Base de données des avis de décès

Date de parution : 2007-01-06

Date de décès : 2007-01-04

OLIVER, Alvin Charles - Passed away peacefully on Thursday January 4th 2007 at the age of 94 yrs. Beloved husband of Sharon Oliver (nee Bennett). Father of Ron (Mildred) and step-father of Arlena Bennett Strood. Survived by his grandchildren Michael and B.J and sister Iris Webster. Predeceased by his first wife Rose. Will be sadly missed by many nieces and nephews, especially Lorne Davidson. Alvin was born in Wilkie, Saskatchewan on November 2nd 1912. He was a member of the Legion branch 445, a Mason and was part of the Odd Fellows. Alvin also served in the Second World War. As per his request there will be no visitation. A memorial service will be held at a later date. Cremation has taken place. In lieu of flowers donations can be made to the Veteran's Wish List Branch 445 in memory of Alvin. Funeral Arrangements entrusted to HILLSIDE FUNERAL SERVICES, 362 Airport Rd.

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2007-01-06

Date de décès : 2007-01-04

CALICIURI, Antonio - Passed away suddenly at North Bay General Hospital, Scollard Site, Thursday, January 4, 2007 at the age of 70. Antonio Caliciuri was the beloved husband of Romana (nee Scarfone) and dearly loved father of Vince (Mary Beth), Nello, Maria Gray (David) and John. He will be lovingly remembered by his grandchildren, Anthony and Katie Caliciuri, Isabella and Carmela Gray. Dear brother of Sina Scarfone (late Giuseppe) and Giuseppe (Maria); he will be sadly missed by family in Italy and other relatives. Predeceased by his parents, Maria and Vincenzo Caliciuri and one brother, Vincenzo (Maria-surviving). Antonio was a former volunteer of the Arthritis Society. Family and friends may pay their respects at McGUINTY FUNERAL HOME, Sunday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral mass will be celebrated at St. Rita's Church, Monday at 10:30 a.m. Interment at Holy Cross Cemetery. In lieu of flowers, donations to the Arthritis or Diabetes Society would be gratefully appreciated by the family. signguestbook/condolences/donations www.mcguintyfuneralhome.com Condolences Photo Gallery Uploads

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2007-01-06

Date de décès : 2007-01-03

SAURIOL (née Tessier), Lucette 1911 - 2007 De Longueuil, le 3 janvier 2007, à l'âge de 95 ans, est décédée Mme Lucette Tessier, épouse de feu M. Joseph Hector Sauriol. Elle laisse dans le deuil ses deux filles Monique Begg (Edwin Begg) et Francine Sauriol, ses deux petits-enfants, Philippe Sauriol et Daniel Begg, ses neveux et nièces, autres parents et amis. Exposée à La Maison Darche 505, boul. Curé-Poirier Ouest Longueuil Une liturgie de la Parole aura lieu ce dimanche 7 janvier 2007 à 15 heures en la chapelle du salon et de là au crématorium. La famille accueillera parents et amis ce dimanche dès 10 heures. Paru le 2007/01/06 dans La Presse VXRV6883

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-01-06

Date de décès : 2007-01-03

PRESCOTT, Emilienne (nee Dagenais). At the Jewish General Hospital on January 3, 2007 in her eighty-sixth year. Wife of the late Robert Leo Prescott. Mother of Ellen, Susan, Linda and the late Brian. Visitation at Kane & Fetterly, 5301 Decarie Blvd. (corner Isabella), on Monday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Complete funeral service from the Funeral Home Chapel on Tuesday, January 9 at 10 a.m. Published in the Montreal Gazette on 1/6/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-01-06

Date de décès : 2006-12-30

BOURBEAU, M. GUY Au pavillon Sainte-Marie du CHRTR, le 30 décembre 2006, est décédé à l'âge de 74 ans, M. Guy Bourbeau, époux de feu Marcelle Thibeault et conjoint de Yolande Desmarais, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heure d'accueil : dimanche, à partir de 13h. La liturgie de la Parole sera célébrée le dimanche 7 janvier, à 15h au complexe funéraire. L'inhumation aura lieu à une date ultérieure. Le défunt laisse dans le deuil sa conjointe, Yolande Desmarais; ses enfants : Daniel, Carole, René (Chantal Arseneault), Chantal (Norman Backs), Chantal Poirier (Gaston Desmarais) et leurs enfants; ses petits-enfants : Dave, Sonia et Jason; son frère et sa soeur : Yvan (Irène Duguay) et Suzie (Denis Jacob); ses beaux-frères et belles-soeurs des familles Bourbeau, Thibeault et Desmarais; il laisse aussi plusieurs neveux, nièces, oncles, tantes, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-8146. Courriel : complexe@jphilibert.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2007/01/06 dans Le Nouvelliste ZRSG8689

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2007-01-06

Date de décès : 2006-12-16

Crête, Jacques LA FAMILLE CRÊTE a le regret de vous annoncer le décès de MONSIEUR JACQUES CRÊTE Tu as mené ton combat, comme ta vie, avec fierté, courage, vaillance et dignité. Ta passion et ton amour de la vie, nous servirons de modèle. Nous sommes fier de toi. Entouré de paix et de l'amour des siens. Jacques est décédé à l'hôpital Général de Montréal, le samedi 16 décembre 2006, à l'âge de 75 ans. Il était l'époux de Rita Taillefer et le fils de feu Jim Crête et feu Régina St-Jean. Outre son épouse, il laisse dans le deuil son fils Jean-Pierre (Lynn Mitchell); sa fille Chantal (Sylvain Lavoie); ses petits-enfants adorés: Érik et Jacob Crête, Gabriel et Véronique Crête-Lavoie; ses 2 soeurs: Juliette (feu Lucien Roy) et Léontine (Émile Roberge), ainsi que plusieurs belles-soeurs, beaux-frères, neveux, nièces et ami(e)s. Il fut prédécédé par un fils, Michel; ses frères: Alexandre et Armand; ses soeurs: Annette, Yvette et Anita. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Le service religieux en présence des cendres aura lieu le samedi 13 janvier 2007 à 10h, à l'église St-Pierre-Chanel sise au 17, rue Des Groseilliers au coin du boul. Mont-Bleu à Gatineau (secteur Hull). La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 9h30. La direction des funérailles a été confiée à LA COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Pour renseignements: 819-778-2425, courriel: conf@cfo.coop et télécopieur: 819-778-2426. La famille remercie le Dr Charles Rouleau, ainsi qu'à Annie Guitare du CLSC de Hull pour les bons soins prodigués. Paru le 2007/01/06 dans Le Droit XPMF3664

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2007-01-06

Date de décès : 1987-01-03

20e ANNIVERSAIRE ARMAND EMOND À la douce mémoire d'un époux, père et grand-père bien-aimé, décédé le 3 janvier 1987. Tu nous as quittés pour un monde meilleur. Notre consolation est que tu ne souffres plus. Nous pensons à toi tous les jours. De là-haut, veille sur nous jusqu'au jour où nous serons tous réunis. Ton épouse, tes enfants et tes petits-enfants Paru le 2007/01/06 dans Le Droit TZGU3628

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2007-01-06

Date de décès : 2006-12-27

MATTE, Claude À l'hôpital du Sacré Coeur, le 27 décembre 2006, à l'âge de 84 ans, est décédé M. Claude Matte, fils de feu Mme Lorentine Forgues et de feu M. Charles-Auguste Matte. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire Urgel Bourgie, 3517 boul. Lévesque Ouest, Laval www.urgelbourgie.com le samedi 6 janvier 2007 de 12 h à 15 h. Une liturgie de la Parole sera célébrée en la chapelle du salon dès 15 h. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Paru le 2007/01/06 dans La Presse CUJP8399

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-01-06

Date de décès : 2006-12-30

OUELLET (M. Adélard) Le 30 décembre 2006, est décédé à l’âge de 80 ans et 9 mois, M. Adélard Ouellet, demeurant au Centre d'Hébergement Jean de la Lande et Bruchesi, au 4255 Papineau, Montréal. Il était le fils de feu M. Louis-Joseph Ouellet et de feu Mme Emma Boily, autrefois de Bégin. Outre son épouse, Mme Madeleine Fauteux, il laisse dans le deuil ses frères et soeurs: feu Fernande (feu Thomas Hébert), feu Béatrice (feu Rosario Gagnon), Henriette (feu Laurent Boily), feu Bernadette (Laurent Vachon), feu Yolande, feu Marcel, Patrick, Agnès (feu Etienne Gobeil), Georgianna (Roger Turbide), Thérèse (Normand Lavoie), feu Jean-Paul, Louis-Joseph (Stella Laing), Irma (feu Conrad Jones, Denis Pagé), Huguette. Il laisse également dans le deuil les enfants de son épouse, ses beaux-frères et belles-soeurs de famille Fauteux, neveux et nièces, parents et amis. La famille accueillera les parents et ami(e)s le samedi 6 janvier 2007 à l'église St-Stanislas de Kostka 1350 boul Joseph Est Montréal Les funérailles auront lieu le samedi, 6 janvier 2007 à 14 h au même endroit. Paru le 2007/01/06 dans Le Quotidien RGGW7346

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2007-01-06

Date de décès : 2001-01-07

6e ANNIVERSAIRE M. GERMAIN SÉGUIN 7 janvier 2001 Jour de souvenir, 6 ans déjà que tu n'es plus là, mais dans nos têtes et dans nos coeurs tu es toujours présent. Ton sourire nous réconforte. Veille encore sur nous, car nous ne t'oublierons jamais. Lucille et les enfants Paru le 2007/01/06 dans Le Droit PPSA2846Passed away, on January 7, 2001, at the age of 61 years. Dearly beloved husband of Lucille Chabot, dear son of the late Ovila Seguin and Medora Wolfe. Loving father of Sylvie (Gilles Hupe), Daniel (Sylvie Lemay) and Alain (Darlene Robertson). Cherished grandfather of Marie-Pier, Carl, Frederik Hupe, Dominic, Valerie, Caroline and Christian Seguin. Dear brother of Yvette, Laurette (Rene Bertrand), Fernande (Yvon Lalonde), Roger (Valma Page), and Henri (Jacqueline Albert). He also leaves many brothers-in-law, sisters-in-law, nephews, nieces and friends. He was predeceased by his brothers Gerard, Oliva (Reina Chenier) and Edgar (Gisele Leger). There is no visitation at the funeral home as per requested by the deceased. A private celebration will take place at a later date. A special thank you to all the VON Nurses who took care of Germain during his illness. Donations to Ottawa Regional Cancer Centre Foundation would be appreciated. Ottawa Citizen, January 08, 2001

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2007-01-06

Date de décès : 2006-12-31

WILSON, John Corner . P. Eng., MSc in Mining Engineering from Queen's University, Bsc from Leeds University England, member of the Association of Professional Engineers of Ontario, associate member of the Institution of Mining and Metallurgy, member of the Masonic Lodge #658. Peacefully at the Helen Henderson Care Centre, Kingston Ontario on Sunday, December 31, 2006 at the age of 80. Predeceased by his parents Matthew Mead Wilson and Anne Elizabeth Wilson and his wife Irene Mary Wilson. Loving father of Tracy Anne Corner Wilson. Cherished grandfather of Megan and Jonathan. He will be fondly remembered by all who knew him. Following his wishes cremation has taken place. Graveside service will be held in the spring in Glenhaven Memorial Gardens, Kingston Ontario. As expressions of sympathy donations made to the Alzheimer Society would be appreciated. Township Chapel, GORDON F. TOMPKINS FUNERAL HOMES, Kingston ON 613-546-5150. Online condolences at www.gftompkins-township.ca 10493905

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2007-01-06

Date de décès : 2007-01-06

1930 - 2007 À sa résidence, à l’âge de 76 ans, est décédé subitement monsieur Raynald Gilbert. Il demeurait à Québec, arrondissement Sainte-Foy. Il laisse dans le deuil ses trois fils: Hugues (Martine Labrie), Renaud et Jean-François; son frère Yoland (feu Denise Bouchard), sa sœur Ruth (feu Léon Tremblay), sa belle-sœur Yolande (feu Yvan Gilbert) ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et ami(e)s. La famille recevra les condoléances au Centre funéraire du Plateau 693, avenue Nérée-Tremblay, Québec le dimanche 7 janvier 2007 de 19h à 22h, puis à la Résidence funéraireGravel & fils 273, de la Fabrique, Ville de La Baie téléphone: 418-543-0755 télécopieur: 418-543-7241 courriel: info@graveletfils.com le mardi 9 janvier 2007 à compter de 11h. Le service religieux sera célébré en présence du corps le mardi 9 janvier 2007 à 14h, en l’église St-Alphonse, Ville de La Baie. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Hôpital Laval, 2725, chemin Sainte-Foy, Québec (Québec) G1V 4G5. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative Funéraire des Deux Rives (Anse-Plateau) Renseignements au 693, avenue Nérée-Tremblay, Québec (Québec) G1N 4R8 téléphone: 418-688-2411 télécopieur: 418-688-2414 courriel: plateau@coopfuneraire2rives.com site Internet: www.coopfuneraire2rives.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-01-06

Date de décès : 2007-01-04

OTIS, Annette, s.p. S. Blanche-Lucie À la Maison mère des Soeurs de la Providence de Montréal, le 4 janvier 2007, à l'âge de 91 ans, est décédée Soeur Annette Otis, fille de feu Henri Otis et de Cécile Fortier, de Mistassini, Qc. Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil sa soeur S. Maria Otis p.f.m. ainsi que des parents et ami(e)s. La défunte sera exposée le lundi 8 janvier à 13 h 30 à la Maison mère des Soeurs de la Providence 5655, rue de Salaberry Montréal (Qc) H4J 1J5 La célébration de la Parole aura lieu le lundi 8 janvier à 19 h 30. Les funérailles auront lieu à la chapelle le mardi 9 janvier à 13 h 30. Inhumation au cimetière Repos St-François d'Assise, 6893, rue Sherbrooke Est, Montréal. Direction: www.memoria.ca Paru le 2007/01/06 dans La Presse YECA9399

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-01-06

Date de décès : 2007-01-01

1930 - 2007 À Saint-Augustin, le soir du 1er janvier 2007, à l’âge de 76 ans, est décédé monsieur Rémy Le Houillier, époux de madame Liliane Gagnon. Né à Québec, il était le fils de feu Walter Le Houillier et de feu Jeanne Delisle. La famille recevra les condoléances au Centre funéraire du Plateau 693, avenue Nérée-Tremblay, Québec le dimanche 7 janvier 2007 de 12h à 14h30. Une liturgie de la parole sera célébrée, en présence des cendres, le même jour à 14h30. L’inhumation des cendres se fera à une date ultérieure. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Yves et Diane; ses frères et sœurs: Robert (Yolande Duchesne), Gaston (Fleurette Alain), Jeanine (Sam Russo), Liane (Guy Bergeron), Marcel (Nicole Méthot), Aline, Lucette, Huguette (Robert Dion), Roland (Lise Morneau), Monique (François Duhamel), Fernande (Louis Morin); ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Gagnon: Jean-Pierre (Paulette Latulippe), Blaise, François (Louise Cantin), Odette ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. La famille adresse un merci spécial au docteur André Robitaille pour ses soins attentionnés. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer, 1040, avenue Belvédère, bureau 214, Québec (Québec) G1S 1G3. Renseignements: Coopérative Funérairedes Deux Rives(Anse et Plateau) téléphone: 418-688-2411 télécopieur: 418-688-2414 courriel: plateau@coopfuneraire2rives.com site Internet: www.coopfuneraire2rives.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-01-06

Date de décès : 2007-01-01

CARPENTIER, Marie-Claire (née Bonenfant) CARPENTIER, Marie-Claire (née Bonenfant) 1931 - 2007 À Montréal, le 1er janvier 2007, à l'âge de 75 ans, est décédée Mme Marie-Claire Carpentier, fille de feu Alfred Bonenfant et de feu Oliva Raquer, soeur de feu Jean-Pierre Bonenfant. Elle laisse dans le deuil son époux, M. Fernand Carpentier, ainsi que son fils Patrick. Elle laisse également ses cousins et cousines, membres de la famille Pierre Raquer de Sorel: Gérald, Pierrette, Pierre, Georgette et François et leurs familles, sa grande amie des 55 dernières années Denise, ainsi que de nombreux parents et autres amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire T. Sansregret 3198, rue Ontario Est, Montréal le mercredi 10 janvier 2006 de 9 h à 13 h. Les funérailles seront célébrées le même jour à 13 h en l'église Saint-Clément-de-Viauville (4903, rue Adam, Montréal). La famille remercie chaleureusement le personnel de l'Hôpital Général de Montréal pour leur dévouement et tout spécialement le Dr Pascal Lamarre et son équipe. Un merci tout particulier à Audrey Baribeault pour sa gentillesse. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l'Hôpital Général de Montréal. Paru le 2007/01/06 dans La Presse CPUW5794

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-01-06

Date de décès : 2007-01-01

KHABAR, Nadifa 22 juillet 1974 - 1er janvier 2007 Le 1er janvier 2007, à Montréal, Nadifa Khabar s'est éteinte dans son sommeil à l'âge de 32 ans. Elle laisse dans le deuil sa maman bien-aimée, Elisabeth Dembil Khabar, son père Djama Y. Khabar, ses oncles, tantes, cousins, cousines, neveux et nièces et ses nombreux amis. Nadifa Khabar était une personne affable et rieuse; sa disparition laisse un immense vide auprès des siens, de son entourage et de ses amis. La cérémonie religieuse (rite musulman) aura lieu le dimanche 7 janvier 2007 à 12h30 à la Mosquée du Centre Islamique située au 2520 chemin Laval, à Ville St-Laurent (métro Côte-Vertu, puis autobus 64). Après la cérémonie funéraire, la famille recevra les condoléances au Centre funéraire Côte-des-Neiges, 4525 chemin de la Côte-des-Neiges à partir de 16h30. Une collation sera offerte à cet effet. Paru le 2007/01/06 dans La Presse CMMT9448OBITUARY NADIFA KHABAR On January 1st, 2007 Nadifa Khabar passed away in her sleep at the tender age of thirty-two years old. She leaves behind her loving mother Elisabeth Dembil Khabar, her father Djama Y. Khabar, her uncles, her cousins, nieces and nephews as well as numerous friends. Nadifa Khabar was a warm and caring individual who left a positive impression with those she came into contact with. She will be missed by all of us. The religious muslim ceremony will take place on Sunday January 7th, 2007 at 12:30 at the Mosquee du Centre Islamique located on 2520 Chemin Laval at Ville St-Laurent (Cote Vertu Metro, bus 64). After the ceremony, there will be a reception at the Cote-des-Neiges Funeral Center, 4525 Chemin de la Cote-des-Neiges from 4:30. Refreshments will be served. Published in the Montreal Gazette on 1/6/2007

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-01-06

Date de décès : 2007-01-01

Laperrière, Marlyne LAPERRIÈRE, Marlyne 1958 - 2007 Marlyne est partie paisiblement le 1er janvier dernier, entourée des siens et de plusieurs amis réunis dans sa demeure d'Ahuntsic. Elle laisse dans le deuil son époux et ami Jean-Yves Lapointe et ses enfants bien-aimés Myriam et Félix. Elle laisse également dans le deuil ses parents Charlotte Vézina et Lucien Laperrière, sa sœur France Laperrière (Steeve Bouchard), sa belle-sœur Odette Lapointe, son beau-frère André Lapointe, ses neveux et nièces. Elle laisse aussi de nombreux amis qu'elle a aimés partout où elle a œuvré: à l'École Peter-Hall, à l'AQIS, au Centre du Florès et, bien sûr, à la P'tite Girafe. La famille recevra les témoignages de sympathie et d'amitié le vendredi 12 janvier de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h ainsi que le samedi 13 janvier de 14 h à 16 h dans la chapelle du Mausolée St-Martin, 2159, boulevard St-Martin Est Laval, H7E 4X6, Télécopieur: (450) 663-9550. www.memoria.ca Une célébration spirituelle aura lieu au même endroit samedi le 13 janvier à 16 h. Au lieu de fleurs, Marlyne aurait surement préféré un don à la Fondation Autisme Laurentides avec laquelle elle travaillait étroitement ou à l'Association de l'Entraide Ville-Marie (Fondation Docteur Maurice Bertrand) qui a été d'une aide extraordinaire au cours des derniers mois. Des formulaires seront disponibles au salon. Paru le 2007/01/06 dans La Presse PEEP3797

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-01-06

Date de décès : 2007-01-01

PROVENCHER BOUTIN, Charlotte PROVENCHER (BOUTIN), Charlotte 1915 - 2007 C'est avec regret que nous annonçons le décès de notre mère Charlotte Provencher, qui nous a quittés le 1er janvier 2007 à l'âge de 91 ans. Mme Provencher était l'épouse de feu Adrien Provencher et laisse dans le deuil ses enfants Denise Murray, André Provencher, Diane Provencher, feu Gilles Provencher et Francine Lapointe (Jean), ses six petits- enfants et trois arrière-petits-enfants ainsi que plusieurs parents et amis. La famille désire remercier le Dr Benoit Dubuc et le personnel de l'unité de soins palliatifs pour les soins attentifs et très humains. Merci maman d'avoir partagé avec nous ton amour de la vie, de la musique et ta joie de vivre! La famille accueillera parents et amis le 31 janvier de 15 h à 17 h et de 19 h à 22 h à la : Maison Darche 7679, boul. Taschereau Brossard (450) 676-6257 Les funérailles auront lieu le jeudi 1er février 2007, à 14 h en l'église Notre-Dame-de- Bonsecours, 1784, ch. des Prairies, Brossard. Toutes marques de sympathie pourraient se traduire par des dons : soins palliatifs, casier no 5, hôpital Charles-Lemoyne 3120, boul. Taschereau, Greenfield Park, Qc J4V 2H1 à l'attention de : Dr Benoit Dubuc Paru le 2007/01/06 dans La Presse DDPH9393

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-01-06

Date de décès : 2007-01-02

CHARTRAND, Denis “Pookie“ - The family announces with sorrow his death in St. Catharines, Tuesday, January 2nd, 2007 at the age of 47 years. Beloved son of Muriel Bucknell of Blezard Valley and of the late Joseph Chartrand predeceased in 1990. Loving brother of Lise Chartrand of Sudbury and Angèle Chartrand (friend Ed Gallant) of Ridgeway, ON. Predeceased by his sister Thérèse. Sadly missed and lovingly remembered by his nephew Réginald and his niece Josée Gilbert. Predeceased by his niece Tiffany. The family will receive friends at the CO-OPERATIVE FUNERAL HOME, 222 Lasalle Blvd. E. (at Notre- Dame), Sudbury, Sunday from 2-5 and 7- 9:30 p.m. A funeral service will be held Monday, January 8th, 2007 at 11:00 a.m. in the Chapel of the Co-operative Funeral Home, Sudbury. 10498640

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2007-01-06

Date de décès : 2007-01-02

CERETTI MME PAULETTE, L'ESPÉRANCE Au pavillon Sainte-Marie du CHRTR, le 2 janvier 2007, est décédée à l'âge de 82 ans, Mme Paulette L'Espérance, épouse de feu M. Arnaldo Ceretti, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heure d'accueil : dimanche, à partir de 12h. La liturgie de la Parole sera célébrée le dimanche 7 janvier, à 16h au complexe funéraire La défunte laisse dans le deuil ses enfants : Pierre (Louise Racicot), Lorraine (Pierre G. Champagne), Carole (Michel Hamelin); ses petits-enfants : Jean-François (Caroline Marcotte) et Patrick Ceretti, Steve (Suzy Laflamme), Nancy (Denis Kirouac) et Benoit Gagné (Marjolaine Panneton); sa soeur, Denise Lefebvre; sa belle-soeur, Juliette Montelparé; son beau-frère, Henri Ceretti; ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance au personnel de la Résidence Myosotis pour leur dévouement. Des dons à la Société Alzheimer ou à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés. Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-8146. Courriel : complexe@jphilibert.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2007/01/06 dans Le Nouvelliste VFYQ5336

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2007-01-06

Date de décès : 2007-01-02

LEDUC, M. RENÉ 1924 - 2007 Au CHRTR, pavillon Sainte-Marie, le 2 janvier 2007, est décédé à l'âge de 82 ans et 7 mois, M. René Leduc, époux de Mme Liliane Bourassa, demeurant à Shawinigan. La famille accueillera parents et ami(e)s lundi à l'église, à partir de 13h. Les funérailles auront lieu le lundi 8 janvier, à 14h en l'église Saint-Pierre de la paroisse Jacques Buteux de Shawinigan. L'inhumation des cendres aura lieu à une date ultérieure. Le défunt laisse dans le deuil outre son épouse, Mme Liliane Bourassa, ses enfants : Serge (Johanne Deveault), Esther (Pierre Soucis), Alain (Monica Wu); quatre petits-enfants : Myriam (Hugues), Marie-France, Pierre-Manuel (Guy-Anne), Alexandra (François); deux arrière-petits-enfants : Tristan et Danielle; sa soeur, Alberte Leduc (feu Gaby Paquin); sa belle-soeur, Hélène Quenneville (feu Robert Leduc); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Bourassa : Florimond (Renelle Déry), Huguette (Roger Gill), Berthe (Jean-Noël Bertrand), Denise (Jacques Coutu), Hermance (Jean Foucault), Marielle (Jean-Louis Verrette), Colette Giguère (feu Michel), Murielle Leblanc (feu Guy); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Des dons à la fondation de votre choix seraient appréciés. La direction des funérailles a été confiée aux : Salons funéraires Oscar St-Ours ltée 2203, Avenue Champlain Shawinigan Renseignements : 819-536-3717. Si désiré, condoléances par télécopieur: 819-536-4259. Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2007/01/06 dans Le Nouvelliste FBFD5555

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2007-01-06

Date de décès : 2007-01-05

BEYERS, Gerald Richard - The family announces with sorrow, his death in Sudbury, Friday, January 5th, 2007 at the age of 86 years. Son of the late Charles and of the late Agnes (nee Popke) Beyers. Husband of the late Rita M.J. Beyers (Mayhew). Loving father of Richard Beyers (Sandy) of Lively and Roy Byers (Sylvia) of Maple Ridge, B.C. Predeceased by his daughter Judy. Also predeceased by his brothers Robert, Vern (Mary) and by his sister Lydia Dunsmoore (Rod). Sadly missed and lovingly remembered by his grandchildren Ross, Calder, Brodie, Ethan and his great-granddaughter Autumn. The family will receive friends at the CO- 0PERATIVE FUNERAL HOME, 222 Lasalle Blvd. E. (at Notre-Dame), Sudbury, Tuesday, January 9th, 2007 after 10:00 a.m. A funeral service will follow (time to be confirmed) in the Funeral Home Chapel, Sudbury. 10498644

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2007-01-06

Date de décès : 2007-01-04

1937 - 2007 À l’hôpital L’Hôtel-Dieu de Québec, le 4 janvier 2007, à l’âge de 69 ans, est décédé monsieur Maurice Séguin. Il demeurait à Québec. Il a été confié à la maison funéraire Lépine Cloutier Ltée Le service religieux sera célébré le samedi 13 janvier 2007 à 14h, en l’église St-Thomas d’Aquin, 2125, rue Louis-Jolliet, Sainte-Foy. La famille recevra les condoléances à l’église, une heure avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil ses sœurs: Marcelle et Françoise; son neveu Frédéric Graf et sa nièce Caroline Graf (Rodrigo Gutierrez) ainsi que ses ami(e)s. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire Lépine Cloutier Ltée 715, rue de St-Vallier Est, Québec Pour renseignements: 418-529-3371 télécopieur: 418-529-9506 courriel: lc@lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-01-06

Date de décès : 2007-01-03

Blais, Reina LES FAMILLES BLAIS ET MÉNARD ont le regret de vous annoncer le décès de MADAME REINA MÉNARD BLAIS décédée au CSSS (hôpital de Hull), le mercredi 3 janvier 2007, à l'âge de 65 ans. Elle a enseigné à plusieurs centaines d'enfants de Hull et d'Aylmer au cours d'une carrière de plus de 30 ans. Elle était la tendre épouse de André-Jean Blais et la fille de feu Alfred Ménard et de feu Marie-Ange Drouin. Outre son époux, elle laisse dans le deuil son fils unique Martin et sa belle-fille Helena Arruda; ses 2 petits-enfants qu'elle chérissait: Ludovic et Flavie; une soeur, Jeannette (Albert Clermont); ses 3 frères: Jean-Louis (Jeannette Bilodeau), Gérard (Lise Charron) et Roger (Francine Poitras), plusieurs nièces et neveux ainsi que les membres de sa belle famille Blais. Elle fut prédécédée par son frère Georges (Huguette Bérubé). À sa demande, il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. La famille recevra les témoignages de sympathie à compter de 10h30, le lundi 8 janvier 2007 à l'église St-Paul d'Aylmer sise au 61 rue du Couvent à Gatineau (secteur Aylmer) où aura lieu le service religieux à 11h en présence des cendres. Une célébration de sa vie suivra au cours d'une rencontre réunissant parents et amis. La famille remercie le personnel médical et paramédical qui a si bien pris soin de Reina au cours de la dernière année. En témoignage de sympathie, la famille suggère des dons à la Fondation du cancer du sein du Québec. Pour renseignements: COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS: 819-778-2425, courriel: conf@cfo.coop et télécopieur: 819-778-2426. Une nouvelle étoile scintille au ciel. Veille sur ta famille et tes amis. Paru le 2007/01/06 dans Le Droit APUX2365

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2007-01-06

Date de décès : 2007-01-03

Dallaire, Roger LA FAMILLE DALLAIRE a le regret de vous annoncer le décès de M. ROGER D. DALLAIRE décédé subitement le mercredi 3 janvier 2007, quelques heures avant leur départ pour le Mexique, à l'âge de 73 ans. Il était l'époux de Marguerite Bélec et le fils de feu Edna Mineault et de feu Aurèle (Gus) Dallaire. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses 4 fils: Robert (Catherine Fortin), Charles, Georges et Marcel (Karen Gaudet); son frère Gaston (Linda Mills); sa soeur Gilberte (Vic Cyr); ses 12 petits-enfants: Craig, Ryan, Sasha, Alexandre, Jean-Marc, Stéphane, Julien, Luc, Patrice, Tina, Michel et Roxanne; sa belle-mère Rose Bélec née Pelletier; une belle-soeur, Denise Bélec. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Une célébration de prières aura lieu le dimanche 14 janvier 2007 à 11h, en LA COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, sise au 95, boul. Cité-des-Jeunes à Gatineau (secteur Hull). La famille recevra les condoléances à la Coopérative à compter de 10h30. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Société canadienne des maladies du coeur seraient appréciés. Pour renseignements: 819-778-2425, courriel: conf@cfo.coop et télécopieur: 819-778-2426. La famille remercie sincèrement les ambulanciers pour leur rapidité et leurs compétences, ainsi qu'un merci spécial aux 2 policiers: Charles Proulx et Michel Murphy du service de police d'Ottawa pour leur dévouement, leur compassion et leur réconfort. Paru le 2007/01/06 dans Le Droit URUF4563

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2007-01-06

Date de décès : 2007-01-03

Rochon, Manon LA FAMILLE ROCHON a le regret de vous faire part du décès de MANON ROCHON décédée accidentellement le 3 janvier 2007, à l'âge de 17 ans. Elle était la fille de Conrad Rochon et de Lyne Legault. Outre ses parents, elle laisse dans le deuil ses soeurs: Julie, Josée (Kevin Ferreira), Sonia et Maryline ainsi que sa nièce adorée Cassandra. Elle laisse aussi dans le deuil son amoureux Philippe Lachaine ainsi que toute sa famille; ses 2 grands-mères: Hélène Guertin (feu Paul-André Legault) et Agathe Mayer (feu Aurèle Rochon); plusieurs oncles, tantes, cousin(e)s, une amie très chère Cynthya Gaudet ainsi que de nombreux autres ami(e)s. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Le service religieux aura lieu en présence des cendres en l'église St-François de Sales, au 799, Jacques-Cartier Gatineau, le mardi 9 janvier 2007 à 11h. Remerciements au personnel des soins intensifs du CSSS, hôpital de Hull, pour les bons soins. Pour renseignements: LA COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, 819-568-2425, conf@cfo.coop ou télécopieur : 819-568-2426. Paru le 2007/01/06 dans Le Droit PAKR3676

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2007-01-06

Date de décès : 2007-01-03

Entourée de l’amour des siens, à l’hôpital de l’Enfant-Jésus du CHA, le 3 janvier 2007 à l’âge de 75 ans, est décédée dame Adrienne Bernard, épouse de feu Gérard Lamontagne, fille de feu Elmire Shink et de feu Philibert Bernard. Elle demeurait à Charlesbourg, habitant autrefois à Beauport (quartier Courville). La famille accueillera parents et ami(e)s à la résidence funéraire f.x. bouchard inc. 2258, av. Larue, Courville vendredi de 19h à 22h; samedi, jour des funérailles, de 10h à 12h15. Le service religieux sera célébré le samedi 6 janvier 2007 à 12h30, en l’église St-Louis de Courville, 2315, av. Royale, Beauport et de là, au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses deux enfants: Johanne (Guy Lefebvre) et Claude (Ginette Richard); ainsi que ses quatre petits-fils: Alexandre, Vincent, Jérôme et Frédéric; son frère et ses belles-soeurs: Georges Bernard (Rolande Girard), Rose Corriveau (feu Philippe Bernard), Simone Labonté (feu Adrien Lamontagne), Anita Chouinard (feu Eugène Lamontagne); de même que plusieurs neveux et nièces, cousins et cousines. Un remerciement particulier à tout le personnel de la Résidence Charles Renaud de même qu’au personnel de l’unité B5000 et de E5000 de l’hôpital de l’Enfant-Jésus pour leur dévouement. Pour ceux qui le désirent, un don peut être fait à Leucan, 2950-A, boul. Laurier, Sainte-Foy (Québec) G1V 2M4, téléphone: 418-654-2136. Pour renseignements: 418-663-9838 condoléances par télécopieur:418-660-1614 courriel: f.x.bouchard@biz.videotron.ca Entreprise affiliée à la Corporationdes thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-01-06

Date de décès : 2007-01-03

Gertrude Aubin 1944 - 2007 « Pour nous qui t’avons aimée, tu continueras de vivre dans nos cœurs chaque jour. » À Québec, le 3 janvier 2007, à l’âge de 62 ans, est décédée madame Gertrude Aubin. Elle demeurait à Québec. Elle laisse dans le deuil sa fille Élisabeth, son gendre Carlos Hernandez et sa petite-fille adorée Audrey; le père de sa fille Paul Corbeil; ses frères et sœurs: feu Thérèse (Jerry Kelly), Rosy (Richard Bégin), Léo (Lise Thibault), Nicole (René LaBarre), Réal (Laurette Demers), Émile (Sylvie Delisle) et Richard (Hélène Laroche); plusieurs neveux, nièces, parents et ami(e)s. Le service religieux sera célébré, en présence des cendres, le mardi 9 janvier 2007 à 11h, en l’église St-Charles-Garnier, 1215, Chanoine-Morel à Sillery, Québec. La famille recevra les condoléances à compter de 9h. L’inhumation des cendres se fera au Cimetière St-Antoine-de-Tilly à une date ultérieure. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société d’Arthrite, 1150, rue de Claire-Fontaine, RDC, Québec (Québec) G1R 5G4. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative Funéraire des Deux Rives(Anse et Plateau) Renseignements au 693, avenue Nérée-Tremblay, Sainte-Foy (Québec) G1N 4R8 téléphone: 418-688-2411 télécopieur: 418-688-2414 courriel: plateau@coopfuneraire2rives.com site Internet: www.coopfuneraire2rives.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-01-06

Date de décès : 2007-01-03

À l’Hôpital de Montmagny, le 3 janvier 2007, à l’âge de 78 ans et 8 mois, est décédé monsieur Armand Pellerin, fils de feu dame Antoinette Dubé et de feu monsieur Adélard Pellerin. Il demeurait à Saint-Aubert de L’Islet. Il laisse dans le deuil Vincent Pellerin. Il était le frère et de beau-frère de: feu Thérèse (feu Wilfrid Pelletier), feu Anne-Marie (feu Joseph Bernier), Marthe (feu Uldéric Cantin), feu Antoinette (feu Gérard Poitras), feu Juliette (feu Robert Paré), Simone (feu Émile Pelletier), Rita (feu Raymond Perron), Gilberte (Majoric St-Pierre). Il laisse aussi dans le deuil les membres de la famille de feu Camille Dubé; ainsi que plusieurs neveux et nièces, autres parents et ami(e)s. S incères remerciements au personnel soignant de l’Hôpital de Montmagny pour les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à un organisme de votre choix. Des formulaires seront disponibles au salon. Les membres de sa famille vous accueilleront au Salon paroissial de Saint-Aubert de L’Islet (Sacristie de l’église) lundi de 19h à 22h et mardi, jour des funérailles, à compter de 12h. Le service religieux sera célébré le mardi 9 janvier 2007 à 14h, en l’église de Saint-Aubert, suivi de l’inhumation au cimetière paroissial. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire De la Durantaye & Fils 4, ch. du Roy Ouest, Saint-Jean-Port-Joli Pour renseignements: 418-598-3093 sans frais: 1-877-598-3093, oupour vos messages de sympathie: télécopieur: 418-246-5115 courriel: duran4ge@globetrotter.net Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-01-06

Date de décès : 2007-01-03

GÉLINAS, Jacques 1944 - 2007 À Montréal, le 3 janvier 2007, entouré de l'amour des siens, est décédé M. Jacques Gélinas. Il était le merveilleux complice de sa fille Marie (Jean-François Lemay), de son petit-fils Léonard, de sa mère Claire Langevin (feu Jean Gélinas), de son frère Michel (Lise Filion) ainsi que de nombreux parents et amis. Professeur d'histoire pendant plus de 30 ans, M. Gélinas a cofondé le Programme SENS et s'impliquait au syndicat du Cégep de St-Laurent. La famille recevra les condoléances le dimanche 7 janvier de 14 h à 17 h et de 19 h à 21 h ainsi qu'à partir de 9 h le lundi 8 janvier au : Alfred Dallaire MEMORIA, 1120, Jean-Talon Est, Montréal. www.memoria.ca Les funérailles auront ensuite lieu à 11 h en l'église de la Visitation au 1847, Gouin Est. Un don à la Société de recherche sur le cancer serait apprécié. Paru le 2007/01/06 dans La Presse PMAY3438

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-01-06

Date de décès : 2007-01-03

Dr. Suresh R . Pershad 1942-2007 HALIFAX, N.S. - Dr. Suresh Ram Pershad, husband of Rambha Pershad, of Breau Avenue, Miramichi, passed away peacefully on January 3, 2007, at the QE II Halifax Infirmary at the age of 64, surrounded by family and loved ones. Born and raised in India, Dr. Pershad completed his medical degree at Gandhi Medical College. In 1968, he left the country to do four years of training in London, England. He was subsequently trained for FRCP (Fellowship of the Royal College of Physicans), in London, Ontario. He started his practice at the former Hotel Dieu Hospital, in Chatham, in January of 1980 and has continued to serve the community through working at the Region 7 Hospital up until the onset of his illness, in August of 2006. At the time of his illness, he held the position of chief of internal medicine at the Miramichi Regional Hospital. He is survived by his wife, Rambha and his three children; a daughter, Rashmi, of Miramichi and sons, Sailesh, of of Philadelphia, Penn., USA and Sarvesh, of Miramichi. Visiting will be held at Adams Funeral Home Ltd., 140 King Street, Miramichi, on Saturday, from 2 to 4 and 7 to 9 pm. The funeral service will be held from Adams Funeral Home Chapel, on Sunday, January 7, 2007, at 1 pm. As expressions of sympathy, donations to the Heart & Stroke Foundation would be appreciated by the family. Funeral arrangements are entrusted to Adams Funeral Home Ltd., 140 King Street, Miramichi, or condolences may be sent online to www.adamsfh.ca Print | Published in the Times & Transcript on 06 January 2007

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2007-01-06

Date de décès : 2007-01-03

LONGTIN, Armand 1923 - 2007 De Brossard, le 3 janvier 2007, à l'âge de 83 ans, est décédé monsieur Armand Longtin, époux de madame Claire McMahon. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Pierre (Marthe), Denis (Ginette) et Ghislaine (Francis), ses huit petits-enfants et sept arrière-petits-enfants, son frère et sa soeur, son beau-frère et ses belles-soeurs, ainsi que parents et amis. Exposé à La Maison Darche 7679, boul. Taschereau, Brossard le dimanche 7 janvier de 13 h à 14 h 30. La famille tient à remercier le personnel des Jardins Intérieurs pour leur dévouement. Des dons à la Société Alzheimer au lieu de fleurs seraient appréciés. Paru le 2007/01/06 dans La Presse NXJT3945

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-01-06

Date de décès : 2007-01-03

GIRARD (M. Joseph) Le 3 janvier 2007 est décédé à la Résidence Deschênes, pavillon d’Arvida, à l’âge de 91 ans et 7 mois, M. Joseph Girard, époux en 1ères noces de feu dame Germaine Chouinard, en 2ièmes noces de feu dame Marguerite Gagné et en 3ièmes noces de feu dame Rolande Lavoie, demeurant à la Résidence Deschênes, autrefois de la rue St-Albert à Jonquière. Il était le fils de feu M. Ernest Girard et de feu dame Elise Tremblay. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la Maison funéraire Nault & Caron, Réseau Dignité 2770, De Lasalle Jonquière Les heures d’accueil sont : le vendredi 5 janvier 2007 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Samedi, jour des funérailles, le salon ouvrira à compter de 12 h. Les funérailles auront lieu le samedi 6 janvier 2007 à 14 h à l’église Ste-Thérèse. M. Girard sera incinéré au crématorium Nault & Caron et les cendres seront déposées au columbarium de la rue Ste-Famille. Il laisse dans le deuil ses enfants : Claude Girard (Colette Tanguay), Réal, Maryse (feu Bernard Furlotte), Claire (Jean-Yves Poulin), Dominique (Diane Sprinqteen). La fille de Mme Rolande Lavoie : Suzanne Bouchard (Michel Trudel); ses petits-enfants : Eric, Isabelle, Simon, Janluc, Patrick, Isabelle, Marie-Josée, Pierre-Yves; ses frères et sœurs : feu Germaine Girard (feu Joseph Tremblay), feu Annette (feu Eugène Taché), feu Adrien (feu Blanche St-Gelais), feu Aline (feu Jean-Joseph Fortin), feu Alfred, feu Pierre (feu Rose-Hélène Lavoie), René (1ères noces feu Albertine Bolduc, 2ièmes noces feu Armande Roussel), feu Théotime (Madelaine Allaire), feu Philippe (Rose Lacasse); ses beaux-frères et belles-sœurs des familles Chouinard, Gagné et Lavoie. Il laisse également plusieurs neveux et nièces, parents et ami(e)s. Pour rendre hommage à la famille de M. Girard : www.honneur-memoires.com. Aux membres de la famille éprouvée, nous offrons nos sincères condoléances. Pour tout renseignement, téléphonez au 418-542-2626, 1-800-260-8099, télécopieur: 418-542-6051 Courriel: info@naultetcaron.com Direction funéraire : Maison funéraire Nault & Caron (entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2007/01/06 dans Le Quotidien JVNU5564

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2007-01-06

Date de décès : 2007-01-03

LAMONTAGNE (M. Eustache) Est décédé subitement à sa résidence, le 3 janvier 2007, à l’âge de 76 ans et 5 mois, M. Eustache Lamontagne, époux de dame Marie-Rose Marchand, demeurant au 839, rue Principale, Saint-Prime. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la maison funéraire Marc Leclerc Ltée 103, rue Potvin Saint-Prime le dimanche 7 janvier 2007 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Le jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de midi. Les funérailles auront lieu le lundi 8 janvier 2007 à 14 h à l’église de Saint-Prime et l’inhumation suivra au cimetière du Rang 3 à Saint-Prime. Outre son épouse, dame Marie-Rose Marchand, il laisse ses enfants : Aline, Yvan (Lyne Potvin), Sylvie (Richard Bisson), Éric (Sheila Parent), Serge (Véronique Bouchard); ses petits-enfants : Stéphanie, Pier-Luc, Valérie, Mathieu et Yannick. Il était le frère de : feu Cécile (feu Roland Grenier), Paul (Émélie Bélanger), Jeanne-d’Arc (Victor Grenier), feu Augustin (Monique Villeneuve), feu Jean-Marie (Nicole Gagnon, Michel Laprise); et le beau-frère de : Thérèse Marchand (Edgar Ouellet), Arthur Marchand (Andrée Fortin), Lucie Marchand (Michel Thériault), Cécile Marchand (feu Jean-Paul-Girard), Claude Marchand (Pierrette Bouchard), Yvon Marchand (Victoria Desgagné), Colette Marchand (Claude Dion), Janine Marchand, Alain Marchand (Jocelyne Bard), Françoise Marchand. Également, il laisse ses neveux et nièces et autres parents et ami(e)s. M. Lamontagne a été le président fondateur des Équipements E. Lamontagne Ltée de Saint-Prime. Il était membre de l’Âge d’Or et membre honoraire à vie de la Garde Paroissiale. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire dons à la Fondation de l’Hôtel-Dieu de Roberval. Pour information : 418-679-3333, télécopieur : 418-679-1688, courriel : mml@maison-marc-leclerc.com Direction funéraire : Maison Marc Leclerc Ltée de Saint-Félicien (membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2007/01/06 dans Le Quotidien NFSV7473

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2007-01-06

Date de décès : 2007-01-03

PARENT, Maurice 1922 - 2007 À Verdun, le 3 janvier 2007, à l'âge de 84 ans, est décédé M. Maurice Parent. Il laisse dans le deuil son amie Mme Pierrette Sauvé. Parents et amis sont invités au: 8005, Notre-Dame Est, Montréal 514-353-9199 www.complexefunerairefortin.com le samedi 13 janvier 2007 à compter de 10h30. Une liturgie de la parole, en présence des cendres, sera célébrée à 11h, à la chapelle du complexe funéraire. Paru le 2007/01/06 dans La Presse ZRWV2438

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-01-06

Date de décès : 2007-01-03

BOULET, Roland 1923 - 2007 À Montréal, le 3 janvier 2007, à l'âge de 83 ans, est décédé M. Roland Boulet, époux de Mme Dorothée Lessard. Il laisse également dans le deuil les enfants de son épouse Denis, Marlène, Johanne, Gaëtan et Louise, leurs conjoints(es) et les petits-enfants, ses soeurs Alfreda (Guy Lévesque), Réjeanne et Ghyslaine, ses neveux et nièces ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances le dimanche 7 janvier 2007 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le lundi 8 janvier 2007 de 11 h à 14 h à la : Une liturgie de la Parole aura lieu le lundi 8 janvier à 14 h en la chapelle de la résidence funéraire. Des dons à l'Association Diabète Québec seraient grandement appréciés. Paru le 2007/01/06 dans La Presse MATX3475

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-01-06

Date de décès : 2007-01-04

WOOD, Roy Melvin - In loving memory of Roy Melvin Wood. The family announces with sorrow his death on January 4, 2007 at the age of 86 at the Sudbury Regional Hospital, Laurentian Site. Beloved husband of Elizabeth Joan Wood (nee Edwards), loving father of Roy (Laurie) of Sudbury, Wayne (Rebecca) of Greenwood, Nova Scotia, step-sons James Encil (Cathy) of Capreol, Alex Encil (Lori) of Sault Ste-Marie. Cherished grandfather of Jennifer (Craig), Laura (Jeff), Jamie (Jen) all of Toronto, Tabitha (Reg) of Hanmer, Krista (Rob) of Garson, Dawn (Chris), Chad (Carla) and Chase all of Sault Ste-Marie, great grandfather of Taylor and Alyssa of Toronto. Roy took great pleasure in his step- grandson Adam and step-grandsons twin boys Devon and Bailey all of Sudbury. Roy is survived by his brother Cliff of Espanola and sister Hazel Winter of Kirkland Lake. Predeceased by his father Amos and mother Florence, brothers George, Harry and sisters Violet, Ethel and Marjorie. During WWII, Roy served overseas in England, France and Germany. Upon returning to Sudbury, Roy was employed at Falconbridge Mines for 25 years. Roy was a member of the War Pensioners of Canada since 1997. The family wishes to express their thanks to Dr. T.B. Chow and the staff on the fourth floor of the Laurentian Hospital for their kindness. Cremation at Parklawn. A Memorial Service will be held in Roy's honour at the JACKSON & BARNARD FUNERAL HOME, 252 Larch Street, on Monday January 8 2007 (Friends may gather at 6:30 p.m. with service to follow). Burial of ashes at the Grandview Cemetery in Massey on Tuesday, January 9, 2007 at 11:00 a.m. In lieu of flowers, donations to the war Pensioners of Canada or Northern Cancer Research would be greatly appreciated. 10498747

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2007-01-06

Date de décès : 2007-01-04

DUPONT, Mary Margaret “Juanita“ - In loving memory of Mary Margaret “Juanita“ Dupont, 66 years, who was reunited with her beloved “Mommy“ on Thursday, January 4th, 2007. Truly loved daughter of Mary and Leon Dupont (both predeceased). Sadly missed by her aunts Rita Gagnon and Pat Lavigne, her cousins and special friend Sister Sarah Quackenbush. Very special person to her guardian angel Martha Blais, as well as the entire Cowely family. Born in Pembroke, Juanita moved to Sudbury as a child and spent many years in the loving care of her mommy before moving to Pioneer Manor in 2002. She enjoyed watching sports on her T.V., especially her favourite Toronto Blue Jays. Many thanks to the staff at Pioneer Manor for their care and support of Juanita. Resting at the LOUGHEED FUNERAL HOME, 252 Regent St., at Hazel St. Funeral Mass at Our Lady of Hope Church, 591 Brennan St., Monday, January 8th, 2007 at 10:00 a.m. Interment in the family plot at the Park Lawn Cemetery, Sudbury. Prayers 3:00 p.m. Sunday. In lieu of flowers, donations to the Pioneer Manor or the Ontario Federation of Cerebral Palsy would be greatly appreciated. (Friends may call 3-5 & 7-9 p.m. Sunday). 10497875

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2007-01-06

Date de décès : 2007-01-04

CUNDARI, Alfredo “Fred“ - In loving memory of Alfredo “Fred“ Cundari, 83 years, who passed away Thursday, January 4th, 2007 at the SRH - St. Joseph's Health Center. A well liked and respected man, Fred had been a barber in Copper Cliff for 30 years and then worked in sales at Crosstown Olds for 15 years. A gifted musician, Fred played tenor sax for local bands including 25 years in the Commodores Orchestra. Music was his life. He also enjoyed cooking, sharing his delicious sauce and gnocchi with relatives and friends. To know Fred was to like Fred. He had a wonderful sense of humour and joie de vivre that inspired all who knew him. The focus of his life was his loving family especially his grandchildren and great grandchild who brought him much joy and happiness. He will be sadly missed, but never be forgotten. Beloved husband of Sandra (Geick) Cundari of Sudbury and Julia (Bartoli) Cundari predeceased 1982. Loving father of Corinne Buttazzoni (John), Samuel Cundari (Judi), Carol Remmert (Edgar), Christine Richer (Darren), Michael Degagne and Kimberly Baker (Jacob). Cherished Noni of Angela Paris (Randy), David Buttazzoni, Lisa Buttazzoni (husband Isaac Zylbering), David Cundari, Bryan and Julie Remmert, Holly Richer, Olivia Baker and great grandchild Samantha Paris. Dear son of Angelo and Theresa (Cosco) Cundari predeceased. Dear brother of Josephine Cundari of Copper Cliff and the late Sam, Jim and Romeo Cundari predeceased. Sadly missed by many niece and nephews. Funeral service in the LOUGHEED FUNERAL HOME, 252 Regent St. at Hazel St, Sunday, January 7th, 2007 at 1 p.m. Cremation at the Parklawn Crematorium. Donations to the Northern Cancer Research Foundation would be appreciated (Friends may call 3-5; 7-9 p.m. Saturday and after 12 noon Sunday). 10498689

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2007-01-06

Date de décès : 2007-01-04

CERNIGOJ, Michael - In loving memory of Michael Cernigoj, 78 years, who passed away Thursday, January 4th, 2007 at the Sudbury Regional Hospital - Laurentian Site. Beloved husband of Maria (Marcola) Cernigoj of Azilda. Loving father of Susan of Azilda. Cherished grandfather of Jolene Lapierre. Dear brother of Franz (wife Ester) of Victoria. Dear uncle of Mario of Slovania. Born in Yugoslavia, he worked for 32 years at the INCO Copper Cliff Smelter. Private Family Funeral Prayers at the JACKSON AND BARNARD FUNERAL HOME, 233 Larch St., Saturday, January 6th, 2007. Cremation at the Park Lawn Crematorium. Donations to the Cancer Center would be appreciated. (No Public Visitation). 10497354

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2007-01-06

Date de décès : 2007-01-04

Morrissette, Joanne JOANNE MORRISSETTE est décédée le 4 janvier 2007, à la Maison des Oliviers, à l'âge de 42 ans. Elle était la fille de feu Albert Morrissette et de Patricia Connolly. Outre sa mère Patricia (Michel Fortin), elle laisse dans le deuil ses fils: Patrick et Alexandre; ses soeurs: Suzanne et Linne; son demi-frère Éric; son neveu Joye; des amis très proches: Reina Chrétien et Mario Séguin. Elle laisse également ses oncles, ses tantes, ses cousin(e)s et de nombreux ami(e)s. Il n'y aura pas de visites au salon funéraire. Une célébration de prières aura lieu en présence des cendres à LA COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, au 1369, La Vérendrye Ouest, Gatineau, le mercredi 10 janvier 2007 à 14h. Des dons à la Maison des Oliviers, 84, des Oliviers, Gatineau (Hull), J8Y 1P5, seraient appréciés. Remerciements au personnel de la Maison des Oliviers et surtout à Charles pour les bons soins prodigués. Pour renseignements: 819-568-2425, conf@cfo.coop ou télécopieur: 819-568-2426. Paru le 2007/01/06 dans Le Droit EFTW2353

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2007-01-06

Date de décès : 2007-01-04

DESHARNAIS VIAU, MME ROSE À la Résidence Avellin-Dalcourt de Louiseville, le 4 janvier 2007, est décédée à l'âge de 97 ans et 6 mois, Mme Rose Desharnais, épouse de feu Eugène Viau, demeurant à Louiseville. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire Louis Richard et fils ltée 140, rue Saint-Aimé Louiseville Heures d'accueil : dimanche de 14h à 17h et de 19h à 22h, lundi, jour des funérailles, à partir de 12h 30. Les funérailles auront lieu le lundi 8 janvier, à 14h en l'église de Louiseville. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. La défunte laisse dans le deuil ses enfants : Guy (Dorothée Milette), Marie-Paule (feu Bernard Lachance), Robert (Léonida Rufiange), Madeleine (feu Dorian Ringuette), Germaine, Yolande (feu Jacques Robidoux), Rachel, Nicole (Denis Falardeau), Raymond (Solange Racine), Fernand (Céline Alarie), Lucienne (Francis Chevillard), Francine (François Cloutier); sa belle-fille, Huguette Blais (feu Marcel Viau); ses soeurs : Yvette (Camille Arbour), Soeur Marie-Ange Desharnais, s.m.; sa belle-soeur, Rita Viau (feu Oliva Levesque); ainsi que trente-cinq petits-enfants, quarante-deux arrière-petits-enfants et deux arrière-arrière-petits-enfants; plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à l'Association pulmonaire du Québec seraient grandement appréciés. Renseignements : 819-228-4822. Extérieur : 1-888-558-4822. Télécopieur : 819-228-3653. Courriel : louis.richard@qc.aira.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2007/01/06 dans Le Nouvelliste MSQP9229

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2007-01-06

Date de décès : 2007-01-04

GAUTHIER, M. LÉO Au CHRTR, pavillon Sainte-Marie, le 4 janvier 2007, est décédé à l'âge de 89 ans et 3 mois, M. Léo Gauthier, époux de Aurélie Ouellette, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s aux : Salons Funéraires Rousseau 5305, boul. Jean-XXIII Trois-Rivières (secteur Trois-Rivières-Ouest) Heures d'accueil : dimanche de 14h à 17h et de 19h à 22h, lundi, jour de la célébration, à partir de 13h. Une célébration aura lieu le lundi 8 janvier, à 15h aux Salons Funéraires Rousseau. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Louis. Le défunt laisse dans le deuil outre son épouse, Aurélie Ouellette; ses enfants : Michel (Francine Héon), Jean-Claude, Alain (Colette Ouellette), René (Diane Desrosiers); ses petits-enfants : Geneviève Gauthier, Karine Gauthier (Stéphane Bouchard), Marie-Claude Gauthier (Jensaï Baez Pong), Jean Ouellette (Nathalie Guilbault), Marie-Catherine et Roxanne Gauthier; ses arrière-petits-enfants : Anne, Cindy, Jade, Kyle et Kelly; ses belles-soeurs et son beau-frère : Rose Ouellette (feu Adrien Leclerc), Camille St-Pierre (feu Lucille Ouellette), Lise Desmarais (feu Gaston Ouellette); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Renseignements : 819-374-6225. Condoléances par télécopieur : 819-374-6227. www.centrerousseau.com/ avis_deces.htm Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2007/01/06 dans Le Nouvelliste CREN2937

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2007-01-06

Date de décès : 2007-01-04

LEFRANÇOIS, MLLE LAÉTITIA À la Résidence La Providence du CSSSTR, le 4 janvier 2007, est décédée à l'âge de 105 ans et 11 mois, Mlle Laétitia Lefrançois, fille de feu Alexandre Lefrançois et de feu Marie-Anne Vézina, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre Funéraire Rousseau 445, des Volontaires Trois-Rivières Heure d'accueil : lundi, jour des funérailles, à partir de 13h. Les funérailles auront lieu le lundi 8 janvier, à 15h en la Cathédrale de Trois-Rivières de la paroisse Immaculée-Conception. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Louis. Elle laisse dans le deuil plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance au personnel de la Résidence La Providence, pour les bons soins prodigués. Renseignements : 819-374-6225. Condoléances par télécopieur : 819-374-6227. www.centrerousseau.com/ avis_deces.htm Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2007/01/06 dans Le Nouvelliste CJTK8422

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2007-01-06

Date de décès : 2007-01-04

MARCHAND MME YVETTE, AYOTTE 1922 - 2007 Paisiblement et entourée des siens, au pavillon Sainte-Marie du Centre hospitalier régional de Trois-Rivières, le 4 janvier 2007, est décédée à l'âge de 84 ans et 1 mois, Mme Yvette Ayotte, épouse de feu M. Julien Marchand, demeurant à Saint-Narcisse, comté Champlain. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire André T. Béland enr. 181, rue Principale Saint-Narcisse Heure d'accueil : dimanche, à partir de midi. La liturgie de la Parole sera célébrée le dimanche 7 janvier, à 15h à la résidence funéraire suivie de l'inhumation au cimetière paroissial À son départ Mme Marchand laisse ses enfants : M. Guy Marchand (Mme Ginette Mongrain), Mme Claudette Marchand (M. Michel Thibeault), M. Claude Marchand (Mme Pierrette Moisan); ses trois petits-enfants : Nathalie Allaire (Stéphane Turcotte), Nancy Allaire (Guy Lamarche), Stéphane Marchand (Sylvie Letarte); ses quatre arrière-petits-enfants : Mélissa, Jimmy et Yoan Marchand, Danick Turcotte; sa soeur, Mme Gisèle Ayotte; ses belles-soeurs : Mme Georgette Marchand (feu M. Justin Allard), Mme Jeanne Marchand (feu M. André Perron); son beau-frère, M. André Marchand (Mme Laurette Périgny); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance à Mme Aldéa Normandin et sa famille pour services rendus ainsi qu'au Dr Jacques Martel pour tous les bons soins prodigués. Renseignements : 418-328-4142. Si désiré, condoléances par télécopieur : 819-538-3074. Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2007/01/06 dans Le Nouvelliste TTKR9598

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2007-01-06

Date de décès : 2007-01-04

ST-AMAND, M. GILLES Au Centre hospitalier Santa Cabrini de Montréal, le 4 janvier 2007, est décédé à l'âge de 63 ans, M. Gilles St-Amand, fils de feu Clément St-Amand et de feu Marguerite Goyette, demeurant à Montréal. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Salon funéraire St-Amand et fils ltée 281, rue Dupont Sainte-Thècle Heures d'accueil : dimanche 7 janvier, de 14h à 16h 30. Selon sa volonté aucun service religieux ne sera célébré M. St-Amand laisse dans le deuil sa fille, Manon et sa petite-fille, Shaïla; ses frères et soeurs : Reynald (Francine Beaulieu), Marc (Louise Taillon), Huguette, Lucie Lemire (feu Gaétan St-Amand), Guy et Caroline; ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces et ami(e)s. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par un don à la Fondation de l'Hôpital Santa Cabrini ou à la Société canadienne du cancer. Renseignements : 418-289-2411. Télécopieur : 418-289-3963. Paru le 2007/01/06 dans Le Nouvelliste GECB2724

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2007-01-06

Date de décès : 2007-01-04

1917 - 2007 À la Résidence Chanoine Scott, le 4 janvier 2007 à l’âge de 89 ans, est décédée dame Linette Lambert, épouse de feu Gerald McCann. Elle demeurait à Sainte-Foy. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire LÉPINE CLOUTIER 1500, boul. Wilfrid-Hamel, Québec le lundi 8 janvier 2007 de 13h à 15h. Une liturgie de la parole suivra à 15h, en la chapelle du Complexe funéraire Lépine Cloutier. L’inhumation se fera le mardi 9 janvier 2007 à 10h30, au Parc commémoratif La Souvenance. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Madeleine (Don Shalanski) et James (Jocelyne Dionne); ses petits-enfants: Susan, Mark, David, Ann, Eileen; sa sœur et ses frères: Sœur Ange-Marie, Viateur (Margo Labbé), Charles (Lily Jean); ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille McCann; ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. Merci spécial au personnel de la Résidence Chanoine Scott pour les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l’Hôpital Laval, 2725, chemin Ste-Foy, Québec (Québec) G1V 4G5, téléphone: 418-656-4638. Pour renseignements: 418-682-5225 télécopieur: 418-682-6249 courriel: lc@lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-01-06

Date de décès : 2007-01-04

Rémi Devost 1930 - 2007 Entouré de l’amour des siens à l’Hôtel-Dieu de Québec, le 4 janvier 2007, à l’âge de 76 ans et 11 mois, est décédé monsieur Rémi Devost, conjoint de dame Marcelle Levasseur. Il demeurait à Québec. Le service religieux sera célébré, en présence des cendres, le lundi 8 janvier 2007 à 14h, en l’église Ste-Odile (2875, avenue Duval à Québec) où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie. L’inhumation des cendres se fera au Mausolée du Cimetière St-Charles. Il laisse dans le deuil outre sa conjointe, ses enfants: Jacques (Maryse Trépanier), Sylvanna (Michel Turgeon), Francine (Amadou Borran), Jean-Pierre (Pascale Côté); ses petits-enfants: Karl, Steve, Isabelle, Geneviève, Dominique, Audrey, Francis, Maude, Cindy, Lysanne; ses arrière-petits-enfants: Jean-Baptiste, Éloï, Ann-Véronique; son frère et ses sœurs: Bernard (Fleur-Ange), Lucie, Bernadette, Thérèse; ainsi que plusieurs neveux, nièces cousins, cousines, parents et ami(e)s. Remerciement particulier à toute l’équipe de l’unité coronarienne de l’Hôtel-Dieu de Québec pour les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du CHUQ (Hôtel-Dieu de Québec), téléphone: 418-525-4385. Des enveloppes seront disponibles à l’église. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative Funérairedes Deux Rives(Anse et Plateau) Renseignements au 280, 8e Rue, Québec (Québec) G1L 2N9 téléphone: 418-688-2411 télécopieur: 418-525-6971 courriel: anse@coopfuneraire2rives.com site Internet: www.coopfuneraire2rives.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-01-06

Date de décès : 2007-01-04

1927 - 2007 À l’hôpital de l’Enfant-Jésus, le 4 janvier 2007 à l’âge de 79 ans, est décédée dame Hélène Lancop, épouse de monsieur Mirrel Neil. Elle demeurait à Beaupré. Elle à été confiée à la maison funéraire Lépine Cloutier Ltée Le service religieux sera célébré le lundi 8 janvier 2007 à 14h, en l’église Chalmer’s Wesley United, 78, rue Ste-Ursule, Québec et de là au cimetière Mount Hermon. La famille recevra les condoléances à l’église, une heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, son fils Nelson (Carol Beddard); ses petits-enfants: Allison, Wesley et Patrick; son frère et ses sœurs: Claude (Nicole Toupin), Suzanne, Liette (Jean-Claude Mérand) et Madeleine (feu Henri Simard); sa belle-sœur Olive Neil ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à l’église Chalmer’s Wesley United, 78, rue Ste-Ursule, Québec. La direction des funérailles à été confiée à la maison funéraire Lépine Cloutier Ltée 715, de St-Vallier Est, Québec Pour renseignements: 418-529-3371 télécopieur: 418-529-9506 courriel: lc@lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.comOBITUARY HELENE LANCOP NEIL 1927 - 2007 Died; at l'Enfant-Jesus Hospital in Quebec City following a brief illness at age seventy-nine, Mrs. Helene Lancop, wife of Mr. Mirrel Neil. She resided in Beaupre, Quebec. Religious services will take place on Monday, January 8, at 2 p.m. at Chalmers Wesley United Church, 78, rue Ste-Ursule, Quebec. Interment will take place following the funeral service at Mount Hermon cemetery. Condolences may be received at the Church one hour prior to the funeral. She leaves in mourning her husband, her son Nelson (Carol Beddard); her grandchildren: Allison, Wesley and Patrick. She is survived by her brother and sisters: Claude (Nicole Toupin), Suzanne, Liette (Jean-Claude Merand), Madeleine and her sister-in-law Olive Neil. As well as nieces, nephews, cousins and many friends. In lieu of flowers donations may be made in her name to Chalmers Wesley United, 78, rue Ste-Ursule, Quebec. Funeral arrangements were entrusted to Lepine Cloutier Ltee Condolences may be signed at www.lepinecloutier.com Published in the Montreal Gazette on 1/6/2007

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-01-06

Date de décès : 2007-01-04

DUROCHER, Gilberte (née Couture) 1917 - 2007 À Montréal, le 4 janvier 2007, à l'âge de 89 ans, est décédée Gilberte Couture, épouse de feu Léopold Durocher. Elle laisse dans le deuil ses deux filles Lise (André Quiniou) et Francine, ses petits-fils Alain (France), Olivier et Julien (Nathalie), ses arrière-petits-enfants, Thomas et Emma, ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie, St-François d'Assise, 6700 Beaubien Est, Montréal www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu ce lundi 8 janvier 2007 à 11 heures en l'église St-Fabien (6455 De Renty). Heures des visites: dimanche 7 janvier de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, lundi dès 9 heures. Des dons à l'Institut de cardiologie de Montréal seraient appréciés. De plus, nous souhaitons remercier le personnel du 5e étage du centre Éloria Lepage pour les bons soins prodigués. Paru le 2007/01/06 dans La Presse SWVD4666

Source : Le Journal de Montréal, QC