Base de données des avis de décès

Date de parution : 2007-02-06

Date de décès : 2007-02-03

VALDSTYN, Marianne (Polacek). Passed away peacefully on Saturday morning, February 3, 2007 at the age of ninety-seven. Marianne was the wife of the late Zdenek Valdstyn and mother of Alena and Peter (and wife Joan). She will be fondly remembered and missed by her grandchildren Paul, Wendy (Glenn) and Sandra, by her great-grandchildren Amanda, Christopher, Andrew, Matthew and Cameron, by her nephew Bob Wildfeuer, cousin Zbynek Vlcek (and wife Carolyn) and by many close friends. Family would like to thank the staff of the Jewish General Hospital, 7 West, for their care. Family will receive condolences on Thursday, February 8, 2007 from 12 to 2 p.m. followed, at 2 p.m., by a service in the chapel of the Mount Royal Funeral Complex, 1297 Chemin de la Foret, Outremont, Quebec, H2V 2P9, (514) 279-6540. In lieu of flowers, donations can be made to the Heart and Stroke Foundation. Published in the Montreal Gazette from 2/6/2007 - 2/7/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-02-06

Date de décès : 2007-02-03

WALSH, Kenneth Lorne Robert WWII Veteran - RCNVR Peacefully, Saturday, February 3, 2007. Kenneth Walsh age 83. Beloved husband of Marion (nee Turner). Loving father of Jeffrey (Shirley), Michael (the late Diane), Nancy Walsh, Linda, June Charron (Jacques), Bob Stinson (Linda) and Valerie Yank (Brian). Proud grandfather to many grandchildren and great-grandchildren. Predeceased by his parents James and Marion Walsh and by many brothers and sisters. A special thank you to the nursing staff of the Queensway-Carleton Hospital for their care and support. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home 2313 Carling Avenue (west of Carlingwood) Thursday after 11 a.m. A Service in Memory of Kenneth will be held Thursday in the Chapel at 1 p.m. In Memoriam donations to the charity of choice appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 2/6/2007 - 2/7/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-02-06

Date de décès : 2007-02-06

`A l'Hôpital de Moncton, le mardi 6 février 2007, à l'âge de 86 ans est décédée Lorraine Cormier, épouse depuis 52 ans de Edgar Cormier, domiciliée à la Résidence Bellevue à Dieppe et autrefois de Shédiac, chemin Cornwall. Née à Shédiac le 3 mars 1920, elle était fille de feu Calixte Dupuis et de feu Marguerite Arsenault. Elle dépensa plusieurs hivers en Floride et aimait de brocher. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Louise Scanlon (William) de Beverly, MA, Yvonne "Bunnie" Garand (Richard) de Byfield, MA, Cailly LeBlanc (Sharon) de Ringe, New Hampshire; huit petits-enfants, quatorze arrière-petits-enfants, six arrière-arrière-petits-enfants; ainsi que plusieurs nièces, neveux et amis. Elle était le dernier membre de sa famille immédiate. Elle fut précédée dans la tombe par son premier époux Jude LeBlanc (1948), sa belle-mère Angeline Donelle, une soeur Rita LeBlanc, ainsi que deux frères: Henry et Alphée Dupuis. La famille recevra parents et amis à compter de 19h, le jeudi 8 février, à la Maison funéraire Frenette Ltée., 396 rue Main à Shédiac (532-3297). Les funérailles auront lieu en l'église Saint-Joseph de Shédiac, le vendredi 9 février 2007, à 10h30. L'inhumation se fera au cimetière paroissial. Heures de visites: le jeudi 8 février, de 19h à 21h et le vendredi 9 février, de 9h30 jusqu'au départ à 10h20. `A la demande de la famille, un don à une oeuvre de bienfaisance de votre choix serait apprécié.Lorraine Cormier 1920 - 2007 Lorraine Cormier, 86, wife of 52 years of Edgar Cormier of La Résidence Bellevue, Dieppe and formerly of Cornwall Rd., Shediac passed away suddenly on Tuesday, February 6, 2007 at the Moncton Hospital. Born in Shediac, March 3, 1920, she was the daughter of the late Calixte Dupuis and the late Marguerite Arsenault. She spent many winters in Florida and loved to knit. Besides her husband, she is survived by three children, Louise Scanlon (William) of Beverly, MA, Yvonne "Bunnie" Garand (Richard) of Byfield, MA, Cailly LeBlanc (Sharon) of Ringe, New Hampshire; eight grandchildren, 14 great grandchildren, six great great grandchildren; and by several nieces, nephews and friends. She was the last surviving member of her immediate family. She was predeceased by her 1st husband, Jude LeBlanc (1948); her step-mother, Angeline Donelle; one sister, Rita LeBlanc; and by two brothers, Henry and Alphée Dupuis. Visitation at Frenette Funeral Home Ltd., 396 Main St., Shediac (532-3297) on Thursday, February 8th, from 7 to 9p.m. and Friday, February 9th, from 9:30a.m. until time of departure (10:20a.m.). The Funeral Mass will be held at 10:30a.m. on Friday, February 9th, 2007 at Saint Joseph Roman Catholic Church, Shediac. Interment in the Parish Cemetery. Tributes if desired may be made to a charity of one's choice. www.frenettefuneralhome.com Thursday, February 8, 2007

Source : Frenette Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2007-02-06

Date de décès : 2007-02-03

Kalantzis Georgios 1930 - 2007 Kalantzis Georgios À Montréal, est décédé le 3 février, 2007, à l'âge de 76 ans, Georgios Kalantzis, époux de Stravoula Papadopoulou. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa famille, parents et amis. La famille accueillera parents et amis au 1255 Avenue Beaumont, Mont-Royal Heures des visites Dimanche le 4 février, 2007 17h00 à 21h00 Lundi le 5 février, 2007 14h00 à 17h00 19h00 à 21h00 Les funérailles auront lieu le 6 février, 2007 11h00 à l'adresse suivante: Église Evangelismos

Source : Salons funéraires Urgel Bourgie, Montréal, QC

Date de parution : 2007-02-06

Date de décès : 2007-02-03

St-Laurent Roger De Candiac, le 3 février 2007, à l'âge de 83 ans, est décédé M. Roger St-Laurent, fils de feu Jean-Baptiste St-Laurent et feu Bertha Gagné. Il laisse dans le deuil ses enfants Jean-Claude, Denis (Rachelle), Pierre (Denise), Madeleine, Claudine, Roger (Linda), Marie-Sandra (Jérôme) et André, ainsi que de nombreux autres parents et amis. L'inhumation aura lieu au Cimetière Notre-Dame-des-Neiges de Montréal,

Source : Salons funéraires Urgel Bourgie, Montréal, QC

Date de parution : 2007-02-06

Date de décès : 2007-02-06

After a short illness, Gordon Christianson died at the Temiskaming Lodge on February 6, 2007. He was born in Swastika on February 5, 1914 to Hans and Alma Christianson. Educated in New Liskeard, he married Mary Wadge there in January, 1936. He served during World War II from 1943-45. Mr. Christianson was a miner, farmer and he worked for Public Works in New Liskeard. He attended Baptist Church and was a member of the Royal Canadian Legion Branch 54 in Haileybury. He was predeceased by his parents, wife Mary in August 2001, and son James. Mr. Christianson is survived by his daughters Barbara (Bill Kennedy), Marilyn (Bob Little), Sylvia (Bill Rowe), Peggy (Bob Hobbs), Betty (Bert Jibb); daughter-in-law Joan; 14 grandchildren and 21 great-grandchildren. The funeral was arranged by Perrin Funeral Chapel with the service conducted at First Baptist Church in New Liskeard by Pastor George Paraskevopoulos. Tributes were presented by Mr. Christianson’s great-grandchildren. Cremation has taken place.

Source : The Temiskaming Speaker, ON

Date de parution : 2007-02-06

Date de décès : 2007-02-02

LACOURSIÈRE, Hélène 1940 - 2007 À Ste-Agathe, le 2 février 2007, à l'âge de 66 ans, est décédée Hélène Lacoursière. Elle laisse dans le deuil ses fils Mario (Sylvie Armengol) et David (Isabelle Dupuis), ses petites-filles Émilie, Sarah et Laurie, ses soeurs et son frère: Andrée, Pierrette, Marie-Jeanne, Jacques et Lucie, ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, plusieurs cousins et cousines, autres parents et amis. La famille recevra les condoléances à La Maison Darche 6500, boul. Cousineau, St-Hubert Une liturgie de la Parole sera célébrée le vendredi 9 février à 21 h en la chapelle de la Maison Darche. Heures des visites: ce même vendredi de 14h à 17 h et de 19 h à 21 h. Un remerciement au personnel du centre hospitalier des Laurentides pour les bons soins reçus. Des dons à la Fondation Médicale des Laurentides seraient appréciés. Paru le 2007/02/07 dans La Presse NWCB9364

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-02-06

Date de décès : 2007-02-03

LEMAIRE, Oscar Au CHUS Hôpital Hôtel-Dieu de Sherbrooke, le 3 février 2007, est décédé monsieur Oscar Lemaire à l'âge de 81 ans, époux de Esther René, demeurant à Danville. Monsieur Lemaire repose aux: Résidences Funéraires Fréchette et Desrochers 31, rue Du Collège Danville, Québec Tél.: 819-879-2975 Téléc.: 819-879-6844 Noël Fréchette, Prés. Thanatologue Sylvie Fréchette, Dir. Thanatopractrice admin@funerairefrechette.com Affiliées à la C.T.Q. Heures de visite: MERCREDI 7 février 2007 de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h. Jour des funérailles de 9 h 30 jusqu'au départ du salon à 10 h 45. Funérailles JEUDI 8 février 2007 à 11 h en l'église St-Anne de Danville. Inhumation au cimetière du même endroit. Outre son épouse, monsieur Lemaire laisse dans le deuil ses enfants: Odette (Yvan Olivier), Québec; Agathe (Pierre Loiselle), Lac Boissonneault; Manon (Yves Gauthier), Danville; ses petits-enfants: Stéphane (Reiko), Patrick, Sandra (Jonathan), Guillaume (Mélanie), Kevin, Josyane; ses arrière-petits-enfants: Jérémy, Gabriel, Alexis; ses frères et soeurs: Gertrude Lemaire, Albert Lemaire (Rolande Campagna), Léona Lemaire, Fernande Lemaire (feu Paul Couture) et les membres de la famille Houde; ses beaux-frères et belles-soeurs: Rolande René (feu Léo Gagné), Rodolphe René (feu Gaby Ouellette), Jean René (feu Flore Poisson), Laurent René (Jeannine Marchettere), Lucille Paquette (feu Antonin René), Thérèse Bellavance (feu Hervé René), Bertha Ménard (feu François René), Marguerite Milot (feu Fernand René), Robert St-Cyr (feu Julienne René) de même que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. En guise de sympathie, des dons à la SOCIÉTÉ CANADIENNE DU CANCER seraient grandement appréciés de la famille, cartes disponibles au salon. Paru le 2007/02/06 dans La Tribune KYVG3539

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2007-02-06

Date de décès : 2007-02-04

Boudreau Gertrude 1923 - 2007 Boudreau Gertrude À Montréal, le 4 février 2007, à l'âge de 83 ans, est décédée Gertrude Boudreau, née Martin, épouse de feu Émile Boudreau. Elle laisse dans le deuil ses fils Réal (Huguette Lapointe), René, Yvon et Alain, ses filles Denise et Danielle, ses petits-fils Louis-Philippe et René, ses anges gardiens Joan et Fiona, ainsi que de nombreux parents et amis. Un service religieux sera célébré le samedi 10 février 2007, à 11 heures en l'église Christ-Roi, rue Louvain (entre Berri et Lajeunesse). Au lieu de fleurs, un don à la Société Alzheimer serait vivement apprécié. La famille accueillera parents et amis au 745 boul. Cremazie E, Montréal Heures des visites Vendredi

Source : Salons funéraires Urgel Bourgie, Montréal, QC

Date de parution : 2007-02-06

Date de décès : 2007-02-02

NOLIN, Lucienne, (née Jean) NOLIN, Lucienne (née Jean) 1916 - 2007 À Laval, le 2 février 2007, à l'âge de 90 ans, est décédée madame Lucienne Jean épouse de feu Louis-Philippe Nolin. Elle laisse dans le deuil ses enfants Fernand, Gisèle (Robert Martineau), ses petits et arrière petits enfants, ses soeurs Rita et Jeannine, parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire, Urgel Bourgie, 2500, av. des Perron, Auteuil, Laval www.urgelbourgie.com le jeudi 8 février de 14 h à 17 h et 19 h à 22 h, vendredi à compter de 9 h 30. Les funérailles auront lieu le vendredi à 11 h en l'église Ste-Béatrice 475, avenue des Perron Auteuil, Laval . Paru le 2007/02/07 dans La Presse KARP7673

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-02-06

Date de décès : 2007-02-02

FILION, Jean 1946 - 2007 Le 2 février 2007, à l'âge de 60 ans, après un dur combat contre le cancer, est décédé Jean Filion, retraité de l'enseignement, fils de feu Guy Filion et de feu Pauline Maisonneuve. Il laisse dans le deuil sa conjointe Lise Hébert, sa fille Esther (Claude), fille de Ruth Villeneuve, sa soeur Marie (Yves Goudreault), son neveu Vincent (Parissa), sa nièces Rachel (Dominic), son beau-fils Sylvain Masse (Carole), ainsi qu'autres parents et amis. La famille vous accueillera au complexe funéraire Les funérailles seront célébrées le samedi 10 février à 14h en l'église St-Edouard, coin St-Denis et Beaubien. Heures des visites: le vendredi 9 février de 14 à 17h et de 19 à 22h, et samedi dès 10h. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation québécoise du cancer seraient appréciés. Paru le 2007/02/07 dans La Presse DZSS8357

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-02-06

Date de décès : 2007-02-04

Levasseur Jean-Marie À l'Hôpital de Joliette, est décédé le 4 février, 2007, à l'âge de 63 ans, Monsieur Jean-Marie Levasseur, époux de Huguette Gagné. Il laisse dans le deuil parents et amis. La famille accueillera parents et amis au 6700 Beaubien, Montréal Heures des visites

Source : Salons funéraires Urgel Bourgie, Montréal, QC

Date de parution : 2007-02-06

Date de décès : 2007-02-04

1927 - 2007 À la Maison Ste-Marie-des-Anges, à Québec, le 4 février 2007 à l’âge de 79 ans, après 57 ans de vie religieuse, est décédée sœur Hélène Béland s.f.a., en religion sœur Marie-Emilia, fille de feu Emile Béland et de feu Julie Leclerc. Elle était native de Saint-Zéphirin de Stadacona. Les funérailles auront lieu le jeudi 8 février 2007 à 10 heures, en la chapelle de la Maison Ste-Marie-des-Anges, au 600, 60e Rue Est, Québec. L’inhumation se fera ultérieurement au cimetière de la communauté des Sœurs de St-François-d’Assise à Charlesbourg. La communauté ainsi que la famille recevront les condoléances à la Maison Ste-Marie-des-Anges le mercredi 7 février de 14h à 17h et de 19h à 21h30 et le jeudi 8 février à partir de 8h30. La défunte laisse dans le deuil, outre sa communauté, ses frères sœur, beaux-frères, belles-sœurs: père Noël Béland, s.v., Pierrette Béland (feu Arthur Labrecque), Aurélien Béland, Paul-Albert Béland (Thérèse Plante), Corinne Marmette (feu Michel Béland) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La direction des funérailles a été confiée à la Maison Lépine Cloutier Ltée Renseignements: 418-529-9221 télécopieur: 418-529-9506 courriel: lc@lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire estdisponible pour signature auwww.lepinecloutier.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-02-06

Date de décès : 2007-02-05

RUEST, René - At the Janet MacDonell Pavilion on Monday February 5, 2007. René Ray Ruest of 422 Second Street East; age 70 years. Beloved husband of Dawn (Proulx) Ruest. Dear father of Sean Ruest (Julie Poirier) of St. Andrew’s West and Cindy Massé (Claude) of Embrun. Loving grandfather of Christian Massé (Isabelle), François Massé, Bailey Ruest and Jordan Ruest. Dear son of the late Joseph Ruest and the late Lucia Bisson. Dear brother of Guy Ruest of Cornwall, Gilles Ruest (Sandra) of Lancaster and Lorraine D’Alessio (Gerry) of Ottawa. Also survived by several nieces and nephews. Resting at Lahaie & Sullivan Cornwall Funeral Homes, West Branch, 20 Seventh Street West (613) 932-8482 from 2 p.m. Wednesday. Funeral Thursday, February 8, 2007 for Mass of Christian Burial in St. Francis de Sales Church at 11 a.m. Interment, Notre Dame Cemetery. The family will be in attendance from 2 p.m. to 4 p.m. and 7 p.m. to 9 p.m. on Wednesday and from 9 a.m. until time of Funeral on Thursday. As expressions of sympathy Memorial Donations to the Canadian Cancer Society or to the Cornwall Community Hospital Foundation would be appreciated by the family. Messages of condolences may be left at www.lahaiesulivan.com

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2007-02-06

Date de décès : 2007-02-03

GIBEAULT, Rénald - In Cornwall on Saturday February 3, 2007. Rénald “Ron” Joseph Gibeault of Seventh Street West: age 73 years. Beloved husband of Stella (Lalonde) Gibeault. Predeceased by one son, Robert Gibeault. Dear son of the late Hector Gibeault and the late Rhea Blanchard. Dear brother of Claude Gibeault (Lise), Gerald Gibeault (Louise), René Gibeault (Ginette) and Françoise Séguin (Laurent). Dear brother-in-law of Irene Laperle. Will also be missed by his godchild, Karen Ross (Howard). Rested privately at the Lahaie & Sullivan Cornwall Funeral Homes, West Branch, 20 Seventh Street West (613) 932-8482. Cremation. A Memorial Service will be held on Wednesday February 7, 2007 in the Chapel of the Funeral Home at 10:30 a.m. As expressions of sympathy Memorial Donations to the Heart & Stroke Foundation of Ontario would be appreciated by the family. Messages of condolences may be left at www.lahaiesulivan.com

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2007-02-06

Date de décès : 2007-02-05

M. Roger Lecours décédé le 5 février 2007 à l'âge de 79 ans et 11 mois Il laisse dans le deuil son épouse Jeannine Hébert, ses enfants: Ginette conjointe de Jean-Yves Laroche, Suzanne épouse de Denis Morneau, Ghislain et était le père de feu Guylaine et de feu Francine. Il laisse également dans le deuil ses petits-enfants: Cindy, Geneviève, Kevin, Catherine, ses 2 arrière-petits-enfants: Rosie-Anne et Philippe, ses frères et soeurs: Armand époux de Béatrice Nadeau, Madeleine épouse de feu Rosaire Payeur, Fernande épouse de Gaston Allard, Gérard époux de Marie-Claire Pouliot, Pauline épouse de Rosario Provencher, Jeanne-D'Arc épouse de Fernand Hébert, Lisette épouse de Jean-Rock Cyr, Gilberte, Claudette conjointe de feu Maurice Charest ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et autres parents et amis. En guise de sympathie, la famille apprécierait des dons à la Société canadienne du Cancer. Les formulaires seront disponibles au bureau de la Maison Funéraire. La famille reçoit au centre funéraire Arthur Boucher, 71 rue Saint-Jacques Ouest à Princeville. La famille reçoit les condoléances vendredi de 14h à 16h et de 19h à 22h ainsi que samedi, jour des funérailles, à compter de 11h00. Les funérailles auront lieu le samedi 10 février 2007 à 13h00 en l'Église St-Eusèbe de Princeville.

Source : Grégoire & Desrochers, Victoriaville, QC

Date de parution : 2007-02-06

Date de décès : 2007-02-02

AUTHIER, Patricia Anne (nee Watters) - Peacefully, after a courageous battle with cancer at University Hospital on February 2, 2007, Patricia Anne Authier (nee Watters) of London in her 66th year. Beloved wife of Lee Authier. Loving mother of Jo Ann and husband Jim Black. Dear Nana of Riley, Kieran and Liam. Predeceased by sister Lois Morland, Theresa McDonald and brothers Edward and Peter Watters. Lovingly remembered by sister Marguerite Mantha, John Watters, Patrick Watters, Bernard Watters and many nieces, nephews and friends. Friends may call at the NEEDHAM FUNERAL CHAPEL, 520 Dundas St., London (519-434-9141) today, February 6, from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. A funeral mass will be held in St. Michael's Roman Catholic Church (515 Cheapside Street) on Wednesday February 7, 2007 at 11 a.m. Cremation to follow and interment in St. Peter's Cemetery will take place at a later date. In lieu of flowers, memorial donations in Patricia's memory may be made to the Canadian Cancer Society or the Palliative Care Unit for St. Joseph's Hospital or University Hospital.

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2007-02-06

Date de décès : 2007-01-30

LAWSON, Fred O. Lawson, Fred O. 1943 - 2007 À Montréal, le 30 janvier 2007, à l'âge de 64 ans, est décédé M. Fred O. Lawson. Il laisse dans le deuil, son fils Nicolas, sa compagne Teruko, Sylvie, la mère de son fils, Marcia sa soeur ainsi que plusieurs parents et amis. Ce grand Vicking, né sur le bord du lac Chautauqua, N. Y. a fait ses études à Chicago et fut professeur au North Central College, Illinois où son influence est encore ressentie. Il a terminé son périple à Montréal où il a adoré vivre. Fred a su profiter des plaisirs de la vie. Il a été passionné de philosophie toute sa vie. Un hommage sera célébré le dimanche 11 février 2007 de 13 h à 16 h au complexe Urgel Bourgie situé au 3503, rue Papineau à Montréal www.urgelbourgie.com La famille et les amis sont invités à venir exprimer leur sympathie. Paru le 2007/02/07 dans La Presse MFCK3925

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-02-06

Date de décès : 2007-02-02

GRAVEL (née Hamelin), Lucienne 1914 - 2007 C'est avec un immense chagrin que nous vous annonçons le décès de Madame Lucienne Hamelin Gravel, épouse de feu Adolphe Gravel. Décédée à Pointe-Claire le 2 février 2007, à l'âge de 92 ans, elle laisse dans le deuil ses quatre enfants, Pierre (Rachel), Denise (Gaëtan), Solange (Francine) et Jean-Claude (Ginette), ses cinq petits-enfants Patrick (Allison), Nicholas (Florence), Jean-Philippe, Anthony et Marilyne, ses quatre arrière-petits-enfants, sa belle-soeur, ses neveux et nièces ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances le mardi 6 février 2007 à compter de 10 heures au complexe funéraire suivra à 12 h 30 la messe en l'église Ste-Geneviève (16 037, boul. Gouin Ouest, Pierrefonds). Des dons à l'hôpital Général du Lakeshore seraient appréciés. Paru le 2007/02/05 dans La Presse FEEE7689

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-02-06

Date de décès : 1988-02-06

McCONNELL, Dean In loving memory of a dear nephew, Dean, who passed February 6, 1988. Sadly missed along life's way No longer in our life to share But in our hearts he is always there. -Love Aunt Donna Published in the Ottawa Citizen on 2/6/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-02-06

Date de décès : 2007-02-04

GADBOIS, M. ANDRÉ À son domicile, le 4 février 2007, est décédé subitement à l'âge de 74 ans et 10 mois, M. André Gadbois, fils de feu Donat Gadbois et de feu Marie-Anna Clément, demeurant à Yamachiche. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire St-Louis 160, rue de Carufel Yamachiche Heure d'accueil : mercredi, jour des funérailles, à partir de 9h 30. Les funérailles auront lieu le mercredi 7 février, à 11h en l'église de Yamachiche. L'inhumation aura lieu à une date ultérieure. Le défunt laisse dans le deuil ses frères : Cyrille Gadbois (Madeleine Bellemare) de Yamachiche, Jules Gadbois (Carmelle Lemay) de Montréal, Joseph Gadbois (Thérèse Lesieur) de Louiseville et Gérard Gadbois (Michelle Dussault) de Yamachiche; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et ami(e)s. Renseignements : 819-296-3962. Télécopieur : 819-228-3345. Courriel : condoleances@maisonstlouis.ca Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2007/02/06 dans Le Nouvelliste QJDQ3349

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2007-02-06

Date de décès : 2007-02-03

RIVARD, M. MICHEL Au pavillon Sainte-Marie du CHRTR, le 3 février 2007, est décédé à l'âge de 58 ans, M. Michel Rivard, fils de Lucienne Noël et de feu Henri Rivard, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heure d'accueil : mercredi, à partir de midi. La liturgie de la Parole sera célébrée le mercredi 7 février, à 15h au complexe funéraire. Les cendres seront déposées au columbarium du Complexe Philibert Le défunt laisse dans le deuil ses enfants : Nathalie (Fabrice Bouton), Stéphane (Kim Corriveau); ses petits-enfants : Émilie et Geneviève Gélinas, Maxime Rivard; sa mère, Lucienne Noël (feu Henri Rivard); ses soeurs et frères : Liliane (Yvan Girard), Louisette (feu Henri Bergeron), Jean-Guy, Roger (Diane Héroux), André (France Aubin), Paul (Irène Lacerte), Daniel, Gaétan (Monique Savignac); il laisse aussi plusieurs neveux, nièces, oncles, tantes, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Pour ceux qui le désirent, des dons à l'Association pulmonaire du Québec seraient appréciés. Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-8146. Courriel : complexe@jphilibert.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2007/02/06 dans Le Nouvelliste XJYE2348

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2007-02-06

Date de décès : 2007-02-06

ST-AMAND, Irène À Saint-Hyacinthe le 6 février 2007 à l'âge de 85 ans est décédée Mme Irène St-Amand épouse de feu Marcel Fournier Demeurant Saint-Hyacinthe. La défunte laisse dans le deuil 2 filles Céline Anne ( Alain Boulay ) 5 petits enfants Elle laisse dans le deuil ses 4 sœurs Gabrielle Marie-Paule (Antonin Gaucher ) Jeannine, Rita. Beaux-frères,belles-sœurs,neveux & nièces,autres parents & Amie. Exposée jeudi 8 février 2007 de 14 à 17 et de 19 à 22 hres au Complexe Funéraire Ubald Lalime 2775 Bourdages Nord, Saint-Hyacinthe (Tél:450-774-6417 Télécopieur 450-773-7778) www.ubaldlalime.com Funérailles vendredi 9 février 2007 en l’église Notre-Dame –très-Saint-Sacrement À 10.30 hres suivies de L’inhumation au cimetière de la cathédrale. Ouverture des salons vendredi 9 hres Des dons à la fondation Aline Letendre seraient appréciés. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Complexe funéraire Ubald Lalime 2775 avenue Bourdages Nord St-Hyacinthe, Québec Canada Tél.: 450-774-6417 Téléc.: 450-773-7778 lalime@ntic.qc.ca

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2007-02-06

Date de décès : 2007-02-06

PELLETIER, Léon-Denis À La Vallée des Roseaux, le 6 février 2007, à l`âge de 68 ans et 11 mois, est décédé M. Léon-Denis Pelletier, époux de Mme Lisette Drapeau, domicilié au 13, Martel de Brouage, Baie-Comeau. La direction des funérailles a été confiée à : La Maison funéraire Serge Julien 788, boul. Blanche, Baie-Comeau, Qc Le service religieux sera célébré samedi le 10 février 2007 à 14 h 00 en l’église St-Nom de Marie et de là au Cimtière St-Joseph de Manicouagan. Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants; Robert, Denise (Johnny Gauthier), Rachel (Martin Fortin) et Maurice (Katherine Dufour-Blais), ses petits-enfants; Louis-Charles, Audrey, Louis, Karen, Arianne, Marc-Antoine et Audélie, ses frères et sœurs; Réjeanne (Gérard Dubé), Doris (Gervais Lebel), Firmin (Linda Sternay), Hermyl (Pierrette Dessureault), Alyr (Francine St-Pierre) et Margo (Benoît Dumais), ainsi que ses oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Que toutes marques de sympathie se traduisent par des dons à La Vallée des Roseaux. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. La maison funéraire Serge Julien 788 boulevard Blanche Baie-Comeau, Québec Canada G5C 2B5 Tél.: 418-589-2570 Téléc.: 418-589-1750 maisonsjulien@globetrotter.net

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2007-02-06

Date de décès : 2007-02-06

MAYER, Julien De Ferme-Neuve, le 6 février 2007, à l'âge de 78 ans, est décédé monsieur Julien Mayer, conjoint de Irène Ouellette. Outre sa conjointe, il laisse dans le deuil les enfants de sa conjointe: Benoît (Nancy Prud'homme), Manon (Raymond Paradis) et Danielle (Roger Carl); les petits-enfants: Lucas et Arnaud Piché, Karine, Jonathan et Valérie Paradis; sa soeur Irène Mayer Lanthier ainsi que ses neveux, nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances à la: Résidence Laurier Bissonnette 456, 12e Avenue Ferme-Neuve mercredi le 7 février de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et jeudi dès 9 heures. Les funérailles seront célébrées en l'église de Ferme-Neuve jeudi le 8 février 2007, à 11 heures, suivies de l'inhumation au cimetière paroissial. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Résidence funéraire Laurier Bissonnette 456 12e Avenue Ferme-Neuve, Québec Canada - Tél.: 819-623-3751 Téléc.: 819-623-6576 fun.aouellette@lino.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2007-02-06

Date de décès : 2007-02-06

LECLERC, Marie-Paule Au CHUL, le 6 février 2007, à l’âge de 84 ans et 10 mois, est décédée dame Marie-Paule Leclerc. Elle était la fille de feu Monsieur Jules Leclerc et de feu Mme Amanda Julien. La famille recevra les condoléances au Funérarium Roger Benoit & Fils Ltée 324, Notre-Dame, Donnacona vendredi de 19 à 22h, samedi à compter de midi. Les funérailles auront lieu le samedi 10 février à 14h, en l’église Ste-Agnès de Donnacona et de là au cimetière paroissial. Mme Leclerc laisse dans le deuil ses sœurs, frères, beaux-frères et sa belle-sœur; Adrienne Leclerc Rivard, Rose-Aimée Leclerc (Albert Dérome), Marie-Claire Leclerc Royer, Yvon Leclerc (Geneviève Genest), abbé Claude Leclerc, Rolande Leclerc (Yves Légaré), feu Simone Leclerc (Raymond Huot); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Roger Benoit & fils Ltée 344 rue Notre-Dame Donnacona, Québec Canada G3M 1H2 Tél.: 418-285-2211 Téléc.: 418-285-2077 salonbenoit@globetrotter.net

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2007-02-06

Date de décès : 2007-02-06

JOBIN, Annette Turmel Au CHUL, le 6 février 2007 à l’âge de 94 ans et 10 mois est décédée Mme Annette Turmel. Elle était l’épouse de feu Monsieur Gaston Jobin. Elle demeurait à St-Augustin-de- Desmaures autrefois à Neuville. La famille recevra les condoléances le samedi 10 février 2007 à 10 h en l’église de Neuville où les funérailles auront lieu à 11 h, sous la direction de la maison Roger Benoit & Fils Ltée, Donnacona. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Colette (Marc Thibault), Jacques (Suzanne Renaud), Denise (Guy Rousseau), Rita (François Robitaille), Jean-Paul (Véronique Beaumont), Claude (Céline Grenon), feu Jules (Claudette Gingras); ses petits-enfants : Nathalie(Richard Gélineau), Caroline (Nicolas Robert), Dominique (Frédéric Robert), Alain, Bernard (Sylvie Fortier ), Annie (Jean Vallière), Simon, Mathieu (Sarah Vénart), Gaétan (Ada Liz Ruscetti), Nicole (Éric Carbonneau), Stéphanie; ses arrières petits-enfants : Isis, Pénélope, Napoléon, Olivia, Nicolas, Pierre-Olivier, Olive; son frère, ses sœurs, ses beaux-frères et ses belles-sœurs : Raymond (Lorraine Gauthier), Gertrude (Odilon Drolet), Louise (feu Robert Bouffard), Irène (Gilles Delisle), feu Robert (Marielle); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Roger Benoit & fils Ltée 344 rue Notre-Dame Donnacona, Québec Canada G3M 1H2 Tél.: 418-285-2211 Téléc.: 418-285-2077 salonbenoit@globetrotter.net

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2007-02-06

Date de décès : 2007-02-06

DUFOUR, Lorraine Au centre de santé et des services sociaux de Sept-Îles, le 6 février 2007 est décédée à l’âge de 83 ans, madame Lorraine Dufour fille de feu Ambroise Dufour et de feue Marianne Thibault domicilié à Sept-Îles. Les funérailles de madame Lorraine Dufour auront lieu jeudi le 8 février à 10 :30h à l’Église Marie-Immacullée situé au 180 rue Papineau à Sept-Îles. Selon ses volontés,elle a été confiée au crématorium de la Maison Mallet et Fils du 57 route 138 à Port-Cartier pour incinération. La famille reçoit parents et amis, une demi-heure avant la cérémonie à l’église Marie-Immacullée. Elle laisse dans le deuil ses sœurs; Andrée, Denise, Ginette, ses frères : Raymond et Gille ainsi que plusieurs neveux et nièces. La direction des funérailles a été confié aux services professionnels de la Maison Mallet et Fils du 585 Boul. Laure à Sept-Îles. Membre de la corporation des thanatologues du Québec. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Maison Mallet et fils inc. 585 boulevard Laure Sept-Îles, Québec Canada G4R 1X6 Tél.: 418-962-2641 Sans frais: 888-962-2641 Téléc.: 418-968-5050 edgar@maisonmallet.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2007-02-06

Date de décès : 2007-02-04

Carl Frank Watters 1936 - 2007 MIRAMICHI, NB - Carl Frank Watters of Miramichi, NB, passed away on February 4th, 2007 after a long and courageous battle with cancer. Carl was born on January 16, 1936 in Stellerton, NS. He grew up in Westville, NS and upon leaving school, worked at the Trenton Car Works and then attended the Industrial Training Center School in Halifax, NS where he completed training as an aircraft sheet metal technician. In 1954 Carl joined the Royal Canadian Air Force and served for 23 years at bases in Germany and across Canada. Following his retirement from the Canadian Armed Forces, Carl had a second career at Repap Pulp Paper as a journeyman metal worker. Throughout his life Carl participated in sports, especially football and hockey. He played junior hockey with the New Glasgow Rangers. While in the RCAF Carl was a member of numerous hockey teams and played throughout Europe and Canada. He dedicated himself to Armed Forces Hockey and led teams to Armed Forces Championships as a player/coach with the CFB Golden Hawks of Chatham, New Brunswick in 1969 and again with CFB Packers, of Cold Lake, Alberta in 1972. Carl was also an avid outdoorsman who enjoyed both hunting and fishing. For a brief period of time, Carl held the position of secretary/treasurer for the Miramichi Salmon Association. Carl is survived by his wife of 48 years, Stephenie Watters of Miramichi, NB; and his family, Carl (Suzanne) Watters of Miramichi, NB and their daughter, Kirsten; Susan (Gordon) Penner of Warman, Saskatchewan and their son, Caleb and daughter Sarah; one sister, Janet Fraser of Westville, NS; two brothers, John Garfield (Anne) Watters of Westville, NS and Kenneth Robert (Shirley) Watters of Antigonish, NS. Carl was predeceased by his parents, John Patterson and Hazel Watters and one sister, Jean Watters. The family will receive relatives and friends at Northumberland Funeral Home, 102 Pleasant St., Miramichi on February 6th, 2007 from 7 to 9pm and on February 7th, 2007 from 2 to 4 and 7 to 9pm. Vigil prayers will be held on Wednesday evening at 8:30 at the funeral home. The Mass of Christian Burial will be celebrated on February 8th, 2007 at 11am at St. Samuel's Roman Catholic Church in Douglastown with Father Sam Diotte officiating. As expressions of sympathy donations may be made to a memorial of ones choice. The funeral arrangements are in the care of Northumberland Funeral Home, 102 Pleasant St., Miramichi, NB. Telephone (506) 622-7741.

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2007-02-06

Date de décès : 2007-02-02

Chelminski Leszek (Leslie) 1915 - 2007 Chelminski Leszek (Leslie) À Floride, est décédé le 2 février, 2007, à l'âge de 91 ans, Monsieur Leszek (Leslie) Chelminski, époux de Krystyna Chelminski. Il laisse dans le deuil plusieurs parents et amis. Les funérailles auront lieu samedi, le 10 février 2007 à midi en l'église st. Michael's and St. Anthony's, 5580 St-Urbain, Montréal. En la mémoire de Leslie, un don à la Polish Library, 3479 rue Peel, Montréal, H3A 1W7 serait apprécié. La famille accueillera parents et amis au 1255 Avenue Beaumont, Mont-Royal.OBITUARY Leszek (Leslie) Chelminski April 28, 1915 - February 2, 2007 Passed away Friday, February 2, 2007 while enjoying the sun on holiday in Florida. Beloved husband of Krystyna. Devoted father of Andy (Cindy Norman) and Lillian (Jack Armstrong). Cherished grandfather of Derek and Teri and Cindy's children Lesley and Jordanna. He will also be sadly missed by his two nieces Basia in London, England and Basia in Warsaw, Poland. Leslie was born in Poland in 1915. During the Second World War he joined the Polish Air Force, later transferred to the French Air Force and then to the British Air Force. He was declared Honorable Major of the Polish Air Force. He came to Canada in 1948 and went to work as an engineer with Canadair in Montreal, working on CF-86 Sabre fighters. From 1950 he was chief engineer and in 1967 manager of the Department, till 1975, when he retired. He became assistant competition director- cycling during the XXI Olympic Games of Montreal. After the Olympics, he chose to donate his time and skills to CESO for a number of years, he provided consultation and advice to numerous companies and agencies worldwide. He became involved in car rallying in the early 1950s and by 1956 he and Les Stanley had won their first Quebec Championship. He went on to win 2 more Quebec Championship and was twice Canadian Champion. Leslie was also a life long athlete with a love for skiing, swimming, sailing and wind surfing. He had a passion for adventure and traveling. He was president and vice-president of the Polish Air Force, Montreal Wing, (1954 -66), president of the Polish Air Force in Canada (1965-66 and 1988-92), vice-president of the Polish Engineers and Technicians (1965-67), President of the Polish-Canadian Congress (1974-76 and 1998-2000), secretary (1968-74) and vice president (1975-78) of the Polish War Veterans Association and president of the Canadian Automobile Sport Club (1958-62). The family will receive condolences at 1255 Beaumont Ave. Town of Mount Royal Friday, February 9, 2007 from 2 to 5 p.m. and from 7 to 9 p.m. The funeral service will be held Saturday, February 10 at 12 p.m. (noon) at St. Michael's and St. Anthony's Church, 5580 Saint Urbain Street, Montreal. In memory of Leslie, donations to the Polish Library, 3479 Peel Street, Montreal, H3A 1W7, would be appreciated. Published in the Montreal Gazette on 2/8/2007 Published in the Montreal Gazette on 2/7/2007

Source : Salons funéraires Urgel Bourgie, Montréal, QC

Date de parution : 2007-02-06

Date de décès : 2007-02-05

BOURQUE, Soeur Bibiane À Sherbrooke, le 5 février 2007, à l'âge de 83 ans, est décédée Soeur Bibiane Bourque, en religion Soeur Ste-Thérèse, demeurant à Sherbrooke. Soeur Bibiane repose au: SALON DE LA COMMUNAUTÉ DES PETITES SOEURS DE LA SAINTE-FAMILLE 1820, rue Galt Ouest Sherbrooke, Qc Sous la direction de la: Résidence Funéraire Steve L. Elkas inc. 601, rue Du Conseil, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-1155 Télec.: 819-820-8872 Affilié à la C.T.Q. Pour messages de sympathie : www.steveelkas.com Heures de visite: JEUDI 8 février 2007 de 14 h à 16 h et de 18 h 15 à 20 h 15. Jour des funérailles VENDREDI 9 février 2007 de 12 h 30 jusqu'au départ du salon à 13 h 45. Funérailles VENDREDI 9 février 2007 à 14 h, en la Chapelle du Mont Sainte-Famille, au 1820, rue Galt Ouest, Sherbrooke. Inhumation au cimetière de la Communauté. Outre sa famille religieuse, Soeur Bibiane Bourque laisse dans le deuil sa soeur: Sr. Annette Bourque, pssf; ses frères: Philippe Bourque (Marie-Blaise Bégin), Hervé Bourque (Jeanne Fredette) ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis. Paru le 2007/02/06 dans La Tribune MAPP2543

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2007-02-06

Date de décès : 2007-02-04

PICOTTE, M. ÉMILILEN 1920 - 2007 Aux soins palliatifs du CHRTR, pavillon Sainte-Marie, le 4 février 2007, est décédé à l'âge de 86 ans et 8 mois, M. Émilien Picotte, époux de feu Gisèle Gélinas, fils de feu Évariste Picotte et de feu Irène Picotte, demeurant à Saint-Paulin. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire Paulin Guimond et fils inc. 2801, rue Laflèche Saint-Paulin Heures d'accueil : mardi de 13h à 17h et de 19h à 22h, mercredi, jour des funérailles, à partir de 12h. Les funérailles auront lieu le mercredi 7 février, à 14h 30 en l'église de Saint-Paulin. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Le défunt laisse dans le deuil son amie, Mme Flore-Ange Damphousse; ses enfants : Jacques (Marie-Claire Pelletier), Jules (Yolande Vallières), Diane (Réal Guilbeault), Carmen (Luc Clément), Gaétan (Lise Villemure), Doris (Michel Leblanc), Daniel (Lisette Beauregard); dix-sept petits-enfants et six arrière-petits-enfants; les enfants de son amie; ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs : Armand (Bernadette Vallières), Fernand (Jeanne-d'Arc Vallières), Thérèse (feu Camille Clément), Hélène (feu Rémi Lemay), Gilles (Lise Gélinas); son beau-frère, Bernard Gélinas (Pauline Pelletier); ses belles-soeurs : Liliane Savard (feu Léopold Gélinas), Géralda Picotte (feu Walter Gélinas); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s, dont ceux et celles de la Résidence Liliane Mayrand. La famille désire témoigner sa reconnaissance au personnel du CHRTR, pavillon Sainte-Marie, pour les bons soins prodigués. Renseignements : 819-268-2019. Condoléances par télécopieur : 819-268-2834. Courriel : guimondetfils@hotmail.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2007/02/06 dans Le Nouvelliste AWSN3579

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2007-02-06

Date de décès : 2007-02-01

Danis, Pierrette MME PIERRETTE DANIS (née Serrurier) de Rockland, Ont., est décédée à la suite d'une longue maladie, le jeudi 1er février 2007, à l'âge de 68 ans. Elle était l'épouse de Norbert Danis, fille de feu Lucien Serrurier et de feu Yvonne Guindon. Elle laisse ses enfants: Sylvie (René Séguin), Louis (Joanne Hooper) et Chantal (Patrick Desloges); 4 petits-enfants et une arriere-petite-fille. Elle laisse également une soeur, Jeannine (Léo Bazinet) et ses frères: Pierre-Paul (Thérèse), Maurice (feu Jeannette); ses beaux-frères: Jean-Marc (feu Françoise), Marcel (Jeannette), Gérard (Diane), Gaston (Cécile) ainsi que ses neveux et nièces et amis. Elle fut prédécédée par un beau-frère, Réjean (feu Suzanne). La famille désire remercier Clara, Pauline et son infirmière Linda et les infirmières de la section B du Centre Elisabeth Bruyère pour leur dévouement et les bons soins prodigués. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire, un service religieux en présence des cendres aura lieu le mercredi 7 février 2007 à 11h, en l'église Ste-Trinité, Rockland, Ont. La famille sera présente à l'église à compter de 10h30 pour recevoir les condoléances. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements veuillez communiquer avec la MAISON FUNÉRAIRE THÉO BRUNET & FILS, 2419 rue Laurier, Rockland, Ont., par tél: 613-446-4691. Pour vos messages de condoléances, faire un don par internet au www.maisonfunerairebrunet.ca Paru le 2007/02/06 dans Le Droit ZRUY3438

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2007-02-06

Date de décès : 2007-02-03

HOULE, Gisèle 1931 - 2007 À Montréal, le 3 février 2007, à l'âge de 75 ans, est décédée Mme Gisèle Houle. Elle laisse dans le deuil ses enfants Claude et Caroline, ses frères et soeur Réjean, Marcel et Hélène ainsi que d'autres parents et amis. La famille recevra les condoléances, en présence de ses cendres, au Complexe Alfred Dallaire Memoria, 3254, bellechasse, Montréal www.memoria.ca le vendredi 9 février à compter de 14 h 22. Une cérémonie de la Parole aura lieu au même salon à 20 h. Paru le 2007/02/07 dans La Presse QQER9432

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-02-05

Date de décès : 2007-02-03

PRIVÉ, M. Léonard 1921 - 2007 À Cowansville, le 3 février 2007, à l'âge de 85 ans, est décédé M. Léonard Privé, époux de feu Andrée Langlois, demeurant à Cowansville et autrefois de Granby. Il laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Omer (feu Desneiges Poulin), Gabrielle (Charles Auguste Langlois), Norbert, Maxime et Marie-Jeanne, son beau-frère et ses belles-soeurs: Justinien (Bella Brunelle), Georgette Gervais Langlois (feu Gaston), Yvonne Côté Langlois (feu Normand) ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents ami(e)s. Les funérailles auront lieu le mercredi, 7 février 2007. Le convoi funèbre partira du: Complexe Funéraire Le Sieur 60 boul. Pie IX Granby, QC Tél: 450-777-1414 téléc: 450-777-0999 Courriel : info@ja-lesieur.com Membre de la C.T.Q. pour se rendre à l'église Ste-Trinité, où le service sera célébré à 11 heures, suivi de l'inhumation au cimetière Mgr Pelletier, Granby. Les heures d'accueil seront mardi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et mercredi, jour des funérailles, à compter de 9 heures au salon. (6-7) Paru le 2007/02/06 dans La Voix de l'Est AUGU4793

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2007-02-05

Date de décès : 2007-01-14

À la douce mémoire de M. Yoland Lacroix Au C.S.S.S.G. de Lac-Mégantic, le 14 janvier 2007, à l'âge de 71 ans, est décédé M. Yoland Lacroix Époux de Mme Louiselle Lacroix demeurant à Saint-Sébastien. Funérailles: Samedi 20 janvier 2007 à 11 h en l'Église de Saint-Sébastien. VISITES: La famille accueillera Parents & Amis Vendredi 19 janvier 2007 de 14 h à 17 h 19 h à 22 h Samedi, jour des funérailles, à compter de 9 h Au Centre Communautaire Paul VI 582, rue Principale Saint-Sébastien, Québec Inhumation au Cimetière Paroissial. Il laisse dans le deuil sa fille: Guylaine (Gaétan Grondin). Ses petits-enfants: Amélie (Sébastien Clément), Célina, Pierre-Olivier. Ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Jean-Marc (Emilienne Lapierre), Ghyslaine (Bertrand Lapointe), Paul-André, Réjean (Lise Boulanger), Lise (Roland Lapointe), Gilles (Renelle Lapointe), Noëlla (Lucien Morin), Luc (Suzanne Lessard), Claude (Madeleine Lessard), Ghyslain (Stella Decia), Francine (Pierre St-Laurent), Jean (Brigitte Decia), Jacques (Nadine Badohown), Normande, Feu Aline, Normand (Ginette Paradis), Colette (Aimé Bédard), Alberte (Pierre Fontaine), Martial (Marie-France Beaulieu). Votre sympathie à la famille éprouvée peut s'exprimer par des dons à l'Association Pulmonaire du Québec 4837, rue Boyer, bureau 100 Montréal, Québec H2J 3E6 Direction des Funérailles: Centre Funéraire Jacques & Fils Inc. 3800, rue Québec-Central Lac-Mégantic, Québec Tél: (819) 583-0444 Sans frais: 1-(800)-267-0757 Fax: (819) 583-0908

Source : Centre Funéraire Jacques & Fils Inc., Lac-Mégantic, QC

Date de parution : 2007-02-05

Date de décès : 2007-02-02

CHAMBERLAIN, Eleanor (nee Typhair) Suddenly, at home on Friday, February 2, 2007 in her 70th year. Beloved wife of Gordon. Loving mother of Kathleen (Mike Lepage) and Heather (Gregg Anderson). Caring grandmother of Laurie, Jessica, Bradley and Emily. She will be fondly missed by her family and a large circle of friends. Friends may visit at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod Street on Tuesday, February 6 from 6-9 p.m. A Memorial Service will be held on Wednesday, February 7 in the chapel at 11:30 a.m. In lieu of flowers please make a donation to Shriners Hospitals for Children or a charity of your choice. Published in the Ottawa Citizen from 2/5/2007 - 2/6/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-02-05

Date de décès : 2007-02-02

BERNDT, Mrs. Eileen (nee Senogles) Passed away Friday, February 2, 2007 at the age of 95 years. Wife of the late Harry Berndt. Beloved mother of 6: Jean, Joyce, Winnie, Malcolm, Bruce and Nancy. Dear Grandmother of 19 grandchildren and 21 great-grandchildren. She leaves numerous family members and friends. A service will be held on Wednesday, February 7, 2007 at 11:00 in St-Matthew's Lutheran Church, Inlet, QC, followed by the interment at the parish cemetery. Visitation at Brunet Funeral Home, 115 Maclaren Est, Gatineau Qc., J8L 1J9, Tuesday 2 to 5 p.m. and 7 to 9 p.m. and Wednesday starting at 9 a.m. Donations to the St-Matthew's Lutheran Church, Inlet, Quebec, J8L 2W8 would be appreciated. For further information please call (819) 986-3426 or for condolences by fax (819) 986-8921 or visit www.avisdedeces.ca Published in the Ottawa Citizen on 2/5/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-02-05

Date de décès : 2007-02-03

ROGER, Réal Au Centre de Santé de la MRC des Sources, Asbestos, le 3 février 2007, est décédé M. Réal Roger, à l'âge de 72 ans, époux de Mme Gervaise Larrivée, demeurant à Asbestos. M. Roger repose aux: Résidences Funéraires Fréchette et Desrochers 560, 1ère Avenue CP 113 Asbestos, Qc. Tél.: 819-879-2233 Téléc.: 819-879-6844 Noël Fréchette, Prés. Thanatologue Sylvie Fréchette, Dir. Thanatopractrice admin@funerairefrechette.com Affiliées à la C.T.Q. Heures de visite: le MARDI 6 février 2007 de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h 30. Jour des funérailles, de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 15. Funérailles le mercredi 7 février 2007 à 10 h 30, en l'église St-Isaac-Jogues. Inhumation au cimetière de St-Adrien. Outre son épouse, M. Roger laisse dans le deuil ses enfants: Céline (Donald Grimard) Wotton, Noël-Ange, Asbestos, Yves (Nicole Grimard) Longueil, Guy (Chantal Corbeil) Warwick, Maryse (Pierre Roy) Victoriaville. Ses petits-enfants: Mélissa, Marie-Eve, Jean-David, Matthieu, Jonathan, Véronique, Sabryna et Karolane. Son arrière-petit-fils Jérémy. Ses frères et soeurs: Lionel Roger (Thérèse Roberge), Noëlla Roger, Monique Roger (feu Bertrand Pépin). Ses beaux-frères et belles-soeurs: Raymond Larrivée (Cécile Larrivée), Jeanne-Rose Larrivée (Émile Lahaie), Murielle Larrivée (Bertrand Larrivée), Marguerite Larrivée (Bertrand Leroux), Renaud Larrivée (Thérèse Hubert), Cécile Hamel (feu Léandre Larrivée), de même que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. Paru le 2007/02/05 dans La Tribune CEMX5886

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2007-02-05

Date de décès : 2007-02-04

Martin Godon Conjoint de Patricia Potvin Subitement, le 4 février, à l’âge de 40 ans, est décédé M Martin Godon, conjoint de Patricia Potvin de Crabtree. Le défunt laisse dans le deuil outre sa conjointe, ses parents, Claude Godon époux de Marthe Beauséjour, sa sœur Michèle épouse de Yves Bouthillier, sa belle-mère Mme Louise Guay, une belle-sœur France Potvin conjointe de Alain Breton, autres parents et plusieurs amis. Le défunt sera exposé à la résidence funéraire Omer Landreville & fils inc. 684 rue St-Louis, Joliette le mercredi 7 février de 14h à 17h et de 19h à 22h et jeudi à compter de 12h30. Les funérailles seront célébrées jeudi à 14h en l’église Sacré-cœur de Crabtree. Direction funéraire Omer Landreville & fils inc. Joliette

Source : L'Action, l'expression des gens d'ici, Joliette, QC

Date de parution : 2007-02-05

Date de décès : 2007-02-02

McDOWELL, Elizabeth (nee Drinkwater). 1928 - 2007. In Chateauguay, at the Anna Laberge Hospital, on February 2, 2007, at the age of seventy-eight years, passed away Elizabeth Drinkwater, beloved wife of John McDowell. Predeceased by brothers: Patrick, Michael and Robert. Survived by sisters-in-law: Christina Salvo and Patricia McDowell, nieces and nephews, many relatives and friends. Resting at Visitation Tuesday, February 6, 2007, from 2 - 5 and 7 - 9 p.m. Funeral service on Wednesday, February 7, 2007 at Maplewood Presbyterian Church, 215 McLeod, Chateauguay at 11 a.m. In lieu of flowers, donations to the Alzheimer Society and the Maplewood Memorial Fund would be appreciated. Published in the Montreal Gazette on 2/5/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-02-05

Date de décès : 2007-02-04

ECKERT-MACLEAN, Julia “Judy” - The family announces with sorrow, her death in Sudbury, Sunday, February 4th, 2007 at the age of 70 years. Wife of the late Ronald MacLean. Daughter of the late Joe and of the late Geraldine (née O'Connor) Eckert. Loving mother of Cathy Holmes (Joe) of Labrador, Peter MacLean (Heidi) of Edmonton, AB, Steve MacLean, Vickie MacLean (Patrick Richer) all of Sudbury and Rebeka MacLean (Rob Cousins) of Kitchener. Predeceased by her son Johnny. Dear sister of Anne, Dorothy, Con, Fran and Rosemary. Predeceased by her brothers Stephen, Joseph, Bill and by her sister Geraldine. Sadly missed and lovingly remembered by her grandchildren, Shawn, Lara, Jessica, Cameron, Elizabeth, Julia, Ericka, Megan, John, Anna, Stephen, Mary and her great grandson Braidon. The family will receive friends at the CO-OPERATIVE FUNERAL HOME, 222 Lasalle Blvd. E. (at Notre-Dame), Sudbury, Thursday from 2-5 and 7-9:30 p.m. A funeral service will be held Friday, February 9th, 2007 at 11 a.m. in the Co-operative Funeral Home Chapel, Sudbury. Donations to the Samaritan Center-Soup Kitchen would be appreciated. 10532648

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2007-02-05

Date de décès : 2007-02-03

MADALVEE, Adele (nee Veske) - In loving memory of Adele (nee Veske) Madalvee. Born May 19, 1920 in Kuressaare, Estonia. She passed away in the early hours of Saturday, February 3rd, 2007 at the Sudbury Regional Hospital St. Joseph Health Centre. Sadly missed and lovingly remembered by her beloved husband of 56 years, Helmut, and her dear son Roy of Sudbury. She is also sadly missed by her niece, Hilja and relatives in Estonia. Adele immigrated to Canada in June 1943, residing in Halifax, moving to Montreal where she married Helmut on February 3rd, 1951 and they settled in Sudbury that September. She enjoyed the outdoors, camping, gardening, cooking and watching figure skating. The family wish to thanks the doctors, nurses and all the staff who cared for Adele at the Sudbury Regional Hospital and Finlandia Hoivakoti Nursing Home. Private Family Funeral Service in the JACKSON AND BARNARD FUNERAL HOME, 233 Larch St. Tuesday, February 6th, 2007. Cremation at the Parklawn Crematorium. Donations to Sudbury Regional Hospital Foundation or Heart and Stroke Fund would be appreciated. (No Public Visitation). 10532524

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2007-02-05

Date de décès : 2007-02-02

ROBINSON, Walter - In loving memory of Walter Robinson 78 years, who passed away Saturday, February 2nd, 2007 at the SRH - St. Joseph's Health Centre. Beloved husband for 62 years of Mary (nee Joanisse). Loving father of Dan of Vancouver, Tom (Gisele) of St. Charles, Carol Gillis (friend Joe) of Hanmer, Connie Bottrell (Bert predeceased) of Garson, Shirley Lachance (Raymond predeceased) of Hanmer, Debbie Pilon (Andy) of Hanmer, Joanne predeceased and Larry predeceased. Dear son of the late Harry and Marion (Babcock) Robinson both predeceased. Sadly missed by many grandchildren, great grandchildren, many brothers and sisters, brothers-in-law, sisters- in-law, nieces and nephews. At Walter's request there will be no visitation or service. Cremation at the Park Lawn Crematorium. Donations to the Charity of your choice would be appreciated. Arrangements entrusted to the LOUGHEED FUNERAL HOME. Val Caron/Blezard Valley Chapel. 10532517

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2007-02-05

Date de décès : 2007-02-02

ARSENEAULT, Arthur “Art“ Emile Sr. - In loving memory of Arthur “Art“ Emile Arseneault Sr. 77 years., who passed away Friday, February 2nd, 2007 at his home. Beloved husband of Laurette (Noel) Arseneault predeceased. Loving father of Roger (wife Laurie), Therese (husband Dan Bellemare) Art Jr., (wife Nicole), Mary Anne Arseneault (Rick), Louise Arseneault (John) and Lynn Arseneault (Marcel) all of Sudbury and Denise Arseneault (Wilfrid) of Hanmer. Cherished grandfather of Lise, Kerry-Ann, Rheal, Patrick, Renee, Michael, Stephanie, Jessica, Christopher, Elizabeth, Jenna-Vive and 5 great grandchildren. Dear brother of Armand, Marcel and Sally all of B.C., Julia of Timmins, Helda of Sudbury, Claude of Val Caron predeceased by Yvon and Lorraine. Sadly missed by many nieces and nephews. Art worked as a miner for 30 years. He was a dedicated blood donor achieving over 300 donations. Art enjoyed darts, cards and camping. He was a fun loving person who had a great sense of humour. Private Family Funeral Service in the R.J. Barnard Chapel, JACKSON & BARNARD FUNERAL HOME 233 Larch St., Sudbury, Tuesday, February 6th, 2007. Cremation at the Park Lawn Crematorium. Donations to the Diabetic Association would be appreciated. (No Public Visitation). 10532519

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2007-02-05

Date de décès : 2007-02-03

BATEMAN, Margaret “Mugs“ - In loving memory of Margaret “Mugs“ Bateman, 48 years, who passed away at the Sudbury Regional Hospital - St. Joseph's Health Centre on Saturday, February 3rd, 2007. Beloved wife of Dan Rowlands of Killarney. Loving mother of Garret and Gabriel Rowlands (fiancée Jessica), all of Brantford. Dear daughter of Jean Bateman of Killarney and the late Roque Bateman. Loving sister of Anna Marie Bateman of Mindemoya and the late Thomas Bateman. Cherished daughter-in-law of Bob and Kay Rowlands of Sudbury. Dear sister-in-law of Doug (wife Joe) Rowlands of Sudbury, Wayne (wife Brenda) Rowlands of Bowmanville, Robert Rowlands Jr. of Edmonton and Mike Rowlands of Sudbury. Also survived by many aunts, uncles and cousins. Mugs was born and raised in Killarney. She worked as a cook at the Killarney Mountain Lodge for over 25 years and also owned and operated Margaret's Repairs. She was an active member of the Killarney Lions Club and will be remembered by all as an outgoing and fun loving person. Resting at the Killarney Bay Inn, (Killarney, ON.) on Tuesday, February 6th, 2007. Funeral Mass at St. Bonaventure Church, (Killarney, ON.) on Wednesday, February 7th, 2007 at 11:30 a.m. Cremation to follow at Park Lawn Crematorium. Donations to the Northern Cancer Research Foundation would be greatly appreciated. (Friends may call at the Killarney Bay Inn from 2-9 p.m. on Tuesday or after 10 a.m. Wednesday). Arrangements entrusted to the LOUGHEED FUNERAL HOME, Sudbury. 10532590

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2007-02-05

Date de décès : 2007-02-01

POMERLEAU NADEAU, Mme Lorraine 1934-2007 À l'hôpital Charles Lemoyne, le 1er février 2007, à l'âge de 72 ans est décédée, après un dur combat contre le cancer, Mme Lorraine Pomerleau. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Michel Nadeau (Claire), Lucie Nadeau et François Nadeau (Guylaine); ses petits-enfants: Marie-Ève, Amélie, Maxime, Mathieu, Cami et Yannick; ses frères, soeurs, nombreux autres parents et amis. Elle était la mère de feu Chantale Nadeau (Sylvain). La famille recevra les condoléances au Complexe Funéraire Urgel Bourgie 8145, chemin Chambly St-Hubert 514-735-2025 Les funérailles auront lieu le jeudi 8 février 2007, à 11 heures, en l'église Notre-Dame-des-Sept-Douleurs, coin grande Allée et Régent à St-Hubert. Visites: le mercredi 7 février, de 14h à 17h et de 19h à 21h et le jeudi dès 9h. Des dons à sa mémoire à la Fondation québécoise du cancer seraient appréciés. (5-6) Paru le 2007/02/05 dans La Voix de l'Est MCZA5738

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2007-02-05

Date de décès : 2007-02-02

Charlotte Perreault Épouse de feu Rosaire Pelletier Au CHRDL, le 2 février 2007, à l'âge de 87 ans, est décédée Mme Charlotte Perreault, épouse de feu Rosaire Pelletier, demeurant à Joliette. La défunte laisse dans le deuil, ses enfants : Nicole, épouse de feu Marcel Carle, Constance, épouse de feu Gaétan Boisvert, Gaétan et son épouse Ginette Labelle, Serge, Alain et son épouse Lise Yale, Cécile et son époux Normand Vincent, Gilles et son épouse Johanne Fleury, Christian, sa sœur Mme Anne-Marie Gravel, ses beaux-frères et belles-sœurs : Yvon Pelletier et son épouse Agnès Thériault, Yvette Perreault, Lucille Baril, Marielle Pelletier, Jacqueline Pelletier, ses petits-enfants : Nathalie et son époux Stéphane, Nancy, Annie, Mélanie, guillaume, Jean-François et Amélie, ses arrière-petits-enfants : Audrey, Jeff et Cédric ainsi que plusieurs autres parents et amis. Mme Charlotte Perreault a été exposée le mardi 6 février 2007 de 19 h à 22 h. Les funérailles auront lieu le mercredi 7 février 2007 à 11 h, départ des salons du complexe de la Résidence funéraire de Lanaudière pour le cimetière de Sainte-Mélanie. Inhumation au cimetière de Sainte-Mélanie. Direction funéraire : Richard Dugas pour la Résidence funéraire de Lanaudière

Source : L'Action, l'expression des gens d'ici, Joliette, QC

Date de parution : 2007-02-05

Date de décès : 2007-02-03

DEMPSTER, Lorraine Katherine - Of Angus, long term employee of Canadian Forces Base Borden passed away peacefully at home on February 3, 2007 in her 66th year. Beloved wife of the late Keith. Cherished mother of Darlene (Lloyd), Juanita (Eric) and Blaine (Terry). Predeceased by one son, Sandy. Loving grandmother of Devon, Ethan, Christopher, Bradley and Abbey. Dear sister of Helen Crawford and Peter Coates. Predeceased by her brother Bob and sister Jean. Lorraine will be sadly missed by her many relatives and friends. Friends may pay their respects at THE STEVEN R. BRIDGE FUNERAL HOME, ANGUS, on Tuesday February 6, 2007 from 2 - 4 and 7 - 9 p.m. and Wednesday February 7, 2007 from 12:00 noon until the time of service at 1:00 p.m. Spring interment Angus Union Cemetery. As expressions of sympathy, donations to The Angus United Church or Hospice Simcoe would be appreciated by the family. 10532575

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2007-02-05

Date de décès : 2007-02-04

BÉLANGER, Jean 1941-2007 À Laval, le 4 février 2007, à l'âge de 65 ans, est décédé M. Jean Bélanger, époux de Mme Micheline René. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses fils Stéphane (Chantai) et Francis (Mélanie); ses petites-filles Maude, Aryanne, Marie-Ève, Mégane et Viviane; ses frères Jacques, Gilles et Michel, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Il sera exposé au complexe: Alfred Dallaire, 2159, boul. Saint-Martin Est, Laval, le mercredi 7 février 2007, de 10 à 12 heures et de 13 à 19 heures. Une liturgie de la Parole sera célébrée au salon à 19 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC