Base de données des avis de décès

Date de parution : 2007-01-19

Date de décès : 2007-01-15

Au Centre de santé de la région de Thetford, le 15 janvier 2007, est décédée à l'âge de 70 ans et 2 mois, Mme ANNETTE BILODEAU, épouse de M. Aurèle Bourgault, domiciliée à la Seigneurie St-Martin de Thetford Mines, autrefois à St-Jacques-de-Leeds. Elle était la mère de Chantal conjointe de Claude Lachance, Clémence conjointe de Claude Bisson, Conrad ami de Carole Bolduc, Claire conjointe de Alain Berthiaume et feu Christian. Elle laisse 6 petits-enfants et 2 arrière-petits-enfants. La famille recevra les condoléances en présence des cendres le samedi 27 janvier à compter de9 h 30 à la Résidence funéraire J.A. Savoie et fils, 1086, Notre-Dame Est, Thetford Mines où une liturgie de la parole sera prononcée à 10 h 30. Direction: J. A. Savoie et fils, membre de la C.T.Q.

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2007-01-19

Date de décès : 2007-01-14

ELÉMOND, JEAN-PAUL 1931-2007 -- À Drummondville, le dimanche 14 janvier 2007 est décédé à l'âge de 75 ans monsieur Jean-Paul Elémond demeurant à Drummondville. Les funérailles ont eu lieu le mercredi 17 janvier à 14 h en l'église Saint-Simon et de là, l'inhumation au cimetière Saint-Pierre. M. Elémond a reposé au Centre funéraire J.N. Donais Coopérative funéraire, 1047, boulevard Mercure, Drummondville. Précédé par ses parents feu Antoine Elémond et feu Julienne St-Martin, M. Elémond laisse dans le deuil ses enfants André (Nathalie Coté), Colette (Donald Dobbs), Yvette (Benoît Boisvert); de même que ses petits-enfants Sylvie, Donald Jr, Linda, Jenny, David, Georges Jr, Tanya et Rosalie; ses frères et soeurs Lilianne (feu Lucien Morin), son frère jumeau Jean-Marc, Madeleine, Charles (Lucille Tétrault), Jean-Noël (Simone Gendron), Simone (Gérard Leclerc), feu Lucien (Sandy Blaker); ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et ami(e)s. Comme il a vécu, il s'est éteint doucement, sans faire de bruit. Nous garderons un sourire impérissable de Jean-Paul qui fut un père généreux, indulgent et d'une grande sensibilité. Ses chansons lors des réunions familiales vont nous manquer. Adieu papa. Des dons à la Fondation de l'Hôpital Sainte-Croix seraient appréciés. Direction funéraire J.N. Donais Coopérative funéraire

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2007-01-19

Date de décès : 2007-01-14

LETENDRE MICHAUD, ALICE 1916-2007 -- À Drummondville, le dimanche 14 janvier 2007 est décédée à l'âge de 90 ans madame Alice Letendre, veuve de Roméo Michaud, fille de Albert Letendre et de Cordelia Parenteau, demeurant à Drummondville, autrefois de Saint-Germain-de-Grantham. Les funérailles ont eu lieu le samedi 20 janvier à 11 h en l'église de Saint-Germain et de là, l'inhumation au cimetière paroissial. Mme Letendre Michaud a reposé au Centre funéraire J.N. Donais Coopérative funéraire, 245, rue Sainte-Thérèse, Saint-Germain-de-Grantham. Samedi, jour des funérailles, le salon a ouvert à 9 h 30. Mme Letendre Michaud laisse dans le deuil ses enfants Monique Michaud (René Morissette), André Michaud (Sylvie), Pierre Michaud (Josée Lamothe); ses petits-enfants Roxanne, Martial, Richard, Claudia, Bianca, Josiane, Marie-Ève et Marc-André; ses arrière-petits-enfants Julien et Étienne; son frère Arthur Letendre (Emerentienne Grenier); ses beaux-frères et belles-soeurs Marthe Gentesse (feu Hervé Letendre), Marie-Ange Comeau (feu Honoré Letendre), Lilianne Rivard (feu Irénée Michaud), Lucien Michaud (Simone), Adélaïde Michaud Lepage, Jean-Baptiste Michaud (Jeanne), Maurice Michaud, Lucienne Michaud (Bernard), Léonce Michaud (Betty); plusieurs neveux et nièces, ainsi que de nombreux autres parents et ami(e)s. Direction funéraire J.N. Donais Coopérative funéraire

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2007-01-19

Date de décès : 2007-01-17

GRANDBOIS, MLLE ROSE ALICE Au CHRTR, pavillon Sainte-Marie, le 17 janvier 2007, est décédée à l'âge de 94 ans, Mlle Rose Alice Grandbois, fille de feu Ernest Grandbois et de feu Joséphine Charest, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre Funéraire Rousseau 445, des Volontaires Trois-Rivières Heure d'accueil : samedi, jour des funérailles, à partir de 11h. Les funérailles auront lieu le samedi 20 janvier, à 13h 30 en la Cathédrale de Trois-Rivières de la paroisse Immaculée-Conception. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Louis. La défunte laisse dans le deuil sa soeur et son beau-frère : Claire Grandbois (Gérard Loranger); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à la Fondation du CHRTR (731, Sainte-Julie, Trois-Rivières, Qc, G9A 1Y1) seraient appréciés. Renseignements : 819-374-6225. Condoléances par télécopieur : 819-374-6227. www.centrerousseau.com/ avis_deces.htm Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2007/01/19 dans Le Nouvelliste RGXH8888

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2007-01-19

Date de décès : 2007-01-10

PRINCE, JOSEPH 1920-2007 -- À Drummondville, le mercredi 10 janvier 2007 est décédé à l'âge de 86 ans monsieur Joseph «Jos» Prince, époux de feu Laurette Gauthier demeurant à Drummondville. M. Prince fut exposé au Funérarium Daniel Vachon inc. du 211, rue Lindsay, Drummondville et les funérailles ont eu lieu le lundi 15 janvier à 11 h en l'église Saint-Frédéric. M. Prince laisse dans le deuil ses enfants Luc (Yvette St-Cyr) de Sherbrooke, Claire de Verdun, Danielle de Longueuil; ses petits-enfants Geneviève Prince (Michaël), Marie-Ève Prince (Jean-Philippe); ses arrière-petits-enfants Madisson, Brennon; sa soeur Solange Prince Lamoureux; ses beaux-frères et belles-soeurs Madeleine Gauthier Marcoux, Thérèse Gauthier Dionne, Jean-Claude Gauthier, Louis-Georges Gauthier et leur conjoint(e). Des dons à la Fondation Frederick-George-Heriot seraient grandement appréciés par les membres de la famille. Direction des funérailles André Vachon Funérarium Daniel Vachon inc.

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2007-01-19

Date de décès : 2007-01-12

1918 - 2007 À l’hôpital Saint-Augustin, le 12 janvier 2007, à l’âge de 88 ans, est décédée dame Simone Perron, épouse de feu M. Ulysse Maltais. Elle demeurait à Québec. Elle a été confiée au COMPLEXE FUNÉRAIRE DU PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE 301, rang Ste-Anne (coin rte de l’Aéroport) Quartier Laurentien, Québec. Le service religieux sera célébré le samedi 20 janvier 2007 à 11h, en l’église Saint-Ignace-de-Loyola, 3325, rue Loyola, Beauport. La famille recevra les condoléances à l’église, une heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil, ses enfants, son gendre et ses belles-filles: Micheline, Yvan (Diane Forgues), Francine (Yvan Fortin), Jacques (Céline Boivin), Noël (Kim Nguyen); ses petits-enfants: Dominic, Kathleen (Rémi Villeneuve), Christian, Mélanie, Caroline (Martin Larose), Frédéric et Natacha; ses arrière-petits-enfants: Sandrine, Cédric et Olivier; sa sœur Ida (Marcel Sheehy), son beau-frère et sa belle-sœur: Adrien (Lucille Lavoie), Blanche (feu Méridé Maltais) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et amis(es). La famille tient à remercier le personnel du Centre hospitalier Saint-Augustin pour les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Gilles Kègle, 380, rue Dupont, Québec, G1K 6M7, tél.: 418-524-2626. Pour renseignements: 418-871-2372 Télécopieur: 418-871-6965 Courriel lasouvenance@lepinecloutier.com “Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com”

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-01-19

Date de décès : 2007-01-16

1917 - 2007 À l’Hôpital général de Québec, le 16 janvier 2007, à l’âge de 89 ans, est décédé M. Laurent Tremblay, ancien combattant de la Deuxième Guerre mondiale, époux de feu Mme Yvonne Bhérer. Il était le fils de feu M. Hector Tremblay et de feu Mme Émilie Tremblay. Il demeurait à Charlesbourg. La famille recevra les condoléances le dimanche 21 janvier à compter de midi au COMPLEXE FUNÉRAIRE DE LA CITÉ 1600, avenue Le Gendre(sortie avenue Le Gendre via autoroute 40 / Boul. Charest), Sainte-Foy Une liturgie aura lieu le dimanche 21 janvier à 14h, en la chapelle du Complexe Funéraire de la Cité. Il laisse dans le deuil ses enfants: Laurence (feu Jean-Claude Desbiens), Yvan et Marc (Johanne Lévesque); ses petits-enfants: Frédéric, Nicolas, Félix, Alexandre, Céline, Valérie, Matthieu, Pierre-Philippe, Alexi et Olivier; ses 11 arrière-petits-enfants, sa sœur Marguerite Tremblay, ses belles-sœurs et son beau-frère Alma Bhérer, Lucienne Bhérer et Nazaire Bhérer ainsi que plusieurs neveux et nièces, autres parents et amis. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société Parkinson, 5100, rue des Tournelles, bureau 130, Québec (QC) G2J 1E4. Pour renseignements: COMPLEXE FUNÉRAIRE DE LA CITÉ Téléphone: 418 658 1600 Télécopieur: 418 658 2415 Courriel:info@complexefunerairedelacite.com Site Web:www.complexefunerairedelacite.com Jean Guay et Gilbert Guay, propriétaires Membre de la Corporation desthanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-01-19

Date de décès : 2007-01-17

MITCHELL, Russell J. - Mr. Russell J. Mitchell, 46, of Iohahiio Road, Snye, Quebec, died Wednesday (January 17, 2007) evening at Ottawa Civic Hospital, where he had been a patient since December 31st. He was born January 14, 1961, in Cornwall, the son of Reginald and Winifred (Arquette) Mitchell. He graduated from General Vanier in Cornwall and George Brown College in Toronto, majoring in carpentry. A marriage ended in divorce. He was a carpentry foreman for the Mohawk Council. He also was a stucco ceiling designer. He was a member of the Father Michael Jacobs Knights of Columbus Council # 10423 and a founding member of the Little River Mohawk Band. He was an avid musician and was also a crafty person, who enjoyed basket making and beading. He is survived by his parents, Reginald and Winifred Mitchell, Snye; 2 daughters, Lindsay Kelly, St. Catherine's, Ontario; Samantha Thompson, Akwesasne; a grandson, Ryan Kelly; 2 sisters and their husbands, Rose Ann and Terry Terrance, Rochester; Rebecca and Robert Green, Snye; 4 brothers and their wives, Richard and Liz Mitchell, Snye; Roger and Cathy Mitchell, Snye; Romaine and Bonnie Mitchell, Snye; Randy and Cecelia, Snye; many nieces and nephews. Friends may call Saturday 7-9 PM and Sunday 2-4 and 7-9 PM at the DONALDSON FUNERAL HOME, Massena. A Mass of Christian Burial will be celebrated Monday 11:00 AM at St. Regis Catholic Church with Rev. George H. Belgarde, SJ, celebrating. Burial will be in parish cemetery. Condolences may be made online at www.donaldsonfh.com. 10514530

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2007-01-19

Date de décès : 2007-01-16

DESHAIES, M. HERMANN Au CSSSTR Cloutier-du Rivage, le 16 janvier 2007, est décédé à l'âge de 67 ans, M. Hermann Deshaies, époux de Mme Louise Biron, demeurant à Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine). La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire J.D. Garneau 274, rue Saint-Laurent Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine) Heures d'accueil : vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de 14h. Une cérémonie aura lieu le samedi 20 janvier, à 15h au complexe funéraire. Les cendres seront déposées au columbarium du Complexe funéraire J.D. Garneau à une date ultérieure. Il laisse dans le deuil son épouse, Louise Biron-Deshaies; son fils, Gérard (Lise Rivard); ses soeurs : feu Pierrette Deshaies, Mariette (feu Marcel Grimard), Colombe, Réal (Jacqueline Lesage), Jean-Guy (Ginette Bouchard), Denis (Véronique Ouellet), Lise, Lucette (Marcel Pidgeon) et Jacqueline; ses beaux-frères : Jean-Louis Pépin (feu Marie-Marthe Deshaies) (Françoise Gagnon), Jean-Paul Morissette (feu Pauline Deshaies); sa belle-soeur, France Biron; ses beaux-frères : André Biron (Carmen Maillette), René Biron (Diane Baril), Pierre Biron (Denise Dumas), Denis Biron (France Désilets), Claude Biron (Line Joncas); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à la Société canadienne du cancer ou à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés. Renseignements : 819-376-3731 ou ouverture du salon seulement : 819-376-3732. Condoléances par télécopieur : 819-376-3715. Courriel : jdgarneau@arbormemorial.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2007/01/19 dans Le Nouvelliste DMXE8246

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2007-01-19

Date de décès : 2007-01-11

HÉRARD, M. ANDRÉ 1927 - 2007 Au CSSS de l'Énergie de Shawinigan-Sud, le 11 janvier 2007, est décédé à l'âge de 80 ans, M. André Hérard, époux de Colette Raymond, fils de feu Alphonse Hérard et de feu Diana Berthiaume, demeurant à Shawinigan-Sud. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Coopérative funéraire de la Mauricie 2280, 5e Avenue Shawinigan-Sud Heure d'accueil : samedi, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le samedi 20 janvier, à 11h en l'église Saint-André. L'inhumation aura lieu à une date ultérieure. Le défunt laisse dans le deuil son épouse, Colette Raymond; sa fille, Line; son fils, Denis; ses petits-enfants : Simon et Marc-André; sa soeur, Solange Hérard-Bélanger (Gérard Juneau); ses belles-soeurs et beaux-frères : Micheline Mona (feu Bertin Hérard), Rollande Raymond (Aimé Vachon), Denise Raymond (Jean-Pierre Duchemin), André Raymond (Micheline Bouchard), René Poulin (feu Constance Raymond); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Renseignements : 819-537-8828. Télécopieur : 819-537-8829. Courriel : funjcarbo@qc.aira.com Membre de la Fédération des coopératives funéraires du Québec. Paru le 2007/01/19 dans Le Nouvelliste NZGT3374

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2007-01-19

Date de décès : 2007-01-17

LAMY, M. YVES Au CHRTR, pavillon Sainte-Marie, entouré de l'amour des siens, le 17 janvier 2007, est décédé à l'âge de 71 ans, M. Yves Lamy, époux de Lucie Brunelle, fils de feu Arthur Lamy et de feu Cécile Leclerc, demeurant à Trois-Rivières (secteur Trois-Rivières-Ouest). La famille accueillera parents et ami(e)s aux : Salons Funéraires Rousseau 5305, boul. Jean-XXIII Trois-Rivières (secteur Trois-Rivières-Ouest) Heure d'accueil : lundi, à partir de 13h. La liturgie de la Parole sera célébrée le lundi 22 janvier, à 15h au salon funéraire. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Louis à une date ultérieure. Il laisse dans le deuil outre son épouse, Lucie; ses enfants : Luce et France; ses petits-enfants : Olivier et Vincent Guillemette; son frère, ses beaux-frères et belles-soeurs : Ernest Lamy (Madeleine Ryan), Lucille Carignan (feu Jacques Lamy), Lise Morissette (feu André Lamy), Monique Brunelle (Aimé Cadieux), Raymonde Brunelle, Marcel Brunelle, Roger Brunelle (Marthe Lagacé), Bernard Brunelle (Juliette Baribeau); ses ami(e)s proches : Gilles et Christiane; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance à tout le personnel du 5J du CHRTR ainsi qu'à toute l'équipe en néphrologie. Elle tient à souligner le travail remarquable de Francine Lamy, infirmière. Des dons à la Fondation du CHRTR (731, Sainte-Julie, Trois-Rivières, Qc, G9A 1Y1) seraient appréciés. Renseignements : 819-374-6225. Condoléances par télécopieur : 819-374-6227. www.centrerousseau.com/ avis_deces.htm Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2007/01/19 dans Le Nouvelliste JJQC6644

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2007-01-19

Date de décès : 1978-11-11

BODNAROK. In loving memory of our dear parents and family. Mother, Elizabeth, January 19, 1992. Father, Dominik, June 22, 1985. Sister, Lena, January 26, 1994. Brother, Bill, March 27, 1991. Sister-in-law, Lizzy May 14, 1995. Brother-in-law, Nick, May 27, 1982. Mother, Helen Labut, November 11, 1978. Father, Stanley Labut, April 16, 1982. Deep in our hearts you will always be loved, remembered and sadly missed by Frank and Gloria, Mary, Ann, Olga and Jack. Published in the Montreal Gazette on 1/19/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-01-19

Date de décès : 2007-01-17

BREGMAN, Asher. On Wednesday, January 17, 2007 at North York General Hospital. Asher Bregman, dearly beloved husband and best friend of Micki Bregman for 53 years. Loving father and father- in-law of Peter and Marisol, Nina Bregman and Andrew Lewiecki, and the late Karen Bregman and Stephen Bregman. Devoted son of the late Jack and Dinah Bregman. Dear brother of the late David Bregman. Devoted grandfather of Michael, and Rachel. At Benjamin's Park Memorial Chapel, 2401 Steeles Avenue W., (three lights west of Dufferin) for service on Sunday, January 21, 2007 at 11:30 a.m. Interment, Pardes Shalom Cemetery, Community section. Shiva 27 Colonnade Road from 1:00 p.m. daily. If desired, donations may be made to the Asher Bregman Memorial Fund, c/o The Benjamin Foundation, 3429 Bathurst Street, Toronto, M6A 2C3, 416-780-0324. Published in the Montreal Gazette on 1/19/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-01-19

Date de décès : 2007-01-18

PEARL, Cecily (nee Gardner). With dignity, on Thursday, January 18, 2007, at sixty-three years young, after a courageous twenty-five year battle with multiple sclerosis. Beloved wife of Joe for forty years. Loving and cherished mother and mother-in-law of Rhona Pearl and Alain Thauvette, Laurence and Jennifer Pearl, and Debra Pearl. Daughter of the late Faga and the late Eugene Gardner. Daughter-in-law of the late Lily and the late Max Pearl. Dear sister and sister-in-law of Carol and the late Lorry Greenberg. Sister-in-law of Marilyn and Harvey Rosenbloom, Seymour Pearl, Sheila Pearl, Reevin and the late Evelyn Pearl, Steven and Pam Pearl, the late Bill Parker, and Claire Rochkind. Stepgrandmother of Mark, Daniel and Patrick. Cecily will be sadly missed by her aunt, nieces, nephews, cousins, friends and "Buddy". Heartfelt thanks to Jessica Rodricks, for her kindness, care and devotion. Special thanks to Dr. Mark Angle, the ICU Team at the Montreal Neurological Hospital and the CLSC Metro. Funeral service from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon St. W. on Sunday, January 21 at 12 noon. Burial at Congregation Shaar Hashomayim Cemetery, Mt. Royal Blvd. Shiva at 1 Wood Ave., Wsmt. Contributions in her memory may be made to the Multiple Sclerosis Society of Canada, (514) 849-7591, Friends of the Montreal Neurological Institute c/o Montreal Neurological Institute Foundation, (514) 398-1958, or to the "Cecily and Joseph Pearl Cyberknife Foundation" c/o Montreal General Hospital Foundation, (514) 934-8230. Cecily was an inspiration to all who had the privilege of knowing her. Published in the Montreal Gazette from 1/19/2007 - 1/20/2007 Published in the Ottawa Citizen on 1/20/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-01-19

Date de décès : 2007-01-18

RANIERI, Carmela (nee Cassone) After a long illness, surrounded by her family, Thursday, January 18, 2007 at the age of 84. Carmela Cassone, beloved wife of the late Giuseppe Ranieri. Loving mother of Giovanni (Angelina), Vincenzo (Maria), Francesco (Nina), Antonio, Joe (Maria). Cherished grandmother of 12 grandchildren and 6 great-grandchildren. Dear sister of Maria (late Pasquale Mangano), late Domenico (Francesca) and sister-in-law Francesca (late Domenico Ranieri) in Italy and in Ottawa, her in-laws Giovanni Ranieri (Domenica), Anna Ielo (late Carmelo) and Caterina (late Fortunato Ranieri). Fondly remembered by many nieces, nephews, and many friends. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 585 Somerset Street West (Centretown) Friday, January 19 from 2 to 9 p.m. Funeral Saturday to St. Anthony's Church for Mass of Christian Funeral at 10 a.m. Entombment Capital Memorial Gardens. In memoriam donations to Extendicare West End Villa, 2179 Elmira Avenue, Ottawa, ON K2C 3S1 appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 1/19/2007 - 1/20/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-01-19

Date de décès : 2007-01-17

BERNIER ROY, Mme Noëlla 1922-2007 Au Centre hospitalier de Granby, le 17 janvier 2007 à l'âge de 84 ans, est décédée Mme Noëlla Roy, née Bernier, demeurant à Granby, épouse de feu Ernest Roy. Elle laisse dans le deuil ses filles : Josée (Christian Bisson), Andrée (Léopold Cloutier); ses deux petites-filles: Marie Chabot et Me Audrey Roy-Cloutier. Sa soeur, Thérèse Bernier (François Ménard). Ses beaux-frères et belles-soeurs: Colombe Bernier, Gérard Roy (Mignonne Nolin), Berthe Rivard ainsi que ses neveux, nièces, autres parents et amis. Merci à ses amis du club de cartes. Un merci tout particulier à sa nièce, Huguette Ménard, pour son accompagnement, son soutien et son dévouement. Les funérailles auront lieu le samedi 20 janvier. Le convoi funèbre partira du GIRARDOT & MENARD LTEE 470 Rue Dufferin Granby Tél:(450) 372-4498 Télec :372-2738 Complexe@girardot-menard.com pour se rendre à l'église St-Luc, où le service sera célébré à 10 h, suivi de la crémation au crématorium Girardot & Ménard. Les heures de visites seront vendredi de 19 à 21 h. Ouverture des salons samedi, journée des funérailles, à compter de 8 h 30. En guise de sympathie, des dons à la Fondation du Centre hospitalier de Granby seraient appréciés. Formulaires disponibles au bureau du complexe. (19-20) Paru le 2007/01/19 dans La Voix de l'Est JMRT3346

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2007-01-19

Date de décès : 2007-01-14

BOULANGER, M. Gilles 1937 - 2007 À l'Hôpital Brome-Missisquoi-Perkins de Cowansville, le 14 janvier 2007, à l'âge de 69 ans, est décédé M. Gilles Boulanger, époux de Mme Claudette Lebel, demeurant à Waterloo. Outre son épouse, Claudette, il laisse dans le deuil son fils : Alain Boulanger (Martine Champoux). Il était le frère de : Gilberte (Paul), Yollande (Fernand), Réjeanne, Pauline (Robert), Yvon (Carmen), Jean-Marie (Carmen), Martial, Jean-Marc (Claudette), Richard (Christine), feu Marcel, feu Réal; il était le beau-frère de : Thérèse (Alain), Lise, Rollande (Gabriel), Rolland (Micheline), feu Claude. Il laisse également ses neveux et nièces, autres parents et amis. Nous désirons remercier le personnel de l'Hôpital B.M.P. de Cowansville pour les bons soins prodigués à M. Boulanger sans oublier nos bons voisins pour leur support moral tout au long de notre épreuve. La crémation a eu lieu à Granby au crématorium de Les Jardins Funéraires Bessette. La famille recevra les témoignages de sympathie samedi, jour des funérailles, à compter de 11 h. Sous la direction de Les Résidences Funéraires Bessette 5034 Foster, Waterloo Tél. : 450-539-1606 ou 1 888-730-6666 Téléc.: 450-539-3035 www.famillebessette.com affiliée à la C.T.Q. les funérailles auront lieu le samedi, 20 janvier 2007 à 14 h en l'église St-Bernardin de Waterloo. La mise en place au columbarium de Les Résidences Funéraires Bessette aura lieu à une date ultérieure. En guise de sympathie, un don à la Fondation québécoise du cancer serait apprécié. Des formulaires seront disponibles au salon funéraire. (19-20) Paru le 2007/01/19 dans La Voix de l'Est RKTF5979

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2007-01-19

Date de décès : 2007-01-16

LEPITRE, M. Pascal 1965 - 2007 Accidentellement, le mardi 16 janvier 2007, à l'âge de 41 ans est décédé M. Pascal Lepitre conjoint de Mme Isabelle Dumont. Outre sa conjointe bien-aimée, il laisse dans le deuil ses enfants adorés : Alexandra et Louis, ses parents, Claudette et Yvon Lepitre, ses beaux-parents ; Fernande et Pierre Dumont, ses frères, Sylvain (Martine) et Frédéric (Chantal), ses beaux-frères et belles-soeurs, Johanne (Ghislain), Martine (Normand) et Marco (Louise). Il laisse également ses neveux et nièces, oncles, tantes, cousins, cousines, autres parents et amis. La famille de M. Lepitre sera présente au Funérarium Denis Meunier Inc. 402, rue de la Rivière Cowansville, (Qué) J2K 1N3 Tel: 450-266-6061 Téléc:450-266-6057 funerariumdm@qc.aira.com le vendredi, 19 janvier, de 19 à 22 h afin de recevoir les témoignages de sympathie. Les funérailles auront lieu le samedi, 20 janvier, à 11 h en l'église Ste-Thérèse de l'Enfant Jésus de Cowansville, suivies de l'incinération. (19) Paru le 2007/01/19 dans La Voix de l'Est MUGG2826

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2007-01-19

Date de décès : 2007-01-17

1926 - 2007 À l’Hôpital général de Québec, le 17 janvier 2007, à l’âge de 80 ans, est décédée dame Élizabeth Cormier, épouse de feu Augustin McCarthy. Elle laisse dans le deuil ses enfants: feu Réal, Émile (Lorraine Martel) et Alain (Jacqueline Laurin); ses petits-enfants: Nancy, Kevin (Sarah Toupin), Angèle, Tania, Kathleen et Nicolas; sa sœur Thérèse Cormier, sa belle-sœur Annette McCarthy (Adrien Gaumont) ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines autres parents et ami(es). Les funérailles auront lieu le samedi 20 janvier 2007 à 14h, en l’église Saint-Sauveur, 215 avenue des Oblats où la famille recevra les condoléances à compter de 13h. Les funérailles ont été confiées au: Complexe funéraire Sylvio Marceau Membre réseau Dignité 224, rue St-Vallier Ouest, Québec Remerciement spécial au personnel de l’unité 250 de l’Hôpital général de Québec pour les bons soins prodigués à Mme Élizabeth Cormier McCarthy. Veuillez compenser l’envoi de fleurs par un don à la Fondation de la Vieille Capitale (Hôpital général de Québec) 260, boul. Langelier, Québec, QC G1K 5N1. Des enveloppes seront disponibles à l’église. Pour renseignementsfou messages de sympathie personnalisés tél.: 418-522-5212 télécopieur: 418-521-2187 courriel: quebec@sylviomarceau.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-01-19

Date de décès : 2007-01-17

1926 - 2007 Au Centre hospitalier Notre-Dame-du-Chemin, le 17 janvier 2007 à l’âge de 80 ans, est décédé, monsieur Claude Hamel, époux de dame Lucile Faguy. Il demeurait à Québec. Il a été confié à la maison funéraire Lépine Cloutier Ltée Le service religieux sera célébré le lundi 22 janvier 2007 à 14h, en l’église des Saints-Martyrs Canadiens, angle rue Père-Marquette et avenue Murray, Québec. La famille recevra les condoléances à l’église, une heure et demie avant la cérémonie. Accueilli par son fils Martin, il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses filles: Johanne (Roland St-Laurent), Maud (Michel Duperron) et Renée-Claude (Daniel Turcotte); ses petits-enfants: Marie-Pierre, Geneviève, Roxane, Christophe, Frédérik, Guillaume et Marianne; ses frères et sœurs: feu Monique (feu Paul-Henri Lapointe), feu Pierre-Paul (Céline Allard), Maurice (Renée Gagnon), Gisèle (feu René Sirois), Lorraine (Bertrand Barrette); ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Faguy: Rita (Paul Blouin), feu Claire (feu Lomer Allard), Pauline (Lucien Lambert), George (Adeline Thérien), Marc (Jennifer Sankey), Yolande (Guyol Côté), Monique, Jean et Suzanne (Claude Brochu) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un merci particulier au personnel du Centre hospitalier Notre-Dame-du- Chemin pour la qualité de ses soins ainsi que son humanisme. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Lépine Cloutier Ltée 715, de St-Vallier, Est, Québec Pour renseignements: 418-529-3371 Télécopieur: 418-529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com “Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com “

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-01-19

Date de décès : 1991-01-19

SKEAFF, Estelle Margaret (nee Milne) Born April 30, 1900 in Aberdeen Died January 19, 1991 in Ottawa In loving memory We miss you so Published in the Ottawa Citizen on 1/19/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-01-19

Date de décès : 2007-01-09

BARIL, LOUISE 1956-2007 -- À Drummondville, le mardi 9 janvier 2007 est décédée à l'âge de 50 ans madame Louise Baril, fille de feu Lionel Baril et de feu Alice Beauregard, demeurant à Drummondville. Une Liturgie de la Parole a eu lieu le mercredi 17 janvier à 14 h 30, a suivi la mise en habitacle au Columbarium Lindsay. La famille a accueilli parents et ami(e)s au Centre funéraire J.N. Donais Coopérative funéraire, 191, rue Lindsay, Drummondville, pour recevoir les marques de sympathie. Mme Baril laisse dans le deuil ses enfants Patrick Fontaine (Mélanie Desjardins), Jessica Dionne; sa nièce Maude Teasdale Dubé; ses ami(e)s Pierrette Bernier, Carole Teasdale, Danielle Verville et Charles Houle; ainsi que plusieurs autres parents et ami(e)s. Direction funéraire et crémation J.N. Donais Coopérative funéraire

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2007-01-19

Date de décès : 2007-01-19

Mario Bonin époux de Pierrette Perreault À Joliette, le 19 janvier 2007, à l'âge de 67 ans, est décédé M. Mario Bonin, époux de Pierrette Perreault, demeurant à Saint-Thomas. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, sa fille Christiane Bonin, ses frères et sœurs, beaux-frères, belles-sœurs : Thérèse Bellerose-Bonin, Maurice Bonin (Rollande Corriveau), Bernanrd Bonin (Lucille Rocheleau), Yvette Bonin-Bélair, Yvon Bonin (Denise Rainville), Gabriel Bonin (Pierrette Blais), Gilberte Bonin (Claude Beauchêne), Françoise Bonin, Normand Bonin (Claire Lavallée), Thérèse Cantin-Perreault, Robert-Marie Perreault (C.S.V.), Marie Aimée Perreault, Florian Perreault (Lise Latendresse), Pierre-Paulk Perreault (Lucie Ricard), Micheline Perreault, son filleul Éric Perreault,ses petits-enfants : Marie-Pier et Marc-Antoine, ainsi que plusieurs autres parents et amis. La dépouille a été exposée le dimanche 21 janvier 2007 de 19 à 22 h au salon F. Thériault inc., 46, rue des Érables à Saint-Thomas. Les funérailles ont eu lieu le lundi 22 jan vier 2007 à 14 h en l'église paroissiale de Saint-Thomas. Inhumation au cimetière de Saint-Thomas. Direction funéraire : F. Thériault inc.

Source : L'Action, l'expression des gens d'ici, Joliette, QC

Date de parution : 2007-01-19

Date de décès : 2007-01-14

Au Centre de santé de la région de Thetford, le 14 janvier 2007, est décédé à l'âge de 61 ans et 2 mois, M. MICHEL GOSSELIN, fils de feu Émile Gosselin et de feu Alexandrine Fortier, domicilié à Thetford Mines. Il laisse dans le deuil sa fille: Christine; la mère de sa fille: Nicole Leclerc; sa soeur et ses frères: Doris (Clément Thivierge), Gilles (Priscille Bernard), Paul (Marthe Lessard) et Roger (Géraldine Bélanger). Il laisse également dans le deuil plusieurs autres parents et amis dont, en particulier, Jean-François Cloutier. À la demande du défunt, il n'y aura pas de funérailles. En guise de sympathie, un don à la Fondation des maladies du coeur du Québec serait grandement apprécié de la famille. Les arrangements funéraires ont été confiés à la Maison funéraire de L'Amiante (mouvement coopératif).

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2007-01-19

Date de décès : 2007-01-12

DESCÔTEAUX MORRISSETTE, BERTHE 1917-2007 -- À Drummondville, le 12 janvier 2007 est décédée à l'âge de 89 ans madame Berthe Descôteaux Morrissette, épouse de feu Lucien Morrissette demeurant à Drummondville. Mme Descôteaux Morrissette a reposé au Centre funéraire Yves Houle, 130, rue Lindsay, Drummondville. Les funérailles ont eu lieu le samedi 20 janvier à 14 h en l'église Saint-Frédéric, inhumation au cimetière Saint-Pierre. Mme Descôteaux Morrissette laisse dans le deuil ses filles Jacqueline Morrissette (Yvon Lemire), Monique Morrissette (Neil White), Louise Morrissette; ses petits-enfants Louis Lemaire (Carole Danis), Robert Lemire (Lise Gingras), Jacinthe Lemire (Benoît Leblond), Martin Peck, Isabelle Lemaire (Alain Leblond), Alexandre White; ses arrière-petits-enfants Roxanne Lemaire, Benjamin Leblond, Cédrick Leblond, Michaëlle Leblond, Charles Lemire; ainsi que de nombreux autres parents et ami(e)s. Direction funéraire Centre funéraire Yves Houle

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2007-01-19

Date de décès : 2007-01-17

BENNETT, Anne Patricia - At the Royal Victoria Hospital, Barrie on Wednesday January 17, 2007. Peacefully after a short illness bravely born. Beloved wife of Stephen (Steve) Bennett, adored mother of Laura and Deb and loving grandmother “Nana” of Thomas, Lucas, Ellie and Erin. She will be sorely missed by her cousin Penny and niece Sophie, by brothers-in-law Hugh and Philip, and sons-in-law John Burchard (Laura Bennett) and Greg Way (Deb). Friends may call at the STECKLEY- GOODERHAM FUNERAL HOME (Clapperton and Worsley St.), Barrie on Sunday 2-4 and 7-9pm. Service in the chapel on Monday January 22 at 11:00am. Spring interment. Memorial donations to the Toronto Humane Society would be appreciated by the family. Condolences may be forwarded through www.steckleygooderham.com. 10513625

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2007-01-19

Date de décès : 2006-12-21

PLOURDE, JACQUES 1941-2006 -- À Drummondville, le 21 décembre 2006 est décédé à l'âge de 65 ans monsieur Jacques Plourde, époux de feu Gisèle Lemaire demeurant à Drummondville. La crémation a eu lieu au Crématorium Yves Houle. La famille a accueilli parents et ami(e)s au Centre funéraire Yves Houle, 130, rue Lindsay, Drummondville. Les funérailles ont eu lieu le jeudi 28 décembre à 14 h en l'église Saint-Jean-Baptiste. M. Plourde laisse dans le deuil ses filles Nancy (Éric Dupuis), Caroline (Danny Déry); ses petits-enfants Laurie, Félix; sa belle-mère Brigitte Lemaire (feu Rolland Lemaire); ses frères et soeurs Gemma Plourde (André Mélançon), Bertrand Plourde (Liliane Vanasse), Normand Plourde (Réjeanne Provencher), Donald Plourde (Thérèse Gauthier); ses beaux-frères et belles soeurs Raymond Lemaire (Alice Jutras), Michel Lemaire (Germaine Bourret), André Lemaire (Liliane Proulx), Richard Lemaire (Johanne Montminy), Claude Lemaire (Louise Bélisle), Ginette Lemaire (Michel Lemire), France Lemaire (Jean Guillemette), Francine Lemaire, Yves Lemaire, Lucie Lemaire (Gatien Pépin), Lise Lemaire (Roger Fréchette), Pierre Turcotte (feu Pierrette Lemaire); ses oncles, tantes, cousins, cousines; ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux autres parents et ami(e)s. Des dons à la Fondation de la sclérose latérale amyotrophique ou à la Fondation Sainte-Croix seraient grandement appréciés. Direction funéraire Centre funéraire Yves Houle

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2007-01-19

Date de décès : 2007-01-16

LALONDE BOUTIN, Lucienne (née Boutin) 1922-2007 À Ville LaSalle, le 16 janvier 2007, à l'âge de 84 ans, est décédée madame Lucienne Boutin, épouse de monsieur Louis Lalonde. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses quatre filles: Francine (Jacques Sirois), Louise (Albin Me Koy), Manon (Emmanuel Nikiema), Sylvie, ses neuf petits-enfants, son arrière-petite-fi-lle Clara, son frère et sa soeur, ses beaux-frères, ainsi que plusieurs neveux et nièces. La famille recevra les condoléances le samedi 20 janvier, de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, au salon: Alfred Dallaire, 4231, boul. St-Laurent, Montréal. Une réunion de prières aura lieu à 21 heures, au salon même.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-01-19

Date de décès : 2007-01-16

GUILLEMETTE, Suzanne - With so much sorrow, we announce the heartbreaking loss of Suzanne Guillemette. Suzanne was taken from us tragically in an automobile accident on Tuesday, January 16th, 2007. Born in Timmins, Ontario, October 14th, 1949, Suzanne lived most of her life in Sudbury where she graduated from Cambrian College with honours, while working full time and raising her two sons. Always a fierce advocate for children with special needs, Suzanne's entire professional career was dedicated to the care, support and well being of children. When she could squeeze in the time, she delighted in reading, watching great movies, shopping, gardening and traveling in the company of good friends. Her contagious laugh, wonderful smile and never-ending energy touched so many. Beloved daughter of Yval “Roger“ Guillemette of Sudbury and of the late Liliane Guillemette (nee Spooner). Loving mother of Michael Zvaigzne (Brittainy) and Dwayne Zvaigzne all of Sudbury and most cherished “Grandma Sue“ to Hayden. Eldest sister of Emile (Elaine), Helene, Robert “Bob“ (Estelle), Norm, Andre (Lina) and Yval. Devoted aunt of Jamie, April, Shandell, Lynn, Daniel, Stephane, Crystale, Abby and Roger. Suzanne will be sadly missed by family, friends, colleagues and the “Apollo Girls“. The family will receive friends at the CO- OPERATIVE FUNERAL HOME, 222 Lasalle Blvd. E. (at Notre-Dame), Sudbury, Sunday from 2 - 5 and 7 - 9:30 p.m. Mass of Christian burial will be held Monday, January 22nd, 2007 at 11:00 a.m. in St- Dominique Church, 1241 Diane St., Sudbury. In lieu of flowers, a memorial fund has been established in her name. Donations can be made to the Sue Guillemette memorial Children's Fund, also accepted at the Children's Aid Society. 10514524

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2007-01-19

Date de décès : 2007-01-17

WILLIAMS, TRAVIS VARNER Travis V. Williams of Harvey Station passed away January 17, 2007 at the Dr. Everett Chalmers Hospital. Travis was born in Acton in 1923, a son of the late Allen and Catherine (Varner) Williams. He was a carpenter by trade. Travis was a member of the Acton Presbyterian Church, Cherry Mountain Masonic Lodge for more than 50 years and the Order of the Eastern Star for 25 years. He is survived by his wife, Marie Z. (Stairs) Williams; two daughters, Brenda Lawson (Roger), Newmarket and Debbie Hood (Robin), Harvey; a son, Dale Williams, Harvey; seven grandchildren, Gregory Lawson, Robert Lawson (Tricia), Nicholas Lawson (Melanie), Ryan Hood, Aaron Hood, Christopher Williams and Stephen Williams; two great grandchildren, Dylan and Dakota; several nieces and nephews. Travis was predeceased by his parents, two brothers, John and Lewis Williams and a sister, Ruth Rosborough. Resting at Swan Funeral Home, 1826 Highway 3, Harvey Station with visiting hours Friday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral service will be held at Knox Presbyterian Church, 2412 Route 3, Harvey Station on Saturday, January 20, 2007 at 2 p.m. with Rev. Bonnie Wynn officiating. Interment will be later at Acton Cemetery. A Masonic service will be held at the funeral home on Friday evening at 6:45 p.m. Pallbearers will be grandsons Nicholas Lawson and Ryan Hood, nephews Randy Stairs and George MacFarlane and friends Mike Little and John Little. For those who wish to make a donation in memory of Travis, the family has suggested the Harvey Outreach, York Manor Bus Fund or the Acton Cemetery. www.flewellingswan.com Print | Published in the Daily Gleaner on 19 January 2007

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2007-01-19

Date de décès : 2007-01-17

BIGAOUETTE, Claude Bigaouette, Claude 1934 - 2007 Subitement à Boucherville, le 17 janvier 2007, à l'âge de 72 ans, est décédé M. Claude Bigaouette, époux de Lise Desrosiers. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses fils Marc (Marie Émond), René et Jean (Anne-Marie Lapointe), ses petits-enfants Simon, Pascale, Jasmine, Félix, Charles et Sarah, sa sœur et ses douze frères, ses beaux-frères et belles-sœurs, neveux, nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille accueillera parents et amis au : Complexe Funéraire Pierre Tétreault Inc. 549, Samuel-de-Champlain (à l'est de Montarville, sortie 19 de la route 132) Boucherville Les funérailles auront lieu le samedi 20 janvier à 13 heures en l'église Ste-Famille, 560 boul. Marie-Victorin, Boucherville. Heures de visite : vendredi de 14 h à 17 h et 19 h à 22 h. Samedi de 11 h à 12 h 30. Des dons pour la Fondation des maladies du cœur ou pour la Fondation Centre hospitalier Pierre-Boucher seraient appréciés. Paru le 2007/01/19 dans La Presse MWMF7362

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2007-01-19

Date de décès : 2007-01-17

SAURIOL, Germaine (née Charbonneau) SAURIOL, Germaine (née Charbonneau) 1897 - 2007 À Montréal, le 17 janvier 2007, à l'âge de 109 ans, est décédée Mme Germaine Charbonneau, épouse de feu M. Honoré Sauriol. Elle laisse dans le deuil sa fille Denise (feu Maurice), ses fils Bernard (Lise), Jean (Louise), 11 petits-enfants, 19 arrière-petits-enfants et de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances au: 8005, Notre-Dame Est, Montréal 514-353-9199 www.complexefunerairefortin.com le samedi 20 janvier 2007 de 13 à 17 heures. Une liturgie de la parole, en présence des cendres, sera célébrée à 16 heures à la chapelle du complexe funéraire. Paru le 2007/01/19 dans La Presse FPUW4456

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-01-19

Date de décès : 2007-01-18

ARMSTRONG, HAROLD LESLIE – The death of Harold L. Armstrong occurred unexpectedly on January 18th, 2007 at his home in Lakewood Heights. Born in Saint John on April 8th, 1938 he was the son of the late Robert and Vera Rose (Greer) Armstrong. Harold worked hard all his life starting at Baxter's Dairy in 1956 as the east Saint John Milk Man. In 1961 he became a Simonds Police Officer and rode a Harley Davidson motorcycle. On January 1st, 1964 Harold became a firefighter for the city of Saint John after giving 35 years of service to the department, as Captain on January 1st, 1999 he retired. He was an avid sports fan managing the Saint John Senior Alpines from 1971 to 1980, and was inducted in the Sports Hall of Fame in Saint John in May of 1995. Harold loved hunting and his summer cottage especially his gardens he enjoyed spending time with family and friends and mornings with his buddies. He is survived by his best friend and his loving wife of 48 years, Loretta (Murphy) Armstrong; his four children, John (Darlene), Darrell (Crystal), Karen (Ed) Boudreau, Diane (Roger) Adams all of Saint John; and his six grandchildren who were his pride and joy, Andrew, Kaitlyn, Nicholas, Ryan, Madison and Michael; his brothers, Gramme (Barb), Robert and Freddy all of Ontario, Willard (Mern), Saint John; and a sister, Audrey (Claire) of Ontario. Harold was predeceased by his parents; and two brothers, Darrell and Donald. Resting at Fundy Funeral Home 230 Westmorland Rd. (646-2424) with visitations on Saturday and Sunday, January 20th and 21st, 2007 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral liturgy will be celebrated from St. Joachim's Catholic Church on Monday, January 22nd, 2007 at 10:00 a.m. Interment will follow at St. Joseph's Cemetery. In lieu of flowers donations in memory of Harold can be made to the Arthritis Society or to the Juvenile Diabetes Association. To send a message of condolence or to sign the memorial guest book please visit www.fundyfuneralhome.com Print | Published in the Telegraph-Journal on 19 January 2007

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2007-01-19

Date de décès : 2007-01-16

MONDOR GIGUÈRE, Rita (née Giguère) 1920-2007 Au Centre Champlain de Brassard, le 16 janvier 2007, à l'âge de 86 ans, est décédée madame Rita Mondor, épouse de feu Benoît Mondor. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Denise (Marc-André Roy), Monique, Jacques (Claudette), Andrée, Louis (Francine), Jeanne D'Arc (Albert Brière) et Sylvie (Roger Brochu), ses dix-neuf petits-enfants, ses arrière-petits-enfants et un arrière-arrière-petit-fils, son frère et sa soeur, beaux-frères et belles-soeurs, ainsi que parents et amis. Exposée à: LA MAISON DARCHE, 7679 BOUL TASCHEREAU, BROSSARD. Une liturgie de la Parole sera célébrée, en présence des cendres, le samedi 20 janvier, à 19 heures, en la chapelle de la résidence. Heures des visites: le samedi 20 janvier de 14 heures à 19 heures. Au lieu de fleurs, un don à la Fondation des maladies du coeur du Québec et à la Fondation du Centre Champlain de Brossard, serait apprécié.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-01-19

Date de décès : 2007-01-17

MASUTTI, Isidoro-Osvaldo 1932-2007 De La Prairie, le 17 janvier 2007, à l'âge de 74 ans, est décédé Isidoro Osvaldo Masutti, époux adoré de Clara Giacobbe. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Livia, Paola, Alessan-dra, Elisabeth et Jean-Marc et leurs çonjoints(es), ses neuf petits-enfants, ainsi que parents et amis. Pour rendre hommage à ce grand homme, pour qui l'ardeur qu'il a démontré dans son travail, la volonté qu'i a mis dans tout ce qu'il entreprenait et le temps disposé au service des siens, ont su marqué nos vies. La famille accueillera parents et amis à: LA MAISON HENRI GUÉRIN, 425 CHEMIN ST-JEAN, LA PRAIRIE. Les funérailles auront lieu le samedi 20 janvier 2007, à 14 heures, en l'église Christ-Roi, 379 Lavoie, La Prairie, et de là, au cimetière paroissial. Heures des visites: vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, samedi dès 12 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-01-19

Date de décès : 2007-01-17

KELLY, Robert L. May 20, 1944 - January 17, 2007 In Leamington, Ontario, January 17, 2007, age 62 years. Beloved husband of Marie Bradley. Loving father of Jeffrey (Peggy) and Carolyn (Keith). Grandfather to Mellisa, Joshua, Kyle and Ashton, all in Leamington. Dear brother to Karen Page, Yvonne Frobel, Catherine MacMillan, Maureen Buiting, and to D.J. (Gail), Reginald (Jeannine), Richard (Marie), James (Marjorie), Patrick (Angela) and Michael (Christine) and predeceased by sister, Marilyn Lalonde. Uncle to many nieces and nephews. We are all gonna miss ya Partner, that's a big 10-4. Visitation to be held at the Hammond Funeral Home in Leamington, Ontario, Friday, January 19 and funeral Saturday, January 20. In lieu of flowers, donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen on 1/19/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-01-19

Date de décès : 2007-01-18

BOVA, Mary B. - Mrs. Mary B. Bova, 64, of 1075 Island Road, Akwesasne, Ontario, died Thursday (January 18, 2007) morning at her home. She is survived her husband, Wilfred; 3 children, Terri Bova, Akwesasne; Wesley and Dana Bova, Thunder Bay, Ontario; Taylor James Bova and his companion, Patti Lazore, at home; 2 grandchildren, Sheyenne and Ciara; 7 sisters and their husbands, Josephine and Peter Back; Margaret and Robert Thompson, Pauline and Frank Thompson, Marilyn and Thomas Francis, Sheila Leaf, Pearl Timmons, Catherine Joyce Leaf and Jeff Lauzon; 5 brothers and their wives, Francis Leaf, Patrick “Bucky“ and Cecelia Leaf, Frank K. Leaf, Jr, Kenny Leaf, a chosen brother, William Thompson and Fran Benedict; a sister-in-law, Minnie Leaf; many nieces and nephews. She was predeceased by an infant son, Jamie, at birth; a daughter, Valerie Marie Bova, September 24, 1983; a grandson, David John Lacey, II; 2 brothers, Franklin Leaf, November 7, 1970 and George Leaf, September 9, 1997. Friends may call at her home beginning Thursday (tonight) at 7:00 PM until 1:00 PM Saturday. A Mass of Christian Burial will be celebrated Saturday 2:00 PM at St. Columban's Catholic Church, Cornwall, with Rev. Gary Ostler, celebrating. Burial will follow in Mohawk Nation Longhouse Cemetery, Akwesasne, Ontario. Arrangements are with the Donaldson Funeral Home, Massena. Memorial Contributions may be made to the Heart and Stroke Foundation. Condolences may be made online at www.donaldsonfh.com. 10513597

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2007-01-19

Date de décès : 2007-01-17

LANDRY, VERNON GILBERT The passing of Vernon Gilbert Landry, of Fredericton, husband of Vilma (Lavigne) Landry, occurred on January 17, 2007 at the Dr. Everett Chalmers Regional Hospital. Born on June 14, 1929 in Bathurst, NB, he was a son of the late Gilbert and Catherine (Howard) Landry. Vernon served in the Canadian Military and retired after 30 years of service. He was a member of St. Theresa's Roman Catholic Church, a member of the Royal Canadian Legion, Branch #18, Bathurst and a member of the Knights of Columbus. Besides his wife, he is survived by two daughters, Gale (Peter) Harding of Fredericton, Kathy (Stephen) Clarke of Dartmouth, NS; two sons, Gary (Annette Levy) of Chester, NS, Glenn (Carol) of Halifax; six grandchildren, Mitch, Matthew, Melissa, Jacob, Courtney and Dalton; one great grandchild; four brothers, Roger (Simmone) of Bathurst, Ian (Corrine) of Port Hawkesbury, NS, Howard of Toronto, Azade (Diana) of Nackawic and several nieces and nephews. In addition to his parents, he was predeceased by one brother, Eugene Landry. Although there will be no visitation, A Mass of Christian Burial will be celebrated from St. Theresa's Roman Catholic Church on Saturday, January 20, 2007 at 11 am with Father John Jennings as celebrant. Interment will take place at the Holy Family Roman Catholic Church Cemetery, Bathurst, NB at a later date. For those who wish, remembrances made to the Canadian Cancer Society would be appreciated by the family. Personal condolences may be offered through www.yorkfh.com Print | Published in the Daily Gleaner on 19 January 2007

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2007-01-19

Date de décès : 2007-01-14

BARTLETT, M. RICHARD Au pavillon Sainte-Marie du CHRTR, le 14 janvier 2007, est décédé à l'âge de 70 ans, M. Richard Bartlett, époux de Lise Bornais, demeurant à Trois-Rivières (secteur Trois-Rivières-Ouest). La famille accueillera parents et ami(e)s aux : Salons Funéraires Rousseau 5305, boul. Jean-XXIII Trois-Rivières (secteur Trois-Rivières-Ouest) Heure d'accueil : samedi, à partir de midi. La liturgie de la Parole sera célébrée le samedi 20 janvier, à 15h au salon funéraire L'ont précédé, ses frères : Eddy et Marcel et sa soeur, Thérèse. Le défunt laisse dans le deuil outre son épouse, Lise; ses enfants : Robert (Ginette Allard), Louise, Hélène (Mario Landry), Nancy (Martin Lacroix); ses petits-enfants : Kevin, Alex, Camille et Julien; ses soeurs, son frère, ses beaux-frères et belles-soeurs : Françoise Bartlett (Paul Jeffrey), Marie Bartlett, Herman Bartlett (Denyse Dufresne), Pierre Bornais (Claudette Ébacher), Jacques Bornais (Diane Cameron), Yvon Bornais (Lise Léveillée), Gilles Périgny, Louise Champoux-Bornais, Doris Picotte-Bartlett, Jocelyne De La Durantaye-Bartlett; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ses grands ''chums'' de chasse. Des dons à l'Association pulmonaire du Québec (222-855, Sainte-Catherine Est, Montréal, Qc, H2L 9Z9) seraient appréciés. Renseignements : 819-374-6225. Condoléances par télécopieur : 819-374-6227. www.centrerousseau.com/ avis_deces.htm Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2007/01/19 dans Le Nouvelliste QJNX7252

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2007-01-19

Date de décès : 2007-01-17

FORTIN-RÉGNIER, MME FLORENCE À La Tuque, au Centre de santé et de services sociaux du Haut Saint-Maurice, le 17 janvier 2007, est décédée à l'âge de 76 ans et 4 mois, Mme Florence Fortin, épouse de feu Serge Régnier, demeurant à La Tuque. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire Perreault et fils inc. 602, rue Commerciale La Tuque Heure d'accueil : samedi, jour des funérailles, à partir de 14h. Les funérailles auront lieu le samedi 20 janvier, à 15h 30 en l'église Saint-Zéphirin de La Tuque. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial à une date ultérieure. Mme Fortin-Régnier laisse dans le deuil ses enfants : Claude Régnier, Denise Régnier (Alain Boivin) et Jacques Régnier (Hélène Bonnafé); ses petits-enfants : Jean-François, Caroline, Gabriel et Lydia; son frère et ses soeurs : Roland Fortin (Florence Giroux), Jeannine Fortin, Lucille Fortin (Arsène Mador) et Louise Fortin (Claude Bérubé); ses belles-soeurs et beaux-frères : Brigitte Larouche (feu Paul-Émile Fortin), Rita Régnier, Robert Régnier (Françoise Lehoux), Réjeanne Régnier et Nicole Nadeau (feu Hercule Régnier); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Des dons à la Société canadienne du cancer et/ou à la recherche sur le diabète juvénile et/ou sur la maladie d'Alzheimer seraient appréciés. Renseignements: 819-523-3566. Télécopieur: 819-523-2701. Courriel: rf.perreault@tlb.sympatico.ca Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2007/01/19 dans Le Nouvelliste HMUF6722

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2007-01-19

Date de décès : 2007-01-15

LESAGE, MME JOCELYNE 1943 - 2006 À son domicile, le 15 janvier 2007, est décédée à l'âge de 63 ans, Mme Jocelyne Lesage, fille de feu Fernand Lesage et de feu Antoinette Bellemare, demeurant à Shawinigan. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre funéraire Sylvie Picard 1200, 117e Rue Shawinigan-Sud Heure d'accueil : samedi, jour des funérailles, à partir de 10h. Les funérailles auront lieu le samedi 20 janvier, à 14h en l'église Saint-Sauveur. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel à une date ultérieure. Elle laisse dans le deuil sa fille, Sylvie Boisvert (Martin Bélanger); son fils, Alain Boisvert; ses petits-enfants : Neva et Céleste Bélanger, Nell Boisvert; ses frères et soeurs : Guy Lesage (Marielle Laneville), Soeur Thérèse Lesage, Jeanne D'Arc Lesage (feu Yvon Bussières) (Jacques Landry), Roger Lesage, Gilles Lesage (Lise Brassard), Nicole Lesage (Wellie Deschesnes), Louise Lesage (Léopold D'Amours); ses belles-soeurs : Madeleine Villemure (feu Roland Lesage), Hermance Dupont (feu Yvan Lesage); sa marraine, Simone St-Martin; son filleul, Alain D'Amours; ainsi que les membres des familles Boisvert et Bourassa, plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance au personnel et bénévoles du Centre Adrienne Roy de Shawinigan, pour les services rendus, tout spécialement à la famille et son implication auprès de la collectivité. Des dons au Centre Adrienne Roy ou des offrandes de messes seraient appréciés. Renseignements : 819-536-0010. Télécopieur : 819-536-0800. Courriel : mescondoleances@hotmail.com Paru le 2007/01/19 dans Le Nouvelliste JZNW3233

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2007-01-19

Date de décès : 2007-01-16

MARCHAND, MME LOUISE Au CSSS de l'Énergie de Shawinigan-Sud, le 16 janvier 2007, est décédée à l'âge de 61 ans, Mme Louise Marchand, fille de feu Donat Marchand et de feu Aldéa Thiffeault, demeurant à Charette. La défunte a été confiée au : Salon funéraire Julien Philibert et fils inc. 380, boul. Notre-Dame Charette La famille accueillera parents et ami(e)s à la résidence de la défunte (441, Petit Bellechasse, Charette), le samedi 20 janvier, à partir de 15h. La défunte laisse dans le deuil le père de ses enfants, Guy Laforme et les membres de sa famille; ses enfants : Lyne Laforme (Jacques Baribeau), Yannick Laforme, Suzy Laforme, Lisandre Marchand (Marc Dulude), Claire Benoît (Sylvain Brazeau); ses petits-enfants : Carolane, Angie, Michaël, Sarah, Sabrina, Marianne, Mégan et Zoé; les membres de la famille Lantin de Grand-Mère; sa grande amie, Linda Savard; elle laisse aussi plusieurs neveux, nièces, oncles, tantes, cousins, cousines et ami(e)s. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Société canadienne du cancer (1259, rue Hart, Trois-Rivières, Qc, G9A 4S4) seraient appréciés. Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-8146. Courriel : complexe@jphilibert.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2007/01/19 dans Le Nouvelliste YBTW3286

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2007-01-19

Date de décès : 2007-01-18

SCHAN, Robert Leonard "Bob" Passed away peacefully, after a courageous fight with cancer, at The Carpenter Hospice, Burlington on Thursday, January 18, 2007, with his family at his side, Bob, formerly of Ottawa, in his 62nd year. Beloved husband of Dorothy "Sweetie" Schan (formerly Gallagher, nee Westaway). Loving father of Connie Schan and Alison (Mike Balon) and stepfather of Andrew Gallagher (Monica) and Kaitlyn (Ming Leung). Cherished Grandpa of Jaiden (his fishing buddy), Emma Gallagher and soon to arrive Baby Balon. Bob is survived by his brothers Ronnie, Brian, Jack, Dale, Greg and their families. Predeceased by his parents Leonard and Edna (nee Hughes) Schan. Also fondly remembered by his mother-in-law Eileen Westaway and her husband the late Rick J. Westaway and the rest of the Westaway family. Bob was the former owner of Kanata Building Services, and an Ambulance driver in Ottawa until 1990, after retirement he drove school bus for Attridge. He was a Nascar Fan and an avid Fisherman. Visitation at SMITH'S FUNERAL HOME, 485 Brant Street, (one block north of City Hall) BURLINGTON (905-632-3333) on Saturday, January 20, 2007 from 3-5 and 6-8 p.m. with a prayer service at 7:30 p.m. Cremation to follow. A Celebration Picnic of Bob's life will be held for family and friends in the Summer (during fishing season.) In lieu of flowers, donations to the Carpenter Hospice would be greatly appreciated. www.smithsfh.com Published in the Ottawa Citizen on 1/19/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-01-19

Date de décès : 2007-01-18

KARRYS James William. After eighty-five healthy and proud years, James William Karrys died peacefully surrounded by his best friend for thirty-nine years, Marie Reed and his family on Thursday, January 18, 2007 at the Toronto East General Hospital. Father to Jimmy, Billy and Peter. Sadly missed by Kelly, Doug, Bill, Anne and Sandy. Grandfather to Jordan, Jacqueline, Jessica, Jocelyn, Dannica, Tyler, Lachlan, Jamie and Christopher. He will always be remembered for his gentleness, courage, and kindness amongst his family and vast friendships. James was the oldest of four boys and survived his brothers Tass, Steve, and Byron. He was involved in the bowling, wholesale distribution, and restaurant supplies business in which he recently retired. He is resting at the Kopriva Taylor Community Funeral Home, 64 Lakeshore Road West, (one block east of Kerr, 905-844-2600) Oakville, on Sunday from 7 to 9 p.m. and 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Monday. Funeral mass will be held 12 Noon Tuesday, January 23, 2007 at St. George's Greek Orthodox Church, 115 Bond Street, Toronto. He will be laid to rest beside his parents in Mount Pleasant Cemetery, Toronto. Email condolences may be sent to kopriva@eol.ca; please place KARRYS on the subject line. Published in the Montreal Gazette from 1/19/2007 - 1/20/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-01-19

Date de décès : 2007-01-18

MOFFAT, Florence "Madeline" (nee Kibler). Passed away peacefully in her eighty-ninth year, January 18, 2007 at St. Mary's Hospital in Montreal, Quebec in the presence of family. She is survived by her brother George (aka Kibby), her daughter Heather (Peter), her son Scott and her daughter-in-law Susan (Rob). Predeceased by her husband Jim and her sons Jamie and Rob (Susan). She is also survived by her grandchildren Randy, Reisha, Adam, Jeffrey (Julie) and Christopher as well as many nieces, nephews and cousins. Special thanks to St. Mary's Hospital ER, Geriatric Assessment Unit, Dr's. Bailey, Leiberman and their teams as well as all the nurses, orderlies and administration staff for their kindness and support during her brief stay. Very special thanks to Kathie Whitehead for her compassion, support and friendship for many years. A private family service will be held. In lieu of flowers, donations in her memory to the Heart & Stroke Foundation or a charity of your choice would be greatly appreciated. Funeral arrangements entrusted to Rideau Funeral Home - 514-685-3344. Published in the Montreal Gazette from 1/19/2007 - 1/21/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-01-19

Date de décès : 2007-01-14

GAGNON (M. Wilfrand) Le 14 janvier 2007, est décédé au Pavillon St-Vallier à l’âge de 78 ans et 5 mois, M. Wilfrand Gagnon, époux en 1e noces de feu Candide Tremblay et en 2e noces de Mme Yolande Gendron. Il était le fils de M. Johny Gagnon et de feu Mme Marie Bouchard. Il demeurait au 7833 Portage des Roches Nord, Laterrière. La famille accueillera les parents et ami(e)s le vendredi, 19 janvier 2007 de 19 h à 22 h et le samedi, 20 janvier 2007 de 9 h à 10 h 45 à l’Alliance funéraire du Royaume Résidence Laterrière 1000 rue du Boulevard, Laterrière Les funérailles auront lieu le samedi, 20 janvier 2007, à 11 h à l’église Notre-Dame de Laterrière. Il a été incinéré au crématorium de l’Alliance funéraire du Royaume et les cendres seront inhumées au cimetière paroissial. Outre son épouse, Mme Yolande Gendron, il laisse dans le deuil ses enfants: Sylvain-François Gagnon (Julie Pothier), Johanne (Daniel Bélanger) et Daniel (Nathalie Deraps); ses petits-enfants: Alexandre, Boris, Alice, Mirka, Jean-Robin, Vicky, Joël, Jade, Claudelle, Audrey-Ann et Simon-Olivier; ses arrière-petits-enfants: Samuel, Moïse, Jason, Gabriel et Nathan. Il était le frère de: feu Anita Gagnon (feu Arthur Grenier), feu Rose-Alma (feu Charles Brillant, feu Léo Gagnon), feu Rosario (Lucie-Anna Brillant), feu René (Thérèse Tremblay), feu Georgette (feu François-Henri Gagné), feu Laétitia (feu Joseph Robitaille), et feu Rita (feu John Keegan). Il était le beau-frère de: Robert Gendron (Françoise Tremblay), Jean-Yves (Lucienne Lavoie), Lucien (Olive Craig), Carmen (Marcel Dubuc), Colette (Claude Paquet), feu Lucille (feu Adélard Bélanger), Thérèse Tremblay (feu René Gagnon), Berthold (Rachel Bouchard), Rachel (Lucien Boulianne), feu Gaétane (Roger Mailhiot), feu Réal (Odette Bilodeau) et feu Sylvianne (Claude Lapointe). Il laisse également dans le deuil Mme Suzanne Fortin, M. Robin Brochu, Mme Mariette Brassard, Mme Ginette Pilon et Mme Micheline Larrivée, ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et amis. Un merci spécial au personnel soignant du Pavillon St-Vallier du Centre de Santé et de Services Sociaux de Chicoutimi. Pour les personnes désireuses d’offrir des dons, une personne bénévole de la Fondation de ma Vie sera présente au salon funéraire afin de les recueillir. Pour information: bureau: (418) 545-ANGE (2643), pour vos messages de sympathie: télécopieur: 418-543-9409, courriel: ange@afdr.info - www.afdr.info Direction funéraire: Alliance funéraire du Royaume (Regroupement de la Coopérative Funéraire de Chicoutimi et la Corporation des cimetières catholiques de Chicoutimi). Paru le 2007/01/19 dans Le Quotidien KPMM6282

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2007-01-19

Date de décès : 2007-01-18

NIZMAN, Felix - At the Cornwall Community Hospital, McConnell Site on Thursday, January 18, 2007. Felix Nizman of 120 Ellen Avenue in his 87th year. Beloved husband of Victoria (Sznigir) Nizman. Dear father of Henry Nizman (Pierrette) and Lawrence Nizman (Ginette) both of Ottawa. Loving grandfather of Cedric Nizman (Leslee) of Brockville, Sophie Nizman of Kingston Hanna and Sara Nizman both of Ottawa and great- grandfather of Harrison Nizman. Resting privately at Lahaie & Sullivan Cornwall Funeral Homes, West Branch, 20 Seventh Street West (613-932-8482). Funeral Monday, January 22, 2007 for Mass of Christian Burial in Blessed Sacrament Church at 2 p.m. Spring interment, St. Lawrence Valley Cemetery, Long Sault. Messages of sympathy may be left at www.lahaiesullivan.com 10514446

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2007-01-19

Date de décès : 2007-01-17

BOURGOIN (M. Fernand) Le 17 janvier 2007, est décédé à la Maison Notre-Dame du Saguenay, à l’âge de 68 ans et 11 mois, M. Fernand Bourgoin, époux de dame Aline Blackburn, demeurant rue Massenet à Chicoutimi. Il était le fils de feu M. Antoine Bourgoin et de feu dame Cécile Caron. La famille accueillera les parents et amis à la Maison funéraire Nault & Caron, Réseau Dignité 3970, de la Fabrique Jonquière Les heures d’accueil sont: le vendredi 19 janvier 2007 de 12 h à 14 h. Les funérailles auront lieu le même jour soit vendredi 19 janvier 2007 à 14 h à l’église St-Raphaël de Jonquière. M. Bourgoin a été incinéré au Crématorium Nault et Caron et les cendres seront déposées au Cimetière de Shipshaw. Il laisse dans le deuil son épouse Aline Blakburn; ses enfants: feu Sylvain Bourgoin, Francine (Martin Ferland), Chantale; ses petits-enfants adorés: Julie, Keven, Alexandra; ses frères et sœurs: Aurèle Bourgoin (Aline Dionne), Régis (Fabienne Desvergnes), Fernande (Yvon Deschênes), Réjean (Dany Patoine), Raymond (Régine Desrosiers), Carmen (Réginald Thériault), Monique (Gérald Arseneault), Lévis, Raymonde (Renault Gagnon); ses beaux-frères et belles-sœurs: feu Louis Blackburn (Annette Larouche), Pierrette (feu Eugène Bergeron), feu Jean-Paul (Rose-Alma Lessard), feu Jean-Rock (Thérèse Tremblay, Yvon Salesse), feu Dollard (feu Colette Lapointe), Geneviève (feu Léonard Tremblay), Liliane (Phydime Tremblay), Charles-Edouard (Ghislaine Bourgoin), Rosaire (Monique Tremblay), Jacqueline (Guy Girard), Louiselle (Jean-Paul Beaulieu), Gaston (1ères noces feu Ginette Fortin, Christine Gagnon). Il laisse également plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent une personne bénévole de la Maison Notre-Dame du Saguenay sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Aux membres de la famille éprouvée, nous offrons nos sincères condoléances. Pour tout renseignement, téléphonez au 418-542-2626, 1-800-260-8099, télécopieur: 418-542-6051, courriel: info@naultetcaron.com Direction funéraire: Maison funéraire Nault & Caron, Entreprise affilié à la Corporation des Thanatologues du Québec. Paru le 2007/01/19 dans Le Quotidien CFBP2225

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2007-01-19

Date de décès : 2007-01-15

SURPRENANT, Carl 1987-2007 À Ste-Clotilde, le 15 janvier 2007, à l'âge de 19 ans, est décédé Carl Surprenant. Il laisse dans le deuil ses parents Bernard Surprenant et Francine Legault, ses frères Dany (Karine) et Martin (Mylène), ses grands-parents maternels M. et Mme Gérard Legault, des parents et des amis. Les funérailles seront célébrées le samedi 20 janvier 2007, à 11 heures, en l'église paroissiale de Ste-Clotilde. La famille y sera présente à compter de 10 h 15. Tout témoignage de sympathie peut s'exprimer par un don à la Fondation En Coeur. Formulaires disponibles à l'église. Direction funéraire, FUNÉRARIUM GIBEAU INC.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-01-19

Date de décès : 1992-01-19

BODNAROK. In loving memory of our dear parents and family. Mother, Elizabeth, January 19, 1992. Father, Dominik, June 22, 1985. Sister, Lena, January 26, 1994. Brother, Bill, March 27, 1991. Sister-in-law, Lizzy May 14, 1995. Brother-in-law, Nick, May 27, 1982. Mother, Helen Labut, November 11, 1978. Father, Stanley Labut, April 16, 1982. Deep in our hearts you will always be loved, remembered and sadly missed by Frank and Gloria, Mary, Ann, Olga and Jack. Published in the Montreal Gazette on 1/19/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC