Base de données des avis de décès

Date de parution : 2007-01-08

Date de décès : 2007-01-05

NAKAWATASE, Hajime (Jimmy). Peacefully at St. Mary's Hospital on January 5, 2007, in his eighty-fourth year. Beloved husband of Day (nee Takagi) and father to Cathie. Loving brother and brother-in-law of Hisako, Mieko, Tatsue, Kiyoko, Kazuko, and Shigeru. Devoted uncle to Donald and Sharon as well as many other nieces and nephews in Japan. A special thanks to Drs. Bourgouin and Eid as well as Mary and the staff of the dialysis unit at St. Mary's Hospital for their wonderful care and support over the years. Visitation will be held on Monday, January 8, 2007 from 5:30 to 7:30 p.m. immediately followed by a brief service at the Centre funeraire Cote-des-Neiges, 4525 Chemin de la Cote-des-Neiges, Montreal, QC, (514) 342-8000. Published in the Montreal Gazette on 1/8/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-01-08

Date de décès : 1998-01-08

BLACK, Donald L. In loving memory of a dear husband, father and grandfather who passed away January 8, 1998. The depths of sorrow we cannot tell, Of the loss of one we loved so well, And while he sleeps a peaceful sleep, His memory we shall always keep. -Sadly missed by Lorna and family Published in the Ottawa Citizen on 1/8/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-01-08

Date de décès : 2007-01-05

GRANATA, Luigi "Gino" Suddenly on Friday, January 5, 2007, one day before his 86th birthday. Predeceased by his beloved wife Irene Campanaro. Loving father of Emilio (Gitta), Wanda (Natalino Bernardi), Nello, Silvana (Gianni Ranalli) and Tullio (Carole). Proud Nonno of Consuelo (Stu), Tania (Rob), Natasha, Rossano, Mauro, Fabio, Gian-Carl, Gino, Sabrina and Francesca. Nonnino of Luca and Matteo. Son of the late Emilio Granata and the late Teresa Benvenuti. Fond brother of Eugenio (late Rosa), the late Elvira (late Biagio Lupinacci), Ersilia (Mario Pugliese), and the late Rudolfo (Barbara). Dear brother-in-law of Italia and all the Campanaro brothers and sisters, and Zio to many nieces and nephews. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 585 Somerset St. West (centretown) Tuesday from 6 to 9 p.m. Funeral Wednesday to St. Anthony's Church (Booth & Gladstone) for Mass of Christian Funeral at 10 a.m. Entombment Capital Memorial Gardens. In Memoriam donations to the Ottawa Endocrine and Diabetes Centre C/O The Ottawa Hospital would be greatly appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 1/8/2007 - 1/9/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-01-08

Date de décès : 2007-01-01

Paquet Michel Est décédé le 1er janvier, 2007, à l'âge de 58 ans, Michel Paquet. Il laisse dans le deuil parents et amis. La famille accueillera parents et amis au 2630 rue Notre-Dame Ouest, Montréal Heures des visites Dimanche le 7 janvier, 2007 14h00 à 17h00 Lundi le 8

Source : Salons funéraires Urgel Bourgie, Montréal, QC

Date de parution : 2007-01-08

Date de décès : 2007-01-08

HOULE, Irène A l'Hôpital hôtel-Dieu d'Arthabaska le 8 janvier 2007 est décédée à l'âge de 75 ans Madame Irène Houle épouse de Robert Bourassa demeurant à Daveluyville. La famille accueillera parents et amis(e)s au Funérarium L.Gaston Gaudet Inc., 390 , Principale, Daveluyville. Heures d'Acceuil: vendredi de 14 à 17h, de 19 à 22h, et samedi, jour des funérailles à partir de 9h. Les funérailles auront lieu en l'église de Daveluyville samedi le 13 janvier 2007 à 11h00 suivies de l'inhumation au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil: Outre son époux Ses enfants Jean-Claude ( Marie-Thé Leblanc ) Richard ( Lina Beaudoin ) Sylvie ( Sylvain Crochetière ) Six petits enfants Philippe, Pier-Jean, Lorie, Marie-Hélène, William, Jacob. Une arrière petite fille Sa belle-soeur Gisèle Bourassa ( Rolland Provencher ) Ainsi que plusieurs autres parents et amis(es) Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. L. Gaston Gaudet inc. 8685 boulevard Parc Industriel Bécancour, Québec Canada G9H 3P1 Tél.: 819-297-2928 Téléc.: 819-297-2727 lgginc@tlb.sympatico.ca

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2007-01-08

Date de décès : 2007-01-08

BOUCHER, Christine Au Centre d’Hébergement de Montmagny, le 8 janvier 2007, à l’âge de 82 ans, est décédée dame Christine Boucher, conjointe de feu M. Ernest Boucher. Elle demeurait autrefois à Berthier-sur-Mer, Cté Montmagny. La famille recevra les condoléances à la Maison funéraire Laurent Normand Inc., 115 Rue St-Louis, Montmagny, samedi jour des funérailles à compter de 8h30. Le service religieux sera célébré le samedi 13 janvier 2007 à 11h en l’église de Berthier-sur-Mer et de là au crématorium. Les cendres seront déposées ultérieurement au cimetière paroissial. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire Laurent Normand Inc., 115 Rue St-Louis, Montmagny, Bellechasse et L’Islet-Sud. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. La Maison funéraire Laurent Normand inc. 115 rue St-Louis Montmagny, Québec Canada G5V 1N2 Tél.: 418-248-0545 Sans frais: 1-888-248-0545 Téléc.: 418-248-2621 lnormand@globetrotter.net

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2007-01-08

Date de décès : 2007-01-08

TREMBLAY, Hugues Au Bic, le 8 janvier 2007 est décédé à l'âge de 40 ans. Monsieur Hugues Tremblay, conjoint de Madame Manon Bertrand. Demeurant à Matane, autrefois de Québec. Monsieur Hugues Tremblay laisse dans le deuil outre sa conjointe, son fils Ludovic, sa mère Lucie Boivin, ses frères et soeurs: Éric Tremblay (Linda), Nicole (Louis), Diego (Pascale), Janine et Pierre Bertrand, ses beaux-frères et ses belles soeurs, ses neveux et nièces ainsi que de nombreux amis. La famille recevra les condoléances à la Résidence Thanatologique Lucien Rouleau & Fils inc 315, Boul. Dion Matane À compter du jeudi 11 janvier 2007 à compter de 14H00. Les funérailles auront lieu en l'Église de St-Rédempteur le vendredi l12 janvier 2007 à 14 H 00. Vendredi jour des funérailles le salon ouvrira à compter de 11 H 30. Sur le site lrouleau.com, vous pouvez consulter cet avis de décès. Ceux et celles qui le désirent peuvent y envoyer des marques de sympathie. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Lucien Rouleau & Fils Inc. 205 rue Thibault Matane, Québec Canada G4W 2W1 Tél.: 418-562-2166 Téléc.: 418-562-8655 sympathie@lrouleau.com www.lrouleau.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2007-01-08

Date de décès : 2007-01-08

LECLERC LEPAGE, Alvine Au CHSLD de Cap-Chat le 8 janvier 2007 est décédée à l'âge de 99 ans et 10 mois Mme Alvine Leclerc épouse de feu M. Joseph A. Lepage demeurant à Cap-Chat et autrefois de Sainte-Anne-des-Monts. La famille accueillera parents et amis à la résidence funéraire Gilles Marmen et fils ltée du 22, route du Parc à Sainte-Anne-des-Monts, jeudi le 11 janvier de 14h à 16h30 et de 19h à 22h. Vendredi 12 janvier 2007, jour des funérailles le salon ouvrira à 9h et le service religieux sera célébré à 10h30 à l'église de Sainte-Anne-des-Monts et de là au cimetière de l'endroit. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Gilles Marmen et fils Ltée 24 route du Parc Ste-Anne-des-Monts, Québec Canada G4V 2B8 Tél.: 418-763-2818 Téléc.: 418-763-2891 sympathie@gmarmen.com www.gmarmen.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2007-01-08

Date de décès : 2006-12-19

FRANEY CHARBONNEAU, Cécile 1910 - 2006 À Laval, le 19 décembre 2006, à l'âge de 96 ans, est décédée Cécile Charbonneau, épouse de feu Hugues Franey. Elle laisse dans le deuil ses soeurs Lucienne, Françoise Desrosiers, son frère Benoit (Michelle), sa belle-soeur Betty Franey, sa filleule Marie-Michèle Desrosiers ainsi que plusieurs neveux et nièces et amis(es). Les funérailles auront lieu le samedi 13 janvier à 13 heures en l'église de St-Eustache. La famille accueillera parents et amis(es) à compter de midi à l'église. Des dons à la Société Alzheimer Laval seraient appréciées (450-978-0966). La famille remercie chaleureusement le personnel du CHSLD Marigot de Laval pour leurs bons soins. Direction funéraire : Résidence funéraire Goyer ltée 450-473-5934 Paru le 2007/01/08 dans La Presse PTQG4944

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-01-08

Date de décès : 2007-01-02

NEVILLE, Lawrence “Larry“ Anthony - In loving memory of Lawrence “Larry“ Anthony Neville, 79 years, who passed away Tuesday morning, January 2nd, 2007 at the Sudbury Regional Hospital - Memorial Site. Beloved husband of Isabelle (McGinn) Neville of Sudbury. Loving father of Jerome “Jerry“ predeceased 2004 (wife Denise of Sudbury). Cherished grandfather of Rae- Anne and Matteo. Dear brother of Dorothea McCready and Francis, predeceased by Beatrice Jussiaume and Clement. Sadly missed by many nieces, nephews and friends. Larry worked with the C.N.R. for 18 years, then he owned and operated his own business, the Brodil Garage. In later years he was a Sudbury Star Carrier. Psalm 90:2, “Before the Mountains were brought forth, or ever Thou hadst formed the earth and the world, even from everlasting to everlasting, Thou art God“. A Memorial Service will be held at the JACKSON AND BARNARD FUNERAL HOME, 233 Larch St., Sudbury, Saturday, January 13th, 2007 at 1:00 p.m. Cremation at the Park Lawn Crematorium. Donations to Camp Quality or the charity of your choice would be appreciated. (Friends may call after 12:45 p.m. Saturday). 10497839

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2007-01-08

Date de décès : 2007-01-03

Peter Pidperyhora December 29, 1919 - January 03, 2007 Peacefully, at the Hamilton General Hospital on January 3, 2007, at the age of 87. Peter is survived by many relatives in Poland and will be sadly missed by many friends in Hamilton. He was a member of St. Stanislaus Polish Parish Choir, the Symfonia Choir and the Polish Legion in Hamilton. Visitation at the FRISCOLANTI FUNERAL CHAPEL, 43 Barton Street East (near James) on Sunday from 2-4 and 7-9 p.m. with prayers at 3 p.m. Funeral Mass will be offered on Monday, January 8, 2007 at St. Stanislaus Polish Catholic Church at 9 a.m. Interment to follow at Eastlawn Cemetery.

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2007-01-08

Date de décès : 2007-01-04

Claudette Thériault (1948-2007) Mise à jour le lundi 8 janvier 2007 Par: l'Acadie Nouvelle BERTRAND - À l’Hôpital de Tracadie-Sheila, le jeudi 4 jan-vier 2007, à l’âge de 58 ans, est décédée Claudette Thériault (née Haché), épouse de Maxime Thériault, domiciliée à Betrand. Elle était fille de feu Urbain Haché et de Florida Thériault de Bertrand. Outre son époux et sa mère, elle laisse dans le deuil une fille, Diane de Bertrand; un fils, André (Bernice) de Pine Grove, N.-É.; trois petits-enfants: Samuel Maxime, Jarod et Rebecca; deux soeurs: Lorraine et Josée, toutes deux de Bertrand; huit frères: Jean-Guy (Rosana Haché), Fernand (Jacqueline Dugas), Bruno (Nora Sisk) et Jean-Paul, tous de Bertrand, Roger de Gaspé, Qc, Maurice (Corrine Thériault) de Fredericton, Raymond (Jacqueline Haché) de Notre-Dame-des-Érables et Daniel (Rose Dugas) de Fredericton; son beau-père, Alphonse Thériault (Emma Légère) de Bertrand, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, ne-veux, nièces et tous ses amis qui partageaient sa foi. La dépouille mortelle ne sera pas exposée. Un service commémoratif aura lieu au salon de l’église de Bertrand, le lundi 8 janvier, à 16h. La famille recevra parents et amis pour un goûter après le service. Le salon sera ouvert à compter de 15h, jusqu’à l’heure du service commémoratif, à 16h. À la demande de la famille, un don à l’Hôpital IWK pour les enfants serait apprécié. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire Racicot de Caraquet.

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2007-01-08

Date de décès : 2007-01-04

DARKE, GREGORY THOMAS - Unexpectedly at his residence on Deer Island on January 4, 2007, Mr. Gregory Thomas Darke, beloved husband of Barbara Ann (Calder) Darke of Lambertville NB. Born at Eastport ME. On June 15, 1947 he was a son of Alice (Adams)(Darke) Mcvicar and the late William Darke. A loving husband, father, son and brother he is survived besides his wife, Barb; by one daughter, Victoria (Evan) Smith of Fredericton NB; mother, Alice (Milton) McVicar of Bonny River NB; one brother, Allison Darke of Lambertville NB; two sisters, Elizabeth Darke of Lambertville NB and Donna (Russ) Crosby of Fredericton NB as well as several nieces, nephews and cousins. Greg was employed by the Department of Transportation as a deck hand on the Deer Island Ferries for a number of years. At one time he was a supply teacher teaching at both Deer Island and St. George. He also was a Vietnam Veteran serving a tour of duty in Vietnam in the late 1960's with the U.S Marine Corps as well as Midway Island. Greg also was active in his community serving as a firefighter with the Deer Island Fire Department and a member of the Church of Christ in Lords Cove. Greg also was a Shriner and a member of the Abanaki Lodge #55 F & AM as well as the O.E.S Granite Chapter # 15 in St. George. Although there will be no visiting, there will be a Masonic and O.E.S tribute service at the St. George Funeral Home on Monday beginning at 7:00 PM. A Graveside service will be held at Mount Hope Cemetery on Deer Island on Tuesday at 2:00 pm with Rev. Glen Cox officiating. In lieu of flowers, donations to the Canadian Kidney Foundation or a charity of the donors choice would be appreciated by the family. Arrangements in the care of the St. George Funeral Home (755-3533), 26 Portage st. St. George NB E5C 3L6 (www.stgeorgefh.ca) Print | Published in the Telegraph-Journal on 08 January 2007

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2007-01-08

Date de décès : 2007-01-04

Ethel Margaret Campbell Peacefully, with her family by her side, Ethel Margaret Campbell passed away on January 4, 2007 at the age of 46 years at the Health Science Centre in Winnipeg. Ethel was predeceased by her mother Beatrice Bull, her brothers Daniel and Lloyd, her sister Alice, her mother-in-law Agnes Beaulieu and her father-in-law Jack Campbell. She leaves to mourn her passing; her father Delorme Bull of Crane River, her brothers and sister; Glen McAuley Sr. (Brina Campbell) of Winnipeg, Audrey Swampy (Marcel) of Winnipeg, Michael McAuley of Winnipeg, her husband Geordie Campbell of Dauphin, her children Clint Campbell (Ashley Harris) of Winnipeg, Eugene Campbell (Sabrina Houle) of Crane River and Allison Campbell of Winnipeg as well as her grandchildren Brayden, Ricky, Rishawn, her only granddaughter Jessie, and Ethan along with numerous extended family members and close friends. Ethel was born at Ste. Rose du Lac and raised at Crane River. She attended school at Crane River, Cranberry Portage and Dauphin and received her Business Administration degree in Winnipeg. Ethel worked for the Government in Medical Services as a Clerk. She also worked for the Crane River Band as an Education Administrator. Ethel loved to play Texas Hold-em and all card games. She enjoyed visiting the casino and was a avid collector of dolls. Ethel loved to spend time with her children and grandchildren. She will be sadly missed. Wake services for Ethel will be held on Monday, January 8 and Tuesday, January 9, 2007 at the J.A.R. Centre, Crane River beginning at 7:00 p.m. both nights. Funeral service for Ethel will be held on Wednesday, January 10, 2007 at 2:00 p.m. from the J.A.R. Centre. Fr. Norberto Monton will officiate with the interment following in the Crane River Cemetery. Active pallbearers will be Roger Houle, Lawrence McKay, Delbert McKay, Randy McKay, Ashley Sinclair, Maury McKay, John McAuley, Glen McAuley Jr. and Vanessa Bull. All of Ethel’s family and friends are to consider themselves as honorary pallbearers. In care of arrangements Ste. Rose Memorial Chapel Ste. Rose du Lac, Manitoba 204-447-2444 Family and friends are invited to sign the Book of Condolence at www.obituariestoday.com If you wish to send flowers online please visit Flowers Canada As published in the WINNIPEG SUN

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2007-01-08

Date de décès : 2007-01-04

L'HEUREUX, Gisèle (née Roussel) 1911 - 2007 À Montréal, le 4 janvier 2007, à l'âge de 95 ans, est décédée madame Gisèle Roussel, épouse de feu Alexandre L'Heureux. Elle laisse dans le deuil ses belles-filles Cécile, Flore (feu Welley), Évelyne (feu Robert), ses neveux et nièces ainsi que parents et amis. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. Un service, en présence des cendres, aura lieu en l'église Saint-Jean-Vianney, 6421, 25e Avenue, Montréal, le mardi 9 janvier à 11 h, suivi de l'inhumation au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. La famille remercie le personnel du Havre Les Quatre Saisons pour leurs bons soins. Direction : www.memoria.ca Paru le 2007/01/08 dans La Presse TGPY9745

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-01-08

Date de décès : 2007-01-05

CORNETT, Miriam “Halleth“ (Williams) - In loving memory of Miriam “Halleth“ (Williams) Cornett, 91 years, who passed away Friday, January 5th, 2007 at the Sudbury Regional Hospital-St. Joseph Health Center. Born in Welland, where she married Clair in 1938. Halleth was a longtime resident of Falconbridge, she was a dedicated member of St. Stephen's Church, the U.C.W and the Church Choir. She was also a member of Nickel Center Seniors Club. Halleth was always active she enjoyed Curling, skating, bowling and playing bridge. She will be lovingly remembered as a faithful and good mother who stood by her children. Beloved wife of Clair Cornett predeceased 1991. Loving mother of Miriam Louise Jackson of Sudbury, Mary Elizabeth Anderson (husband John) of Richmond Hill, John Alexander predeceased 1997. Dear mother in law of James Jackson of Falconbridge. Cherished grandmother of Dr. Sandra Jackson predeceased (husband Dr.Ashley Garrill of New Zealand), Cory predeceased, Tammy Allen (husband Kelly) of Hawkesbury, Wendy Jones (husband Simon) of Richmond Hill, Dr.Sarah Dickson (husband Darren) of Hamilton, Stephen Anderson (wife Kelly) of Toronto, and great grandchildren Rosemary, James, Cassandra, Caitlin, Megan, Tyler, Cole, and Connor. Dear daughter of Art and Mary Williams both predeceased. Dear sister of Verdum Armstrong of Hamilton and Ken (wife Iris) of Font Hill. Dear aunt of Don and Sharon Cornett of Onaping. Funeral Service in the R.J Barnard Chapel, JACKSON AND BARNARD FUNERAL HOME 233 Larch St. Tuesday, January 9th, 2007 at 1pm. Cremation at the Parklawn Crematorium. Donations to the charity of your choice would be appreciated. (Friends may call after 11:30am Tuesday) 10498839

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2007-01-08

Date de décès : 2007-01-05

Félicien Chiasson (1925-2007) Mise à jour le lundi 08 janvier 2007 Par: l'Acadie Nouvelle SAINT-SIMON - À l’Hôpital régional Chaleur de Bathurst, le vendredi 5 janvier 2007, à l’âge de 81 ans, est décédé Félicien Chiasson, domicilié à Saint-Simon. Il était l’époux d’Edith Chiasson de la Villa Beauséjour de Caraquet. Il était fils de feu Adélard J. M. Chiasson et de feu Délima Mallet. Outre son épouse, il laisse dans le deuil deux filles: Suzanne (Valmond) de Cap-Pelé et Réjeanne de Saint-Simon; huit fils: Rodrigue (Bernise), Eloi, Réginald et Maurice, tous de Saint-Simon, Bagin (Carmelle) de Beauce, Qc, Bruno (Manon) et Mario (Carole), tous deux de Lamèque et Réjean de Caraquet; sept petits-enfants: Dany, Marc, Rémi, Marie-Hélène, Caroline, Scott et Kelly; un arrière-petit-fils, Brian-Jérémie; deux frères: Hillaire (Géraldine Chiasson) de Saint-Simon et Gilbert de Gauvreau; deux belles-soeurs: Françoise (feu Evariste Chiasson) et Annonciade "Anna" (feu René Chiasson), toutes deux de Saint-Simon, ainsi que plusieurs cousins, cousines, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. Deux soeurs: Céline et Gilberte, ainsi que quatre frères: Albert, Evariste, Valmond et René, l’ont précédé dans la tombe. La dépouille mortelle est présentement exposée à la Maison funéraire Racicot de Caraquet. Les funérailles auront lieu en l’église Saint-Simon de Saint-Simon, le lundi 8 janvier, à 16h. L’inhumation se fera au cimetière paroissial, au printemps. Heures de visites: le lundi 8 janvier, de 14h jusqu’au départ pour les funérailles. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire Racicot de Caraquet.

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2007-01-08

Date de décès : 2007-01-05

Benoit, Rita LA FAMILLE BENOIT a le regret de vous annoncer le décès de MME RITA BENOIT NÉE BEAUCHAMP survenu le 5 janvier 2007, à l'âge de 84 ans. Elle était l'épouse de feu Jérôme Benoit et la fille de feu Albert Beauchamp et de feu Aurore Berthiaume. Elle laisse dans le deuil ses fils: Reynald (Annie Laflamme), Pierre (Lise Jean-Louis), André (Sylvie Charette); ses petits-enfants: Mélissa, Mathieu, Sébastien, Alexandre; ainsi que plusieurs parents et ami(e)s, particulièrement ceux de l'Âge D'Or. Elle fut prédécédée par son fils Daniel, par ses frères: Arnel (Irène), Fernand (Marie-Ange), Roland (Thérèse); sa soeur Sr. Lucie Beauchamp, fille de la Sagesse. Un service religieux sera célébré le mercredi 10 janvier 2007 à 11h, en l'église St-Raymond, 35 Boul. St-Raymond, Gatineau (Hull), Qc. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 10h30. En mémoire de Rita, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. La famille tient à remercier le personnel du CLSC de Hull pour les bons soins. La direction des funérailles fut confiée au: FUNÉRARIUM BEAUCHAMP Membre du Réseau Dignité Tél. (819) 770-1300 funeraireb@videotron.ca Paru le 2007/01/08 dans Le Droit BDRQ2262

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2007-01-08

Date de décès : 2007-01-05

Brown, Clément LA FAMILLE BROWN a le regret de vous annoncer le décès de M. CLÉMENT BROWN Décédé le vendredi 5 janvier 2007 au CSSS de Gatineau (Hôpital de Hull), à l'âge de 95 ans. Il était l'époux de feu Madeleine Dumas et le fils de feu Joseph Brown et de feu Anna Lessard. Il laisse dans le deuil ses 2 fils: Jean (Madelaine Soulière Brown) et Pierre; ses 4 petits-fils: Jean-François (Marilyne Laflèche), Pierre-Antoine (Dominique Fréchette), Gabriel et Étienne; un arrière-petit-fils, Roméric, ainsi que ses belles-soeurs, neveux, nièces et ami(e)s. Il fut prédécédé par ses 13 frères et soeurs ainsi que plusieurs beaux-frères et belles-soeurs. Né le 25 octobre 1911 à St-Joachim-de-Montmorency, il a fait ses études au Petit Séminaire de Québec et à l'Université Laval. Courriériste parlementaire pendant près de 40 ans à Ottawa, il fut journaliste, entre autres, au journal LeDroit d'Ottawa, au Devoir de Montréal et au Montréal-Matin. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Le service religieux aura lieu, en présence du corps, le mercredi 10 janvier 2007 à 11h, en la paroisse St-Benoît-Abbé sise au 170 rue Sherbrooke à Gatineau (secteur Hull). La famille recevra les condoléances à compter de 10h30. Pour ceux qui le désirent, des dons à l'organisme de votre choix seraient appréciés. Pour renseignements: COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, 819-778-2425, courriel: conf@cfo.coop et télécopieur: 819-778-2426. La famille désire souligner les bons soins reçus à la résidence Brunet au cours des 5 dernières années et remercier le personnel soignant du CSSS de Gatineau (Hôpital de Hull), particulièrement le Dr Gilles Aubé. Paru le 2007/01/08 dans Le Droit ZDGG7555

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2007-01-08

Date de décès : 2007-01-05

ROBERT C. BOBY (P. ENG) 1921-2007 Robert C. Boby of Moncton, passed away peacefully on Friday, January 5, 2007 at Pro Tem Health Services. Born in Lincoln, NB, he was the son of the late Jack and Eleanor (Martin) Boby. Bob is survived by his wife, Jean (nee Edgett); and daughter, Heather Budreski, (George); sons, Craig (Roselyn) and Tim (Wendy); and grandchildren, Anne, Adam, Laura, John and Jennifer. He was predeceased by his brother, John of Campbell River, B.C. A veteran of the Second World War, Bob served with the RCAF in North Africa, the Middle East and Italy from 1941 to 1945. He graduated from UNB as a Civil Engineer and joined Transport Canada in 1950 retiring in 1983. Bob was a long time member of the Beaver Curling Club, and the Moncton Golf and Country Club. He was a member of the Royal Canadian Legion, Moncton Branch #6 and St. James Anglican Church. The will be no visitation prior to the funeral service to be held on Tuesday, January 9th at 1:00 pm from St. James Anglican Church, 101 Fairview Drive, Moncton, NB. A reception will follow in the church hall. Internment in Fairhaven Memorial Gardens. In lieu of flowers, donations to the Alzheimer Society of New Brunswick or a charity of your choice would be appreciated. Funeral arrangements are under the care and direction of Fair Haven Funeral Home, 1177 Salisbury Road, Moncton (506) 852-3530. The family invites you to sign the book of condolences at www.fairhavenmemorial.ca Print | Published in the Daily Gleaner on 08 January 2007

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2007-01-08

Date de décès : 2007-01-05

BÉRUBÉ (M. Michel) Le 5 janvier 2007, est décédé au CSSS Maria-Chapdelaine de Dolbeau-Mistassini, à l’âge de 25 ans et 5 mois, M. Michel Bérubé, fils de Mme Nicole Perron et de feu M. Roger Bérubé, demeurant au 189 de l’Église, Dolbeau-Mistassini. Les membres de la famille recevront les parents et ami(e)s au Funérarium Hébert et fils 83 rue Dequen Dolbeau-Mistassini le mardi 9 janvier 2007 de 19 h à 22 h et le mercredi 10 janvier 2007, jour des funérailles à compter de 13 h. Les funérailles de Michel Bérubé auront lieu le mercredi 10 janvier 2007 à 15 h à l’église de Ste-Marguerite-Marie. Les cendres seront déposées au columbarium Hébert et fils. Outre sa mère Mme Nicole Perron (feu M. Roger Bérubé), il laisse dans le deuil ses frères: Marc (Nancy Levesque) et Pierre (Renée Doucet); ses nièces Charlotte (sa filleule) et Béatrice Bérubé; Carl, Stacey et Dale Tremblay. Il laisse également sa grand-mère de la famille Bérubé: Mme Laurencia Allard (feu M. Joseph Bérubé) et ses grands-parents de la famille Perron: M. Lucien Perron et Mme Jeannine Turcotte ainsi que plusieurs oncles et tantes des familles Bérubé et Perron, cousins et cousines, parents et ami(e)s. Son parrain Jacques Savard et sa marraine Desneige Perron. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Maison d’intégration Norlac inc de Dolbeau-Mistassini ou de toute autre manière que ce soit. Pour informations: téléphone 418-276-1411, salon funéraire 418-276-5614, télécopieur 418-276-2057, site internet : www.hebertetfils.com et courriel : info@hebertetfils.com Direction funéraire: Maison funéraire Hébert & fils, Dolbeau-Mistassini. (Entreprise membre de la Corporation des Thanatologues du Québec). Paru le 2007/01/08 dans Le Progrès Dimanche UMAH8296

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2007-01-08

Date de décès : 2007-01-05

CORNEAU (M. André) Le 5 janvier 2007, est décédé à la Maison Notre-Dame du Saguenay, à l’âge de 72 ans et 11 mois, M. André Corneau, conjoint de Mme Madeleine Robert, demeurant rue St-Elizabeth, Jonquière. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la Résidence Funéraire du Saguenay 2555, St-Dominique Jonquière le lundi 8 janvier 2007 à compter de 11 h. La Célébration de la parole aura lieu le lundi 8 janvier 2007 à 15 h à la Résidence Funéraire du Saguenay. Outre sa conjointe Mme Madeleine Robert, il laisse dans le deuil ses enfants; Michel Corneau (Sonia Couture), Serge (Annie), Gina (Stéphane Tremblay); ses petits-enfants: Olivier, Jessica et Laurence; ses frères et soeurs: feu Diane Corneau, Céline, Marie-Paule, feu Gertrude, feu Mariette, Gisèle, Lucienne, feu Marcel, Mario, Doris, Gabriel et Julien. Il laisse également dans le deuil les membres de la famille Robert, la mère de ses enfants Marguerite Truchon et sa famille, ses grandes amies Marlène Bouchard et Mado Côté, ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et ami(e)s. Un merci particulier au personnel de la Maison Notre-Dame et au CSSS de Jonquière. Prière de ne pas envoyer de fleurs, faire plutôt don à la maison Notre-Dame du Saguenay, une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour information: 418-547-2116, télécopieur: 418-547-0128, courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2007/01/08 dans Le Progrès Dimanche BRRZ5368

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2007-01-08

Date de décès : 2007-01-05

BORDELEAU, Gilles A. 1926 - 2007 À Laval, le 5 janvier 2007, à l'âge de 80 ans, est décédé M. Gilles A. Bordeleau, époux de Lucile Martin, pionnier de la naturopathie au Québec. Il laisse aussi dans le deuil ses fils: Christian, François, Alain, Robert, Louis, leurs conjointes, ses cinq petits-enfants, ses frères et soeurs: Denyse, Luc, Madeleine et Pierre ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille vous accueillera au complexe funéraire Les funérailles seront célébrées le mercredi 10 janvier à 12 heures en l'église Bon Pasteur, 400 rue Laurier, Laval. Heures des visites: mardi de 18 à 22 heures, mercredi dès 9 heures. Paru le 2007/01/08 dans La Presse KDSD8295

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-01-08

Date de décès : 2007-01-05

DRAPEAU, Rosaire 1919 - 2007 À Rosemère, le 5 janvier 2007, à l'âge de 87 ans, s'est éteint paisiblement, entouré des siens, Rosaire Drapeau, époux de Laurence Bélanger. La magie de leur amour aura duré 61 ans. Il laisse également dans le deuil ses enfants: Lynn (Tingyuan Sun), Johanne (Denis Chaurette), Lucie (Richard Thérien), Jean-François (feu Michèle Carrier); ses petits-enfants (Mathieu, Fanny, Lysanne, Vincent, Christophe, Jean-Michel, Andréanne); sa soeur Gemma (feu Cliff Lenghan), son frère Marcel (Thérèse Martineau), ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux amis. La famille accueillera parents et amis le jeudi 11 janvier entre 9 h 30 et 11 h 30 au Complexe funéraire Mont-Royal 1297, chemin de la Forêt Outremont, H2V 2P9 514-279-6540 Une cérémonie religieuse suivra en la chapelle Outremont du complexe. Parents et amis sont priés de s'y rendre sans autre invitation. La famille souhaite exprimer ses remerciements aux employés du CHSLD Hubert-Maisonneuve pour la qualité des soins fournis et pour leur grande compassion. Pour honorer la mémoire du défunt, un don à la Société canadienne d'Alzheimer serait apprécié. Paru le 2007/01/08 dans La Presse DFHX2455

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-01-08

Date de décès : 2007-01-05

ROBILLARD, Edmond, op. ROBILLARD, Père Edmond, dominicain 1917 - 2007 À la résidence Basile-Moreau, Montréal, le 5 janvier 2007, est décédé le Père Edmond Robillard, dominicain. Originaire de St-Paul l'Ermite (Le Gardeur), il était le fils de feu William Robillard et de feu Marie Lachapelle. Il était âgé de 89 ans. Théologien et poète, Edmond Robillard (Hyacinthe-Marie en religion) fut un grand spécialiste du christianisme primitif. Entré chez les Dominicains en 1936, il a été ordonné prêtre en 1941. Après cinq années de ministère comme vicaire à la paroisse des Saints-Apôtres-Pierre-et-Paul de Lewiston, Maine (1951-1956), il a consacré la plus grande partie de sa vie à l'enseignement: d'abord à Ottawa, comme professeur de théologie dogmatique au studium dominicain (1943-1950), puis à la faculté de théologie de l'Université de Montréal comme professeur titulaire (1956-1983). Il a été président de la Société des Écrivains, puis secrétaire perpétuel de l'Académie des Lettres du Québec. Le Père Robillard laisse dans le deuil, en plus de sa famille religieuse, ses soeurs: Martine, Charlotte et Françoise, plusieurs neveux et nièces, et Madame Andrée Normandin, sa fidèle collaboratrice. Il sera exposé le mardi 9 janvier, de 14 à 21 heures au: Couvent Saint-Albert-le-Grand 2715, chemin de la Côte Ste-Catherine Montréal Les funérailles seront célébrées en l'église conventuelle du Couvent Saint-Albert-le-Grand, le mercredi 10 janvier, à 10 heures. Il sera inhumé, à 14 heures, au cimetière de la paroisse Notre-Dame-du-Rosaire, 1535, rue Girouard Est, à Saint-Hyacinthe. Direction funéraire: Paru le 2007/01/08 dans La Presse VDYG6694

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2007-01-08

Date de décès : 2007-01-05

SOUCY, Lucie (née Lavoie) 1925 - 2007 À Montréal, le 5 janvier 2007, à l'âge de 81 ans, est décédée Lucie Lavoie, épouse de feu Marcel Soucy. Elle laisse dans le deuil ses enfants Marc Alain et Mireille (Pierre M. de Ruelle), ses petits-enfants Catherine, Charles et José Luis, son frère et ses soeurs ainsi que plusieurs parents et amis (es). Femme de coeur et d'action, elle fut très active au sein de sa communauté et de son église Saint-Jude. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire Urgel Bourgie, 745 Crémazie Est, Montréal www.urgelbourgie.com le mardi 9 janvier 2007 de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures et le mercredi 10 janvier à compter de 9 heures. Les funérailles auront lieu le mercredi 10 janvier à 11 heures en l'église Saint-Jude, 10 120 avenue d'Auteuil, Montréal et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. En mémoire de Lucie, un don à la Société de Saint-Vincent de Paul ou à la Fondation québécoise du cancer serait apprécié. Paru le 2007/01/08 dans La Presse EAWJ8885

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-01-08

Date de décès : 2007-01-06

Rémi Hébert (1932-2007) Mise à jour le lundi 8 janvier 2007 Par: l'Acadie Nouvelle SAINT-SIMON - C’est avec tristesse que Dieu est venu chercher celui que l’on a tant aimé, un époux, un grand-papa et un pépé, Rémi Hébert, domicilié à Saint-Simon. Il est décédé à l’Hôpital de Tracadie-Sheila, le samedi 6 janvier 2007, à l’âge de 75 ans, après une courte lutte contre le cancer. Né le 7 janvier 1932, il était fils de feu George Hébert et de feu Lauza Lanteigne (7 janvier 1932), fils adoptif de feu Émile Hébert et de feu Lorette Lanteigne. Outre sa chère épouse, Arméline Lanteigne, sa vieille comme il l’appelait, il laisse dans le deuil une fille adorée, Carolle (ami Robert Collin) de Caraquet; ses petites-filles qu’il adorait: Charlyne et Vanessa; Denis Cormier (Mona Cormier) qui a fait partie de la famille depuis 1979 et qu’il affectionnait beaucoup; ses petits-fils: Marc et Philippe qu’il aimait autant que les siens; un gendre, Patrice Drisdelle de Matapédia, Qc; Manon Goupil qu’il aimait beaucoup; quatre soeurs: Anita (feu Jean-Paul Gionet) de Bas-Caraquet, Bella (feu Gérald Cormier) de Saint-Simon, Alfréda (Léo Cyr) et Rina (Pierre Roy), toutes deux de Montréal, Qc; deux frères: Pius (feu Zélie) de Saint-Simon et Georges (Toots) de Winnipeg; son ami de jeunesse et de confiance, révérend père Léo Lanteigne de Balmoral, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. Une soeur, Eva LeBouthillier (feu Auguste); une soeur adoptive, Hélène Doiron (feu Léonce), ainsi qu’un frère, Léonard (Georgianne Mallet), l’ont précédé dans la tombe. M. Hébert était membre du Club de l’âge d’or de Caraquet et de Saint-Simon. Il avait une pensée pour ses amis qu’il a tant fait rire, ses amis de la construction d’autrefois, des danses et des parties de cartes. La dépouille mortelle sera exposée à compter de 14h, le mardi 9 janvier, à la Maison funéraire Racicot de Caraquet. Les funérailles auront lieu en l’église Saint-Simon de Saint-Simon, le mercredi 10 janvier, à 16h. L’inhumation se fera au cimetière paroissial, au printemps. Heures de visites: le mardi 9 janvier, de 14h à 16h et de 19h à 21h et le mercredi 10 janvier, de 14h jusqu’au départ pour les funérailles. Un don à la famille, au lieu de fleurs, serait apprécié. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire Racicot de Caraquet

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2007-01-08

Date de décès : 2007-01-06

Pharand, Germaine PHARAND LA FAMILLE a le regret de vous annoncer le décès de Mme Germaine Pharand née Laliberté décédée au CSSS (hôpital de Hull) le samedi 6 janvier 2007, à l'âge de 93 ans. Elle était l'épouse de feu Lionel Pharand et la fille de feu Angélina Morin et de feu Joseph Laliberté. Elle laisse dans le deuil son fils Gilles (Francine Martin) et sa fille Gisèle (Michel Giroux); ses 3 petits enfants: Luc, Michel, Nathalie (Marc-André Cayen); un arrière-petit-fils: Jérémie ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. Elle fut prédécédée par ses frères et soeurs : Anna (feu Hormidas Latourelle), Noëlla, Soeur Simone, Éliane (feu René Cyr), Rosario (feu Simone Blais). Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Une célébration de prières aura lieu le jeudi 11 janvier 2007 à 11h, en LA COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS située au 95, boul. Cité-des-Jeunes à Gatineau (secteur Hull). La famille recevra les condoléances à compter de 10h30. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation québécoise des maladies du rein seraient appréciés. Pour renseignements: 819-778-2425, courriel: conf@cfo.coop et télécopieur: 819-778-2426. Paru le 2007/01/08 dans Le Droit SFKC4955

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2007-01-08

Date de décès : 2007-01-06

Poirier, Robert POIRIER, ROBERT ``BOB'' décédé le 6 janvier 2007 au CSSS de Gatineau, à l'âge de 69 ans. Il était l'époux de Claire Courville et le fils de feu Lucien Poirier et de feu Éva Précourt. Outre son épouse, il laisse dans le deuil Yvon, Luc (Céline Génier) et Linda; ses deux petits-enfants: Marie-Andrée et Nicholas; ses frères: Raoul, Roger, Jean-Paul (Réjeanne); ses soeurs: Marie (feu Marcel LaBarre), Monique (Thomas Bergeron), Madeleine (Germain Arseneault), Cécile (feu Noël Proulx) et Yvonne (Roland Noël) ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et ami(e)s. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Le service religieux aura lieu en présence des cendres en l'église St-Francois-de-Sales, au 799 rue Jacques-Cartier, Gatineau, le jeudi 11 janvier 2007 à 14h. La famille recevra les condoléances à compter de 13h30. Des dons à l'Association pulmonaire du Québec seraient appréciés. Un merci spécial au personnel du 5e étage Nord du CSSS de Gatineau pour les bons soins prodigués. Pour renseignements: COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, tél.: 819-568-2425, courriel: conf@cfo.coop, télécopieur: 819-568-2426. Paru le 2007/01/08 dans Le Droit AEZC7435

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2007-01-08

Date de décès : 2007-01-06

MCINTEE, MERLA - At The Charlotte County Hospital, St. Stephen, N.B. January 6, 2007 Merla Louise McIntee widow of George R. McIntee Tilley Street. St. Stephen, N.B. Daughter of the late Merle and Sadie (Montgomery) Maxwell. Survived by two sons, Philip (Nora) Stephenville, NL. Bob (Karen) Stratford P.E.I.; two daughters, Barbara Joyce Degan (Felix) Guelph, ON, Carman Louise Tobin, St. Stephen, N.B.; nine grandchildren; twelve great grandchildren, and one cousin. Funeral Service will be held from The S.O. Mehan and Son Funeral Ltd. 23 Main Street St. Stephen, N.B. (506-466-1844) on Tuesday January 9, 2007 at 11:00 A.M. Interment Milltown Roman Catholic Cemetery. Visiting at the funeral home on Monday January 8, 2007 from 2 to 4pm and 7 to 9pm. In lieu of flowers expressions of sympathy may be made to Heart and Stroke Foundation or Charity of ones choice. Print | Published in the Telegraph-Journal on 08 January 2007

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2007-01-08

Date de décès : 2007-01-06

Clément J. Léger 1912 - 2007 Clément J. Léger, 94, of Manoir Notre-Dame, formerly of Derby Street, Moncton, passed away on Saturday, January 6th, 2007, at the Dr. Georges-L. Dumont Hospital born in La Hétrière, he was the son of the late Pierre O. and the late Eugénie (née:Bourque) Léger. He had retired from the NB Liquor Corporation. He is survived by his two children, Charline (Gilles) Lalonde of Rigaud, QC and Pierre of Moncton; one brother, Camille (Cécile) Léger of St. Anselme; four grandchildren, Rebecca, Véronique, David and Ester; nine great grandchildren as well as by several nieces and nephews. He was predeceased by his wife, Hélène in 1988; four sisters, Bella, Hermance, Laudia and Alida; and also by five brothers, Arthur, Edgar, André, Ferdinand and Gérard. Visitation will be held from the Chartersville Funeral Home, 363 Amirault Street, Dieppe, 857-1901, on Monday, January 8th, 2007 from 2 to 4 and 7 to 9 pm and also on Tuesday from 9am until the time of departure. Funeral mass will be celebrated at Notre-Dame-de-la-Paix Roman Catholic Church, on Tuesday, January 9th, 2007 at 10am. Interment in Notre-Dame du Calvaire Cemetery, Dieppe, NB. Donations to the Dr. Georges-L. Dumont Hospital Foundation would be appreciated by the family. www.chartersville.com Print | Published in the Times & Transcript on 08 January 2007

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2007-01-08

Date de décès : 2007-01-06

NOLA BEULAH (MUNN) (DOBSON) THOMPSON. It is with great sadness that we announce the death of Nola Beulah (Munn)(Dobson) Thompson of Fredericton, on Saturday, January 6, 2007 at the Dr Everett Chalmers Regional Hospital. Nola was born in Doaktown on February 19, 1934. She was the daughter of the late Jack and Grace (Beek) Dobson. Nola was retired from UNB house keeping after 25 years of service. Nola is survived by her husband Harold Thompson of Fredericton; two sons, Bev Vickers and his wife, Beverly, Brent Vickers all of Fredericton; two grand-daughters, Amber, and Heidi; four grandsons, Sheldon (Melanie), Jeremy, Kristopher, and Jess; two great-grand children, Grace, and Riley Vickers; four sisters, Mable Parker, Nora (Fred) Pratt, Juanita Carr, and Rae Harris; three brothers, Westley (Mary) Munn, Reginald (Betty) Munn, Richard (Beatrice) Dobson. Nola was predeceased by her first husband, Harold Vickers; her daughter, Shelia; three sisters, Christina, Phyllis, and Maria; two brothers, Nathaniel, and Milburn. Visitation will be held at Victory Tabernacle, 143 Douglas Ave. on Sunday January 7th from 2 to 4 and 7 to 9 and Monday 2 to 4pm and 7 to 9pm. Funeral service will be held on Tuesday January 9th at 11am from Victory Tabernacle with Rev. Weldon Mutch. Burial will be held at First Pentecostal Church Cemetery, Doaktown, NB. For those who, remembrances to a charity of the donors choice would be appreciated by the family. Personal condolences may be offered through www.yorkfh.com Print | Published in the Daily Gleaner on 08 January 2007

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2007-01-08

Date de décès : 2007-01-06

MacFARLANE - RAYMOND TRUMAN (1917-2007) - On Saturday January 6, 2007 at the Carleton Memorial Hospital in Woodstock, N.B. Raymond Truman MacFarlane, Woodstock, N.B. Born Feb 3, 1917 at Woodstock to the late Asa and Celia (Stairs) MacFarlane. He is survived by his children, Michael Ray ( Cindy) St Stephen NB, James ( Bettina) Watson Settlement , Stephen John (Laurel) Fort Saskatchewan, AB, G Peter ( Noelle) Prince George BC. Six Grand Children and several, nieces & nephews. Besides his parents Raymond was predeceased by Wife, Thora (Weller) MacFarlane; and sister, Madeline Milbury and infant sister, Iris. Raymond was a World War II Vet and a salesman by trade for many years. Resting at the Carleton Funeral Home in Jacksonville where friends may call on Monday January 8, 2007 7 to 9 pm. Funeral Service will be held Tuesday at 2:00 pm from the Carleton Funeral Home Chapel with the Venerable Walter Williams officiating. Interment will be held in the Woodstock Rural Cemetery at a later date. Expressions of sympathy may be made to the memorial of donors choice. On line condolences may be made at www.carletonfuneralhome.ca Print | Published in the Telegraph-Journal on 08 January 2007

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2007-01-08

Date de décès : 2007-01-06

COFFILL, RUTH IRENE - The death of Ruth I. (Craft) Coffill, age 78, of the Dr. V.A. Snow Centre, Hampton, NB, wife of Royce W. Coffill, of Saint John, NB, occurred on January 6, 2007, at Dr. V.A. Snow, Hampton, NB . She was born October 25, 1928, the daughter of the late Bessie Toole of Lower Kars. Ruth is survived by her husband, son, Brian Hillis and wife Mary of Quispamsis, NB; two granddaughters, Angela and Jeff Arthurs of Morrisdale, NB and Kara Hillis of Deep River, ON; and great granddaughter, Briana Arthurs of Morrisdale. No visitation was requested by the family. Funeral service will be held from Sherwood's Chapel, 18 Scovil Road, Norton, NB, at 11:00 a.m. on Monday, January 8, 2007. Interment will be in Bethel Cemetery, Lower Kars, NB www.sherwoodsfuneralhome.com Print | Published in the Telegraph-Journal on 08 January 2007

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2007-01-08

Date de décès : 2007-01-06

AITON, EMMELINE - The death of Emmeline (Briggs) Aiton of Plaster Rock occurred on January 6, 2007 at the Tobique Valley Manor at the age of 91. Born in Sisson Ridge, she was the daughter of the late Wilson and Lavenu Briggs. She is survived by two sons, Allen (Pauline) Reed of St. Almo and Paul (Sandra) Reed of Fredericton; five grandchildren and nine great grandchildren. Predeceased by her husbands Delbert Reed and Andrew Aiton; two daughters, Lois and Elizabeth; one grandson, Rodney; six brothers, Mark, Ralph, Henry, Murray, Archie, and Merle; three sisters, Tressa, Effie, and Myrtle. Resting at St. Andrews United church, Plaster Rock with visiting hours on Monday, January 8th from 2 to 4 and 7 to 9 pm. Funeral service will be held on Tuesday, January 9th at 3 pm from St. Andrews United Church with Rev. Ellen Flemming officiating. Interment in the Three Brooks Cemetery. Memorial donations to a charity of the donor's choice would be appreciated by the family. Arrangements by White's Funeral Home, Perth-Andover, NB. Print | Published in the Telegraph-Journal on 08 January 2007

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2007-01-08

Date de décès : 2007-01-06

SHERWOOD, MARGARET M. (MCMACKIN) - The death of Margaret Mary Sherwood formerly of Hillsdale, NB occurred peacefully at the Dr. V.A. Snow Centre, Hampton on January 6, 2007. Margaret was born January 5, 1925 at Hillsdale, the youngest child of the late James and Mary (Farren) McMackin, and was the wife of the late Raymond E. Sherwood. A graduate of the Nursing Institute in Moncton in 1956, Margaret worked in the Pembroke General Hospital in the early 60's and the DVA Hospital in Saint John later in her career. Margaret leaves to mourn her only surviving sister, Dorothy Fudge of Saint John; and many nieces and nephews. Margaret was predeceased by three sisters, Elizabeth Hodges, Miriam Monahan and Ann Russo; five brothers, James, Joseph, Patrick, Michael and Thomas. The family will receive visitors at the Sussex Select Community Funeral Home, 21 Aiton Road Sussex (506-433-2133) on Monday from 2 to 4 and 7 to 9 PM. Mass of Christian Burial will be celebrated Tuesday January 9, 2007 at St. Francis Xavier Roman Catholic Church, Sussex at 11:00 AM. Interment will be at Trinity Cemetery, Sussex Corner in the spring. Donations to St. Anthony's Cemetery Fund, Upham. www.sussexfh.com Print | Published in the Telegraph-Journal on 08 January 2007

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2007-01-08

Date de décès : 2007-01-06

RUSSELL, SHIRLEY KEITH (1923 - 2007) - Shirley K. Russell, of Residence Adventure Elmwood Dr., and formerly of Milner Rd. Moncton, passed away at The Moncton Hospital on Saturday January 6, 2007 at the age of 83 years. Born in Kentville, NS on May 26, 1923 he was the son of the late Franklyn T. and Lillian (Vidito) Russell. He was a veteran of WWII. He retired in 1981 from Irving Ltd. Left with fond memories are his special friend of over 20 years, Becky Storey; daughter, Barb (David) Tabor of Apohaqui, NB; sons, Frank (Marlene) Russell of Fredericton, and Edwin Russell of Ottawa; grandchildren, Jonathan, Matthew, Sarah, Laura, Amy, Billy, Frankie, and Krista; sister, Marguerite (Philip) LeBlanc of Halifax,NS, June (Ronald) Fiddick of Duncan BC; Brothers, Roderick (Mary)Russell of Halifax,NS, Leo (Gertrude)Russell of Habitant Kings Co., Murdock (Gertie) Russell of Kentville, NS, and Burton Russell of Kentville, NS. Also by several nieces and nephews. Besides his parents he was predeceased by his wife of over 40 years, Florence Ada (Mercer) in 1982; brothers, Courtney and Garth; sisters, Syliva Carter, Joyce Caldwell, Leona Russell and an infant sister Marion. Viewing and visitation will be held at Tuttle Brothers Funeral Home, 171 Lutz St. on Monday January 8, 2007 from 7:00 to 9:00pm. The Royal Canadian Legion Branch #6 will be holding a prayer service on Monday evening at 7:00pm at the funeral home. A graveside service will be held at Elmwood Cemetery on Tuesday January 9, 2007 at 11:00am with Rev. Carol Mullin officiating. In Shirley's memory, donations may be made to The Canadian Cancer Society, or the memorial of the donors choice. Funeral arrangements have been entrusted to Tuttle Bros. Funeral Home, (506) 857-8564. Online condolences can be made via www.tuttlefuneralhome.ca Print | Published in the Telegraph-Journal on 08 January 2007

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2007-01-08

Date de décès : 2007-01-06

TREMBLAY (Mme Jeanne-D’Arc) Le 6 janvier 2007, est décédée au CSSS de Jonquière, à l’âge de 89 ans et 2 mois, Mme Jeanne-D’Arc Tremblay, épouse en 1ères noces de feu M. Fernand Dupéré et en 2ièmes noces feu M. Arthur Chrétien, elle demeurait à la pension Ste-Famille. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la Résidence Funéraire du Saguenay 2555, St-Dominique Jonquière le mardi 9 janvier 2007 à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le mardi 9 janvier 2007 à 11 h à l’église St-Dominique. Les cendres seront déposées au cimetière de Jonquière. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Janine Dupéré (Gaétan Belley), Monique (Philippe Delisle), Jean-Yves (Guylaine Hardy), Réal (Denyse Côté), Louise; ses petits-enfants: Guy, Denis, Martin, Jean, Chantale, Sandra, Line, Marc, Alain, Michèle, Simon, Isabelle. Elle était la soeur de: feu Alfreda Tremblay (feu Paul Tremblay), feu Jean-Simon (feu Mariette Audet), feu Anita (feu Paul-Armand Gravel), feu Florence (feu Gérard Gravel), John (feu Rita Desbiens), Paul-Emile (feu Pierrette Côté), feu Léo-Maurice (Thérèse Sénéchal), feu Gilberte (feu Roland Simard), Rosario (Marie-Paule Dupuis). Elle laisse également dans le deuil sa belle-soeur: Rita Dupéré (feu Jean-Baptiste Tremblay) ainsi que les membres de la famille Dupéré et de la famille Chrétien et de nombreux neveux et nièces, parents et ami(e)s. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de Jonquière-Médic. Pour information: 418-547-2116, télécopieur: 418-547-0128, courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2007/01/08 dans Le Progrès Dimanche RFKF3483

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2007-01-08

Date de décès : 2007-01-06

CÔTÉ, Hélène, m.c.r. Soeur Hélène Côté de la congrégation des Soeurs Missionnaires du Christ-Roi est décédée à l'infirmerie des Soeurs de Sainte-Anne à Lachine, le 6 janvier 2007, à l'âge de 102 ans. Née à Trois-Pistoles, Qc, le 27 novembre 1904, fille de Théophile Côté et de Pamela Lebel, elle entra dans la Congrégation des Soeurs Missionnaires du Christ-Roi en 1933. Soeur Hélène a été missionnaire chez les Amérindiens et dans plusieurs paroisses de Vancouver en Colombie-Britannique comme catéchète. Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil des neveux et des nièces. Elle sera exposée le lundi 8 janvier à partir de 14 heures à la Maison-Mère des Soeurs Missionnaires du Christ-Roi 4730, boul. Lévesque Ouest, Laval Les funérailles y seront célébrées le mardi 9 janvier à 9 h 30 et l'inhumation aura lieu au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Paru le 2007/01/08 dans La Presse WYPB5768

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-01-08

Date de décès : 2007-01-06

VALLERAND, Claude 1932 - 2007 À Montréal, le 6 janvier 2007, à l'âge de 74 ans, est décédé l'honorable juge Claude Vallerand, époux de feu Lucie Rinfret. Il laisse dans le deuil ses enfants René (Louise Grenier), François (Catherine Sansoucy), Josée (Laurent Cecchini), ses petits-enfants Laurence et Philippe Vallerand, Xavier et Loïk Vallerand et Maxime et Nicolas Cecchini ainsi que son frère Louis et ses soeurs Suzanne et Lucie. Il a été nommé juge à la Cour supérieure du Québec en 1971 et à la Cour d'appel du Québec en 1983. Il a également été vice-président de la Fondation du Théâtre du Nouveau-Monde et secrétaire corporatif de l'Institut de recherches cliniques de Montréal. La famille recevra les condoléances le mardi 9 janvier 2007 de 14 heures à 17 h 30 et de 19 à 22 heures au: Centre funéraire Côte-des-Neiges 4525, chemin de la Côte-des-Neiges Montréal 514-342-8000 Au lieu de fleurs, un don à la Fondation du CHUM sera apprécié. Paru le 2007/01/08 dans La Presse PSXT6299 ****VALLERAND, Claude. 1932-2007. The Honourable Justice Claude Vallerand passed away on January 6, 2007 in Montreal at the age of seventy-four. Beloved husband of the late Lucie Rinfret, he is survived by his children Rene (Louise Grenier), Francois (Catherine Sansoucy), Josee (Laurent Cecchini), his grandchildren Laurence and Philippe Vallerand, Xavier and Loik Vallerand, Maxime and Nicolas Cecchini, his brother Louis and by his sisters Suzanne and Lucie. He was appointed to the Quebec Superior Court in 1971 and to the Quebec Court of Appeal in 1983. He was also Vice-President of the Fondation du Theatre du Nouveau-Monde and Corporate Secretary of the Clinical Research Institute of Montreal. The family will receive condolences on Tuesday, January 9, 2007 from 2 to 5:30 and 7 to 9 p.m. at the Centre Funeraire Cote-des-Neiges, 4525 Cote-des-Neiges Road, Montreal. 514-342-8000. In lieu of flowers, donations to the Fondation du CHUM will be appreciated. Published in the Montreal Gazette from 1/8/2007 - 1/9/2007

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2007-01-07

Date de décès : 1977-01-07

DE GRANDIS, Aldo. In loving memory of my beloved husband Aldo who passed away January 7, 1977. Aldo, my love for you is endless and eternal. Remembering you is a treasure. God bless, your loving wife Ester. Published in the Montreal Gazette on 1/7/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-01-07

Date de décès : 2006-12-29

GALARNEAU, Paul 1913 - 2006 Au foyer St-Liguorie, le 29 décembre 2006, à l'âge de 93 ans, est décédé monsieur Paul Galarneau. Il laisse dans le deuil sa soeur Jeanne, son frère Leon, ses belles-soeurs, plusieurs neveux et nièces, ainsi que de nombreux parents et amis. La famille vous accueillera au Complexe funéraire (angle Langelier) le dimanche 7 janvier 2007. Les funérailles seront célébrées ce même jour à 13 h en la chapelle du complexe. Heure des visites: dimanche dès 11 h. La famille tient à remercier, pour les bons soins prodigués, la direction et le personnel du Grand Manoir de St-Jean-de-Matha.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-01-07

Date de décès : 1997-01-07

IN MEMORIAM KONSTANTINOS KALAMOUTSOS January 7, 1997 In loving memory of a dear Husband, Father and Grandfather. Ten years have passed and we still miss you dearly. Forever in our hearts you will always stay Loved and remembered everyday. With Love, Your Family Published in the Montreal Gazette on 1/7/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-01-07

Date de décès : 2007-01-05

LAPOINTE, Marie-Lise 1935-2007 Paisiblement, à son domicile de Montréal, le 5 janvier 2007, à l'âge de 71 ans, est décédée Mme Marie-Lise Lapointe. Elle laisse dans le deuil ses enfants Francine, Sylvain (Mélanie Thibodeau), Stéphane (Mélanie Laforest), Mélanie (Steve Lemieux), ses petits-enfants Mathieu, Mellissa, Benoît, Laurence, Yann, Emilie, Jessy et Naomie ainsi que plusieurs parents et amis. Exposée au: Salon Fortin, 8005 NOTRE-DAME EST, MONTRÉAL, le lundi 8 janvier de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Un service sera célébré en la chapelle du complexe funéraire ce même jour à 20 heures. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Nous tenons à remercier Lyne Lambert, infirmière au CLSC du Plateau, ainsi que le Dr Gératd Vangurp pour les précieux soins et pour le soutien apporté à la famille.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-01-07

Date de décès : 2007-01-05

VANDAL, Ghislain 1953-2007 À Repentigny, le 5 janvier 2007, à l'âge de 53 ans, est décédé Ghislain Vandal, époux de Madeleine Rivard. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Danny, Jimmy et Vicky, sa mère Claire, ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs et autres parents et amis. Exposé au salon: Alfred Dallaire, 438, Notre-Dame, Repentigny, les dimanche et lundi 7 et 8 janvier, de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et mardi dès 9 heures. Les funérailles auront lieu le mardi 9 janvier, à 11 heures, en l'église La Purification à Repentigny, suivies de l'inhumation au cimetière de St-Roch-de-l'Achigan, Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-01-07

Date de décès : 2007-01-03

LEFÈVRE, Léo 1926-2007 À l'hôpital du Sacré-coeur de Montréal, le 3 janvier 2007, à l'âge de 80 ans, est décédé M. Léo Lefèvre, époux de Rollande Duguay Lefèvre. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Serge (Linda, Jean-Sébastien, Gabriel), Diane (Gerald) et ses petits-enfants Michaël, Patricia et Vanessa, ainsi que de nombreux parents et amis. Selon les dernières volontés de Léo Lefèvre, il n'y aura pas de célébration de funérailles. "Amis de la plage que le soleil continue de briller sur vous". Papa tu resteras à jamais dans nos pensées et dans nos coeurs. Nous t'aimons tous.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-01-07

Date de décès : 2007-01-05

PERRON (M. René) Le 5 janvier 2007 est décédé à sa résidence à l’âge de 81 ans et 10 mois M. René Perron, époux de Mme Cécile St-Pierre demeurant au 2351, Larouche, Jonquière. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la Résidence funéraire Arvida 2048 de Neuville Jonquière (ancienne Gare) le dimanche 7 janvier 2007 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le lundi 8 janvier 2007 à compter de 10 h. Les funérailles auront lieu le lundi 8 janvier 2007 à 14 h à l’église St-Mathias. Les cendres seront déposées au cimetière Arvida. Il était le fils de feu Mme Lucie Bouchard et de feu M. Ulysse Perron. Outre son épouse Mme Cécile St-Pierre, il laisse dans le deuil ses enfants: Jacques Perron (Lyse Gauthier), Guy (Diane Girard), Serges (Martine Tremblay), Diane (Laurent Morin), Louise (Jean-Guy Dallaire); ses petits-enfants: Martin, Julie, Tania, Marie-Claude, Stéphanie, Denis, Sylvain, Marc, Audrey, Marie-Michelle, Marie-Pier, Jonathan; ses arrière-petits-enfants Marilou, Jordan, Raphaëlle, Nathan, Alexane, Louis-Félix. Il était le frère de: feu Paul Perron (feu Jacqueline Lauzier, Rose-Aimée Tremlbay), feu Joseph-Arthur, feu Roland (feu Paulette Nepton), feu Lucienne (feu Gabriel Lessard), Denise (feu Marcel Fraser), Yvonne (feu Ronald Tremblay), Robert (Jacqueline Gagnon), Jacqueline (Gérard Munger), Hélène (Raymond Duguay). Il était le beau-frère de: feu Emma St-Pierre (feu J.H. Barette), feu Aurélie (feu Victor Jean), feu Ernest (feu Thérèse Tremblay), feu Antoine (Rose-Ange Maltais), Fernande. Il laisse également dans le deuil de nombreux neveux et nièces, parents et ami(e)s. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur du Fonds de Dotation Santé Jonquière. Pour information: 418-547-2116, télécopieur: 418-547-0128, courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2007/01/07 dans Le Quotidien UTVW2437

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2007-01-07

Date de décès : 2007-01-04

TREMBLAY (M. Camille) Le 4 janvier 2007 est décédé au Centre d’hébergement de Métabetchouan-Lac-à-la-Croix, à l’âge de 75 ans et 11 mois, M. Camille Tremblay, époux de Mme Aline Potvin, demeurant à Métabetchouan-Lac-à-la-Croix.. Les membres de la famille recevront les parents et ami(e)s au Funérarium Hébert & Desbiens 9, rue de la Gare Métabetchouan-Lac-à-la-croix Secteur Métabetchouan le dimanche 7 janvier 2007 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le lundi 8 janvier 2007, jour des funérailles, à compter de 9 h 30. Les funérailles de M. Camille Tremblay seront célébrées le lundi 8 janvier 2007 à 11 h à l’église de Métabetchouan. L’inhumation se fera au cimetière paroissial. Il était le fils de feu M. Louis Tremblay et de feu Mme Albertine Simard. Outre son épouse Mme Aline Potvin, il laisse dans le deuil ses enfants : Céline (Florent Côté), Gilles (Martine Martin), Berthold (Diane Lamontagne), Linda (Germain Lapointe), Louise (Jean-Marc Régnier), François (Sylvie Audet); ses petits-enfants : Pierre-Luc et Marc-André Côté, Jean-Denis, Jonathan et Andrée-Anne Tremblay, Bruno, Sarah et Marilyne Tremblay, Marc-Élie et Philippe Lapointe, Guillaume et Lorie Régnier, Maxime, Frédéric et Alexis Tremblay; ses frères et sœurs de la famille Tremblay : feu Marie-Berthe (feu Thomas-Louis Gagné), feu Henri (feu Geneviève Favreau), Colombe (feu Albert St-Pierre), feu Lorenzo, feu Bélanie (Thérèse Potvin), Gérard (Lucienne Larouche), feu Marcel (Monique Duchesne), feu Edmond-Louis (Madeleine Lalancette); ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Potvin : feu Jean-Baptiste (feu Marie Jeanne Allard, feu Gracia Tremblay), feu Georges-Emile (Thérèse Lapointe), feu Charles-Odina (Jeannette Hudon), feu Henri (feu Berthe Plourde), Jeanne-D’arc (feu René Simard), feu André (feu Jeannette Duchesne), Rosette (Paul-Henri Larouche), Jean-Marie (Monique Villeneuve), Thérèse (feu Bélanie Tremblay), feu Raoul (Pâquerette Pelletier), feu Jules (Pierrette Dufour); ses neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et ami(e)s.Vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons au CHSLD de Métabetchouan-Lac-à-la-Croix et/ou à la Fondation Mgr Léonce Bouchard. Pour informations : téléphone bureau 418-349-2894, sans frais 1-888-349-2894, télécopieur 418-349-2896 et courriel: hebertetdesbiens@bellnet.ca Direction funéraire : Maison funéraire Hébert & Desbiens de Métabetchouan-Lac-à-la-Croix (entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec) Paru le 2007/01/07 dans Le Quotidien QGRK6452

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2007-01-07

Date de décès : 2006-12-20

FORAND, Roger 1925-2006 À St-Hippolyte, le 20 décembre 2006, est décédé Roger Forand, époux de Thérèse Forget. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses cinq enfants, neuf petits-enfants, trois arrière-petits-enfants, ainsi que leurs conjoints, de nombreux parents et amis. Un service a déjà eu lieu, en présence de la famille immédiate. Des dons à la Fondation des maladies du coeur peuvent être faits à la mémoire de Roger. Direction: CENTRE FUNÉRAIRE CÔTE-DES-NEIGES.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-01-07

Date de décès : 2007-01-05

TREMBLAY (Mme Lucienne Gagnon) Le 5 janvier 2007 est décédée au CSSS—Cléophas Claveau, à l’âge de 79 ans et 3 mois, Mme Lucienne Tremblay, épouse de M. Padoue Gagnon, demeurant à La Baie. Elle était la fille de feu dame Arselie Bouchard de feu M. Pierre Tremblay. La famille accueillera les parents et ami(e)s le dimanche 7 janvier 2007 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h à la Coopérative funéraire du Fjord 1091, avenue Mathieu (coin 2e Rue) La Baie Lundi, jour de la célébration, le salon sera ouvert à compter de 9 h. La célébration de la Parole aura lieu le lundi 8 janvier 2007 à 11 h à la Coopérative funéraire du Fjord. La défunte laisse dans le deuil son époux M. Padoue Gagnon; ses enfants : Lise (Normand Tremblay), Pierre (Jacynthe Boutin), Ann (Roger Houde) et Claude ; ses petits-enfants : Philippe, Caroline, Marie-Noëlle, Simon, Martin et Émerique ; ses frères et sœurs : feu Sr Élizabeth (Bon Conseil), feu Sr Rita (Bon Conseil), Mariette (feu Roméo Babin), feu Marie (feu Edmond Bouchard), Gertrude et Marcelle ; ses beaux-frères et belles-sœurs : Gertrude (feu Maurice Lavoie), feu Léopoldine (feu Romuald Laberge), Françoise (feu Charles-Henri Brassard), Judith (feu Raymond Martin), Georgette (Jean-Paul Tremblay), Léo (feu Stella Lepage), Huguette (Ghislain Gagnon), Yvonnette (René Lachance), Jacques (Denise Parent), Lawrence (Monique Bouchard) ainsi que de nombreux neveux, nièces, parents et ami(e)s. La famille de Mme Lucienne Tremblay tient à remercier le personnel du 3e étage de l’hôpital de La Baie pour leurs bons soins et plus particulièrement le Dr Normand Bouchard. Pour les personnes désireuses d’offrir des dons, une personne bénévole de la Fondation de l’hôpital de La Baie sera présente au salon afin de les recueillir. Pour informations : bureau : 418-697-1285, télécopieur : 418-697-7875, courriel : coopdufjord@bellnet.ca Direction funéraire : Coopérative funéraire du Fjord. (membre de la Fédération des Coopératives Funéraires du Québec). Paru le 2007/01/07 dans Le Quotidien VBFT7585

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC