Base de données des avis de décès

Date de parution : 2007-01-18

Date de décès : 2007-01-11

WELCHER, Agnes Sim "Nan" (nee Husband). Passed away peacefully at the Brant Centre, Burlington on Thursday, January 11, 2007 at the age of eighty-seven. Loved mother of Stewart Weicher and his wife Jennifer of Burlington, George Welcher of Toronto and John Welcher and his partner Annette of Peterborough. Loving grandmother of Craig, Joshua, Evan and great-grandmother of Kyla. Dear sister Margaret Harper of Picton. Predeceased by her sister Ethel Craig. Visitation at SMITH'S FUNERAL HOME, 485 Brant Street, (one block north of City Hall) Burlington, ON (905-632-3333) on Friday, January 19, 2007 from 3 to 5 p.m. If desired, expressions of sympathy to the Alzheimer Society of Canada would be sincerely appreciated by the family. www.smiths.com . Published in the Montreal Gazette on 1/18/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-01-18

Date de décès : 2007-01-16

REARDON, Hazel (Henwood). (1919-2007). Passed away peacefully at Vernon Jubilee Hospital, Vernon, B.C. on Tuesday, January 16, 2007 at the age of eighty-seven. Beloved wife of the late Emmett Reardon, loving mother of Joyce (late John), Robert (Hilary), Kenneth, Douglas (Patricia), Denis. Dearest sister of Glady, Charlotte, Franny, Pearl, Margret (late), Robert (late). Lovingly remembered and sadly missed by her nine grandchildren, two great-grandchildren, nieces, nephews and friends. No funeral services will be held, a family gathering at a later date. Charitable donations may be made to the Canadian Heart and Stroke Foundation. Published in the Montreal Gazette on 1/18/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-01-18

Date de décès : 2007-01-16

1912 - 2007 À l’hôpital Sainte-Monique, le 16 janvier 2007, à l’âge de 94 ans, est décédée madame Lucienne Gaulin, fille de feu Adélard Gaulin et de feu Auxilia Gobeil. Elle demeurait à Québec. Le service religieux sera célébré, en présence des cendres, le samedi 20 janvier 2007 à 10h30, à l’église Sain-Sacrement 1330, chemin Sainte-Foy à Québec où la famille recevra les condoléances à compter de 10h. L’inhumation des cendres se fera par la suite, au cimetière Saint-Charles. Elle laisse dans le deuil plusieurs neveux et nièces, parents et ami(e)s. Un merci particulier au personnel du 3e étage de l’hôpital Sainte-Monique pour leurs soins attentionnés. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative Funéraire des Deux Rives (Anse et Plateau) Renseignements au 693, avenue Nérée-Tremblay Sainte-Foy (Québec) G1N 4R8 Tél.: 418-688-2411 Télécopieur: 418-688-2414 Courriel: plateau@coopfuneraire2rives.com Site internet: www.coopfuneraire2rives.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-01-18

Date de décès : 2007-01-13

VINCENT M., JEAN-JACQUES (Jerry) 1932 - 2007 Après une longue maladie, au CSSS de l'Énergie de Shawinigan-Sud, paisiblement, le 13 janvier 2007, est décédé à l'âge de 74 ans, M. Jean-Jacques Vincent, époux de Thérèse Doucet, fils de feu Blaise Vincent et de feu Yvonne Prince, demeurant à Grand-Mère. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Coopérative funéraire de la Mauricie 1250, 6e Avenue Grand-Mère Heures d'accueil : vendredi de 19h à 22h, samedi, à partir de 13h. La liturgie de la Parle sera célébrée le samedi 20 janvier, à 15h 30 à la coopérative funéraire. L'inhumation aura lieu à une date ultérieure. Le défunt laisse dans le deuil son épouse, Thérèse Doucet; ses fils : Michel (Monique), Steve et sa conjointe; ses petits-enfants dont sa petite-fille, Cindy; ses belles-filles : Denise (Steve), Pauline (Évans); ses beaux-enfants : Cindy, Vicky et Katy; son frère, Jean-Guy (Noëlla); ses beaux-frères : Roland Doucet (Louise Michaud), Michel Cloutier (Aline Doucet); plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines ainsi que de nombreux ami(e)s, dont ceux de la Légion canadienne de la filière 44. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par des dons à la Fondation ''Shrinners'', lesquels seraient grandement appréciés. Renseignements : 819-538-8555. Télécopieur : 819-537-8829. Courriel : funjcarbo@qc.aira.com Membre de la Fédération des coopératives funéraires du Québec. Paru le 2007/01/18 dans Le Nouvelliste VSDA2838

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2007-01-18

Date de décès : 2007-01-12

RHEAULT CYRENNE, MME LAURETTE 1916 - 2007 Au Foyer de Saint-Célestin, doucement et entourée de l'amour des siens, le 12 janvier 2007, est décédée à l'âge de 90 ans, Mme Laurette Cyrenne-Rheault, épouse de feu Adrien Rheault, demeurant à Saint-Célestin, autrefois de Saint-Wenceslas. Mme Cyrenne-Rheault repose au : Centre funéraire A. Lauzière / Yves Houle 1010, rue Principale Saint-Wenceslas Heures d'accueil : vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le samedi 20 janvier, à 11h en l'église de Saint-Wenceslas. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Mme Cyrenne-Rheault laisse dans une grande tristesse, ses enfants : Julien (Lise Mathieu), Germain (feu Jeannine Rousseau), Denise (Raoul Lemire), Huguette, Nicole (Yves Lamothe), Louise (René Doucet), Daniel (Sylvie Lamothe), Michel (Diane Gagnon); ses petits-enfants et arrière-petits-enfants; ses frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces ainsi que de nombreux autres parents et ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance de tout coeur à Jacinthe Bergeron et à toute son équipe, pour les bons soins apportés à leur maman et pour le support à la famille. Renseignements : 1-800-561-2881. Info-décès : 1-800-405-4777. Paru le 2007/01/18 dans Le Nouvelliste YMSM8382

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2007-01-18

Date de décès : 2007-01-13

OUELLET MME RITA, MALENFANT À la Résidence Le Saint-Laurent, le 13 janvier 2007, est décédée à l'âge de 80 ans, Mme Rita Malenfant, épouse de Lionel Ouellet, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre funéraire Châteaudun 971, boul. Thibeau Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine) Heures d'accueil : vendredi de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de 11h. Les funérailles auront lieu le samedi 20 janvier, à 14h en l'église Sainte-Bernadette de Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine). L'inhumation aura lieu au cimetière Sainte-Marie-Madeleine. Elle laisse dans le deuil outre son époux; ses enfants : Richard (Denise Buisson), Gilles (Nicole Charette), Louise (Jean Fugère), Lucie (Raymond Boisvert), André (Chantal Hourdeau), Jacques (France Marchand), Josée (Mario Gagnon); ses petits-enfants : Julie Ouellet (Stéphane Trudel), Keven Ouellet, Marie-Claude Ouellet, Simon Ouellet et leur mère Odette Farley, Alexandre Fugère, Marc-André Fugère, Myriam Fugère, Martine Boisvert, Francis Boisvert, Catherine Ouellet, Samuel Ouellet, Frédérique Ouellet, Marie-Christine Ouellet, Cynthia Ouellet, Anne-Marie Gagnon, Judith Gagnon, Jasmine Gagnon, Marc-Antoine Gagnon; ses arrière-petits-enfants : Gabriel Laroche, William Trudel, Jérémy Trudel; ses beaux-frères et belles-soeurs : Georges Ouellet, Paul Ouellet (Margot Ouellet), Denise Ouellet (John Goswami), Raymond Ouellet (Madeleine Gagné); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance à M. Sylvain Lamy et tout le personnel de la Résidence Le Saint-Laurent, pour les bons soins reçus. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des maladies du coeur du Québec (137, rue Radisson, Trois-Rivières, Qc, G9A 2C5) et à l'Association pulmonaire du Québec (222-855, rue Sainte-Catherine Est, Montréal, Qc, H2L 9Z9). Renseignements: 819-375-2414. Télécopieur : 819-375-2695. Courriel : cfchateaudun@videotron.ca Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2007/01/18 dans Le Nouvelliste TUGE3383

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2007-01-18

Date de décès : 2007-01-16

SULLIVAN, Vena À Sherbrooke, le 16 janvier 2007, est décédée madame Vena Sullivan, à l'âge de 97 ans, fille de feu John et Eva Sullivan, demeurant à Richmond. La famille vous ac-cueillera à la: Résidence funéraire Ledoux Magog inc. 150, rue Sherbrooke Magog (Québec) Tél.: 819-843-4473 Téléc.: 819-843-4563 Jean-Pierre Morin, directeur ledoux@netrevolution.com Heures de visite: VENDREDI 19 janvier 2007 de 19 h à 21 h. Jour des funérailles, à compter de 9 h 30. Les funérailles auront lieu samedi 20 janvier 2007 à 11 h au salon. Mme Sullivan laisse dans le deuil ses proches neveux, Clément et Glennis, sa nièce Winona, sa cousine Bernice Warwick ainsi que plusieurs autres neveux, nièces et amis. Paru le 2007/01/18 dans La Tribune UBFA6445

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2007-01-18

Date de décès : 2007-01-16

BROSSEAU, Jean-Roger Au CHUS, Hôtel-Dieu, le 16 janvier 2007 est décédé monsieur Jean-Roger Brosseau, à l'âge de 80 ans et 7 mois, époux de feu Rollande Plante, demeurant à Sherbrooke. La famille vous accueillera à la: SALLE COMMUNAUTAIRE DE STRATFORD 170, Ave Centrale Nord Stratford, Qc. sous la direction de la: Coopérative funéraire de l'Estrie 485, du 24-Juin Sherbrooke (Québec) J1E 1H1 Tél.: 819-565-7646 Télec.: 819-565-7844 info@coopfuneraire.com M. Claude Roy, directeur Heures de visite: VENDREDI 19 janvier 2007 de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h. Jour des funérailles, de 9 h à 10 h 45. Funérailles, samedi 20 janvier 2007 à 11 h en l'église Saint-Gabriel de Stratford. L'inhumation suivra au cimetière de Stratford. Monsieur Brosseau laisse dans le deuil sa fille Lise (Jean Fauteux). Ses frères et soeurs, Réginald, Yvette, Dorina, Jean-Réal, Yolande ainsi que leur conjoint et conjointe. Ses beaux-frères et belles-soeurs, Thérèse Gaudet (Ti-dolphe), Maurice Plante (Jeanne), Gertrude Gagnon (Adolphe), Jacqueline Boisly (Claude), Françoise Prévost (Adrien), Lucille Plante (Réginald), Jean-Marc Plante (Nicole), Gaston Plante (Francine). Il laisse également dans le deuil de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. La famille tient à remercier tout le personnel du CHUS, Hôtel-Dieu pour les bons soins prodigués à M. Jean-Roger Brosseau. En guise de sympathie, des dons à la FONDATION CANADIENNE DU PARKINSON, 1253, McGill College, bureau 402, Montréal, Qc. H3B 2Y5 seraient grandement appréciés de la famille. Paru le 2007/01/18 dans La Tribune MCMW5233

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2007-01-18

Date de décès : 2007-01-14

BISSONNETTE-CARDI, Laurie 1988 - 2006 À Sherbrooke, le 14 janvier 2007, à l'âge de 18 ans, est décédée Laurie Bissonnette-Cardi, fille de Michèle Bissonnette et de Daniel Cardi, soeur de Sachel Bissonnette-Cardi et filleule d'Huguette Perron et de Robert Bissonnette. La famille vous ac-cueillera en présence des cendres à la: Résidence Funéraire Steve L. Elkas Inc. 601, rue Conseil Sherbrooke, Qc. Tél: 819-565-1155 Fax: 819-820-8872 Pour messages de sympathie: www.steveelkas.com Affilié à la C.T.Q. VENDREDI le 19 janvier 2007 de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h et SAMEDI de 14 h à 20 h. Notre belle fille chérie Laurie est décédée malgré l'extraordinaire combat livré à sa maladie. Nous t'aimons tant ma chérie, nous avons tant de peine. Nous invitons tous ceux et celles qui dans le respect de notre souffrance désirent se joindre à nous pour t'encercler de tout notre amour. Paru le 2007/01/18 dans La Tribune MHGA5826

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2007-01-18

Date de décès : 2007-01-16

BÉGIN, Richard À l'IUGS, pavillon St-Vincent, le 16 janvier 2007, est décédé monsieur Richard Bégin, à l'âge de 86 ans et 5 mois, époux de Émérentienne Poirier, demeurant à Sherbrooke. La famille vous accueillera à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 485, du 24-Juin Sherbrooke (Québec) J1E 1H1 Tél.: 819-565-7646 Télec.: 819-565-7844 info@coopfuneraire.com M. Claude Roy, directeur Heures de visite: VENDREDI 19 janvier 2007 de 19 h à 21 h et SAMEDI 20 janvier à compter de 9 h 30. Une cérémonie d'Adieu aura lieu au même endroit à 11 h. L'inhumation suivra au cimetière St-Michel. Outre son épouse, M. Bégin laisse dans le deuil ses enfants, Claude (Jocelyne Ethier), Denise, René (Thérèse Lemire), Rollande (Unal Izmiroglu), Jacques (Marthe Fillion) et Yvan (Sylvia Langelier). Ses 12 petits-enfants et ses 4 arrière-petits-enfants. Ses soeurs et frères, Béatrice, Fernande, Madeleine, Claire, Aimé et Paul ainsi que leur conjoint et conjointe. Il était également le frère de feu Yvette, feu Berthe et feu Roger. Il laisse aussi son beau-frère et sa belle-soeur, M. et Mme Lucien Poirier ainsi que de nombreux neveux, nièces, autres parents et amis. La famille désire remercier le personnel de l'IUGS, pavillon St-Vincent pour les bons soins prodigués à monsieur Bégin. Paru le 2007/01/18 dans La Tribune XXGB6394

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2007-01-18

Date de décès : 2007-01-16

LEONHARDT, Patricia Rose Passed away at home after a lengthy illness on Tuesday, January 16th, 2007 at the age of 46 years. Patricia Leonhardt, loving daughter of Irma Leonhardt and the late Gunther Leonhardt. Dear sister of Tom of Buffalo, NY and Susan Gardner Hoheisel (Sridhara Hoheisel) of Qualicum Beach, BC. Loving Auntie Pat to Rose and Rennie Gardner. The family extends their gratitude to Anne MacIsaac, Dr.'s Ken Reesor and George Lau and the Palliative Care team for their dedication and compassion. Friends are invited to share Patricia's Memory in a service to be held at the Whelan Funeral Home, 515 Cooper Street (between Bay and Lyon) on Friday, January 19, 2007 at 4 p.m. Memorial donations to CAREFOR Health and Community Services greatly appreciated by the family. Published in the Ottawa Citizen on 1/18/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-01-18

Date de décès : 2007-01-16

DARBY, Albiana (Duval) À l'IUGS, pavillon St-Joseph, le 16 janvier 2007, est décédée madame Albiana Duval Darby, à l'âge de 80 ans et 5 mois, épouse de feu Thomas Darby, demeurant à Sherbrooke. Afin de respecter les dernières volontés de Mme Albiana Duval Darby, il n'y aura pas d'exposition. La direction funéraire et la crémation ont été confiées à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 485, du 24-Juin Sherbrooke (Québec) J1E 1H1 Tél.: 819-565-7646 Télec.: 819-565-7844 info@coopfuneraire.com M. Claude Roy, directeur Les cendres seront déposées au cimetière St-Michel. Mme Duval Darby laisse dans le deuil ses enfants, Henry et Marie. Ses petits-enfants, Suzanne (Da-niel), Carole (Steve), Daniel, Réal (Cingy). Ses 6 arrière-petits-enfants. Ses soeurs, Léose (feu Fernand Roy et Dolorès. Elle laisse également dans le deuil de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. La famille tient à remercier tout le personnel du pavillon St-Joseph pour les bons soins prodigués à Mme Albiana Duval-Darby. En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DE L'IUGS, 1036, rue Belvédère Sud, Sherbrooke, Qc. J1H 4C4 seraient grandement appréciés de la famille. Paru le 2007/01/18 dans La Tribune CZYX7478

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2007-01-18

Date de décès : 2007-01-13

GAGNÉ, M. Simon 1976 - 2007 Accidentellement, le 13 janvier 2007, à l'âge de 30 ans, est décédé M. Simon Gagné, fils de M. Bernard Gagné et de Mme Lise Duclos, demeurant à Racine. Outre ses parents, Bernard et Lise, il laisse dans le deuil ses frères : Éric Gagné (Pierrette Marcoux), Michel Gagné (Annie Ferland); ses neveux et nièces : Vanessa, Carole-Anne, Guillaume, Marc-André; sa filleule et son filleul : Sabrina et Loïck; ainsi que ses oncles et tantes, cousins, cousines, autres parents et plusieurs amis. La crémation a eu lieu à Granby au crématorium de Les Jardins Funéraires Bessette. La famille recevra les témoignages de sympathie vendredi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et samedi, jour des funérailles, à compter de 11 h jusqu'au départ du salon à 13 h 35. Les funérailles auront lieu samedi 20 janvier 2007. Le convoi funèbre partira de Les Résidences Funéraires Bessette 1112, St-Joseph, Valcourt Tél. : 450-532-2200 ou 1 888-730-6666 Téléc.: 450-539-3035 www.famillebessette.com affiliée à la C.T.Q. pour se rendre à l'église St-Théophile de Racine où le service sera célébré à 14 heures, suivi de l'inhumation au cimetière de Maricourt. En guise de sympathie un don à la Fondation rêves d'enfants ou à Opération enfant soleil serait apprécié. Des formulaires seront disponibles au salon funéraire. (18-19-20) Paru le 2007/01/18 dans La Voix de l'Est UJUJ9276

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2007-01-18

Date de décès : 2007-01-11

CATUDAL ROBERGE, Mme Claire 1922 - 2007 Au C.H.U.S.-Hôpital Fleurimont, le 11 janvier 2007, à l'âge de 84 ans, est décédée Mme Claire Roberge, née Catudal, épouse de feu Jean-Charles Roberge, demeurant à Lawrenceville. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Jean-Noël (Doris Tessier), Jacques (Manon Beaudry), Préscille (Denis Dupuis), Gilles (Ginette Lussier), Odile (René Beauregard); ses petits-enfants : Julie (Patrick David), Daniel (Roxanne Moreau), Patrick (Sylvianne Matte), Hélène, Charles (Sonia Poulin), Hani (Lupin Graveline), Pierre-Luc (Myriam Champagne), Guillaume, Linsay (Patrick Poulin); ses arrière-petits-enfants : Jo-Annie, Jimmy, Samantha, Annie, Jade, Léa, Arno, Éloi, Arielle; ainsi que ses belles-soeurs, ses neveux et nièces, autres parents et amis. Mme Catudal repose au salon de Les Résidences Funéraires Bessette 5034, Foster, Waterloo Tél. : 450-539-1606 1 888-730-6666 Téléc.: 450-539-3035 www.famillebessette.com affiliée à la C.T.Q. Heures d'accueil : vendredi de 19 h à 22 h et samedi, jour des funérailles, à compter de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 30. Les funérailles auront lieu le samedi 20 janvier 2007 à 11 h en l'église St-Laurent de Lawrenceville. L'inhumation au cimetière de la paroisse aura lieu à une date ultérieure. (18-19-20)

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2007-01-18

Date de décès : 2007-01-13

TONIOLO, Fernande (nee Lalonde) - In loving memory of Fernande Toniolo (nee Lalonde) who passed away Saturday, January 13th, 2007 at the Etobicoke General Hospital. Beloved wife of the late Ilario “YiYo“ predeceased July 17th, 2003. Loving mother of Gary (wife Dianne), Sue Mogford (husband Michael), Rodney (wife Lise) and Brenda Mantil (husband Kelly). Cherished Memere of Jeffrey, Terry, Jonathan, Jennifer (Mauro), Natalie (husband Roberto Perluzzo), Ryan (Krystal), Riley, Bradley, and great grandson Anthony Perluzzo. Dear sister of Louis Lalonde (wife Joan), Joe Lalonde (wife Beulah), Roseanne Clement (husband Louis predeceased), Claire Leclair (husband Joe), Bertha Levesques (husband Rheal). Sadly missed by numerous nieces and nephews. Memorial Service in the R.J. Barnard Chapel, JACKSON AND BARNARD FUNERAL HOME, 233 Larch St., Sudbury, Saturday, January 20th, 2007 at 1:00 p.m. Interment in the Sudbury Roman Catholic Cemetery. Donations to charity of your choice would be appreciated. (Friends may call after 12 noon Saturday). 10512511

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2007-01-18

Date de décès : 2007-01-12

À l’Hôtel-Dieu de Lévis, le 12 janvier 2007, à l’âge de 93 ans, est décédé M. J. Rosario Normand, époux de dame Gemma Royer, fondateur de J.R. Normand inc. de Sainte-Hénédine et membre honoraire de l’ordre des Chevaliers de Colomb du conseil 2912. Il demeurait à Sainte-Hénédine, Beauce. La famille recevra les condoléances, au salon funéraire situé au 113, rue Principale O. Sainte-Hénédine jeudi de 14h à 16h et de 19h à 22h, vendredi jour des funérailles à compter de 9h30. Le service religieux sera célébré le vendredi 19 janvier 2007 à 11h, en l’église de Sainte-Hénédine et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil outre son épouse Gemma, ses enfants: Louise (Roger Cyr), André (Colette Vachon), Serge et Jean-Pierre (Josée Simard); ses petits-enfants: Nicolas, Gabriel et Marc-Antoine Cyr, Audrey, Michaël et Jessyca Normand ainsi que Hugues Normand; son frère et ses sœurs: Maurice (feu Candide Normand), feu Noël (Gemma Roy), Cécile (feu Raymond Carbonneau), feu Jeanne-D’Arc (feu Henri Dubreuil), Rose-Alma (feu Lucien Thibodeau) et Thérèse (feu Albert Carbonneau); ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Royer: Grégoire (feu Jeanne Audet), Rollande (feu Irenée Asselin), Fernand (feu Marcelle Faucher), Henri (feu Hélène Morin), Alexandra (feu Roméo Bédard), feu Magella (Madeleine Villeneuve), Robert (feu Madeleine Bernard), feu René (Rollande Jacques) et Jean-Paul (Suzanne Dumont) ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Toutes marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Le Crépuscule 1083, boulevard Vachon Nord, suite 301, Sainte-Marie G6E 1M8. La direction des funérailles est confiée à la Maison Edgar Mercier & fils inc Sainte-Marie affiliée C.T.Q. Pour renseignements: 418-387-4080 télécopieur: 418-387-4312 courriel: edgar.mercier@globetrotter.net site web: www.edgarmercier.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-01-18

Date de décès : 2007-01-14

GIRARD (M. Lucien) Le 14 janvier 2007, est décédé au Centre de santé et de services sociaux de Chicoutimi Pavillon St-Vallier, à l’âge de 81 ans, M. Lucien Girard, époux de Mme Dinah Bérubé, demeurant au 248, Belleau à Chicoutimi. À la demande du défunt, il n’y aura pas d’exposition. Cependant, pour les personnes désireuses de transmettre leurs condoléances, elles seront accueillies à la Cathédrale, 30 minutes avant la cérémonie. Les funérailles auront lieu le jeudi 18 janvier 2007 à 14 h à la Cathédrale Chicoutimi Les cendres seront déposées au columbarium Gravel & Fils. Il laisse dans le deuil outre son épouse Mme Dinah Bérubé, ses enfants : Jocelyn Girard (Lise Larouche), Diane (Rosaire Gingras), Serge (Micheline Lepage), Ginette (Denis Gendron), Daniel (Bruno Côté), Lise (Maxime Gérard), Jean-Yves (Francine Gauvreau), Suzie, Alain (Karine Denommee), Michel (Éliane Landry), feu Sylvain (Nancy Hudon); ses petits-enfants : Isabelle, Annie, Robert, feu Valérie, Alexandra, Véronique, Anne-Marie, Simon, Amélie, Jonathan, Stéphane, feu Steven, feu Cédrick, Audrey, Casandra, Noémie, Karine, Andréanne, Milène, Michaël, Nicolas, Mathieu, Stéphanie, Yan, Julie, Jimmy, Carl; ses 6 arrière-petits-enfants; son frère et sa soeur : feu Jean-Arthur Girard (feu Marcelle St-Onge), Rita (Paul Desgagné), ainsi que ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces et de nombreux parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent, faire parvenir vos dons à la Fondation de ma vie au 305, St-Vallier, Chicoutimi, G7H 5H6. Pour information: 418-543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 418-543-7241, courriel: info@graveletfils.com www.graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils, Réseau Dignité. Paru le 2007/01/18 dans Le Quotidien WWTH4223

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2007-01-18

Date de décès : 2007-01-17

Martel, Gérard MARTEL- Gérard, F.É.C (Frère Roger) Frère Gérard Martel, de la communauté des Frères des Écoles chrétiennes, est décédé à la Résidence De-La-Salle, Laval, le mercredi 17 janvier 2007, à l'âge de 88 ans et 7 mois. Fils de Louis Martel et de Marie-Olivine Baillargeon, il naquit à Clarksville, N.H., aux États-Unis, le 31 mai 1918. Entré chez les F.É.C. en 1934, il se dévoua à l'éducation des jeunes pendant une quarantaine d'années à Montréal, Varennes, Compton, Alfred, Willow Bunch et Gourbeyre (en Guadeloupe). Il remplit ensuite diverses tâches à Calumet, Sturgeon Falls et Ottawa. Il laisse dans le deuil, outre les membres de sa famille religieuse, ses soeurs: Eileen, Dorothy, Helen et Yvonne; son demi-frère: Eugène et une belle-soeur: Mary, ainsi que des neveux, nièces, cousins, cousines et amis. Invitation à se rassembler près de l'urne funéraire, à la Résidence-De-La-Salle, 300, ch. du Bord-de-l'Eau, Laval (Ste-Dorothée), le vendredi 19 janvier, à compter de 15h (prière communautaire à 19h30) et le lendemain, à compter de 9h. Les funérailles auront lieu au même endroit, le samedi 20 janvier, à 10h. Par la suite, les cendres seront inhumées au cimetière Notre-Dame-des-Neiges, à Montréal. Au lieu de l'envoi de fleurs, il est suggéré de faire un don à la Fondation De la Salle, 270, rue de Normandie, Longueil (Québec), J4H 3P2. Paru le 2007/01/18 dans Le Droit WYKS4229

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2007-01-18

Date de décès : 2007-01-16

LANDRY, Céline 1952 - 2007 De Longueuil, à l'âge de 54 ans, le 16 janvier 2007, nous quittait Céline Landry, épouse de Marcel Laramée. Outre son époux, elle laisse dans le deuil sa mère Mme Marie-Anne Asselin (Jules Langelier), les enfants de son époux, Jonathan et Dominic, ses frères et soeurs, ses beaux-parents, ses beaux-frères et belles-soeurs, ses neveux et nièces et autres parents et amis. Exposée à: La Maison Darche 258, St-Charles Ouest, Longueuil Les funérailles seront célébrées ce samedi 20 janvier 2007 à 14h30 en la cocathédrale Saint-Antoine de Padoue (angle St-Charles et chemin Chambly, Longueuil), et de là au crématorium Darche. La famille accueillera parents et amis ce vendredi 19 janvier de 19 à 22 heures et samedi dès 11 heures. Un don à la Fondation de l'hôpital Notre-Dame (clinique de transplantation en néphrologie) serait apprécié. Paru le 2007/01/18 dans La Presse QHXW6989

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-01-18

Date de décès : 2007-01-16

WARD, Jeanette Peacefully at home on Tuesday, January 16, 2007. Beloved wife for 56 years to Harry. Dear mother of David (Marilyn) and loving grandmother of Kenneth, Vanessa and Thomas. Also survived by her brothers Clyde Corbett of Nova Scotia, Wendel Corbett, Pointe Claire, Quebec and Dr. Kenneth Corbett, Maryland, U.S.A. Private Funeral Services were held. Special thanks to Ottawa General Hospital, Cancer Unit Staff and the CCAC Palliative Care Staff. Donations to the Ottawa Regional Cancer Centre appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 1/18/2007 - 1/20/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-01-18

Date de décès : 2007-01-16

McCANN, MARY G. - The death of Mary G. McCann occurred at Rocmaura Nursing Home, her special home since 1998, on Tuesday, January 16, 2007. Mary was born in Saint John, a daughter of the late Thomas and Agnes (McGarvey) McCann, and was the last surviving member of her immediate family. She had always taken an active part in all the activities at Rocmaura. She was predeceased by two brothers, James Thomas and Francis Patrick McCann. Mary was the natural mother of Debra Craig of Quispamsis, and Dianne Tremblay of Mississauga. She is also survived by two nieces, Elizabeth Hachey (Ivan) of Rothesay, and Sandra McCann of Quispamsis; six grandchildren; four great-grandchildren; and several grandnieces and grandnephews. Resting at Fitzpatrick's Funeral Home, 100 Waterloo St., with visiting on Thursday from 2 to 4 and 7 to 9. Mass of Christian Burial will be celebrated at the Cathedral of the Immaculate Conception on Friday morning at twelve o'clock. Following cremation, interment will take place in St. Joseph's Cemetery. In lieu of flowers, donations to Rocmaura Foundation or the Canadian Cancer Society would be appreciated. www.fitzpatrickfh.com Print | Published in the Telegraph-Journal on 18 January 2007

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2007-01-18

Date de décès : 2007-01-16

LEWIS, PRIMROSE - Mrs. Primrose Lewis of Riverview, NB, formerly of Sussex, passed away on January 16, 2007 at the age of 88. She was the daughter of the late Walter Charles and Bessie May (Phillips) Silk and was the wife of the late John Wesley Lewis who passed away in 1983. Primrose is survived by three sons, Allison (Judy) of South Carolina, Neil (Mary) of Moncton, Gordon (Irene) of Sussex; three daughters, Lois Lewis, Cheryl Daye (David) all of Ontario, Carol Hopper (Leon) of Riverview; her brother, Leonard Silk (Sally) of Summerside, PEI; two sisters, Betty Stevens-Black (Claude) of Cody's, Norma Hay of Coles Island; 12 grandchildren; 16 great grandchildren; as well as several nieces and nephews. Primrose was predeceased by two brothers, Cardiff and Emery and his wife Erma; by her brothers-in-law, Bob Stevens and John Hay; Arrangements are entrusted to the care of Wallace Funeral Home, 34 Sunnyside Drive, Sussex, (506-433-1176), where visitation will be held on Friday 2 to 4 and 7 to 9 pm .The Funeral Service will be held from Wallace Community Chapel on Saturday, January 20, 2007 at 2:00 pm. The interment will take place at Coles Island in the spring. As an expression of sympathy donations made to the Alzheimer's Society, Heart and Stoke Foundation or to the memorial of the donor's choice would be appreciated by the family. Print | Published in the Telegraph-Journal on 18 January 2007

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2007-01-18

Date de décès : 2007-01-16

Alcide Vienneau Mise à jour le jeudi 18 janvier 2007 Par: l'Acadie Nouvelle DUNLOP - À l’Hôpital régional Dr-Georges-L.-Dumont de Moncton, le mardi 16 janvier 2007, à l’âge de 50 ans, est décédé Alcide Vienneau, domicilié à Dunlop. Né à Robertville, il était fils de feu Edmond Vienneau et de feu Imelda Chamberlain. Il laisse dans le deuil son ancienne épouse, Odette Boudreau; un fils, Sylvain de Nicholas-Denys; une fille, Annick (David Paulin) de Moncton; sept frères: Lionel (Lina) de Montréal, Qc, Ligouri de Pointe-Verte, Gerald (Linda) de Welland, Ont., Fidèle (Marie) d’Allardville, Maurice (Edith) de Petit-Rocher, Alvin (Thérèse) de Nicholas-Denys et Lévie (Suzanne) de Nicholas-Denys; quatre soeurs: Evéline Doucet (Damien), Jeannette Bertin (Armand) et Mona Blanchard (Donald), toutes de Robertville et Clara Bertin de Dunlop, ainsi que plusieurs nièces et neveux. Un frère, Roger, ainsi qu’une soeur, Thérèse Guignard, l’ont précédé dans la tombe. Il a travaillé comme poseur de tapis pour La Grange à Tapis, pendant plusieurs années. La famille recevra parents et amis à la Maison funéraire Héritage, 270, rue Centre à Beresford, le vendredi 19 janvier, de 14h à 16h seulement. Les funérailles auront lieu en l’église Sainte-Thérèse de Robertville, le vendredi 19 janvier, à 19h. Un don à la famille serait grandement apprécié. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire Héritage de Beresford (www.mfheritage.com).

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2007-01-18

Date de décès : 2007-01-14

À l’hôpital Régional de Portneuf, le 14 janvier 2007, à l’âge de 79 ans, est décédé monsieur Yvon Lavoie, époux de madame Jacqueline Trudel. Il demeurait à Saint-Léonard, autrefois de Rivière-à-Pierre. La famille recevra les condoléances à la Résidence funéraire St-Raymond Inc 209, Saint-Jacques Saint-Raymond, QC G3L 3Y7 le jeudi 18 janvier 2007 de 19h à 22h et le vendredi 19 janvier 2007 à l’église Saint-Raymond à compter de 13h. Le service religieux sera célébré le vendredi 19 janvier 2007 à 14h en l’église Saint-Raymond et de là au cimetière de Rivière-à-Pierre le samedi 20 janvier à 11h. Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants: Danielle, Gilles (Marthe Ouellet), Jacques (Lise Huard), feu Suzanne, Johanne (Mario Baldwin), Linda (Eric Martel), Donald; ses petits-enfants: Sébastien (Caroline Therrien), François, Guillaume, Alexandra, Stéphanie, Louis-Philippe, Gabrielle; son arrière-petit-fille Corinne; ses frères et sœurs: Henrius (feu Angéline Bédard), feu Carmen (Harry Richard), feu Georges-Eugène (Corinne Bédard), feu Gilberte (feu Alfred Bélanger), Marie-Paule (feu Paul-Emile Goyette), Gérald (Claire Montpetit), Fleurette (feu Jacques Lemay), Gaston (Denise Lefebvre), Réal (Réjeanne Bouchard); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Trudel: Léonard (Pierrette Moisan), Laurence (feu Bruno Berrouard), Philibert (Louisette Vachon), Sylvio (Jeannette Rochette), feu Alphédor (Claudette Rochette), Blandine (Aimé Béland), Denise (Léopold Verreault), Donat (Hélène Gauvin), Paulin (Micheline Paquet), feu Ghislain (Rollande Lortie), Jean-Luc (Diane Paquet), Lise (Emilien Cantin), feu Martine (Richard Morasse), Denis (Andrée Bergeron) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la fondation des services santé et sociaux de Portneuf, 700, Saint-Cyrille, Saint-Raymond QC G3L 1W1. Un remerciement spécial à tout le personnel de l’hôpital Régional de Portneuf du 3e étage pour les bons soins prodigués. Pour renseignements Tél.: 418-337-7893 Télécopieur: 418-337-3860 Courriel funerairest-raymond@globetrotter.net Membre affilié à la Corporation des Thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-01-18

Date de décès : 2007-01-16

Emile Paulin Mise à jour le jeudi 18 janvier 2007 Par: l'Acadie Nouvelle (1939-2007) BAS-RANG-SAINT-GEORGES - À l’Hôpital de Tracadie-Sheila, le mardi 16 janvier 2007, à l’âge de 67 ans, est décédé Émile Paulin, époux de Hélèna Paulin, domicilié à Bas-Rang-Saint-Georges. Né le 11 septembre 1939, il était fils de feu Flavien Paulin et de feu Marie-Rose Paulin. Outre son épouse, il laisse dans le deuil deux fils: Dino (Mélissa) et Bernard; une fille, Dana (Stéphane); un petit-fils, Dominic; trois soeurs: Emilienne (Isidore Dugas), Joséphine (feu Albert Savoie) et Anna (Gérard Rousselle); deux frères: Jérémie (Thérèse Paulin) et Alyre (Émilienne); une belle-soeur, Irma Paulin; deux filleuls: Gérald et Denis; une filleule, Norma, ainsi que plusieurs cousins, cousines, neveux, nièces, belles-soeurs et beaux-frères. Un frère, Jean-Baptiste, ainsi qu’un fils, François Yann, l’ont précédé dans la tombe. À la demande de la famille, M. Paulin ne sera pas exposé. Les funérailles auront lieu en l’église Saint-Augustin de Paquetville, le samedi 20 janvier, à 14h. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Coopérative funéraire "La Colombe" ltée de Tracadie-Sheila (395-5513, lacolombe@nb.aibn.com).

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2007-01-18

Date de décès : 2007-01-16

HEASLIP, Ruth (nee Emmerson) - In loving memory of Ruth Heaslip (nee Emmerson), 88 years, who passed away at the St. Joseph's Health Centre Tuesday, January 16th, 2007. Born in Newtonards, Northern Ireland. She emigrated to Canada and married Eric E.G. Heaslip (predeceased 2005). Loving mother of Melany of California City, California, USA (Mickey Thomas), Eric (Carol) of Chelmsford, Anna (Derek Kearney) of Chelmsford and John (Elaine) of Schumacher, Ontario. Lovingly remembered by grandchildren, Lisa, Victoria, Alexandra, Aurora, Dawn, Krista, Emerson, John Jr., Taylor and Sean as well as 4 great grandchildren. An arts and crafts woman before her time. Her many creations decorated her home and cottage on the lake. She loved her cats and enjoyed the company of family, friends and neighbours. She will be forever missed but remains constant in our hearts. In lieu of flowers donations to the Heart & Stroke Fund would be appreciated. No viewing, private family service only. (Arrangements entrusted to the JACKSON AND BARNARD FUNERAL HOME). 10512322

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2007-01-18

Date de décès : 2007-01-16

MEUNIER, Vince Sr. - In loving memory of Vince Meunier Sr., 78 years, who passed away at Sudbury Regional Hospital - Laurentian Site, on Tuesday January 16th, 2007. Beloved husband of Mabel (nee Hearn) of Val Caron. Loving father of Larry (wife Maryann), Lee Manners, Brenda Difant (friend Jack), Vince Jr. (wife Liette), Richard, Trent (wife Glenda), Chris (wife Judy), Carter (wife Christine), Rene (wife Kim), Tina Goenard (husband Marc). Dear brother of Violette Buchanan, Ann Young, Hermine Jones, Florence Young, Aline Buttler, Clarisse Brian, James Meunier, Leon Meunier, Bob Meunier all of Nova Scotia and Lawrence Meunier of Ontario. Also survived by many nieces and nephews, grandchildren and great-grandchildren. As per his request there will be no viewing or service. 10512096

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2007-01-18

Date de décès : 2007-01-15

GRENON (Mme Marie-Paule) Le 15 janvier 2007, est décédée au Centre de santé et de services sociaux de Chicoutimi Pavillon St-Vallier, à l’âge de 76 ans, Mme Marie-Paule Grenon, épouse de feu M. Paul Trottier, demeurant au 101, des Écorceurs à Chicoutimi. La famille accueillera les parents et amis à la résidence funéraire Gravel & Fils, Réseau Dignité 825, Bégin coin des Champs-Élysées Chicoutimi Mercredi, le salon sera ouvert à compter de 9 h. Une célébration de la parole aura lieu le mercredi 17 janvier 2007 à 11 h à la Chapelle Gravel & Fils. Les cendres seront déposées au columbarium Gravel & Fils. Elle était la fille de feu M. Joseph-Arthur Grenon et de feu Mme Fernande Levesque. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Michel Trottier (Louise Bouchard), Hélène (Javier Villejas); sa petite-fille : Anne-Marie Trottier; ses frères et soeurs : feu Marie-Thérèse Grenon (Charles-Edouard Desmeules), Edilbert (Madeleine Desmeules), Denise; ses neveux : Raymond, Pierre, Jacques, Luc, Marc, Martin, Stéphane, ainsi que de nombreux parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Fondation de ma vie sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour information: 418-543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 418-543-7241, courriel: info@graveletfils.com www.graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils. Paru le 2007/01/18 dans Le Quotidien KWBK8439

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2007-01-18

Date de décès : 2007-01-15

Garneau, Francine MME FRANCINE GARNEAU (1969 - 2007) La famille Garneau a le regret de vous annoncer le décès de leur fille Francine, au CHVO de Hull, décédée le 15 janvier 2007, à l'âge de 37 ans, suite à une courte maladie. Elle laisse dans le chagrin et la reconnaissance ses parents: Cécile Lachapelle et Edgar Garneau; sa fille Maude et le père de Maude, André Laurin; son frère Normand (Louise St-Amour) et ses soeurs: Lise, Line et Louise. Elle quitte ses deux nièces: Mélina Garneau et Véronique Payant et trois neveux: Jonathan, Dominique et Martin Garneau. Elle laisse également ses oncles, tantes, cousins, cousines et plusieurs amis(e). Le service funèbre en présence des cendres aura lieu le lundi 22 janvier 2007 à 10h30, en l'église Saint-Gabriel de Bouchette, suivi de l'inhumation au cimetière paroissial. La famille Garneau recevra vos condoléances dès 9h45. Pour ceux qui le désirent, l'envoi de fleurs peut être remplacé par un don de votre choix. LA DIRECTION DES FUNÉRAILLES A ÉTÉ CONFIÉ À LA COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE BRUNET 19 PRINCIPALE NORD, MANIWAKI (QUÉBEC) TÉL.: 819-449-6082 TÉLÉCOPIEUR: 819-449-7669 Paru le 2007/01/18 dans Le Droit BNFF7386

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2007-01-18

Date de décès : 2007-01-14

MALTAIS (Mme Marie-Paule Lavoie “Léopoldine”) Le 14 janvier 2007, est décédée, entourée de l’amour de ses enfants, au Centre de Santé et de Services Sociaux de Jonquière, à l’âge de 83 ans et 4 mois, Mme Marie-Paule Lavoie “Léopoldine”, épouse de feu M. Charles-Edouard Maltais, demeurant à la Maison du Nouvel Élan. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la Résidence Funéraire du Saguenay 2555, St-Dominique Jonquière le mercredi 17 janvier 2007, à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le mercredi 17 janvier 2007 à 11 h à l’église St-Dominique et les cendres seront déposées au cimetière Shipshaw. Elle était la fille de feu Mme Angéline Gaudreault et de feu M. Zébédé Lavoie. Elle laisse dans le deuil ses enfants: feu Charlotte Maltais, Brigitte (feu André Racine), Monique (Alain Gagné), Daniel, Ginette (Romain Néron), Marcelle, Gérard, Martine (Dominique Couture); ses petits-enfants: Julie (Patrick), Manon (Nicolas), Simon (Marie-Lou), Annie, Samuel, Jessica (Yanick), Simka et Karel; ses arrière-petits-enfants: Léa, Maélie et Léa, ainsi que de nombreux cousins, cousines, neveux et nièces, parents et amis. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de la Société Canadienne du Cancer. Pour information: 418-547-2116, télécopieur: 418-547-0128, courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2007/01/18 dans Le Quotidien CSPB7425

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2007-01-18

Date de décès : 2007-01-16

Libero Fernetti March 25, 1927 - January 16, 2007 FERNETTI, Libero - It is with deep sadness that we announce the passing of our Husband, Father and Nonno at St. Peter's Hospital on Tuesday, January 16, 2007, in his 80th year, with his family by his side. Beloved husband of Stephanie for 56 years. Loving father of Gabriella and Peter Mercanti, Eddie and Loreta, and Claudio and Janice. Cherished grandfather of Daniella and Chip, PJ, Joey, Taylor, Michael, Zachary and Brooke. Great-grand-father of Nicholas, Marco and Frankie David. Predeceased by his parents Giovanni and Angela, brothers Isodore and Giordano, sisters Anna and Neves, and brother-in-law Peter Defaveri. Dear brother and brother-in-law of Bruno, Natalie and Marino. Also loved by many nieces and nephews. Libero worked at J. Cooke Concrete Company in Burlington for 34 years before his retirement in 1992. He will be remembered as a kind and loving man who devoted his life to his Family. He will be deeply missed and will live on in our hearts forever. A Special thank you to Dr. Talman and Dr. Schwarz, nurses Fran, Cathy, Daniella, Mila, Michelle and the incredible Staff at St. Peter's Hospital for their compassionate care. Visitation at the FRISCOLANTI FUNERAL CHAPEL, 43 Barton Street East (near James) on Friday, January 19, 2007, 5-9 p.m. Vigil prayers Friday 8 p.m. Funeral Mass Saturday, January 20th, 10:00 a.m. at All Souls Church with entombment to follow at Holy Sepulchre Cemetery. L'Amore Di Famiglia Non Ha Fine

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2007-01-18

Date de décès : 2007-01-17

LACOURSIÈRE, M. JEAN-PAUL Au CSSS de l'Énergie, le 17 janvier 2007, est décédé à l'âge de 69 ans, M. Jean-Paul Lacoursière, époux de Mme Yolande Grosleau, demeurant à Saint-Tite. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre funéraire J.M. Lacoursière et fils inc. 341, rue du Moulin Saint-Tite Heures d'accueil : vendredi de 14h à 16h 30 et de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de 9h 30. Les funérailles auront lieu le samedi 20 janvier, à 11h en l'église de Saint-Tite. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Le défunt laisse dans le deuil son épouse, Yolande; ses enfants : Claude, Jean (Chantal Guimond) et Geneviève (Emmanuel Zarruk); son petit-fils, Mathieu; sa soeur, Monique (Laurent Dessureault); ses frères : Yvon (Marielle Déry), Henri (Carmen Charest), Roger (Denise Pronovost), Léo Crête (feu Lucienne), Claire-Mance Bédard (feu Augustin), Thérèse Pothier (feu Jean-Guy), Pierrette Lafontaine (feu Marcel); ses belles-soeurs et beaux-frères : Huguette (Richard Létourneau), Madeleine, Claudette, Denis (Joane Richard), Lucille (Bob Morrisson), Jeanne, Claude (Sylvie Tessier), Hélène (Michel Plamondon), Sylvie (Guy Germain) et Céline. Jean-Paul laisse aussi plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, ses frères chevaliers, conseil 2242, ses ami(e)s de golf, les membres de la chorale de Saint-Tite et de nombreux ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance à l'équipe médicale et au personnel du 4e et à l'unité des soins palliatifs du CSSS de Shawinigan-Sud. Des dons à la Fondation Albatros 04, Centre-Mauricie seraient appréciés. Renseignements: 418-365-6322. Télécopieur: 418-365-6000. Courriel : salonlac@globetrotter.net Paru le 2007/01/18 dans Le Nouvelliste MBFS7529

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2007-01-18

Date de décès : 2007-01-12

MALLETTE, Serge 1959-2007 De Hudson, le 12 janvier 2007, à l'âge de 47 ans, est décédé M. Serge Mallette. Il laisse dans le deuil sa mère Josette Hubler; ses trois frères, Marcel (Louise), Donald (Chantai) et Alain (Maureen); sa grand-mère Cécile Hubler ainsi que ses neveux et nièces, cousins, cousines, oncles et tantes. La famille accueillera parents et amis en l'église St-Thomas D'Aquin de Hudson, le samedi 20 janvier 2007 à 13 heures, suivi du service religieux qui sera célébré à 14 heures. Des dons à Diabète Québec seraient appréciés. Direction: RÉSIDENCES FUNÉRAIRES 434 PRINCIPALE, HUDSON, QUÉBEC.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-01-18

Date de décès : 2007-01-14

(Tes souffrances sont terminées, repose en paix auprès de ceux qui t'attendaient en particulier, ta grande amie Rolande). À l'Hôpital de l'Enfant-Jésus, le 14 janvier 2007, à l’âge de 83 ans, est décédée dame Hélène Béland, épouse de feu Jean-Paul Gauthier. Elle demeurait à Les Saules. Elle a été confiée au PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE. La famille recevra les condoléances au COMPLEXE FUNÉRAIRE DU PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE (2e édifice), 301, rang Ste-Anne (coin rte de l’Aéroport), Quartier Laurentien, Ste-Foy, le dimanche, 21 janvier 2007 de 13h à 14h30. Une liturgie de la parole suivra à 14h30 en la chapelle du Parc Commémoratif La Souvenance. Elle laisse dans le deuil ses enfants, son gendre et sa belle-fille : Richard (Pierrette Poirier), Hélène (Denis Blouin); ses petits-enfants : François (Sylvie Charbonneau), Martin, Annie, Claudia et son arrière-petite-fille : Coralie; ses sœurs et ses frères : Gilberte (feu Gérard Miller), Raymond, Denise, Suzanne (feu Jules Kedzierski), André (Céline Boulé), Céline (Bertin Lavoie); sa belle-sœur : Pauline (Lucien St-Germain) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et amis(es). La famille remercie le personnel du 5e étage de l’Hôpital de l’Enfant-Jésus pour les bons soins. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à l’Hôpital Laval, 2725, chemin Ste-Foy, Ste-Foy Qc G1V 4G5 tél. : 656-4638 Pour renseignements : 871-2372 Télécopieur : 871-6965 Courriel : lasouvenance@lepinecloutier.com

Source : Lépine Cloutier, Québec, QC

Date de parution : 2007-01-18

Date de décès : 2007-01-14

À Québec, à l'hôpital Laval, est décédée le 14 janvier, 2007, à l'âge de 72 ans, Madame Raymonde Bélanger Laberge, épouse de Monsieur feu Lucien Laberge. Elle demeurait à Charlesbourg. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 6450, Henri-Bourassa, au coin de la 64e rue, Charlesbourg Samedi : de 10h à 13h30 Le service religieux sera célébré le samedi 20 janvier 2007 à 14 heures, en l’église St-Pierre-aux-Liens, 4252, des Roses, Québec. Elle laisse dans le deuil ses enfants, gendre et belles-filles : Johanne, Danielle (André Devarennes), Michel (Lucie Thivierge), Claude (France Lippé) et Stéphane ; ses petits-enfants : Martin et Valérie ; Kevin et Frédéric ; Kim et Vincent ; Dave ; ses sœurs : Yolande (Jean-Paul Guérin), Louisette (Roger Tremblay), Diane (Robert Paquet) ; ses beaux-frères et belles-sœurs : Jeannette Laberge (Jean-Louis Dion), Gisèle Laberge (Roger Bouffard), André Laberge (Micheline Nadeau), Jean-Marc Laberge (Rita Bouchard) et Raymond Laberge (Nicole Lafrance) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à Fondation des maladies du coeur du Québec, 4715, avenue des Replats, bureau 261, Charlesbourg, Québec G2J 1B8, 418-682-6387. Lépine Cloutier Ltée Pour renseignements : 418-529-3371 Télécopieur : 418-529-9506 Courriel : lc@lepinecloutier.com

Source : Lépine Cloutier, Québec, QC

Date de parution : 2007-01-18

Date de décès : 2007-01-15

Charles Puma August 19, 1913 - January 15, 2007 PUMA, Calogero (Charles) - Peacefully, at St. Joseph's Villa on Monday, January 15, 2007, in his 94th year. Beloved husband of the late Agostina. Dear brother and brother-in-law of Concetta and the late Diego Caltagirone, Giuseppina and the late Pietro Puma, and the late Giuseppina Puma of Italy. Survived by many nephews, nieces and cousins in Canada and in Italy. A special thanks to the staff at St. Joseph's Villa for all the care given to Charles. Visitation at the FRISCOLANTI FUNERAL CHAPEL, 43 Barton Street East (near James) on Thursday from 5-9 p.m. The Vigil Prayers will be on Thursday at 8 p.m. Funeral Mass will be at St. Joseph's Church on Friday at 10:30 a.m. Interment will follow at Holy Sepulchre Cemetery. Donations to the St. Joseph's Villa in Dundas would be appreciated.

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2007-01-18

Date de décès : 2007-01-07

À l’hôpital de Montmagny, le 7 janvier 2007, à l’âge de 87 ans, est décédée dame Mariette Briand, épouse de feu monsieur Louis-Marie Cloutier. Elle demeurait à L’Islet et était originaire de Saint-Germain de Kamouraska. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Judith (Pierre Bernier), Ghyslaine (Maurice Dion), Lina (Denis Dubé), Louisiane (Jean-Michel Gagnon), Laurier (Nicole Bourassa) et Lévis; ses petits-enfants: Yann (Geneviève DeFoy) et Kim Bernier (Stéphane Rioux); Louis-Philippe Dion (Caroline Bouchard); Nadia et François Dubé; Wanita Gagnon (Yoan Gaudreau); Carl (Andréanne Choinière) et Annie Vaillancourt (Eric Falardeau); ses arrière-petits-enfants: Isak, Megan, Elizabeth, Mathis, Tomas, Loriane, Noah. Issue d’une nombreuse famille, elle laisse dans le deuil son frère Lionel (Noëlla Lévesque); ses beaux-frères et belles-sœurs des familles Briand et Cloutier; ainsi que de nombreux neveux, nièces autres parents et ami(e)s. Remerciements au personnel de la Résidence Marie Fitzback et au personnel de l’Hôpital de Montmagny pour leurs attentions apportés et les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à Fondation de l’Hôtel-Dieu de Montmagny (350, boul. Taché Ouest, Montmagny, (Québec) G5V 3R8). Des formulaires seront disponibles au salon. Les membres de sa famille vous accueilleront à la résidence funéraire De la Durantaye & Fils 99, 7e Rue, L’Islet vendredi de 19h à 22h et samedi jour des funérailles à compter de 12h30. Le service religieux sera célébré le samedi 20 janvier 2007 à 14h, en l’église Saint-Eugène de L’Islet. Ses cendres seront par la suite déposées au cimetière paroissial. Pour renseignements: 418-247-5733 sans frais: 1-877-598-3093ou pour vos messages de sympathief télécopieur: 418-246-5115 courriel: duran4ge@globetrotter.net Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-01-18

Date de décès : 2007-01-15

CAILLÉ, Jeannine 1922 - 2007 À l'Hôpital Pierre-Boucher, le 15 janvier 2007, à l'âge de 84 ans, est décédée Mme Jeannine Caillé. Elle laisse dans le deuil ses frères et soeurs, neveux et nièces. Les funérailles auront lieu le samedi 20 janvier 2007 à 11h en l'église de St-Bruno-de-Montarville. La famille recevra les condoléances directement à l'église à 10h. Direction Paru le 2007/01/18 dans La Presse UREY9673

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-01-18

Date de décès : 2007-01-03

FRÉCHETTE, Nora (née Lish) 1924 - 2007 De Vaudreuil-Dorion, le 3 janvier 2007, à l'âge de 82 ans, est décédée Mme Nora Lish. Elle laisse dans le deuil son époux Rolland Fréchette, ses enfants Michael et Philip ainsi que ses trois petits-fils Wesley, Tommy et Joey. La famille accueillera parents et amis en l'église St-Michel de Vaudreuil-Dorion le samedi 20 janvier 2007 à 13h30, suivi d'un service religieux qui sera célébré à 14 heures. Direction: F. Aubry et Fils inc. 28, St-Michel Vaudreuil-Dorion Paru le 2007/01/18 dans La Presse QYDC6485OBITUARY NORA FRECHETTE (nee LISH) From Vaudreuil-Dorion, on January 3, 2007 at the age of 82, passed away Mrs Nora Lish. She is survived by her husband Rolland Frechette, her two sons Michael and Philip and her three grandsons Wesley, Tommy and Joey. The family will be at St-Michel's Church of Vaudreuil-Dorion, Saturday January 20 at 1:30 p.m. to receive condolences followed by the funeral service at 2 p.m. Direction F.Aubry and son Inc. 28 St-Michel Vaudreuil-Dorion Published in the Montreal Gazette on 1/18/2007

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-01-18

Date de décès : 2007-01-15

MOLENAAR, (née Gozeling) Christina 1922 - 2007 Paisiblement à l'hôpital Brome Missisquoi Perkins de Cowansville, le 15 janvier 2007, à l'âge de 85 ans est décédée Madame Christina Gozeling, épouse bien-aimée de feu monsieur Peter Molenaar, autrefois de East Farnham. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Pete de Colombie Britannique, Cathrina de Montréal, Jacques (Louise Leblanc) d'Upton, Anne de Bromont, feu Maria, John de Farnham, feu Benny, et Frank (Cindy Sparkes) d'Alberta; ses 17 petits-enfants et 8 arrière-petits-enfants, sa soeur Caroline DeBoer de Ayers Cliff, 4 soeurs et 2 frères de Hollande, ses beaux-frères et belles-soeurs, ses neveux, nièces, ainsi que plusieurs autres parents et ses nombreux ami(e)s. La famille recevra les témoignages de sympathie à la Maison Funéraire Désourdy Wilson 109 William Cowansville (Québec) J2K 1K9 Tél. : 450-263-1212 Téléc. : 450-263-9557 info@desourdywilson.com Les heures d'accueil seront le jeudi 25 janvier 2007 de 19 h à 21 h. Les funérailles auront lieu le vendredi 26 janvier à 14 h en l'église Ste-Rose de Lima de Cowansville. Un goûter fraternel aura lieu au sous-sol de l'église. Sincères remerciements au personnel de la Résidence Principale à Cowansville, l'hôpital B.M.P.(au Diapason), C.L.S.C. La Pommeraie, et à Odette Sanborn pour leur dévouement et les bons soins prodigués. Merci aussi à toutes autres personnes pour leur support et l'aide reçue. En guise de sympathie des dons en sa mémoire à la Fondation B.M P. (au Diapason ) 950 Principale, Cowansville QC, J2K 1K3, www.fondationbmp.com seraient appréciés. (18-24) Paru le 2007/01/24 dans La Voix de l'Est USEX3877

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2007-01-18

Date de décès : 2007-01-15

GAUTIER, Marthe (née Durand) GAUTIER, Marthe (Née Durand) À Longueuil le 15 janvier 2007 à l'âge de 84 ans est décédée Marthe Gautier épouse de feu Colonel Gaston Gautier. Elle laisse sa fille Ginette (James Baer) de Paris, ses petits enfants, Mathieu (Andrée Langevin) et Amélie (Simon Collyer) et un arrière petit-fils Max-Henri Baer. Elle laisse également ses frères André (Greta), Pierre (Marthe) et Jean-Yves (Sandra), ses soeurs Denise Desrosiers et Monique Vasseur qui se sont devouées sans relache à son chevet, et ses belles-soeurs Suzanne (feu Jean-Prospère Gautier) et Simone (feu Maurice Gautier) ainsi que de nombreux neveux et nièces, cousins, cousines, amis et amies. La famille remercie le personel de l'Hôpital Pierre Boucher et du Centre Chevalier de Lévis ainsi que le Docteur Claude Rivard pour son aide précieuse. Un avis ultérieur sera donné pour la date des funérailles. Paru le 2007/01/18 dans La Presse QCHR5647

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-01-18

Date de décès : 2007-01-15

McMillan, Thérèse LA FAMILLE McMILLAN a le regret de vous annoncer le décès de Mme Thérèse McMillan (née Dontigny) survenu le 15 janvier 2007, à l'âge de 78 ans. Elle était la fille de feu Xavier Dontigny et de feu Isabelle Imbeau et l'épouse de feu Paul McMillan. Elle laisse dans le deuil ses 8 enfants: Michelle, Gilles (Suzanne), Sylvie, Josée, Robert (Roxanne), Lucie (Louis), Chantal, Nathalie; ses 6 petits-enfants: Sylvain, Jason, Chantal, Kevin, Michèle, Roxanne. Elle fut prédécédée par son fils Pierre et ses frères: Palma, Léo (feu Orette Lafrenière), Valmore (feu Huguette Chartrand), Paul (Georgette Rondeau) et Daniel (Alma Boisvenue). Elle laisse également ses soeurs: Fleur-de-Mai (feu Albert Grondin), Clairette (feu Oscar Monette), ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et ami(e)s. Un service religieux sera célébré le vendredi 19 janvier 2007, à 11h, en l'église St-Paul, 61 du Couvent, Gatineau (Aylmer), Qc. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 10h30. En mémoire de Thérèse, des dons à la Fondation du CSSSG de l'hôpital de Hull seraient appréciés. La famille tient à remercier le personnel du 8ème Ouest et du 5ème Ouest de l'hôpital de Hull pour les bons services. Vous pouvez laisser vos témoignages de sympathie au www.honneur-memoires.com. La direction des funérailles fut confiée au: Funérarium Beauchamp Réseau Dignité Tél.: (819)684-1155 Paru le 2007/01/18 dans Le Droit JXSS5375

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2007-01-18

Date de décès : 2007-01-15

STE-MARIE (née Poudrette), Thérèse 1916 - 2007 Née à Boucherville le 30 janvier 1916 et décédée le 15 janvier 2007 à l'hôpital Pierre Boucher de Longueuil. Elle était la fille de M. Aimé Poudrette et de Mme Clara Trudeau. Son époux, feu Paul Ste-Marie était propriétaire du commerce <Huile Ste-Marie>. Elle laisse dans le deuil un beau- frère Théodore Ste-Marie (Lucienne Provost), sa belle-soeur Gabrielle Beauchemin (feu Georges Ste-Marie), neveux et nièces et autres parents et amis. Exposée à La Maison Darche 258, rue St-Charles Ouest, Longueuil Les funérailles seront célébrées ce samedi 20 janvier 2007 à 9 h 30 en la cocathédrale St-Antoine de Padoue de Longueuil (angle St-Charles et chemin Chambly) et de là au cimetière St-Antoine. Heures de visite: le vendredi 19 janvier de 19 à 22h et samedi dès 8 h. Un don à la Société canadienne du cancer serait apprécié. Paru le 2007/01/18 dans La Presse QGEV9567

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-01-18

Date de décès : 2007-01-15

GILBERT (Mme Louise-Etiennette Dufour) Le 15 janvier 2007, est décédé au Centre de santé et de services sociaux de Jonquière, à l’âge de 85 ans et 11 mois, Mme Louise-Etiennette Dufour, épouse de M. Jean-Noël Gilbert, demeurant rue de la Bretagne, Jonquière. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la Résidence Funéraire du Saguenay 2555, St-Dominique Jonquière le jeudi 18 janvier 2007 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le vendredi, 19 janvier 2007 à compter de 8 h 30. Les funérailles auront lieu le vendredi 19 janvier 2007 à 10 h à l’église St-Dominique et l’inhumation aura lieu au cimetière Jonquière. Outre son conjoint, M. Jean-Noël Gilbert, elle laisse dans le deuil ses enfants: Lisette Gilbert (feu Richard Côté), Jocelyne (Rodrique Bergeron), Marcel, Alain; ses petits-enfants: Michaël, Pierre-Luc (Annick Lapointe), Mélanie (Martin Lapierre), Jean-François et Caroline (Martin Chailler); ses arrière-petits-enfants: Megan et Annabelle. Elle était la soeur de feu Paul-Henri Dufour (Éliane Bouchard), feu Herménégilde (feu Gilberte Bouchard), feu Jeannette (feu Rosaire Girard), Réjeanne (feu Eugène Lavoie), feu Aline (feu Léo-Paul Gagné), feu Cécile (feu Pitre Truchon), Georgette (feu Émile Morin), Maurice (Yvette Levesque), Raymond (Lucette Lavoie). Elle était la belle-soeur de: Liguori Gilbert (Hélène Ouellet), Lucien (Marie Tremblay), Albina (feu Roger Hamelin). Elle laisse également dans le deuil de nombreux neveux et nièces, parents et amis. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur du Fonds de dotation Santé Jonquière. Pour information: 418-547-2116, télécopieur: 418-547-0128, courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2007/01/18 dans Le Quotidien FVNG4358

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2007-01-18

Date de décès : 2007-01-14

VILLENEUVE, Gary -It is with deep sadness that the family of Gary Villeneuve annouces his passing on Sunday, January 14, 2007 at the Ottawa Hospital, General Campus after a valiant battle with both Pulmonary Fibrosis and Lung Cancer. Gary Joseph Villeneuve (Employee of Human Resources for 30 years) of 123 Gloucester Street North; formerly of McConnell Avenue; age 56 years. He will be dearly missed by his sister, Denise Secours (Marcel) of Kitchener, his sisters-in-law, Yollande Villeneuve of Cornwall and Denise Lambert of Québec, nieces and nephews, Janice and Julie Kennedy, Michelle Secours, Linda Cuff (Sheldon), Marc Villeneuve (Debbie), Dean Villeneuve (Julie), Marina Bosnjak (Tony) and by his dear friend Pierrette Meilleur of Cornwall. He will also be missed by his great nieces, nephews and Godchild, Benjamin Cuff. We take comfort knowing that Gary was welcomed with open arms by his beloved mother, late Laurence (Desormeaux) Villeneuve (2005), his father, late Adolphe Villeneuve (1980), his sister, late Sylvia Kennedy (2005), his brothers, late Robert Villeneuve (1983) and late Bruno Villeneuve (2003) and by his brother-in-law, late Ronald Kennedy (1975). Resting at Lahaie & Sullivan Cornwall Funeral Homes, East Branch, 614 First Street East (613-933-2841) from 7 p.m. Thursday. Funeral Saturday, January 20, 2007 for Mass of Christian Burial in Nativity Co-Cathedral at 11 a.m. followed by cremation. The family will be in attendance from 7 p.m. to 9 p.m. Thursday, from 2 p.m. to 4 p.m. and 7 p.m. to 9 p.m. Friday and from 9:30 a.m. until time of Funeral on Saturday. As expressions of sympathy, Memorial Donations to the Lung Transplant Programme Fund would be appreciated by the family. Messages of condolences may be left at www.lahaiesullivan.com.

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2007-01-18

Date de décès : 2007-01-16

DISHEAU, Albert “Bert” Edward - Suddenly at home on Tuesday, January 16, 2007 Albert “Bert” Edward Disheau of Morrisburg, formerly of Iroquois in his 75th year. Dear friend of Doreen Morrow of Morrisburg. Loving father of Allen, David (Anita) and Tanya Disheau, all of Toronto. Caring grandfather of eight grandchildren and four great-grandchildren. Cherished brother of Glendon (Beverly), Verla (Ron) Perrin, both of Morrisburg, Betty (the late Harold) Smith of Massena, N.Y., Wallace (Beverly) of Morrisburg, Warren of Toronto, Wayne (Ann) of Morrisburg, Carol (Frank) Dahl of Wasa Lake, BC, Heather (Winston) Baker of Stampville and Louella Smail of Brinston. Bert is also survived by numerous nieces and nephews. Predeceased by his parents Eva Disheau Jackson and Albert Disheau. Friends will be received at PARKER FUNERAL HOME, 28 Sir James Morris Drive, Morrisburg on Thursday from 2 – 4 and 7 – 9 p.m. Masonic Service Thursday 7:00 p.m. The Funeral Service will be held at the Lakeshore Drive United Church, Morrisburg on Friday, January 19, 2007 at 11:00 a.m. with Rev Jean Udall officiating. Spring interment Iroquois Point United Cemetery. Memorial donations to the Lakeshore Drive United Church Memorial Fund or Heart and Stroke Foundation gratefully acknowledged. Condolences and donations may be made at parkerfh@personainternet.com 10512214

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2007-01-18

Date de décès : 2007-01-18

À Lévis, à l’âge de 65 ans, est décédé M. Guy Labrecque, fils de Madeleine Catellier et de feu Ovide Labrecque. La famille recevra parents et amis au salon Édouard Trahan Fils 30, de la Fabrique, Saint-Gervais le samedi 20 janvier à compter de 8h30. Le service religieux sera célébré le jour même à 10h30, en l’église de Saint-Gervais. Il laisse dans le deuil sa mère Madeleine Catellier, sa fille Pascale, son fils Nicolas (Sonia Leclerc), son petit-fils Raphaël; ses soeurs: Julie (Augustin Lebeau), Me Catherine (Me Jean-François Léonard), plusieurs neveux, nièces, oncles, tantes, cousins, cousines et ami(e)s. Pour renseignements: 418-887-3000 Télécopieur: 418-887-5030

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-01-18

Date de décès : 2007-01-15

1923 - 2007 À l’hôpital Sainte-Monique Les Saules, le 15 janvier 2007, à l’âge de 83 ans, est décédé, après une longue maladie, monsieur Rémi Lacombe, époux en premières noces de feu dame Cécile Turcotte et en secondes noces de dame Angela Gina Cester. Il demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 1025, route de l’Église, Sainte-Foy le vendredi 19 janvier de 14h à 17h et de 19h à 22h, le samedi 20 janvier de 12h à 13h30. Le service religieux sera célébré le samedi 20 janvier 2007 à 14h, en l’église Sainte-Ursule, 3431, boul. Neilson, Québec et de là au Parc Commémoratif La Souvenance. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, les enfants de son épouse: Stefano (Chantal Bergeron) et Stefania (Antonio José De Melo); les petits-enfants: François, Louis, Alexandre, Cristina et leur père Jacques Roy; ses sœurs: Jacqueline et Jeanne-D’Arc. Il laisse également dans le deuil, ses beaux-frères et belles-sœurs des familles Lacombe, Cester et Migotto ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et beaucoup ami(e)s. Un remerciement spécial à tout le personnel de l’hôpital Sainte-Monique pour l’attention, l’amour et les bons soins apportés à monsieur Lacombe. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des maladies du cœur du Québec, 4715, av. des Replats, bureau 261, Québec (Québec) G2J 1B8, tél. : 418-682-6387. Pour renseignements: 418-529-3371 Télécopieur: 418-529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com “ Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com “

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-01-18

Date de décès : 2007-01-16

Au CHUQ, hôpital Saint-François d’Assise, le 16 janvier 2007, à l’âge de 87 ans et 11 mois, est décédée dame Aiméa Mathieu. Elle demeurait à Beauport (quartier Montmorency). La famille accueillera parents et ami(e)s à la résidence funéraire F.X. Bouchard Inc. 4100, boul. Ste-Anne, Montmorency vendredi, jour des funérailles de 11h30 à 13h30. Le service religieux sera célébré le vendredi 19 janvier 2007 à 14h, en l’église de Saint-Grégoire, 2, rue de l’Église, Beauport et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants, gendre et belles-filles: Michel, Henri (Hélène Careau), Jean (Christiane Pelletier), Marlène (Serge Lambert), Richard (Hélène Lamarre), Jacques, Pierre (Claudette Cadoret) et leur père feu M. Arthur Doiron; ses petits-enfants: Jessie, Jacynthe, Dany, Kathy, Daniel, Luc, Bibiane, Karine, Hugo, Rémi, Isabelle, Véronique, David, Caroline; ses arrière-petits-enfants, ses frères, soeurs, beau-frère et belles-soeurs: Marie-Laure Mathieu Bernier, Jacqueline Mathieu Villeneuve, Marthe Mathieu (Bob Hawkins), Jeannine Mathieu Séguin, Claude Mathieu (Huguette Vaillant), Jacques Mathieu (Rolande Boily), André Mathieu (Claudette Paré), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Compenser l’envoi de fleurs par un don à: Les Diabétiques de Québec, 2700, boul. Laurier, Tour Champlain, bureau 6250, Québec G1V 4K5, tél.: 418-656-6241. Pour renseignements: 418-663-9838 condoléances par télécopieur:418-660-1614 courriel: f.x.bouchard@biz.videotron.ca Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-01-18

Date de décès : 2007-01-15

1922 - 2007 À son domicile, le 15 janvier 2007, à l’âge de 84 ans, est décédé subitement monsieur J-Aimé Ouellet, Ing. P. retraité de D.R.E.V. (Carde) à Valcartier, époux de dame Marguerite O’Neil. Il demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 975, Marguerite-Bourgeoys, Québec jeudi de 14h à 17h et de 19h à 22h, vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi de 12h à 13h30. Le service religieux sera célébré le samedi 20 janvier 2007 à 14h, en l’église Saint-Charles-Garnier, 1215, Chanoine-Morel, Sillery. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Philippe (Ann McCauley), Helen, Doris (Me Carlos Fortin), Mark ; ses petits-enfants: Simon, Marie-Christine, Gabrielle, Maude, Laura, Albert; sa belle-sœur Madeleine O’Neil Déry (feu Aimé) ainsi que ses neveux, nièces, parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société St-Vincent de Paul (conférence St-Charles-Garnier, Sillery) où il a œuvré comme bénévole de nombreuses années, 2225, boul. Henri-Bourassa, Québec (Québec) G1J 3X1, téléphone: 418-522-5741 et/ ou à la Fondation des hôpitaux Enfant-Jésus-Saint-Sacrement, section Saint-Sacrement, 1401, 18e Rue, Québec (Québec) G1J 1Z4, tél.: 418-649-5959. Pour renseignements : 418-529-3371 Télécopieur : 418-529-9506 Courriel : lc@lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC