Base de données des avis de décès

Date de parution : 2007-01-18

Date de décès : 2007-01-16

BARIBEAU PROULX, Yvette (née Proulx) 1917-2007 À Lachine, le 16 janvier 2007, à l'âge de 89 ans, est décédée Yvette Proulx, épouse de feu Louis Baribeau. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Monique (William Smith), Ginette (Gary Cleary), Francine et Claudine (Gaétan Berniquer), ses petits-enfants: Pascal, Anyk, Geneviève, Roxanne, Virginie, Jean-François et ses arrière-petits-enfants Camille et Valérie. Elle laisse aussi ses soeurs Rollande Proulx Demers et Pauline Proulx Boisselle, son beau-frère, ses belles-soeurs, ainsi que plusieurs parents et amis. Exposée à la Résidence funéraire: J. J. CARDINAL, 2125 NOTRE-DAME, LACHINE. Les funérailles auront lieu en l'église Sts-Anges-Gardiens, 1400 St-Joseph, Lachine, le samedi 20 janvier, à 10 h 30, et de là, au cimetière de Lachine. Heures des visites: vendredi de 19 heures à 22 heures, samedi à compter de 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-01-18

Date de décès : 2007-01-18

LYNCH, William John (Bill) Passed away peacefully at home after a battle with cancer. Bill was the devoted husband of Dolores (nee Seed) for 55 years. Proud father of Debra (Don) and Dean (Gay). Loving grandpa of Kevin and Brendan. Survived by sister Grace (Earl) and brother Wesley (Elsie). Our gratitude and appreciation to Dr. Ian Oliver and staff as well as the care team who helped see us through the last few days of his life. Cremation has taken place as he wished. Friends and family may join us from 2-4 and 7-9 p.m. at the Westboro Chapel of Tubman Funeral Homes, 403 Richmond Rd (at Roosevelt Ave) on Saturday, January 20th to remember him. For those wishing, donations in memory of Bill may be made to the Ottawa Food Bank, 1317 - B Michael St. Ottawa (ON) K1B 3M9. Condolences, donations and tributes may be made at www.tubmanfuneralhomes.com Published in the Ottawa Citizen from 1/18/2007 - 1/19/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-01-18

Date de décès : 2007-01-15

Drouin, Philippe LA FAMILLE DROUIN a le regret de vous faire part du décès de MONSIEUR PHILIPPE DROUIN décédé le 15 janvier 2007 au CSSSG hôpital de Gatineau, à l'âge de 81 ans. Il était l'époux de Rollande Brunette et le fils de feu Wilfrid Drouin et de feu Marie-Anne Gilbert. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Gilbert, Pierre (Diane Lacelle), Louise (Pierre Achkar), Jean (Johanne Laurin) et Bernard (Chantal Charron); ses petits-enfants: Patrick et Carolyn Drouin, Tanya et Martin Achkar, Jean jr., Jonathan et Mailody Drouin, Mélissa et Rock Drouin; ses arrière-petits-enfants: Mickaël, Alexandre et Noémie Drouin; ses frères: Émile (feu Blanche Charbonneau), Robert (son amie Jeannine), Rolland (Rose-Alice Simard) et Léo (Adrienne Audette); sa soeur Gilberte (Jean-Paul Poulin). Il laisse également ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces; un ami chère, François Lucas (Jacqueline) et de nombreux ami(e)s. L'ont prédécédé ses frères: Jean-Marie (feu Judith Rhéaume), Gérard (Lucille Beaudin), Marcel (Cécile Morin), Rosaire (Florence Rhéaume) et Arthur (Ginette Savoie; sa soeur Jeanne (feu Georges Beaudoin). Il reposera à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, 1369, boul. La Vérendrye Ouest, Gatineau, le samedi 20 janvier 2007 de 12h à 13h30, suivra le service religieux à 14h, en l'église St-Alexandre de Gatineau, (1, chemin des Érables). La famille désire remercier le personnel du 6e Nord du CSSSG hôpital de Gatineau pour les bons soins prodigués. Pour renseignements: 819-568-2425, courriel: conf@cfo.coop, télécopieur : 819-568-2426. Paru le 2007/01/18 dans Le Droit VBVF7488

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2007-01-18

Date de décès : 2007-01-15

CLAVEAU (M. Roger) Le 15 janvier 2007, est décédé au Centre de Santé et de Services Sociaux de Jonquière à l’âge de 84 ans, M. Roger Claveau, époux de Mme Brigitte Huot, demeurant au 3542 rue du Roi-Georges, Jonquière. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la Résidence Funéraire du Saguenay 3711 rue Cabot Jonquière (secteur Kénogami) le jeudi, 18 janvier 2007 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le vendredi 19 janvier 2007 à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le vendredi 19 janvier 2007, à 11 h à l’église St-Matthieu et les cendres seront déposées au cimetière Kénogami. Il était le fils de feu Mme Eva Gagnon et de feu M. Jos Claveau. Outre son épouse, il laisse dans le deuil son fils: André Claveau; ses petites-filles: Stéphanie et Catherine Claveau et leur mère, Martine Tremblay. Il était le frère de: feu Anna Claveau (feu Fernand Levesque), Rolande (Jos Tremblay), feu Maurice (feu Pierrette Tremblay), feu Jean (Jeannine Savard), Madeleine (feu Roger Tremblay). Il était le beau-frère de: feu Marguerite Huot (Roland Desjarlais), feu Marry (feu Patrick Lessard, feu Lucien Grenon), feu Ida (Jos Coulombe), feu Philippe-Antoine, feu Charles-Élie (feu Estelle Côté), Jeannine (feu Bertrand Fortin, Odila Tremblay). Il laisse également dans le deuil de nombreux neveux et nièces, parents et amis. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de la Fondation des maladies du rein. Pour information: 418-547-2116, télécopieur: 418-547-0128, courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2007/01/18 dans Le Quotidien FEQP7769

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2007-01-18

Date de décès : 2007-01-16

FLEURY (Mme Raymonde) Le 16 janvier 2007, est décédée au Pavillon Isidore-Gauthier d’Alma, à l'âge de 76 ans et 2 mois, Mme Raymonde Fleury, épouse de feu Jean-Charles Savard, demeurant au 5731, Ave du Pont Nord, Alma. La famille accueillera les parents et amis au Salon funéraire de St-Cœur-de-Marie 5791 Ave du Pont Nord Alma à compter du jeudi 18 janvier 2007 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Le vendredi 19 janvier 2007, jour des funérailles, le salon ouvrira à 9 h. Le service religieux aura lieu le vendredi 19 janvier 2007 à 11 h à l'église de St-Cœur-de-Marie. Les cendres seront déposées au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants: feu Roger, Louise (Jacques Tremblay), Claude (Antonine Fraser), Nicole (Régis Bergeron), Serge (Louise Tremblay), Daniel (Lise Ouellet), Diane (Martin Côté); ses 16 petits-enfants; ses 9 arrière-petits-enfants; ses frères et sœurs de la famille Fleury: feu Belmont (feu Raymonde Dumont), feu Roland (feu Marie-France Larouche), feu Raymond, Françoise (Léonce Aubé), Jacques, feu Pierre (Rita Gagné), Réal (feu Marcelle Larouche), Madeleine (Fernand Bouchard); ses beaux-frères et belles-sœurs des familles Savard et Maltais; ses neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis. Pour rendre hommage à Mme Raymonde Fleury, visitez le site www.honneur-memoires.com Ceux et celles qui le désirent peuvent faire don à la Société canadienne du cancer. Direction funéraire: Complexe funéraire Bérubé et Fils. Pour information: 418-662-6576, télécopieur: 418-662-3132, courriel: info@berubeetfils.com Paru le 2007/01/18 dans Le Quotidien YHXT5535

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2007-01-18

Date de décès : 2007-01-16

GAGNÉ, Marie-Mérilda 1921 - 2007 À Montréal, le 16 janvier 2007, est décédée Marie-Mérilda Gagné à l'âge de 85 ans, épouse de feu Gérard Garant. Elle laisse dans le deuil sa belle-soeur, neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe St-François d'Assise, 6700 Beaubien Est, Montréal www.urgelbourgie.com Une liturgie de la parole sera célébrée le samedi 20 janvier 2007 à 12h en la chapelle du complexe. Heures de visites: samedi de 10h à 12h. Paru le 2007/01/18 dans La Presse TTWP6393

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-01-18

Date de décès : 2007-01-17

Soucy, Marie-Ange Marie-Ange Soucy (née Guimont) Est décédée à Ottawa, le mercredi, 17 janvier 2007, à l'âge de 76 ans. Fille de feu Diodore et de feu Eva (née Nadeau) Guimont. Épouse de Clément Soucy, prédécédé en 1988. Mère bien-aimée de Bonate Lelièvre (Gérald) d'Orléans, Beaudoin `` Ben '' Soucy (Louise) de Hanmer, Denis Soucy (Bonnie Taylor ) de Capreol et Ginette Soucy (Brad Edward) d'Edmonton. Prédécédée par son fils Nelson (Colette d'Edmonton) et par sa fille Carole. Chère soeur d'Agathe Soucy (feu Laurent) de Val Caron et Robert Guimont (Gemma) de Mont-Joli, Qc. Prédécédée par ses frères et soeurs d'Elzéar Guimont (Jeanette de St-Albert, Alberta) Alice Desrosiers, Révérende Soeur Louise (s.i. de Montréal), Claire Boucher, Yvonne Deschênes, Napoléon André (Antoinette Guimont de Mont-Joli, Qc), Albertine Proulx et Jeanne Guimont. Elle laisse également dans le deuil ses petits-enfants, Nathalie, Serge, Roxanne, Éric, Tammy, Pierre, Mélanie, Mylène, Marissa et ses quatre arrière-petits-enfants. La famille recevra parents et amis à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE, 4570, rue St-Joseph, Hanmer, vendredi de 14h à 17h et de 19h à 21h30. La messe funéraire sera célébrée le samedi 20 janvier 2007, à 11h à la paroisse St-Jacques, Hanmer. Que vos témoignages de condoléances se traduisent en dons à la Fondation Québécoise de la maladie coeliaque. Paru le 2007/01/18 dans Le Droit PFHE3524

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2007-01-18

Date de décès : 2007-01-17

(1921-2007) Au CHSLD de Beauceville, le mercredi 17 janvier 2007, à l'âge de 85 ans et 7 mois, est décédé monsieur Armand Veilleux, époux de dame Gilberte Cliche. Il demeurait à Beauceville. La famille recevra les condoléances au centre funéraire Gérald Cloutier Inc. 208, 108e Rue, Beauceville, vendredi après-midi de 14h00 à 16h30 et en soirée de 19h00 à 22h00 ainsi que samedi, jour des funérailles, à compter de 9h00. Le service religieux sera célébré le samedi 20 janvier 2007 à 11h00 en l' église St-François de Beauceville et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil son épouse Gilberte Cliche, ses enfants: feu Pierre, feu Pierrette, Yvon (Pauline Poulin), Francine (Richard Plante), Julie, Denis (Odette Dumas), Louise (Jean Grégoire); ses petits-enfants: Steven Veilleux, Sébastien, Maxime et Olivier Doyon, Tommy, Audrey et Samuel Boulet, Kevin et Véronique Veilleux; ses frères et soeurs: feu Gérard (June), feu Rosa (feu Charles Ratté), feu Léopold, feu Henri, Yvonne (feu René), feu Lucien, feu Albert, feu Nelson (Marie-Blanche Busque), Annette (Claude Cadieux), Anita (feu Gilles Rodrigue) ses beaux-frères et belles-soeurs: Hélène (feu Henri Roy), Gaston (Micheline Poulin), Marcel, Marie-Ange(Joseph Fluet), Cécile(Magloire Veilleux), Raymonde(Roger Poulin), André, Blaise. Il laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathies peuvent se traduire par un don à Noël du Bonheur du CHSLD de Beauceville 253, Route 108 Beauceville G5X 2Z3

Source : Roy & Giguère Inc, St-Georges, Beauce, QC

Date de parution : 2007-01-18

Date de décès : 2007-01-16

PINET, Henriette (Fournier) 1916 - 2007 Décédée paisiblement, à l'âge de 90 ans, au C.H.S.L.D. Nazaire-Piché le 16 janvier 2007. Épouse de feu M. Marcel Pinet, elle laisse dans le deuil ses fils Pierre (Nicole Lalonde) et Jacques (Diane Pepin), ses soeurs Jeannette (Victor Drembo), Aline (Paul Maher) et Germaine (feu Roger Lemire), ses petits-enfants, neveux et nièce. La famille recevra les condoléances le samedi 20 janvier 2007 de 16h à 18h au salon funéraire Rideau 4275, boul. des Sources, D.D.O. 514-685-3344 En guise de sympathie, des dons à la Fondation des maladies du coeur et la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Paru le 2007/01/18 dans La Presse WBRE2255PINET, Henriette (nee Fournier). 1916-2007. Passed away peacefully on January 16, 2007, at the age of ninety years, at the CHSLD Nazaire-Piche. Predeceased by her husband Marcel Pinet. Survived by her sons Pierre (Nicole Lalonde) and Jacques (Diane Pepin), her sisters Jeannette (Victor Drembo), Aline (Paul Maher) and Germaine (late Roger Lemire), her grandchildren, nieces and nephews. Visitation at Rideau Funeral Home, 4275 Sources Blvd., D.D.O., 514-685-3344 on Saturday, January 20, 2007 from 4 to 6 p.m. In lieu of flowers, donations to the Heart & Stroke Foundation or to the Canadian Cancer Society would be appreciated. Published in the Montreal Gazette from 1/18/2007 - 1/19/2007

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-01-18

Date de décès : 2007-01-16

À l’hôpital de l’Enfant-Jésus du CHA, le 16 janvier 2007, à l’âge de 89 ans et 6 mois, est décédée dame Juliette Chabot, conjointe de feu M. Athanase Doiron. Elle demeurait à Beauport (quartier Montmorency). La famille accueillera parents et ami(e)s à la résidence funéraire F.X. Bouchard Inc 4100, boul. Ste-Anne, Montmorency vendredi de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles de 9h à 10h. Le service religieux sera célébré le samedi 20 janvier 2007 à 10h30, en l’église Saint-Grégoire, 2, rue de l’Église, Beauport et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil, ses neveux et nièces: Thérèse Drolet (Jean-Charles Noël), Marie-Rose Plourde (Christian Pelletier), Roland Drolet (Nicole Noël), Richard Plourde. Un remerciement spécial au Dr Jacques Morin et au Dr Maheux ainsi qu’au personnel de l’hôpital de l’Enfant-Jésus pour les bons soins prodigués. Compenser l’envoi de fleurs par un don à la Fondation de l’hôpital de l’Enfant-Jésus, 1401, 18e Rue, Québec G1J 1Z4, tél.: 418-649-5959. Pour renseignements: 418-663-9838 condoléances par télécopieur:418-660-1614 courriel: f.x.bouchard@biz.videotron.ca Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-01-18

Date de décès : 2007-01-15

ROY (née Archambault), Lise 1928 - 2007 À la résidence Fernand Larocque de Laval, le 15 janvier 2007, à l'âge de 78 ans, est décédée Mme Lise Archambault, épouse de feu Stanislas Roy. Elle laisse dans le deuil son fils Daniel, sa soeur Céline (Henri Lefebvre), sa belle-soeur Alida Riel, son beau-frère Laurent Lemay, ainsi que neveux et nièces, plusieurs parents et amis. La famille vous accueillera le vendredi 19 janvier 2007 de 14 à 17 heures et de 19 à 20 heures au Mausolée St-Martin, complexe funéraire Alfred Dallaire Memoria, 2159 boul. St-Martin Est, Laval www.memoria.ca suivra une réunion de prières à 20 heures en la chapelle du mausolée. Paru le 2007/01/18 dans La Presse NJKK9265

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-01-18

Date de décès : 2007-01-15

À l’Hôpital Ste-Anne-de-Beaupré, le 15 janvier 2007, à l’âge de 82 ans, est décédé M. Jules-Henri Côté, époux de dame Mariette Michel. Il demeurait à Château-Richer. Il a été confié au COMPLEXE FUNÉRAIRE DU PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE, 301, rang Ste-Anne, (coin rte de l’Aéroport), Quartier Laurentien, Québec. Le service religieux sera célébré le samedi 20 janvier 2007 à 14h en l’église de Château-Richer, 179, de l'Église, Château-Richer. Les cendres seront inhumées ultérieurement au cimetière St-Ferréol-Les-Neiges. La famille recevra les condoléances à l’église, une heure avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil, outre son épouse; ses enfants, sa belle-fille et ses gendres: Jean-Luc, Véronique, Huguette, Louise (Marcel Morin), Réjean (Nancy Audet), Guylaine (Alain Hawey); ses petits-enfants: Roger, Annabelle, Roxanne Therrien; Nathalie Morin (Patrick Marquis); Alexandre et Gabriel Côté; ses sœurs: Anna-Marie, Suzanne, Antoinette, Marie-Paul, Aline, Rose-Hélène; sa belle-sœur: Lucette Michel (Ghislain Lachance) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et amis(es). Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des Maladies du Coeur, 4715, des Replats, bureau 261, Québec G2J 1B8, téléphone 682-6387. Pour renseignements : 871-2372 Télécopieur : 871-6965 Courriel : lasouvenance@lepinecloutier.com

Source : Lépine Cloutier, Québec, QC

Date de parution : 2007-01-18

Date de décès : 2007-01-18

Denise Dussault A Hôpital Hôtel-Dieu de Sorel de Sorel-Tracy Le 18-01-2007 est décédé(e) à l’âge de 60 Ans Mme Denise Dussault épouse de Victor Nadeau demeurant à Sorel-Tracy. Mme Denise Dussault laisse dans le deuil: outre son époux ses enfants, Diane(Hervé Lapointe), Mario(Bianka), Chantal(Eric Devos), Carole(René Blanchard), Yannick(Danielle Veilleux), 9 petits enfants, Katherine, Audreyann, Roxanne, Mélijad, Alexandre, Michaël, Dylan, Nathacha et Olivier. Sa mère Bernadette Trottier(feu Jean-Paul Dussault), ses frères et sœurs, Jean-Paul Jr., Réal, Lucien, Noella, Ginette, Maurice, Michel,Monique et leurs conjoints(es). Ses beaux frères et belles sœurs famille Nadeau feu Lucienne, Fernande, Rita, Carmen, Gisèle, Fernand, Ginette et leurs conjoints(es). Neveux et nièces La famille accueillera parents et ami(e)s au salon S. Jacques & fils 75 Elisabeth Sorel-Tracy Jour(s) d'accueil lundi le(s) 22 janvier 2007 Heures d'accueil 14:00 à 17:00 et de 19:00 à 22:00. Et le jour des funérailles à compter de 12:00 Les funérailles auront lieu , le mardi, 23 Janvi 2007 à 14:00 en l'église St-Pierre de Sorel suivie de la c rémation Direction funéraire S. Jacques & fils Inc. 75 Elisabeth Sorel-Tracy Tél: (450)743-5566 La famille désire remercier le personnel infirmier du 4 D de l'Hopiutal Hotel Dieu de Sorel , dont spécialement les Drs Jacques Godin et François Godbout pour les bons soins prodigués.

Source : Sorel-Tracy Magazine, QC

Date de parution : 2007-01-18

Date de décès : 2007-01-16

Juliette Brière Matte Alain Au Centre d'hébergement Donnacona le 16 janvier 2007, à l'âge de 96 ans et 4 mois est décédée Mme Juliette Brière. Elle était l'épouse en premières noces de feu M. Laurent Matte et en deuxièmes noces de feu M. Henri Alain. Elle demeurait à Donnacona. La famille recevra les condoléances au FUNÉRARIUM ROGER BENOIT & FILS LTÉE 324, Notre-Dame, Donnacona vendredi de 19 à 22h, samedi à compter de midi. Les funérailles auront lieu le samedi 20 janvier 2007 à 14h, en l’église Ste-Agnès de Donnacona et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Jacqueline (Michel Corriveau), Yvon (Andrée Piché), Denise (André Fiset), feu Raymond, feu Jean-Marie, feu André, feu Noël, ses 9 petits-enfants et 13 arrière-petits-enfants; son frère: Alexandre (Thérèse Larivière), sa soeur: Georgette (feu Lionel Larivière), ainsi que les membres de la famille Alain, plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Remerciements à tout le personnel du Centre d'hébergement Donnacona pour les bons soins prodigués ainsi qu’à tous les bénévoles pour leur dévouement. Ceux qui le désirent peuvent faire un don à la fondation des services santé et sociaux de Portneuf, 700, rue Saint-Cyrille, C.P. 850, Saint-Raymond (Québec) G3L1W1 Pour renseignements: (418) 285-2211 télécopieur: (418) 285-2077 courriel: salonbenoit@globetrotter.net

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-01-18

Date de décès : 2007-01-15

Picard Réjean Jr Accidentellement le 15 janvier 2007 à l'âge de 34 ans est décédé Réjean Picard Jr. Il laisse dans le deuil sa fille Jessica sa mère Yvette, son père Réjean, sa soeur Nancy, son frère Jonathan ainsi que ses frères Maxime et Gabriel et ses soeurs Fauve et Trycia, ses grand-parents Jeannine et Paul-Émile, parents et amis. La Liturgie sera célébrée samedi à 20h au salon. La famille accueillera

Source : Salons funéraires Urgel Bourgie, Montréal, QC

Date de parution : 2007-01-18

Date de décès : 2007-01-14

SPENCE, Jacqueline (nee Mc Clellan). 1929-2007 At the Ste-Agathe Hospital on January 14, 2007 died peacefully. Jackie leaves to mourn her husband Douglas, brothers-in-law Gordon, Allan (Audrey) and sisters-in-law Florence (Jack) and Isabel, many nieces, nephews and friends. A family burial will take place in the Spring 2007. Funeral arrangements entrusted to Les Salons Funeraires Guay Inc. Published in the Montreal Gazette from 1/18/2007 - 1/19/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-01-18

Date de décès : 2007-01-06

À l'Hôtel-Dieu de Sorel, le 6 janvier 2007, est décédé à l'âge de 75 ans, M. Willie Beauchemin, époux de feu Françoise Métivier, demeurant à Sainte-Anne-de-Sorel. M. Willie Beauchemin laisse dans le deuil : Annette Généreux; ses enfants : Mario (Francine Cournoyer), Alain (Christiane Arpin), Pierre, Brigitte (Yves Jacques) et feu Luc; quatre petits-enfants : Yannick, Mylaine, Anne et Maxime; ses frères et sœurs : Achille (Claudette Lanoie), Marie (Richard Labrecque), Solange (Ludovic St-Germain), Colette (Richard Paul), Emmanuel (Marie-Paule Lafontaine) et Richard (Guylaine Pontbriand); ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Métivier : Pierrette (feu Montcalm Labrèche), Réjeanne (Georges-Étienne Péloquin), Jeanne-d'Arc (feu Jean-Marc Métivier), feu Yvon (feu Réjeanne Beauchemin), feu Lucille, (feu Lionel Gosselin) et feu Jacqueline (Roland Chevrette); ainsi que ses neveux et nièces. Les funérailles ont eu lieu le mercredi 10 janvier 2007, à 11 heures, en l'église de Sainte-Anne-de-Sorel, suivies de l'inhumation au cimetière de Sainte-Anne-de-Sorel. Direction funéraire : S. Jacques & Fils inc., 75, rue Élizabeth, Sorel-Tracy. 450.743.5566.

Source : Les 2 Rives, Sorel-Tracy, QC

Date de parution : 2007-01-18

Date de décès : 2007-01-15

SIMARD (Mme Thérèse Rochefort) Le 15 janvier 2007, est décédée au Pavillon St-Vallier, Centre de santé et de services sociaux de Chicoutimi, à l’âge de 86 ans et 5 mois, Mme Thérèse Rochefort, épouse de feu M. Charles-Eugène Simard et fille de feu M. Joseph Rochefort et de feu Mme Marie Coulombe, demeurant au 101 rue Boucher, Chicoutimi. La famille accueillera les parents et ami(e)s le vendredi 19 janvier 2007 de 10 h à 13 h 45 à l’Alliance funéraire du Royaume Résidence Ste-Claire 345 rue St-Armand, Chicoutimi Les funérailles auront lieu le vendredi 19 janvier 2007 à 14 h à l’église Ste-Anne. Elle sera incinérée au crématorium de l’Alliance funéraire du Royaume. Les cendres seront déposées au columbarium Ste-Claire, Chicoutimi. La défunte laisse dans le deuil ses enfants: Jean-Rock Simard, feu Gaétan (Reine-Alice Gagnon), Louiselle (Claude Bouchard), Marjolaine, Micheline, Jocelyn (Madeleine Sauvé), Yvon (Madeleine Potvin) et Benoit-Luc (Marie Fortier); ses petits-enfants: Sébastien (Audrey), Hugo (Geneviève), Frédéric (Geneviève), Mélanie (Carol), Cynthia (Jean-François), Chantale (Sébastien), Geneviève, Guillaume, Gabriel, Lou et Tristan; ses arrière-petits-enfants: Elisabeth, Jean-David, Alexandra et Jérémie. Elle était la soeur de: feu William Rochefort (feu Germaine Baudet), feu Idola (feu Lucie Jean), feu Hermance (feu Armand Fradette), feu Patrice (feu Jeanne Rochefort), feu Joseph-Arthur (Juliette Deschênes), feu Fernand (Josephte Dumond), feu Jean-Paul (Antoinette Dumas), Marie-Claire (feu Marius Boulianne), Emilienne (feu Benoit Gagnon), Lucie (Oliva Boutin), Gisèle (Philippe Taillon) et Eglantine membre de l’Association Notre-Dame de Chicoutimi. Elle laisse également dans le deuil ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Simard, ainsi que l’Abbé Jean-Louis Bouchard, M. Bertrand Dufour et de nombreux neveux et nièces, parents et amis. La famille tient à remercier le personnel du Pavillon St-Vallier pour tous les bons soins prodigués à Mme Rochefort. Pour les personnes désireuses d’offrir des dons, une personne bénévole de la Maison Notre-Dame du Saguenay sera présente au salon funéraire afin de les recueillir. Pour information: bureau: (418) 545-ANGE (2643), pour vos messages de sympathie: télécopieur: 418-543-9409, courriel: ange@afdr.info - www.afdr.info Direction funéraire: Alliance funéraire du Royaume (Regroupement de la Coopérative Funéraire de Chicoutimi et la Corporation des cimetières catholiques de Chicoutimi). Paru le 2007/01/18 dans Le Quotidien NPQN7786

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2007-01-18

Date de décès : 2007-01-18

GAGNON, Roland À l'Hôpital régional - Rimouski, le 18 janvier 2007, à l’âge de 75 ans et 11 mois, est décédé monsieur Roland Gagnon, époux de madame Florence Campbell, demeurant au 20, rue Léonard, Mont-Joli. La famille recevra les condoléances, ce mardi 23 janvier, à compter de 9h, au Centre Funéraire Bissonnette de Mont-Joli, 1624, boul. Jacques-Cartier, Mont-Joli. Le service religieux sera célébré à 10h en l’église Notre-Dame-de-Lourdes de Mont-Joli. Il laisse dans le deuil: son épouse madame Florence Campbell; ses enfants Nelson, Francine (Pierre Arsenault), Sylvie (Bruno Roussel), Denis , Line (Jacques Basinet) et Nathalie; ses petits-enfants Alexandre et Myriam Arsenault ainsi que David Bélanger; ses frères Paul-Emile (Bibiane Jalbert) et Guy (Jeanne Gaulin); sa belle soeur Charlotte Campbell; ses neveux, nièces;cousins,cousines et de nombreux amis(es). Les gens qui le désirent peuvent faire un don à Société d'Alzheimer par l'entremise de l'hôtesse au salon. C'est dans les moments difficiles que l'on reconnaît ses vrais amis(es). Merci pour votre soutien si précieux, nous vous sommes profondément reconnaissant. Son épouse Florence, ses enfants et petits-enfant. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Centre funéraire Bissonnette 1624 boulevard Jacques-Cartier Mont-Joli, Québec Canada - Tél.: 418-723-9294 Téléc.: 418-723-7395 cfbisso@globetrotter.net

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2007-01-18

Date de décès : 2007-01-18

BERNIER, Andre M. André Bernier décédé le 18 janvier 2007 à l'âge de 75 ans. Il laisse dans le deuil son épouse Céline Labonté, ses enfants: Line, Diane (Claude Forand), Guy (Gisèle Hébert), Yves (Julie Mineau), Denis (Chantal Verville), Annie, ses petits-enfants: Sonia, Francis, Andréa, Noémie, Benjamin, Cassie, Samantha, Élliot, Alexandre et Laurie. Il laisse également dans le deuil sa soeur Jeanne-D'Arc et ses frères: Conrad et Rosaire ainsi que plusieurs autres parents et amis. En guise de sympathie, la famille apprécierait des dons à La Maison Albatros de Trois-Rivères. Les formulaires seront disponibles au bureau de la Maison Funéraire. La famille reçoit les condoléances vendredi de 14h30 à 16h30 et de 19h à 22h ainsi que samedi jour des funérailles à compter de 8h30 au Centre Funéraire François Marie Rousseau, 1938, St-Louis à Plessisville. Les funérailles auront lieu le samedi 20 janvier 2007 à 10h00 en l'Église St-Calixte de Plessisville. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Les Centres funéraires Grégoire et Desrochers 1938 rue St-Louis Plessisville, Québec Canada - Tél.: 819-752-5131 Téléc.: 819-752-2322 gregoiredesrochers@bellnet.ca www.gregoiredesrochers.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2007-01-18

Date de décès : 2007-01-14

1907 - 2007 À l’Hôpital de Montmagny, le 14 janvier 2007, à l’aube de ses 100 ans, est décédée dame Florence Gaudreau, épouse en premières noces de feu monsieur Maurice Gagné et en deuxièmes noces de feu monsieur Napoléon Théberge. Elle demeurait à Cap-Saint-Ignace. Elle laisse dans le deuil, sa belle-fille Lucienne; son frère et ses belles-sœurs: Jean-Joffre (Diana Melançon), Irène Buteau (feu Jules Gaudreau); Marie-Anna Coulombe (feu Léon Théberge), Rollande Bernier (feu Alfred Théberge); ainsi que ses neveux, nièces; autres parents et amis(es). De sincères remerciements au personnel du 3e étage de l’Hôpital de Montmagny et au personnel du CLSC de Montmagny pour leurs attentions et les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fabrique de Cap-Saint-Ignace. Des formulaires seront disponibles au salon. Les membres de sa famille vous accueilleront à la résidence funéraire De la Durantaye & Fils 560, rue du Souvenir, Cap-Saint-Ignace vendredi de 19h à 22h, samedi jour des funérailles à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le samedi 20 janvier 2007 à 11h, en l’église de Cap-Saint-Ignace et de là au cimetière paroissial. Pour renseignements: 418-246-5337 sans frais: 1-877-598-3093 ou vos messages de sympathie par télécopieur: 418-246-5115 par courriel: duran4ge@globetrotter.net. Entreprise affiliée à la corporation des thanatologues du Québec.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-01-18

Date de décès : 2007-01-16

À l’hôpital St-François d’Assise, le 16 janvier 2007, à l’âge de 84 ans, est décédé monsieur Georges-Émile Tremblay, époux de dame Jeanne-D’Arc Bédard. Il demeurait à Charlesbourg. Il a été confié à la maison funéraire Lépine Cloutier Ltée Le service religieux sera célébré le samedi 20 janvier 2007 à 11h, en l’église St-Rodrigue, 4760, 1re Avenue, Charlesbourg, Québec. La famille recevra les condoléances à l’église, une heure avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, sa fille Hélène (Marc-André Dumais); ses petites-filles: Jessie (Christian Desrosiers) et Camille; ses frères et sœurs: feu Jean Baptiste (feu Rachel Noreau), feu Mathieu (feu Madeleine Boucher), Annette (feu Maurice Pépin), feu Maurice (Imelda Lebrun), feu Gabrielle (feu Marcel Roussel), feu Germaine (feu Marcel Ouimet), Yvette (feu Jean-Yves Marcoux) et Véronique (feu Raymond Jobin); ses beaux-frères et belles-sœurs: feu Georges Bédard Jr, Thérèse Bédard (Roland St-Pierre), Rose-Marie Bédard (feu André Jacques), Augustin Bédard (feu Bernadette Hamel), feu Raymond Bédard (Huguette Sénéchal), Colette Bédard (Pierre Gingras), feu Monique Bédard, Angélique Bédard (feu Jean Robert Papillon) et Jacques Bédard (Irène Couture) ainsi que plusieurs filleul(e)s, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un remerciement particulier aux amis du Club de l’âge d’or de St-Rodrigue, aux amis de la Résidence Le Long des Berges, au personnel de la Résidence Christ-Roi, plus particulièrement celui du 6e étage et finalement à tous ceux qui lui ont enjolivé la vie par une poussée de fauteuil, un transport en voiture ou un simple sourire. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation pour L’Alphabétisation, 1265, rue Berri, bureau 900, Montréal, Québec H2L 4X4, tél.: 1514-289-1178. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Lépine Cloutier Ltée 715, de St-Vallier Est, Québec Pour renseignements: 418-529-3371 Télécopieur: 418-529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com “Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com “

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-01-18

Date de décès : 2007-01-18

Ronald Cameron Date de décès: Mercredi, le 18 janvier ,2006 Salon funéraire: 416, rue McGill, Hawkesbury (Ontario) Heures de visite: Mercredi, le 18 janvier, 2006 à compter de 11h Église: St-Grégoire-de-Nazianze , Vankleek Hill, Ontario Date du service: Mercredi, le 18 janvier, 2006 Heure du service: 14h

Source : Salon funéraire Berthiaume, Hawkesbury, ON

Date de parution : 2007-01-18

Date de décès : 2007-01-18

DUCASSE, BOUCHARD, Bertha À la Résidence Marie-Anne Ouellet , le 18 janvier 2007, est décédée à l'âge de 88 ans et 9 mois, madame Bertha Ducasse épouse de monsieur Pierre Bouchard, demeurant à Causapscal. Madame Ducasse laisse dans le deuil outre son époux, ses enfants:Régent (Lise), Pierrette (Gérald), Réal (Monic), Jacinthe (Michel), ses petits-enfants, ainsi que son arrière-petit-fils. La famille recevra les condoléances à la Résidence Thanatologique Georges Fournier et Fils inc. 175, Desbiens Causapcal à compter du dimanche le 21 janvier 2007 de 14 H 00 à 17 H 00 et de 19 H 00 à 22 H 00. Les funérailles auront lieu en l'église de Causapscal le lundi 22 janvier 2007 à 10 H 00. Lundi jour des funérailles le salon ouvrira à compter de 9 H 00, et l'inhumation aura lieu au cimetière de Causapscal. Sur le site www.gfournier.com, vous pouvez consulter cet avis de décès. Ceux et celles qui le désirent peuvent y envoyer des marques de sympathie ou faire un don à la fondation Action Santé de la Matapédia par l'entremise de l'hotesse au salon. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Georges Fournier & Fils Inc. 175 rue Desbiens Causapscal, Québec Canada - Tél.: 418-629-4431 Téléc.: 418-629-1983 sympathie@gfournier.com www.gfournier.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2007-01-18

Date de décès : 2007-01-14

CHEVRETTE (Mme Georgette Leblanc) Le 14 janvier 2007 est décédée entourée de l’amour des siens au Centre de santé et des services sociaux de Jonquière à l’âge de 83 ans et 7 mois, Mme Georgette Leblanc, épouse de feu Télesphore Chevrette, demeurant rue Gagnon à Jonquière (autrefois d’Alma). La famille accueillera les parents et amis à la Maison funéraire Nault & Caron, Réseau Dignité 2033, Ste-Famille Jonquière Les heures d’accueil sont mercredi le 17 janvier 2007 de 19 h à 22 h et jeudi, jour des funérailles, le salon ouvrira à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu jeudi le 18 janvier 2007 à 11 h à l’église St-Matthieu (anciennement Ste-Famille) de Jonquière. Mme Leblanc sera incinérée au crématorium Nault et Caron et les cendres seront déposées au columbarium Bérubé et fils d’Alma. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Michel Chevrette (Lucie Munger), Andrée (Germain Gagnon), Alain (Jeannette Stein), Mario (Henriette Gourdeau), Linda (Jean-Paul Laforest), Stéphane (Nancy Bouchard); ses petits-enfants: Dany, Martin, Yannick, Belit-Augusta, Véronique, Alexandre, Pierre-Marc, Éric, Philippe, Christian; son arrière-petite-fille: Anna-Sofia; son frère et ses sœurs: feu Georges Leblanc (Fleurette Desrochers), Gisèle (feu Patrice Labonté), Cécile (Marcel Gaucher); ses beaux-frères et belles-sœurs: feu Blanche Chevrette (feu Sylva Lauzon), feu Valentine (feu Josephat Lauzon), feu Julia, Laurette (Gilles Lachance). Elle laisse également plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent une personne bénévole de la Société de recherche sur le cancer sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Aux membres de la famille éprouvée, nous offrons nos sincères condoléances. Pour tout renseignement, téléphonez au 418-542-2626, 1-800-260-8099 télécopieur : 418-542-6051 Courriel :info@naultetcaron.com Direction funéraire : Maison funéraire Nault & Caron (Entreprise affilié à la Corporation des Thanatologues du Québec.) Paru le 2007/01/18 dans Le Quotidien NKJY7257

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2007-01-18

Date de décès : 2007-01-14

GIRARD (M. Raymond) Le 14 janvier 2007, est décédé au Centre de santé et de services sociaux de Chicoutimi Pavillon St-Vallier, à l’âge de 72 ans, M. Raymond Girard, époux de Mme Monique Boulianne, demeurant à Chicoutimi. Selon ses volontés, M. Girard ne sera pas exposé. La famille recevra les condoléances à l'église une demi-heure avant la cérémonie religieuse. Les funérailles auront lieu le mercredi 17 janvier 2007 à 14 h à l’église St-Paul Apôtre Chicoutimi Les cendres seront déposées au columbarium Gravel & Fils. Il était le fils de feu M. Gustave Girard et de feu Mme Laurentine Lapointe. Il laisse dans le deuil outre son épouse Mme Monique Boulianne, ses enfants : Réjean Girard (Marlène Tremblay), Linda (Raymond Lapointe), Suzie (Marc Tremblay), Martine (Danye Gauthier), Steven (Sonia Tremblay), Karine; ses petits-enfants : Andrée-Anne, Pierre-David, Marie-Christine, Jean-Daniel, Simon, Sophie, Francis, Lisa, Samuel, Marc-Antoine, Félix, William, Vincent; ses frères et soeurs : Maurice Girard (Madeleine Lépine), feu Paul-Émile (Charlotte Ménard), feu Louis-Henri, feu Marguerite, Charles-Eugène (Ghislaine Côté), Thérèse (Claude Gauthier), feu Annette (feu Conrad Larouche), Conrad (Marie Gagnon), Céline (Gilles Brassard), Michel (Pauline Morin), Jean-Paul (Jacinthe Tremblay). Il était gendre de : feu Georges-Arthur Boulianne et de feu Jeannette Tremblay. Il laisse également dans le deuil ses beaux-frères et belles-soeurs : feu Louisette Boulianne (Yvon Desbiens), Jean-Paul (Rolande Boies), Lorriane, Sylvie (Jean Demers), ainsi que ses neveux et nièces et de nombreux parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent, faire parvenir vos dons à l’association canadienne de la sclérose en plaque. Pour information: 418-543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 418-543-7241, courriel: info@graveletfils.com www.graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils, Réseau Dignité. Paru le 2007/01/18 dans Le Quotidien VPST5787

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2007-01-18

Date de décès : 2007-01-08

Huot, Claude LA FAMILLE HUOT a le regret de vous annoncer le décès de CLAUDE HUOT 1926-2007 survenu le 8 janvier 2007. Il laisse son épouse, Lucille Poulin ; ses enfants: Francine (Gilbert Séguin), Lucie, Gilles (Michèle Bourque) et Adèle; ses petits-fils: Frédéric et Rémi Projean; ses soeurs: Gabrielle, Agnès, Claire et Thérèse; ses belles-soeurs : Hélène (Roland Melanson), Lucille Lacasse-Poulin, Pauline Huot, et une amie, Josée Gamache. L'ont prédécédés, ses parents: Rhéal Huot et Diana Lalonde; ses frères Aimé, Rhéal et Hubert; ses soeurs: Alice, Simone et Cécile. Un service religieux sera célébré le samedi 20 janvier à 11h à la Cathédrale St-Joseph, 245 boulevard St-Joseph, secteur Hull de Gatineau. La direction des funérailles a été confiée à LA COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Des dons à la Fondation du CSSS de Gatineau seraient appréciés Pour renseignements: 819-778-2425, courriel: conf@cfo.coop et télécopieur: 819-778-2426 Paru le 2007/01/18 dans Le Droit VYSW7943

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2007-01-18

Date de décès : 2007-01-16

JOHNSTON, J. Rodney Lt. Cmdr. May 24, 1922 - January 16, 2007 Passed away peacefully, Rodney is survived by his dear wife Miriam, his five children Suzanne (Pat Hickey), Lynda (Jim Palmer), Judy Beswick (Terry Wilkins), Dick (Jennifer), Karen (Laurie Beswick). Grandpa to twelve grandchildren and 12 great-grandchildren. Rod is also survived by his brother Bev and sister Alma. A special thank you to the wonderful staff at Carleton Lodge for all their care. Family will receive friends on Saturday, January 20, 2007 at Pinecrest Visitation Centre (2500 Baseline Road, Ottawa) from 10 a.m. until the time of the Chapel Service at 11 a.m. In memory of Beth Palmer, donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 1/18/2007 - 1/19/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-01-18

Date de décès : 2007-01-15

Olga Smith (Went) SYDNEY, NS - Olga passed away with her family by her side at the age of 84 on January 15, 2007, after a brief illness. She was employed with CNR in Sydney until her retirement. She was a sergeant in the Cape Breton Highlanders Militia for many years. She was predeceased by her husband, Wilfred Smith, Sydney. She will be greatly missed by daughters, Sheila Fillingham (David), Dartmouth, Valerie Honsberger (Joel), St. Catherine's; and son, Randy Smith (Barb), Moncton; and seven grandchildren. She is also survived by four brothers and was predeceased by two sisters. Visitation at T.W.Curry Parkview Chapel, Sydney, N.S. on Thursday January 18, from 7 to 9 p.m. and memorial service, Friday, January 19 at 2 p.m. at T.W.Curry Parkview Chapel. On line condolences may be sent to twcurryparkviewchapel@ns.sympatico.ca Print | Published in the Times & Transcript on 18 January 2007

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2007-01-18

Date de décès : 2007-01-12

1923 - 2007 Aux Jardins du Haut-St-Laurent, le 12 janvier 2007, à l’âge de 83 ans, est décédée madame Andrée Vallée, épouse de monsieur René Lizotte. Elle demeurait à Saint-Augustin-de-Desmaures. Le service religieux sera célébré, en présence des cendres, le vendredi 19 janvier 2007 à 14h, à l’église Saint-Jean-Baptiste-de-la-Salle (2550, rue Biencourt à Québec). La famille recevra les condoléances à compter de 12h30. L’inhumation des cendres se fera au cimetière Belmont à une date ultérieure. Elle laisse dans le deuil, outre son conjoint René Lizotte, ses enfants: Monique Lizotte (Jacques Bégin), Guy Lizotte (feu Louise Temblay) et André Lizotte; ses petits-enfants: Véronique, Stéphanie et Anne-Sophie Lizotte; son arrière-petite-fille Jasmine; ses belles-sœurs: Marcelle Vallée et Simonne Lizotte; plusieurs neveux, nièces, parents et ami(e)s. Elle est allée rejoindre son fils Michel. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société Alzheimer de Québec, 1040, avenue Belvédère, apt.312, Québec, G1S 3G3. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative Funéraire des Deux Rives (Anse et Plateau) Renseignements au 693, avenue Nérée-Tremblay Sainte-Foy (Québec) G1N 4R8 Tél.: 418-688-2411 Télécopieur: 418-688-2414 Courriel: plateau@coopfuneraire2rives.com Site internet: www.coopfuneraire2rives.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-01-18

Date de décès : 2007-01-16

SIMARD, Stephen Roger - In loving memory of Stephen Simard, 30 years of Azilda who passed away Tuesday, January 16th 2007 at his residence, he was born in Blezard Valley. Stephen had been a claims adjuster at International Trucks for several years returning to Azilda in 2005. He enjoyed fishing and snowmobiling. Stephen will be remembered as a generous and kind person. Beloved husband of Brigitte Lauzon of Azilda. Loving father of Jasmine at home. Cherished son of Roland and Ginette (Lemire) Simard of Azilda. Dear grandson of Gilberte Simard of Sudbury and Antonio Lemire of Val Caron. Dear brother of Kevin of Azilda. Sadly missed by loving aunts, uncles and cousins. Private Family Funeral Prayers in the LOUGHEED FUNERAL HOME, 252 Regent St., at Hazel St. Thursday, January 18th, 2007. Cremation at the Parklawn Crematorium. Donations to the Cancer Society would be appreciated. (No public visitation.) 10512646

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2007-01-18

Date de décès : 2007-01-16

PELLETIER, Drouin , Fernande 1926 - 2007 Paisiblement, entourée de ses proches, le 16 janvier 2007, est décédée à l'âge de 80 ans, Mme Fernande Drouin épouse de M. Lucien (Lucius) Pelletier. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Normand (Lise Perreault), Johanne (Jean-Marie Leclerc) et Sylvie (Gaston Couture), ses huit petits-enfants: Mélanie, Jean-Sébastien, Mathieu, Simon, Jonathan, Marc-André, Marie-Joëlle et Camille, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, ainsi qu'autres parents et amis. La famille vous accueillera au Complexe funéraire Les funérailles seront célébrées samedi le 20 janvier à 14 h en l'église Ste-Colette. Heures des visites vendredi 19 janvier 2007 de 17 h à 22 h ainsi que samedi dès 12 h. Votre témoignage de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation québécoise du cancer. Paru le 2007/01/18 dans La Presse QAEV9345

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-01-18

Date de décès : 2007-01-17

Francoeur, Yvon M. YVON FRANCOEUR est décédé au Centre hospitalier du Pontiac le mardi 17 janvier 2007, à l'âge de 70 ans. Il était l'époux bien-aimé de feu Rolande Amyotte. Il laisse dans le deuil ses soeurs: Laura (Normand Danis), Claudette (Carl Donnelly) les deux de Fort-Coulonge et Joan (Marcel Corriveau) de Gatineau. Il laisse également plusieurs neveux et nièces. Il fut prédécédé par ses parents Narcisse Francoeur et Mabel Fortin et son frère Rejean (Denise Martel). Les visites auront lieu à la MAISON FUNÉRAIRE FRÈRES RINGROSE à Fort-Coulonge, Québec, le jeudi de 14h à 17h et de 19h à 21h et le vendredi à compter de 9h. La messe des funérailles sera célébrée en l'église St-Pierre de Fort-Coulonge, Québec, le vendredi 19 janvier à 10h30. Inhumation au cimetière paroissial au printemps. Des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés. Paru le 2007/01/18 dans Le Droit SWCY5498

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2007-01-18

Date de décès : 2007-01-15

CHAGNON, Joseph 1924-2007 À L'Assomption, le 15 janvier 2007, à l'âge de 82 ans, est décédé M. Joseph Chagnon. Il laisse dans le deuil Mme Jeannine Campeau, ses enfants Claude, Pierre, Christian, Denis, Jacques, Mario et Thérèse ainsi que leurs conjoints(es), ses petits-enfants et ses arrière-petits-enfants, ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces ainsi qu'autres parents et amis. Exposé le samedi 20 janvier à 11 heures au: Complexe funéraire, 371, Boul L'Ange-Gardien, L'Assomption. Les funérailles suivront à 14 heures, en l'église de L'Assomption.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-01-18

Date de décès : 2007-01-16

MCINTOSH, CLAUDE Claude McIntosh passed away peacefully at the Dr. Everett Chalmers Hospital on Tuesday, January 16th, 2007 with his wife and son by his side. Claude was born in October 2, 1922 in Woodstock, NB. He was the son of the late Ernest and Mary Jane (Lomas) McIntosh. Claude was a WWII War Veteran and was a fifty-year member of the Royal Canadian Legion Branch # 15 He enjoyed hunting, fishing and tailoring. He attended Capital Community Church of Fredericton for many years. He is survived by his wife, Phyllis of 58 years; one son, Roland and his wife Peggy of Moncton, NB two grandsons; Jeremy his wife Krista of Dieppe and Scott of Bathurst, and two great grandchildren, Brayden and Keyra McIntosh; brothers, Earl, Carl and Keith; sister, Jackie several nieces and nephews. Predeceased by his parents, three brothers, Fred, Frank Kenneth; sisters, Audrey and Madeline. Visitation will be held at McAdam's Select Community Funeral Home on Friday, January 19th, 2007 from 2 - 4 and 7-9 pm. The Royal Canadian Legion Branch # 15 will hold a tribute service on Friday at 7:00 pm at the funeral home. The funeral service will be held at the United Pentecostal Church Downing Street, Fredericton on Saturday, January 20th, 2007 at 1:00 pm. Rev. Raymond Woodworth will officiate. Interment will be in the Full Gospel Pentecostal Cemetery, Minto at a later date. For those who wish, memorial tributes may be made to the charity of the donor's choice. (458-9170) www.mcadamsfh.com Print | Published in the Daily Gleaner on 18 January 2007

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2007-01-18

Date de décès : 2007-01-16

BOUCHARD (M. Jules) Le 16 janvier 2007, est décédé au CSSS Maria-Chapdelaine de Dolbeau-Mistassini, à l’âge de 85 ans et 8 mois, M. Jules Bouchard, époux de Mme Lilianne Côté, demeurant à Dolbeau-Mistassini. Les membres de la famille recevront les parents et amis au Funérarium Hébert et fils 83 rue De Quen Dolbeau-Mistassini le mercredi 17 janvier 2007 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le jeudi 18 janvier 2007, jour des funérailles, à compter de 9 h. Les funérailles de M. Jules Bouchard seront célébrées le jeudi 18 janvier 2007 à 10 h 30 à l’église Saint-Michel, Dolbeau-Mistassini. L’inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Il était le fils de feu M. Edmond Bouchard et de feu Mme Aurore Martel. Outre son épouse, Mme Lilianne Côté, il laisse dans le deuil ses enfants: Line (Dany Girard) et Martin (Véronique Genest); ses petits-enfants: Patricia et Roxanne Bouchard; ses frères et sœurs: René (feu Irène Laberge), feu Edgar (Thérèse Lalancette), feu Joseph (feu Halma Blouin), feu Georges (feu Cécile Imbeault), feu Desneige (feu Régis Sasseville), feu Émilie (feu Thomas-Louis Lavoie), feu Lucienne (Edgar Tremblay), feu Georgette (feu Louis Sauvageau), Pierrette (feu Arthur Lepage), feu Adeline et feu Bertha; ses beaux-frères et belles-sœurs: feu Georges-Henri (Claudette Lavoie), Céline (Joseph-Eugène Savard), Jeannine (Ovila Duchesne), Lucille (Marcel Lavoie), Laurent (Réjeanne Tremblay), feu Micheline (Maurice Laforest); ses beaux-parents: feu Léon Côté et feu Alice Langlais; ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Fondation des maladies du coeur. Pour information: téléphone bureau: 418-276-1411, salon funéraire: 418-276-5614, télécopieur: 418-276-2057, courriel: info@hebertetfils.com et site Internet: www.hebertetfils.com Direction funéraire: Maison funéraire Hébert & fils, Dolbeau-Mistassini. (Entreprise membre de la Corporation des thanatologues du Québec) Paru le 2007/01/18 dans Le Quotidien YSAX8546

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2007-01-18

Date de décès : 2007-01-17

JOHNSON, FLEDA VAUGHAN (NASON) Fleda Vaughan (Nason) Johnson of Fredericton Junction, N.B. passed away peacefully at the Oromocto Public Hospital on Wednesday, January 17, 2007 at the age of 95. Born in Fredericton Junction, N. B., she was the daughter of the late Effie (Josey) and Hardy Nason. Fleda is survived by her son Brian and his wife Lynda of Saint John, her granddaughters Sarah and Alicia and their mother Stephanie Alexander, special nieces and nephews, Harry Palmer (Sandra), Harlan Nason (Doreen), Shirley Conrad (Allan), Clair Nason (Dorothy), Rose Brawn, Eileen Fowler (Warren), Audrey Sanson and sister-in-law Grace Nason of Hoyt. Fleda graduated from Normal school in 1930. She was a kind, gentle lady who spent her younger years teaching - beginning in a one room school house at Sand Brook, N. B. and ended her career at the Elementary School, in Tracy, N. B. from where she retire in 1975. She was predeceased by her husband Ervine Johnson; sister Queenie and brothers Glynn and Wayne. Relatives and friends are invited to Sunbury Funeral Home for visitation on Thursday, January 18, 7 to 9. Funeral service will be from St. Andrew's Anglican Church on Saturday January 20, 2007 at 11 AM with Bishop George Lemmon officiating. Interment in the Gladstone Cemetery in the spring. You may express your sympathy by making a donation to Red Cross or St. Andrew's Church . Arrangements are in the care of Sunbury Funeral Home, Central Blissville, N. B. (368-2413). Print | Published in the Daily Gleaner on 18 January 2007

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2007-01-18

Date de décès : 2007-01-15

BERTLER DUPLESSY, Sacha 1987-2007 À Montréal, le 15 janvier 2007, à l'âge de 19 ans, est décédé Sacha Bertler-Duplessy. Il laisse dans le deuil son père Yves, sa mère Monick, son beau-père Alain, ses frères Hayden et Hendel, sa soeur Daphnée et plusieurs amis. Une liturgie de la Parole, en présence cendres, aura lieu le vendredi 19 janvier 2007, à 15 h 30, au: 8005 NOTRE-DAME EST, MONTRÉAL. La famille accueillera parents et amis à compter de 13 heures au salon.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-01-18

Date de décès : 2007-01-13

CODERRE, Jocelyne 1951 - 2007 À l'hôpital Notre-Dame, le 13 janvier 2007, à l'âge de 55 ans, est décédée Jocelyne Coderre, veuve d'Alcide Painchaud. Madame Jocelyne Coderre était artiste des Îles de la Madeleine. Ses enfants Alexandre (Sonia), Jonathan (Chantal), Eloi (Jorane), et ses petits-enfants Charles-Edouard, Matisse, Manolo, ainsi que ses parents, frères et soeurs et son père Henri Coderre, sa mère Elvina Boudreau seront présents pour vous accueillir au complexe funéraire Alfred Dallaire Memoria, 2159 boul. St-Martin Est, Duvernay, Laval www.memoria.ca où elle sera exposée le vendredi 19 janvier de 19 à 22 heures, le samedi 20 janvier à compter de 10 heures, suivi des funérailles à 14h30 à l'église de la Visitation de la Bienheureuse Vierge-Marie, 1549 boul. Gouin Est, Montréal. Inhumation à une date ultérieure, aux Îles de la Madeleine. "Non, jamais je n'oublierai l'odeur bleue des Génévriers” Paru le 2007/01/18 dans La Presse QUXM8587

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-01-18

Date de décès : 2007-01-15

GOUVEIA, Lucille "Elsa". Born on the 26th of October 1922 in British Guiana (Guyana). Peacefully passed away at the Lakeshore General Hospital in Montreal, on Monday night, January 15, 2007. Beloved wife of the late Stanislaus Gouveia. Loving mother of Eleanor, the late Vernon, Jean, Elizabeth, Carol, Maurice, Delano and Gerald. Grandmother of fifteen, great-grandmother of thirteen with one more on the way. Special thanks to the entire staff at the Manoir Pierrefonds for the care that was given to her during her stay there. Visitation on Friday, January 19, 2007 from 3 to 5 p.m. and 7 to 9 p.m. at Rideau Funeral Home, 4275 Sources Blvd, Dollard-des-Ormeaux, (514)685-3344. The service will be held in the Rideau Chapel on Saturday, January 20, 2007 at 10 a.m. by internment. In lieu of flowers, donations in her memory to the Quebec Diabetes Association would be greatly appreciated. Published in the Montreal Gazette on 1/18/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-01-18

Date de décès : 2007-01-16

ROZUM, Ilko. Peacefully on January 16, 2007 at the age of eighty-four years. Husband of Olga Botyn, dear father of Peter (Diane Montpetit), and Walter (Suzanne Montgomery), loving grandfather to Sean, Jason, Andrew and Mora Anne. Also survived by many relatives in Canada, United States, Ukraine and Australia. Resting at J.J. Cardinal Funeral Home, 2125 Notre Dame, Lachine, Tel.: (514) 639-1511. Funeral service at Ukrainian Orthodox Church of St. George, 880 St. Antoine, Lachine, Qc, H8S 1T1, on Saturday, January 20 at 11 a.m., thence to Parish Cemetery. In lieu of flowers, donations to the Ukrainian Orthodox Church of St. George, would be appreciated. Visitation Friday from 2 to 5 and 7 to 9:30 p.m. Panachyda will be held at 7:30 p.m. Vichnaya Pamyat. Published in the Montreal Gazette from 1/18/2007 - 1/19/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-01-18

Date de décès : 2007-01-17

BROWN, Michele (nee Desrochers) Following a long fought battle with cancer Wednesday, January 17, 2007 at the age of 36. Beloved wife of Eddie. Loving mother of Sierra and Nico. Cherished daughter of Sharon Normand. Dear sister of Martin Desrochers (Christine). Fondly remembered by many friends and relatives. Predeceased by her father Gerard Desrochers. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 585 Somerset St. W. (centretown) Friday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral Saturday to Saint Patrick's Basilica (Kent at Nepean) for Mass of Christian Funeral at 11 a.m. In memoriam donations to the Ottawa Regional Cancer Centre Foundation appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 1/18/2007 - 1/19/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-01-18

Date de décès : 2007-01-15

DAWSON, Emilia (Kok) Ret. S.R.N., S.C.M. After a brief illness, in hospital on Monday, January 15, 2007 Emilia Dawson (Kok) at the age of 89. Beloved wife of the late Harold T. Dawson. Dear loving mother of Angelique Dawson. Daughter of the late Willem and Myntje Kok. Survived by her sister Elly of Amsterdam, Holland. Family and friends are invited to pay their respects at the Daley Family Funeral Home, 6971 Bank Street, (between Scrivens Drive and Metcalfe Corner) from 10 - 10:45 a.m. Saturday, followed at 11 a.m. by a celebration of Emilia's life. Reception to follow in the reception centre of the funeral home. In lieu of flowers, donations to the Heart Institute would be most appreciated. The family would like to thank the staff of the Carleton Lodge and the Ottawa Heart Institute for their care and compassion. Published in the Ottawa Citizen from 1/18/2007 - 1/19/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-01-18

Date de décès : 2007-01-18

Purdy, Melvin LA FAMILLE PURDY a le regret de vous annoncer le décès de M. MELVIN PURDY est décédé après un courageux combat contre le cancer, le mercredi 18 janvier 2007, à l'âge de 71 ans. Il laisse dans le deuil ses enfants: Rita, Nicole (Guy Ritchot), Pierrette (Jean Lalonde), Michel, Chantal (Wilfrid Crites), Sylvie (Marc Vaillant) et André. Il laisse également ses 9 petits-enfants; ses 4 soeurs; ses 2 frères ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. La famille invite parents et ami(e)s à la MAISON FUNÉRAIRE RACINE, ROBERT & GAUTHIER située au 180 ch. Montréal, Ottawa, On., 613-241-3680, le dimanche 21 janvier 2007 à compter de 9h. Une messe commémorative sera célébrée en la chapelle à 11h. La famille aimerait remercier tous les médecins qui ont soigné Melvin durant sa maladie. Paru le 2007/01/19 dans Le Droit KTPE4992

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2007-01-18

Date de décès : 2007-01-14

À l'hôpital Laval, le 14 janvier 2007, à l'âge de 78 ans, est décédé Monsieur George Rousseau, vétéran de l'armée américaine, époux de feu Dame Pauline Blouin. Il demeurait à Québec. Il a été confié à la maison funéraire FALARDEAU BÉDARD ROY ENR. Le service religieux sera célébré le samedi 20 janvier 2007, à 11 heures, en l'église St-André de Neufchâtel, 10 680, boul. Savard, Neufchâtel, et les cendres seront déposées ultérieurement au cimetière Parc Commémoratif La Souvenance. La famille recevra les condoléances à l'église, une heure avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil, ses enfants, son gendre et ses belles-filles: Carl (Nicole Careau), Sylvie (Jocelyn Ouellet), Patrick (Lise Goulet); ses petits-enfants: Jean-Maxim et Guillaume, Raphaël et Mathilde, Audrey et Laurie; ses frères et sœurs, beaux-frères et belles-sœur: feu Paul (feu Irène Mathieu), feu Lucien (Jacqueline Ferland), feu Philippe (feu Claire Gardner), Marie-Claire (feu Robert Martel), Huguette, Jean-Paul Blouin (Colette Lelièvre), Lucien Blouin (Yolande Baril), Gaston Blouin (Louisette Ferland), Jeannine Blouin (Gilles Lessard), Ghislaine Blouin (feu Roger Dussault), Colette Blouin (Nelson Lynch), Denise Blouin (Richard Plourde), Gilles Blouin (Solange Pelletier), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s, particulièrement sa grande amie Mme Camélia Drolet. Un remerciement aux personnels du 5e étage ainsi qu'aux personnels d'oncologie de l'hôpital Laval pour les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société Canadienne du Cancer, 1040, ave Belvédère, bureau 214, Sillery (Québec), G1S 3G3, tél. : (418) 683-8666. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire FALARDEAU BÉDARD ROY ENR. 30, rue Albert-Trudel, Québec (autrefois 30 rue St-Joseph, Loretteville) Pour renseignements: (418)842-3737, télécopieur: (418)842-1078. Courriel: lc@lepinecloutier.com

Source : Lépine Cloutier, Québec, QC

Date de parution : 2007-01-18

Date de décès : 2007-01-17

GOSSELIN WOOD, Edna 1928-2007 À Sainte-Agathe-des-Monts, le 17 janvier 2007, à l'âge de 78 ans, est décédée Mme Edna Wood, épouse de M. Jean-Paul Gosselin. Outre son époux, elle laisse dans le deuil son fils Dennis (Anne-Marie Desmarais), son petit-fils Gabriel, ses frères et soeurs ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le dimanche 21 janvier 2007 à compter de 19 heures au salon de la: MAISON FUNÉRAIRE TRUDEL INC, 400 PLACE CURÉ-LABELLE, ST-JÉRÔME. Une cérémonie aura lieu au salon ce même soir à 20 heures. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient grandement appréciés (formulaires disponibles au s&ton):

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-01-18

Date de décès : 2007-01-15

SIGOUIN, Rita À St-Jérôme, le 15 janvier 2007, est décédée Mlle Rita Sigouin, fille de feu M. Odessa Sigouin et de feu Mme Marguerite Pérusse. Elle laisse dans le deuil son frère et ses soeurs, ses beaux-frères, sa belle-soeur ainsi que de nombreux neveux et nièces et autres parents et amis. Exposée le jeudi 18 janvier 2007 à compter de 14 heures à la: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE DESROSIERS & FILS INC., 10 DE MARTIGNY EST, ST-JÉRÔME. Les funérailles auront lieu le vendredi 19 janvier à 13h30, en l'église de St-Hippolyte, et de là au crématorium de St-Jérôme. Heures des visites: jeudi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, vendredi ouverture du salon à 11 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-01-18

Date de décès : 2007-01-17

À l’hôpital St-François d’Assise, le 17 janvier 2007, à l’âge de 60 ans est décédée dame Nicole Champagne, épouse de feu Ronald Audet et conjointe de monsieur Claude Côté. Elle demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au COMPLEXE FUNÉRAIRE LÉPINE CLOUTIER 1500, BOUL. WILFRID-HAMEL QUÉBEC Le dimanche 21 janvier de 9h à 11h Une liturgie de la parole suivra à 11h en la chapelle du Complexe funéraire Lépine Cloutier. Elle laisse dans le deuil, outre son conjoint, son fils Frédéric Audet (Karine Deschênes), sa petite-fille Laurie Audet ; ses frères et sœurs : feu Cécile (Raymond Nadeau), Thérèse (Roland Bastien), Gisèle (André Allard), Jeannine (feu Paul-André Tremblay), Jean-Louis (Lise Massicotte), Jacques (Gisèle Leblanc), Claudette (André Couture) ; ses beaux-frères et ses belles-sœurs des familles Audet et Côté : Bergerette Audet (feu Roméo Thiboutôt), Mirta Audet (Réjean Beaudoin), Louise Côté (Jim Bacélas), Berthe Côté (feu Roger Couture) ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines et amis. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation canadienne du rein, 1675, chemin Ste-Foy, local 101, Québec (Québec) G1S 2P7, téléphone : 418-683-1449. Renseignements : 418-682-5225 Télécopieur : 418-682-6249 Courriel : lc@lepinecloutier.com

Source : Lépine Cloutier, Québec, QC

Date de parution : 2007-01-18

Date de décès : 2007-01-16

MANION, Robert. Entered into rest suddenly at Brockville General on January 16, 2007 in his eighty-seventh year. Beloved husband of Norma (Cowan) Manion. Dear father of Leslie Manion and her husband David Lopushinsky of Gatineau. Brother of Lorraine Jalbert. Family and friends may pay their respects at the Irvine Funeral Home and Chapel, 4 James Street East, Brockville from Saturday after 11 a.m. until 12 noon, when the Liturgy of the Christian Funeral will be celebrated in the Chapel at 12 noon. Interment will be in Montreal at a later date. In memoriams to the Hospice of Providence will be gratefully acknowledged. Visit a Celebration of Life online memorial at: www.irvinefuneralhome.com Published in the Montreal Gazette on 1/18/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-01-18

Date de décès : 2007-01-17

FINGERHUT, Sonia, (nee Mill). (Holocaust survivor) Peacefully at the Jewish General Hospital on Wednesday, January 17, 2007 in her ninety-eighth year. She will be dearly missed by the families of her niece Esther Mill and nephew Mayer Mill (Dawn), her stepson George Fine (Shary) and stepdaughter-in-law, Catherine (wife of the late Allan Fine), as well as her relatives in Israel. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon W., on Friday, January 19 at 1 p.m. Burial at the Shevat Achim Congregation Cemetery, la Savane. The family would like to express their profound gratitude to Judy and Yigal Epstein of the Snowdon Residence for their exceptional care and their love for Sonia. Published in the Montreal Gazette on 1/18/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC