfants: Ginette Dugrenier (Luc), Pierre Dugrenier, Nicole Dugrenier (Alain), André Dugrenier (Marie-Josée), Lise, René Dugrenier (Nicole), Michel Dugrenier (Marie-Claude), Jacques Beauchemin (Hélène), Patrice Beauchemin (Natacha), Michel Bourque (Lise), Nathalie Bourque (Mario), Sylvain et Jean-Sébastien Bourque; ses 21 arrière-petits-enfants et ses 5 arrière-arrière-petits-enfants. Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents ainsi que ses compagnes de l'IUGS du Pavillon St-Joseph. Elle était la dernière de la famille Moisan et de la famille Bourque. La famille tient à remercier tout le personnel du CHUS Fleurimont ainsi que tout le personnel de l'IUGS, Pavillon St-Joseph, pour l'attention et les bons soins prodigués à madame Moisan-Bourque. En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DU CHUS INC., 580, rue Bowen Sud, Sherbrooke, Qc J1G 2E8 ou à la SOCIÉTÉ CANADIENNE DU CANCER, 3330, rue King Ouest, bureau 130, Sherbrooke, Qc J1L 1C9 seraient grandement appréciés de la famille. Paru le 2007/02/10 dans La Tribune NEZU3776

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2007-02-10

Date de décès : 2007-02-08

DUBREUIL, Jeannine (Bégin) 1928-2007 À l'Hôtel-Dieu de St-Hyacinthe, le 8 février 2007, est décédée madame Jeannine Bégin, à l'âge de 78 ans, épouse de Hermyle Dubreuil, demeurant à St-Hyacinthe. Outre son époux, madame Dubreuil laisse dans le deuil ses enfants: France, St-Hyacinthe; Jacques (Francine Légaré), St-Hyacinthe; Suzanne (Daniel Hébert), Sherbrooke; Denis (Johanne Labrecque), St-François-Xavier-de-Brompton; Rémi (Jeannine Beaudry), St-Jean-Baptiste; Marcelle, St-Hyacinthe; feu Marie-Claude (Pierre Graveline) St-Pie et Johanne (Michel Massé), St-Hyacinthe. Également ses 15 petits-enfants et 3 arrière-petits-enfants, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces. Elle sera exposée le LUNDI 12 février 2007 de 19 h à 22 h à la: Résidence funéraire Mongeau Réseau Dignité 1115 Girouard Ouest St-Hyacinthe, (Québec) Tél.: 450-774-8000 Télec.: 450-774-9040 Sans frais: 877-774-8002 Les funérailles auront lieu MARDI 13 février 2007 à 11 h en l'église Ste-Eugénie de Douville suivies de la crémation. Mardi, le salon ouvrira à compter de 9 h. En guise de sympathie, des dons à la FONDATION ALINE LETENDRE seraient grandement appréciés de la famille. Paru le 2007/02/10 dans La Tribune WHMQ6695

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2007-02-10

Date de décès : 2007-02-09

DUCHARME, Edgar À la Maison Aube-Lumière, le 9 février 2007, est décédé monsieur Edgar Ducharme à l'âge de 82 ans et 9 mois, époux de feu Antoinette Couture, demeurant à Sherbrooke. La famille vous accueillera à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 485, rue du 24-Juin Sherbrooke, Qc Tél.: 819-565-7646 Télec.: 819-565-7844 info@coopfuneraire.com M. Claude Roy, directeur Heures de visite: jour des funérailles de 10 h 30 à 13 h 30. Funérailles LUNDI 12 février 2007 à 14 h en l'église St-François d'Assise, 145, rue Des Quatre-Saisons, Sherbrooke. Les cendres seront déposées au cimetière St-Michel à une date ultérieure. Monsieur Ducharme laisse dans le deuil ses enfants: Marie-Claire (Robert), Nicole (Philippe), Carole (Gaétan), Sylvain; ses petits-enfants: Patrick, Anne-Marie, Stéphane, Marisol, Karl, Mathieu, Elissa, Maxime, Jade et Audrey; ses 5 arrière-petits-enfants: Jacob, Antoine, Marika, Raphaël et Élise; ses beaux-frères et belles-soeurs: Blanche (feu Gérard Ducharme), Rose-Eva (feu Clément Ducharme), Rita Couture (Adéoda Thibault), Rollande Couture, Thérèse Couture, Loula Couture, Colette Couture (feu Gérard Faucher), Maurice Couture (feu Rose-Aimée) et Pierre Couture (Carmen). Il était le frère de feu Urbain et feu Anita et le beau-frère de feu Estelle Couture. La famille désire remercier Les Résidences Soleil (Quatre-Saisons) ainsi que le personnel et les bénévoles de la Maison Aube-Lumière pour leur compétence et leur humanisme. En guise de sympathie, des dons à la MAISON AUBE-LUMIÈRE, 220, rue Kennedy Nord, Sherbrooke, Qc J1E 2E7 seraient grandement appréciés de la famille. Paru le 2007/02/10 dans La Tribune QFUC8575

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2007-02-10

Date de décès : 2007-02-08

Bélanger, Marcel-Guy Marcel-Guy Bélanger est décédé le jeudi 8 février 2007, à l'âge de 60 ans. Il laisse dans le deuil son épouse bien-aimée Denise; ses filles: Martine et Pascale (Neal Ozga); ses soeurs: Solange et Julie; son frère Daniel, ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. La famille recevra parents et ami(e)s au salon funéraire Héritage, 2871, boul. St-Joseph, Orléans, le samedi 17 février 2007 à compter de 10h. Le service religieux suivra en la chapelle du salon funéraire à 11h. Remerciements sincères au Dr Bernard Leduc pour les bons soins prodigués. Des dons à la Fondation de l'hôpital Montfort et/ou à la Société canadienne du cancer (pour la recherche sur le cancer du pancréas) seraient appréciés. Les dons et messages de condoléances peuvent être faits sur le site: www.heritagefh.ca SALON FUNÉRAIRE HÉRITAGE (613) 830-2305 Paru le 2007/02/10 dans Le Droit MSBJ3678BELANGER, Marcel-Guy Passed away on Thursday, February 8, 2007 at the age of 60 years. Beloved husband of Denise. Loving father of Martine and Pascale (Neal Ozga). He will be sadly missed by his siblings Solange, Daniel and Julie, as well as many nephews, nieces and friends. Relatives and friends will be received at Heritage Funeral Home, 2871 St. Joseph Blvd., Orleans, on Saturday, February 17, 2007, as of 10 a.m. A memorial service will follow in the funeral home chapel at 11 a.m. Sincere thanks to Dr. Bernard Leduc for his care and compassion. If desired, donations to the Montfort Hospital Foundation and/or the Canadian Cancer Society (for pancreatic cancer research) would be appreciated. Donations and condolences may be made at: www.heritagefh.ca HERITAGE FUNERAL HOME (613) 830-2305 Published in the Ottawa Citizen from 2/10/2007 - 2/14/2007

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2007-02-10

Date de décès : 2007-02-09

Desormeaux, Douglas LA FAMILLE DESORMEAUX a le regret de vous annoncer le décès de M. DOUGLAS DESORMEAUX décédé le 9 février 2007 au CSSSG hôpital de Gatineau, à l'âge 67 ans. Il était le fils de feu Eileen Gladys Ayotte et de feu Ernest Desormeaux. Il laisse dans le deuil ses enfants: Christine (Denis Marquis), Deborah (Eddy Parr), Mary-Ann (Jozsef Unterhoffer), Sandra (Paul Filion), Gérald, et Julie (Joël Emery); ses petits-enfants: Chrissie (Sylvain), Eric, Jean-Alexis, Étienne, Martine, Gabriel, Janie, Benoit, Tina (Yvan), Lisa (Marc), Alyssa et Lauren; 1 arrière-petite-fille, Valérie; son amie de coeur, Gisèle Beaudouin; ses soeurs et son frère: Claudette (Jacques McMartin), Garry (Wendy Gow) et Judith (Donald St-Amour). La mère de ses enfants: Lorette Glandon. Il reposera à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, 95, boul. Cité-des-Jeunes, Gatineau (secteur Hull), le lundi 12 février 2007 de 14h à 17h. Suivra la célébration de prière en la salle cérémoniale à 17h30. Des dons à la Fondation Jellinek, 819-776-5584, seraient appréciés. La famille désire remercier le personnel du CSSSG hôpital de Gatineau pour les bons soins prodigués. Pour renseignements: 819-568-2425, courriel: conf@cfo.coop, télécopieur: 819-568-2426. Paru le 2007/02/10 dans Le Droit QPDC4337DESORMEAUX, Douglas Passed away in CSSSG Gatineau Hospital, at the age of 67. Loving father of Christine (Denis Marquis), Deborah (Eddy Parr), Mary-Ann (Jozsef Unterhoffer), Sandra (Paul Filion), Gerald, and Julie (Joel Emery). Dear brother of Claudette (Jacques McMartin), Garry (Wendy Gow) and Judith (Donald St-Amour). Predeceased by his parents Eileen Gladys Ayotte and Ernest Desormeaux. Survived by his grandchildren : Chrissie (Sylvain), Eric, Jean-Alexis, Etienne, Martine, Gabriel, Janie, Benoit, Tina (Yvan), Lisa (Marc), Alyssa and Lauren, as well as one great-grand-daughter, Valerie. A dear friend : Gisele Beaudouin, Also the mother of his children Lorette Glandon. Resting at La Cooperative Funeraire de l'Outaouais, 95 boul. Cite-des-Jeunes, Gatineau (Hull), on Monday February 12, from 2 p.m. to 5 p.m.. A chapel service will follow at 5:30 p.m. Donations to the Jellinek Foundation 819-776-5584 would be appreciated. Special thanks to the staff of the Gatineau Hospital for the good care provided. For information: 819-568-2425, e-mail: conf@cfo.coop, fax : 819-568-2426. Published in the Ottawa Citizen on 2/10/2007

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2007-02-10

Date de décès : 2007-02-08

DUREAU, MME DIANE Au CSSSTR, le 8 février 2007, est décédée à l'âge de 41 ans, Mme Diane Dureau, épouse de Stéphane Brissette, fille de Ginette Dauphinais et de Jacques Dureau, demeurant à Trois-Rivières (secteur Trois-Rivières-Ouest). La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire J.D. Garneau 274, rue Saint-Laurent Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine) Heure d'accueil : samedi, jour de la cérémonie, à partir de 14h. Une cérémonie aura lieu le samedi 10 février, à 15h au complexe funéraire. Les cendres seront déposées au columbarium du Complexe funéraire J.D. Garneau. Elle laisse dans le deuil son époux, Stéphane Brissette; sa fille, Cindy Durand; ses fils : Dany Durand et Robert Pagé; ses frères : René Dureau (Diane Hamel), Yvon Pelletier (Maryse Croteau), Denis Pelletier; ses beaux-parents : Jean Brissette (Diane Dauphinais); son beau-frère, Luc Brissette (Chantal Duhaime); ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance au personnel des soins palliatifs du CSSSTR Cloutier-du Rivage. Renseignements : 819-376-3731. ou ouverture du salon seulement : 819-376-3732. Condoléances par télécopieur : 819-376-3715. Courriel : jdgarneau@arbormemorial.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2007/02/10 dans Le Nouvelliste KRCY3976  Dans l'avis de décès de Mme Diane Dureau, paru le 10 février dernier, on aurait dû lire : sa belle-soeur Hélène Brissette (Serge Bordeleau). Paru le 2007/02/12 dans Le Nouvelliste KJQS4983

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2007-02-10

Date de décès : 2007-02-10

BOISVERT, M. ANDRÉ À Yamachiche, le 10 février 2007, est décédé à l'âge de 60 ans, M. André Boisvert, fils de feu Léo Boisvert et de feu Cécile Brochu, demeurant à Yamachiche. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire St-Louis 160, rue de Carufel Yamachiche Heures d'accueil : mercredi, jour des funérailles, à partir de midi 30. Les funérailles auront lieu le mercredi 14 février, à 14h en l'église de Yamachiche. L'inhumation aura lieu à une date ultérieure. André laisse dans le deuil : ses deux enfants : Dominic Boisvert (Julie Vallières) et Marie-France Boisvert (Daniel Bouchard); ses petits-enfants: Dylan Boisvert De Carufel, Matthew De Carufel, Jonathan Déziel Bouchard, Tommy Déziel Bouchard, Mathieu Déziel Bouchard, Brian Boisvert et Samuel Boisvert; ses soeurs et frères : Pauline Boisvert (Charles Fréchette), Nicole Boisvert (Daniel Morel), Daniel Boisvert (Ginette Deveault), Jean Bolduc (Marie-Josée) et Jean-Claude Bolduc; ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins, cousines, autres parents et ami(e)s. Renseignements : 819-296-3962. Télécopieur : 819-228-3345. Courriel : condoleances@maisonstlouis.ca Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2007/02/12 dans Le Nouvelliste CHSK9626

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2007-02-10

Date de décès : 2007-02-10

ROY SOEUR, MARIE-BERTHE (Marie-Ange Thérèse) À l'infirmerie de Kermaria, le 10 février 2007, est décédée à l'âge de 90 ans et 11 mois, Soeur Marie-Berthe Roy (Marie-Ange Thérèse) de la Congrégation des Filles de Jésus. Soeur Marie-Berthe sera exposée à : Kermaria salle Sainte-Élisabeth 1193, boul. Saint-Louis Trois-Rivières. Heures d'accueil : mardi à partir de midi. Les funérailles auront lieu le mardi 13 février, à 15h en la chapelle de Kermaria. L'inhumation aura lieu au cimetière des Filles de Jésus. Soeur Marie-Berthe laisse dans le deuil, outre sa famille religieuse, sa soeur : Fleur-Ange f.j.; ses belles-soeurs : Rita Perreault (feu Onil Roy) et Madeleine Arvisais (feu René Roy); ses tantes Émilia et Jeanne; plusieurs neveux et nièces, petits-neveux et petites-nièces, des anciennes élèves et de nombreux ami(e)s. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par un don à l'association de votre choix. La direction des funérailles a été confiée à : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-8146. Courriel : complexe@jphilibert.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2007/02/12 dans Le Nouvelliste PJRZ7258

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2007-02-10

Date de décès : 2007-02-10

CARON MME, MARGUERITE BOUCHER Au CSSSTR, Résidence Joseph-Denys, le 10 février 2007, est décédée à l'âge de 83 ans, Mme Marguerite Boucher, épouse de feu Jules Caron, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre Funéraire Rousseau 445, des Volontaires Trois-Rivières Heure d'accueil : mercredi, jour des funérailles, à partir de 11h. Les funérailles auront lieu le mercredi 14 février, à 15h en l'église Notre-Dame-des-Sept-Allégresses de la paroisse Immaculée-Conception. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Louis. L'a précédée, sa petite-fille, Linda Bellemare. La défunte laisse dans le deuil ses enfants : Jean-Pierre (feu Nicole Magny), Jeannine (Guy Bellemare), Lise, Johanne, Claude (Renée Blouin); ses petits-enfants : Stéphanie Caron (Martin Hogue), Michel Bellemare (Sonia Gauthier), Cynthia et Maxime Laforme, Marianne et Juliette Blouin-Caron; ses cinq arrière-petits-enfants : Samuel, Ariane, Simon-Olivier, Léane et Cédric; sa soeur, son frère, son beau-frère et ses belles-soeurs : Rachel Boucher-Lacerte, Roland Boucher (Thérèse Boudreault), Georgette Gauthier-justCaron, Lucie Caron-Larochelle, Thérèse Caron (Daniel Lafrance); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec (137, Radisson, Trois-Rivières, Qc, G9A 3C5) seraient appréciés. Renseignements : 819-374-6225. Condoléances par télécopieur : 819-374-6227. www.centrerousseau.com/ avis_deces.htm Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2007/02/13 dans Le Nouvelliste FMUW3463

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2007-02-10

Date de décès : 2007-02-08

LAMOTHE, M. MAURICE 1939 - 2007 À Nicolet, le 8 février 2007, est décédé à l'âge de 67 ans, M. Maurice Lamothe, fils de feu Germain Lamothe et de dame Simone Martel, demeurant à Saint-Léonard-d'Aston. La crémation a eu lieu au crématorium Yves Houle. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre funéraire A. Lauzière / Yves Houle 1010, rue Principale Saint-Wenceslas Heure d'accueil : mardi, à partir de 17h. La liturgie de la Parole aura lieu le mardi 13 février, à 20h au centre funéraire M. Lamothe laisse dans le deuil sa mère, dame Simone Martel (Léopold Traversy); ses enfants : Louis, Louise, Claudette (John), Chantale (Patrick), Isabelle (Daniel), Annie (Frédérick), Julie (Michel) et Nancy; son ex-conjointe, Fernande Bourque; ses petits-enfants : Jessica, Kevin, Gabriel, Patricia (Gary), Krystelle, Sabrina, Yohan, Matthew, Marie-Ève, Joanie, Dave, Tommy et Sara-Ève; son arrière-petite-fille, Kamia; ses frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, oncles, tantes, neveux, nièces ainsi que de nombreux autres parents et ami(e)s. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient grandement appréciés. Renseignements : 1-800-561-2881. Paru le 2007/02/10 dans Le Nouvelliste NBFA2393

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2007-02-10

Date de décès : 2007-02-06

CHIN, Toy Ton. On February 6, 2007 beloved wife of the late Wing Hong Chin, passed away peacefully at the age of ninety-five years. She will be sadly missed and lovingly remembered by her children, Raymond (Judith) and Arthur (Jenny) as well as her five grandchildren and seven great-grand children. Friends may pay their respects at Cote-des-Neiges Funeral Centre, 4525 Chemin de la Cote-des-Neiges Sunday, February 11, 2007 from 6 to 8 p.m. Funeral services will be held Monday, February 12, 2007 at 1 p.m. in the Chapel. Burial to follow in Mount Royal Cemetery. Published in the Montreal Gazette on 2/10/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-02-10

Date de décès : 2007-02-09

BOND, Phyllis In hospital in Renfrew on Friday, February 9, 2007, Phyllis Young, beloved wife of the late William (Bill) Bond. Dear sister of Grace Froats (Allan) of Renfrew. Predeceased by sisters Wyn Kearns (Dudley) and Jean Moore (Charles). Survived by several nieces and nephews. By request there will be no visiting. Cremation. In lieu of flowers, donations to the Renfrew Victoria Hospital Foundation would be appreciated. Arrangements in care of the McPhail & Perkins Funeral Home, Renfrew. Published in the Ottawa Citizen on 2/10/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-02-10

Date de décès : 2007-02-05

CHOW, Jack Peacefully at the Elisabeth Bruyere Health Centre on Monday, February 5, 2007, in his 78th year. Predeceased by wife May Chow and his second wife Pui Yock Chow. Loving father of William, Penny (Darcy), Dan (Carole) and the late Henry (Jenny). Cherished grandfather of Shannen and Maya. Dear brother of Wun Cheung Chow and Lan Fong Chow. Friends may visit at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod Street, on Monday, February 12, 2007 from 2pm to 4pm and 7pm to 9pm. Funeral service will be held in the Chapel on Tuesday, February 13, 2007 at 1pm. Interment to follow at Beechwood Cemetery. Thanks to the doctors and staff at the Elisabeth Bruyere Health Centre for their compassion and care. As an expression of sympathy, the family suggests a contribution to the Canadian Cancer Society or the Elisabeth Bruyere Health Centre. Published in the Ottawa Citizen on 2/10/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-02-10

Date de décès : 1991-02-10

LAHEY, Wava In loving memory of our dear mother, mother-in-law and Nan, Wava, who passed away February 10, 1991. Your presence is ever near us, Your love remains with us yet, You were the kind of mother Your loved ones could never forget. -Tom and Wilda, Michael, Bob and Ruth, Dale and Greg Published in the Ottawa Citizen on 2/10/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-02-10

Date de décès : 2007-02-04

VERNEY, Solange "Sally" (nee Barbe) On Sunday, February 4, 2007 at Extendicare Medex, Sally, at the age of 82. Beloved wife of the late Lesley Verney. Dear sister of Lionel, Andre, Bertha, Pauline, Dorothy, Jacqueline, Nicole, Dianne and the late Eugene and Roland. A Memorial Service will be held on Friday, February 16 at Pinecrest Remembrance Chapel (2500 Baseline Rd., Ottawa) at 2 p.m. In lieu of flowers, donations to the Heart and Stroke Foundation would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 2/10/2007 - 2/14/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-02-10

Date de décès : 2007-02-03

VEZINA, Peter Thomas Peacefully, on Saturday, February 3, 2007 at the Ottawa General Hospital, age 55. Born on October 17, 1951 in North Bay. Survived by his son Jason (Chantal), and grandchildren Leo and Jesse of Eganville, Ontario. Also survived by his mother, Elizabeth (Betty) Vezina of North Bay and his sisters; Cecile (William) Turnbull of Cortenay, B.C, Paulette Corrente of North Bay, Annette (Joseph) Store of Wasaga Beach, Lorene (James) Hill, of Wasaga Beach and Michal Vezina (Brian Jarret) of Sudbury. Predeceased by his wife Paulette (November 28, 2006) and his father, Rene Vezina. Peter is a member of the R.C.L. Br. 23 North Bay. Cremation has taken place. A private family service was held in Ottawa. Donations may be made to the Canadian Cancer Society. Published in the Ottawa Citizen on 2/10/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-02-10

Date de décès : 2007-02-08

VAN ALSTINE, Elizabeth J. Peacefully at home on Thursday, February 8, 2007, Elizabeth Van Alstine in her 60th year. Beloved wife of Leonard Van Alstine. Loving mother of Kathy and Ivan (Kathy) both of Perth; Dwight (Wanda) of Smiths Falls and Christine (Bill) Bertrum of Crowe Lake Road. Fondly remembered by her 12 grandchildren and 3 great grandchildren. Dear sister of Rodney, Shirley, Margaret, Eleanor, Judy, Janie and Holly. Predeceased by brothers Richard and William. Friends may pay their respects at the Perth & District Funeral Home, Chapel & Reception Centre, 15 Victoria Street, Perth on Sunday 2-4 & 7-9 p.m. The Funeral Service will be held in the chapel on Monday, February 12, 2007 at 1 p.m. Interment Christ Church Cemetery, Oso. Donations may be made to a charity of your choice. Published in the Ottawa Citizen on 2/10/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-02-10

Date de décès : 1997-02-10

PAGE, Anne In loving memory of a dear mother-in-law and grandmother who passed away February 10, 1997. Two dear bright eyes, a tender smile A loving heart that knew no guile, Deep trust in God that all was right, Her joy to make some other bright. If sick or suffering one she knew, Some gentle act of love she'd do. No thought of self, but of the other, I know He said, "Well done" Mother. -Still missing you, love Sharon and Danika Published in the Ottawa Citizen on 2/10/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-02-10

Date de décès : 2007-02-08

LEGAULT, Monic (Drolet) À la Maison Aube-Lumière, le 8 février 2007, est décédée madame Monic Drolet, à l'âge de 62 ans, épouse de Roger H. Legault, demeurant à Sherbrooke. Afin de respecter les dernières volontés de madame Drolet Legault, il n'y aura pas de visite. La direction des funérailles a été confiée à la: Résidence Funéraire Cass 3006 Collège Sherbrooke, Qc. Tél.: 819-564-1750 www.salonscass.ca Robert Redden, dir. Caroline Beauregard, dir. Funérailles MERCREDI 14 février 2007 à 11 h en l'église Notre-Dame-de-Liesse de Deauville. Outre son époux, madame Drolet laisse dans le deuil sa mère: Rose-Aimée Taupier (feu Charles-Émile Drolet); son frère et ses soeurs: Jean-Claude (Barbara Birngham), Gisèle (Jean-Charles Provost) et Denyse (John Tuhten); ses beaux-frères et sa belle-soeur: Pierre, Françoise Legault-Lussier et Larry (Sylvie) ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis. La famille tient à remercier le personnel du 7e étage du CHUS Hôpital Fleurimont, celui de l'Hôtel-Dieu «Soins Palliatifs» et celui de la Maison Aube-Lumière, pour les bons soins prodigués à Monic. En guise de sympathie, des dons à la FONDATION QUÉBÉCOISE DU CANCER , 3001, 12ième ave Nord, Sherbrooke, Qc J1H 5N4 ou à la MAISON AUBE-LUMIÈRE, 220, rue Kennedy Nord, Sherbrooke, Qc J1E 2E7 seraient appréciés de la famille. Paru le 2007/02/10 dans La Tribune NQBH2555

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2007-02-10

Date de décès : 2007-02-02

MARQUIS, Andrée "L'oeil de l'Homme n'a jamais vu, son esprit n'a jamais connu ce que Dieu réserve à ses élues. " Après 4 ans de lutte acharnée et sans répit contre le cancer, Coco nous quittait dans la paix et la sérénité, ce 2 février 2007, entourée de l'amour des siens. Fille de feu Lionel Marquis et de Maryse Gagné, Andrée est née à St-Luc de Matane. Son décès plonge dans le deuil son conjoint inconsolable Léo-René Maranda, sa mère, son fils Éric Bourdeau, sa bru Julie et sa petite-fille Frédérique, ses frères Jean-Paul, Robin et Pierre, ses soeurs Janelle, Manon, Michèle, Pascale et Kathleen, cousins, cousines, neveu, nièces, oncle, tante et amis qui tous gardent un souvenir impérissable de son courage, de sa bonté, de son enthousiasme et de sa joie de vivre. La famille recevra vos condoléances le samedi 17 février 2007, de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, ainsi que le dimanche 18 février entre 10 heures et midi, au: CENTRE FUNÉRAIRE CÔTE-DES-NEIGES, 4525 CHEMIN DE LA CÔTE-DES-NEIGES, MONTRÉAL. Une messe sera célébrée en présence des cendres à midi, en la chapelle du centre funéraire. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Les glaïeuls blancs sont ses fleurs préférées.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-02-10

Date de décès : 2007-02-01

BESSETTE, Marie-Christine 1989 - 2007 À l'Hôpital Ste-Justine de Montréal, le 1er février 2007, à l'âge de 17 ans, est décédée Marie-Christine Bessette, demeurant à Granby. Elle laisse dans le deuil ses parents: Jacqueline Drouin, Daniel (Linda Morier); ses frères: Samuel (Karine Lessard), Gabriel (Marie-Pascale Bélanger); son ami de coeur, Philippe Hardy; ses grands-mères: Lucienne Bessette, Yvette Drouin; ainsi que ses oncles, tantes, cousins, cousines, autres parents et amis. La famille désire remercier le personnel de la clinique d'oncologie de l'Hôpital Ste-Justine ainsi que la Dre Nathalie Lebrun de la Clinique centrale de Granby pour les bons soins prodigués à Marie-Christine. La crémation a eu lieu à Granby au crématorium de Les Jardins Funéraires Bessette. La famille recevra les témoignages de sympathie samedi, jour de la célébration de la Parole, à compter de midi. La célébration de la Parole aura lieu le samedi, 10 février 2007, à 15 h en la chapelle de Les Jardins Funéraires Bessette 997, des Colombes (angle St-Jude N.), Granby Tél. : 450-777-1171 ou 1 888-730-6666 Téléc. : 450-777-4393 www.famillebessette.com affiliée à la C.T.Q. L'inhumation au cimetière Mgr Pelletier de Granby aura lieu à une date ultérieure. En guise de sympathie, un don à la Fondation de l'Hôpital Ste-Justine (pavillon Vidéotron) serait apprécié. Des formulaires seront disponibles au salon funéraire. (10) Paru le 2007/02/10 dans La Voix de l'Est QRNX3362

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2007-02-10

Date de décès : 2007-02-08

HÉBERT, M. Michael (Mike) 1960 - 2007 Au Centre hospitalier de Granby, le 8 février 2007 à l'âge de 46 ans, est décédé M. Michael Hébert, demeurant à Shefford, fils de feu Maurice Hébert et de feu Lillian Languay. Il laisse dans le deuil ses enfants : Joseph et Raphael; son frère et ses soeurs: Richard (Hélène), Lucy (Harold), Marie (Guy). La mère de ses enfants, Marie Rainville; ainsi que ses neveux, nièces, autres parents et amis. La famille désire remercier le personnel du département des soins palliatifs, pour leur dévouement et les bons soins prodigués. Selon ses volontés, il n'y aura pas de messe de funérailles. Les arrangements funéraires ont été confiés au GIRARDOT & MENARD LTEE 470 Rue Dufferin Granby Tél:(450) 372-4498 Télec :372-2738 Complexe@girardot-menard.com La crémation a eu lieu au crématorium Girardot & Ménard. (10) Paru le 2007/02/10 dans La Voix de l'Est DESX3533

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2007-02-10

Date de décès : 2007-02-08

JACQUES, M. Yvon 1926 - 2007 Au Centre hospitalier de Granby, le 8 février 2007 à l'âge de 80 ans est décédé M. Yvon Jacques, demeurant à Granby, époux de feu Jeannine Labrie. Il laisse dans le deuil ses enfants : Yvan P. (Diane Giguère), Richard (Micheline Leduc), Danielle (Christian Lafrance), Johanne (Jacques Messier), Martial (Jeannette Roy), Christianne, Benoit (Danielle Stratford), Nicole (Guy Poulin). Il était également le père de feu Alain (Diane Brodeur). Il laisse plusieurs petits-enfants, arrière-petits-enfants, frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, autres parents et amis. La crémation a eu lieu au crématorium Girardot & Ménard. La famille recevra les témoignages de sympathie CE SAMEDI 10 FÉVRIER, de 16 h à 19 h, au complexe. Les arrangements funéraires ont été confiés au GIRARDOT & MENARD LTEE 470 Rue Dufferin Granby Tél:(450) 372-4498 Télec :372-2738 Complexe@girardot-menard.com (10) Paru le 2007/02/10 dans La Voix de l'Est RUZY6686

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2007-02-10

Date de décès : 2007-02-09

LACHANCE, (JACQUES) Mme Liliane 1932 - 2007 À Granby, le 9 février 2007, à l'âge de 74 ans, est décédée Mme Liliane Lachance, épouse de M. Martin Lachance, demeurant à Granby. Outre son époux, Martin, elle laisse dans le deuil ses enfants : Mario (Ghislaine Martin), Normand (Marie-Paule Boudriau), Gaétan (Diane Fillion), Marcel (Diane Caron), Sonia (Jean Dumas); ses petits-enfants : Marc-André, Simon, Julie, Sébastien, Carl, Philippe, Maxime, Samuel, Raphaël, Alexandre; son arrière-petite-fille : Sylvia; ainsi que ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, autres parents et amis. Mme Lachance repose au salon de Les Jardins Funéraires Bessette 997, des Colombes (angle St-Jude N.) Granby Tél. : 450-777-1171 1 888-730-6666 Téléc. : 450-777-4393 www.famillebessette.com affiliée à la C.T.Q. Heures d'accueil : mardi de 19 h à 22 h et mercredi, jour de la célébration de la Parole, à compter de midi. La célébration de la Parole aura lieu le mercredi 14 février 2007 à 14 h en la chapelle de Les Jardins Funéraires Bessette suivie de l'inhumation au cimetière Mgr Pelletier de Granby. Au lieu de fleurs, un don à la Société canadienne du cancer serait apprécié. Des formulaires seront disponibles au salon funéraire. (10-12-13) Paru le 2007/02/10 dans La Voix de l'Est QMMA9868

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2007-02-10

Date de décès : 2007-02-07

LANGLOIS, Claudia 1960 - 2007 De St-Césaire, le 7 février 2007 à l'âge de 46 ans est décédée Mme Claudia Langlois, épouse de M. Pierre Gagné. Outre son époux elle laisse dans le deuil ses filles Marie-Eve (Robin Ménard) et Annie. Ses beaux-parents M. et Mme Paul Gagné, ses frères et soeurs Jacques (Denise Monfette), Gilles (Mario Ménard), Sylvie (Raymond Tanguay) et Bruno (Anne Deslauriers, sa meilleure amie Johanne Gibeault. Ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, nombreux autres parents et amis. Elle est exposée au : Heures des visites : lundi 12 février 14 h à 17 h, 19 h à 22 h; mardi dès 12 h. Les funérailles seront célébrées le mardi 13 février à 14 h en l'église de St-Césaire. En guise de sympathie, la famille vous prie de faire parvenir des dons à la Société canadienne de rcherche sur le cancer, formulaires disponibles au salon. 10 Paru le 2007/02/10 dans La Voix de l'Est NYQN7948

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2007-02-10

Date de décès : 2007-02-03

UPLAZNIK, M. Frank 1928 - 2007 Au Centre hospitalier de Granby, le 3 février 2007, à l'âge de 78 ans est décédé M. Frank Uplaznik, époux de feu Anica Esih, demeurant à St-Paul d'Abbotsford. Il fut propriétaire de la Pépinière Frank Uplaznik de St-Paul d'Abbotsford. Le défunt laisse dans le deuil une grande amie, Jacqueline Goudreau, ses enfants: Irena et John (Guylaine Turcotte); ses petits-enfants: Suzy (Paul Gardner), Omark Taylor, Michael, Shawn; ses arrière-petits-fils: Nicholas et Sammy. En guise de sympathie, des dons à la Fondation du Centre hospitalier de Granby seraient appréciés. Formulaires disponibles à la réception du complexe funéraire. Selon ses volontés, il n'y aura pas de messe de funérailles. La famille sera présente au complexe funéraire le vendredi, 16 février, de 18 à 21 h afin de recevoir vos témoignages de sympathie. Les arrangements funéraires ont été confiés au GIRARDOT & MENARD LTEE 470 Rue Dufferin Granby Tél:(450) 372-4498 Télec :372-2738 Complexe@girardot-menard.com (10-14) Paru le 2007/02/10 dans La Voix de l'Est SMCE8352

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2007-02-10

Date de décès : 2007-02-09

1926 - 2007 À l’hôpital Laval, le 9 février 2007, à l’âge de 80 ans, est décédé, entouré de l’amour des siens, monsieur Paul-Henri Paquet, fils de feu J. Henri Paquet et de feu Lucienne Rioux, époux de dame Rollande Bourdeau. Il demeurait à Sainte-Foy. Selon ses volontés, il ne sera pas exposé. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraireLépine Cloutier 1500, boul. Wilfrid-Hamel, Québec le lundi 12 février 2007 de 9h30 à 11h30. Une liturgie de la parole suivra à 11h30, en la chapelle du Complexe Lépine Cloutier. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, sa fille: Eve-Lyne (Gilles Lavoie); ses 3 petits-enfants: Jean-Christian, Cynthia et Andrée-Anne; ses frères et sœurs: feu Thérèse (Origène Dion), Yolande (Jean-Paul Thomassin), Pauline, Gisèle, Jean-Claude (Pierrette Boucher) et René (Marlène Thyhuck); son beau-frère et sa belle-sœur: Raymonde Drolet (feu Raymond Bourdeau), Rémi Cloutier (feu Jeannine Bourdeau) ainsi que plusieurs neveux, nièces, oncles, tantes, cousins, cousines, parents et ami(e)s. Un remerciement aux membres du personnel du 3e étage du Pavillon Notre-Dame à l’hôpital Laval ainsi qu’à ceux du CLSC Sainte-Foy-Sillery-Laurentien pour leur dévouement et les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer, 1040, avenue Belvédère, bureau 214, Québec (Québec) G1S 3G3, téléphone: 418-683-8666. Renseignements: 418-682-5225 télécopieur: 418-682-6249 courriel: lc@lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire estdisponible pour signature auwww.lepinecloutier.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-02-10

Date de décès : 2007-02-08

DENIS CADIEUX, Cécile 1923-2007 À Châteauguay, anciennement de l'Ile Perrot, le 8 février 2007, à l'âge de 83 ans, est décédée Cécile Cadieux, épouse de feu Raymond Denis. Elle laisse dans le deuil ses enfants: feu Richard (Lisette Daoust), Pierrette (André Berthiaume), Normand, Ginette, Yolande (Michel Gauthier), Suzanne (Daniel Brazeau); treize petits-enfants, six arrière-petits-enfants, un beau-frère, belles-soeurs, neveux et nièces. Exposée dimanche le 11 février à 14 heures, au salon: FLORIMOND PILON & FILS, 1-B RUE MIRON, ST-CLET. Les funérailles auront lieu le lundi 12 février à 14 heures, en l'église Ste-Rose de Lima, Ile Perrot, et de là au cimetière du même endroit, lieu de la sépulture. Heures de visites: dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, lundi de midi à 13 heures. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-02-10

Date de décès : 2002-02-03

5e Anniversaire Jeannette Beaulieu 3 février 2002 Il y a 5 ans, maman tu nous quittais pour rejoindre ceux que tu aimais et maintenant tu attends ceux que tu aimes. Tout s’est fait si vite, sans adieu. Ton souvenir doux et aimable et la gaieté que tu répandais autour de toi seront gravés pour toujours dans notre coeur. Nous t’aimons tous. Ton époux Claude, tes enfants, Louise, Pierre (Mélanie), feu Chantal, Éric (Patricia), Nathalie, ainsi que tes petits-enfants.

Source : Le Soleil de Valleyfield, QC

Date de parution : 2007-02-10

Date de décès : 2007-02-10

POIRIER, BÉNARD, Hélène Au Centre de Santé et de Services Sociaux de la Matapédia, le 10 février 2007, l'âge de 76 ans et 9 mois, est décédée madame Hélène Poirier épouse de monsieur Hermel Bénard. Elle demeurait à Lac-au-Saumon. Madame Poirier laisse le dans le deuil outre son époux ses belles-soeurs, beaux-frères ainsi que ses neveux et nièces. La famille recevra les condoléances à la Résidence Thanatologique Georges Fournier et Fils inc. 23, Rue du Pont Lac-au-Saumon à compter du mardi 13 février 2007 14 H 00 à 17 H 00 et de 19 H 00 à 22 H 00. Les funérailles auront lieu en l'église de Lac-au-Saumon le mercredi 14 février 2007 à 10 H 00. Mercredi jour des funérailles le salon ouvrira à compter de 9 H 00. Sur le site www.gfournier.com, vous pouvez consulter cet avis de décès. Ceux et celles qui le désirent peuvent y envoyer des marques de sympathie ou faire un don à l'association du diabète du Québec par l'entremise de l'hotesse au salon. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Georges Fournier & Fils Inc. 23 rue du Pont Lac-au-Saumon, Québec Canada - Tél.: 418-629-4431 Téléc.: 418-629-1983 sympathie@gfournier.com www.gfournier.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2007-02-10

Date de décès : 2007-02-09

Crevier, Pauline SOEUR PAULINE CREVIER (Marie-Gertrude) des Soeurs de la Charité d'Ottawa, est décédée à Ottawa le 9 février 2007, à l'âge de 92 ans dont 73 ans de vie religieuse. Elle était la fille de feu Victor Crevier et de feu Amabilis Desmarais. Née à St-François-du-Lac, Québec, elle entra en religion le 1er août 1931 et fit profession le 16 juillet 1933. Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil plusieurs neveux et nièces. La dépouille mortelle reposera à la MAISON MÈRE DES SOEURS DE LA CHARITÉ D'OTTAWA, 9, rue Bruyère, Ottawa, à compter du dimanche 11 février à 16h. La messe des funérailles sera célébrée en la chapelle de la Maison mère le lundi 12 février à 13h30, suivie de l'inhumation au cimetière Notre-Dame d'Ottawa. Au lieu de fleurs, les Soeurs de la Charité d'Ottawa suggèrent une offrande de messe ou un don à un organisme de charité de votre choix. Paru le 2007/02/10 dans Le Droit CTXT5253

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2007-02-10

Date de décès : 2007-02-01

RICHARD, Marc 1915-2007 Lyse, François-Luc, Anette et Benoît Richard ont le regret de vous annoncer le décès de leur oncle Marc Richard, survenu le 1er février 2007, à Montréal. Il était le fils de feu Adrien Richard et de feu Parmélia Laurendeau. Les funérailles auront lieu à la chapelle de La Résurrection du cimetière Notre-Dame-des-Neiges à une date ultérieure. Direction: MAGNUS POIRIER.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-02-10

Date de décès : 2007-01-27

MOUSSETTE BEAUFORT, Laurette (née Beaufort) 1918-2007 À La Prairie, le 27 janvier 2007, à l'âge de 88 ans, est décédée Mme Laurette Beaufort, épouse de feu Osias Moussette. Elle laisse dans le deuil ses enfants Marcel (Jane Macaulay) et Michèle (Richard Lamarche), ses petits-enfants Stéphanie (Nicolas Bourgault), Richard (Isabelle Lefebvre), Michel (Catherine Gervais) et Nicolas, ses huit arrière-petits-enfants, ainsi que ses deux soeurs Marguerite et Cécile. La famille recevra les condoléances, en présence des cendres, le samedi 17 février, à 10 h 30, en l'église de la Nativité, 155 Chemin St-Jean, La Prairie, suivi des funérailles à 11 heures. Direction funéraire: LA MAISON GUÉRIN, 425 CHEMIN ST-JEAN, LA PRAIRIE.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-02-10

Date de décès : 2007-02-07

BLANCHETTE, Laurent 1917-2007 À Montréal, le 7 février 2007, à l'âge de 89 ans, est décédé M. Laurent Blanchette, époux de Mme Hélène Caron. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Jacques (Diane St-Jules), Thérèse (Kelly O'Meara) et Diane (Guy Lacoste); ses petits-enfants, Stéphanie, Jessica, Cyndi et Patrick, beaux-frères, belles-soeurs, parents et amis. La famille vous accueillera le dimanche 11 février 2007, de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et le lundi 12 février 2007 de 9 à 10 h 30, au complexe funéraire: Alfred Dallaire, 1120, Jean-Talon Est, Montréal. Les funérailles auront lieu le lundi 12 février 2007, à 11 heures, en l'église St-Arsène, 1015 Bélanger Est, Montréal. Ensuite, inhumation au cimetière de Ville St-Laurent. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-02-10

Date de décès : 2007-02-08

CORDEAU, M. Émilien 1918 - 2007 Au Centre hospitalier de Granby, le 8 février 2007, à l'âge de 88 ans, est décédé M. Émilien Cordeau, époux de feu Mme Rolande Dion, demeurant à Granby. Il laisse dans le deuil ses enfants: Denis (Jean-Paul), Denise (Jean-Guy), Gérard (Marielle), Carmen, Yvan (Sylvie), René (Josée); ses petits-enfants: Mélanie, Kévin, Marilyn, Joannie, Sandra; ainsi que ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, autres parents et amis. La famille désire remercier le personnel des soins palliatifs du 5ième étage Ouest du Centre hospitalier de Granby pour les bons soins prodigués à M. Cordeau. M. Cordeau repose au salon de Les Jardins Funéraires Bessette 997, des Colombes (angle St-Jude N.), Granby Tél. : 450-777-1171 1 888-730-6666 Téléc. : 450-777-4393 www.famillebessette.com affiliée à la C.T.Q. Heures d'accueil : lundi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et mardi, jour des funérailles, à compter de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 45. Les funérailles auront lieu le mardi 13 février 2007 à 11 h en l'église St-Luc de Granby, suivies de l'inhumation au cimetière Mgr Pelletier de Granby. En guise de sympathie, un don à la Fondation du Centre hospitalier de Granby serait apprécié. Des formulaires seront disponibles au salon funéraire. 10-12 Paru le 2007/02/10 dans La Voix de l'Est RYBM5295

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2007-02-10

Date de décès : 2007-02-08

AYOTTE, M. Serge 1957-2007 Au C.H.U.S.-Hôpital Fleurimont, le 8 février 2007, à l'âge de 49 ans est parti pour un monde meilleur M. Serge Ayotte, époux de Mme Dominique Arès, demeurant à Waterloo. Outre son épouse, Dominique, Serge laisse dans le deuil ses enfants adorés: Vincent et Camille (Mathieu); sa mère: Denise Ruest Ayotte; sa belle-mère: Monique Arès; son frère: Mario (Marie-Claude); sa soeur: Nathalie. Lui survivent aussi ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, autres parents et amis. Un remerciement spécial au personnel des soins intensifs du C.H.U.S.-Hôpital Fleurimont (9ième étage) pour les bons soins prodigués à M. Ayotte. La crémation a eu lieu à Granby, au crématorium des Jardins Funéraires Bessette. La famille recevra les témoignages de sympathie mercredi, jour des funérailles, à compter de 9h. Sous la direction de Les Résidences Funéraires Bessette 5034, Foster Waterloo Tél. : 450-539-1606 ou 1 888-730-6666 Téléc. : 450-539-3035 www.famillebessette.com affiliée à la C.T.Q. Les funérailles auront lieu le mercredi 14 février 2007, à 11h, en l'église St-Bernardin de Waterloo. L'inhumation aura lieu à une date ultérieure. En guise de sympathies, un don à la Fondation du C.H.U.S. ou à la Fondation des maladies du coeur du Québec serait apprécié. Des formulaires seront disponibles au salon funéraire. (12-13-14) Paru le 2007/02/12 dans La Voix de l'Est EAZU5343

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2007-02-10

Date de décès : 2007-02-06

ARIAN, André-Victor 1923 - 2007 De Brossard, le 6 février 2007, à l'âge de 83 ans, est décédé monsieur André Victor Arian, époux de Wedad Achkar. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Désirée (Bruce), Carole (Daniel), Carl (Nathalie) et Claude (Angie), ses petits-enfants Mylène, Marianne, Adam, Timmy, Gabrielle, Camille, Matthew et Bianca, sa soeur Maggy (Eric), ses nièces Erica, Karyne et Dominique, ses belles-soeurs Nadia (Mohamed), Souraya ainsi que de nombreux parents et amis. Exposé à La Maison Darche 7679, boul. Taschereau, Brossard www.honneur-memoires.com Les funérailles seront célébrées le lundi 12 février à 11 h en l'église La Résurrection (7685, boul. Milan, Brossard), et de là au crématorium. Heures des visites : dimanche 11 février de 14h à 17 h et de 19 h à 22 h et lundi 12 février à compter de 9 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-02-10

Date de décès : 2007-02-09

HANSCOMB, WINNIFRED RUBY (HAYNES) - Winnifred Ruby (Haynes) Hanscomb, 85, Woodstock, NB passed away at the Carleton Memorial Hospital, Woodstock, NB on Friday, February 9th, 2007. Winnifred was born in Plymouth, NB, on September 5th, 1921, daughter of the late Ernest and Ruby (McIntyre) Haynes. Winnifred is survived by daughter, Muriel Clark, Woodstock, NB and her children, Mark Clark (Gail), St. Stephen, NB, Margo Springer (Sheldon), Wakefield, NB (Sam and Simon Springer), and a daughter, Elizabeth Branscombe (Doug), Truro, NS, and their children, Jeff Branscombe, Alberta, William Branscombe, Ontario, Heather Branscombe, Halifax; son, Paul Stewart (Lorraine), St. John, NB and their son, Corey Stewart (Julie), St. John, NB (Olivia Stewart); step children, Robert, Edward, Douglas, John, Betty, Barbara, Lynn and their families. Besides her parents, Winnifred was predeceased by her first husband, Herschel Stewart and her second husband, Wilfred Hanscomb; two brothers; three sisters; and a son in law, Alan Clark. Winnifred was the last surviving member of her family. Visitation will be held at The Carleton Funeral Home 337 Lockhart Mill Road Jacksonville on Sunday, February 11th, 2007 from 2 to 4 and 7 to 9. Funeral service will be held on Monday, February 12th, 2007 at 11:30 AM at the Woodstock United Baptist Church, Woodstock, NB with Rev. Leonard Cousins and Ven. Walter Williams officiating. Interment will be at a later date. At the family's request donations can be made to the Heart and Stroke Foundation, Canadian Cancer Society, Red Cross or memorial of the donor's choice. Online condolences can be made at www.carletonfuneralhome.ca "Serving All Faiths & within the Means of All" Saturday, February 10, 2007

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2007-02-10

Date de décès : 2007-02-08

Ann Grace Sutherland MIRAMICHI, NB - The death of Ann Grace Sutherland, wife of Perley Sutherland of Miramichi, NB occurred at the Moncton Hospital on Thursday, February 8, 2007 at the age of 68 surrounded by her loving family after a courageous fight with cancer. Born in Bryenton, NB, Ann was the daughter of the late Carl Sr. and Ida (White) Manderville. Ann was very much involved in her husband businesses and also was a caregiver. Besides her husband, Perley, Ann is survived by three daughters, Natalie Sheasgreen (Richard) of Sunny Corner, NB; Nancy Roy (Gary) of Miramichi, NB and Sherry Sutherland (Donnie Goodfellow) of South Esk, NB; one son, Hal (Trudy) of Miramichi, NB; three sisters, Dixie Hutchison (Jack) of Moncton, NB, Mona Miller (Royce) of Moncton, NB, Linda Jardine (Terry) of Bryenton, NB; two brothers, Carl Jr. (Kathy) and Don (Linda) all of Bryenton, NB; six grandchildren, Adam, Jeffery, Trevor, Tyler, Bradley and Jenna and several nieces and nephews. Predeceased by one daughter, Allison; and one sister, Peggy Johnston Visitation will be held at Bell's Funeral Home on Saturday, February 10, 2007 from 7 to 9 PM and on Sunday from 2 to 4 and 7 to 9 PM. The Funeral Service will be held on Monday, February 12, 2007 at 11 AM from the Holy Trinity Anglican Church, Blackville with Father Douglas Barrett officiating. Burial will take place in the Miramichi Cemetery. In Ann's memory a memorial may be made to the Alzheimer Society, Canadian Cancer Society or a memorial of one's choice. Funeral arrangements are under the care of Bell's Funeral Home, 651 King George Highway, Miramichi, NB: Telephone 622-3600

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2007-02-10

Date de décès : 2007-02-08

WAGNER (Mme Emilie Tremblay) Le 8 février 2007, est décédée à la Résidence des Années d’Or, à l’âge de 90 ans, Mme Emilie Tremblay, épouse de feu M. Robert Wagner, demeurant au 3240 des Pensées, Jonquière. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la Résidence Funéraire du Saguenay 2555, St-Dominique Jonquière le samedi 10 février 2007 à compter de 13 h. Les funérailles auront lieu le samedi 10 février 2007 à 16 h à l’église St-Georges. Les cendres seront déposées au cimetière Jonquière. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Nicole Wagner (Philippe Aubut), Roger (Hélène Lafrenière), Charles (Francine Tremblay), Colette, Odette, Rita, Hélène (Pierre Turcotte). Elle était la soeur de: feu Isabelle Tremblay (feu Julien Ruel), feu Henri (feu Marguerite Fortin), feu Wellie (Georgette Langlais), feu Léo (feu Réjeanne Mallette). Elle était la belle-soeur de: feu Laura Wagner (feu Edmond Munger), feu Simone (feu Léo Gauthier), feu Bertha (feu Armand Pelletier), feu Albert (feu Madeleine Girard). Elle laisse également dans le deuil ses 7 petits-enfants et ses 12 arrière-petits-enfants, ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et amis. Prière de ne pas envoyer de fleurs. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur du Fonds de Dotation Santé Jonquière. Pour information: 418-547-2116, télécopieur: 418-547-0128, courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2007/02/10 dans Le Quotidien TXGW4975

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2007-02-10

Date de décès : 2007-02-08

Charbonneau, Thérèse THÉRÈSE CHARBONNEAU née Desjardins décédée paisiblement le jeudi 8 février 2007, à l'âge de 92 ans. Elle était l'épouse de feu Rhéo Charbonneau et la fille de feu Adélard Desjardins et de feu Marie Gravel. Elle laisse dans le deuil sa fille Micheline (André C. Séguin) d'Ottawa; ses 2 fils: Réjean (Danielle Lepage) et Claude (Francine Gendron) de Gatineau; ses 6 petits-enfants: Jean-Philippe, Simon, Julie (Sylvain Saumure), Benoit, Brigitte et Pier-Olivier; son arrière-petite-fille Maxine; ses 3 belles-soeurs et 1 beau-frère, ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. Elle fut prédécédée par ses 6 frères: Paul, René, Ernest, Omer, Yvon, Réginald et ses 4 soeurs: Jeanne, Simone, Hermine et Églantine. À la demande de la défunte, il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Le service religieux en présence des cendres aura lieu le samedi 17 février 2007 à 11h, en la paroisse Coeur-Très-Pur-de-Marie de Plaisance sise sur la rue Principale. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 10h. La direction des funérailles a été confiée à LA COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Pour ceux qui le désirent, des dons au CSSS Foyer du Bonheur, centre URG, seraient appréciés. Pour renseignements: 819-778-2425, courriel: conf@cfo.coop et télécopieur: 819-778-2426. La famille désire remercier le personnel du Centre de l'URG du CSSS Foyer du Bonheur pour les bons soins prodigués. Paru le 2007/02/10 dans Le Droit VNFV6576

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2007-02-10

Date de décès : 2007-02-07

BOYER, Jeannine 1924 - 2007 Le Centre de Référence du Grand Montréal a le regret d'annoncer le décès à Montréal le 7 février 2007 de sa fondatrice Mme Jeannine Boyer après un long combat avec la maladie. Elle laisse dans le deuil sa cousine Mme Jacqueline Lefebvre Dubuc, plusieurs parents et amis ainsi que les dizaines de milliers de Montréalais qu'elle a aidés durant sa carrière de 33 ans au Centre de Référence. Mme Boyer a été comédienne pendant plusieurs années avant de réorienter sa carrière dans le domaine syndical puis social. Elle a été l'inspiratrice de la mission du Centre : Informer pour Aider reflétant sa grande compassion et son sens inné de la justice sociale. Merci au personnel de l'unité des soins palliatifs de l'hôpital Santa Cabrini pour la qualité des soins et du soutien psychologique. Une célébration de la Parole aura lieu le 17 février 2007 à 13 h3 0 dans la chapelle du Centre funéraire Côte-des-Neiges 4525, chemin de la Côte des Neiges, Montréal Au lieu de fleurs, des dons seraient appréciés à la Fondation du Centre de Référence du Grand Montréal, 3155, Hochelaga, bureau 101, Montréal H1W 1G4 ou à l'Association du Syndrome de Sjögren à la même adresse, bureau 001. Paru le 2007/02/10 dans La Presse BBRM2648OBITUARY JEANNINE BOYER 1924-2007 The Information and Referral Centre of Greater Montreal regrets the passing away in Montreal on February 7, 2007 of its founder Mrs. Jeannine Boyer. She will be sadly missed by her cousin Mrs. Jacqueline Lefebre Dubuc, several relatives and friends, as well as by thousands of Montrealers who were helped by her during her career of thirty-three years at the Centre. Mrs Boyer was a comedian for several years before her career with labour unions and then in the social field. She was the inspiration of the Centre's mission: Helping through Information with her compassion and her innate sense of social justice. Thanks to Santa Cabrini Hospital Palliative Care Unit. A memorial service will be held on February 17, 2007 at 1:30 p.m. in the Chapel of the Centre funeraire Cote-des-Neiges, 4525 Chemin de la Cote-des-Neiges, Montreal. Instead of flowers, donations may be made to the Information and Referral Centre of Greater Montreal Foundation, 3155 Hochelaga St. suite 101, Montreal, H1W 1G4, or to the Sjogren's Syndrome Association, same address, room 001. Published in the Montreal Gazette on 2/15/2007

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-02-10

Date de décès : 2007-02-05

LABELLE, Gérard DEMERS-LABELLE, Rollande À Montréal, le 5 février 2007, à l'âge de 86 ans, est décédée Rollande Demers épouse de Gérard Labelle lui-même décédé le 7 février 2007 à l'âge de 95 ans. M. Gérard Labelle laisse dans le deuil son frère et sa belle-soeur Lucien (Madeleine). Mme Rollande Demers-Labelle laisse dans le deuil ses soeurs Madeleine et Jeannette Demers. Leur survivent de nombreux parents et amis. La famille accueillera parents et amis(es) à l'église à compter de 12h30. Les funérailles seront célébrées le samedi 17 février à 13 h en l'église St-Jude, 10097 boul. d'Auteuil, Montréal et de là au crématorium Magnus Poirier inc. Des dons à Réseau Ado du Québec, 7217 rue St-Denis, Montréal, H2R 2E3 seraient appréciés. Paru le 2007/02/10 dans La Presse PGRR8887OBITUARY GERARD LABELLE & ROLLANDE DEMERS-LABELLE In Montreal, on February 5, 2007 at the age of eighty-six years passed away Rollande Demers wife of Gerald Labelle, who passed away on February 7, 2007 at the age of ninety-five years. Mr. Gerard Labelle leaves to mourn his brother and sister-in-law Lucien (Madeleine). Mrs. Rollande Demers-Labelle leaves to mourn her sisters Madeleine and Jeannette Demers. They also leave behind many other relatives and friends. The family will receive relatives and friends at St. Jude Church, 10097 Boul. D'Auteuil, Montreal as of 12:30 p.m. on Saturday February 17. The funeral will be held at 1 p.m. Cremation at the Magnus Poirier Inc. Crematorium. Donations may be sent to Reseau Ado Du Quebec, 7217 rue St-Denis, Montreal H2R 2E3. Published in the Montreal Gazette on 2/10/2007

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-02-10

Date de décès : 2007-02-07

LABELLE, Gérard DEMERS-LABELLE, Rollande À Montréal, le 5 février 2007, à l'âge de 86 ans, est décédée Rollande Demers épouse de Gérard Labelle lui-même décédé le 7 février 2007 à l'âge de 95 ans. M. Gérard Labelle laisse dans le deuil son frère et sa belle-soeur Lucien (Madeleine). Mme Rollande Demers-Labelle laisse dans le deuil ses soeurs Madeleine et Jeannette Demers. Leur survivent de nombreux parents et amis. La famille accueillera parents et amis(es) à l'église à compter de 12h30. Les funérailles seront célébrées le samedi 17 février à 13 h en l'église St-Jude, 10097 boul. d'Auteuil, Montréal et de là au crématorium Magnus Poirier inc. Des dons à Réseau Ado du Québec, 7217 rue St-Denis, Montréal, H2R 2E3 seraient appréciés. Paru le 2007/02/10 dans La Presse PGRR8887OBITUARY GERARD LABELLE & ROLLANDE DEMERS-LABELLE In Montreal, on February 5, 2007 at the age of eighty-six years passed away Rollande Demers wife of Gerald Labelle, who passed away on February 7, 2007 at the age of ninety-five years. Mr. Gerard Labelle leaves to mourn his brother and sister-in-law Lucien (Madeleine). Mrs. Rollande Demers-Labelle leaves to mourn her sisters Madeleine and Jeannette Demers. They also leave behind many other relatives and friends. The family will receive relatives and friends at St. Jude Church, 10097 Boul. D'Auteuil, Montreal as of 12:30 p.m. on Saturday February 17. The funeral will be held at 1 p.m. Cremation at the Magnus Poirier Inc. Crematorium. Donations may be sent to Reseau Ado Du Quebec, 7217 rue St-Denis, Montreal H2R 2E3. Published in the Montreal Gazette on 2/10/2007

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-02-10

Date de décès : 2007-02-06

Chartrand, Diane MME DIANE CHARTRAND est décédée le 6 février 2007, au CSSS hôpital de Hull, à l'âge de 55 ans. Elle était la fille de Thérèse Morrissette et de feu Roland Chartrand. Elle fut prédécédée par sa soeur Sylvie. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Éric, Patrice (Josée), Carl, Philippe, Olivier et Audrée. Elle laisse également ses frères et soeurs: Michel, Richard, Jacques, Jocelyne, Louise, Monique et Suzanne. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. La célébration de prières aura lieu en présence des cendres en la salle cérémoniale de la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, 1369, boul. La Vérendrye Ouest Gatineau, le mardi 13 février 2007, à 19h. La famille recevra les condoléances à compter de 18h30. Des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec, 819-771-8595 seraient appréciés. Pour renseignements: 819-568-2425, courriel: conf@cfo.coop, télécopieur: 819-568-2426. Paru le 2007/02/10 dans Le Droit JXXS9659

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2007-02-10

Date de décès : 2007-02-08

LEGAULT, Ubald (Hubert) À Montréal, le 8 février 2007, à l'âge de 76 ans, est décédé Ubald (Hubert) Legault, époux de Cécile Piché. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses cinq enfants Bernard (Lise), Sylvain (Suzanne), Réjean (Cammie), Chantal (Sylvain) et Lyne, ses six petits-enfants Claudie, Maxime, Arianne, Carolie, Renaud et Vincent, ses trois soeurs Jacqueline, Paula et Françoise (Richard), ainsi que parents et amis. La famille vous accueillera le dimanche 11 février de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h au complexe Alfred Dallaire Memoria situé au 2159, boul. St-Martin Est à Laval www.memoria.ca et le lundi 12 février de 9 h à 11 h au Mausolée St-Martin (édifice arrière) lors de la réunion de prières qui aura lieu à 11 h. Au lieu de fleurs, un don à la Fondation des maladies du coeur du Québec serait apprécié. Paru le 2007/02/10 dans La Presse AHYZ8247

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-02-10

Date de décès : 2007-02-08

McLEAN, M. Douglas. Passed away peacefully at Peterborough Regional Health Center (Hospital Dr.) on Thursday, February 8, 2007, in his eighty-third year. Beloved husband of fifty-two years to Margaret (Mickie). Lovingly remembered by his son Ian and daughter Karen and her husband Jim. In accordance with Doug's wishes, there will be no funeral service. In lieu of flowers, donations may be made to the Peterborough Regional Health Center or the Heart and Stroke Foundation. (Arrangements entrusted to the Kaye Funeral Home, Peterborough, phone 705-745-7889. Published in the Montreal Gazette on 2/10/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC