Base de données des avis de décès

Date de parution : 2007-01-06

Date de décès : 2007-01-05

STYLES, Gerald "Jed" Styles Peacefully on Friday, January 5, 2007, Gerald "Jed" Styles of R.R.# 3 Williamsburg, age 84. Loving husband of Georgina Styles (nee Meyer) for over 63 years. Dear father of Linda (Tom) Nixon of St. Albert, Alberta, and Mary (Garry) Whitteker of R.R.# 3, Williamsburg. Jed will be fondly remembered by grandchildren, Tricia, Paul, Tammy, Stacey, Shelley, Tracy and 8 great-grandchildren. Predeceased by a brother George. Also survived by nieces and nephews. Friends may call at the Marsden McLaughlin Funeral Home, Williamsburg, on Sunday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral service will be held at Holy Trinity Anglican Church, Riverside Heights, on Monday, January 8th at 11 a.m. Interment St. Lawrence Valley Union Cemetery. Donations to Winchester Hospital would be gratefully acknowledged by the family. Published in the Ottawa Citizen on 1/6/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-01-06

Date de décès : 2007-01-03

WILKINSON, Patricia Gertrude Peacefully in hospital in Smith Falls on Wednesday, January 3, 2007 with her loving family by her side, Patricia Gertrude (nee Howie) Wilkinson in her 67th year. She is survived by her devoted husband, Robert and her three caring sons John (Whitney), William (Lisa) and Robert (Bonny), her cherished siblings William (Marie), Eleanor (Keith), John (Lorraine) and brothers-in-law Jack (Betty), Doug (Valerie) and Gary (Betty), sisters-in-law Bonnie (the late Dalton) and Diane (Dave). She will be greatly missed by her family and friends, of which she had many, including her treasured grandchildren James (Emily), Krista (Chris), Christopher, Amanda (Devon), Lindsay, Brittany, Ryan, Tyler, Sascha and Sheldon, her great-grandchildren Ryanna and Kaitlynn as well her many nieces and nephews. Pat was predeceased by her parents Douglas and Gertrude Howie and sister-in law Shirley Wilkinson. Retired after many years of working at the Rideau Regional Centre, Pat took pleasure in making others smile with her life's observations and her appeal for truth and freedom of will. She will be affectionately remembered by all who had the opportunity to know her, a calm and strong spirit in the storm of life. A Service will be held on Tuesday, January 9th, 2007 at 11 a.m. at St. John Anglican Church in Smiths Falls. Donations to the Heart and Stroke Foundation in Pat's memory would be appreciated by the family. Published in the Ottawa Citizen on 1/6/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-01-06

Date de décès : 2007-01-04

WOODLEY, Gladys Joan (nee Knapp) 1918 - 2007 Resident of Hunt Club Manor Died Thursday, January 4th, 2007 at the General Hospital. Beloved wife of the late Milton. Daughter of the late Frederick Knapp and the late Clara Wicks of Simcoe. Survived by four sons, Donald, William (Judy), Michael (Marie) of Ottawa, and Robert (Sarah) of Kinburn. Survived by brother Jack Knapp (Doris) of Simcoe, sister Dorothy Cooper of Haileybury, sister-in-law of Barbara Knapp of Victoria, and Doreen Woodley Moore (Lloyd) of Brantford. Grandmother of Christopher and Randy (Leslie) Woodley, Faith Grieve, Natalie Daniels, Christine Fournier (Ben), James Woodley, Paul (Penny) Woodley, Bruce (Kathy), David and Christopher Trotman. Also survived by 15 great-grandchildren. Gladys was born in Reading Berkshire, England, lived in Simcoe, Burwash, London, and Ottawa. She lived a full life, travelling extensively. She loved her cottage on Big Gull Lake and was a bridge player par excellence. Special thanks to the staff and doctors and palliative team on 5E North at the General Hospital. Friends may visit at the Central Chapel of Hulse, Playfair and McGarry, 315 McLeod St., on Saturday from 3 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral Service will be held in the Chapel on Sunday, January 7th, 2007 at 3 p.m. Interment Waterford, Ontario. Donations in memory to the Lung Association or the Ottawa Heart Institute. Published in the Ottawa Citizen from 1/6/2007 - 1/7/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-01-06

Date de décès : 2007-01-06

Lina Gauvin 1918-2007 `A la Villa du Repos, le samedi 6 janvier 2007, à l'âge de 88 ans est décédée Lina Gauvin, épouse de feu Léo Gauvin domiciliée à la Villa du Repos de Moncton, et autrefois de Saint-Sosime. Née à Saint-Sosime le 4 octobre 1918, elle était fille de feu Daniel Gautreau et de feu Alice Arsenault. Elle laisse dans le deuil une fille Anita Henri (Clarence), une fille spéciale Rose Rioux (Denis), un fils Frank (Claire) tous de Moncton; trois soeurs: Valerie "Valorice" Gauvin et Madeleine Roy tous de Saint-Sosime, Rita Gautreau de Moncton; trois petits-enfants: Paul, Bernice, Lisa, ainsi qu'un arrière-petit-fils Daniel. Elle fut précédée dans la tombe par son époux Léo (1989), et par trois frères: Edmond, Alphée, et Edouard Gautreau. La famille recevra parents et amis de 14h à 16h, le mardi 9 janvier, à l'église Saint-Timothé de Adamsville où les funérailles auront lieu le mardi 9 janvier 2007 à 16h. L'inhumation se fera au cimetière paroissial. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire Frenette Ltée., 88 rue Church à Moncton (858-1900). `A la demande de la famille, un don à la société d'Alzheimer du N-B serait apprécié.Lina Gauvin 1918-2007 Lina Gauvin, 88, of the Villa du Repos, Moncton and formerly of Saint-Sosime passed away on Saturday, January 6, 2007 at the Villa du Repos. Born in Saint-Sosime, October 4, 1918, she was the daughter of the late Daniel Gautreau and the late Alice Arsenault. She is survived by a daughter, Anita Henri (Clarence); a special daughter, Rose Rioux (Denis); and a son, Frank (Claire) all of Moncton; three sisters, Valerie " Valorice" Gauvin and Madeleine Roy both of Saint-Sosime, Rita Gautreau of Moncton; three grandchildren, Paul, Bernice, Lisa; and by a great grandson, Daniel. She was predeceased by her husband, Léo (1989); and by three brothers, Edmond, Alphée, Edouard Gautreau. Visitation at Saint-Thimothé Roman Catholic Slumber Room, Adamsville on Tuesday, January 9th, from 2 to 4p.m. The funeral mass will be held at 4p.m. on Tuesday, January 9th, 2007 at Saint-Thimothé Roman Catholic Church, Adamsville. Interment will be in the parish cemetery. If so desired, donations to the Alzheimer Society of N.B. would be appreciated. Funeral arrangements have been entrusted to Frenette Funeral Home Ltd., 88 Church St., Moncton (858-1900). www.frenettefuneralhome.com Print | Published in the Times & Transcript on 08 January 2007

Source : Frenette Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2007-01-06

Date de décès : 2006-12-27

LARIVIÈRE ROUSSEAU, Mme Monique 1945 - 2006 Au Centre hospitalier de Granby, le 27 décembre 2006, à l'âge de 61 ans, est décédée Mme Monique Larivière, fille de feu Alberta Rollin et de feu Albert Larivière, demeurant à Granby. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Sylvie Rousseau (Marc Lemieux), Stéphane Rousseau (Nathalie Maréchal); ses petits-enfants : Audrey et Kevin; ainsi que ses frères et soeurs, neveux et nièces, autres parents et amis. La crémation a eu lieu à Granby au crématorium de Les Jardins Funéraires Bessette. La famille recevra les témoignages de sympathie samedi, jour de la célébration de la Parole, à compter de midi. La célébration de la Parole aura lieu le samedi, 13 janvier 2007, à 14 h en la chapelle de Les Jardins Funéraires Bessette 997, des Colombes (angle St-Jude N.), Granby Tél. : 450-777-1171 ou 1 888-730-6666 Téléc. : 450-777-4393 www.famillebessette.com affiliée à la C.T.Q. En guise de sympathie, un don à l'Association pulmonaire du Québec serait apprécié. Des formulaires seront disponibles au salon funéraire. (06) Paru le 2007/01/06 dans La Voix de l'Est PQKM4467

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2007-01-06

Date de décès : 2007-01-03

PAQUETTE, M. Réal 1928-2007 Au Centre Hospitalier de Granby, le 3 janvier 2007, à l'âge de 78 ans est décédé M. Réal Paquette, demeurant à Granby, fils de feu Lionel Paquette et de feu Eva Cadorette. Il laisse dans le deuil ses fils : Pierre et Robert. Ses frères et soeurs: : Georgette, Solange, Jacqueline, Suzanne, Jean-Luc et Denise (Guy St-Martin), ainsi que ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, autres parents et amis. La Liturgie de la Parole sera célébrée le SAMEDI 13 JANVIER à 13h en la chapelle du GIRARDOT & MENARD LTEE 470 Rue Dufferin Granby Tél:(450) 372-4498 Télec :372-2738 Complexe@girardot-menard.com La crémation a eu lieu au crématorium Girardot & Ménard. Les cendres seront inhumées à une date ultérieure au cimetière Mgr Pelletier, rue Dufferin. À NOTER que la famille sera présente au complexe ce SAMEDI 13 JANVIER à compter de 11 h, afin de recevoir les témoignages de sympathie. Des dons à la Fondation du Centre Hospitalier de Granby seraient appréciés. Formulaires disponibles au bureau du complexe. 06-10-13 Paru le 2007/01/06 dans La Voix de l'Est VZVZ3996

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2007-01-06

Date de décès : 2007-01-06

Gilles René 1935-2007 Au Centre d’Hébergement de Tracy, le 6 janvier 2007, est décédé à l’âge de 71 ans et 10 mois, M. Gilles René, fils de feu Wellie René et de feu Rachel Duval, demeurant à Sorel-Tracy. Il laisse dans le deuil ses enfants : Danny (Céline Lavallée), Jackie (Denis Dupuis), Marco et leur mère (son ex-épouse) Janick Gélinas; Magalie (Daniel Blette), Sébastien et leur mère (son ex-conjointe) Louise Raymond, ses petits-enfants : Alexis, Rémi et son père Mario Valois, Steve, Francis, Benjamin et leur mère Sonia Gauthier, son frère Paul-André (Jacqueline), sa sœur Claudette (feu Fernand Lavigne), sa belle-sœur : Elizabeth Therrien (feu Jean-Louis René), ses beaux-frères et belles-sœurs des familles Gélinas et Raymond, ses neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. M. René sera exposé au Salon funéraire Mandeville & Mineau (secteur Sorel), dimanche (7 janv.) de 19h à 22h, lundi dès 9h. Les funérailles seront célébrées à l’église St-Pierre lundi le 8 janvier 2007 à 11h. Suivies de la crémation. Des dons faits à la fondation de l’Hotel-Dieu de Sorel seraient appréciés. Direction funéraire : Mandeville & Mineau, 80 rue Charlotte, Sorel-Tracy. Tél : 450-742-8822. Info@salonsmandeville.com

Source : Sorel-Tracy Magazine, QC

Date de parution : 2007-01-06

Date de décès : 2007-01-06

Marie Thérèse Cloutier On January 6, 2007 Marie Thérèse Cloutier of Earlton died there as the result of a traffic accident. She was born in Englehart on January 21, 1980 to Wilfrid and Huguette Cloutier. Educated in Earlton, at Ecole secondaire catholique Sainte Marie in New Liskeard and at Collège Boréal, she was the owner of Rendez-vous Bowling in Earlton. Ms. Cloutier, a member of St. Jean Baptiste Church, enjoyed sports such as hockey, baseball, bowling, fishing and hunting. She represented the Gold Belt Bowlers’ Association in two national competitions and at many provincial events. She is survived by her parents Wilfrid and Huguette (Léveille) Cloutier; brother David (Monique Thérrien); aunts and uncles Lorraine Gauthier (François) of Earlton, André Léveille of Montreal, Gilbert Léveille (wife Marian) of Brampton, Rénald Léveille of Laval, Lionel Léveille (wife Chantal Lessard) of Sudbury, Normand Léveille (Simone Beaudry) of Earlton, Lisette Léveille (husband Raymond Cotnoir) of Pickering, Guylaine Dallaire (husband Daniel) of Earlton, Jean Marc Cloutier of Earlton, Mario Cloutier (wife Connie) of Earlton, Diane Cloutier of Earlton and Linda Cloutier of Earlton; cousins Norma, Mathew, Jonathan, Maxim, Marco, Maria, Michelle, Sara, Angèle and Chanelle. She was predeceased by her grandparents Ildège and Thérèse Léveille and Paul and Marie Paule Cloutier. The funeral was arranged by McDonald Funeral Home in Englehart with the service conducted January 11 at St. Jean Baptiste Church in Earlton, Father Gilles Leblanc officiated. Pallbearers were David Cloutier, Sara Cloutier, Marco Cloutier, Norma Léveille, Mathew Léveille and Jonathan Léveille. Burial is at the Earlton Cemetery. Relatives and friends attending the service from out of town came from Montreal, Laval, Sudbury, St. Bruno, Burlington, London, Mississauga, Pickering, Timmins, Brampton, Kapuskasing, Kirkland Lake, North Bay, Temiskaming Shores and the Earlton area. In memory contributions to the Temiskaming Hospital CAT Scan Foundation may be made through the Caisse Populaire in New Liskeard or Earlton through a trust fund in Ms. Cloutier’s name.

Source : The Temiskaming Speaker, ON

Date de parution : 2007-01-06

Date de décès : 2007-01-01

CONNORS, Raymond Le 1er janvier 2007 à l’Hôpital Général Hamilton en Ontario, est décédé à l’âge de 62 ans, monsieur Raymond Connors, demeurant à Hamilton et autrefois de Miguasha. La famille recevra les condoléances, vendredi le 05 janvier à compter de 14h00 à la Maison funéraire Santerre & Fils inc, située au 425, route Miguasha à Nouvelle. Les heures de visite sont de 14h00 à 16h00 et de 19h00 à 21 h00 Les funérailles auront lieu en église de Nouvelle samedi le 06 janvier à 10h00, et de là au cimetière de l’endroit. Il est à noter que samedi, jour des funérailles, le salon ouvrira à 09h00. La direction à été confiée à la Maison Funéraire Santerre & Fils inc., de Nouvelle. Entreprise affiliée à la Corporation des Thanatologues du Québec. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à : ASSOCIATION CANADIENNE DES DIABÉTIQUES Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Maison funéraire Santerre & fils inc. 18 rue Comeau Carleton-sur-Mer, Québec Canada G0C 1J0 Tél.: 418-364-3111 Téléc.: 418-364-3188 sympathie@santerreetfils.com www.santerreetfils.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2007-01-06

Date de décès : 2007-01-06

THÉRIAULT, Roger À l'hôpital Jeffrey Hale de Québec le 6 janvier 2007 est décédé à l'âge de 53 ans et 3 mois. Monsieur Roger Thériault conjoint de Madame Francine Fournier et fils de feu monsieur Rosaire Thériault et de dame Cécile Lebrun. Demeurant à Québec et autrefois de Lac-au-Saumon. Monsieur Thériault laisse dans le deuil outre sa mère et sa conjointe, son fils Serge, ses frères Jean (Marie), Martin (Claudette), Yves (Gina), sa soeur Lise. La famille recevra les condoléances à la Résidence Thanatologique Georges Fournier et Fils inc. 110, de l'Hôpital Amqui À compter du mardi le 9 janvier 2007 de 14 H 00 à 17 H 00 et de 19 H 00 à 22 H 00. Les funérailles auront lieu en l'Église de Lac-au-Saumon le mercredi 10 janvier 2007 à 10 H 00. Mercredi jour des funérailles le salon ouvrira à compter de 8 H 30. Sur le site www.gfournier.com, vous pouvez consulter cet avis de décès. Ceux et celles qui le désirent peuvent y envoyer des marques de sympathie ou faire un don à l'association du cancer de l'est du Québec par l'entremise de l'hotesse au salon. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Georges Fournier & Fils Inc. 110 rue de l Hôpital Amqui, Québec Canada G5J 2J9 Tél.: 418-629-4431 Téléc.: 418-629-1983 sympathie@gfournier.com www.gfournier.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2007-01-06

Date de décès : 2007-01-06

TESSIER-ROBERGE, Jeanne-d'Arc A Ste-Élisabeth, le 6 janvier 2007, à l'âge de 86 ans Est décédée madame Jeanne-d'Arc Tessier, Épouse de Feu Andréas Roberge, De St-Félix-de-Valois. Elle laisse, ses enfants : Jacqueline Roberge (Robert Bellerose), Jean-Guy Roberge (Lucette Arbour), Ses petits-enfants : Pascal (Anne-Renée Tessier), Patrick (Martine Pépin), Martin, Son arrière-petite-fille, Léanne, Ses belles-sœurs : Jeanne-Berthe Rousseau-Tessier, Marie-Rose Tessier, Évelina Roberge-Beaudoin, Plusieurs autres parents. Exposée le mardi 9 janvier 2007, de 19 à 22 heures, et mercredi, dès 9 heures, Au Salon F. Thériault Inc. 4391, rue Principale, St-Félix-de-Valois. Funérailles le mercredi 10 janvier 2007, à 11 heures, en l’église paroissiale de St-Félix-de-Valois. Inhumation au Cimetière de St-Félix-de-Valois Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. F. Thériault inc. Résidences Funéraires et Crématorium 4391 rue Principale St-Félix-de-Valois, Québec Canada J0K 2M0 Tél.: 450-889-5942 Téléc.: 450-889-8742 sympathie@ftheriault.com www.ftheriault.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2007-01-06

Date de décès : 2007-01-03

VENNE, Georges 1941-2007 À l'Assomption, le 3 janvier 2007, à l'âge de 65 ans, est décédé M. Georges Venne, époux de Jeannine Gagnon. Il laisse dans le deuil ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces ainsi qu'autres parents et amis. Exposé au: 371, Boul L'Ange Gardien, L'Assomption, samedi le 13 janvier dès 14 heures. Une célébration de la Parole suivra dans la chapelle du complexe à 15h30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-01-06

Date de décès : 2007-01-04

DESLAURIERS SIMARD, Simone 1916-2007 À Montréal, le 4 janvier 2007, a l'âge de 90 ans, est décédée Simone Simard, veuve de Florian Deslauriers. Elle laisse dans le deuil sa fille Mireille et son fils Pierre (Lise Charron), plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants, ses deux soeurs, son frère et ses deux belles-soeurs, ainsi qu'autres parents et amis. La famille vous accueillera au: MAGNUS POIRIER, le mardi 9 janvier, à 14 heures. Les funérailles seront célébrées ce même jour, à 20 heures, en la chapelle du complexe. Les heures de visites seront de 14 a 17 heures et de 19 à 20 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-01-06

Date de décès : 2007-01-02

LAVOIE, Michel 1945 - 2007 À Fabreville, le 2 janvier 2007, à l'âge de 61 ans, est décédé M. Michel Lavoie, tendre époux de Mme Diane Sauvé et père dévoué de Caroline (Gino Sauro) et de Michel jr (Marie-Jo Lanthier), un papy exceptionnel pour Justina, Maïka, Anthony et Juliette. Il laisse également dans le deuil sa sœur Micheline (Jean-Pierre David), ses beaux-frères et belles-soeurs, ses neveux et nièces et plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le dimanche 7 janvier à compter de 14 heures, aux : Résidences funéraires Goyer ltée 3495, boul. Dagenais O. Fabreville, Laval Une liturgie de la Parole aura lieu ce même dimanche, à 20 heures en la chapelle du complexe. Heures des visites: dimanche de 14h à 17h et de 19h à 22h. Des dons à la Fondation Rêves d'Enfants seraient appréciés. Paru le 2007/01/06 dans La Presse ESED7596

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-01-06

Date de décès : 2007-01-04

LESSARD, Gerald "Gerry" Thursday, January 4, 2007, surrounded by loved ones. Gerald Lessard, age 70, he leaves his loving wife Paulette (Thomlinson), son Robin (Debbie), granddaughter "Princess" Brittany, his sisters Julie, Rita, Ida, Denise and brother George. Family will greet friends after 1 p.m. Monday, January 8, 2007 at Holy Redeemer Church, 44 Rothesay Drive, Kanata followed by a Mass in Memory of Gerry at 2 p.m. In lieu of flowers donations to the Heart and Stroke Foundation would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 1/6/2007 - 1/8/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-01-06

Date de décès : 2006-12-30

MICHEL, Denis 1944-2006 À Repentigny, le samedi 30 décembre 2006, à l'âge de 62 ans, est décédé monsieur Denis Michel. Il laisse dans le deuil sa fille unique Julie (Marc-André Gauthier), ses petits-enfants Pascale, Ariane et David, ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, son ex-épouse Marie-Paule, ses neveux, nièces et autres parents et amis(es). Pour respecter ses volontés, la famille recevra les condoléances, en présence des cendres, le dimanche 14 janvier 2007 de 13h3O à 15h3O, au complexe: YVES LEGARE, 27S0, boul. Marie-Vîctorin Est, Longueuil, où une cérémonie de prières aura lieu à 15h30 en la chapelle du même complexe. Un merci tout particulier au personnel du CH. LeGardeur et au CHSLD Les Deux Rives pour la qualité et l'humanisation des soins. Pour honorer sa mémoire, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-01-06

Date de décès : 2006-12-30

POIRIER, Roland 1948-2006 Subitement, de Chambly, le 30 décembre 2006, à l'âge de 58 ans, est décédé M. Roland Poirier. Il laisse dans le deuil ses enfants Caroline et Sylvain, ses petits-enfants Francis, Léanne et Médérick, son amie Denise Houle, plusieurs frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, nombreux autres parents et amis. La famille recevra les témoignages de sympathie le mercredi 10 janvier, à compter de 12 heures, suivi de la liturgie de la Parole à 14 heures, au: Complexe Funéraire DESNOYERS, 1981, Boul. de Périgny, Chambly.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-01-06

Date de décès : 2006-12-30

SAVARD POISSON, Louise (née Poisson) 1945-2006 À Montréal, le 30 décembre 2006, à l'âge de 61 ans, est décédée Louise Poisson-Savard. Elle laisse dans le deuil sa mère Cécile Poirier-Poisson, son frère Jean, ses filles Nathalie, Martine (Pierre Jr Ouellette), Claudia (Marc Steben), Julie (Sylvain Laurence), ses petits-enfants Mathieu, Joé, Jo-Anna, Xavier et William, ses amies Diane et Violène. La famille vous accueillera au: MAGNUS POIRIER, Complexe Glguère & Tomasso, 8989, rue Hochelaga, Montréal. Les funérailles seront célébrées en la chapelle du salon le mercredi 10 janvier à 20 heures. Heures des visites: mercredi de 13 à 16 heures et de 18 à 21 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-01-06

Date de décès : 2006-12-30

RICHARD, Robert 1925 - 2006 Décédé le 30 décembre 2006. Retraité de La Presse. Il laisse dans le deuil ses enfants Ginette, Pierre, Francine, Dennis et Marc. Pour ceux qui veulent lui rendre un dernier hommage, une messe aura lieu le samedi 13 janvier 2007 à 14 h en l'église St-Edouard à l'angle des rues St-Denis et Beaubien.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-01-06

Date de décès : 2007-01-01

DENIS, Gérald 1924-2007 À Saint-Jean-sur-Richelieu, est décédé, le 1er janvier 2007, à la résidence Champagnat d'Iberville, monsieur Gérald Denis. Il laisse dans le deuil son épouse Claire (Amyot), ses fils Serge (Diane Desnoyers) et Michel (Jacqueline Roy), ses petits-enfants Julie (Martin Bouf-fard) et Marie Eve (Renaud Séguin), ses arrière-petits-enfants Audréanne et Léa ainsi que ses soeurs, neveux, nièces, parents et amis. La famille vous accueillera dès 9 heures le 13 janvier prochain au complexe: YVES LEGARE, 2750, boul. Marie-Victorin Est, Longueuil, où une succincte cérémonie de prières sera célébrée à 11 heures en la chapelle du même complexe. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Résidence Champagnat d'Iberville.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-01-06

Date de décès : 2007-01-01

DUVAL, Claude 1950-2006 Au C.S.S.S. d'Argenteuil à Lachute, le 1er janvier 2007, à l'âge de 56 ans, est décédé M. Claude Duval, époux de Suzanne Charron. Il laisse également dans le deuil ses trois enfants: Nathalie (Sylvain Leclair), Isabelle (Jonathan Doyle), Patrick, quatre petits-enfants: Maxime, Arianne, Caroline, Kevin, sa belle-mère Pierrette Charron, ses soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, et de nombreux amis. Exposé au salon: ROLAND MÉNARD INC., 395 GRÂCE, LACHUTE, le lundi 8 janvier, à compter de 9h30. Les funérailles auront lieu lundi, à 11 heures, en l'église Ste-Anas-tasie, 174 Béthanie, Lachute, suivies de l'inhumation des cendres au cimetière paroissial de Lachute. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-01-06

Date de décès : 2007-01-02

MILLETTE, Gérald 1940-2007 : À Laval, le 2 janvier 2007, à l'âge de 66 ans, est décédé M. Gérald Millette, époux de Mme Claire Bohémier. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses filles Chantal et Josée (Yvan), son petit-fils Yann, sa mère Florence Beauchamps, son frère Marcel, ses soeurs Denise et Annette (Yvon), beaux-frères, belles-soeurs, parents et amis. Selon ses volontés, il ne sera pas exposé. Les funérailles auront lieu le lundi 8 janvier 2006, à 11 heures, en l'église St-Sylvain, 750 boul. St-Sylvain, Laval. La famille sera présente à l'église dès 10 heures pour recevoir les condoléances. Direction: Alfred Dallaire.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-01-06

Date de décès : 2007-01-02

VARY, Gaston 1925-2007 À l'hôpital Sacré-Coeur, le 2 janvier 2007, à l'âge de 81 ans, est décédé monsieur Gaston Vary. Il laisse dans le deuil ses fils Bernard, Jean (Nathalie), sa fille Nathalie (Boris), ses sept petits-enfants: Sonia, Jonathan, Marilou, Frédérik, Emmanuelle, Daphnée et Justine, son arrière-petit-fils William, sa soeur Lucienne, son frère Fernand (Thérèse), ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et amis. Il sera exposé au complexe funéraire: Alfred Dailaire, 2159, boul. Saint-Martin Est, Laval, le dimanche 7 janvier 2007, de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, le lundi 8 janvier 2007 à compter de 9 heures, suivi des funérailles à 11 heures en l'église St-Martin, 4080 boul. St-Martin ouest, Laval. L'inhumation suivra au cimetière St-Martin.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-01-06

Date de décès : 2007-01-03

CARON CÔTÉ, Monique (née Côté) 1928-2007 De Longueuil, le 3 janvier 2007, à l'âge de 78 ans, est décédée Monique Côté, épouse de Paul-Émile Caron. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Lise (André), Micheline (Paul), Sophie (Guy) et Marc, ses petits-enfants Marie-Ève, Geneviève, Steven et Jayson, ses frères et soeurs, de même que plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances, en présence des cendres, le samedi 13 janvier, de 11 heures à 12 heures, à: LA MAISON DARCHE, 505 BOUL CURÉ-POIRIER OUEST, LONGUEUIL, où une liturgie de la Parole sera célébrée à 11 h 30, en la chapelle de la résidence.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-01-06

Date de décès : 2007-01-03

LÉGARÉ, Cécile 1943-2007 Madame Cécile Légaré est décédée le 3 janvier 2007 à l'âge de 63 ans. Elle laisse dans le deuil son conjoint Gilles, sa fille Marie-Jeanne, sa soeur Diane, son frère Robert ainsi que plusieurs belles-soeurs, beaux-frères et plusieurs autres membres de sa famille. La famille vous recevra au complexe funéraire: Alfred Dallaire, 2159, boul, Saint-Martin Est, Laval, le lundi 8 janvier 2007 de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures. Une réunion de prières sera célébrée au salon à 20 heures. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation du diabète du Québec seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-01-06

Date de décès : 2007-01-03

NANTEL TREMBLAY, Doris (Tremblay) 1942-2007 De St-Rémi d'Amherst, le 3 janvier 2007, à l'âge de 64 ans, est décédée Mme Doris Tremblay, retraitée de l'enseignement, épouse de M. Gilles Nantel. Outre son époux, elle laisse dans le deuil son père Ovila Tremblay, son frère Robert, sa soeur Lilianne, de Vancouver, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances le jeudi 11 janvier dès 14 heures, aux: SALONS FUNÉRAIRES GUAY INC, 974 VANCHESTEING, MONT-TREMBLANT (ST-JOVITE). Une réunion de prières suivra au salon à 16 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-01-06

Date de décès : 2007-01-04

FREEMAN, Arthur 1920-2007 À Montréal, le 4 janvier 2007, à l'âge de 86 ans, est décédé monsieur Arthur Freeman, époux en premières noces de feu Cécile St-Pierre et en secondes noces de Jeannine Boyer. Il laisse également dans le deuil ses enfants et petits-enfants. La famille recevra les condoléances, en présence des cendres, le mardi 9 janvier 2007, de 14 heures à 17 heures et et une réunion de prières aura lieu à 16 heures, ce même jour, au salon. Alfred Dallaire, 2545, Henri-Bourassa E., Montréal.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-01-06

Date de décès : 2007-01-04

ROSSIGNOL, Lionel 1932-2007 De Richelieu, le 4 janvier 2007, à l'âge de 74 ans, est décédé M. Lionel M. Rossignol. Il laisse dans le deuil sa conjointe Mme Micheline Breton, ses enfants Diane (Michel Desautels), Marc (Dorothy Short) et Carole, sa belle-fille Pascale (Yoland Morin), plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants, ses soeurs Monique et Solange, ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, nombreux autres parents et amis. La famille recevra les témoignages de sympathie en la Salle commémorative du: Complexe Funéraire DESNOYERS, 1981, Boul, de Périgny, Chambly, le dimanche 7 janvier 2007, dès 14 heures, suivi d'un hommage célébré à 16 heures. En guise de sympathie, la famille vous prie de faire parvenir des dons à la Société canadienne de recherche sur le cancer.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-01-06

Date de décès : 2007-01-05

FOISY, Jean-Jacques 1922-2007 À Montréal, au Centre Robert Cliché, le 5 janvier 2007, à l'âge de 84 ans, est décédé M. Jean-Jacques Foisy, époux de Mme Cécile St-Cyr. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses quatre enfants: Pierre (Nancy Emrick), Nicole, Johanne (René Marquis), Jocelyne (Richard Legault), ses petits-enfants: Julie F., Julie C, Marc, Kristine, Patrick, Frédéric, Audrey et Sébastien, son arrière-petite-fille Laurence. Il laisse également son frère Gilles (Madeleine), ses soeurs Jeannine, Lucie, Thérèse, Lorraine, Lise et Pauline (Guy Desjardins), ses beaux-frères et belles-soeurs, ses neveux et nièces, autres parents et amis. La famille vous accueillera au complexe: Alfred Dallaire, 2159, boul. Saint-Martin Est, Laval, le mardi 9 janvier, de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, le mercredi 10 janvier, en la chapelle du complexe, dès 9 heures. Une liturgie de la Parole sera célébrée à 11 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-01-06

Date de décès : 2007-01-05

RAVIELE, Saverio 1935-2007 À Montréal, le 5 janvier 2007, à l'âge de 71 ans, est décédé monsieur Saverio Raviele, époux de madame Antonietta Salvatore. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses filles Maria et Teresa ses petits-enfants Cristina Raviele, Guillano et Amanda Dios et Pietro Gentile, ses frères Franko et Giovanni ainsi que de nombreux parents et amis. Très actif au sein de la communauté, monsieur Raviele était le président de l'Associazione Famiglie Sampietrese depuis de nombreuses années. La famille vous accueillera au salon: Alfred Dallaire, 1120, Jean-Talon Est, Montréal, le samedi 6 janvier et le dimanche 7 janvier 2007, de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, le lundi 8 janvier à compter de 9 heures. Les funérailles auront lieu à 11 h 30, le lundi 8 janvier, en l'église Notre-Dame-de-la-Défense, 6800 Henri-Julien, Montréal. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation de l'Hôpital Jean-Talon, soins palliatifs, seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-01-06

Date de décès : 2007-01-01

SAUNDERS, Stanley G. Stanley G. Saunders, age 84 of Palm Bay, died at his residence Monday January 1, 2007. He was born in Ashton, Ontario, Canada, March 7, 1922, and had been a resident of Palm Bay since 1994 moving here from Rochester, N.Y. Mr. Saunders was employed as a Customer Service Rep. for Emery World Wide in Rochester, N.Y. prior to his retirement. He served with the Canadian Forces during W.W. II. Members of his family include his wife of 52 years, Isabelle Saunders, Palm Bay, FL; his daughter, Suzanne Ryan, Cary, N.C; a brother, William Saunders, Ottawa, Canada; and his sister, Olive Deroches, also of Ottawa; there are two grandchildren, Sean and Andrew. Memorial Services will be held at St. Joseph Catholic Church 10 a.m. January 15, 2007. Fountainhead Memorial Funeral Home, Palm Bay, Florida is in charge of arrangements. Published in the Ottawa Citizen on 1/6/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-01-06

Date de décès : 2007-01-03

LAFORCE, Fernand 1934-2007 À Verdun, le 3 janvier 2007, à l'âge de 72 ans, est décédé monsieur Fernand Laforce. Il laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Rita (Alex Massé), feu Rolland (Gisèle), Raymond (Margot), Denise (Jean-Guy Bérubé), feu Marcel, feu Robert, Pierre (Pierrette), feu Réjean et feu Jacques, ainsi que ses neveux et nièces, parents et amis. Un service, en présence des cendres, sera célébré le samedi 13 janvier à 11 heures, en l'église Notre-Dame-de-Lourdes, 4949 avenue Verdun. La famille recevra les condoléances à compter de 10h30. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Direction: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE LAURENT THÉRIAULT.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-01-06

Date de décès : 2007-01-04

CLÉMENT, Claudette 1943-2007 À Laval, le 4 janvier 2007, à l'âge de 63 ans, est décédée Claudette Clément. Elle laisse dans le deuil ses filles Natalie et Isabelle, leurs conjoints Eden et Samba, sa petite-fille Océane, son frère André, ses soeurs Lorraine et Monique, son ex-époux Jean-Jacques, ses beaux-frères, sa belle-soeur, ses neveux, nièces et autres parents et amis. Exposée à Montréal, au complexe: Alfred Dallaire, 12415, Sherbrooke Est, P.-A.-T., le dimanche 7 janvier de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, et lundi dès 9 heures. Une liturgie de la Parole sera célébrée au salon à 11 heures, suivie de l'inhumation au cimetière de Joliette (Cathédrale), vers 12 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-01-06

Date de décès : 2007-01-06

PLOUFFE, Jean Guy Au Centre d’ébergement Drapeau Deschambault à Ste-Thérèse le 6 janvier 2007 à l’âge de 56 ans est décédé M. Jean-Guy Plouffe demeurant à Ste-Thérèse. M.Jean-Guy Plouffe sera exposé le lundi 8 janvier 2007 de 14 à17h et de 19 à 22h à la Résidence funéraire, André Légaré 1008, rue St-Isidore St-Lin Laurentides, une liturgie de la parole aura lieu à 20h.30 à la chapelle de la Résidence. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Résidence funéraire André Légaré inc. 1008 rue St-Isidore St-Lin, Laurentides, Québec Canada J5M 2V5 Tél.: 450-839-2544 Téléc.: 450-839-2688

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2007-01-06

Date de décès : 2006-12-29

ROBERTS TREMBLAY, Lisette 1938-2006 Le 29 décembre 2006, est décédée Lisette Tremblay, à l'hôpital Santa-Cabrini, suite à une longue maladie. Elle a été mariée à feu William Roberts. Elle laisse dans le deuil ses filles Colette (Jean-Marie), Monique (Real), Manon (Sylvain), Joanes et feu Carole, ses petits-enfants: Shania, Tommy Lee, Carolann, Stéphanie, Jessica, Vanessa, Kevin, Steve, Jade et son arrière-petite-fille Meghan, sa soeur Lucille (Louis) et feu Florence, René et Colette. Elle sera également regrettée par parents et amis(es). Un dernier témoignage lui sera rendu le mercredi 10 janvier 2007 de 13 heures à 15 heures au complexe funéraire Urgel Bourgie, St-François d'Assise, 6700 Beaubien Est, Montréal.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-01-06

Date de décès : 2007-01-06

TOROK, Steve 1940-2007 Après un long combat, nous annonçons le décès de monsieur Steve Torok, époux de Claudette Noël. Il laisse dans le deuil ses enfants Nathalie (Maurice), Stéphan (Nancy), ses trois petits-enfants: Stéfany, lan, Kassandra, sa soeur Magdeleine, ses nièces et neveux, ainsi que parents et amis. Exposé au salon: Alfred Dallaire, 438, Notre-Dame, Repentiqny, le mardi 9 janvier, de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, et mercredi dès 9 heures. Une liturgie de la Parole sera célébrée à 11 heures. Au lieu de fleurs, un don à la Société canadienne du cancer serait apprécié.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-01-06

Date de décès : 2006-12-31

Monette, Paul La famille Monette a le regret de vous annoncer le décès de M. PAUL MONETTE Membre de l'Institut Canadien Français, Membre des Chevaliers de Colomb 5571 Est, décédé le samedi 31 décembre 2006, à l'âge de 81 ans. Il était le fils de feu Wilfrid Monette et de feu Yvonne Courville, époux bien-aimé de Rita Duhaime. Il laisse dans le deuil ses enfants: Maurice (Jocelyne), Raymond (Hélène), Paul Jr. (Denise). Il laisse également 7 petits-enfants, 8 arrière-petits-enfants et sa soeur Carmen (John). Prédécédé par ses frères et soeurs: Roland, Rita, Bernard et Thérèse. Parents et amis sont invités à la MAISON FUNÉRAIRE RACINE, ROBERT & GAUTHIER, 180 ch. Montréal, Ottawa (613-241-3680) le lundi 8 janvier 2007 à compter 9h30, suivi du service commémoratif qui aura lieu dans la chapelle de la maison funéraire à 10h30. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Les messages de condoléances peuvent être envoyés par internet au: www.honneur-memoires.com Paru le 2007/01/06 dans Le Droit VRAV7359MONETTE, Paul Member of Institut Canadien Francais Knights of Columbus Member, 5571 Peacefully on Saturday December 31, 2006 at the age of 81. Dear son of the late Wilfrid Monette and the late Yvonne Courville. Loving husband of Rita Duhaime. He will be sadly missed by his children: Maurice (Jocelyne), Raymond (Helene) and Paul Jr. (Denise). He will also be missed by 7 grandchildren, 8 great-grandchildren and his sister Carmen (John). Predeceased by his brothers and sisters: Roland, Rita, Bernard and Therese. Family and friends are invited to Racine, Robert & Gauthier Funeral Home, 180 Montreal Rd, Ottawa (613-241-3680) on Monday January 8, 2007 at 9:30 a.m. followed by a memorial service in the funeral home's chapel at 10:30 a.m. For those wishing, memorial donations may be made to The Canadian Cancer Society. Messages of condolence may be left by internet at www.mem.com Published in the Ottawa Citizen on 1/6/2007

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2007-01-06

Date de décès : 2006-12-21

Elizabeth Tivadar 1924-2006 Elizabeth (Bette) Tivadar of Hanna, AB, passed away on December 21st, 2006 at the Red Deer Hospital at the age of 82. Born in Moncton, she was the daughter of the late J.J and Elizabeth Dunphy. She was a veteran of World War II, having served in the C.W.A.C, following the war Bette trained as a nurse, and then joined the R.C.A.F as a nursing sister. She is survived by her husband, Stefan Tivadar of Hanna; two daughters, Janet and Margaret; two sons, Andrew and Blaise. She is also survived by one brother, Jack Dunphy of Pierrefonds, and two sisters, Florence and Patricia Dunphy of Moncton. She was predeacesed by a son, Paul; three sisters, Laura, Marguerite and Jean; four brothers, Mark, Fred, Francis and Peter. Funeral mass and burial took place in Hanna, AB on December 28th, 2006. Print | Published in the Times & Transcript on 06 January 2007

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2007-01-06

Date de décès : 2007-01-04

POULIN MME ALICE, BOUCHER Après avoir été la joie et le bonheur de sa famille sur la terre, au ciel elle en sera l'ange gardien. Au Jardin Laviolette, le 4 janvier 2007, est décédée subitement à l'âge de 90 ans et 4 mois, Mme Alice Boucher, épouse de feu Léo Poulin, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heures d'accueil : dimanche de 19h à 22h, lundi, jour des funérailles, à partir de 11h. Les funérailles auront lieu le lundi 8 janvier, à 13h 30 en l'église Saint-Laurent de la paroisse Saint-Vincent-de-Paul. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel. La défunte laisse dans le deuil ses enfants : Maurice (Claire Philibert), Louise (Jacques Tessier), Carmen (Pierre Charette), Hélène (Roger Prince); ses petits-enfants : Éric Poulin (Annie Dubé), Marie-Josée Poulin (Jean-François Garceau) et leur mère Aline Miller, Katherine Tessier (Daniel Beaulieu), Marie-Caroline Charette (Daniel Garant), Pierre-Yves Charette (Julie Blanchet), Sébastien Prince (Caroline Gagnon), Nicolas Prince (Véronique Charron), Karina Prince (Yves Marchand), Véronique (Michael Lukenda) et Ève-Marie Poulin (Alan Renaudin); ses arrière-petits-enfants : Marie-Frédérique et Charles Poulin, Émile Garceau-Poulin, Marc-Antoine Charette, Anna-Maria Garant, Charlie Prince, Mélissa, Thomas et Maggie Marchand; ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs : Eugène Boucher (feu Dolores Martin), Georgette Boucher (feu Raymond Veilleux), Philippe Boucher (Marie-Marthe Adam), Gisèle Boucher (feu Cyprien Devost), Régina Bertrand (feu Walter Boucher), Gaston Filteau (feu Jacqueline Poulin); son neveu, le Père Paul-Émile Poulin, o.m.i.; elle laisse aussi plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-8146. Courriel : complexe@jphilibert.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2007/01/06 dans Le Nouvelliste ZQQF3368

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2007-01-06

Date de décès : 2007-01-04

BRISEBOIS LAMONTAGNE, Annette (née Lamontagne) 1924-2007 De St-Hubert, le 4 janvier 2007, à l'âge de 82 ans, est décédée Mme Annette Lamontagne, épouse de feu Aimé Brisebois. Elle laisse dans le deuil ses enfants Normand, Jocelyne (Serge) et Danielle, ses petits-enfants Amélie, Éric, Jonathan et Marilou, ses frères et sa soeur, beaux-frères et belles-soeurs. Exposée à: LA MAISON DARCHE, 6500 BOUL. COUSINEAU, ST-HUBERT, le dimanche 7 janvier, de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Les funé-railes auront lieu, en présence des cendres, le samedi 20 janvier, à 14 h 30, en la chapelle de La Maison Darche.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-01-06

Date de décès : 2007-01-04

MAISONNEUVE, Léonard 1919-2007 À Montréal, le 4 janvier 2007, à l'âge de 87 ans, est décédé M. Léonard Maisonneuve, époux de feu Mme Germaine Filion. Il laisse dans le deuil sa fille Danielle (Jean-Maurice Douesnard), ses petits-enfants Catherine (Carl Lapointe), Jacinthe (Bruno Lapointe), feu Jacques (Micheline Roy), Éric et Nancy, sa demi-soeur Mme Mariette Lauzon, son neveu Pierre Alarie (Huguette Ripeau), sa nièces France Alarie (Normand Pilon). Le défunt sera exposé le samedi 6 janvier de 9 à 11 heures au salon: FERNAND GROULX INC, 173 BOUL STE-ANNE, STE-ANNE-DES-PLAINES. Les funérailles seront célébrées ce même jour à 11 heures à l'église de Ste-Anne des Plaines.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-01-06

Date de décès : 2007-01-03

À l’Hôpital Laval, le 3 janvier 2007, à l’âge de 94, est décédée dame Alexina Poitras, épouse de feu Valmont Fortin. Elle demeurait à Sainte-Foy. Elle a été confiée au COMPLEXE FUNÉRAIRE DU PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE La famille recevra les condoléances au funérarium Falardeau, Bédard, Roy Enr. 1547, Notre-Dame, L’Ancienne-Lorette le dimanche 7 janvier 2007 de 14h à 17h et de 19h à 22h et le lundi 8 janvier 2007 de 9h30 à 10h30. Le service religieux sera célébré le lundi 8 janvier 2007 à 11h, en l’église Notre-Dame de l’Annonciation, 1625, Notre-Dame, L’Ancienne-Lorette et de là, au Parc commémoratif La Souvenance. Elle laisse dans le deuil ses enfants, ses gendres et ses belles-filles: Jeannine, Fernande (André Robitaille), feu Réjean (Ginette Guay), Pierrette (o.m.m.i.), Jacques (Christiane La Fontaine), Jean-Marie (Michèle Reason), Jacqueline, Gilberte (Denis Racine); ses petits-enfants: Johanne, Lynda (Serge Pilon), Christiane (Hratch) Adjionian et Sandra (Sébastien Brochu), Hugo (Annick Roussel), Daniel (Nancy Breton), Annie (Guillaume Parenteau), Karine (Thierry Lorman), Mélanie (Jean-Philippe Cyr), Stéphanie (Simon Jean), Marie-Andrée (Jessy Paquet) et Steve (Valérie Barbe); ses arrière-petits-enfants: Marie-Pier, Camille, William, Alexandre, Roxanne, Maëck, Laurence et Benjamin; ses sœurs et ses frères: Blanche (feu Arthur Mercier) Simone (feu Réal Tondreau), feu Alphonse (Rose-Alma Duval), feu Louis (Marie-Anna Fortin), feu André (Aline Gagnon), feu Julien (Thérèse Thériault); sa belle-sœur: Antoinette (feu Wilfrid Fortin) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. Un sincère remerciement au personnel du 6e étage central de l’Hôpital Laval pour les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l’Hôpital Laval, 2725, chemin Ste-Foy, Québec (Québec) G1V 4G5, téléphone: 418-656-4638. Pour renseignements: 418-842-3737 télécopieur: 418-842-1078 courriel: lc@lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-01-06

Date de décès : 2007-01-03

Sabourin, Gracia LA FAMILLE SABOURIN a le regret de vous annoncer le décès de MME GRACIA SABOURIN NÉE GIROUX 1920 - 2007 est décédée à Ottawa le 3 janvier 2007, à l'âge de 86 ans. Elle laisse dans le deuil son époux Gérard Sabourin; ses enfants bien-aimés: Marcel (Carole Ménard), Denyse (David Lewis), Monique (Robert Séguin) et Suzanne; ses petits-enfants: Dennis Sabourin, Carolynn Séguin (Cédric Descombes), Maxine Séguin et Andrea Lewis; son arrière-petit-fils Matteo Alexis Descombes; sa soeur Maria (Edmond Landriault); ses belles-soeurs: Rita (feu Bernard Adam), Thérèse (feu Frank Schnurr) et Aline (feu Hector Sabourin); ses beaux-frères: René Sabourin (Lorraine Lavergne) et Rosaire Sabourin ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. Gracia fut prédécédée par un petit-fils, Mark Sabourin; sa soeur Anita et ses frères: Aldéo, Gonzague et Julien. Elle était membre du Club 60 de Vanier et du Club de l'âge d'or Colombien. La famille recevra parents et amis au SALON FUNÉRAIRE RACINE, ROBERT & GAUTHIER, 180 chemin Montréal, Ottawa, 613-241-3680, dimanche le 7 janvier 2007 de 14h à 17h et de 19h à 21h et lundi à compter de 12h30. Les funérailles auront lieu le 8 janvier 2007 à 13h30, à l'église Marie-Médiatrice, 344 ave Cyr, Ottawa. Un merci tout spécial au Dr André Gauthier pour les bons soins qu'il a prodigué à Mme Gracia Sabourin. Paru le 2007/01/06 dans Le Droit QCKH2539SABOURIN, Gracia (nee Giroux) 1920 - 2007 Passed away at Ottawa on January 3, 2007, at the age of 86. Beloved wife of Gerard Sabourin. Loving mother of Marcel (Carole Menard), Denyse (David Lewis), Monique (Robert Seguin) and Suzanne. Cherished grandmother of Dennis Sabourin, Carolynn Seguin (Cedric Descombes), Maxine Seguin and Andrea Lewis and great-grandmother of Matteo Alexis Descombes. Sister of Maria (Edmond Landriault). Sister-in-law of Rita (late Bernard Adam), Therese (late Frank Schnurr), Aline (late Hector Sabourin), Rene Sabourin (Lorraine Lavergne) and Rosaire Sabourin. She leaves also behind many nieces, nephews and friends. Predeceased by her grandson Mark Sabourin, her sister Anita and her brothers Aldeo, Gonzague and Julien. She was a member of Club 60 of Vanier and also of Club de l'age d'or Colombien. The visitation will take place at Racine, Robert and Gauthier Funeral Home, 180 Montreal Road, Ottawa on Sunday, January 7, 2007 from 2 to 5 and 7 to 9 and Monday from 12:30. The funeral will be held on Monday, January 8, 2007 at 13:30 at Marie-Mediatrice Church, 344 Cyr Ave., Ottawa. Special thanks to Dr. Andre Gauthier for the good care given to Mrs. Gracia Sabourin. Published in the Ottawa Citizen on 1/6/2007

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2007-01-06

Date de décès : 2007-01-04

FORTIN (Mme Germaine Tremblay) Le 4 janvier 2007, est décédée à Alma, à l'âge de 86 ans et 9 mois, Mme Germaine Tremblay, épouse de M. Paul Fortin, demeurant au 236 rang 3, St-Henri-de-Taillon. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la salle Bellevue de St-Henri-de-Taillon à compter du samedi 6 janvier 2007 de 19 h à 22 h et le dimanche 7 janvier 2007 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Le lundi 8 janvier 2007, jour des funérailles, le salon ouvrira à 9 h. Le service religieux aura lieu le lundi 8 janvier 2007 à 11 h à l'église St-Henri-de-Taillon et les cendres seront déposées au cimetière paroissial. Outre son époux M. Paul Fortin, elle laisse dans le deuil ses enfants : Francis (Pierrette Tremblay), Raymonde (Robert Bouchard), Louisette (Bernard Gagné), Rémy (Corinne Maltais), Denis (Monique Maltais), Ghislain, Benoit (Rose-Ange Tremblay), Joseph-Henri (Louiselle Simard), feu Roger; ses 27 petits-enfants; ses 38 arrière-petits-enfants; ses frères et sœurs: Marie (feu Armand Fortin), feu Joseph (Jeanne-d’Arc Fortin), feu Annette (feu Armidas Fortin), feu Adelard, Fernand (Marie-Claire Bouchard), feu Marie-Claire, Charles (Nicole Nadeau), Gérard (Denise Simard), Isidore (Jacqueline Bouchard), feu Colombe, feu Jean-Paul (Marie-Claire Simard), Laurent (Lucille Fournier), feu Solange; ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Fortin, ses neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et ami(e)s. Pour rendre hommage à Mme Germaine Tremblay visitez le site www.honneur-memoires.com Ceux et celles qui le désirent peuvent faire don à la Société canadienne du cancer. Direction funéraire: Complexe funéraire Bérubé et Fils. Pour information 418-662-6576, télécopieur 418-662-3132, courriel: info@berubeetfils.com Paru le 2007/01/06 dans Le Quotidien JNYC6294

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2007-01-06

Date de décès : 2007-01-04

RUEL PARIS, Pierrette (née Paris) 1935-2007 À St-Jovite, le 4 janvier 2007, à l'âge de 71 ans, est décédée Pierrette Paris, épouse de Benoit Ruel. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Alain (Christiane Tremblay), Mario (Sylvie Breton), Ghislain (Sylvie Patenaude), ses sept petits-enfants, un arrière-petit-enfant. Elle laisse également dans le deuil ses huit frères, ainsi que quatre soeurs, plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. Elle fut confiée aux: SALONS FUNÉRAIRES GUAY INC., 974 VANCHESTEING, ST-JOVITE (MT-TREMBLANT). Les funérailles auront lieu en l'église de St-Jovite (Mt-Tremblant), le vendredi 12 janvier 2007 à 10 h 30. Heures des visites: le jeudi 11 janvier de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-01-06

Date de décès : 1998-01-06

ZEITLHOFER, Adolf. In loving memory of a dear husband, father and grandfather who passed away on January 6, 1998. Sadly missed by his family and friends. Published in the Montreal Gazette on 1/6/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-01-06

Date de décès : 2007-01-05

HUDSON, JOYCE Joyce Hudson of McAdam passed away January 5, 2007 at McAdam. Funeral arrangements announced later by Swan Funeral Home, Harvey Station, NB (506-366-1994) or www.flewellingswan.com Print | Published in the Daily Gleaner on 06 January 2007

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2007-01-06

Date de décès : 2007-01-04

Adrien A. Caron Au Centre d’hébergement de Saint-Eugène de L’Islet, le 4 janvier 2007, à l’âge de 84 ans, est décédé monsieur Adrien A. Caron, époux de dame Lucille Gaudreault. Il demeurait à Saint-Jean-Port-Joli, autrefois à Saint-Aubert de L'Islet. Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants: Marcel (Jeanine Desrosiers), Hélène (Éloi Bernier), Julien (Roseline Normand), Claudette (Raymond Savard), Monique (Denys Lévesque), Réal (Denise Bélanger), Francine (Guy Pelletier), Pauline (Mario Lizotte), Jean-Marie, Sylvain (Nancy-Diane Pettigrew), Louise (Serge Deschênes); ses 26 petits-enfants et ses 8 arrière-petits-enfants. Il était le frère et le beau-frère de: feu Alice (feu Alphonse Cloutier), Émilia, feu Lucien (Rita Dubé), feu Antoine (Corona Caron), feu Jeanne-D'Arc (feu Philippe Dubé), Thérèse, Antoinette (feu Claude Leclerc), Charles-Henri (Rachel Thibault), l’abbé Louis-Georges, Lucie, feu Roger; de la famille Gaudreault: Jeanne-D’Arc (feu Josaphat Dubé, Antoine Bérubé), Gemma (feu Ferdinand Dubé), feu Rosaire (Gemma Chouinard), Marie-Marthe (Jean-Paul Caron), Raymond (Lucette Fournier), feu Annette, Albert (Suzanne Chapdelaine), Denise (Adrien Picard), Thérèse (Gilles Picard). Il laisse aussi dans le deuil plusieurs neveux et nièces, autres parents et ami(e)s. La famille tient à remercier le personnel des soins à domicile du CHSLD de Saint-Jean-Port-Joli pour les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer, 1040, av. Belvédère, bureau 214, Sillery (Québec) G1S 3G3. Des formulaires seront aussi disponibles au salon. Les membres de sa famille vous accueilleront au SALON PAROISSIAL DE SAINT-AUBERT DE L'ISLET (Sacristie de l’église) dimanche de 19h à 22h et lundi, jour des funérailles, à compter de 11 h. Le service religieux sera célébré le lundi 8 janvier 2007 à 14h, en l’église de Saint-Aubert. Ses cendres seront ensuite déposées au cimetière paroissial. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire DE LA DURANTAYE & FILS 4, ch. du Roy Ouest, Saint-Jean-Port-Joli Pour renseignements: (418) 598-3093 sans frais: 1-877-598-3093, ou pour vos messages de sympathie: télécopieur: (418) 246-5115 courriel: duran4ge@globetrotter.net Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-01-06

Date de décès : 2006-12-28

Dumoulin, Jacques LA MAISON FUNÉRAIRE SERGE LEGAULT 81, boul. St-Laurent, Gatineau, Qué., J8X 1L8 a le regret de vous faire part du décès de MONSIEUR JACQUES DUMOULIN 1923 - 2006 décédé le jeudi 28 décembre 2006, à l'âge de 83 ans. Prédécédé par ses parents: Achille Dumoulin et Albertine Charette. Il laisse dans le deuil deux filles: Nicole (Lennis Peever) et Lynne (Carol Beauchamp); quatre petits-enfants: Christine, Daniel, Luc et Marc; un arrière-petit-fils, Yannick; une soeur, Ruth (Philippe Lalonde). Il était le frère de Claire Dumoulin décédée le 1er janvier 2007, épouse de Jacques Rochon. Il laisse également plusieurs neveux et nièces. SERVICE RELIGIEUX: des funérailles privées ont eu lieu dans l'intimité familiale. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer (819)771-6289. Pour vos messages de condoléances par télécopieur (819)771-7066, par courriel à slegaultmf@bellnet.ca ou consulter les avis de décès au www.avisdedeces.ca Paru le 2007/01/06 dans Le Droit DBRJ9764DUMOULIN, Jacques 1923 - 2006 Passed away on Thursday, December 28, 2006, at the age of 83. Predeceased by his parents: Achille Dumoulin and Albertine Charette. Beloved husband of Yvette Villeneuve, dear father of Nicole (Lennis Peever) and Lynne (Carol Beauchamp). Beloved grandfather of Christine, Daniel, Luc and Marc and great grandfather of Yannick. Dear brother of Claire who passed away on January 1st, 2007, her husband Jacques Rochon and Ruth (Phillipe Lalonde). He will also be sadly missed by many nephews and nieces. A private family service was held. Funeral arrangements by Serge Legault Funeral Home Inc., 81 St-Laurent Blvd., Gatineau, Qc. J8X 1L8. For your condolences messages send a Facsimile to (819) 771-7066 or E-Mail at slegaultmf@bellnet.ca. Published in the Ottawa Citizen from 1/6/2007 - 1/8/2007

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2007-01-06

Date de décès : 2007-01-04

LAFRANCE, Germain 1924 - 2007 À Longueuil, le 4 janvier 2007, est décédé, à l'âge de 82 ans, M. Germain Lafrance, époux de Mme Germaine Côté. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Louise, Denis (Suzanne) et Claude (Elisabeth), ses petits-enfants André, Jean-Christophe et Roxanne ainsi que parents et amis. La famille vous accueillera au le samedi 13 janvier dès 10 h 30. Les funérailles seront célébrées ce même jour à 13 h 30 en la chapelle du complexe. Un remerciement tout spécial à la famille Côté pour son accueil généreux. Des dons à la Fondation de l'hôpital Pierre-Boucher seraient appréciés. Paru le 2007/01/06 dans La Presse FUHJ8939

Source : Le Journal de Montréal, QC