Base de données des avis de décès

Date de parution : 2007-02-09

Date de décès : 2007-02-09

DAUPHINAIS, M. DANIEL 1958 - 2007 À sa résidence, avec sérénité, entouré de son épouse et de ses deux enfants, le 9 février 2007, est décédé à l'âge de 48 ans et 11 mois, M. Daniel Dauphinais, époux de Mme Suzanne Levesque, demeurant à Saint-Gérard-des-Laurentides. La famille accueillera parents et ami(e)s aux : Salons funéraires Oscar St-Ours ltée 2203, Avenue Champlain Shawinigan Heures d'accueil : mardi de 14h à 17h et de 19h à 22h; mercredi, jour des funérailles, à partir de 11h. Les funérailles auront lieu le mercredi 14 février, à 14h en l'église de Saint-Gérard-des-Laurentides. L'inhumation aura lieu au cimetière de Saint-Gérard-des-Laurentides. Le défunt laisse dans le deuil, outre son épouse Mme Suzanne Levesque, ses enfants : Josée Dauphinais (Dominic Gignac) et leurs enfants Krystel et Alison Gignac; Dany Dauphinais (Véronique Morin); ses parents : Yves Dauphinais et Pauline St-Cyr; ses beaux-parents : Henri-Paul Levesque (feu Gisèle Hamel); sa soeur et son frère : Gaëtane Dauphinais (feu Réal Gauthier) et Gaëtan Dauphinais (Lucie Noël) et leurs enfants; ses beaux-frères et belles-soeurs : Nicole Levesque (Claude Veillette) et Jacqueline Levesque (René Bournival); ainsi que plusieurs oncles et tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés,. Reconnaissance aux médecins et au personnel du CLSC de l'Énergie, qui nous ont accompagnés durant ses deux derniers mois à la maison. Renseignements : 819-536-3717. Si désiré, condoléances par télécopieur: 819-536-4259. Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2007/02/12 dans Le Nouvelliste HHNQ4437

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2007-02-09

Date de décès : 2007-02-09

BUIST, M. GEORGES 1915 - 2007 Au CSSS de l'Énergie, Résidence du Saint-Maurice, le 9 février 2007, est décédé à l'âge de 91 ans, M. Georges Buist, époux de feu Gisèle Pelletier, demeurant à Shawinigan. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Coopérative funéraire de la Mauricie 2280, 5e Avenue Shawinigan-Sud Heure d'accueil : mercredi, à partir de 11h. Les funérailles auront lieu le mercredi 14 février, à 14h en l'église Saint-Pierre. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel. Le défunt laisse dans le deuil : ses enfants : Jean-Guy Buist (Colette Plante) et Ginette Buist (Normand Lafrenière); ses petits-enfants : Steve Buist, Philippe Lafrenière (Francesca) et Marie-Ève Lafrenière; son arrière-petite-fille adorée, Alyson; ses frères et soeurs : Maurice Buist (Louise Fèves), Solange Buist (Jean-Denis Gill), Liliane Buist, Claire Buist (feu Germain Castonguay) et Jean-Paul Buist (feu Jeannette Boivin); sa belle-soeur: Gilberte Pelletier (feu Athanas Carbonneau); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance au personnel du CSSS de l'Énergie, unité 1, de la Résidence du Saint-Maurice. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par des dons à la Société Alzheimer. Renseignements : 819-537-8828. Télécopieur : 819-537-8829. Courriel : funjcarbo@qc.aira.com Membre de la Fédération des coopératives funéraires du Québec. Paru le 2007/02/13 dans Le Nouvelliste FXJF4953

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2007-02-09

Date de décès : 2007-02-08

BARCLAY, Violet Long time member of The Order of the Eastern Star, Spencerville United Church, and St. Paul's United Church, Prescott. Peacefully at the Brockville General Hospital-Charles Street Site on Thursday February 8, 2007 at the age of 101. Beloved wife of the late Charles Barclay. Loving mother of Betty Strong, Leona Anderson, Marie Cunning, Beverly Dukelow (Ken) and Eric. Cherished grandmother of 12, great-grandmother of 16 and great-great-grandmother of 2. Predeceased by son-in-laws Everett Strong, Fred Anderson, Ralph Cunning and sisters Myrtle, Lillian and Goldie. Friends may call at the Chris Slater Funeral Home, 416 Dibble Street West, Prescott from 7 - 9 p.m. on Saturday February 10, 2007. Private service and interment at a later date. For those wishing, the family would appreciate donations to the Heart and Stroke Foundation. Condolences and donations may be sent online at: www.chrisslaterfuneralhome.com Published in the Ottawa Citizen on 2/9/200

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-02-09

Date de décès : 2007-02-06

À l’Hôtel Dieu de Lévis, le 6 février 2007, à l’âge de 68 ans et 11 mois, est décédé M. Léopold Paré, époux de dame Ghislaine Boutin, fils de feu M. Léo Paul Paré et de feu dame Gabrielle Blouin. Il demeurait à Saint-Henri de Lévis.fLa famille recevra les condoléances au funérarium Claude Marcoux Ltée 2100, chemin du Sault, Saint-Romuald samedi à compter de 11h.fUne cérémonie sera célébrée au salon à 14h. Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants: Pierre (France Bergeron), Sandra, Johanne (Francis Doucet), Yannick (Lucie Croteau); ses petits-enfants: Jimmy, Louise-Andrée, Mégane; ses frères et sœurs: Gilles (Carole Holmes), Gérald (Jeann D’Arc Chabot), Gaétan (Johanne Boucher), Sonia (Serge Roux), feu Sylvette, feu Ginette; ses beaux-frères, belles-sœurs: Hélène (Jean Bournival), Madeleine, Marcel, Robert, Gilles, feu Jacques, Carole (Gilbert Godbout), France (Jacques Viens), Chantale, Réjeanne (Glenn Rawlings), Jean-Marc (Dexie Baker) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis(es). Pour renseignements: 418-839-8823 télécopieur: 418-839-0016 courriel: cmarcoux@videotron.ca.f Entreprise affiliée à la corporation des thanatologues du Québec.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-02-09

Date de décès : 2007-02-07

LAQUERRE, Marthe 1943-2007 De Chambly, ie 7 février 2007, à l'âge de 63 ans, est décédée Mme Marthe Laquerre, fille de feu Arnold Laquerre et de feu Andrée Séguin. Elle laisse dans le deuil ses enfants Alain et Anne (Sylvain Faquette), son petit-fils adoré Gabriel, son ami de coeur Gaétan Pelletier, son frère Luc (Francine Belcourt), ses neveux et nièces, nombreux autres parents et amis. Elle sera exposée au: Complexe Funéraire DESNOYERS, 1981, Boul. de Périgny, Chambly. Heures des visites: samedi de 19 heures à 22 heures, dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, lundi, ouverture dès 9 h 30. Une liturgie de la Parole sera célébrée en la chapelle du complexe, le lundi 12 fé-vrier, 11 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-02-09

Date de décès : 2007-02-07

GIGUÈRE DESROCHERS, Mme Charlotte 1922 - 2007 Au Centre hospitalier de Granby, le 7 février 2007, à l'âge de 84 ans, est décédée Mme Charlotte Giguère, née Desrochers, épouse de feu Sylvio Giguère, demeurant à Granby. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Nicole (Gérard Roger), Denise (Jacques Catudal), Henri (Josée Paquette), Louise (Alain Racine), Pauline, Sylvie (Luc Poulin); ses petits-enfants et arrière-petits-enfants; son frère: Alfred (Louise Lagüe), ses belles-soeurs: Louise Giguère et Renée Giguère, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et de nombreux ami(e)s en particulier Lucille. Les funérailles auront lieu le samedi 10 février 2007. Le convoi funèbre partira du Complexe Funéraire Le Sieur 60 boul. Pie IX Granby, QC Tél: 450-777-1414 téléc: 450-777-0999 Courriel : info@ja-lesieur.com Membre de la C.T.Q. pour se rendre à l'église Ste-Famille, où le service sera célébré à 14 heures, suivi de la crémation au Crématorium Le Sieur, et de l'inhumation au cimetière Mgr Pelletier de Granby à une date ultérieure. Les heures d'accueil seront vendredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, et samedi, jour des funérailles, à compter de midi au Salon. La famille désire remercier tout le personnel du C.H.G. pour les bons soins qui lui ont été prodigués. Des dons en sa mémoire à un organisme de votre choix seraient appréciés. Formulaires disponibles au bureau du Complexe Le Sieur. (09-10) Paru le 2007/02/09 dans La Voix de l'Est CBUR4528

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2007-02-09

Date de décès : 2007-02-06

RICHARD (Mme Danielle Lafrance) Le 6 février 2007, est décédée au Centre d’hébergement Deschênes de Jonquière, à l’âge de 67 ans et 7 mois, Mme Danielle Lafrance, épouse de feu M. Bertrand Richard, demeurant au Pavillon d’Arvida, autrefois de la rue Ste-Famille à Jonquière. Elle était la fille de feu M. Redger Lafrance et de feu dame Yvette Girard. La famille accueillera les parents et amis à la Maison funéraire Nault & Caron, Réseau Dignité 2033, Ste-Famille Jonquière (secteur Kénogami) Les heures d’accueil sont: le vendredi 9 février 2007 de 9 h à 11 h. Les funérailles auront lieu le même jour soit vendredi à 11 h à l’église St-Matthieu, Jonquière (anciennement Ste-Famille). Mme Lafrance a été incinérée au Crématorium Nault et Caron et les cendres seront déposées au columbarium Ste-famille de Jonquière. Elle laisse dans le deuil son fils Jacques Richard et sa fille France Richard (Bruno Larouche); ses petits-enfants: Cindy Richard, Jean-Philippe Richard et Simon Larouche; ses frères: feu Serge Lafrance (feu Dorothée Cloutier), André Lafrance (Denise Fortin), Joël Lafrance; ses beaux-frères et belles-sœurs: feu Raymond Richard (feu Lucienne Boudreault), Janine (feu Fernand Larouche), Patricia (feu Réal Vallée), Mildred (Stan Hicks), Léonard (Nicole), Claude (Rita Huard), Claudia (George Vatcher), Ernest, Colette (feu Richard Sylvestre), feu Maurice (Nicole Arvisais), René (Andrée), feu Roger. Elle laisse également plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Les enfants de Mme Lafrance remercient tout le personnel du Pavillon d’Arvida pour l’attention et les bons soins prodigués à leur mère. Pour ceux et celles qui le désirent une personne bénévole du Fonds de Dotation Santé de Jonquière sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Aux membres de la famille éprouvée, nous offrons nos sincères condoléances. Pour tout renseignement, téléphonez au 418-542-2626, 1-800-260-8099 télécopieur: 418-542-6051, courriel: info@naultetcaron.com Direction funéraire: Maison funéraire Nault & Caron, Entreprise affilié à la Corporation des Thanatologues du Québec. Paru le 2007/02/09 dans Le Quotidien SUAK4964

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2007-02-09

Date de décès : 2007-02-02

Au Centre hospitalier Notre-Dame du Chemin, le 2 février 2007, à l’âge de 89 ans et 7 mois, est décédée dame Thérèse Breton, épouse de feu monsieur Maurice MacKay, fille de feu Elzéar Breton et de feu Félixine Lemieux. Elle demeurait à Québec. Un service sera célébré, en présence du corps, le samedi 10 février 2007 à 11h, en l’église du Très-St-Sacrement (1330, chemin Ste-Foy à Québec), où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie. L’inhumation se fera au Cimetière Belmont. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Lise (Pierre Dionne), Pierre (feu Diane Chenel, son amie Marthe Lessard) et Claude (Pauline Benoit); ses petits-enfants: Nathalie Dionne, Sylvain Dionne (Isabelle Morneau), Geneviève MacKay, Jean-Sébastien MacKay (Martine Ratté), Marie-Claude, Sarah MacKay et leur mère Alyda Landry; son arrière-petit-fils Hubert Dionne; sa sœur Jeanne-D’Arc Breton; sa belle-sœur Marquerite MacKay (feu Donald Bull) ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société Alzheimer de Québec, 1040, av. Belvédère, bur. 312, Québec (Québec) G1S 3G3 ou par des offrandes de messes. Des enveloppes seront disponibles à l’église. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative Funérairedes Deux Rives(Anse-Plateau) Renseignements au 693, avenue Nérée-Tremblay, Québec (Québec) G1N 4R8 téléphone: 418-688-2411 télécopieur: 418-688-2414 courriel: plateau@coopfuneraire2rives.com site Internet: www.coopfuneraire2rives.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-02-09

Date de décès : 2007-02-07

À la Maison généralice des Sœurs de la Charité de Québec, le 7 février 2007, à l’âge de 87 ans, est décédée Sœur Jeannette Gouin (en religion Soeur Saint-Jean-Népomucène) après 69 ans de vie religieuse. Elle était la fille de feu Zéphirin Gouin et de feu Alvinie Biron de St-Philippe de Trois-Rivières. La dépouille mortelle sera exposée au salon de la Maison généralice, le vendredi de 14h à 21h; samedi de 12h30 à 14h. Les funérailles auront lieu le samedi 10 février à 14h, en la chapelle de la communauté au 2655, rue Le Pelletier, Québec et l’inhumation se fera au cimetière de la communauté à Notre-Dame-de-L’Espérance, Québec, Québec. Elle laisse dans le deuil outre les membres de sa famille religieuse, son frère, sa sœur et belle-sœur: M. et Mme Marcel Ménard, Lincoln, R.I., Mme Claire Dufresne, Cumberland, R.I.; ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins et cousines. Prière de ne pas envoyer de fleurs. La direction des funérailles a été confiée à la Résidence Funéraire Michel Gravel 2970, chemin Royal Giffard, Beauport Pour renseignements: 418-660-2020 Sans frais: 1-866-757-2020 Télécopieur: 418-660-2620 Courriel: mgravel@resfuneraire.ca Site web: www.michelgravel.ca (Avis de décès disponible sur le site)

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-02-09

Date de décès : 2007-02-08

1920 - 2007 Au Centre Hospitalier Régional du Grand Portage de Rivière-du-Loup, le 8 février 2007, est décédé, à l’âge de 86 ans et 9 mois, M. Renald Lévesque, époux de feu dame Colette Nadeau et conjoint de dame Simone Couturier. Il demeurait à Rivière-du-Loup. La famille recevra les condoléances à la Coopérative funéraire des Eaux Vives 226, Lafontaine, Rivière-du-Loup le vendredi 9 février de 19h à 22h. Le service religieux sera célébré, le samedi 10 février 2007, à 10h30, en l’église Saint-François de Rivière-du-Loup et de là au cimetière paroissial. Samedi, jour des funérailles, la maison funéraire ouvrira ses portes à 9h. Il laisse dans le deuil, outre sa conjointe, son fils Richard (Johanne Bourgoin), ses beaux-frères et belles-sœurs des familles Lévesque, Nadeau et Couturier, ainsi que de nombreux autres parents et amis (es). Vous pouvez manifester votre sympathie par un don à la Fondation du Centre Hospitalier Régional du Grand-Portage. Cartes disponibles à la maison funéraire. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire des Eaux Vives 226, Lafontaine, Rivière-du-Loup. Téléphone: 418-862-2751 Télécopieur: 418-862-2822 Courriel: coop.eaux-vives@bellnet.ca

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-02-08

Date de décès : 2007-02-02

1948 - 2007 À l’hôpital Laval, le 2 février 2007, à l’âge de 58 ans, est décédée madame Diane Fortin, fille de feu Maurice Fortin et de feu Marie-Jeanne Simard, épouse de monsieur Paul Plante. Elle demeurait à Sainte-Foy. Elle a été confiée à LES JARDINS QUÉBEC 493, route 138, C.P. 111 Saint-Augustin (Québec). Le service religieux sera célébré le samedi 10 février 2007 à 11h, en la basilique Sainte-Anne-de-Beaupré (10 018, Royale, Sainte-Anne-de-Beaupré, Québec). La famille recevra les condoléances à la basilique une heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, sa belle-mère, Thérèse Gagnon, son frère et ses sœurs: Yvon (Suzanne Veilleux), Claudette (Jean-Guy Mercier), Lucette (Gary Postill), Murielle (Yvan Mercier), Christine (René Lefebvre), Guylaine (Richard Maheux). Elle sera grandement regrettée par ses neveux et nièces: Luc et Marc-André Fortin, Éric et Jean-Yves Mercier, Michelle et Angela Paton, Félix-Antoine et Pierre-Olivier Mercier, Claude-Émilie et Alexis Lefebvre et Alicia Maheux. Elle était la fière grand-tante de Catherine Fortin, Majoric et Sara Mercier et Mina Jafri. Sincères remerciements au personnel du service d’hémato-oncologie de l’Hôtel-Dieu de Québec qui l’ont suivie depuis l’an 2000, plus particulièrement les docteurs Serge Boucher, pneumologue et Éric Vigneau, radio-oncologue. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don aux Recherches en oncologie, Hôtel-Dieu de Québec (10, de l’Espinay, Québec G1L 3L5). Pour renseignements: 418-658-8000 Télécopieur: 418-871-6965 Courriel lasouvenance@lepinecloutier.com « Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com »

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-02-08

Date de décès : 2007-02-07

MÉNARD LAFLAMME, Marie-Jeanne 1920 - 2007 Subitement à Granby, le 7 février 2007, à l'âge de 86 ans, est décédée Mme Marie-Jeanne Laflamme, née Ménard, épouse de feu Eustache Laflamme, demeurant à Granby, autrefois de St-Valérien. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Micheline (Richard Arès), Réal, Marcel (Lise Boucher), Dorès (Sylvie Heine), Germain (Lucie Desmarais); ses 11 petits-enfants et 4 arrière-petits-enfants; son frère et ses soeurs: Julien (Claire Lapointe), Armande (feu Georges Maurice), Madeleine (Gérard Beaudoin). Elle était la soeur de feu Normand (Madeleine Lussier), feu Jean-Paul (feu Germaine Guay), feu Rollande (feu Rosaire Pion). Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et ami(e)s. La famille recevra les témoignages de sympathie à la Salle Communautaire de St-Valérien de Milton 1384 rue Principale, à St-Valérien vendredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et samedi, jour des funérailles, à compter de 8 h 30. Les funérailles auront lieu le samedi, 10 février 2007, à 10 heures en l'église de St-Valérien de Milton, suivies de l'inhumation au cimetière paroissial. Direction funéraire: Complexe Funéraire Le Sieur 60 boul. Pie IX Granby, QC Tél: 450-777-1414 téléc: 450-777-0999 Courriel : info@ja-lesieur.com Membre de la C.T.Q. (8-9-10) Paru le 2007/02/08 dans La Voix de l'Est SNRX5275

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2007-02-08

Date de décès : 2007-01-31

VAN ACKER Monsieur, Edouard 1938 - 2007 Suite à un combat contre le cancer, à l'hôpital B.M.P. de Cowansville, le mercredi 31 janvier 2007, à l'âge de 68 ans est décédé monsieur Edouard Van Acker, époux de madame Ruth Lajoie. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants : Steve (Pauline), Johnny et Nancy (Dominic), ses petits-enfants : Dominic, Alexandra et Jordan, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, ainsi que plusieurs autres parents et ami(e)s. La famille recevra les témoignages de sympathie à la Maison Funéraire Désourdy Wilson 109, rue William Cowansville, QC J2K 1K9 Tél. : 450-263-1212 Téléc : 450-263-9557 info@desourdywilson.com Les heures de visite seront le samedi, 10 février, de 10 h à 12 h. Selon ses volontés, les funérailles et l'inhumation des cendres auront lieu en privé à une date ultérieure. (8) Paru le 2007/02/08 dans La Voix de l'Est YJDH9747

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2007-02-08

Date de décès : 2007-02-05

1942 - 2007 À l’hôpital Notre-Dame de Fatima de La Pocatière, le 5 février 2007, est décédée à l’âge de 64 ans et 2 mois, madame Nicole Harton, fille de feu monsieur Charles-Eugène Harton et de feu dame Jeanne-Mance Ouellet. Elle demeurait à La Pocatière, Kamouraska. La famille recevra les condoléances à La Résidence Funéraire Marius Pelletier Inc 409, 9e Rue, La Pocatière vendredi de 14h à 16h et de 19h à 22h. Samedi de 9h à 10h50.fLe service religieux sera célébré le samedi 10 février 2007, à 11h, en la cathédrale Ste-Anne-de-la-Pocatière et sera suivifde l’inhumation au cimetière de la Montagne. Elle laisse dans le deuil ses sœurs et ses beaux-frères: Marcelle (Jean-Jacques Mathieu), Ginette (Laurent Albert), Danielle (Luc Ouellet), ses neveux et nièces: IsaBelle (Michel Laberge), Ianic, François, Pacale, Philippe, Katy, Marie-Noëlle; ses petits-neveux: Mathieux et Dominick-Charles ainsi que plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines, autres parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer. Des formulaires seront disponibles au salon. Pour renseignements et messages de sympathie: 1418-856-3371 Sans frais: 1-866-856-3371 télécopieur: 1418-856-4674 Courriel: rfmpel@bellnet.ca Entreprise affiliée à la C.T.Q.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-02-08

Date de décès : 2007-02-04

1965 - 2007 À son domicile, à Beauport, le 4 février 2007, à l’âge de 41 ans, est décédé subitement monsieur Alain Laliberté, époux chéri de dame Lise Perron, fils de feu monsieur Gaston Laliberté et de feu dame Denise Lambert. Selon ses volontés, il ne sera pas exposé. Les funérailles seront célébrées en présence des cendres le samedi 10 février 2007 à 11h, en l’église Saint-Ignace de Loyola, 3325, rue Loyola, arrondissement Beauport, où la famille vous accueillera à compter de 10h. Les cendres seront par la suite déposées au columbarium La Seigneurie. Outre son épouse, monsieur Laliberté laisse dans le deuil ses deux fils adorés: Pierre-Louis et Charles-David; ses sœurs: Claire, Anne, Marie-Josée; sa belle-mère Gisèle Simard (feu Pascal Perron); ses filleules Isabelle Ouellet et Marie-Michèle Desbiens; ses beaux-frères, son neveu, ses nièces, oncles, tantes, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des maladies du cœur du Québec, 4715, ave. Des Replats, bureau 261, Québec (Québec) ou à la Société canadienne du cancer, 1040, avenue Belvédère, bureau 214 Québec (Québec) G1S 3G3. Des formulaires seront disponibles à l’église. Les funérailles sont sous la direction de La Seigneurie Coopérative Funéraire 2450, St-Clément, Beauport Québec G1E 1E8 Pour renseignements ou messages de sympathie personnalisés: Téléphone: 418-663-4735 Télécopieur: 418-663-2328 Courriel: cfs@bellnet.ca

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-02-08

Date de décès : 2007-02-05

1945 - 2007 À l’hôpital Saint-François d’Assise, le 5 février 2007, à l’âge de 62 ans, est décédée madame Hélène Latulippe, fille de feu Arsène Latulippe et de feu Odélie Labrecque. Elle demeurait à Québec. Elle a été confiée au COMPLEXE FUNÉRAIRE DU PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE 301, rang Ste-Anne (coin rte de l’Aéroport) Quartier Laurentien, Québec Le service religieux sera célébré le samedi 10 février 2007 à 11h, en l’église Saint-Ambroise, 277, rue Racine, Loretteville. La famille recevra les condoléances à l’église, une heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil, son conjoint Marcel Bolduc; ses enfants: Martin (Marie-Josée) et Claudine Laliberté (leur père Jean-Marie); ses petites-filles: Laurence et Justine; ses frères et ses sœurs: Micheline (feu Gilles Audet), Michel, Claude (Céline Guenette), Monique (Michel Bédard), Daniel (Hélène Boucher); ses beaux-frères et ses belles-sœurs de la famille Laliberté: Jean-Guy (feu Marie-Paule Côté), Denis (Michèle Lachance), André (Denise Boulé), Noël (Doreen Bilodeau), Réjean (France Ferland), Rénald (Sylvie Gravel); ses oncles, tantes ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis(es). Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du CHUQ, pavillon Saint-François d’Assise, 10, de l’Espinay, Québec G1L 3L5. Pour renseignements: 418-871-2372 Télécopieur: 418-871-6965 Courriel: lasouvenance@lepinecloutier.com “Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com”

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-02-08

Date de décès : 2007-02-07

LISTER, JESSIE ISABELLE Jessie I. Lister of Harvey Station passed away February 7, 2007 at the Dr. Everett Chalmers Hospital. She was born at Tweedside in 1915, a daughter of the late Edmund and Elizabeth Ethel (Messer) Swan. Jessie was a housewife who enjoyed knitting, sewing and baking and caring for her family. She was a member of the Knox Presbyterian Church. She is survived by three daughters, Ruth Collicott and her husband Claude, Anna Lister, both of Harvey Station and Beth Horsman, Moncton; a grandson, Gary Collicott and his wife Dianne; two granddaughters, Crysta Collicott and her husband Lenwood Morrow and Teri Soontiens and her husband Troy; two great grandsons, Joel and Aaron Collicott; one niece and several nephews. Jessie was predeceased by her husband, Alton Lister in 1992 and a sister, Elizabeth Gass in 1999. Although there will be no visitation, friends are welcome to attend the funeral service that will be held at Knox Presbyterian Church, 2412 Route 3, Harvey Station on Friday, February 9, 2007 at 2 p.m. Rev. Bonnie Wynn will officiate at the service. Interment will be later at Harvey Settlement Cemetery. Pallbearers will be Claude Collicott, Murray Swan, Lenwood Morrow, Troy Soontiens and granddaughters, Crysta Collicott and Teri Soontiens. For those who wish to make a donation in memory of Jessie, the family has suggested the Christmas Mommies or a charity of the donor's choice. Arrangements by Swan Funeral Home, Harvey Station. www.flewellingswan.com Thursday, February 8, 2007

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2007-02-08

Date de décès : 2007-02-06

1908 - 2007 À l’Hôpital général de Québec, le 6 février 2007, à l’âge de 98 ans, est décédé monsieur Adrien Leblond, époux de feu dame Marie-Jeanne Moisan. Il était co-fondateur de la Coopérative de Taxis 418-525-5191. Il demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au Centre funéraire de Charlesbourg (l’Anse) 7335, boulevard Henri-Bourassa Charlesbourg le samedi 10 février 2007 de 12h à 13h30. Une liturgie de la Parole sera célébrée au salon, en présence du corps, le même jour à 13h30. L’inhumation du corps se fera au cimetière Saint-Charles. Il laisse dans le deuil ses enfants: Florence (Yves Falardeau), Jeannine (Raymond Leblanc), feu Camille (Gilberte Drouin), Colette (Robert Falardeau), feu Pierre; ses petits-enfants: Alain Leblanc (Sylvie Delaunois), Jean Leblond (Patricia Temesi), Anne Leblond (Christian Gingras), Martin Falardeau (Nathalie Daigle), François Leblond, Michel Falardeau (Caroline Morel), Simon Falardeau (Isabelle Poitras); ses 9 arrière-petits-enfants; son frère Arthur ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(es). Un remerciement particulier au personnel du département 2000 de l’Hôpital général de Québec pour les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Monseigneur de Saint-Vallier (Hôpital général), tél.: 418-691-0766. Des enveloppes seront disponibles au salon. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative Funéraire des Deux Rives (Anse et Plateau) Renseignements au 280, 8e Rue, Québec G1L 2N9 téléphone: 418-688-2411 télécopieur: 418-525-6971 courriel: anse@coopfuneraire2rives.com Site web: www.coopfuneraire2rives.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-02-08

Date de décès : 2007-02-02

Au CHSLD St-Augustin, le 2 février 2007, à l’âge de 83 ans, est décédée dame Jeanne Lemelin, épouse de M. Léonard Doyon. Elle demeurait à Québec, arrondissement Beauport.fLa famille vous accueillera au centre commémoratif WILBROD ROBERT “ Une maison familiale “ 738, av. Royale, Québec (Beauport) samedi, jour des funérailles, de 9h30 à 13h15. Le service religieux sera célébré le samedi 10 février à 13h30, en l’église Ste-Gertrude, 775, rue de l’Éducation, Beauport. Madame Doyon laisse dans le deuil, outre son époux M. Léonard Doyon, ses enfants: Michèle (Lucien Gamache), Diane (Serge Côté) et Jean-François (Suzie Dufour); ses petits-enfants:fMarie-Noëlle, Noémie, Mélina, Marie-Ève et Geneviève; son frère Adrien et sa sœur Lorraine; ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Doyon: Germaine (Maurice Verret), Thérèse (Paul-H. Verret), Madeleine (Michel Mercier), Aline (feu Jean-Marie Lamontagne), Rose (feu Jean Brassard), Denise, et Françoise (feu Philippe Brassard) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis(es).f Un remerciement spécial à tout le personnel du 1er Ouest du CHSLD Saint-Augustin, pour leur grand dévouement et leurs bons soins. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à:f Les Diabétiques de Québec, 2700, boulevard Laurier, Tour Champlain, bureau 6250, Québec (Québec) G1V 4K5. À votre disposition condoléances par télécopieur: 418-661-6303 ou www.wilbrodrobert.com (avis de décès disponible sur notre site) Pour renseignements: 418-661-9223 Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-02-08

Date de décès : 2007-02-03

1949 - 2007 À son domicile, le 3 février 2007, à l’âge de 57 ans, est décédé M. Clément Sanschagrin, fils de feu Gérard Sanschagrin et de feu Marie-Thérèse Arel. Il demeurait à Québec. Il a été confié au COMPLEXE FUNÉRAIRE DU PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE La famille recevra les condoléances au FUNÉRARIUM LÉPINE-CLOUTIER LTÉE 990, 1re Avenue, Québec le vendredi 9 février de 19h à 22h et le samedi 10 février de 9h à 10h. Le service religieux sera célébré le samedi 10 février 2007 à 10h30 en l’église Saint-Roch, 590, rue St-Joseph Est, Québec et de là au Parc Commémoratif La Souvenance Il laisse dans le deuil, ses enfants: Jinny (Steve Martel), Hélène (Éric Cholette) et David; son petit-fils: Dereck Cholette; la mère de ses enfants: Danielle Deschênes; ses frères et ses soeurs: André (Christiane Turgeon), Marthe, Thérèse (feu Raymond Arel), Gaétan (Marielle Boutin), Jean-Yves (Linda Côté), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis(es), particulièrement sa bonne amie Linda. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de la Vieille-Capitale, 1, du Sacré-Cœur, Québec G1N 2W1, téléphone: 418-529-4777. Pour renseignements: 418-529-3371 Télécopieur: 418-529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com “Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com”

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-02-08

Date de décès : 2007-02-05

La perte d’une mère est le premier chagrin que l’on pleure sans elle. If mother were flowers, you would be the one we would pick. Au St-Brigid’s Home, le 5 février 2007, est décédée dame Phyllis Shell, épouse de feu monsieur Lionel Robert. Elle demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie. Le service religieux sera célébré, en présence du corps, le samedi 10 février 2007 à 10h, en l’église St-Stephen’s (2160, Marie Victorin à Québec). Elle laisse dans le deuil ses enfants: Janice (Léonard Lewin), Jean (Jennifer Hobbs) et Nancy (Jean Avard); ses petits-enfants: Jeremy (Kelley Mulligan), Jessica (Keith Penke), Jason, Marisa, Justin, Charles, Dominique et Philippe; ses arrière-petits-enfants: Jackson, Ella, Jace et Jordan ainsi que plusieurs belles-soeurs, neveux, nièces et ami(e)s. Un remerciement particulier au personnel du Saint-Brigid’s Home pour les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Saint Brigid’s Home, 1645, chemin Saint-Louis, Québec G1S 4M3. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative Funéraire des Deux Rives (Anse-Plateau) Renseignements au 693, avenue Nérée-Tremblay Québec G1N 4R8 Téléphone: 418-688-2411 Télécopieur: 418-688-2414 Courriel: plateau@coopfuneraire2rives.com Site web: www.coopfuneraire2rives.comThe loss of a mother is the first sorrow one endures without her. If mothers were flowers, you are the one we would pick. SHELL, Phyllis Robert — Died at Saint Brigid’s Home on February 5, 2007. Wife of the late Lionel Robert, she lived in Quebec City and leaves to mourn her children: Janice (Léonard Lewin), Jean (Jennifer Hobbs) and Nancy (Jean Avard); her grandchildren: Jeremy (Kelley Mulligan), Jessica (Keith Penke), Jason, Marisa, Justin, Charles, Dominique and Philippe; her great grandchildren: Jackson, Ella, Jace and Jordan, and her sisters in law, nephews, nieces and friends. A service was held on February 10 at St. Stephen’s Church, 2160 Marie-Victorin in Quebec. A special thank-you to the staff of Saint Brigid’s Home for their loving care. Expressions of sympathy may be made in the form of a donation to the Saint Brigid’s Home Foundation, 1645 Chemin St-Louis, Quebec, QC, G1S 4M3. Funeral arrangements were entrusted to: Coopérative Funéraire des Deux Rives (Anse-Plateau) 693, Ave. Nérée-Tre,blay Québec, QC, G1N 4R8 Tel: (418) 688-2411 Fax: (418) 688-2414 E-mail: plateau@coopfuneraire2rives.com Website: www.coopfuneraire2rives.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-02-08

Date de décès : 2007-02-01

1923 - 2007 Au Foyer des Vétérans du CHUL, le 1er février 2007, à l’âge de 84 ans, est décédé monsieur Fernand Trudel, vétéran des Forces Armées Canadiennes, époux de dame Henriette Malouin. Il demeurait à Sillery. Il a été confié à la maison funéraire Lépine Cloutier Ltée La famille recevra les condoléances au Complexe Funéraire du Parc Commémoratif La Souvenance (2e édifice), 301, rang Ste-Anne (coin route de l’Aéroport) Quartier Laurentien, Ste-Foy le samedi 10 février 2007 de 9h30 à 11h. Une liturgie de la Parole suivra à 11h, en la chapelle du Parc Commémoratif La Souvenance. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, sa sœur et son frère: Marie-Claire (feu Alfred Lortie) et Paul; ses beaux-frères et belles-sœurs: Gabrielle Lamothe (feu Lucien Trudel), Lucienne Malouin (feu André Fortin), Louis Malouin (Isabelle Solnier), Hélène Malouin (Luc Côté), Alfred Malouin (feu Andrée Couturier) et Michel Malouin (Ginette Dumont) ainsi que de nombreux neveux, nièces, parents et ami(e)s. Un remerciement au personnel du Foyer des Vétérans et à ceux de la Maison Paul Triquet pour leur dévouement et les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don au Foyer des vétérans du CHUL, 2705, boulevard Laurier, Ste-Foy (Québec) G1V 4G2, tél.: 418-656-4141 ext. 7659. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Lépine Cloutier Ltée 715, rue St-Vallier Est, Québec Pour renseignements: 418-529-3371 Télécopieur: 418-529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com « Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com »

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-02-08

Date de décès : 2007-02-03

Au Centre d’hébergement Lévis, le 3 février 2007, à l’âge de 78 ans et 9 mois, est décédée dame Thérèse Vallières, épouse de monsieur Claude Lebrun. Elle demeurait à Lévis. Outre son époux, elle laisse dans le deuil son fils: Ghislain (Brigitte Lemieux); ses petits-fils: Justin et Renaud; son frère: Luc (Colette Béchard); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Lebrun: Thérèse (Georges Desjardins), Joyce Bacon (feu Jean-Guy), Raymond (feu Denise Bourret), feu Marguerite (feu Louis Langlais), Gérard (Edna Bacon), Pierre, Huguette (Fernand Pouliot) et Louise Lajeunesse; sa cousine: Madeleine Vallières; ainsi que de nombreux neveux et nièces, cousins et cousines, autres parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par une offrande de messe ou par un don à la Société Alzheimer de Québec, 1040, avenue Belvédère, bureau 312, Sillery G1S 3G3. Sincères remerciements au personnel du Centre d’hébergement Lévis. La famille vous accueillera à la résidence GILBERT & TURGEON LTÉE 58, AVENUE BÉGIN, LÉVIS vendredi de 19h à 22h et samedi de 9h30 à 11h. Le service religieux sera célébré le samedi 10 février à 12h, en l’église Sainte-Jeanne-d’Arc (paroisse Saint-Joseph-de-Lévis), 5270, rue Saint-Laurent, Lévis. Pour renseignements GILBERT & TURGEON LTÉE 418-837-4757 Télécopieur 418-837-9317 Courriel: gilbert@turgeon.qc.ca

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-02-08

Date de décès : 2007-02-06

RENAUD, Odile 1934-2007 À St-Jérôme, le 6 février 2007, à l'âge de 72 ans, est décédée Mme Odile Renaud, originaire de St-Eustache, fille de feu Michel Renaud et de feu Cécile Boisvert. Elle laisse dans le deuil son frère et ses soeurs Denis (Suzanne Ladouceur), Marie-Michèle (Robert Desrochers),. Éléonore (Jacques Mailhot), Emma, Cécile (Harold Boeck), Hélène (Roma Fournier), ses neveux et nièces ainsi qu'autres parents et amis. La famille recevra les condoléances ce vendredi 9 février 2007 de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures au salon de: MAISON FUNÉRAIRE TRUDEL INC, 400 PLACE DU CURÉ LABELLE, ST-JÉRÔME Qc. Ouverture à midi. Les funérailles auront lieu samedi le 10 février à 14 heures à l'église de St-Hippolyte et de là au cimetière du même endroit. Éléonore, Jacques Mailhot et la famille tiennent à remercier le personnel du 2e étage de la Villa Soleil pour leurs bons soins et leur amour envers Odile.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-02-08

Date de décès : 2007-02-05

À l’hôpital Saint-François d’Assise, le 5 février 2007, à l’âge de 80 ans, est décédée dame Madeleine Levesque, épouse de feu M. Jean-Guy Rochon. Elle demeurait à Québec, arrondissement Beauport. Le service religieux sera célébré le vendredi 9 février à 11h, en l’église La Nativité de Notre-Dame, 25, rue du Couvent, Beauport où la famille vous accueillera une heure avant la cérémonie. Les cendres seront déposées ultérieurement au columbarium Wilbrod Robert. La direction des funérailles a été confiée à la maison WILBROD ROBERT “ Une maison familiale “ 738, av. Royale, Québec (Beauport) Madame Rochon laisse dans le deuil ses enfants: Nicole (André Poulin) et Richard (Carole Plante); ses petits-enfants: Chantal (Martin Garneau), Marie-Claude (Stéphane Lachance) et Christine Poulin (Jimmy Couture), Sébastien et Vanessa Rochon (Keven Zacharie); ses arrière-petits-enfants: Noémie, Audrey, Laurie et Alicia; ses frères et soeurs: Louisette (feu André Simard), Antonine (feu Roger Chabot), Roger (Jacqueline Morin) et Maurice (Simone Gélinas); sa belle-sœur Élizabeth (feu Jean-Louis Levesque) et son beau-frère M. Eldège Houle (feu Jeannine Levesque); ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Rochon: Madeleine (feu Raymond Falardeau), Rita (Jean-Luc Veilleux), Marie-Claire (Raymond Lessard), Monique, Maurice (Madeleine Mercier), Pierre (Monique Guénette), Michel, Mme Lorraine Vaillancourt (feu André Rochon) et M. Maurice Gaudreau (feu Louisette Rochon) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis(es). Elle était également la mère de feu Huguette Rochon, la sœur de feu Marcelle Levesque (feu Claude Ménard) et la belle-sœur de feu Denise Rochon. Un remerciement spécial au personnel de l’hôpital St-François d’Assise pour les bons soins reçus.fToute marque de sympathie peut se traduire par un don à:f Les Diabétiques de Québec, 2700, boul. Laurier, Tour Champlain, bureau 6250, Québec (Québec) G1V 4K5. À votre disposition, condoléances par télécopieur:f418-661-6303 ou www.wilbrodrobert.com (avis de décès disponible sur notre site) Pour renseignements 418-661-9223. Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-02-08

Date de décès : 2007-02-06

Le Seigneur a vu ta fatigue sans guérison possible. Il t’a entourée de ses bras en te disant: « Viens à moif». Tu as tant souffert en silence, en faisant face à ta maladie avec tellement de courage et de patience jusqu’à la toute fin. Lorsque nous t’avons vue dormir entourée par la paix et sans douleur, nous t’avons laissée partir pour ne plus jamais souffrir. À la Maison Michel-Sarrazin, le 6 février 2007, à l’âge de 66 ans, est décédée madame Claire Chevarie, épouse de monsieur Marcel Fréchette, fille de feu Wilfrid Chevarie et de feu Hortense Arsenault. Elle demeurait à Sillery. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses filles: Lucie (Martin Dussault, Olivier), Sylvie (Patrick Meissan, Jérémie) et Caroline (Thomas Sonntag, Luca); ses frères et sœurs: Adrienne (feu Robert Pouliot), Roger, Gisèle (Guy Philibert), Édith, feu Carmen et Armand (Nicole Bacon), sa belle-sœur Ghislaine Poulin (feu Jean-Guy Chevarie) ainsi que Normand Vachon. Elle laisse également dans le deuil ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Fréchette: Maurice, Gaston (Angèle Savard), Yvan (Gisèle Plante), Hélène (Paul Lemay), Jean (France Doré), Jacques (Carole Doré) et Line (Michel Arcand) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, oncles, tantes et ami(e)s. La famille recevra les condoléances au Centre funéraire du Plateau 693, avenue Nérée-Tremblay, Québec le samedi 10 février de 9h30 à 11h. Une liturgie de la Parole sera célébrée au même endroit le samedi 10 février 2007 à 11h. Les cendres seront inhumées au cimetière Notre-Dame-de-Belmont à une date ultérieure. La famille tient à remercier le personnel de la Maison Michel-Sarrazin pour le soutien et les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de la Maison Michel-Sarrazin (2101, ch. St-Louis, Québec (Québec) G1T 1P5). La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire des Deux Rives (Anse-Plateau) 693, avenue Nérée-Tremblay Québec (Québec) G1N 4R8 Tél.: 418-688-2411 Télécopieur: 418-688-2414 Courriel: plateau@coopfuneraire2rives.com Site web: www.coopfuneraire2rives.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-02-08

Date de décès : 2007-02-05

GROVER, Robert Lawrence "Larry" Larry passed away suddenly in hospital on February 5, 2007 after a brief illness at age 68. Loved husband of Evelyn (Clugston), father to Jennifer (Greg Stigall) and Stephanie (Alain Pellegroms). Adored Poppi to Kyle, Lucas, Lance, Katherine and Garrett. Preceeded in death by his son Brent. Larry spent many years volunteering with the Boy Scouts. Following his retirement from CMHC, Larry remained active with ARMA. He used his free time to pursue his love of boating with his best friend Gord. He was active with the Ottawa Power Squadron, Rockcliffe Yacht Club and the Antique Classic Boat Society. A Celebration of Larry's life will be held at Kelly Funeral Home, 2370 St-Joseph Blvd., Orleans on Saturday February 10, 2007 from 2 to 5 p.m. In lieu of flowers, contributions to the Scleroderma Society or a Charity of your choice would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 2/8/2007 - 2/9/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-02-08

Date de décès : 2007-02-06

HEBERT, Carole (nee Helm) Tuesday, February 6, 2007 at the Queensway-Carleton Hospital. Beloved wife of Raymond Hebert. Remembered with love by daughters Anne-Marie, Dixie-Lee, Verna-Lynn and by son Timothy. Loving grandmother of Jessica-Rae and nine other grandchildren. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 2313 Carling Avenue (west of Carlingwood) Friday after 10 a.m. Funeral Service Friday in the Chapel at 4 p.m. In lieu of flowers, donations to the Alzheimer Society of Ottawa or to the Canadian Cancer Society appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 2/8/2007 - 2/9/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-02-08

Date de décès : 2007-02-06

1922 - 2007 À Lévis, le 6 février 2007, à l’âge de 85 ans, entourée de l’amour de son époux et de ses enfants, est décédée dame Noëlla Prévost, épouse de monsieur Frédéric Turgeon, fille de feu Marie Fournier et de feu Gaudias Prévost. La famille recevra les condoléances au Centre funéraire d’Aubigny 154, du Mont-Marie Lévis le vendredi 9 février 2007 de 19h à 22h ainsi que le samedi 10 février 2007 de 10h à 11h30. Le service religieux sera célébré le samedi 10 février 2007 à 12h, en l’église Sainte-Bernadette (de la paroisse St-Joseph-de-Lévis) située au 565, rue Saint-Joseph à Lévis . Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Gaston, Nicole, feu Clarence, Louise (Jacques Bussières), Clarence (Lucie Roy), Réjean (Johanne Gauthier), Johanne et Daniel (Constance Fleury); ses petits-enfants: Audrey (Martin) et Sébastien Mercier-Turgeon, Jean-Philippe (Ariane) et Julien (Christina) L’Hébreux, Andrée-Anne et Julie-Catherine Bussières, Vincent, Marie-Andrée et Florence Roy-Turgeon, Gabrielle, Xavier et Thomas Gauthier-Turgeon et Magalie Fleury-Cambouris; ses frères et sœurs: feu Lucien, feu Lucette (feu Roméo Guay), feu Noël (Gisèle Cantin (Joseph Samson)), feu Rita (feu Lorenzo Carreau) et Roland (Yvette Lachance); ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Turgeon: feu Edgard (feu Julienne Samson), feu Alice (feu J.A. Roy), feu Cécile (feu Louis Carrier), feu Rosario (feu Jeannette Samson), feu Benoit (Florence Samson) et feu Julien (Jeannette Guay) ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et ami(e)s, tous des gens qu’elle aimait et qui lui rendaient bien. Un très grand merci à son infirmière de confiance Marielle Gosselin, au personnel médical et infirmier de l’Hôtel-Dieu de Lévis, particulièrement l’équipe des soins palliatifs ainsi qu’à l’équipe des soins palliatifs du CSS du Grand Littoral–Ilôt Desjardins pour leur empathie et les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Hôtel-Dieu de Lévis (143, rue Wolfe, Lévis (Québec) G6V 9Z9) ou à la Société canadienne du cancer (1040, avenue Belvédère, bureau 214, Québec (Québec) G1S 3G3). Des enveloppes seront disponibles au salon. Elle était toute petite mais tellement généreuse et rassembleuse… Elle nous laisse en héritage l’amour, le sens de la famille, le don de soi et la Foi. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative Funéraire des Deux Rives (Anse et Plateau) Renseignements au 154, rue du Mont-Marie Lévis, Québec G6V 8X1 Téléphone: 418-835-5553 Télécopieur: 418-835-2313 Courriel: aubigny@coopfuneraie2rives.com Site web: www.coopfuneraire2rives.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-02-08

Date de décès : 2007-02-07

O'DONNELL, FINLOW RAMSAY It is with great sadness that we announce the passing of Finlow Ramsay O'Donnell, at his home in McNamee, NB, on February 7, 2007. Ramsay was born in McNamee on Sunday, February 13, 1927 and lived his entire life there on the banks of the peaceful Miramichi where he fished and hunted. Before his retirement in 1992, he worked at Russell & Swim Mill in Doaktown, then NB Dept. of Transportation and the federal government at McGivney army camp and finally was self employed as a heavy equipment operator. He was a member of the Upper Miramichi Firearms Club Incorp., and a member of the North Shore Regiment (Newcastle) Cadet Service Reserves in the 1940's. Ramsay is survived by Lena (Morehouse), his devoted wife of 59 years; his sons, Orland (Kathe) of Blackville and Michael (Roxanne) of Nelson Hollow; daughter, Viola Savage of Fredericton; 8 grandchildren, Heather O'Donnell of Saint John, Andrew O'Donnell of Grand Prairie, AB, Stephen Savage of Fredericton, Jillian (Justin) VanHorne of Harvey, Kevin Savage (Lacey Fanjoy) of Halifax, NS, Lisa O'Donnell of Blackville, Nicholas O'Donnell (Sarah) of McNamee, Adam O'Donnell (Chelsie) of Doaktown; four great grandchildren, Ashton O'Donnell, Amanda O'Donnell, Wade MacWilliams and Brody VanHorne. He is also survived by his brother, Samuel Allen O'Donnell of the DVA, Fredericton and many nieces and nephews. Ramsay was predeceased by his parents, Finlow S. O'Donnell on December 16, 1966 and his mother, Martha Jane O'Donnell (Amos) on February 23, 1970. Also predeceased by brothers, Winston, Perley, Mont and Gerald; sisters, Annabelle Pond and Gretta O'Donnell. Visitation will take place from Carroll's Crossing Baptist Church on Thursday from 2 to 4 and 7 to 8 pm. A Funeral Service will be held from the church on Friday, February 9, 2007 at 2 pm with Rev. Wilbur Matthews assisted by Pastor John Treese and Rev. Jasper Rideout. Interment to take place in the adjoining cemetery. Reception to follow in the church hall. In lieu of flowers, donations made to the Canadian Cancer Society or to Carroll's Crossing Baptist Church would be greatly appreciated by the family. Personal condolences may be offered through www.miramichivalleyfh.com Thursday, February 8, 2007

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2007-02-08

Date de décès : 2007-02-08

LEBLANC, Laurine Au Centre Hospitalier Baie-des-Chaleurs de Maria le 8 février, est décédée à l’âge de 85 ans, madame Laurine Leblanc, épouse de feu Hector Allard, demeurant à Nouvelle. Madame Leblanc laisse dans le deuil ses enfants : Ghislain (Ginette Leblanc), Florian, Langis (France Savoie), Gervais, Guylain ( Johanne Landry), Violaine (Maurille d’Amboise), Roger (Isabelle McBrearty), Régis, Conrad (France Landry), Manon, ainsi que ses petits-enfants et arrière petits-enfants. La famille recevra les condoléances, dimanche le 11 février à compter de 14h00 à la Maison funéraire Santerre & Fils inc, située au 425, route Miguasha à Nouvelle. Les heures de visite sont de 14h00 à 16 h00 et de 19h00 à 21h00 Les funérailles auront lieu en église de Nouvelle lundi le 12 février à 14h00 et de là au cimetière de l’endroit. Il est à noter que lundi, jour des funérailles, le salon ouvrira à 13h00. La direction à été confiée à la Maison Funéraire Santerre & Fils inc., de Nouvelle. Entreprise affiliée à la Corporation des Thanatologues du Québec. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à : Fondation des Maladies du Cœur du Québec Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Maison funéraire Santerre & fils inc. 18 rue Comeau Carleton-sur-Mer, Québec Canada G0C 1J0 Tél.: 418-364-3111 Téléc.: 418-364-3188 sympathie@santerreetfils.com www.santerreetfils.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2007-02-08

Date de décès : 2007-02-08

GUAY, Jean-Marie 1949 – 2007 À L’Hôpital Hôtel-Dieu de Québec, le 8 février 2007, à l’âge de 57 ans est décédé Monsieur Jean-Marie Guay, fils de Feu Monsieur Wilfrid Guay et de Feu Madame Marie Gaudreault. Il demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances le samedi 17 février 2007 à compter de 10h00 au COMPLEXE FUNÉRAIRE DE LA CITÉ 1600 Avenue Le Gendre (sortie Avenue Le Gendre via autoroute 40/Boulevard Charest) Sainte-Foy (Québec) Une liturgie de la parole aura lieu le samedi 17 février 2007 à 11h00 en la Chapelle du Complexe Funéraire de la Cité. Il laisse dans le deuil son fils Jean-François, sa conjointe et leur fille, ses frères et sœurs Olivier Guay (Jeannette), Violette Guay, Noël Guay (Danielle), René Guay (Josée) ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis (es). La famille tient à remercier sincèrement tout le personnel de L’Hôpital Notre-Dame de Lourdes pour les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société Canadienne du Cancer, 1040 Avenue Belvédère, bureau 214, Sillery (Québec) G1S 3G3. Pour renseignements : COMPLEXE FUNÉRAIRE DE LA CITÉ Jean Guay et Gilbert Guay, Propriétaires T 418 658 1600 Télec 418 658 2415 Courriel info@complexefunerairedelacite.com Site Web www.complexefunerairedelacite.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Complexe funéraire de la Cité 1600 avenue Le Gendre Sainte-Foy, Québec Canada G2G 2W5 Tél.: 418-658-1600 Téléc.: 418-658-2415 info@complexefunerairedelacite.com www.complexefunerairedelacite.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2007-02-08

Date de décès : 2007-02-06

BÉDARD (née Robert), Denise BÉDARD, (née Robert) Denise À l'hôpital Notre-Dame, le 6 février 2007, à l'âge de 75 ans, est décédée Mme Denise Robert, épouse de Gilles Bédard. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Diane, Louise (Claude Thériault) et Jean (Sylvia Kiss), ses petits-enfants Mélanie, Véronique, Marc-André, Eric, Jean-Philippe et Laurence, une arrière-petite-fille Mia, ses nombreux frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs ainsi que plusieurs parents et amis. La famille vous accueillera au Complexe Alfred Dallaire, 2159 St-Martin Est, Laval www.memoria.ca le samedi 10 février de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Une liturgie de la Parole sera célébrée à 20 h 30 au même endroit. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Paru le 2007/02/08 dans La Presse DZMU7444

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-02-08

Date de décès : 2007-02-02

Vallée Chartrand Laurette 1915 - 2007 Vallée Chartrand Laurette Est décédée le 2 février, 2007, à l'âge de 91 ans, Madame Laurette Chartrand Vallée, épouse de late Donat Vallée. Elle laisse dans le deuil parents et amis. La famille accueillera parents et amis au 3955 Cote-de-Liesse, Montréal Heures des visites Samedi le 10 février, 2007 11h00 à 14h00 Les funérailles auront lieu le 10 février, 2007 14h00 à l'adresse suivante: Chapelle du complexe

Source : Salons funéraires Urgel Bourgie, Montréal, QC

Date de parution : 2007-02-08

Date de décès : 2007-02-07

Gooding Beatrice À Montréal, est décédée le 7 février, 2007, à l'âge de 77 ans, Madame Beatrice Gooding, épouse de Ernest Gooding. Elle laisse dans le deuil parents et amis. Un service sera célébré à une date ultérieure. Au lieu de fleurs, des dons à Nova (VON) West Island, 422 Beaconsfield Blvd, Beaconsfield, Qc, H9W 4B7 ou à West Island Palliative Care Residence, 265 André Brunet, Kirkland, Qc, H9H 3R4 seraient appréciés.

Source : Salons funéraires Urgel Bourgie, Montréal, QC

Date de parution : 2007-02-08

Date de décès : 2007-02-06

Martineau Paul-Émile 1915 - 2007 Martineau Paul-Émile À Montréal, le 6 février 2007, à l'âge de 91 ans, est décédé Paul-Émile Martineau. Il laisse dans le deuil son épouse Jeannine Messier, ses enfants Roger (Leila) et Daniel (Yvette)Caty, ses petites-filles Marilou, Mélissa, son neveu Léo (Denise) et ses nièces Lise et Ghislaine ainsi que parents et amis. Les funérailles auront lieu samedi 10 février à 11h en l'église St-Léonard (5525 rue Jarry Est, St-Léonard). La famille accueillera parents et amis au 6700 Beaubien, Montréal Heures des visites Vendredi le 9 février, 2007 19h00 à 22h00 Samedi le 10 février

Source : Salons funéraires Urgel Bourgie, Montréal, QC

Date de parution : 2007-02-08

Date de décès : 2007-02-04

SARRAZIN, Charlotte 1918-2007 À St-Jovite, autrefois de L'Ascension, le 4 février 2007, à l'âge de 89 ans, est décédée Mme Charlotte Sarrazin. Elle laisse dans le deuil son frère Marcel, sa nièce Anne-Marie Jasmin, ainsi que plusieurs autres neveux et nièces parents et amis. Elle sera exposée le samedi 10 février dès 8 h 30, aux: SALONS FUNÉRAIRES GUAY INC, 495 RUE BOILEAU, L'ANNONCIATION. Les funérailles auront lieu en l'église de L'Ascension, le samedi 10 février à 10 h 30 et de là au cimetière du même endroit.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-02-08

Date de décès : 2007-02-05

DELVECCHIO, Lise 1952-2007 À Montréal-Nord, le 5 février 2007, à l'âge de 54 ans, est décédée Mme Lise Delvecchio. Elle laisse dans le deuil ses enfants Josée, Chantal et Éric, ses petits-enfants, ses frères et soeurs: Carmen, Paulette, Johanne, Yvon et Denis, son grand ami Jean-Claude Coulombe, ses neveux et nièces, parents et amis. Elle sera exposée au salon: Alfred Dallaire 2645, Henri-Bourassa E., Montréal le samedi 10 février 2007, de 10 heures à 20 heures. Une liturgie de la Parole aura lieu au salon le même jour, à 20 heures. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation québécoise des maladies mentales seraient appréciés. Lise, nous nous réjouissons de t'avoir connue.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-02-08

Date de décès : 2007-02-07

KLUVER, Peter C. Peacefully at St. Patrick's Nursing Home on Wednesday, February 7, 2007, at the age of 88. Reunited with his late wife Cornelia Kitty Kluver. Beloved father of Hans (Karen), Conny, John (Silvana) and the late Peter Jr. (Jo-Ann). Proud grandfather of 8 grandchildren, and numerous great-grandchildren. Predeceased by his brothers Anthony (Annie), Hank and Leen. He will be remembered by many nieces and nephews here in Canada and in Holland. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 1255 Walkley Road (east of Bank) on Friday after 10 a.m. Funeral Friday to St. Patrick's Nursing Home Chapel (2865 Riverside Drive) for Mass of Christian Funeral at 2 p.m. The family would like to thank the nurses, Pastoral Sisters and staff at St. Patrick's Nursing Home for their care and compassion to their family. In Memoriam donations to the St. Patrick's Nursing Home would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 2/8/2007 - 2/9/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-02-08

Date de décès : 2007-02-05

TREMBLAY (Mme Georgette Lévesque) Le 5 février 2007, est décédée au Centre de santé et des services sociaux de Jonquière, à l’âge de 86 ans et 10 mois, Mme Georgette Lévesque, épouse de feu M. Edouard Tremblay, demeurant à la Villa St-Dominique de Jonquière. Elle était la fille de feu M. Henri Lévesque et de feu dame Lysianne Gagnon. La famille accueillera les parents et amis à la Maison funéraire Nault & Caron, Réseau Dignité 2033, rue Ste-Famille Jonquière (secteur Kénogami) Les heures d’accueil sont: le mercredi 7 février 2007 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Jeudi, jour des funérailles, le salon ouvrira à compter de 12 h 30. Les funérailles auront lieu le jeudi 8 février 2007 à 14 h 30 à l’église St-Matthieu (anciennement Ste-Famille) de Jonquière. Mme Lévesque sera incinérée au Crématorium Nault et Caron et les cendres seront déposées au columbarium Ste-Famille. Elle laisse dans le deuil ses enfants: feu Réal Tremblay (Monique Gagnon), Lise (Claude Leblanc), Jocelyne (feu Bernard Delisle), Jean-Pierre, Gilles (Rita Gagnon), Jacques (Marielle Savard), Mireille, Mario (Marthe Desbiens); ses petits-enfants: Eric Tremblay, Luc Leblanc (Isabelle Duchesne), Linda Leblanc (Nicolas Tessier), Stéphane Delisle, Julie Tremblay (Alain Maltais), Christine Tremblay, Christelle Tremblay (Adam Smith), Daniel Tremblay (Johanne Savard), Marie-Josée Beaudoin (Sylvain Bergeron), Mélanie Tremblay (Stéphane Bouchard) et ses 8 arrière-petits-enfants. Elle était la sœur de: Thérèse Lévesque (feu Jean-Joseph Vaillancourt), feu Paul-Emile Lévesque (feu Louise Villeneuve), Charlotte (André Tremblay); ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Tremblay. Elle laisse également plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent une personne bénévole des Maladies du coeur sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Aux membres de la famille éprouvée, nous offrons nos sincères condoléances. Pour tout renseignement, téléphonez au 418-542-2626, 1-800-260-8099, télécopieur: 418-542-6051, courriel: info@naultetcaron.com Direction funéraire: Maison funéraire Nault & Caron, Entreprise affilié à la Corporation des Thanatologues du Québec. Paru le 2007/02/08 dans Le Quotidien HPVA6324

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2007-02-08

Date de décès : 2007-02-05

BRICAULT HEROUX, Jeanne BRICAULT (HEROUX), Jeanne 1912 - 2007 À Brossard, le 5 février 2007, à l'âge de 94 ans est décédée Madame Jeanne Héroux, épouse de feu Rolland Bricault et mère de feu Michelle. Elle laisse dans le deuil ses deux filles, Claudette (Raymond Denis) et Francine (Clermont Vermette), ses petits-enfants Anne-Marie (André Lacroix) et leurs enfants Frédérique, Marie-Pier et Sophie, Pierre (Natasha Cassivi), leurs enfants Alizé, et Maeva, Patrice (Martine Bertrand) et leurs enfants, Lili et Arnaud, les enfants de Michelle, Jean-Philippe Bouchard et Etienne Philbert (Mylène) et leur fille Joliane ainsi que Brigitte Denis et Pascale B. Denis. Elle laisse également sa soeur Mimi Lessnick et son frère Raymond Héroux et plusieurs neveux et nièces. Pendant plusieurs années, elle exerça un travail de bénévolat au Sanatorium St-Joseph-de-Rosemont (Maisonneuve-Rosemont) et fut nommée présidente du Conseil d'administration de l'Association des bénévoles. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire URGEL BOURGIE 6700, Beaubien est, Montréal www.urgelbourgie.com Une liturgie de la Parole sera célébrée le samedi 10 février 2007 à 16 h en la chapelle du complexe. Heures de visites samedi de 14 h à 16 h. Au lieu de fleurs, des dons à LEUCAN seraient appréciés. La famille remercie le personnel de l'Émérite de Brossard ainsi que toutes les personnes qui ont contribué à la réconforter dans ses derniers moments. Paru le 2007/02/08 dans La Presse WVJY2854

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-02-08

Date de décès : 2007-02-03

PERRAS, Lionel 1921 - 2207 De Sainte-Catherine, le 3 février 2007, à l'âge de 85 ans, est décédé monsieur Lionel Perras, époux de feu Marie-Ange Marotte. Il laisse dans le deuil ses enfants Serge (Lise), Diane, Gilles (Nicole), ses petits-enfants Jean-Alexandre, Marie-Ève et Julien, un grand ami de la famille Louis Mourmans (Lise), son frère, ses soeurs, son demi-frère et ses demi-soeurs, beaux-frères et belles-soeurs ainsi que de nombreux parents et amis. Exposé à : La Maison Guérin 425, chemin St-Jean, La Prairie Une liturgie de la parole en présence des cendres sera célébrée le samedi 10 février à 11 h en la chapelle de la Maison. Heures des visites : le samedi 10 février à compter de 10h. La famille tient à remercier tout le personnel du CHSLD Trèfle d'Or pour les bons soins prodigués. Un don à la Société d'Alzheimer, au lieu de fleurs, serait apprécié. Paru le 2007/02/08 dans La Presse CYHE9592 Ajouter à mes choix

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-02-08

Date de décès : 2007-02-07

DU BERGER MME THÉRÈSE, AUBRY Au CSSS de l'Énergie de Shawinigan-Sud, le 7 février 2007, est décédée à l'âge de 77 ans, Mme Thérèse Aubry, épouse de M. Laurier Du Berger, demeurant à Saint-Étienne-des-Grès. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Salon funéraire Julien Philibert et fils inc. 1300, Principale Saint-Étienne-des-Grès Heure d'accueil : vendredi, à partir de 12h. Les funérailles auront lieu le vendredi 9 février, à 14h en l'église de Saint-Étienne-des-Grès. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel de Trois-Rivières. La défunte laisse dans le deuil son époux, M. Laurier Du Berger; ses enfants : Jean (Line Perreault) et Brigitte; ses petits-enfants : Charles, Simon, Jean-Baptiste et Mélodie; ses belles-soeurs : Dovica Germain (feu Maurice Du Berger), Françoise Levasseur (feu Roméo Du Berger); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-8146. Courriel : complexe@jphilibert.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2007/02/08 dans Le Nouvelliste CPTR8376

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2007-02-08

Date de décès : 2007-02-07

LAVIGNE, M. JACQUES (Pépé) 1936 - 2007 Au CSSS de l'Énergie de Shawinigan-Sud, le 7 février 2007, est décédé à l'âge de 70 ans, M. Jacques Lavigne, fils de feu Wellie Lavigne et de feu Rosaria Pépin, demeurant à Shawinigan-Sud. Le défunt a été confié à la : Coopérative funéraire de la Mauricie 2280, 5e Avenue Shawinigan-Sud La famille accueillera parents et ami(e)s, une heure avant la cérémonie, à la salle communautaire de l'église (entrée à l'arrière de l'église sur la 6e Avenue) Les funérailles auront lieu le samedi 10 février, à 14h en l'église Sainte-Jeanne-d'Arc. L'inhumation aura lieu à une date ultérieure. Le défunt laisse dans le deuil son épouse, Mme Monique Pothier; ses enfants : Alain (Suzie Bérubé), Johanne (Sylvain Leblanc), Claire (Raynald Angel) et Manon; ses petits-enfants : Maxim et Maude Lavigne, Cynthia et Jessica Leblanc-Lavigne, Alex, Martin et Kim Bellemare; ses frères et soeurs : René (Gisèle Ayotte), Gislaine, Jean, Pierrette (feu Marcel Bergeron), Lise, Lucie et André; sa belle-soeur, Madeleine Doucet (feu Marcel Lavigne); ainsi que plusieurs autres beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Renseignements : 819-537-8828. Télécopieur : 819-537-8829. Courriel : funjcarbo@qc.aira.com Membre de la Fédération des coopératives funéraires du Québec. Paru le 2007/02/08 dans Le Nouvelliste FAFA3795

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2007-02-08

Date de décès : 2007-02-06

BELLEFEUILLE, Dorina - Peacefully, at the Ottawa Hospital, General Campus on Tuesday, February 6, 2007. Dorina Bellefeuille (nee St. Denis) of Alexandria; age 83 years. Beloved wife for 65 years of Roméo Bellefeuille. Loving mother of Jean (Claudette) of St. Marc-sur-le-Richelieu, Paul (Yvette) of Rosemère, Michel (Denise) of St. Eustache, Raynald (Marion) and Daniel (Charlene) both of Cornwall, Roch (Suzanne) of Gloucester, Suzanne Poulin- Lemay (Rejean)and Jocelyne Lapierre (Roland Renaud) both of Alexandria, Yolande Denobriga (Tony) of Maxville and Louise Jarvo (André Ménard) of Alexandria. Predeceased by her daughter Monique McDonell (Ron) of Bainsville. Proud grandmother of 23 grandchildren and 19 great grandchildren. Daughter of the late Napoleon St. Denis and the late Josephine Piché. Dear sister of Glorisa Legroulx of Glen Roy. Predeceased by her sisters, Anna Lalonde, Roseanna Depratto, Bertha Martin, and Clauda Cholette and her brothers Wilfred, Hector, Paul-Emile, and Ernest St. Denis. Relatives and friends may call at the MUNRO & MORRIS FUNERAL HOMES LTD., 114 Main St. Alexandria (613) 525-2772 on Friday, February 9, 2007 from 2 to 5 p.m. and 7 to 9 p.m. A Mass of Christian Burial will be celebrated at Église Sacré-Coeur, Alexandria on Saturday, February 10, 2007 at 10:00 a.m. Interment to follow in the Sacré-Coeur Parish Cemetery. As expressions of sympathy, Memorial Donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated by the family. As a memorial to Dorina, a tree will be planted in Memory Woods. A tree grows - memories live. Condolences may be made online at www.munromorris.com. 10537138

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2007-02-08

Date de décès : 2007-02-06

CONWAY, Edward William - Tragically in Peterborough on Tuesday, February 6, 2007. Edward William Conway of Williamstown (Third year B.Sc. Student of Trent University); age 20 years. Cherished son of Dr. Donal and Mary Conway of Williamstown. Brother and best friend of Pte. Michael Conway of Williamstown, Shannon (Ruth) of Ottawa, Fiona (Michael) of Summit, New Jersey, Gavin (Clara) of Ann Arbor, Michigan, Jacqueline (Robert) of Toronto, Mary (Matthew)of Clearwater, Florida and Joseph (Julie) of South Lancaster. Uncle of Rachel, Connor, Patrick, Gabriel, Emilie, Madeleine, Matthew, Katherine, Makenna, Mary Margaret and Bailey. William is also survived by many aunts, uncle and cousins. At the request of his family, you are encouraged to keep his memory alive by participating in outdoor sports and activities that William loved and lived so passionately for. Relatives and friends may call at the MUNRO & MORRIS FUNERAL HOMES LTD., 46 Oak Street, Lancaster (613-347-3629) on Friday from 2 to 5 p.m. and 7 to 9 p.m. and on Saturday from 10 a.m. till 1:00 p.m. A celebration of William's life will be held at St. Mary's Church, Williamstown, on Saturday, February 10, 2007 at 2:00 p.m. Spring interment, St. Mary's Parish Cemetery. To honour his memory, Donations to the Friends of the Park (Williamstown) c/o Mr. Tom Hughes, 19801 Fallowfield Road, R.R. #2 Williamstown, ON, K0C 2J0, would be greatly appreciated by his family. As a memorial to Edward, a tree will be planted in Memory Woods. A tree grows - memories live. Condolences may be made online at www.munromorris.com 10537143

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2007-02-08

Date de décès : 2007-02-06

PIRRO, Raphaël 1922 - 2007 À Montréal, le 6 février 2006, est décédé Raphaël Pirro. Réalisateur d'émissions religieuses à la radio de Radio-Canada, il a été un des fondateurs et présidents de Radio Ville-Marie. Plusieurs prix ont souligné son oeuvre de communicateur : le prix du Président de la Société Radio-Canada, le prix de l'Office des Communications Sociales ainsi que le prix Judith Jasmin. Il laisse dans le deuil son épouse Laura Bueno, la mère de ses enfants Madeleine Desjardins, ses enfants Michel (Catherine), Isabelle (Yves), Sylvie (Alex), Érik, Annick (Eric), Josée (David), de même que Patricia (Paul), Joelle (Alain) et ses 16 petits-enfants. Il sera exposé au Complexe funéraire Loreto 4975, boul. Des Grandes Prairies St-Léonard le vendredi 9 février 2007 de 14 h à 17 h et de 19h à 22 h. Les funérailles auront lieu le samedi 10 février 2007 à 11 h en l'église St-Benoit. Info : 514-325-3535 N'envoyez pas de fleurs, des dons à Radio Ville-Marie seraient appréciés. Paru le 2007/02/08 dans La Presse VBST6677

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-02-08

Date de décès : 2007-02-06

LAWRUK, Eudokia "Diane" Peacefully, at the Peter D. Clarke Centre on Tuesday, February 6, 2007 at the age of 90. Eudokia Melnyk, beloved wife of the late Wasyl Lawruk. Friends may visit at St. John the Baptist Ukrainian Catholic Shrine, 952 Green Valley Crescent, from 7-9 p.m. Friday. Panachyda at 7:30 p.m. Friday. Funeral service at 9 a.m. Saturday in St. John the Baptist Ukrainian Catholic Shrine followed by interment at Notre Dame Cemetery. In memoriam donations to the St. John Shrine Fund would be appreciated. Condolences to www.mem.com Published in the Ottawa Citizen from 2/8/2007 - 2/9/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-02-08

Date de décès : 2007-02-05

1928 - 2007 Au CHSLD St-Augustin, le 5 février 2007, est décédée dame Jeanne Chouinard, épouse de feu monsieur Joseph Chrétien. Elle demeurait à Québec. Elle a été confiée à la maison funéraire Lépine Cloutier Ltée Le service religieux sera célébré le samedi 10 février 2007 à 11h, en l’église Notre-Dame de Recouvrance, 260, avenue Bélanger, Vanier, Québec et de là au cimetière Notre-Dame de Belmont. La famille recevra les condoléances à l’église, une heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil, ses deux filles: Lise et Judith; ses sœurs: Fernande, Denise, Irène, Yvette (Mario Ferland), Élise (Jean-Luc Vaillancourt), Laurence (Ferdinand Lafond); son frère Richard (Colombe Dubé); ses belles-sœurs: Thérèse Ferland et Imelda Audet ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Gilles Kègle, 380, rue Du Pont, Québec (Québec) G1K 6M7, tél.: 418-524-2626. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Lépine Cloutier Ltée 715, de St-Vallier Est, Québec Pour renseignements: 418-529-3371 Télécopieur: 418-529-9506 Courrie : lc@lepinecloutier.com “Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com “

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-02-08

Date de décès : 2007-02-04

Au Centre d’hébergement Saint-Eugène de L’Islet, le 4 février 2007, à l’âge de 89 ans, est décédé monsieur Henri Caron, époux de dame Lucienne Caron. Il demeurait à L’Islet (sur Mer). Il laisse dans le deuil, outre son épouse, sa fille Françoise et son conjoint Yvon Blanchette; sa belle-fille Denise Deschênes, épouse de feu Michel; ses petits-enfants: Jean-François, Daniel et sa conjointe Kathy Parent, Isabelle; son frère Raymond et son épouse Aline Béland; ses belles-sœurs: Suzanne (oblate), Louisa Morin épouse de feu Rosaire Caron; ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis(e). Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l’Hôtel-Dieu de Montmagny ou à la Fondation des services de santé de la MRC de L’Islet. Des formulaires seront disponibles au salon. Les membres de sa famille vous accueilleront à la résidence funéraire De la Durantaye et Fils 39, des Pionniers Est, L’Islet samedi jour des funérailles à compter de 11h. Le service religieux sera célébré le samedi 10 février 2007 à 14h en l’église Notre-Dame de Bonsecours de L’Islet. Ses cendres seront par la suite déposées au columbarium du cimetière paroissial. Pour renseignements: 418-247-5571 sans frais: 1-877-598-3093 ou messages de sympathie télécopieur: 418-246-5115 courriel: duran4ge@globetrotter.net. Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC