Base de données des avis de décès

Date de parution : 2007-02-09

Date de décès : 2007-02-07

MULLIGAN, Margaret Mary (nee Dolan) Peacefully, Wednesday, February 7th, 2007 at the age of 86. Beloved wife of Athol Mulligan. She will be sadly missed by her daughter Maureen (Charlie Moore); sons David (Lynda) and Ernie (Margaret); grandchildren Wendy, Trevor, Ryan, Reid, Charleen and Sherry; great-granddaughter Lucia; and her sister Christine (late Jack Armstrong). Predeceased by brothers Pat, Leo and Hughie (May). Family and Friends may pay respects at Kelly Funeral Home, 1077 Clarendon St., Quyon, Friday, February 9th from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Saturday, February 10th to St. Mary's Church, Quyon, for Mass of Christian Funeral at 10:30 a.m. Interment St. Mary's Parish Cemetery. In memoriam donations to the Canadian Cancer Society appreciated. Published in the Ottawa Citizen on 2/9/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-02-09

Date de décès : 2007-02-06

DEY ROUSSEAU, Marie-Jeanne 1921-2007 À St-Jean-sur-Richelieu, le 6 février 2007, à l'âge de 85 ans, est décédée Marie-Jeanne Rousseau, épouse de feu Georges Dey. Elle laisse ses enfants James, Christine, Denis, ses petits-enfants et arrière-petits-enfants. La famille recevra les condoléances le samedi 10 février 2007, de 9 heures a 11 heures.au: CENTRE FUNÉRAIRE OLIGNY & DESROCHERS, 110ST-GE0RGES, ST-JEAN-SUR-RICHELIEU.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-02-09

Date de décès : 2007-02-07

WIMPERIS, Eldon On Wednesday, February 7th, 2007 at age 83. Loving husband of Marion. Dear father of Lynn Murphy (John), Blake (Susan) and Kathy Boville. Proud grandfather of Erin Gallo (Fred), Adam, Sean and Julie Murphy, Evan and Stewart Wimperis, Jay, Tim and Ken Boville and great-grandfather of Nicole and John Gallo. Survived by his sister Eleanor Lapp and her family and brother Bill. Friends may visit at the Central Chapel of Hulse, Playfair and McGarry, 315 McLeod St., on Saturday, February 10th, 2007 from 12:30 p.m. until time of the service in the Chapel at 2:30 p.m. In lieu of flowers, donations may be made to the Alzheimer's Society of Ottawa Carleton. Published in the Ottawa Citizen from 2/9/2007 - 2/10/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-02-09

Date de décès : 2007-02-07

HAIGHT, Gilbert Edward - Passed away at the Royal Victoria Hospital, Barrie on Wednesday, February 7, 2007. Gilbert Haight of Minesing, in his 80th year. Beloved husband of the late Elizabeth Margaret (Betty) Maw. Dear father of Amy (Jean- Yves) Laberge of Pointe Claire, Quebec, Ann (John) Eigenhuis of Barrie, Dale (Louise) Haight of Barrie and Bill Haight (Leslie) of Minesing. Loving grandfather of Martin, Cheryl, Jeremy, Shawna, Justin, Daniel and D'Arcy. Great grandfather of Quinton. Brother of Norinne (Tom) Park and the late William Haight. Brother-in-law of Ruth Ann and the late Floyd Maw, Ruth and the late Bill Rawn, Don and the late Lois Graham and Lorna (John) Marchildon. Friends may call at the LYNN-STONE FUNERAL HOME, Elmvale from 1-3 p.m. Saturday. Memorial Service in the Chapel on Saturday, February 10 at 3:30 p.m. Cremation with interment at Minesing Cemetery. Memorial Donations to the charity of your choice would be appreciated. Expressions of sympathy may be sent to lynnstone@sympatico.ca 10538430

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2007-02-09

Date de décès : 2007-02-07

Tellier, Colette LA FAMILLE TELLIER a le regret de vous annoncer le décès de COLETTE MONETTE (TELLIER) 1926 - 2007 décédée le 7 février 2007, à l'âge de 80 ans et 3 mois, suite à un cancer. Elle était l'épouse de feu Lucien Tellier et la fille de feu Théodore Monette et de feu Cendrella Eustache. Elle fut prédécédée par 1 fille, Louise. Elle laisse dans le deuil ses 2 fils: André (Suzanne) et Roger (Odette); 1 fille, Raymonde; 5 petits-enfants: Michelle et Josée Parent, Stéphane, Éric et Stéphanie Tellier; 2 arrière-petites-filles: Sabrina et Mélissa Tellier, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et ami(e)s. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Le service religieux aura lieu en présence des cendres, en l'église St-Raymond, 35 rue St-Raymond, Gatineau, (Hull), le samedi 10 février 2007 à 12h. La famille recevra les condoléances à compter de 11h30. Un merci spécial au personnel du CLSC et de la Maison Mathieu Froment-Savoie pour les bons soins prodigués. Des dons à la Maison Mathieu Froment-Savoie, 819-682-7277, seraient appréciés. Direction: COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, 819-568-2425, courriel: conf@cfo.coop, télécopieur: 819-568-2426. Paru le 2007/02/09 dans Le Droit YXQA6677

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2007-02-09

Date de décès : 2007-02-07

PALMER, DIANA DULCIE (WAKEFORD) The death of Diana D. Palmer of Fredericton, NB, occurred peacefully at home with her family on Wednesday, February 7th, 2007. Born in 1934, the daughter of Dulcie Margaret West and Allen William Wakeford, OBE, both of London, England. Diana's parents emigrated to Havana, Cuba in 1931 where Mr. Wakeford was employed as a manufacturer's agent. Mr. Wakeford was self-educated and taught himself Spanish to qualify for the posting to Cuba. He was an avowed socialist and agnostic, skilled in debating. Mrs. Wakeford was a teacher of English literature in both England and Havana. An ardent Anglican, she was also an avid golfer and tennis player. Diana started school in Havana and continued her education at Havergal College in Toronto. Upon completion, she enrolled in the Nursing School at Hamilton General Hospital, earning her RN designation in 1955. Diana married Dr. Marven Fraser Palmer of Douglas Harbour in 1955 in Havana. They returned to Canada where Diana worked at both the Royal Victoria and Montreal General hospitals. Diana's first two children, Alanna and Robert, were born in Montreal. Diana and her family relocated to Fredericton in 1960, where her third child, Alisa, was born. She returned to the workforce in 1979 and was her husband's Office Manager and Nurse Receptionist for fifteen years, until their retirement in 1994. Diana's community work centered around her children and she served as District Commissioner of the Fredericton Pony Club. She was also a devoted volunteer for, and valued confidante of, Premier Richard Hatfield. The family attended St. Paul's United Church, but Diana remained an Anglican. Predeceased by her parents, Diana is survived by her husband, Marven; her daughter, Alanna and her children, Phillip and David, and their father, Dan Deap; her son Robert and his children, Jacob and Danielle, and his step-children, Alexander and Marieke, and their mother, Willi Broeren; and her daughter, Alisa and daughter-in-law Ann-Marie MacDonald and their children, Isabel and Lora; and by her cousins, Michelle Gold and David Charkham, both of London. Visitation will be held at McAdam's Select Community Funeral Home on Sunday, February 11th, 2007 from 2-4 and 7-9 pm. The funeral service will be held at Christ Church Cathedral on Monday, February 12th, 2007 at 2:00 pm. Bishop William Hockin will officiate. For those who wish, memorial tributes may be made Fredericton SPCA or St. Paul's United Church Restoration Fund or charity of the donor's choice. www.mcadamsfh.com (458-9170) Friday, February 9, 2007

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2007-02-09

Date de décès : 2007-02-08

BARCLAY, Violet Long time member of The Order of the Eastern Star, Spencerville United Church, and St. Paul's United Church, Prescott. Peacefully at the Brockville General Hospital-Charles Street Site on Thursday February 8, 2007 at the age of 101. Beloved wife of the late Charles Barclay. Loving mother of Betty Strong, Leona Anderson, Marie Cunning, Beverly Dukelow (Ken) and Eric. Cherished grandmother of 12, great-grandmother of 16 and great-great-grandmother of 2. Predeceased by son-in-laws Everett Strong, Fred Anderson, Ralph Cunning and sisters Myrtle, Lillian and Goldie. Friends may call at the Chris Slater Funeral Home, 416 Dibble Street West, Prescott from 7 - 9 p.m. on Saturday February 10, 2007. Private service and interment at a later date. For those wishing, the family would appreciate donations to the Heart and Stroke Foundation. Condolences and donations may be sent online at: www.chrisslaterfuneralhome.com Published in the Ottawa Citizen on 2/9/200

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-02-09

Date de décès : 2007-02-04

BEAZLEY, Marion Anne (nee Fletcher) August 27, 1933 - February 4, 2007 After a long and courageous battle with many interrelated illnesses, Marion, our loving mom and wife, passed away peacefully with her family by her side. Left to mourn are George, her devoted husband of 51 years; her son Bryan (Vicki) and grandchildren Brianne, Brad and Kevin of Portland, OR; her son Scott (Della) and grandchildren Jackson and Hannah of Chicago, IL; her daughter Brenda (Dave) of Kelowna, BC; her brothers Roy and Ross (Linda); and her nephews and their families in Alberta. The best mom (Mumsy) and a wonderful wife, her family was everything to her. Marion's inquisitive, intelligent, outgoing and caring spirit will be missed not only by her loving family, of whom she was so proud of, but by the many friends she touched during her life. Often compared to the "Energizer Bunny", as she kept on going and going and going, even in her last days, she was always more concerned with the welfare of those around her than her own struggles. Marion was born in Red Deer; married in Edmonton; and moved with George and the family to Ottawa, Toronto and Calgary as well as Florida and Arizona as snowbirds before finally landing in the Okanagan Valley in 1991. Our heartfelt thanks to all the compassionate and professional staff at Kelowna General Hospital. Special thanks to Doctors Michieletti, Griswold and Fox. A celebration of Marion's life will be held at 2:00 p.m. on Saturday, February 24, 2007 at the Benvoulin Heritage Church, 2279 Benvoulin Road, Kelowna. In lieu of flowers, donations may be made in Marion's name to the Kelowna General Hospital Foundation, 2268 Pandosy Street, Kelowna, B.C. V1Y 1T2. Arrangements in care of EVERDEN RUST FUNERAL SERVICES, (250) 860-6440 Condolences may be sent to the family by visiting everdenrust.com Published in the Ottawa Citizen on 2/9/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-02-09

Date de décès : 2007-02-09

YELLE, Sylvain 1970 – 2007 De Saint-Rémi, le 9 février à l’âge de 36 ans, est décédé subitement Sylvain Yelle. Il était le fils de feu Mme Pierrette Dumouchel et de M. Gérard Yelle (Suzanne) Il laisse également son frère Jean, ses tantes et oncles, cousines et cousins de même que de nombreux autres parents et amis. Les funérailles auront lieu le samedi 17 février à 11 heures en l’église paroissiale de Saint-Rémi sous la direction de la maison funéraire Poissant & fils Ltée Saint-Rémi Tél. 450.454.2372 www.poissantetfils.ca La famille recevra les témoignages de sympathie ce même samedi dès 10 h 00 à l’église. Prière de ne pas envoyer de fleurs; compenser par des dons à l’organisme Sourire sans fin de Saint-Rémi, où Sylvain lui-même oeuvrait. Des enveloppes de dons seront disponibles à l’église. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Poissant & fils Ltée 58 rue Perras St-Rémi, Québec Canada - Tél.: 450-632-1515 Téléc.: 450-632-9391 info@poissantetfils.ca www.poissantetfils.ca

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2007-02-09

Date de décès : 2007-02-09

VIENNEAU, Blandine A la Résidence St-Joseph de Maria le 9 février, est décédée à l’âge de 96 ans et 09 mois, madame Blandine Vienneau, épouse de feu Normand Cyr, demeurant à Carleton. Madame Vienneau laisse dans le deuil ses enfants : Paula (Jean-Robert Côte), Gisèle (feu Jean Valois), Sarto (Johanne Bland), Réal (Thérèse Cyr), Cyrille (Laurette Boudreau), Mariette (Jean-Claude Boudreau), Marielle, Simon (Jocelyne Maltais), Rodrigue (monique Laplante), son frère Delphis Vienneau (Rita Jasmin) ainsi que ses petits-enfants. La famille recevra les condoléances, mardi le 13 février à compter de 14h00 à la Maison funéraire Santerre & Fils inc, située au 18, rue Comeau à Carleton. Les heures de visite sont de 14h00 à 16h00 et de 19h00 à 21h00 Les funérailles auront lieu en église de Carleton mercredi le 14 février à 14h00 et de là au cimetière de l’endroit. Il est à noter que mercredi, jour des funérailles, le salon ouvrira à 13h00. La direction à été confiée à la Maison Funéraire Santerre & Fils inc., de Carleton. Entreprise affiliée à la Corporation des Thanatologues du Québec. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à : ASSOCIATION DU DIABÈTE Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Maison funéraire Santerre & fils inc. 18 rue Comeau Carleton-sur-Mer, Québec Canada G0C 1J0 Tél.: 418-364-3111 Téléc.: 418-364-3188 sympathie@santerreetfils.com www.santerreetfils.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2007-02-08

Date de décès : 2007-02-07

MONGEON GAUTHIER, Mme Denise 1931 - 2007 Au Centre hospitalier de Granby, le 7 février 2007, à l'âge de 76 ans, est décédée madame Denise Gauthier, née Mongeon, épouse de monsieur Robert Gauthier, demeurant à Ste-Cécile-de-Milton. Outre son époux Robert, elle laisse dans le deuil ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, autres parents et amis. La famille désire remercier le personnel du Centre hospitalier de Granby pour les bons soins prodigués à Mme Mongeon. Mme Mongeon repose au salon de Les Jardins Funéraires Bessette 997, des Colombes (angle St-Jude N.), Granby Tél. : 450-777-1171 ou 1 888-730-6666 Téléc. : 450-777-4393 www.famillebessette.com Affiliée à la C.T.Q. Heures d'accueil : vendredi, jour de la célébration de la Parole, à compter de 12 h (midi). La célébration de la Parole aura lieu le vendredi, 9 février 2007, à 14 h, en la chapelle de Les Jardins Funéraires Bessette, suivie de la crémation à Granby au crématorium de Les Jardins funéraires Bessette. L'inhumation au cimetière Mgr Pelletier aura lieu à une date ultérieure. En guise de sympathie, un don à l'Association pulmonaire du Québec serait apprécié. Les formulaires seront disponibles au salon. (8-9) Paru le 2007/02/08 dans La Voix de l'Est DNKF2727

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2007-02-08

Date de décès : 2007-02-05

YOUMELL, Phillip - At North Bay General Hospital, Scollard Site, Monday, February 5, 2007. Phillip Youmell beloved husband of Eugenie 'Genie' Youmell (nee Nardini) in his 79th year. Dearly loved father of Cheryl Matte (Maurice) of Sudbury, Christopher Youmell (Cecile) of North Bay and Janice Lafontaine (Ed) of North Bay. Lovingly remembered by four grandchildren Kimberley, Pamela, Adam, Sarah and two great grandchildren Alexander and Ryan. Predeceased by his parents Hilda and Joseph Youmell. Phillip was the former owner of Bay City Signs and Phil's Signs. He was a member of the Lion's Club and the Royald Canadian Legion Br. 23. Family receiving friends at the McGUINTY FUNERAL HOME, Thursday from 11:00 a.m. till time of service in the Funeral Home Chapel at 12:00 p.m. Cremation to follow. As expressions of sympathy, donations to the Heart & Stroke Foundation would be gratefully appreciated by the family. A luncheon will follow in the funeral home reception lounge. signguestbook/condolences/donations www.mcguintyfuneralhome.com

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2007-02-08

Date de décès : 2007-02-07

IRETON, Glenn Eldon Peacefully in Lanark Lodge, Perth on Wednesday, February 7, 2007. Glenn Ireton of Floating Bridge, age 68 years. Beloved son of the late Eldon & Isobel Ireton (nee Sommerville). Predeceased by his sister Mrs. Gloria Affleck (November 2006). Brother-in-law of Gary Affleck of Middleville. Also survived by his niece; Shelley Giles (Brent) and 2 nephews; Michael (Jocelyn) and Bradley Affleck. Friends may call at the C.R. GAMBLE FUNERAL HOME & CHAPEL 127 Church Street, Almonte for visiting on Friday from 7 to 9 p.m. and where a Private Family Service will be held in the Chapel on Saturday. Rev. Robyn Cumming officiating. Spring interment St. George's Anglican Cemetery, Clayton. Donations in memory of Glenn may be made at the funeral home to the Almonte General Hospital Fairview Manor Foundation and would be most appreciated by his family. Condolences: crgamblefuneralhome@bellnet.ca Published in the Ottawa Citizen from 2/8/2007 - 2/9/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-02-08

Date de décès : 2007-02-06

FAUCHER, Wilfrid 1926-2007 - À Laval, le 6 février 2007, à l'âge de 80 ans, est décédé M. Wilfrid Faucher. Il laisse dans le deuil sa conjointe Ghislaine Robillard; ses enfants: Céline, Diane, Jean-Guy, feu Denis, Lise, Sylvie, Paul, Marc, Renée et Pierre ainsi que leurs conjoints(es), ses petits-enfants, ses arrière-petits-enfants, sa soeur, ses belles-soeurs, ses neveux et nièces, ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire: 1350, autoroute 13, Laval, le samedi 10 février 2007, à 13 heures, suivi d'une réunion de prières à 16 h 30 en la chapelle du complexe. Des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-02-08

Date de décès : 2007-01-31

VAN ACKER Monsieur, Edouard 1938 - 2007 Suite à un combat contre le cancer, à l'hôpital B.M.P. de Cowansville, le mercredi 31 janvier 2007, à l'âge de 68 ans est décédé monsieur Edouard Van Acker, époux de madame Ruth Lajoie. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants : Steve (Pauline), Johnny et Nancy (Dominic), ses petits-enfants : Dominic, Alexandra et Jordan, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, ainsi que plusieurs autres parents et ami(e)s. La famille recevra les témoignages de sympathie à la Maison Funéraire Désourdy Wilson 109, rue William Cowansville, QC J2K 1K9 Tél. : 450-263-1212 Téléc : 450-263-9557 info@desourdywilson.com Les heures de visite seront le samedi, 10 février, de 10 h à 12 h. Selon ses volontés, les funérailles et l'inhumation des cendres auront lieu en privé à une date ultérieure. (8) Paru le 2007/02/08 dans La Voix de l'Est YJDH9747

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2007-02-08

Date de décès : 2007-02-05

À l’hôpital Saint-François d’Assise, le 5 février 2007, à l’âge de 80 ans, est décédée dame Madeleine Levesque, épouse de feu M. Jean-Guy Rochon. Elle demeurait à Québec, arrondissement Beauport. Le service religieux sera célébré le vendredi 9 février à 11h, en l’église La Nativité de Notre-Dame, 25, rue du Couvent, Beauport où la famille vous accueillera une heure avant la cérémonie. Les cendres seront déposées ultérieurement au columbarium Wilbrod Robert. La direction des funérailles a été confiée à la maison WILBROD ROBERT “ Une maison familiale “ 738, av. Royale, Québec (Beauport) Madame Rochon laisse dans le deuil ses enfants: Nicole (André Poulin) et Richard (Carole Plante); ses petits-enfants: Chantal (Martin Garneau), Marie-Claude (Stéphane Lachance) et Christine Poulin (Jimmy Couture), Sébastien et Vanessa Rochon (Keven Zacharie); ses arrière-petits-enfants: Noémie, Audrey, Laurie et Alicia; ses frères et soeurs: Louisette (feu André Simard), Antonine (feu Roger Chabot), Roger (Jacqueline Morin) et Maurice (Simone Gélinas); sa belle-sœur Élizabeth (feu Jean-Louis Levesque) et son beau-frère M. Eldège Houle (feu Jeannine Levesque); ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Rochon: Madeleine (feu Raymond Falardeau), Rita (Jean-Luc Veilleux), Marie-Claire (Raymond Lessard), Monique, Maurice (Madeleine Mercier), Pierre (Monique Guénette), Michel, Mme Lorraine Vaillancourt (feu André Rochon) et M. Maurice Gaudreau (feu Louisette Rochon) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis(es). Elle était également la mère de feu Huguette Rochon, la sœur de feu Marcelle Levesque (feu Claude Ménard) et la belle-sœur de feu Denise Rochon. Un remerciement spécial au personnel de l’hôpital St-François d’Assise pour les bons soins reçus.fToute marque de sympathie peut se traduire par un don à:f Les Diabétiques de Québec, 2700, boul. Laurier, Tour Champlain, bureau 6250, Québec (Québec) G1V 4K5. À votre disposition, condoléances par télécopieur:f418-661-6303 ou www.wilbrodrobert.com (avis de décès disponible sur notre site) Pour renseignements 418-661-9223. Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-02-08

Date de décès : 2007-02-06

Le Seigneur a vu ta fatigue sans guérison possible. Il t’a entourée de ses bras en te disant: « Viens à moif». Tu as tant souffert en silence, en faisant face à ta maladie avec tellement de courage et de patience jusqu’à la toute fin. Lorsque nous t’avons vue dormir entourée par la paix et sans douleur, nous t’avons laissée partir pour ne plus jamais souffrir. À la Maison Michel-Sarrazin, le 6 février 2007, à l’âge de 66 ans, est décédée madame Claire Chevarie, épouse de monsieur Marcel Fréchette, fille de feu Wilfrid Chevarie et de feu Hortense Arsenault. Elle demeurait à Sillery. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses filles: Lucie (Martin Dussault, Olivier), Sylvie (Patrick Meissan, Jérémie) et Caroline (Thomas Sonntag, Luca); ses frères et sœurs: Adrienne (feu Robert Pouliot), Roger, Gisèle (Guy Philibert), Édith, feu Carmen et Armand (Nicole Bacon), sa belle-sœur Ghislaine Poulin (feu Jean-Guy Chevarie) ainsi que Normand Vachon. Elle laisse également dans le deuil ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Fréchette: Maurice, Gaston (Angèle Savard), Yvan (Gisèle Plante), Hélène (Paul Lemay), Jean (France Doré), Jacques (Carole Doré) et Line (Michel Arcand) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, oncles, tantes et ami(e)s. La famille recevra les condoléances au Centre funéraire du Plateau 693, avenue Nérée-Tremblay, Québec le samedi 10 février de 9h30 à 11h. Une liturgie de la Parole sera célébrée au même endroit le samedi 10 février 2007 à 11h. Les cendres seront inhumées au cimetière Notre-Dame-de-Belmont à une date ultérieure. La famille tient à remercier le personnel de la Maison Michel-Sarrazin pour le soutien et les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de la Maison Michel-Sarrazin (2101, ch. St-Louis, Québec (Québec) G1T 1P5). La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire des Deux Rives (Anse-Plateau) 693, avenue Nérée-Tremblay Québec (Québec) G1N 4R8 Tél.: 418-688-2411 Télécopieur: 418-688-2414 Courriel: plateau@coopfuneraire2rives.com Site web: www.coopfuneraire2rives.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-02-08

Date de décès : 2007-02-06

HEBERT, Carole (nee Helm) Tuesday, February 6, 2007 at the Queensway-Carleton Hospital. Beloved wife of Raymond Hebert. Remembered with love by daughters Anne-Marie, Dixie-Lee, Verna-Lynn and by son Timothy. Loving grandmother of Jessica-Rae and nine other grandchildren. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 2313 Carling Avenue (west of Carlingwood) Friday after 10 a.m. Funeral Service Friday in the Chapel at 4 p.m. In lieu of flowers, donations to the Alzheimer Society of Ottawa or to the Canadian Cancer Society appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 2/8/2007 - 2/9/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-02-08

Date de décès : 2007-02-06

1922 - 2007 À Lévis, le 6 février 2007, à l’âge de 85 ans, entourée de l’amour de son époux et de ses enfants, est décédée dame Noëlla Prévost, épouse de monsieur Frédéric Turgeon, fille de feu Marie Fournier et de feu Gaudias Prévost. La famille recevra les condoléances au Centre funéraire d’Aubigny 154, du Mont-Marie Lévis le vendredi 9 février 2007 de 19h à 22h ainsi que le samedi 10 février 2007 de 10h à 11h30. Le service religieux sera célébré le samedi 10 février 2007 à 12h, en l’église Sainte-Bernadette (de la paroisse St-Joseph-de-Lévis) située au 565, rue Saint-Joseph à Lévis . Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Gaston, Nicole, feu Clarence, Louise (Jacques Bussières), Clarence (Lucie Roy), Réjean (Johanne Gauthier), Johanne et Daniel (Constance Fleury); ses petits-enfants: Audrey (Martin) et Sébastien Mercier-Turgeon, Jean-Philippe (Ariane) et Julien (Christina) L’Hébreux, Andrée-Anne et Julie-Catherine Bussières, Vincent, Marie-Andrée et Florence Roy-Turgeon, Gabrielle, Xavier et Thomas Gauthier-Turgeon et Magalie Fleury-Cambouris; ses frères et sœurs: feu Lucien, feu Lucette (feu Roméo Guay), feu Noël (Gisèle Cantin (Joseph Samson)), feu Rita (feu Lorenzo Carreau) et Roland (Yvette Lachance); ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Turgeon: feu Edgard (feu Julienne Samson), feu Alice (feu J.A. Roy), feu Cécile (feu Louis Carrier), feu Rosario (feu Jeannette Samson), feu Benoit (Florence Samson) et feu Julien (Jeannette Guay) ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et ami(e)s, tous des gens qu’elle aimait et qui lui rendaient bien. Un très grand merci à son infirmière de confiance Marielle Gosselin, au personnel médical et infirmier de l’Hôtel-Dieu de Lévis, particulièrement l’équipe des soins palliatifs ainsi qu’à l’équipe des soins palliatifs du CSS du Grand Littoral–Ilôt Desjardins pour leur empathie et les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Hôtel-Dieu de Lévis (143, rue Wolfe, Lévis (Québec) G6V 9Z9) ou à la Société canadienne du cancer (1040, avenue Belvédère, bureau 214, Québec (Québec) G1S 3G3). Des enveloppes seront disponibles au salon. Elle était toute petite mais tellement généreuse et rassembleuse… Elle nous laisse en héritage l’amour, le sens de la famille, le don de soi et la Foi. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative Funéraire des Deux Rives (Anse et Plateau) Renseignements au 154, rue du Mont-Marie Lévis, Québec G6V 8X1 Téléphone: 418-835-5553 Télécopieur: 418-835-2313 Courriel: aubigny@coopfuneraie2rives.com Site web: www.coopfuneraire2rives.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-02-08

Date de décès : 2007-02-07

O'DONNELL, FINLOW RAMSAY It is with great sadness that we announce the passing of Finlow Ramsay O'Donnell, at his home in McNamee, NB, on February 7, 2007. Ramsay was born in McNamee on Sunday, February 13, 1927 and lived his entire life there on the banks of the peaceful Miramichi where he fished and hunted. Before his retirement in 1992, he worked at Russell & Swim Mill in Doaktown, then NB Dept. of Transportation and the federal government at McGivney army camp and finally was self employed as a heavy equipment operator. He was a member of the Upper Miramichi Firearms Club Incorp., and a member of the North Shore Regiment (Newcastle) Cadet Service Reserves in the 1940's. Ramsay is survived by Lena (Morehouse), his devoted wife of 59 years; his sons, Orland (Kathe) of Blackville and Michael (Roxanne) of Nelson Hollow; daughter, Viola Savage of Fredericton; 8 grandchildren, Heather O'Donnell of Saint John, Andrew O'Donnell of Grand Prairie, AB, Stephen Savage of Fredericton, Jillian (Justin) VanHorne of Harvey, Kevin Savage (Lacey Fanjoy) of Halifax, NS, Lisa O'Donnell of Blackville, Nicholas O'Donnell (Sarah) of McNamee, Adam O'Donnell (Chelsie) of Doaktown; four great grandchildren, Ashton O'Donnell, Amanda O'Donnell, Wade MacWilliams and Brody VanHorne. He is also survived by his brother, Samuel Allen O'Donnell of the DVA, Fredericton and many nieces and nephews. Ramsay was predeceased by his parents, Finlow S. O'Donnell on December 16, 1966 and his mother, Martha Jane O'Donnell (Amos) on February 23, 1970. Also predeceased by brothers, Winston, Perley, Mont and Gerald; sisters, Annabelle Pond and Gretta O'Donnell. Visitation will take place from Carroll's Crossing Baptist Church on Thursday from 2 to 4 and 7 to 8 pm. A Funeral Service will be held from the church on Friday, February 9, 2007 at 2 pm with Rev. Wilbur Matthews assisted by Pastor John Treese and Rev. Jasper Rideout. Interment to take place in the adjoining cemetery. Reception to follow in the church hall. In lieu of flowers, donations made to the Canadian Cancer Society or to Carroll's Crossing Baptist Church would be greatly appreciated by the family. Personal condolences may be offered through www.miramichivalleyfh.com Thursday, February 8, 2007

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2007-02-08

Date de décès : 2007-02-02

Vallée Chartrand Laurette 1915 - 2007 Vallée Chartrand Laurette Est décédée le 2 février, 2007, à l'âge de 91 ans, Madame Laurette Chartrand Vallée, épouse de late Donat Vallée. Elle laisse dans le deuil parents et amis. La famille accueillera parents et amis au 3955 Cote-de-Liesse, Montréal Heures des visites Samedi le 10 février, 2007 11h00 à 14h00 Les funérailles auront lieu le 10 février, 2007 14h00 à l'adresse suivante: Chapelle du complexe

Source : Salons funéraires Urgel Bourgie, Montréal, QC

Date de parution : 2007-02-08

Date de décès : 2007-02-07

Gooding Beatrice À Montréal, est décédée le 7 février, 2007, à l'âge de 77 ans, Madame Beatrice Gooding, épouse de Ernest Gooding. Elle laisse dans le deuil parents et amis. Un service sera célébré à une date ultérieure. Au lieu de fleurs, des dons à Nova (VON) West Island, 422 Beaconsfield Blvd, Beaconsfield, Qc, H9W 4B7 ou à West Island Palliative Care Residence, 265 André Brunet, Kirkland, Qc, H9H 3R4 seraient appréciés.

Source : Salons funéraires Urgel Bourgie, Montréal, QC

Date de parution : 2007-02-08

Date de décès : 2007-02-06

Martineau Paul-Émile 1915 - 2007 Martineau Paul-Émile À Montréal, le 6 février 2007, à l'âge de 91 ans, est décédé Paul-Émile Martineau. Il laisse dans le deuil son épouse Jeannine Messier, ses enfants Roger (Leila) et Daniel (Yvette)Caty, ses petites-filles Marilou, Mélissa, son neveu Léo (Denise) et ses nièces Lise et Ghislaine ainsi que parents et amis. Les funérailles auront lieu samedi 10 février à 11h en l'église St-Léonard (5525 rue Jarry Est, St-Léonard). La famille accueillera parents et amis au 6700 Beaubien, Montréal Heures des visites Vendredi le 9 février, 2007 19h00 à 22h00 Samedi le 10 février

Source : Salons funéraires Urgel Bourgie, Montréal, QC

Date de parution : 2007-02-08

Date de décès : 2007-02-05

DELVECCHIO, Lise 1952-2007 À Montréal-Nord, le 5 février 2007, à l'âge de 54 ans, est décédée Mme Lise Delvecchio. Elle laisse dans le deuil ses enfants Josée, Chantal et Éric, ses petits-enfants, ses frères et soeurs: Carmen, Paulette, Johanne, Yvon et Denis, son grand ami Jean-Claude Coulombe, ses neveux et nièces, parents et amis. Elle sera exposée au salon: Alfred Dallaire 2645, Henri-Bourassa E., Montréal le samedi 10 février 2007, de 10 heures à 20 heures. Une liturgie de la Parole aura lieu au salon le même jour, à 20 heures. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation québécoise des maladies mentales seraient appréciés. Lise, nous nous réjouissons de t'avoir connue.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-02-08

Date de décès : 2007-02-03

PERRAS, Lionel 1921 - 2207 De Sainte-Catherine, le 3 février 2007, à l'âge de 85 ans, est décédé monsieur Lionel Perras, époux de feu Marie-Ange Marotte. Il laisse dans le deuil ses enfants Serge (Lise), Diane, Gilles (Nicole), ses petits-enfants Jean-Alexandre, Marie-Ève et Julien, un grand ami de la famille Louis Mourmans (Lise), son frère, ses soeurs, son demi-frère et ses demi-soeurs, beaux-frères et belles-soeurs ainsi que de nombreux parents et amis. Exposé à : La Maison Guérin 425, chemin St-Jean, La Prairie Une liturgie de la parole en présence des cendres sera célébrée le samedi 10 février à 11 h en la chapelle de la Maison. Heures des visites : le samedi 10 février à compter de 10h. La famille tient à remercier tout le personnel du CHSLD Trèfle d'Or pour les bons soins prodigués. Un don à la Société d'Alzheimer, au lieu de fleurs, serait apprécié. Paru le 2007/02/08 dans La Presse CYHE9592 Ajouter à mes choix

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-02-08

Date de décès : 2007-02-07

DU BERGER MME THÉRÈSE, AUBRY Au CSSS de l'Énergie de Shawinigan-Sud, le 7 février 2007, est décédée à l'âge de 77 ans, Mme Thérèse Aubry, épouse de M. Laurier Du Berger, demeurant à Saint-Étienne-des-Grès. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Salon funéraire Julien Philibert et fils inc. 1300, Principale Saint-Étienne-des-Grès Heure d'accueil : vendredi, à partir de 12h. Les funérailles auront lieu le vendredi 9 février, à 14h en l'église de Saint-Étienne-des-Grès. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel de Trois-Rivières. La défunte laisse dans le deuil son époux, M. Laurier Du Berger; ses enfants : Jean (Line Perreault) et Brigitte; ses petits-enfants : Charles, Simon, Jean-Baptiste et Mélodie; ses belles-soeurs : Dovica Germain (feu Maurice Du Berger), Françoise Levasseur (feu Roméo Du Berger); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-8146. Courriel : complexe@jphilibert.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2007/02/08 dans Le Nouvelliste CPTR8376

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2007-02-08

Date de décès : 2007-02-06

LAWRUK, Eudokia "Diane" Peacefully, at the Peter D. Clarke Centre on Tuesday, February 6, 2007 at the age of 90. Eudokia Melnyk, beloved wife of the late Wasyl Lawruk. Friends may visit at St. John the Baptist Ukrainian Catholic Shrine, 952 Green Valley Crescent, from 7-9 p.m. Friday. Panachyda at 7:30 p.m. Friday. Funeral service at 9 a.m. Saturday in St. John the Baptist Ukrainian Catholic Shrine followed by interment at Notre Dame Cemetery. In memoriam donations to the St. John Shrine Fund would be appreciated. Condolences to www.mem.com Published in the Ottawa Citizen from 2/8/2007 - 2/9/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-02-08

Date de décès : 2007-02-06

BELLEFEUILLE, Dorina - Peacefully, at the Ottawa Hospital, General Campus on Tuesday, February 6, 2007. Dorina Bellefeuille (nee St. Denis) of Alexandria; age 83 years. Beloved wife for 65 years of Roméo Bellefeuille. Loving mother of Jean (Claudette) of St. Marc-sur-le-Richelieu, Paul (Yvette) of Rosemère, Michel (Denise) of St. Eustache, Raynald (Marion) and Daniel (Charlene) both of Cornwall, Roch (Suzanne) of Gloucester, Suzanne Poulin- Lemay (Rejean)and Jocelyne Lapierre (Roland Renaud) both of Alexandria, Yolande Denobriga (Tony) of Maxville and Louise Jarvo (André Ménard) of Alexandria. Predeceased by her daughter Monique McDonell (Ron) of Bainsville. Proud grandmother of 23 grandchildren and 19 great grandchildren. Daughter of the late Napoleon St. Denis and the late Josephine Piché. Dear sister of Glorisa Legroulx of Glen Roy. Predeceased by her sisters, Anna Lalonde, Roseanna Depratto, Bertha Martin, and Clauda Cholette and her brothers Wilfred, Hector, Paul-Emile, and Ernest St. Denis. Relatives and friends may call at the MUNRO & MORRIS FUNERAL HOMES LTD., 114 Main St. Alexandria (613) 525-2772 on Friday, February 9, 2007 from 2 to 5 p.m. and 7 to 9 p.m. A Mass of Christian Burial will be celebrated at Église Sacré-Coeur, Alexandria on Saturday, February 10, 2007 at 10:00 a.m. Interment to follow in the Sacré-Coeur Parish Cemetery. As expressions of sympathy, Memorial Donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated by the family. As a memorial to Dorina, a tree will be planted in Memory Woods. A tree grows - memories live. Condolences may be made online at www.munromorris.com. 10537138

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2007-02-08

Date de décès : 2007-02-06

CONWAY, Edward William - Tragically in Peterborough on Tuesday, February 6, 2007. Edward William Conway of Williamstown (Third year B.Sc. Student of Trent University); age 20 years. Cherished son of Dr. Donal and Mary Conway of Williamstown. Brother and best friend of Pte. Michael Conway of Williamstown, Shannon (Ruth) of Ottawa, Fiona (Michael) of Summit, New Jersey, Gavin (Clara) of Ann Arbor, Michigan, Jacqueline (Robert) of Toronto, Mary (Matthew)of Clearwater, Florida and Joseph (Julie) of South Lancaster. Uncle of Rachel, Connor, Patrick, Gabriel, Emilie, Madeleine, Matthew, Katherine, Makenna, Mary Margaret and Bailey. William is also survived by many aunts, uncle and cousins. At the request of his family, you are encouraged to keep his memory alive by participating in outdoor sports and activities that William loved and lived so passionately for. Relatives and friends may call at the MUNRO & MORRIS FUNERAL HOMES LTD., 46 Oak Street, Lancaster (613-347-3629) on Friday from 2 to 5 p.m. and 7 to 9 p.m. and on Saturday from 10 a.m. till 1:00 p.m. A celebration of William's life will be held at St. Mary's Church, Williamstown, on Saturday, February 10, 2007 at 2:00 p.m. Spring interment, St. Mary's Parish Cemetery. To honour his memory, Donations to the Friends of the Park (Williamstown) c/o Mr. Tom Hughes, 19801 Fallowfield Road, R.R. #2 Williamstown, ON, K0C 2J0, would be greatly appreciated by his family. As a memorial to Edward, a tree will be planted in Memory Woods. A tree grows - memories live. Condolences may be made online at www.munromorris.com 10537143

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2007-02-08

Date de décès : 2007-02-07

PREVOST, Donalda - At the Janet MacDonell Pavilion on Wednesday, February 7, 2007. Donalda May (Laplante) Prevost of Lasalle Road; formerly of Paragon Road; age 96 years. Beloved wife of the late Alderic Prevost. Dear mother of Jimmy Prevost (Marion) of Ottawa, Leo Prevost (Gloria) of Edmonton, Alberta, Alfred Prevost (Millie) of Paragon Road, Arthur Prevost (Anita), Dolores Laperle and Roseanne Kiernan all of Cornwall, Eva Meloche (Regan) of Ingleside, Rev. Sister Lillian Prevost of Brazil, San Salvador, Florence Watters (Richard) of Hamilton, Mary Levac (Marcel) of Green Valley and Patsy Portant (Richard) of Brockville. Predeceased by three sons, Charles, Bernie and Armand Prevost and by two daughters, Rita and Theresa. Dear daughter of the late James Laplante and the late Margaret Lalonde. Predeceased by one brother, Alex Laplante. Also survived by many grandchildren, great-grandchildren and one great-great-grandchild. Resting at Lahaie & Sullivan Cornwall Funeral Homes, West Branch, 20 Seventh Street West (613-932- 8482) from 2 p.m. Friday. Funeral Saturday, February 10, 2007 for Mass of Christian Burial in Precious Blood Church, Glen Walter at 11 a.m. Spring interment, Parish Cemetery. The family will be in attendance from 2 p.m. to 4 p.m. and 7 p.m. to 9 p.m. Friday and from 9 a.m. until time of Funeral on Saturday. As expressions of sympathy, Memorial Donations to Community Living (Glengarry) would be appreciated by the family. Messages of condolences may be left at www.lahaiesullivan.com 10536981

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2007-02-08

Date de décès : 2007-02-06

LEGAULT, George Flight Lieutenant RCAF (Retired) Passed away on Tuesday, February 6, 2007 at the age of 82. Beloved husband of Pierrette "Cookie" (nee Cooke). Loving father of Robert (Simonne), Marc (Edna) and Carole Taylor (Patrick). Cherished grandfather of Shawn, Daniel, Brian, Candace, Ryan and Tanya and great-grandfather of Evan, Kyle and Dallas. He will be sadly missed by his siblings: Jean-Guy, Gilles and Colombe Bertrand as well as many in-laws, nephews, nieces and friends. The family will receive relatives and friends at Heritage Funeral Home, 2871 St. Joseph Blvd., Orleans, on Friday, February 9, 2007 from 2-4 p.m. and 7-9 p.m. and on Saturday, February 10, 2007 from 12-2 p.m. Funeral Service will follow in the funeral home chapel at 2 p.m. In memory of George, donations may be made to the Ottawa Regional Cancer Centre Foundation. Condolences and donations may be made at www.heritagefh.ca HERITAGE FUNERAL HOME (613) 830-2305 Published in the Ottawa Citizen from 2/8/2007 - 2/9/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-02-08

Date de décès : 2007-01-24

Victor Steflja January 26, 1972 - January 24, 2007 Suddenly in Victoria, B.C. on Wednesday, January 24, 2007, Vic Steflja, at the age of 34. Beloved son of Kosara Jaksic. Victor will be eternally missed by Aunts, Uncles and Cousins in Canada and Yugoslavia and many friends world wide. Victor was a consultant with ING and a Master Seaman with the Royal Canadian Navy. Visitation at the FRISCOLANTI FUNERAL CHAPEL, 43 Barton Street East (near James) on Friday 4-9 p.m. and Saturday 10 to 11 a.m. with service in the Friscolanti Chapel on Saturday, February 10, 2007 at 11 a.m. Interment Bayview Mausoleum. "Heart of my Heart"

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2007-02-08

Date de décès : 2007-02-06

LAPOINTE, Lionel - (1924-2007). The family announces with sorrow his death in Sturgeon Falls on Tuesday, February 06, 2007 at the age of 82. Son of the late Xavier Lapointe and of the late Henriette (née Goma) Lapointe. Predeceased by his wife Yvonne (née Jodouin) Lapointe and by his son Léon Lapointe (Alice of North Bay). Father of Diane and Roger Bisson. Sadly missed and lovingly remembered by his grandchildren, Guy, Léon, Eric and Kristi. Dear brother of Roland Lapointe (Cécile) of Sturgeon Falls and of Rolande Carswell (late Fred) of Field. Predeceased by his brothers Léo, Arthur, Réné, Albert and also by his sisters Bertha, Bernadette and Eugénie. Lionel was a member of the Knights of Columbus, Council 2566, Sturgeon Falls. The family will receive friends at the THÉORET- BOURGEOIS FUNERAL HOME, Sturgeon Falls, Thursday from 2-4 and 7-9 p.m. Mass of Christian Burial to be held Friday February 9, 2007 at 11 a.m. in Sacré Coeur Church. Sturgeon Falls.

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2007-02-08

Date de décès : 2007-02-03

1926 - 2007 À St-Augustin-de-Desmaures, le 3 février 2007, est décédée Madeleine Letellier. Née à Québec le 7 septembre 1926, elle était la fille de feu Philippe-André Letellier de St-Just (1901-1957) et de feu Marie-Blanche Vaillancourt (1903-1936), de la paroisse St-Dominique de Québec. Madeleine Letellier était l’épouse de feu Marc Émond (1926-1979). Elle laisse dans le deuil ses enfants, leur conjoint et ses petits-enfants: Pierre, Ginette St-Pierre et leurs enfants Mathieu et Stéphanie, Marie, Pierre Beaudet et leurs enfants Pierre-Philippe et Anne-Marie, François, Louis, Lucie Fontaine et leurs enfants Marigil et Éléonore. Elle laisse également dans le deuil ses belles-sœurs et beaux-frères, Marie-Antoinette Goulet, Thérèse Lortie, Pierrette Émond, Thérèse Racine, Claude Émond et Denise Lachance, Jeannine Émond, Jeannine Rouleau, Yvan Émond et Thérèse Gagnon, Jacques Émond et Réjeanne Robert, les autres membres des familles Émond, Letellier et Vaillancourt ainsi que de nombreux ami(e)s. Elle nous a quittés pour rejoindre son époux Marc et sa fille Johanne (1955-2006), ainsi que ses frères, Yves (1925-2006) et Pierre (1934-1964) et ses sœurs, Claire (1931-1988) et Marie-Marthe (1929-1937), les ayant toujours tendrement aimés. La famille recevra les marques de sympathie en présence des cendres, le vendredi 9 février 2007, de 14h à 16h et en soirée de 19h à 21h à la Coopérative Funéraire des Deux-Rives sise à l’adresse suivante Centre Funéraire du Plateau 693, av. Nérée-Tremblay Québec, Québec G1N 4R8 Téléphone: 418-688-2411 Télécopieur: 418-688-2414 Parents et amis pourront également offrir leurs condoléances le samedi 10 février à compter de 10h à l’église Saint-Dominique, sise au 175, Grande-Allée Ouest à Québec. Un service religieux y sera célébré à 11h. Veuillez noter que les stationnements des deux côtés de l’église sont disponibles et gratuits. Merci à Madame Gilberte Maltais pour sa présence et au personnel de la résidence Les Jardins du Haut Saint-Laurent pour les soins prodigués dans les derniers moments de sa vie. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire, en souvenir de l’amour que Madeleine portait aux enfants, par un don à la Fondation Opération Enfant Soleil, sise au 2160, rue Cyrille-Duquet, bureau 200, Québec (QC) G1N 2G3, Tél. 418-683-9887, www.oes.qc.ca. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative Funéraire des Deux Rives (Anse-Plateau) Renseignements au : 693, avenue Nérée-Tremblay Sainte-Foy (Québec) G1N 4R8 Tél.: 418-688-2411 Télécopieur: 418-688-2414 Courriel: plateau@coopfuneraire2rives.com Site internet : www.coopfuneraire2rives.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-02-08

Date de décès : 2007-01-30

MELANDEZ, Benjamin On Tuesday, January 30, 2007 at the Queensway Carleton Hospital. Arrangements in care of Tubman Funeral Homes, 403 Richmond Road, Ottawa (613) 722-6559. Condolences, tributes and donations may be made at www.tubmanfuneralhomes.com Published in the Ottawa Citizen on 2/8/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-02-08

Date de décès : 2007-01-31

ALLARD, Normand 1933 - 2007 À Drummondville, le 31 janvier 2007, est décédé à l'âge de 73 ans M. Normand Allard, époux de dame Huguette Poulin, demeurant à Drummondville. M. Allard repose au: Centre funéraire Yves Houle 130 rue Lindsay Drummondville (Québec) Tél.: 819-478-0222 Info-décès: 819-477-1114 Téléc.: 1-800-561-2881 Heures d'accueil: le VENDREDI 9 février de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, samedi à compter de 10 h. Les funérailles auront lieu le samedi 10 février à midi, en l'église Saint-Frédéric et de là au crématorium Yves Houle. Outre son épouse dame Huguette Poulin, M. Allard laisse dans le deuil ses enfants: Manon Allard, Marie-Elaine Allard, Louis-Éric Allard (Geneviève Lussier). Ses petits-enfants: Éric Massie, Rosemarie Allard, Hugo Allard. Ses frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs: Rita Allard (feu Bernard Leclerc), Gisèle Allard (feu Adélard Brousseau), Mariette Allard (feu Léo Cusson), Guy Allard (Julienne Garneau), Liliane Poulin (feu Edmond Bergeron), Madeleine Poulin (Rolland Denoncourt), ainsi que ses neveux, nièces, et de nombreux autres parents et amis. Des dons à la FONDATION SAINTE-CROIX ou à la SOCIÉTÉ DU CANCER seraient grandement appréciés. Paru le 2007/02/08 dans La Tribune XAKG7424

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2007-02-08

Date de décès : 2007-02-05

FRASER, Claude Au CHUS Hôtel-Dieu, le 5 février 2007, est décédé monsieur Claude Fraser, à l'âge de 59 ans et 7 mois, conjoint de Carole Beaulieu, demeurant à Sherbrooke. La famille vous accueillera à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 505, rue Short Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-7646 Télec.: 819-564-7346 info@coopfuneraire.com M. Claude Roy, directeur Heures de visite: VENDREDI 9 février 2007 de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles de 10 h 30 à 12 h 30. Funérailles SAMEDI 10 février 2007 à 13 h en l'église Saint-Roch de Rock Forest. Outre sa conjointe, monsieur Fraser laisse dans le deuil sa mère Germaine Chouinard et son père feu Thomas Fraser; ses fils: Guy (Mélanie Lamontagne), Jonathan (Isabelle Côté); ses soeurs et son frère: Cécile (Ghislain Gagnon), Claire (Guy Daigle), Sylvie (Patrice Lavoie) et Clément; les parents de sa conjointe Guy Beaulieu et feu Antoinette Brissette; ses beaux-frères et belles-soeurs: Ginette Beaulieu (David Harmana), Serge Beaulieu (Anabella Ribeiro), Guylaine Beaulieu (Stéphane Fleury). Il laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. Paru le 2007/02/08 dans La Tribune HAXE7948

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2007-02-08

Date de décès : 2007-02-06

1935 - 2007 À L’Hôtel-Dieu de Québec, le 6 février 2007, à l’âge de 71 ans, est décédé d’une longue maladie, monsieur Serge Bélanger, fils de feu monsieur Roméo Bélanger et de feu dame Yvonne Sylvain, époux de dame Micheline Guay. Il demeurait à Les Saules. La famille recevra les condoléances au COMPLEXE FUNÉRAIRE LÉPINE CLOUTIER 1500, BOUL. WILFRID-HAMEL QUÉBEC le samedi 10 février de 14h30 à 17h. Une liturgie de la parole suivra à 17 heures en la chapelle du Complexe funéraire Lépine Cloutier. Les cendres seront déposées le lundi 12 février 2007 à 10h, au cimetière Saint-Charles. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, son fils Stéphane (Linda Thériault); ses deux petits-enfants: Mickael et Marie-Ève; ses frères et sœurs: Clermont (feu Marguerite Robitaille, Madeleine Bédard), Jeanine (feu Roger Pelletier), Rachelle (Pierre Lefebvre), Maurice (Lucille Baril), Roland (Liette Dugas), Fleurette (feu Marcel Buteau, Léonard Gagnon), Claude (Liliane Bédard), Marcel (Charlotte Clavot), Robert (Henriette Picard), Yvon (Chantale St-Pierre), Jacques (Hélène Gagnon) ; ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Guay: Denise (feu Raymond Bouchard), Murielle (Georges Dugas), feu Suzanne, Diane, Gaétan, Jean (Anne Garneau) ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du CHUQ (pavillon L’Hôtel-Dieu de Québec), 10, rue de l’Espinay, Québec (Québec) G1L 3L5, téléphone : 418-525-4385 et / ou à la Maison Michel-Sarrazin, 2101, chemin St-Louis, Québec (Québec) G1T 1P5, tél.: 418-688-0878. Pour renseignements: 418-682-5225 Télécopieur: 418-682-6249 Courriel: lc@lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-02-08

Date de décès : 2007-02-05

1942 - 2007 À l’hôpital Notre-Dame de Fatima de La Pocatière, le 5 février 2007, est décédée à l’âge de 64 ans et 2 mois, madame Nicole Harton, fille de feu monsieur Charles-Eugène Harton et de feu dame Jeanne-Mance Ouellet. Elle demeurait à La Pocatière, Kamouraska. La famille recevra les condoléances à La Résidence Funéraire Marius Pelletier Inc 409, 9e Rue, La Pocatière vendredi de 14h à 16h et de 19h à 22h. Samedi de 9h à 10h50.fLe service religieux sera célébré le samedi 10 février 2007, à 11h, en la cathédrale Ste-Anne-de-la-Pocatière et sera suivifde l’inhumation au cimetière de la Montagne. Elle laisse dans le deuil ses sœurs et ses beaux-frères: Marcelle (Jean-Jacques Mathieu), Ginette (Laurent Albert), Danielle (Luc Ouellet), ses neveux et nièces: IsaBelle (Michel Laberge), Ianic, François, Pacale, Philippe, Katy, Marie-Noëlle; ses petits-neveux: Mathieux et Dominick-Charles ainsi que plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines, autres parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer. Des formulaires seront disponibles au salon. Pour renseignements et messages de sympathie: 1418-856-3371 Sans frais: 1-866-856-3371 télécopieur: 1418-856-4674 Courriel: rfmpel@bellnet.ca Entreprise affiliée à la C.T.Q.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-02-08

Date de décès : 2007-02-06

1908 - 2007 À l’Hôpital général de Québec, le 6 février 2007, à l’âge de 98 ans, est décédé monsieur Adrien Leblond, époux de feu dame Marie-Jeanne Moisan. Il était co-fondateur de la Coopérative de Taxis 418-525-5191. Il demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au Centre funéraire de Charlesbourg (l’Anse) 7335, boulevard Henri-Bourassa Charlesbourg le samedi 10 février 2007 de 12h à 13h30. Une liturgie de la Parole sera célébrée au salon, en présence du corps, le même jour à 13h30. L’inhumation du corps se fera au cimetière Saint-Charles. Il laisse dans le deuil ses enfants: Florence (Yves Falardeau), Jeannine (Raymond Leblanc), feu Camille (Gilberte Drouin), Colette (Robert Falardeau), feu Pierre; ses petits-enfants: Alain Leblanc (Sylvie Delaunois), Jean Leblond (Patricia Temesi), Anne Leblond (Christian Gingras), Martin Falardeau (Nathalie Daigle), François Leblond, Michel Falardeau (Caroline Morel), Simon Falardeau (Isabelle Poitras); ses 9 arrière-petits-enfants; son frère Arthur ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(es). Un remerciement particulier au personnel du département 2000 de l’Hôpital général de Québec pour les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Monseigneur de Saint-Vallier (Hôpital général), tél.: 418-691-0766. Des enveloppes seront disponibles au salon. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative Funéraire des Deux Rives (Anse et Plateau) Renseignements au 280, 8e Rue, Québec G1L 2N9 téléphone: 418-688-2411 télécopieur: 418-525-6971 courriel: anse@coopfuneraire2rives.com Site web: www.coopfuneraire2rives.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-02-08

Date de décès : 2007-02-08

TRUCHON, Marcel Au Centre de Santé et de Services Sociaux de Matane, le 8 février 2007, à l'âge de 68 ans et 11 mois, est décédé monsieur Marcel Truchon, époux de madame Rose-Aimée Desrosiers Truchon. Il demeurait à Matane. Il laisse dans le deuil outre son épouse, sa mère Marie-Anna Simard, ses enfant: Sonia, Tony, Robin, ses frères et soeurs, ses belles soeurs, leurs conjoints (es), ses petits-enfants Patrick et Chantal. La famille recevra les condoléances à la Résidence Thanatologique Lucien Rouleau & Fils inc 315, Boul. Dion Matane à compter de vendredi 23 février 2007 de 14H00 à 17H00 et de 19H00 à 22H00. Les funérailles auront lieu en l'église St-Jérôme le samedi 24 février 2007 à 10h00. Samedi jour des funérailles le salon ouvrira à compter de 8h30. Et L'inhumation aura lieu au cimetière de Matane. Sur le site lrouleau.com, vous pouvez consulter cet avis de décès. Ceux et celles qui le désirent peuvent y envoyer des marques de sympathie ou faire un don à l'Association du Cancer de l'Est du Québec par l'entremise de l'hôtesse au salon. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Lucien Rouleau & Fils Inc. 205 rue Thibault Matane, Québec Canada G4W 2W1 Tél.: 418-562-2166 Téléc.: 418-562-8655 sympathie@lrouleau.com www.lrouleau.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2007-02-08

Date de décès : 2007-02-08

PERREAULT, Bernard Au Centre de Santé et de Services Sociaux de la Matapédia, le 8 février 2007, l'âge de 74 ans et 7 mois, est décédé monsieur Bernard Perreault fils de feu monsieur Louis Perreault et de feu dame Angéline Roussy. Il demeurait à Ste-Florence. Monsieur Perreault laisse dans le deuil tous les membres de da famille. La famille recevra les condoléances à la Résidence Thanatologique Georges Fournier et Fils inc. 175, Rue Desbiens Causaspscal à compter du samedi 10 février 2007 de 8 H 30 à 9 H 40. Les funérailles auront lieu en l'église de Ste-Florence le samedi 10 février 2007 à 10 H 00. L'inhumation aura lieu au cimetière de Ste-Florence. Sur le site www.gfournier.com, vous pouvez consulter cet avis de décès. Ceux et celles qui le désirent peuvent y envoyer des marques de sympathie ou faire un don à l'association du Cancer de l'Est du Québec par l'entremise de l'hotesse au salon. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Georges Fournier & Fils Inc. 175 rue Desbiens Causapscal, Québec Canada - Tél.: 418-629-4431 Téléc.: 418-629-1983 sympathie@gfournier.com www.gfournier.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2007-02-08

Date de décès : 2007-02-08

MARCOUX, Jean (Tino) À Cap-Santé, le 8 février 2007, à l'âge de 59 ans est décédé subitement Monsieur Jean Marcoux, époux de Mme Lise Pelletier, fils de Monsieur Georges Marcoux et de feu Mme Marguerite Poulin. Il demeurait à Donnacona. La famille recevra les condoléances au Funérarium Roger Benoit & Fils Ltée 324, Notre-Dame, Donnacona, le mardi 13 février de 19 a 22 h, mercredi à compter de midi. Les funérailles auront lieu le mercredi 14 février 2007 à 14 h, en l'église Ste-Agnès de Donnacona et de là au cimetière paroissial. Jean laisse dans le deuil outre son épouse et son père, ses enfants : Véronique (Pierre Leclerc), Alain; ses soeurs, frères, beaux-frères et ses belles sours: Jocelyne (Gilles Whittom), Michel (Louise Brière), André (Marie-Claude Piché), Monique (Michel Germain), sa belle mère Rita St-Laurent (feu Léopold Pelletier); ses beaux-frères et belles-sours de la famille Pelletier: Linda (Yvon Richard), France (Claude Marois), Stéphane (Nicole Leclerc), Bruno (Hélène Savard); ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Roger Benoit & fils Ltée 344 rue Notre-Dame Donnacona, Québec Canada G3M 1H2 Tél.: 418-285-2211 Téléc.: 418-285-2077 salonbenoit@globetrotter.net

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2007-02-08

Date de décès : 2007-02-08

LEBLANC, Laurine Au Centre Hospitalier Baie-des-Chaleurs de Maria le 8 février, est décédée à l’âge de 85 ans, madame Laurine Leblanc, épouse de feu Hector Allard, demeurant à Nouvelle. Madame Leblanc laisse dans le deuil ses enfants : Ghislain (Ginette Leblanc), Florian, Langis (France Savoie), Gervais, Guylain ( Johanne Landry), Violaine (Maurille d’Amboise), Roger (Isabelle McBrearty), Régis, Conrad (France Landry), Manon, ainsi que ses petits-enfants et arrière petits-enfants. La famille recevra les condoléances, dimanche le 11 février à compter de 14h00 à la Maison funéraire Santerre & Fils inc, située au 425, route Miguasha à Nouvelle. Les heures de visite sont de 14h00 à 16 h00 et de 19h00 à 21h00 Les funérailles auront lieu en église de Nouvelle lundi le 12 février à 14h00 et de là au cimetière de l’endroit. Il est à noter que lundi, jour des funérailles, le salon ouvrira à 13h00. La direction à été confiée à la Maison Funéraire Santerre & Fils inc., de Nouvelle. Entreprise affiliée à la Corporation des Thanatologues du Québec. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à : Fondation des Maladies du Cœur du Québec Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Maison funéraire Santerre & fils inc. 18 rue Comeau Carleton-sur-Mer, Québec Canada G0C 1J0 Tél.: 418-364-3111 Téléc.: 418-364-3188 sympathie@santerreetfils.com www.santerreetfils.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2007-02-08

Date de décès : 2007-02-08

LAVOIE, Jean-Claude A Laval,le 8 février 2007, à l’âge de 55 ans, est décédé M. Jean-Claude Lavoie, fils de feu M. Calixte Lavoie et de Mme. Thérèse Turcotte. Il laisse dans le deuil ses frères Gibert, Bertin, Roger, Michel, ses sœurs Claudette, Gilda, Mireille ainsi que leurs conjoints(tes), ses neveux et nièces et plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le lundi, 12 février, à compter de 14 heures, aux : Résidences funéraires Goyer ltée. 3495 boul. Dagenais O. Fabreville Une réunion de prières aura lieu ce même lundi, 12 février, à 21 heures en la chapelle du salon. Heures des visites : lundi de 14h. à 17h. et de 19h. à 22h. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Les résidences funéraires Goyer Ltée 3495 boulevard Dagenais (Fabreville) Laval, Québec Canada Tél.: 450-473-5934 Téléc.: 450-473-7022

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2007-02-08

Date de décès : 2007-02-08

GUAY, Jean-Marie 1949 – 2007 À L’Hôpital Hôtel-Dieu de Québec, le 8 février 2007, à l’âge de 57 ans est décédé Monsieur Jean-Marie Guay, fils de Feu Monsieur Wilfrid Guay et de Feu Madame Marie Gaudreault. Il demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances le samedi 17 février 2007 à compter de 10h00 au COMPLEXE FUNÉRAIRE DE LA CITÉ 1600 Avenue Le Gendre (sortie Avenue Le Gendre via autoroute 40/Boulevard Charest) Sainte-Foy (Québec) Une liturgie de la parole aura lieu le samedi 17 février 2007 à 11h00 en la Chapelle du Complexe Funéraire de la Cité. Il laisse dans le deuil son fils Jean-François, sa conjointe et leur fille, ses frères et sœurs Olivier Guay (Jeannette), Violette Guay, Noël Guay (Danielle), René Guay (Josée) ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis (es). La famille tient à remercier sincèrement tout le personnel de L’Hôpital Notre-Dame de Lourdes pour les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société Canadienne du Cancer, 1040 Avenue Belvédère, bureau 214, Sillery (Québec) G1S 3G3. Pour renseignements : COMPLEXE FUNÉRAIRE DE LA CITÉ Jean Guay et Gilbert Guay, Propriétaires T 418 658 1600 Télec 418 658 2415 Courriel info@complexefunerairedelacite.com Site Web www.complexefunerairedelacite.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Complexe funéraire de la Cité 1600 avenue Le Gendre Sainte-Foy, Québec Canada G2G 2W5 Tél.: 418-658-1600 Téléc.: 418-658-2415 info@complexefunerairedelacite.com www.complexefunerairedelacite.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2007-02-08

Date de décès : 2007-02-02

LACOMBE, Jean-Pierre À Puerto Vallarta, Mexique, le 2 février 2007, à l'âge de 51 ans, est décédé M. Jean-Pierre Lacombe, fils de Pierrette Valade et de Jean-Jacques Lacombe, frère de feu François Lacombe. Outre ses parents, il laisse dans le deuil ses frères et soeurs Danielle (René Desabrais), Michel (Diane Bissonnette), Joanne (Richard Lauzon) et Jean-Marc (Malika), sa filleule Valérie et ses autres neveux, nièces ainsi que plusieurs parents et amis. Sa famille vous recevra pour un dernier hommage à Jean-Pierre au Complexe Alfred Dallaire/Memoria, 2159 boul. St-Martin, est, Laval www.memoria.ca le vendredi 9 février de 14 h à 17 h et 19 h à 22 h ainsi que le samedi dès 10 h. Une liturgie de la Parole sera célébrée à 13 h au même endroit. Ceux qui le désirent peuvent transformer leur don de fleurs en un don pour les Auberges du Coeur. Paru le 2007/02/08 dans La Presse DXCF3538

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-02-08

Date de décès : 2007-02-06

Beaudry Solange À Montréal, le 6 février 2007, à l'âge de 81 ans, est décédée Solange Beaudry, fille de feu Rosario Beaudry et de feu Clara Desjardins. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Jocelyne (Gérard), Diane (Mario), Robert, Daniel et Sylvain (Diane), ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, ses

Source : Salons funéraires Urgel Bourgie, Montréal, QC

Date de parution : 2007-02-08

Date de décès : 2007-02-07

MÉNARD LAFLAMME, Marie-Jeanne 1920 - 2007 Subitement à Granby, le 7 février 2007, à l'âge de 86 ans, est décédée Mme Marie-Jeanne Laflamme, née Ménard, épouse de feu Eustache Laflamme, demeurant à Granby, autrefois de St-Valérien. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Micheline (Richard Arès), Réal, Marcel (Lise Boucher), Dorès (Sylvie Heine), Germain (Lucie Desmarais); ses 11 petits-enfants et 4 arrière-petits-enfants; son frère et ses soeurs: Julien (Claire Lapointe), Armande (feu Georges Maurice), Madeleine (Gérard Beaudoin). Elle était la soeur de feu Normand (Madeleine Lussier), feu Jean-Paul (feu Germaine Guay), feu Rollande (feu Rosaire Pion). Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et ami(e)s. La famille recevra les témoignages de sympathie à la Salle Communautaire de St-Valérien de Milton 1384 rue Principale, à St-Valérien vendredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et samedi, jour des funérailles, à compter de 8 h 30. Les funérailles auront lieu le samedi, 10 février 2007, à 10 heures en l'église de St-Valérien de Milton, suivies de l'inhumation au cimetière paroissial. Direction funéraire: Complexe Funéraire Le Sieur 60 boul. Pie IX Granby, QC Tél: 450-777-1414 téléc: 450-777-0999 Courriel : info@ja-lesieur.com Membre de la C.T.Q. (8-9-10) Paru le 2007/02/08 dans La Voix de l'Est SNRX5275

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2007-02-08

Date de décès : 2007-02-06

PAQUETTE, M. Gérard 1930 - 2007 À l'Hôtel-Dieu de St-Hyacinthe, le 6 février 2007, à l'âge de 76 ans, est décédé M. Gérard Paquette, de St-Valérien. Il laisse dans le deuil sa compagne, Thérèse Belleville. Ses enfants : feu Michel, Lucie, Joanne, Sylvain (Marianne Martin), Martine, Magali (Robert Bournival) et Hugo. Ses petits-enfants : Michael, Charlène, Rémi, Lee Ann, Maude, Carlie, Etienne, Zachary et Maxime. Sa soeur Lucienne Plouffe; ses beaux-frères et ses belles-soeurs ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances le samedi 10 février 2007, à compter de 13 h à l'église de St-Valérien, suivies des funérailles à 14 h. Direction funéraire Maison Godère & Phaneuf St-Liboire, 1-800-361-2824 maisonphaneuf@videotron.ca Des dons à la Société Canadienne du Cancer seraient grandement appréciés. (8) Paru le 2007/02/08 dans La Voix de l'Est AXCU6782

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC