Base de données des avis de décès

Date de parution : 2007-02-05

Date de décès : 2007-02-02

McINTYRE, James Charles - In loving memory of James Charles McIntyre 79 years, who passed away Friday, February 2nd, 2007 at the Sudbury Regional Hospital - Laurentian Site. Beloved husband of Faye (McClenaghan) McIntyre of Chelmsford. Loving father of Alan (wife Juliette) of Chatham, Lynda (husband Don Clarke) of Marathon, Heather of Sudbury and Beth (husband Kelvin Goodmurphy predeceased February 2nd, 2007) of Chelmsford. Cherished grandfather of Tara, Raymond, Daniel, Ryan and great-grandchildren Sean and Amelia. Dear brother of Gerald (wife Yvonne) of St. Thomas, Arnold of London, Connie (husband Gerald Gerrie) of Stratford, and Robert (wife Thelma) of Banmiller. Born in Huron County, James worked at INCO, retiring in 1985. Funeral Service in the R.J Barnard Chapel JACKSON AND BARNARD FUNERAL HOME 233 Larch St. Tuesday, February 6th, 2007 at 10 a.m. Cremation at the Parklawn Crematorium. Donations to Salvation Army would be appreciated. (Friends may call 2 - 5 and 7 - 9 p.m. Monday or after 9 a.m. Tuesday) 10532526

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2007-02-05

Date de décès : 2007-02-03

1929 - 2007 À l’hôpital Laval, le 3 février 2007, à l’âge de 77 ans, est décédé monsieur Gerard McCauley, époux de dame Pauline Morais. Il demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier 1025, route de l’Église, Québec le lundi 5 février de 14h à 17h et 19h à 21h. Le service religieux sera célébré le mardi 6 février 2007, à 10 heures, en l’église St-Patrick’s, 1145, de Salaberry, Québec et de là au cimetière St-Patrick’s. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses filles: Ann (Philippe Ouellet), Lynn (Hugo Turcotte) et Helen (James Haberlin); ses petits-enfants: Gregory, Jérémie, Laura, Anne Elizabeth, Albert et Jonathan; ses frères: feu Bill (Louise Amyot), feu Desmond (Joan Grant) et Paul (Monique Lévesque); ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Morais: feu Lucien (Cécile Fleury), feu Abel, Estelle (feu Gaston Dontigny), feu Raoul (Madeleine Thompson), Roger (Françoise Morazain), feu Marius (Marcelle Vincent), Patrice (Gisèle Bélanger) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l’hôpital Laval, 2725, chemin Ste-Foy, Québec (Québec) G1V 4G5, téléphone: 418-656-4638 ou à Saint Brigid’s Home Foundation, 1645, chemin St-Louis, Québec (Québec) G1S 4M3, téléphone: 418-681-2311. Renseignements: 418-529-3371 télécopieur: 418-529-9506 courriel: lc@lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire estdisponible pour signature auwww.lepinecloutier.comMcCAULEY, Gerard (Gerry). 1929-2007. Passed away peacefully in Quebec on February 3, 2007 at the age of seventy-seven years, beloved husband of Pauline Morais. Loving father to his girls: Ann (Philippe Ouellet), Lynn (Hugo Turcotte) and Helen (James Haberlin) and "Papa" to Gregory, Jeremie, Laura, Anne Elizabeth, Albert and Jonathan. Brother to late Bill (Louise Amyot), late Desmond (Joan Grant) and Paul (Monique Levesque). He also leaves to mourn brothers and sisters-in-law from the Morais family: late Lucien (Cecile Fleury), late Abel, Estelle (late Gaston Dontigny), late Raoul (Madeleine Thompson), Roger (Francoise Morazain), late Marius (Marcelle Vincent), Patrice (Gisele Belanger) and many nephews, nieces and cousins. Visitation at Lepine Cloutier, 1025, route de l'Eglise, Quebec, on Monday, February 5 from 2 to 5 and from 7 to 9 p.m. The funeral will be held at St Patrick's Church, Quebec City, on Tuesday, February 6 at 10 a.m., followed by burial at St Patrick's Cemetery. In lieu of flowers, donations to: Fondation de l'Hopital Laval or Saint Brigid's Home Foundation. For information: 418- 682-5225, www.lepinecloutier.com . Published in the Montreal Gazette on 2/5/2007

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-02-05

Date de décès : 2007-02-02

Charlotte Perreault Épouse de feu Rosaire Pelletier Au CHRDL, le 2 février 2007, à l'âge de 87 ans, est décédée Mme Charlotte Perreault, épouse de feu Rosaire Pelletier, demeurant à Joliette. La défunte laisse dans le deuil, ses enfants : Nicole, épouse de feu Marcel Carle, Constance, épouse de feu Gaétan Boisvert, Gaétan et son épouse Ginette Labelle, Serge, Alain et son épouse Lise Yale, Cécile et son époux Normand Vincent, Gilles et son épouse Johanne Fleury, Christian, sa sœur Mme Anne-Marie Gravel, ses beaux-frères et belles-sœurs : Yvon Pelletier et son épouse Agnès Thériault, Yvette Perreault, Lucille Baril, Marielle Pelletier, Jacqueline Pelletier, ses petits-enfants : Nathalie et son époux Stéphane, Nancy, Annie, Mélanie, guillaume, Jean-François et Amélie, ses arrière-petits-enfants : Audrey, Jeff et Cédric ainsi que plusieurs autres parents et amis. Mme Charlotte Perreault a été exposée le mardi 6 février 2007 de 19 h à 22 h. Les funérailles auront lieu le mercredi 7 février 2007 à 11 h, départ des salons du complexe de la Résidence funéraire de Lanaudière pour le cimetière de Sainte-Mélanie. Inhumation au cimetière de Sainte-Mélanie. Direction funéraire : Richard Dugas pour la Résidence funéraire de Lanaudière

Source : L'Action, l'expression des gens d'ici, Joliette, QC

Date de parution : 2007-02-05

Date de décès : 2007-02-01

René Comtois Époux de Marie-Laure Carrière Au CHRDL, le 1er février 2007, à l'âge de 82 ans, est décédé M. René Comtois, époux de Mme Marie-Laure Carrière, demeurant à Saint-Charles-Borromée. Le défunt laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants : Bernard et son épouse Élaine Ayotte, Pierre et son épouse Claudine Provost, Daniel et son épouse Ginette Vallière, Marguerite et son époux Michel Brassard, Suzanne et son époux Michel Bellemare, Louise et son époux Denis Leclerc, Luc et son conjoint Jackie Lueberry, Raymond et sa conjointe Marie-Josée Mun ana, Isabelle Viens, conjointe de feu Patrice Comtois, Christian et sa conjointe Anne-Marie Lavigne, 12 petits-enfants et 2 arrière-petits-enfants, frères, sœurs, beaux-frères, belles-sœurs ainsi que plusieurs autres parents et amis. À la demande du défunt, une liturgie de la Parole aura lieu dans l'intimité. Direction funéraire : Richard Dugas pour la Résidence funéraire de Lanaudière

Source : L'Action, l'expression des gens d'ici, Joliette, QC

Date de parution : 2007-02-05

Date de décès : 2007-02-04

Thérèse Breault Épouse de Maurice Lavallée Au CHRDL, le 4 février 2007, à l'âge de 70 ans et 10 mois, est décédée Mme Thérèse Breault, épouse de M. Maurice Lavallée, demeurant à Joliette. La défunte laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants : Sylvie et son conjoint Jeannot Tremblay, François et sa conjointe Monique Mainville, Benoit et sa conjointe Johanne Dubeau, David et sa conjointe Jocelyne Vallière, Diane et son conjoint Yves Girard, ses petits-enfants : Tommy, Marco et Sarah, frères, sœurs, beaux-frères, belles-sœurs, ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille de Mme Thérèse Breault sera présente le jeudi 8 février 2007 à compter de 13 h 30 pour recevoir vos marques de condoléances en l'église de Sainte-Thérèse. Les funérailles suivaient à 14 h en présence des cendres. Direction funéraire : Richard Dugas pour la Résidence funéraire de Lanaudière

Source : L'Action, l'expression des gens d'ici, Joliette, QC

Date de parution : 2007-02-05

Date de décès : 2007-02-04

Martin Godon Conjoint de Patricia Potvin Subitement, le 4 février, à l’âge de 40 ans, est décédé M Martin Godon, conjoint de Patricia Potvin de Crabtree. Le défunt laisse dans le deuil outre sa conjointe, ses parents, Claude Godon époux de Marthe Beauséjour, sa sœur Michèle épouse de Yves Bouthillier, sa belle-mère Mme Louise Guay, une belle-sœur France Potvin conjointe de Alain Breton, autres parents et plusieurs amis. Le défunt sera exposé à la résidence funéraire Omer Landreville & fils inc. 684 rue St-Louis, Joliette le mercredi 7 février de 14h à 17h et de 19h à 22h et jeudi à compter de 12h30. Les funérailles seront célébrées jeudi à 14h en l’église Sacré-cœur de Crabtree. Direction funéraire Omer Landreville & fils inc. Joliette

Source : L'Action, l'expression des gens d'ici, Joliette, QC

Date de parution : 2007-02-05

Date de décès : 2007-02-05

Levesque, Gaston 1948-2007 The family announces with great sorrow his death at the Timmins and District Hospital on February 5, 2007 at the age of 58. He leaves behind his loving wife of 36 years, Colette Levesque (née Mayotte). He will be fondly remembered by his children Dan Levesque (Tammy) of Sudbury, Sylvie Briand (Jim) of Timmins, Julie Levesque (Rob) of Timmins and Paul Levesque (Marnie) of Timmins. He will also be missed by his loyal dog Kemo. He is the cherished grandfather of Corey, Melissa, Devan, Renée and Calvin. He is survived by many brothers and sisters, many nieces, nephews and cousins, brothers-in-law and sisters-in-law and many special friends. He is predeceased by his grandchild Amy, his parents Alexina and Isabel Levesque, his brothers Ron and Gerald Levesque and his parents-in-law Murielle and Leonard Mayotte. Gaston was an avid outdoorsman, enthusiastic about fishing and hunting. Cremation has taken place. A Memorial Service will be held at 11:00 a.m. at St. Dominique Church on Friday February 9, 2007. Donations made to the Bayshore Home Health or a charity of choice would be greatly appreciated. Funeral arrangements have been entrusted with Maison funéraire LESSARD-STEPHENS Funeral Home (705) 268-4488. Online donations or condolences can be made at www.lessardstephens.com.

Source : trueNorthNews.com

Date de parution : 2007-02-05

Date de décès : 2007-02-03

Di RUVO, Donato Sr. - At the Cornwall Community Hospital, McConnell Site on Saturday, February 3, 2007. Donato Di Ruvo (retired employee of C. N. R. and Veteran of World War II) of Dundee Avenue; age 86 years. Beloved husband of Isabel (Chatelaine) Di Ruvo. Dear father of Donato Di Ruvo Jr. (Nicole) of Cornwall and Kathleen Beckstead (Brian) of Edmonton. Loving grandfather of Kevin and Karen. Dear son of the late Vito Di Ruvo and the late Rosanna (Lamorte) Di Ruvo. Predeceased by two sisters, Vita and Maria. Resting at Lahaie & Sullivan Cornwall Funeral Homes, West Branch, 20 Seventh Street West (613-933-2841) from 12 Noon Monday. Funeral Monday, February 5, 2007 for Service in the Memorial Chapel of the Funeral Home at 2 p.m. Rev. Randy McCooeye of First Baptist Church officiating. Interment, Notre Dame Cemetery. The family will be in attendance from 12 Noon until time of Funeral on Monday. As expressions of sympathy, Memorial Donations to the Heart and Stroke Foundation of Ontario or to the charity of your choice would be appreciated by the family.

Source : Lahaie & Sullivan, Cornwall, ON

Date de parution : 2007-02-05

Date de décès : 2007-02-03

CAMERON, Nora Pauline - Peacefully, at the Community Nursing Home, Alexandria on Saturday, February 3, 2007 with her family by her side. Nora Pauline Cameron (nee Tobin) of Alexandria; age 96 years. Beloved wife of the late Duncan A. Cameron. Dear mother of Ann Vachon (John Paul) of North Lancaster, Francis Cameron (Monique) of Carleton Place, Chisholm Cameron and Mary Laframboise (Tom) of Alexandria. She is also survived by 10 grandchildren and 15 great- grandchildren. Predeceased by her parents Francis J. Tobin and Ann Law Ettershank; and by 9 brothers and sisters. Relatives and friends may call at the MUNRO & MORRIS FUNERAL HOMES LTD., 114 Main Street South, Alexandria (613) 525-2772 on Monday, February 5, 2007 from 2 to 5 p.m. and 7 to 9 p.m. and on Tuesday from 9:30 to 10:30 a.m. A Mass of Christian Burial will be celebrated at St. Finnan's Cathedral on Tuesday, February 6, 2007 at 11:00 a.m. Spring Interment in St. Finnan's Parish Cemetery. As expressions of sympathy, Memorial Donations to the Community Nursing Home or a charity of your choice would be appreciated by the family. As a Memorial to Nora, a tree will be planted in Memory Woods. A tree grows - memories live. Condolences may be made online at www.munromorris.com 10532546

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2007-02-05

Date de décès : 2007-02-03

DUPUIS, Irene Mary - Miss Irene Dupuis of Cornwall at Versa Care Centre on Saturday, February 3, 2007 age 94 years. Loved great aunt of William Reynolds, Cornwall; Douglas Reynolds, Vancouver; Robert Reynolds (Wendy), Metcalfe; Patricia Denneny (Charles), Cornwall; Sandra Lalonde (Andre), Trenton; Brenda Urbonowitch (Mike), Ottawa; Helen Dean, Ottawa; and Stephen Reynolds (Tammy) of Cornwall. She will also be sadly missed by her many great great nieces and nephews. Predeceased by her parents Charles Henry and Bertha Sarah (Perras) Dupuis; 4 brothers Aenas, Joseph, Thomas and Harvey Dupuis; 3 sisters Gertrude Reynolds, Florence Peterson, and Laula Hart; and one nephew Frank Reynolds. Resting at the WILSON FUNERAL HOME, 822 Pitt Street, Cornwall from 12 noon on Monday, February 5th. The Mass of the Resurrection with Commendation and Farewell will be celebrated in St. Columban's Catholic Church on Monday, February 5, 2007 at 3:00 PM. Rite of committal at a later date in St. Lawrence Valley Cemetery, Long Sault. Visitation Monday 12 noon to 2:30 PM only. If so desired contributions to the Canadian Cancer Society would be appreciated by the family. Online messages of condolence may be made in the obituary section of: www.wilsonfuneralhome.ca 10532539

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2007-02-05

Date de décès : 2007-02-02

LACASSE-SYDNEY, Vivian Peacefully with her children by her side in hospital on Friday, February 2, 2007 after a brief battle with cancer. Daughter of the late Clifford Woods and Bertha Blais. Widow of Rene Lacasse and Victor Sydney. Beloved mother of Jean Baird (Brad), Brian Lacasse (Mary), Mary-Ann Lacasse, Herbert Lacasse, Shannon Lacasse, Colleen Proulx (Jim) and Darby Lacasse. Loving grandmother of eight beautiful adults and gran-nan of six precious little ones. Survived by sisters Pearl Sneider, Rudy Landreville (Don), brother Russell (Louise) and sister Janet Turanchik. Predeceased by siblings Reginald, Marion Vachon (Harold), Rita Berthelet, Herbert (Anita), Robert, Barbara-Ann and Audrey. A Mass in Memory of Vivian will be held Wednesday at St. Mary's Catholic Church (100 Young Street, Ottawa) at 10:30 a.m. Donations may be made to the Canadian Cancer Society. Published in the Ottawa Citizen on 2/5/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-02-05

Date de décès : 2007-02-02

JESS, Robert Edmond. D.S.C. Born in Quebec City. Died February 2, 2007 in his eighty-ninth year at the Knowlton nursing home. Predeceased by his wife Dorothea (Dinkie) Ramsey and sister Margaret Moore. Survived by his children: Peter (Judy), Bob (Judy), Kerry, Jim (June), John and Wendy, Grandchildren: Matthew, Tedman, William and Kelsey. Highly decorated, he served in the Fleet Air Arm in WW II. Retired Managing Director of Torrington International, of Bedford, Qc. Visitation will take place at the: Joseph Dion's Funeral home, 215 River Street, Bedford, Qc, 450-248-2911, Wednesday February 7, 2007 from 4 to 8 p.m. A service will be held at the St. James Anglican Church in Stanbridge East on Thursday, January 8 at 2 p.m. Published in the Montreal Gazette from 2/5/2007 - 2/7/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-02-05

Date de décès : 2007-02-05

Gilles Dallaire, of Sudbury Who passed away peacefully, Monday, February 5th 2007 at the SRH - St. Joseph’s Health Centre. Left to miss him are his loving companion Debbie Humphries, and his cherished children, Kelly Dallaire, Kim Perras (husband Jean-Claude), Michel Dallaire, Francesca Dallaire, Gillian Dallaire and step-son Jon Humphries. Proud Grand-papa Gilles of Robert and Tyler. Dear son of the late Armand and Lucienda (Desilets) Dallaire. Dear brother of Raymond (wife Carole) and Lorraine Leblanc (husband Maurice). Gilles was born in Kapuskasing and lived in Timmins for 31 years. He was a proud and honourable businessman and owner of Mr. Robert Men’s Wear. Gilles was a hockey enthusiast - a true "HABS" fan and a former member of the Schumacher Lion’s Club. One of his greatest passions was cooking and he was considered by all a gourmet chef. Posted on 2007-02-15

Source : Northern Times, Kapuskasing, ON

Date de parution : 2007-02-05

Date de décès : 2007-02-02

Fernande Dubé Madame Fernande Dubé, fille de feu Jeanne et de feu Adélard Dubé et demeurant à Coaticook, est décédée au Centre de santé de la MRC de Coaticook, le 2 février 2007, à l’âge de 66 ans. Madame Dubé laisse dans le deuil ses frères et sœurs : Rolland (feu Patricia Charest), Jeannine (feu Gérard Ouellette), Simonne (feu Eddy Benoit), Georges (Monique Viens), Robert (Solange Carrier), François (Lorraine), Réginald (Rachelle Carrier), Diane (Michel Vaillancourt), Réal (Renée Ashby) et Richard. Elle était aussi la sœur de feu Pauline (Norris St-Onge). Elle laisse également dans le deuil son ami Maurice ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis. La famille désire remercier sincèrement mesdames Micheline Julien, Réjeanne, Ginette et Georgette Audet ainsi que les Drs Bertrand Frenette et Allison Simm et tout le personnel des soins externes et longue durée pour les bons soins. Les funérailles sous la direction de la : Résidence funéraire Charron et fils inc. Stéphane Charron, prés. Claude Charron, dir. Tél. : 849-4141 Courriel : info@charronet fils.com ont eu lieu le lundi 5 février 2007, en l’église de St-Jean-l’Évangéliste. L’inhumation se fera au cimetière de St-Herménégilde à une date ultérieure. En guise de sympathies, des dons à la Fondation du Centre de santé de la MRC de Coaticook et à la Fondation canadienne du cancer seraient grandement appéciés.

Source : Le Progrès de Coaticook, QC

Date de parution : 2007-02-05

Date de décès : 2007-02-05

Joly - M. Philippe de Hawkesbury est décédé(e) le lundi 5 février 2007 à l'âge de 54 ans. Tendre époux de Heather Lea Smyth Joly; Fils de feu Etienne Joly et de feu Madeleine Richard; Cher frère de: Diane (Tom Matheny) of Andover N.H., one nephew Danny Schrier of Andover N.H . Lui survivent également plusieur beaux-frères, cousins, cousines, neveux, nièces and amis. La direction des funérailles a été confiée au Salon Funéraire Berthiaume Funeral Home Ltée/Ltd. 416, rue McGill, Hawkesbury, Ontario (877) 632-8511. Les obsèques commémorative auront lieu a un temps ultérieur et seront annoncé. Incinération au cimetière Le Crématorium des Vallées à St-André-Avellin, Québec. Pour ceux qui le désirent des dons à la Fondation rêve d'enfants, 2580 Innes Road, Suite 1, Ottawa, Ontario, K1B 4Z6 seraient appréciés. Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le (613) 632-1065 ou visitez notre site Internet www.salonfuneraireberthiaume.com

Source : Salon funéraire Berthiaume, Hawkesbury, ON

Date de parution : 2007-02-05

Date de décès : 2007-02-03

BARRETTE DURANCEAU, Claire 1926-2007 À Lachine, le samedi 3 février 2007, à l'âge de 80 ans, est décédée Claire Duranceau, épouse de feu Roger Barrette et mère de feu Michel (Jocelyn Robinson). Elle laisse dans le deuil ses enfants: Normand (Denise Martineau) et Daniel (Colette Cournoyer); ses petits-enfants: Neil, Stephen, Patrick, Christine, Marie-Ève et Jason; son arrière-petite-fille Marielou, ainsi que sa soeur Gilberte, neveux et nièces et de nombreux parents et amis. Les funérailles auront lieu en la chapelle de la résidence funéraire: J. J. CARDINAL, 2125 NOTRE-DAME, LACHINE, le mardi 6 février, à 14 heures. La famille recevra les condoléances dès 13 heures. En guise de sympathie, des. dons à la Société d'Alzheimer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-02-05

Date de décès : 2007-02-02

WILLETT, Sonny H. It is with great sadness that the family announces the passing of Sonny Willett on February 2, 2007 at the age of seventy-six. He leaves behind his loving wife Marion, daughters Colleen (Yves) and Julie (Pierre), grandchildren Jessica and Alex and great-grandchild Eryka. He will be sadly missed by all his family and friends. We love you and you will be forever in our hearts. Visitation will be on Tuesday, February 6 from 10 a.m. to 5 p.m. and from 7 to 8 p.m. Funeral service will be held in the chapel at 8 p.m. Published in the Montreal Gazette on 2/5/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-02-05

Date de décès : 2007-02-04

ESTEY, LORETTA M. - the death of Loretta M. Estey of 1 Parkwood Drive, Quispamsis, occurred at the Saint John Regional Hospital on Sunday, February 4th, 2007. Miss Estey was born at Red Bank, N.B., a daughter of the late Robert and Gertrude (Holmes) Estey, and had resided in the Saint John area for over fifty years. She had been a pharmacist's assistant at Centracare until her retirement a number of years ago. She is survived by one sister, Margaret Hogan (George) of Sunny Corner, N.B.; her special friend, Orida Savoie of Quispamsis; and several nieces and nephews. Resting at Fitzpatrick's Funeral Home, 100 Waterloo St., with visiting on Monday, February 5th, 2007 from 2 to 4 and 7 to 9. Mass of Christian Burial will be celebrated at the Cathedral of the Immaculate Conception on Tuesday morning, February 6th at twelve o'clock. Interment will take place in St. Joseph's Cemetery. Following the interment, a reception will be held at St. Mark's Church, Quispamsis. In lieu of flowers, donations to the charity of your choice would be appreciated. www.fitzpatrickfh.com Monday, February 5, 2007

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2007-02-05

Date de décès : 2007-02-03

SCHWARZ, John. Passed away at the Montreal General Hospital Saturday, February 3, 2007, after a courageous battle with cancer. Survived by his beloved wife Sylvia, cherished father of Ronald and Kenneth. Also survived by brother-in-laws and sister-in-laws and many nieces and nephews. Funeral service will be held Tuesday, February 6, 2007 at St. Boniface Church, 3760 Hotel-de-Ville, Montreal, Qc. at 11 a.m. Visitation on Monday, February 5, 2007 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. at Blythe Bernier Funeral Home, 940 Ogilvy Ave. (corner Stuart). In lieu of flowers donations may be made to the Canadian Cancer Society. Published in the Montreal Gazette on 2/5/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-02-05

Date de décès : 2007-02-05

Alvine Guérette 1914-2007 A l'Hôpital régional Dr Georges-L. Dumont de Moncton, le lundi 5 février 2007, à l'âge de 92 ans, est décédée Alvine Guérette, épouse de feu Léopold Guérette, domiciliée à Moncton, Manoir Notre-Dame. Née le 19 juin 1914 à Saint-Léonard, elle était la fille de feu Camille Violette et de feu Alice Cyr. Après ses études à l'École normale de Fredericton en 1933, elle enseigna l'école dans sa ville natale de St-Léonard (1933 à 1941). Elle poursuivit sa carrière d'enseignante à Edmundston jusqu’à sa retraite en 1979. Alvine était membre de SERF, du Cercle artistique du Madawaska et des Dames de Ste-Anne. Elle laisse dans le deuil cinq enfants: Jean-Louis, Alice Guérette-Breau (Guy) de Moncton, Andrée St-Onge (Christian) de Montréal, Monique Lewis (Don) de Halifax, Denise Guérette (Jean-Claude Robichaud) de Campbellton; quatre petits-enfants: Marc, Sébastien, Mathieu, Renée-Claude; quatre arrière-petits-enfants: Jeremy, Vincent, Ariel, Vanessa; son frère et ses soeurs: Gilberte LaSalle et Camille Violette (Charlotte) d'Edmundston, Laura Laforest (Clairmont) de Grand-Sault, plusieurs nièces et neveux. Outre son époux Léopold (2000), elle est précédée dans la tombe par deux soeurs: Isabelle Couturier et Jeannine Gagnon; un frère: Candide Violette. La dépouille mortelle est exposée au salon funéraire Frenette, 88, rue Church à Moncton (858-1900). Les funérailles auront lieu à 11h le jeudi 8 février 2007 en l'église N.-D.-de-la-Paix, avenue Murphy à Moncton. L'inhumation se fera à Saint-Léonard. Heures de visite le mercredi de 14h à 16h et de 19h à 21h, jeudi de 10h jusqu'à l'heure du départ (10h45). A la demande de la famille, un don à la Fondation de l' Hôpital Dr-Georges-L. Dumont serait apprécié.Guérette Alvine - Alvine Guérette, 92, wife of the late Léopold Guérette of Manor Notre-Dame, Moncton, passed away Monday, February 5, 2007 at the Dr. Georges-L. Dumont Hospital. Born June 19, 1914 in Saint-Léonard, NB, she was the daughter of the late Camille Violette and Alice Cyr. A school teacher, she began her career in her native town of St-Leonard from 1933 to 1941, then in Edmundston until her retirement in 1979. She was also a member of SERF, Cercle artistique du Madawaska, and Dames de Ste-Anne. She is survived by her five children, Jean-Louis and Alice Guérette-Breau (Guy) of Moncton, Andrée St-Onge (Christian) of Montréal, Monique Lewis (Don) of Halifax, Denise Guérette (Jean-Claude Robichaud) of Campbellton; four grandchildren, Marc, Sébastien, Mathieu, Renée-Claude; four great-grandhildren, Jeremy, Vincent, Ariel, and Vanessa; her brother and sisters, Gilberte LaSalle, and Camille Violette (Charlotte) both of Edmundston, Laura Laforest (Clairmont) of Grand-Falls, many nieces, and nephews. Besides her husband Léopold (2000), she is predeceased by two sisters, Isabelle Couturier and Jeannine Gagnon; a brother, Candide Violette. Resting at Frenette Funeral Home, 88 Church Street, Moncton (858-1900). The funeral mass will be celebrated at 11 a.m., Thursday, February 8, 2007 at Notre-Dame-de-la-Paix Roman Catholic Church, Murphy Avenue, Moncton. Interment will be in St-Leonard. Visiting hours Wednesday from 2 to 4 & 7 to 9 p.m., Thursday from 10 a.m. until departure time (10:45). At the request of the family, memorial donations to the Dr. Georges-L. Dumont Hospital foundation would be appreciated. www.frenettefuneralhome.com Tuesday, February 6, 2007

Source : Frenette Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2007-02-05

Date de décès : 2007-02-02

À la Résidence Cardinal-Vachon, le 2 février 2007 à l’âge de 91 ans est décédé l’abbé Roland Chabot, Missionnaire du Sacré-Cœur, fils de feu Arthur Hermogène Chabot de feu Corona Boisvert, il était le frère de feu Gemma Chabot, feu Rachel Chabot et feu Germain Chabot. Il demeurait à la Résidence Cardinal-Vachon (secteur Beauport), Québec. Né le 28 mars 1915 à Black-Lake, diocèse de Québec. Profession religieuse le 15 août 1933. Ordonné prêtre le 18 juin 1939 dans la chapelle Notre-Dame du Sacré-Cœur à Québec. Missionnaire du Sacré-Cœur de 1939 à 1966, il fut incardiné dans le diocèse d’Amos le 8 mars 1966. Curé à St-Jude d’Authier 1966-1972, curé à St-Benoît de La Corne de 1972-1983. Retraité à St-Louis-de-Pintendre en 1983, aumônier et 4e degré des Chevaliers de Colomb (conseil 1034), il termina sa vie dans la sérénité et la paix à la Résidence Cardinal-Vachon. Il laisse également dans le deuil ses confrères M.S.C. ainsi que plusieurs parents et ami(e)s. Un merci spécial à la Résidence Cardinal-Vachon et à son dévoué personnel ainsi qu’aux M.S.C. pour leur grand dévouement. L’abbé Roland Chabot sera exposé le mardi 6 février 2007 au Scolasticat des Missionnaires 2215, rue Marie-Victorin(coin des Gouverneurs) de 19 hrs à 21 hrs où aura lieu une liturgie de la parole à 19 hrs 30. Il sera aussi exposé au même endroit le mercredi de 9 hrs à 10 hrs 30, suivi du service religieux à la chapelle du Scolasticat. L’inhumation aura lieu au cimetière Belmont sous la direction de la Résidence FunéraireRéjean Hamel Inc. 6161, rue de Pomerol, Saint-Émile, Québec SVP compenser l’envoi de fleurs par un don à Secours aux Lépreux, 235, Côte-Vertu, bureau 125, Montréal (Québec) H2N 2W5. Pour renseignements: 418-845-6161 télécopieur: 418-845-8920 courrier électronique:hamr@globetrotter.net

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-02-05

Date de décès : 2007-02-02

BERTRAND, Philippe 1939-2007 À St-Jérôme, le 2 février 2007, à l'âge de 67 ans, est décédé Philippe Bertrand, époux de Lise Lalonde. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Julie (Benoit Quevillon), Hugo (Mélanie Boisvert) et Odile (Marco Desaulniers); ses petits-enfants: Sarah, Clara, Ann-Sophie et Adam; sa soeur Pierrette, son frère Roland (Fleurette Danis), ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces. Il ne sera pas exposé. Les funérailles auront lieu le mercredi 7 février 2007, à 11 heures, en l'église de St-Canut. La famille sera présente à l'église à compter de 10 h 30 pour recevoir les condoléances. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Des dons à Pallia-Vie seraient appréciés. Direction: MAISON FUNÉRAIRE TRUDEL INC., ST-JÉRÔME.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-02-05

Date de décès : 2007-02-01

ROBINSON, NORMAN DELBERT - Norman Delbert Robinson of Sussex passed away on Thursday, February 1st, 2007 at the age of 65. Born in Jordan Mountain on May 2nd, 1941, he was the son of the late Maurice and Margaret Jane (Benson) Robinson. Norman is survived by his beloved son, Maurice and his wife, Theresa of Sussex; the love of his life, Linda Anderson; two brothers, Manford of Sussex, Stephen and his wife, Sandy of Hamilton, Ontario; three grandchildren, Ty, Madison and Glen; two stepchildren, Tina and Allen Monahan of Cassidy Lake and Dereck and Melissa Gregg of Newtown; as well as several nieces and nephews. Norman was predeceased by three sisters, Pauline, Elizabeth and Freda; by his brother, Billy. Arrangements are entrusted to the care of Wallace Funeral Home, 34 Sunnyside Drive, Sussex, (506-433-1176), where visitation will be held on Monday, February 5th, 2007 from 2:00 to 4:00pm and 7:00pm to 9:00pm. The Funeral Service will be held from Wallace Community Chapel on Tuesday, February 6th, 2007 at 11:00 am. The interment will take place at Gosline Cemetery. As an expression of sympathy donations made to the Living Memorial would be appreciated by the family. www.wallacefuneralhome.com Monday, February 5, 2007

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2007-02-05

Date de décès : 2007-02-01

HUGGARD, ANTHONY TURNER 1922 - 2007 The death of Anthony Turner Huggard of New Maryland, NB, loving husband of Patricia Huggard occurred at the Dr. Everett Chalmers Hospital on Thursday, February 1st, 2007. Turner was born and educated in Dublin, Southern Ireland. While in Africa, he lost his first wife Jane to polio. After returning to Northern Ireland in 1956, he met and married Patricia Turnpenney whose husband Derek was killed in action in World War II. Turner was a teacher. Turner will be sadly missed by step children Judy Kearney of Victoria, BC and Colin Turnpenney of Grafton, Ontario and their families. There will be no visitation or funeral service by Turner's request. For those who wish, memorial tributes made to the charity of the donor's choice would be appreciated by the family. Funeral arrangements have been entrusted to McAdam's Select Community Funeral Home, 160 York Street, Fredericton, NB. 458-9170. "Live and hope in the Lord" www.mcadamsfh.com Monday, February 5, 2007

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2007-02-05

Date de décès : 2007-02-05

GRENIER, Rémi A Ste-Scholastique (Mirabel), le 5 février 2007, à l’âge de 73 ans, est décédé suite à une longue maladie, M. Rémi Grenier, époux de Mme. Louise Verdon Martel. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Robert (Lise Anctil), Jean-Marie (Anne Cliche), Suzanne (Michel Rochon), Des Neiges (Denis Banville), Yolande (John Muir), ses neuf petits-enfants, ses frères et sœurs, ses beaux-frères et belles-sœurs, et plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le mercredi, 7 février, à compter de 19 heures, aux : Résidences funéraires Goyer ltée. 147 boul. Arthur-Sauvé St-Eustache Une réunion de prières aura lieu le jeudi, 8 février, à 11 heures dans la chapelle du salon. Heures des visites : mercredi de 19h. à 22h. et jeudi dès 9h.30. Vos marques de sympathies peuvent se traduirent par un don à la Fondation de l’hôpital St-Eustache. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Les résidences funéraires Goyer Ltée 147 boulevard Arthur-Sauvé St-Eustache, Québec Canada J7P 2A4 Tél.: 450-473-5934 Téléc.: 450-473-7022 info@res-fun-goyer.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2007-02-05

Date de décès : 2007-02-05

PETER, BERNADETTE 1966-2007 The family announces with great sorrow her death at her residence on Monday, February 5 th, 2007 at the age of 40 years. Survived by Dan Latour of Connaught and their son Jordan Daniel Peter-Latour. Sister of Jessie Peter (husband Elvis) of the Yukon. Also survived by nieces and nephews as well as aunts (special aunt Betty) and uncles in the Yukon. Bernadette was born in Ross River, Yukon on November 25, 1966. She has been a resident of Timmins for many years. Funeral service will be held at 4:00 p.m. on Saturday, February 10 th, 2007 in the CHAPEL of the MIRON-WILSON FUNERAL HOME, Fr. Leo Rancourt will be officiating. Interment will follow at a later date at the Timmins Memorial Cemetery. Remembrance donations as a gift to Dan & Jordan Latour would be greatly appreciated. The family will receive friends on Saturday, February 10 th, 2007 from 2-4 p.m. at the MIRON-WILSON FUNERAL HOME, 150 Balsam St., S., Timmins. (264-4444) To make online condolences or to make a donation, please visit .

Source : trueNorthNews.com

Date de parution : 2007-02-05

Date de décès : 2007-02-03

BATTY, Ileen - At the Cornwall Community Hospital, McConnell Site on Saturday, February 3, 2007. Ileen Nancy (Laundrie) Batty of Seventh Street West; age 65 years. Beloved wife of the late George Ward Batty. Dear mother of Ward Batty (Vanessa) and Tyson Batty (Sara), both of Cornwall. Predeceased by one son, Robbie Batty. Dear grandmother of Jacob, Alissa, Tiffany, and Terra. Dear daughter of the late Samuel Laundrie and the late Audrey Barnhart Laundrie. Dear sister of David Laundrie (Rollande) of Cornwall. Predeceased by one brother, Robert Laundrie. Cremation. The family will be in attendance at the LAHAIE & SULLIVAN CORNWALL FUNERAL HOMES, West Branch, 20 Seventh Street West (613-932-8482) from 12 Noon, Wednesday. Funeral Wednesday, February 7, 2007 for Memorial Service in the Chapel of the Funeral Home at 2:00 p.m. As expressions of sympathy, Memorial Donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated by the family. Messages of condolences may be left at www.lahaiesullivan.com 10532537

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2007-02-05

Date de décès : 2007-02-04

DUFFY, Arthur R. At Sharbot Lake, on Sunday, February 4, 2007 Arthur R. Duffy in his 80th year. Son of the late Cecil and Margaret (Morrow) Duffy and brother of the late Marie (Victor) Buchanan. Loved uncle of Margaret (Dennis) Marks, Jim (Nancy) Buchanan, Barbara Buchanan and the late Norman Buchanan. Fondly remembered by his great-nieces and nephews, family and friends. Friends may pay their respects at the Blair & Son Funeral Home, 15 Gore St. W., Perth on Tuesday, February 6th from 11:00 a.m. until 1:00 p.m. Funeral service will be held in the chapel at 1:30 p.m. Interment, Elmwood Cemetery. In remembrance, contributions to the Alzheimer's Society or Elmwood Cemetery would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen on 2/5/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-02-05

Date de décès : 2007-02-05

SAUCIER, Marie-Berthe Au Centre Hospitalier de Matane, le 5 février 2007, à l'âge de 79 ans et 6 mois, est décédée madame Marie-Berthe Saucier, épouse en 1ères noces de feu monsieur Gérard Gauthier (l'tout) et en 2ìèmes noces de feu monsieur Henri Santerre. Elle demeurait à St-Luc, autrefois de Matane. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Daniel (Céline), Nicole (Denis) Aurore (Aubert), Gisèle (Magella, ses petits-enfants, ses arrière-petits-enfants, ses frères et soeurs ainsi que ses amis. La famille recevra les condoléances à la Résidence Thanatologique Lucien Rouleau & Fils inc 315, Boul. Dion Matane à compter de jeudi 8 février 2007 de 14H00 à 17H00 et de 19H00 à 22H00. Les funérailles auront lieu en l'église Bon-Pasteur le vendredi 9 février 2007 à 14h00. Vendredi jour des funérailles le salon ouvrira à compter de 12h00. L'inhumation aura lieu au cimetière de Matane. Sur le site lrouleau.com, vous pouvez consulter cet avis de décès. Ceux et celles qui le désirent peuvent y envoyer des marques de sympathie ou faire un don à l'Association du Cancer de l'Est du Québec par l'entremise de l'hôtesse au salon. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Lucien Rouleau & Fils Inc. 205 rue Thibault Matane, Québec Canada G4W 2W1 Tél.: 418-562-2166 Téléc.: 418-562-8655 sympathie@lrouleau.com www.lrouleau.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2007-02-05

Date de décès : 2007-02-02

ARSENEAULT, Arthur “Art“ Emile Sr. - In loving memory of Arthur “Art“ Emile Arseneault Sr. 77 years., who passed away Friday, February 2nd, 2007 at his home. Beloved husband of Laurette (Noel) Arseneault predeceased. Loving father of Roger (wife Laurie), Therese (husband Dan Bellemare) Art Jr., (wife Nicole), Mary Anne Arseneault (Rick), Louise Arseneault (John) and Lynn Arseneault (Marcel) all of Sudbury and Denise Arseneault (Wilfrid) of Hanmer. Cherished grandfather of Lise, Kerry-Ann, Rheal, Patrick, Renee, Michael, Stephanie, Jessica, Christopher, Elizabeth, Jenna-Vive and 5 great grandchildren. Dear brother of Armand, Marcel and Sally all of B.C., Julia of Timmins, Helda of Sudbury, Claude of Val Caron predeceased by Yvon and Lorraine. Sadly missed by many nieces and nephews. Art worked as a miner for 30 years. He was a dedicated blood donor achieving over 300 donations. Art enjoyed darts, cards and camping. He was a fun loving person who had a great sense of humour. Private Family Funeral Service in the R.J. Barnard Chapel, JACKSON & BARNARD FUNERAL HOME 233 Larch St., Sudbury, Tuesday, February 6th, 2007. Cremation at the Park Lawn Crematorium. Donations to the Diabetic Association would be appreciated. (No Public Visitation). 10532519

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2007-02-05

Date de décès : 2007-02-05

COULOMBE BERNATCHEZ, Marie-Louise Au CSSS de la Haute-Gaspésie, le 5 février 2007 est décédée à l'âge de 90 ans Mme Marie-Louise Coulombe épouse de feu M. Philippe Bernatchez demeurant à Mont-Louis. La famille accueillera parents et amis à l'Église de Mont-Louis samedi le 10 février à compter de 9h30 où le service religieux sera célébré à 10h30 et de là au cimetière de l'endroit. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Elle laisse dans le deuilses enfants: Denis (Irène), Léo, Marie, Gilles (Noëlla), Gisèle (Léonard), Gérald, Fernande (Robert), Suzanne (René), ses petit-enfants et arrières petit-enfants, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Gilles Marmen et fils Ltée 12 1ère rue Ouest Mont-Louis, Québec Canada - Tél.: 418-763-2818 Téléc.: 418-763-2891 sympathie@gmarmen.com www.gmarmen.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2007-02-05

Date de décès : 2007-02-05

LAMONTAGNE, Cajetan dit 'Gaétan' Le 5 février 2007 est décédé au Centre de Santé et de services sociaux de Jonquière à l'âge de 84 ans, M. Cajetan dit 'Gaétan' Lamontagne, époux de feu Mme Fernande Levasseur demeurant rue St-Joseph, Jonquière. La famille accueillera les parents et amis à la Résidence funéraire du Saguenay 3711 rue Cabot, Jonquière (secteur Kénogami) le mardi 06 février 2007 de 19h à 22h, le mercredi 07 février 2007 de 14h à 17h et de 19h à 22h et le jeudi 08 février 2007 à compter de 9h. Les funérailles auront lieu le jeudi 08 février 2007 à 11h à l'église St-Matthieu. Les cendres seront déposées au columbarium St-Dominique. Il laisse dans le deuil: Ses enfants: Pierre Lamontagne (Louise Lapierre) Hélène (Denis Tremblay) Michel (Camil Gagnon) Léa Lise (Dany Emond) Mona (Alain Truchon) Ses petits-enfants: Eric (Chrystal), Marc, Patrick (Isabelle), Jasmin (Jessica), Pierre-Samuel, Marie-Josée, Myriam, Pascale-France (Eric), Carol-Ann et Catherine. Ses arrière-petits-enfants: Emy, Corally et Julien. Il était le frère de: Feu Cécile Lamontagne Feu Raymond (Marie Rondeau) Paul-André (Monique Collet) Feu Jean-Guy (Madeleine Caron) Denis (Hélène Lacasse) Madeleine Feu Julienne (Feu Harvey Couture) Huguette (Conrad Duclos) Il était le beau-frère de: Feu Laurent Levasseur (Marie Tremblay) Dominic (Simone Gilbert) Feu Fernand Il laisse également dans le deuil de nombreux neveux et nièces, parents et amis. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de Jonquière-Médic. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Résidence funéraire du Saguenay 3711 rue Cabot Jonquière, Québec Canada Tél.: 418-547-2116 Téléc.: 418-547-0128 resfunsag@videotron.ca

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2007-02-05

Date de décès : 2007-02-02

JOURDAIN, Rita Marion Died peacefully in her sleep on February 2nd, 2007 in Ottawa. Rita was born in Charlottetown, P.E.I on March 14, 1916 to Senator & Mrs. James Peter McIntyre. Rita was active in Ottawa circles especially amongst the volunteers at the Riverside Hospital and at the Fourth Avenue Baptist Church. In 1971, Rita married widower Cecil Jourdain (now deceased) and inherited four adult children; Brian, Sharon, Barry and Sheila. Rita was a family pillar, a loving mother and a source of inspirational leadership to them for the past three and one-half decades. Rita's greatest joys were her step-children, her times at the Granite Club and her annual trips to P.E.I. Rita has now gone to heaven to join her parents, husband Cecil, sisters Margaret, Winnifred, Eileen and Audrey, brothers Russel and Elmer, grandson Jonathon, son-in-law Chuck Burant and her many friends. Surviving Rita are her four stepchildren: Brian Jourdain and his wife Pat of Calgary, Sharon Grand and her husband Bill of Ottawa, Barry Jourdain and his wife Mary of Moncton and Sheila Burant of Las Vegas, NV: her grandchildren Matthew, Meagan, James Katie, Candice and Christopher; her great-grandchildren: Danielle, Nathan, Josie, Mia-Mae, Lucas, Alexandra, Zachary and Austin; sister Freda Nolan and her husband Eddy of Boston, MA and brother-in-law Brighton MacDougald of Charlottetown and numerous nieces and nephews. Friends may visit at the West Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 150 Woodroffe Avenue at Richmond Road on Tuesday from 2-4 & 7-9 p.m. Memorial Service will be held at the Fourth Avenue Baptist Church, 109 Fourth Avenue on Wednesday, February 7th, 2007 at 11 a.m. Interment Notre-Dame Cemetery. In lieu of flowers, donations may be made to the Ottawa Heart Institute. Published in the Ottawa Citizen from 2/5/2007 - 2/6/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-02-05

Date de décès : 2007-02-03

TYSON, Loretta Ester - In loving memory of Loretta Ester Tyson 48 years. Passed away Saturday, February 3rd, 2007 at the Sudbury Regional Hospital - St. Joseph Heath Centre. Beloved wife of Marvin Burke of Sudbury. Loving mother of Mark (wife Victoria), Dennis, Crystal, Annette (husband Jason) and Heather (husband Maurice) all of Sudbury. Dear daughter of Edward and Fernande Tyson both predeceased. Dear sister of Colette, Anthony (wife Rochelle), Mary, Roxanne (husband Andre), Evelyn (companion Phil) and Colleen (husband Steve), predeceased by Francis, Thomas, Gerard, Joseph, Mary, Annetta and Leland. Loretta was born in Sudbury, she was currently working at Unico. She was a member of the Killarney Lion's Club and she enjoyed collecting porcelain cats. Loretta will be remembered as an outgoing and friendly woman, who was always kind and loving to all her family and friends. Resting at the LOUGHEED FUNERAL HOME, 252 Regent St. at Hazel St. Funeral Mass in Our Lady of Hope Church 591 Brennan St. Thursday, February 8th, 2007 at 10 am. Cremation at the Parklawn Crematorium. Donations to the charity of choice would be appreciated. Prayers 3 pm Wednesday. (Friends may call 2-5 & 7-9 Wednesday). 10532623

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2007-02-05

Date de décès : 2007-02-02

ROBINSON, Walter - In loving memory of Walter Robinson 78 years, who passed away Saturday, February 2nd, 2007 at the SRH - St. Joseph's Health Centre. Beloved husband for 62 years of Mary (nee Joanisse). Loving father of Dan of Vancouver, Tom (Gisele) of St. Charles, Carol Gillis (friend Joe) of Hanmer, Connie Bottrell (Bert predeceased) of Garson, Shirley Lachance (Raymond predeceased) of Hanmer, Debbie Pilon (Andy) of Hanmer, Joanne predeceased and Larry predeceased. Dear son of the late Harry and Marion (Babcock) Robinson both predeceased. Sadly missed by many grandchildren, great grandchildren, many brothers and sisters, brothers-in-law, sisters- in-law, nieces and nephews. At Walter's request there will be no visitation or service. Cremation at the Park Lawn Crematorium. Donations to the Charity of your choice would be appreciated. Arrangements entrusted to the LOUGHEED FUNERAL HOME. Val Caron/Blezard Valley Chapel. 10532517

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2007-02-05

Date de décès : 2007-02-03

MADALVEE, Adele (nee Veske) - In loving memory of Adele (nee Veske) Madalvee. Born May 19, 1920 in Kuressaare, Estonia. She passed away in the early hours of Saturday, February 3rd, 2007 at the Sudbury Regional Hospital St. Joseph Health Centre. Sadly missed and lovingly remembered by her beloved husband of 56 years, Helmut, and her dear son Roy of Sudbury. She is also sadly missed by her niece, Hilja and relatives in Estonia. Adele immigrated to Canada in June 1943, residing in Halifax, moving to Montreal where she married Helmut on February 3rd, 1951 and they settled in Sudbury that September. She enjoyed the outdoors, camping, gardening, cooking and watching figure skating. The family wish to thanks the doctors, nurses and all the staff who cared for Adele at the Sudbury Regional Hospital and Finlandia Hoivakoti Nursing Home. Private Family Funeral Service in the JACKSON AND BARNARD FUNERAL HOME, 233 Larch St. Tuesday, February 6th, 2007. Cremation at the Parklawn Crematorium. Donations to Sudbury Regional Hospital Foundation or Heart and Stroke Fund would be appreciated. (No Public Visitation). 10532524

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2007-02-05

Date de décès : 2007-02-01

Huber Mary "Maud" (nee Ryser) On February 1st 2007, in her 96th year, a wonderful mother, grandmother and friend passed away at the Heather Nursing Home in Rawdon, Quebec. Predeceased by her loving husband Eddy and her dear son Peter, "Maud" will be sadly missed by her daughter Susan (Mike), her son Ron (Alice) her grandchildren, Josée Longpré (André), Stéphane Longpré (Marie-Claude), Nancy Huber (Pierre), and Dan Huber (Tania). She is also survived by her adoring great-grandchildren, Jordan, Vanessa, Melissa, Thali and Chad and numerous long-time friends. A Memorial service will be held at the Kane & Fetterly Funeral Home Chapel, 5301 Decarie Blvd. (Corner Isabella) on Wednesday, February 7 at 1:00 pm. In lieu of flowers, donations to the charity of your choice would be appreciated.

Source : Kane et Fetterly, Montréal, QC

Date de parution : 2007-02-05

Date de décès : 2007-02-04

GAGNON, Léonie 1910-2007 à la Villa Dubé inc. le 4 février 2007 est décédée à l'âge de 96 ans et 8 mois dame Léonie Gagnon, épouse de feu M. Léon D'Auteuil. Elle demeurait au 10 de la Villa et autrefois de St-Jean-de-Dieu. La famille recevra les condoléances mercredi de 19h à 22h ainsi que jeudi, jour des funérailles de midi à 13h50 au centre funéraire Jean-Guy Rioux, situé au 3, Place Parent à St-Jean-de-Dieu. Le service religieux sera célébré en l'église de St-Jean-de-Dieu jeudi le 8 février à 14h suivi de l'inhumation au cimetière paroissial. Mme Gagnon laisse dans le deuil ses enfants: Céline (Jean-Louis Ouellet), Claude (Marie-France Therrien), ses petits-enfants: Stéphane, Caroline, Marie-Ève, Andréanne, ses arrière-petits-enfants: Marianne et Jérémy et les membres des familles Gagnon et D'Auteuil. Pour ceux et celles qui le désirent, vous pouvez compensez l'envoi de fleurs par un don à la fondation du Réseau de Santé des Basques; 550, Notre-Dame est, Trois-Pistoles, Qc., G0L 4K0. Entreprise funéraire familiale récipiendaire du Prix Distinction 2007 de la C.T.Q. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Maison Jean-Guy Rioux inc. 3 rue Place Parent St-Jean-de-Dieu, Québec Canada - Tél.: 418-851-1962 Sans frais: 1-888-851-1962 Téléc.: 418-851-4796 funeriou@globetrotter.net

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2007-02-05

Date de décès : 2007-02-04

GAGNON, Jean-Paul 1923 - 2007 Au Pavillon Argyll, autrefois de Bonsecours, le 4 février 2007, est décédé M. Jean-Paul Gagnon, à l'âge de 83 ans, époux de Mme Lucille Bécotte. M. Gagnon repose au salon de: Les Résidences Funéraires Bessette 5034 rue Foster Waterloo, Qc. Tél.: 450-539-1606 ou 1 888-730-6666 Téléc.: 450-539-3035 www.famillebessette.com affiliée à la C.T.Q. Heures d'accueil: le MARDI de 14 h à 17 h et de 19 h à 21 h. Jour des funérailles, mercredi, de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 30. Funérailles le mercredi 7 février 2007 à 11 h en l'église Notre-Dame de Bonsecours. L'inhumation aura lieu au cimetière de la paroisse à une date ultérieure. Outre son épouse Lucille, il laisse dans le deuil ses enfants: André (Louise), Martine (Pierre), Réjean (Lise). Sa belle-fille, Christiane, ses 6 petits-enfants, ses 9 arrière-petits-enfants, ses belles-soeurs: Rita Bécotte et Monique Bécotte, ainsi que plusieurs neveux et nièces, autres parents et amis. La famille désire remercier sincèrement tout le personnel du pavillon Argyll du 4e pour les excellents soins prodigués à M. Gagnon. Paru le 2007/02/05 dans La Tribune SRXN9785

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2007-02-05

Date de décès : 2007-02-03

Au C.H.U.S. Fleurimont, Sherbrooke, QC Samedi le 3 Février 2007, est décédé M Gérard Viger à l'âge de 67 ans, époux de Colette Richer, demeurant à Richmond Le défunt repose à la Résidence Funéraire Cass, 295 Principale Sud, Richmond,QC Info : Tel:(819) 826-2502 / www.salonscass.ca Heures de visite : Lundi le 5 Février 2007 de 19h à 21h Jour des funérailles : de 13h jusqu'au départ du salon à 14h45 Funérailles : Mardi le 6 Février 2007 à 15hres. En l'église : Ste-Bibiane de Richmond Inhumation au cimetière : St-Bibiane à une date ultérieure; outre son épouse, M Viger laisse dans le deuil ses enfants:Johanne (Michel), Chantal, Stéphane, Pascal et Gérald (Eugénie); ses 9 petits-enfants; ses belles-soeurs: Germaine, Rollande et Clémence et son beau-frère Lucien Samson, ainsi que plusieurs autre parents et amis. Votre message sera publié ci-dessus. Témoins relatifs à la publicitéNous n'utilisons pas de témoins pour des actions de marketing personnalisé. Ces témoins permettent de collecter des données de navigation, comme la durée de la visite ou les pages vues. Les données collectées sont anonymes et ne peuvent pas être associées à une personne.

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2007-02-05

Date de décès : 1997-02-05

EN MÉMOIRE DE GÉRARD OUELLETTE 8 janvier 1925 -5 février 1997 Dix longues années déjà passées. Trop aimé pour être oublié. Lucile et ta famille Paru le 2007/02/05 dans Le Droit EMGF6464In loving memory of Gerard Ouellette January 8, 1925 - February 5, 1997 God took you away 10 years ago Forever remembered, we love you so. -Lucile and family. Published in the Ottawa Citizen on 2/5/2007

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2007-02-05

Date de décès : 1997-02-04

Bouthillier, Marie-de-l'Incarnation BOUTHILLIER, (Marie-de-l'Incarnation), des Soeurs de la Charité d'Ottawa, est décédée à Ottawa le 4 février 2007, à l'âge de 90 ans, dont 67 ans de profession religieuse. Elle était la fille de Joseph Bouthillier et de Lauria Ostiguy, tous deux décédés. Née au Lac des Iles, elle entra en religion le 15 janvier 1939 et fit profession le 4 janvier 1940. Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil 1 frère, Ariste (Rachel Plouffe); des neveux et nièces; des cousins et cousines. Elle fut prédécédée par 3 soeurs: Germaine (feu Ernest Pilote), Orise (feu Gaston Bouchard) et Yvette (feu Alphonse Detonnacour); 3 frères: Henri, Léopold et Jean-Pierre (Georgette Jetté). La dépouille mortelle reposera à la Maison mère, 9 rue Bruyère, Ottawa, à compter de 16h le mardi 6 février. La messe des funérailles sera célébrée en la chapelle de la Maison mère, le mercredi 7 février 2007 à 13h30, suivie de l'inhumation au cimetière Notre-Dame d'ottawa. Au lieu de fleurs, les Soeurs de la Charité d'Ottawa suggèrent une offrande de messe ou un don à un organisme de charité de votre choix. Paru le 2007/02/05 dans Le Droit JTDX4646

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2007-02-05

Date de décès : 2007-02-02

LeBel, Ghislain LEBEL, GHISLAIN décédé subitement le vendredi 2 février 2007, à l'âge de 73 ans. Il était l'époux bien-aimé de Denise LeBel (née Bélanger). Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Sylvie (Claude Bernier) et Stéphane (Vicky Veilleux); ses petits-enfants: Stéphanie Labelle et Noam LeBel; son frère Réjean ´Sergeª LeBel (Audette) et sa soeur Denise Dagenais (Paul). Il laisse également plusieurs beaux-frères et belles-soeurs ainsi que neveux et nièces qui ont tant comptés dans sa vie et de bons amis. Les visites auront lieu à la MAISON FUNÉRAIRE CADIEUX TUBMAN, 185 boul. Maloney O., Gatineau, le mardi 6 février de 12h à 14h, suivi de la liturgie de la parole en la chapelle. Pour information: 819-663-8383 ou pour vos messages de condoléances à la famille: condoleances@cadieuxtubman.com Paru le 2007/02/05 dans Le Droit CPDB4687

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2007-02-05

Date de décès : 2007-02-02

Les Salons funéraires J.F. Fortin & Fils de Chandler vous font part du décès de monsieur André Langlois, survenu au Centre de santé et de services sociaux du Rocher-Percé de Chandler le 2 février 2007, à l’âge de 77 ans et 3 mois. Il était l’époux de dame Paulette Duguay, demeurant à Chandler. Outre son épouse, il laisse dans le deuil quatre enfants: Danièle (André Mathieu), Jean-François (Agathe St-Onge), Marie-Claude, Alain; deux soeurs: Gertrude, Cypie (feu Lionel Garant); quatre frères: Jules (Claire Bessette), Pierre (feu Andréa Létourneau), Louis (Denise Pageau), Michel (Odette Vallée); trois petits-enfants: Marie-Christine, Marie-Andrée, Mathieu; plusieurs belles-soeurs, beaux-frères, neveux, nièces et de nombreux parents et ami(e)s. La famille recevra vos condoléances le mardi 6 février 2007 de 19h à 21h, au salon funéraire de chandler 275, Commerciale Ouest, Chandler Les funérailles auront lieu en l’église St-Coeur-de-Marie de Chandler le mercredi 7 février 2007 à 10h30 et de là, au cimetière de l’endroit. Il est à noter que mercredi, jour des funérailles, le salon ouvrira à 9h30. La direction des funérailles a été confiée aux salons funérairesJ.F. Fortin & Fils 275, Commerciale Ouest, Chandler Vos sympathies peuvent se traduire par un don à l’Association du Diabète du Québec.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-02-05

Date de décès : 2007-02-04

BÉLANGER, Jean 1941-2007 À Laval, le 4 février 2007, à l'âge de 65 ans, est décédé M. Jean Bélanger, époux de Mme Micheline René. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses fils Stéphane (Chantai) et Francis (Mélanie); ses petites-filles Maude, Aryanne, Marie-Ève, Mégane et Viviane; ses frères Jacques, Gilles et Michel, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Il sera exposé au complexe: Alfred Dallaire, 2159, boul. Saint-Martin Est, Laval, le mercredi 7 février 2007, de 10 à 12 heures et de 13 à 19 heures. Une liturgie de la Parole sera célébrée au salon à 19 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-02-05

Date de décès : 2007-01-11

À la douce mémoire de Mme Émilienne Lachance Au C.S.S.S.B. de Saint-Georges, le 11 janvier 2007, à l'âge de 55 ans, est décédée Mme Émilienne Lachance Épouse de M. Grégoire Poulin demeurant à Saint-Georges Ouest, Beauce. Funérailles: Mercredi 17 janvier 2007 à 14 h Au Centre Evangélique Renaissance de Saint-Georges VISITES: La famille accueillera Parents & Amis Mercredi, jour des funérailles, à compter de 13 h 30 Au Centre Evangélique Renaissance 18500, boul. Lacroix Saint-Georges, Beauce Les cendres seront inhumées au Cimetière Saint-René. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Denis (Monique Bolduc), René, Nathalie (Jacques Bolduc) et Caroline (Yann Allaire). Sa belle-famille: Daniel, Luc (Martine Morin), France (Mario Doyon), Maurice, Eric, Francis, Sébastien (Nathalie Rainville). Direction des Funérailles: Centre Funéraire Jacques & Fils Inc. 3800, rue Québec-Central Lac-Mégantic, Québec Tél: (819) 583-0444 Sans frais: 1-(800)-267-0757 Fax: (819) 583-0908

Source : Centre Funéraire Jacques & Fils Inc., Lac-Mégantic, QC

Date de parution : 2007-02-05

Date de décès : 2007-02-05

GEORGIANNE DIT BLANCHE RIOUX 1918 – 2007 de Rimouski autrefois de St-Mathieu-de-Rioux épouse de feu Monsieur François Côté Né e le : 30 avril 1918 Décédée : Centre d'Hébergement de Rimouski, le 5 février 2007, à l'âge de 88 ans. Elle laisse dans le deuil : Son fils Roland, sa fille Francine (Jean Normandin), son frère Marcel(Pierrette Plourde), ses soeurs Mado, Florence et Marielle. Une grande amie de la famille Madame Denise Bergeron ainsi que les membres des familles Rioux et Côté. La famille vous accueillera : À L'ARRIÈRE DE L'ÉGLISE DE ST-MATHIEU-DE-RIOUX Visites : samedi, le 10 février 2007 dès 09H30 Service religieux : Église de Saint-Mathieu samedi, le 10 février 2007, à 11H00

Source : Résidences funéraires Jean Fleury & Fils Ltée, Trois-Pistoles, QC

Date de parution : 2007-02-05

Date de décès : 2007-02-03

HAAKMAN, Elizabeth In the early morning of February 3rd, 2007, just shy of her 80th year, our wonderful and adored mother died suddenly at her home with her devoted husband of 54 years by her side. "Bets" was a loving mother to Jerry, Jack (Helen), Ann, John, Trudy (Tim), Len (Margie) and Theresa (Greg). Remembered lovingly as Oma (Dudink) to Jennifer (Wayne), Jamie, Andrew, Aaron, Irena, Celina, Lianna, Kassandra, Taylor, Matthew, Alissa, Sean, Eric, Ryan, Cameron, Madison and great-grandmother to Kayden. Survived by "big sister" Aunt Mapps and extended family in Holland. Oma, we already miss you. We would like to thank the Ottawa Fire Department, the Ottawa Police Department, as well as the Paramedics who took great care of Bets. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home 1255 Walkley Rd (east of Bank) on Tuesday from 7 to 9 p.m. and Wednesday from 3 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral Thursday to Immaculate Heart of Mary Church (1758 Alta Vista Dr.) for Mass of Christian Funeral at 10 a.m. Interment Hope Cemetery. Donations may be made to the Heart and Stroke Foundation or the Canadian Cancer Society. Published in the Ottawa Citizen from 2/5/2007 - 2/6/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-02-05

Date de décès : 2007-02-02

TRAHAN, DR MAURICE 1928 - 2007 Entouré des siens, est décédé paisiblement à sa résidence de Sainte-Thérèse, le 2 février 2007, à l'âge de 78 ans, Dr Maurice Trahan, époux bien-aimé de Monique Gaumond. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe Funéraire Régional Guay inc. 418, boul. Labelle Rosemère (angle autoroute 640) Heures d'accueil : mercredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, jeudi, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le jeudi 8 février, à 10h 30 en l'église Sainte-Thérèse d'Avila suivies de l'inhumation au cimetière de Sainte-Thérèse Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants tant aimés : Ann-Zoé et Michel; ses petits-enfants adorés : Érik, Patrick et Philippe Lapointe; son frère Urgel (Fleurette Landry), ses soeurs : Céline, Oblate de Béthanie, Gemma (feu Régent Doyon), Hélène (J.P. Landry), ses beaux-frères et sa belle-soeur : Michel, Denis, Louis et Suzanne Gaumond, leur conjoint(e), ainsi que de nombreux neveux, nièces, parents et ami(e)s. Des dons à l'organisme de votre choix seraient appréciés. Renseignements : 514-871-2020. Paru le 2007/02/05 dans Le Nouvelliste FWEJ6727OBITUARY MAURICE TRAHAN 1928-2007 Dr. Trahan passed away peacefully at his residence on February 2, 2007 at the age of seventy-eight. He will be sadly missed by his cherished wife of fifty years Monique Gaumond, his loving children Ann-Zoe and Michel as well his adoring grandchildren Philippe, Patrick and Erik, his brothers, sisters, brothers-in-law, sisters-in-law, nephews, nieces, relatives and friends. Funeral entrusted to Complexe Funeraire Regional Guay Inc., 418 Blvd. Labelle, Rosemere, Quebec (corner Highway 640 and Cure Labelle). Funeral will be held Thursday, February 8, 2007 at 10:30 a.m. at Ste-Therese D'Avila Church. Thence to Ste-Therese Cemetery. Visitation on Wednesday, February 7, 2007 from 2 to 5 and 7 to 10 p.m., Thursday as of 9 a.m. Donations to the charity of your choice would be greatly appreciated. Published in the Montreal Gazette on 2/5/2007

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2007-02-05

Date de décès : 2007-02-05

LANOUE, Randy - Suddenly at the Cornwall Community Hospital on Monday February 5, 2007. He was 48. Dear son of Florian and Loretta (Cadieux) Lanoue. Dear nephew of Emile and Judy Cadieux-Neville, Elaine and Larry Fortier and many others. Cremation services entrusted to the care and direction of the M. John Sullivan Funeral Home, 341 Pitt Street (across from city hall) Cornwall. Committal, Notre Dame Cemetery, in the spring. Memorial donations to the charity of your choice would be appreciated by the family. 10533913

Source : Lahaie & Sullivan, Cornwall, ON