Base de données des avis de décès

Date de parution : 2007-01-06

Date de décès : 2007-01-04

GAUTHIER (M. Georges-William) Le 4 janvier 2007 est décédé au Manoir Champlain à l’âge de 86 ans et 11 mois M. Georges-William Gauthier, époux de dame Brigitte Tremblay, fils de feu M. Georges Gauthier et de feu dame Desneiges Villeneuve. Il demeurait au Manoir Champlain, rue Labrecque, Chicoutimi. La famille accueillera les parents et ami(e)s le samedi 6 janvier 2007 de 11 h à 13 h 45 à l’Alliance funéraire du Royaume Résidence Ste-Claire 345 rue St-Armand, Chicoutimi Les funérailles auront lieu le samedi 6 janvier 2007 à 14 h à l’église Ste-Claire. Il sera incinéré au crématorium de l’Alliance funéraire du Royaume et les cendres inhumées au cimetière Ste-Anne. Outre son épouse Mme Brigitte Tremblay, le défunt laisse dans le deuil ses enfants: Gilles Gauthier (Ginette Lavoie), Louise (Jean-Yves Villeneuve), Cécile (Donald Hudon), Claude (Lyn Boulianne), Ghyslain; ses petits-enfants: Annie, Steeve, Nancy, Isabelle, Vicky, Josée, Maxim, Jonathan; ses arrière-petits-enfants: Will, Mélissa, Vincent, Jérémie, Thomas; ses beaux-parents: feu M. Samuel Tremblay et feu Mme Anne-Marie Boivin. Il était le frère de: feu René Gauthier (Jeanne Fillion), feu Charles-Arthur (Marie-Ange Tremblay), feu Wilbrod (Thérèse Bouchard), feu Hubert (Léticia Bélanger), Majoric (Lise Gosselin), feu Baptiste (Thérèse Tremblay), David (Lucille Blackburn), Gabriel (Yvette Bélanger), Gaétane (feu Réal Tremblay), Judith (André Gaudreault), Nicole (Adrien Girard). Il était le beau-frère de: feu Emilie Tremblay (feu Armand Lavoie), feu Lucien (Philomène Mailloux), feu Paul-Emile (Yvette Bouchard), feu Laurent (Fleurette Hudon), feu Maurice (feu Marguerite Boudreault), Louis-Joseph (Théophila Fillion), feu Réal (Gaétane Gauthier), feu Michel (Lilianne Landry), feu Rosaire (Rolande Desbiens) ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et ami(e)s. Pour les personnes désireuses d’offrir des dons, une personne bénévole de la Fondation de ma vie, département de l’Hémodialise, sera présente au salon funéraire afin de les recueillir. Pour information: bureau: (418) 545-ANGE (2643), pour vos messages de sympathie: télécopieur: 418-543-9409, courriel: ange@afdr.info - www.afdr.info Direction funéraire: Alliance funéraire du Royaume (Regroupement de la Coopérative Funéraire de Chicoutimi et la Corporation des cimetières catholiques de Chicoutimi). Paru le 2007/01/06 dans Le Quotidien PTJW2252

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2007-01-06

Date de décès : 2006-12-27

CASEY, Kevin Thomas À Montréal, le 27 décembre 2006, à l'âge de 89 ans, est décédé Kevin Thomas Casey, époux de feu Jeanne Lapierre. Il laisse dans le deuil sa fille Linda Ann et sa petite-fille Émilie ainsi que sa belle-fille Danielle (Desmarais). Les funérailles auront lieu à la basilique St-Patrick, 460, René Lévesque Ouest, le vendredi 12 janvier à 14 heures. La famille recevra parents et amis à partir de 13 h 50. Paru le 2007/01/06 dans La Presse UWFG2953

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-01-06

Date de décès : 2007-01-03

DUFOUR (M. Ghyslain) Le 3 janvier 2007 est décédé à la Maison Notre-Dame du Saguenay à l’âge de 59 ans et 2 mois M. Ghyslain Dufour, époux de dame Nicole Tremblay, fils de feu M. Diogène Dufour et de feu dame Hélène Gauthier. Il demeurait rue Bergeron à St-Honoré. La famille accueillera les parents et ami(e)s le vendredi 5 janvier 2007 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le samedi 6 janvier 2007 de 9 h à 10 h 45 à l’Alliance funéraire du Royaume Résidence Ste-Claire 345 rue St-Armand, Chicoutimi Les funérailles auront lieu le samedi 6 janvier 2007 à 11 h à l’église St-Honoré. Il sera incinéré au crématorium de l’Alliance funéraire du Royaume. Outre son épouse Mme Nicole Tremblay, le défunt laisse dans le deuil son fils Steeve ainsi que son compagnon fidèle M. Gaétan Claveau. Il était le frère de: Michel Dufour (Candide Bouchard), Rachelle (Paul Simard), Bertrand, feu Magella (Agnes Richard), feu Gilles (Jeanne d’Arc Desbiens), Martin (feu Monique Lavoie), feu Padou, Montcalm (Denise Gaudreault), Egide-Marie (Danielle Tremblay), feu Nicole, Pierre, Jacques (Roseline Vincelette), Jean. Il était le beau-frère de: Daniel Tremblay (Odette Côté), Michelle (Réal Tremblay), Johanne (Michel Boivin), Geneviève (Alain Vachon), Bernard (Guylaine Rochefort), Lucie (Carol Gagné), Irène (Eric Lavoie) ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et ami(e)s. Compenser l’envoi de fleurs par un don à la Maison Notre-Dame du Saguenay, 1176, rue Notre-Dame, Chicoutimi, G7H 1X6. Une personne bénévole sera présente au salon funéraire afin de les recueillir. Pour information: bureau: (418) 545-ANGE (2643), pour vos messages de sympathie: télécopieur: 418-543-9409, courriel: ange@afdr.info - www.afdr.info Direction funéraire: Alliance funéraire du Royaume (Regroupement de la Coopérative Funéraire de Chicoutimi et la Corporation des cimetières catholiques de Chicoutimi). Paru le 2007/01/06 dans Le Quotidien BTUD9633

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2007-01-06

Date de décès : 2007-01-03

GAUDREAULT (Mme Norma) Le 3 janvier 2007 est décédée, entourée de l’amour des siens, au Centre de santé et de services sociaux de Jonquière, à l’âge de 74 ans et 4 mois, Mme Norma Gaudreault, demeurant rue Pedneault à Jonquière. Elle était la fille de feu M. Eugène Gaudreault et de feu dame Marie-Blanche Bouchard. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la Maison funéraire Nault & Caron, Réseau Dignité 3970, de la Fabrique Jonquière Les heures d’accueil sont : vendredi 5 janvier 2007 de 19 h à 22 h. Samedi, jour des funérailles, le salon ouvrira à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le samedi 6 janvier 2007 à 11 h à l’église St-Dominique de Jonquière. Mme Gaudreault sera incinérée au crématorium Nault & Caron et les cendres seront déposées au columbarium de la rue Ste-Famille. Elle laisse sa fille bien-aimée Anne-Lise Gaudreault (François Duboc); ses petits-enfants adorés : Elizabeth et Gabriel, ainsi que Sothearith (Serge Gaudreault) et leurs enfants : Audrey-Anne et Sophie; ses frères et sœurs : feu Lucille Gaudreault, Jos (feu Georgette Jean), Marcel (Jeanne Larouche), feu Marguerite, Jean-Marie (Ghislaine Merette), Raymond-Marie, Laurentia, Mona, Claude (Greta Reed), Lise, André (Lucie Caron) et sa filleule Hélène Gaudreault. Elle laisse également plusieurs neveux et nièces, parents et ami(e)s. Prière de ne pas envoyer de fleurs, compenser plutôt par un don au Fonds de dotation santé de Jonquière, une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Aux membres de la famille éprouvée, nous offrons nos sincères condoléances. Pour tout renseignement, téléphonez au 418-542-2626, 1-800-260-8099, télécopieur : 418-542-6051 Courriel :info@naultetcaron.com Direction funéraire : Maison funéraire Nault & Caron (entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2007/01/06 dans Le Quotidien ZSZZ9389

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2007-01-06

Date de décès : 2007-01-06

Edwilda Émery Au C.H.R.D.L, le 6 janvier à l'âge de 90 ans, est décédée Mme Edwilda Émery, épouse de feu Gabriel Boisvert, fille de feue Exilda Plante et de feu Joseph Émery, demeurant à St-Gabriel. La défunte laisse dans le deuil ses enfants: Maurice Boisvert et son épouse Lise Forest, Jean-Aimé Boisvert tous de St-Gabriel; ses petits-enfants: Robert et son amie Céline, Sylvain et sa conjointe Suzanne, Michel et son amie Mélanie, jean et sa conjointe Caroline, July et son époux Jonathan; ses arrières petits-enfants: Jean-Christophe, Lee-Ann et Xavier; ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-sœurs, neveux et nièces et nombreux autres parents et amis. La dépouille a été exposée au salon de la Coopérative funéraire d'Autray, 69 Beausoleil à St-Gabriel. Les funérailles ont eu lieu samedi 13 janvier à 11h. L'inhumation a eu lieu au cimetière paroissial de St-Gabriel. Coopérative funéraire d'Autray sous la direction de Claude Collard

Source : L'Action, l'expression des gens d'ici, Joliette, QC

Date de parution : 2007-01-06

Date de décès : 2007-01-04

RICHARD, ALCIDE JOSEPH - Alcide Joseph Richard of Rowley, N.B, beloved husband of Rose Richard, died peacefully at home on Thursday, January 4, 2007, following a courageous and dignified battle with cancer. Alcide was born in Acadieville on April 18, 1941, a son of the late Adolphe and Evelyn (Frenette) Richard. Alcide and Rose moved to Saint John, and later Rowley, to raise their growing family. He was a member of the Marie and Shipbuilders Union Local 3 and was employed for many years at Saint John Shipbuilding until his retirement in 1997. He remained an active member of St. Joseph's Parish, Loch Lomond, and the Knights of Columbus up until his death. His passion for his faith never wavered and he was an inspiration to all who knew him. Besides Rose, his wife of 41 years, he is survived by five children, Yvon (Emily) of Quispamsis, Monique Scribner (Joseph) of Fort McMurray, Ab., Francinie Bull (Tony) of Harvey Station, N.B., Eric (Lori) of Quispamsis, and Claude (Rachelle) of Kanata, Ont; four siblings, Adrien (Elva) of Saint John, Maria L'Abbe (Guy) of Dalhousie, Ferdnand (Claudette) of Buctouche, and Rheal of Dieppe; ten beautiful grandchildren, Michael, Suzanne, and Kurtis Scribner, Kathleen and Laura Bull, Jasmine and Traviss Richard, and Evan, Ryan, and Avery Richard; and several nieces and nephews. Resting at Fitzpatrick's Funeral Home, 100 Waterloo St., with visiting on Saturday from 2 to 4 p.m. and 7 to 9 p.m. Visiting at St. Joseph's Church, Loch Lomond, on Sunday from 2 to 4 p.m. and 7 to 9 p.m. Mass of Christian Burial will be celebrated at St. Joseph's Church on Monday morning at eleven o'clock. Interment will take place in St. Joseph's Cemetery. In lieu of flowers, donations to the Canadian Cancer Society or the Canadian Diabetes Association would be appreciated. www.fitzpatrickfh.com Print | Published in the Telegraph-Journal on 06 January 2007

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2007-01-06

Date de décès : 2006-12-27

HÉBERT, Maurice Hébert, Maurice 1918 - 2006 À Montréal, le 27 décembre 2006, à l'âge de 88 ans, est décédé paisiblement M. Maurice Hébert, époux de Mme Thérèse Rondeau. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Jean-Pierre, France, Richard et André, ses petits-enfants David et Andréanne, sa soeur Marie-Jeanne (Guy Desjardins), beaux-frères, belle-soeur, ses neveux et nièces ainsi que d'autres parents et amis. Il était retraité de Bell Canada depuis 1984, il a aussi été signaleur dans le régiment de Québec durant la Deuxième Guerre mondiale. La famille recevra les condoléances au : Centre funéraire Côte-des-Neiges 4525, ch. de la Côte-des-Neiges Montréal, 514-342-8000 (stationnement intérieur gratuit) le samedi 13 janvier 2007 dès 10 h suivi d'une célébration religieuse en la chapelle du centre funéraire à 12 h. La famille tient à remercier particulièrement le personnel des soins palliatifs du C.H.S.L.D. Notre-Dame-de-la-Merci. Paru le 2007/01/06 dans La Presse QPET8388OBITUARY MAURICE HEBERT 1918 - 2006 In Montreal, on December 27, 2006, at the age of eighty-eight years, died peacefully Mr. Maurice Hebert, husband of Mrs. Therese Rondeau. He also leaves to mourn his children Jean-Pierre, France, Richard and Andre; his grandchildren David and Andreanne, sister Marie-Jeanne (Guy Desjardins), brothers-in-law, sister-in-law, nephews and nieces, as well as other relatives and friends. He retired from Bell Canada in 1984. He was also a signaler with the Quebec regiment during World War II. The family will receive condolences at: Centre funeraire Cote-des-Neiges, 4525 Ch. de la Cote-des-Neiges, Montreal, 514-342-8000 (free interior parking), on Saturday January 13, 2007 as of 10 a.m., followed by a religious celebration in the chapel of the funeral home at 12 noon. The family would like to greatly thank the palliative care staff of the CHSLD Notre Dame de la Merci. Published in the Montreal Gazette on 1/6/2007

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-01-06

Date de décès : 2007-01-03

LACERTE, Guy 1950 - 2007 De Candiac, le 3 janvier 2007, à l'âge de 56 ans, est décédé Monsieur Guy Lacerte, époux de Madame Anne-Marie Blais. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Mélanie Jo (Stéphane) et Alexandre, ses soeurs Louise et Réjeanne, sa belle-mère Hélène, ses beaux-frères et belles-soeurs ainsi que de nombreux parents et amis. Exposé à : La Maison Darche 7679, boul. Taschereau Brosssard Les funérailles seront célébrées le dimanche 7 janvier à 17 h 30 en la chapelle de la Maison Darche et de là au crématorium. Heures des visites : le dimanche 7 janvier de 14 h à 17 h 30. La famille tient à remercier le personnel soignant de l'hôpital Charles Lemoyne pour leur soutien et les bons soins. Des dons à un organisme de votre choix à la place de fleurs seraient appréciés. Paru le 2007/01/06 dans La Presse YRAJ4925

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-01-06

Date de décès : 2007-01-04

Lafrance, Hector HECTOR LAFRANCE (Employé chez Kraft pendant 32 ans) Décédé le jeudi 4 janvier 2007 à l'hôpital communautaire de Cornwall, à l'âge de 82 ans. Il était l'époux bien-aimé de Gilberte Lafrance (née Richer) depuis 57 ans. Il laisse dans le deuil ses enfants: Danielle Lafrance-Desjardins (Jacques) de Gatineau, Lorraine Amin (Shaz) d'Orléans, Nicole Lafrance (Bruno Vervais) de Gatineau et Gilles Lafrance (Chantal) de Vaudreuil. Il sera regretté par ses 5 petits-enfants: Guillaume, Mélissa, Stéphanye, Mylène et Zakhary. Lui survivent également ses 2 frères: Raymond Lafrance (feu Rollande), Rosaire Lafrance (Lina) ainsi qu'une soeur, Thérèse Lavergne (feu Jean-Maurice), tous de St. Albert. Prédécédé par ses parents, Mathas et Marie-Anne (née Benoît) Lafrance et une soeur, Rollande Rozon (feu Raymond). Les visites auront lieu à la MAISON FUNÉRAIRE JOHN SULLIVAN, 341 rue Pitt (devant l'Hôtel de ville), le dimanche 7 janvier 2007 de 14h à 16h et de 19h à 21h ainsi que lundi 8 janvier 2007 de 9h30 à 10h30. La messe des funérailles sera célébré le lundi 8 janvier 2007 à l'église Catholique Ste-Thérèse-de-Lisieux à 11h. La cérémonie de l'inhumation aura lieu au cimetière de la paroisse St-Albert, St. Albert, Ontario. En guise de sympathies, des dons à la Société canadienne du cancer seraient grandement appréciés par la famille. Un merci bien spécial au Dr Linda Lacroix du Centre régional du cancer à Ottawa et au personnel de l'hôpital communautaire de Cornwall (McConnell) pour les bons soins prodigués. Ces actes de générosité et de gentillesse ne seront pas oubliés. Paru le 2007/01/06 dans Le Droit CCTH3675LAFRANCE, Hector – (Kraft Employee for 32 Years) At the Cornwall Community Hospital on Thursday, January 4, 2007. He was 82. He leaves his loving wife of 57 years, Gilberte (Richer) Lafrance. Dear father of Danielle Lafrance-Desjardins (Jacques) of Gatineau, Lorraine Amin (Shaz) of Orleans, Nicole Lafrance (Bruno Vervais) of Gatineau and Gilles Lafrance (Chantal) of Vaudreuil. Sadly missed by 5 grandchildren, Guillaume, Mélissa, Stéphanye, Mylène and Zakhary. Also survived by two brothers, Raymond Lafrance (late Rollande), Rosaire Lafrance (Lina) and one sister, Thérèse Lavergne (late Jean-Maurice) all of St. Albert. Predeceased by his parents, Mathias and Marie-Anne (Benoit) Lafrance and one sister Rollande Rozon (late Raymond). Friends may call at the M. John Sullivan Funeral Home, 341 Pitt Street (across from city hall) on Sunday from 2 – 4 p.m. and 7 – 9 p.m. and on Monday from 9:30 – 10:30 a.m. Funeral Mass Monday, January 8, 2007 at Ste-Thérèse-de-Lisieux Catholic Church at 11 a.m. Rite of Committal, St. Albert Parish Cemetery, St. Albert, Ontario. As expressions of sympathy, memorial donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated by the family. Special thanks to Dr. Linda Lacroix of the Ottawa Regional Cancer Centre and the staff of the Cornwall Community Hospital (McConnell Site) for the excellent care given. These acts of kindness will not be forgotten. 10498485

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2007-01-06

Date de décès : 2007-01-05

QUENNEVILLE, Léonie M. (née Clouthier) - The family announces with sorrow, her death in Sudbury, Friday, January 5th, 2007 at the age of 92 years. Daughter of the late Joseph and of the late Exilda (née Legault) Clouthier. Wife of the late Henri Quenneville, predeceased in 1978. Loving mother of Robert Quenneville of Pembrooke, Gilbert Quenneville of St. Catharines, Paul Quenneville (Elizabeth) of Hamilton, Gerard Quenneville (Andrea) of Toronto, Normand Quenneville (Barbara) of Bracebridge and Gérald Quenneville (Madeleine) of Sudbury. Predeceased by her brothers and sisters Albert, Aurel, Marie- Jeanne Michaud and Florida Venne. Sadly missed and lovingly remembered by her grandchildren Michael, David, Paul, Diane, Natalie, Astride, Alan, Kathleen, Stephen, Glenn, Wayne, Daniel, Denis, Marc and Julie. The family will receive friends at the CO-OPERATIVE FUNERAL HOME, 222 Lasalle Blvd. E. (at Notre-Dame), Sudbury, Sunday from 2-5 and 7-9:30 p.m. Mass of Christian burial will be held Monday, January 8th, 2007 at 10:00 a.m. in St-Jean- de-Brébeuf Church, Sudbury. 10498638

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2007-01-06

Date de décès : 2007-01-04

À l’Hôpital de Montmagny, le 4 janvier 2007, à l’âge de 69 ans et 9 mois est décédé, entouré de l’amour des siens et particulièrement auprès de son amour, monsieur Jean-Guy Litalien, époux de Denise Bernier. Il demeurait à Saint-Eugène de L’Islet. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Carole (François Pelletier), Benoit (Valérie Bédard), sa mère Annette Thibault (feu Amédée Litalien). Il était le frère et le beau-frèrefde: Lucienne (Roger Gallichan), Georgette (feu Bertrand Landry), Denise (feu Jean-Marie Coulombe), Louisette (Jean Tondreau), feu Rachel, feu Georges-Henri (Liette Lachance), feu Huguette (Ghyslain Roy et Brigitte Roux), Marielle (Louis-Philippe Lemieux); les membres de la famille Bernier: ses beaux-parentsffeu dame Thérèse Fortin et feu monsieur Lauréat Bernier;fses beaux-frères et ses belles-sœurs: feu André (Georgette Richard), Édith (Jean-Yves Fournier), Pierrette (Jean-Louis Bédard), Rémi (Laurette), Réjean (Annie Maheu), Pierre (Marcelle Guay). Il laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et de nombreux ami(e)s. La famille tient à remercier tout particulièrement le personnel du service d’oncologie et de soins palliatifs de l’Hôpital de Montmagny. Nous soulignons le soutien, le professionnalisme mais aussi le dévouement constant de ces «fangesf» qui ont soigné Guy. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer, à la Fondation de l’Hôtel-Dieu de Montmagny ou à la Fabrique Saint-Eugène de L’Islet. Des formulaires seront disponibles au salon. Les membres de sa famille vous accueilleront à la résidence funéraire De la Durantaye & Fils 99, 7e Rue, L’Islet dimanche de 14h à 17h et de 19h à 22h; lundi, jour des funérailles, à compter de 12h. Le service religieux sera célébré le lundi 8 janvier 2007 à 15h, en l’église de Saint-Eugène de L’Islet et de là au crématorium. Ses cendres seront déposées ultérieurement au colombarium de la maison funéraire De la Durantaye & Fils de Cap-Saint-Ignace. Pour renseignements: 418-247-5733 sans frais: 1-877-598-3093, ou pour vos messages de sympathie par télécopieur: 418-246-5115 par courriel: duran4ge@globetrotter.net Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-01-06

Date de décès : 1987-01-09

FRANCIS, Lillian (Zigayer) and Joseph. In loving memory of our mother who passed away January 6, 2000 and our father who passed away January 9, 1987.You are sadly missed and always loved by your family, friends and especially your children Richard, Michael, Barbara and Carol. Published in the Montreal Gazette on 1/6/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-01-06

Date de décès : 1961-01-06

HAYDEN, Minnie (Cotter). In loving memory of our dear mother, grandmother, great-grandmother and Maw, who passed away 46 years ago today. She has been joined by our dad Arthur, our sisters Theresa, Peggy, Eileen, May and our brother Jim. May they all rest in peace For deep in our hearts they will always stay Loved an remembered every day By all your families. Published in the Montreal Gazette on 1/6/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-01-06

Date de décès : 2006-01-06

WOODS, Raymond. September 1, 1920 - January 6, 2006. But still the empty chair reminds me of the face, The smile of the one who once sat there. Love June, Yvon and family. Published in the Montreal Gazette on 1/6/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-01-06

Date de décès : 2007-01-04

ALSFORD, Brian Owner of Brian's Butchery On Thursday, January 4, 2007 at the age of 60. Beloved husband of Suellen. Cherished father of Melanie (Jerry Aubin), Daniel (Amanda), Brad, Krystal (Tim Kirkwood) and Alexandra. "Grandy" to Hannah Aubin and "Grandad Alsford" to Dylan and Katie Alsford of New Zealand. Brian is the son of the late Sidney and Amelia Alsford. Dear brother to June (Nick Rossolatos) and Ken (Janice). Son-in-law to Monica Slack (the late Reg Slack). Brother-in-law to Russell Slack. Uncle to George (Zoe), Mark (Julie), Paul (Shawna), Michael and Faye (his goddaughter), Mark, Steven and Glen. Funeral Service will be held on Thursday, January 11, 2007 at 1 p.m. at Britannia United Church (985 Pinecrest Road, Ottawa). In lieu of flowers and in memory of Brian donations to the Hospice at May Court or the Ottawa Regional Cancer Centre would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 1/6/2007 - 1/9/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-01-06

Date de décès : 2007-01-05

BLACK, John E. Died suddenly on Friday, January 5, 2007 at the age of 57. Son of the late Esther and Ernest Black. Husband of Janet Libbey. Loving and doting father of Hailey Black. Dear brother to Nancy Carswell (Brian), Judy Campbell (Ian) and predeceased by Harvey. Survived by many nieces and nephews. Family will receive friends on Monday, January 8, 2007 from 12 p.m. until the time of the Funeral Service at 2 p.m. at the Pinecrest Visitation Centre (2500 Baseline Rd., Ottawa). A reception will follow the interment at Pinecrest. In memory of John, donations to the charity of choice would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 1/6/2007 - 1/7/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-01-06

Date de décès : 2007-01-04

PATERSON, William-D 1948-2007 Subitement, à Laval, le 4 janvier 2007, à l'âge de 58 ans, est décédé M. William D. Paterson, policier retraité de la Ville de Mascouche, fils de Mme Claire Savoie (feu Douglas Paterson). Outre sa mère, il laisse dans le deuil ses deux fils Danny (Isabelle St-Pierre) et Ian, ses petits-enfants William, Ralph et Sophia Rose. Il laisse également son frère Jack et sa soeur Diane, la mère de ses fils, Mme Michelle Fregeau, ses neveux et nièces, autres parents, amis et confrères de travail. La famille vous accueillera en la chapelle du: Alfred Dallaire, 2159, boul. Saint-Martin Est, Laval, le dimanche 7 janvier, de 12 heures à 17 heures. Une liturgie de la Parole sera célébrée à 17 heures. Des dons au Centre des Grands Brûlés de l'Hôtel-Dieu de Montréal seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-01-06

Date de décès : 2007-01-06

GAGNON, Anysie Guimond Au Centre d’Hébergement de Montmagny, le 6 janvier 2007, à l’âge de 90 ans et 7 mois, est décédée dame Anysie Guimond, épouse de feu M. Aimé Gagnon. Elle demeurait à Montmagny. La famille recevra les condoléances à la Maison funéraire Laurent Normand Inc., 115 Rue St-Louis, Montmagny, jeudi de 19h à 22h et vendredi jour des funérailles à compter de 12h. Le service religieux sera célébré le vendredi 12 janvier 2007 à 14h en l’église St-Mathieu de Montmagny, suivi de l’inhumation au cimetière de Montmagny. Elle laisse dans le deuil ses enfants : feu Lise, Lorrain (Madeleine Gaudreau), Jocelyne (Bertrand Proulx), Carmen (feu Paul Vézina), Solange (Jean-Pierre Allard), Danielle (René Gagnon), France (Pierre Mercier), ses petits-enfants : Marc Gaudreau, Louise, Isabelle et Julie Gagnon, Nathacha, Alexandre et Mélanie Proulx, Philippe et Esther Vézina, Dominique et Marc-Antoine Gagnon, Guillaume et Julien Mercier, plusieurs arrière-petits-enfants, sa belle-soeur Judith Langlois (feu Camille Guimond), ainsi que de nombreux neveux et nièces, cousins, cousins et amis(es). Nous tenons à remercier le Dr Raymond Fortin, Mme Alice Montminy, Mme Liette Tanguay, ainsi qui le personnel du 3ème étage de l’Hôpital de Montmagny et du CHSLD pour les bons soins prodigués à notre mère. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l’Hôtel-Dieu de Montmagny. Des formulaires seront disponibles au salon. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire Laurent Normand Inc., 115 Rue St-Louis, Montmagny, Bellechasse et L’Islet-Sud. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. La Maison funéraire Laurent Normand inc. 115 rue St-Louis Montmagny, Québec Canada G5V 1N2 Tél.: 418-248-0545 Sans frais: 1-888-248-0545 Téléc.: 418-248-2621 lnormand@globetrotter.net

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2007-01-06

Date de décès : 2007-01-06

GOULET, Yvon Au CHA, Pavillon de l’Enfant-Jésus, le 6 janvier 2007 à l’âge de 58 ans et 5 mois est décédé Monsieur Yvon Goulet, conjoint de Dame Rolande Lachance, fils de feu Monsieur Roland Goulet de Dame Juliette Pageau. Il demeurait à Québec. La famille vous accueillera à la RÉSIDENCE FUNÉRAIRE CLAUDE DUBEAU 3 Marcel Legendre St-Tite-des-Caps Samedi, jour des funérailles, de 12h00 à 13h45 Le service religieux sera célébré le samedi 13 janvier 2007 à 14h00 en l’église de St-Tite des Caps et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil outre sa conjointe et sa mère, ses enfants, Stéphane (Caroline Barbeau), Frédéric (Chantal Lapierre), Sophie, Jonathan, Linda Labrie. Ses petits-enfants, ses frères, sœurs, beaux-frères et belles-sœurs : Julienne, Paul-André, Monique, Normand, Richard (Monique Boivin), Lorraine, Nicole (Yvon Bacon), Bertrand (Françoise Dumont), Lise (Christine Gagnon), ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Lachance Ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et amis(es) La famille désire remercier le personnel de l’Hôpital de l’Enfant-Jésus pour les bons soins prodigués. Que toute marque de sympathie se traduise par des dons à la Fondation de l’Hôpital de L’Enfant-Jésus, 1401, 18ème Rue, Québec G1J 1Z4 Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Résidence funéraire Claude Dubeau 3 rue Marcel-Legendre St-Tite-des-Caps, Québec Canada - Tél.: 418-827-4683 Téléc.: 418-827-6105 cdubeau@bellnet.ca

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2007-01-06

Date de décès : 2006-12-26

HOWE, John Worcester. September 11, 1925 - December 26, 2006. In the comfort he wished for, and surrounded by his loving family, John passed away peacefully at the Hospice at May Court in Ottawa, after a lengthy and valiant struggle with cancer. John is survived by his beloved wife, Joan (nee Greaves/Hill); predeceased by his loving wife Kathleen (nee Cornell) in 1984; his brother William, and his sister Barbara (Marshall). John will be sadly missed by his children Marguerite (Machell), Patricia (Loebach) and Thomas; his Hill family step-children Jennifer, Jeremy, Julia, and Jonathan, his thirteen grandchildren and great-grandchild; his eleven step-grandchildren; and his sisters Elizabeth (Stedman) and Mary (Dodge). A Memorial Service will be held in Toronto in the near future. The family is deeply grateful to Dr. Louise Coulombe and the staff and volunteers at the Hospice of May Court. Those wishing may make donations to May Court Hospice, 115 Cameron Ave., Ottawa K1S 0X1, or Prostate Cancer Research. Published in the Montreal Gazette on 1/6/2007 Published in the Ottawa Citizen on 1/6/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-01-06

Date de décès : 2006-12-29

HAZELTON, Patricia (Fraser) At age 94 on December 29, 2006. Wife of the late Barclay Hazelton and the late William Fraser (RCMP). Mother of Susan and Judy. Cherished grandmother of Christa and Eddy Dostal. Pat will be remembered for her joy, enthusiasm and family devotion. A Memorial Service will be held in the spring. Published in the Ottawa Citizen on 1/6/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-01-06

Date de décès : 2006-12-25

ELLEMENT, Émilien 1920-2006 À Lachine, le 25 décembre 2006, est décédé M. Émilien Ellement, époux de Gracia Rochette. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, ses petits-enfants et arrière-petits-enfants. La famille accueillera parents et amis à la résidence funéraire Urgel Bourgie, 1750 Notre-Dame, Lachine le samedi 6 janvier 2007 à 12 heures. Une liturgie de la Parole sera célébrée à 14 heures. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-01-06

Date de décès : 2006-12-25

MARCIL, Raymond Le jour de Noël, à Perpignan, France, à l'âge de 67 ans, est décédé Raymond Marcil, fils de Roger et Simone, frère de Diane (Stan). Prédécédé de sa bien-aimée Rita. Il laisse dans le deuil son épouse Anne-Marie; ses enfants: Lina (Peter), Claire (Claude), Raymond Jr (Annie) et Marie; ses petits-enfants: Alexander, Krista, Thomas, Samuel, Gabrielle et Benjamin. Raymond a toujours vécu sa vie en grand et au maximum. Il était reconnu pour sa passion, son charme, son esprit d'aventure et ses yeux bleus perçants. Vos condoléances seront acceptées par courriel à: raymond40@sympati-co.ca. SVP inscrire "Raymond" à la ligne de sujet. "Nous t'aimons, tu nous manqueras toujours"OBITUARY RAYMOND MARCIL On Christmas Day in Perpignan, France at the age of sixty-seven. Beloved Son of Roger and Simone. Brother to Diane (Stan). Predeceased by his childhood sweetheart and wife Rita. He leaves to mourn his wife Anne-Marie; his children Lina (Peter), Claire (Claude), Raymond Jr (Annie) and Marie; his grand-children Alexander, Krista, Thomas, Samuel, Gabrielle and Benjamin. Raymond lived life to the fullest. He was known for his passion, his charm, his sense of adventure and his piercing blue eyes. Love you, Miss you always. Email condolences may be sent to raymond40@sympatico.ca . Please place "Raymond" on the subject line. Published in the Montreal Gazette from 12/30/2006 - 12/31/2006

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-01-06

Date de décès : 2006-12-27

BRAULT JEAN, Jeanne 1929-2006 De Saint-Jean-sur-Richelieu, le 27 décembre 2006, à l'âge de 78 ans, est décédée madame Jeanne Jean, épouse de feu Ulysse Brault. Elle laisse dans le deuil son fils François Jean (Nicole), ses deux petits-fils: Marc-André et Francis; sa soeur Fernande Michelin ainsi que plusieurs belles-soeurs et beaux-frères, nièces et neveux, parents et amis. Une célébration de la Parole, en présence des cendres, sera célébrée le lundi 8 janvier à 11 heures, en la chapelle du Complexe Funéraire: Groupe LeSieur Légaré, 95 BOUL SAINT-LUC, SAINT-JEAN-SUR-RICHELIEU. La famille recevra les témoignages de sympathie une heure avant la cérémonie. Des dons à la Fondation de l'Hôpital du Haut-Richelieu seraient appréciés de la famille.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-01-06

Date de décès : 2006-12-30

BOUCHER, Francine 1961-2006 Accidentellement, le 30 décembre 2006, à l'âge de 45 ans, est décédée Mme Francine Boucher, épouse de M. Jacques Ferlatte, demeurant à Farnham. Elle laisse dans le deuil ses enfants Sandra, Martin (Annie) et Esthel. Elle laisse également ses neuf petits-enfants, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces et autres parents et amis. La famille accueillera parents et amis le lundi 8 janvier à compter de midi au salon funéraire: F. & J. M. DÉSOURDY INC., 205 PRINCIPALE EST, FARNHAM. Une liturgie de la Parole aura lieu ce même lundi à 19 heures au salon suivie de la mise en place au columbarium Désourdy.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-01-06

Date de décès : 2006-12-30

GUINOON, Georges 1926-2006 À l'hôpital Charles Lemoyne, le 30 décembre 2006, à l'âge de 80 ans, est décédé M. Georges Guindon. Il laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Roger, Roland (Marielle), Bernard (Lucienne), Jeannine, Annette (Réjean) et plusieurs neveux et nièces. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire Urgel Bourgie, 8145 chemin Chambly, St-Hubert. Les funérailles auront lieu le lundi 8 janvier, à 14 heures, en la chapelle du complexe. Heures des visites: dès 10 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-01-06

Date de décès : 2007-01-01

DOMINIQUE DUCHESNE, Aline 1908-2007 Au Pavillon Eloria Lepage de Montréal, le 1er janvier 2007, à l'âge de 98 ans, est décédée Mme Aline Duchesne, épouse de feu M. Arthur Dominique. Elle laisse dans le deuil ses enfants Jeannine (feu Raymond), Jacqueline (Réjean), Marcelle (Yvan), Ghislaine (Claude), Gaétane (Jacques), Nicole (Gérard), ses petits-enfants, arrière-petits-enfants et arrière-arrière-petits-enfants, ainsi que plusieurs autres membres de la famille et amis. Elle sera exposée au salon: Alfred Dallaire, 3254, rue Bellechasse, Montréal, le lundi 8 janvier 2007, de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Les funérailles auront lieu le mardi 9 janvier 2007, à 11 heures, en l'égilse Ste-Berna-dette-Soubirous, 6900 18e avenue, Rosemont. Au lieu de fleurs, des dons à la Société Alzheimer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-01-06

Date de décès : 2007-01-03

DESPRÉS, Léonidas 1919-2007 À Montréal-Nord, le 3 janvier 2007, à l'âge de 87 ans, est décédé M. Léoni-das Després, époux de feu Mme Paulette Poitras. Il laisse dans le deuil ses enfants: Micheline, Monique (Gérard Crépeau), Jean-Pierre (Madeleine Tremblay), Diane (Michel Vincent) et Sylvie (Patrice Grenier), de nombreux petits-enfants et arrière-petits-enfants. Il laisse également ses soeurs: Germaine, Julienne, Denise et son frère Gustave, ainsi que ses beaux-frères et belles-soeurs, ses neveux et nièces, autres parents et amis. La famille vous accueillera au complexe funéraire: Alfred Dallaire, 2159, boul. Saint-Martin Est, Laval, le samedi 6 janvier de 14 à 22 heures. Une liturgie de la Parole sera célébrée à 20 heures. Des dons à la Fondation des maladies du rein seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-01-06

Date de décès : 2007-01-03

DIONNE, Roger 1948-2007 Le 3 janvier 2007, à l'âge de 58 ans, est décédé M. Roger Dionne, conjoint de Francine Langevin. Il laisse dans le deuil sa mère Rose-Aimée Martineau, ses frères et sœurs, neveux et nièces, membres de sa belle-famille et de nombreux amis. Les visites auront lieu au: SALON FUNÉRAIRE RIDEAU, 4275 BOUL DES SOURCES, DOLLARD-DES-ORMEAUX, le dimanche 7 janvier 2007, de 12 heures à 14 heures. Un service suivra au salon à 14 heures. En guise de sympathie, des dons à l'Association pulmonaire du Québec seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-01-06

Date de décès : 2007-01-03

GAGNON, Jonathan 1987-2007 Accidentellement à Ste-Anne-des-Plaines, le 3 janvier 2007, à l'âge de 19 ans, est décédé Jonathan Gagnon demeurant à Mascouche. II laisse dans le deuil ses parents Christian Gagnon et Sylvie Choquette, sa soeur Mélodie, ses grands-parents paternels M. Raymond Gagnon (Mme Monique Clément), ses grands-parents maternels M. Claude Choquette (Mme Gisèle Boisjoly), son arrière-grand-mère Mme Fernande Clément (feu M. Roger Clément), ses oncles et tantes, cousins, cousines ainsi que de nombreux autres parents et amis. Exposé le dimanche 7 janvier dès 14 heures à la résidence funéraire: ST-LOUIS INC, 939 RUE ST-LOUIS, TERREBONNE. Les funérailles auront lieu le lundi 8 janvier 2007 à 11 heures, en l'église St-Louise-de-France, 825 rue St-Louis, Terrebonne, et de là au crématorium pour une dernière prière. Heures des visites: dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Ouverutre du salon lundi dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-01-06

Date de décès : 2007-01-03

LAFLAMME, Rita 1925-2006 À l'Hôtel-Dieu de St-Hyacinthe, le 3 janvier 2007, à l'âge de 81 ans, est décédée paisiblement Mme Rita Laflamme qui demeurait à St-Hyacinthe. Elle laisse dans le deuil ses enfants Louise Laplante (Louis Gendreau), Pierre et Claire Laplante, Paul Laplante (Diane Grégoire), également ses neuf petits-enfants Marie-Pierre, Rosalie, Camille, Pascale, Marguerite, Catherine, Francis, Elisabeth et Grégory, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces des familles Désourdy, Laflamme et Laplante. La famille accueillera parents et amis le dimanche 7 janvier de 14 à 17 heures à la: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE MONGEAU, 1115 GIROUARD OUEST, ST-HYACINTHE, afin de recevoir les condoléances. Une messe commémorative sera célébrée le lundi 8 janvier à 10h30 en la Cathédrale de St-Hyacinthe, 1900 Girauard Ouest, St-Hyacinthe. Lundi, vous êtes priés de vous rendre directement à l'église. Des remerciements particuliers à tout le personnel de l'unité du Parc de l'Hôtel-Dieu pour les bons soins prodigués.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-01-06

Date de décès : 2007-01-04

GANLEY, Monique 1949-2007 À Montréal, le 4 janvier 2007, à l'âge de 57 ans, est décédée Mme Monique Ganley, fille de M. Roméo Ganley et de feu Mme Germaine Lefebvre. Outre son père, elle laisse dans le deuil ses frères et soeurs Jacques (Diane), Gilles (Francine), Michel (Joce-lyne), Raymond (Donna), Jacynthe (Sylvain) et Louise (Louise), ses neveux et nièces ainsi qu'autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE DES TREMBLES, 15055 RUE SHERBROOKE EST, MONTRÉAL, le dimanche 7 janvier de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Le service funéraire aura lieu le lundi 8 janvier à 11 heures en la chapelle du complexe. Lundi, le salon ouvrira dès 9 heures. Des dons pour la Fondation québécoise du cancer seraient grandement appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-01-06

Date de décès : 2007-01-04

LABELLE, Jacques 1933-2007 À St-Jérôme, le 4 janvier 2007, à l'âge de 73 ans, est décédé M. Jacques Labelle, époux de feu Mme Hélène Ladouceur. Il laisse dans le deuil ses filles: Line (Mario Thémens), Suzie (René De La Sablonnière), Manon (Jocelyn Four-nier) et Martine (Yves-André Côté), ses petits-enfants: Julie, Isabelle, Stéphanie, David, Stéphane, Marc-Antoine et Philippe, son arrière-petit-fils Emrick, ainsi que ses frères et soeurs et autres parents et amis. Exposé le dimanche 7 janvier 2007 à compter de 14 heures à la résidence funéraire: DESROSIERS & FILS INC., 10 DE MARTIGNY EST, ST-JÉRÔME. Les funérailles auront lieu le lundi 8 janvier 2007 à 10 heures, en l'église Ste-Paule, et de là au crématorium de St-Jérôme. Heures des visites: dimanche de 14. à 17 heures et de 19 à 22 heures, lundi. ouverture du salon à 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-01-06

Date de décès : 2007-01-04

GIGNAC LOYER, Violette 1916-2007 À l'Assomption, le 4 janvier 2007, à l'âge de 90 ans, est décédée Mme Violette Loyer, épouse de feu Armand Gignac. Elle laisse dans le deuil ses enfants Jean-Georges, Gisèle (feu Jean-Claude Loyer), Louise, Richard (Diane Chevalier), Claire (Claude Jolicoeur), sa bru Louisette (feu Pierre Gignac), ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces ainsi qu'autres parents et amis. Exposée au: 371, Boul L'Ange-Gardien, L'Assomplion. Lundi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Les funérailles auront lieu mardi à 14 heures en l'église de l'Assomption. L'inhumation suivra au cimetière du même endroit. Ouverture mardi dès midi.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-01-06

Date de décès : 2007-01-05

GRATTON, Roch 1921-2007 À Laval, le 5 janvier 2007, à l'âge de 85 ans, est décédé M. Roch Gratton, époux de Mme Gisèle Lalonde. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Michèle, Jean-Marc (Hélène Malo), ses petits-enfants Patricia, Marie-Claire, Valérie et Ariane, et ses arrière-petits-enfants Louis-David, Maxime, Amélie et Meryem, ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Il sera exposée au complexe: Alfred Dallaire, 21S9, boul. Saint-Martin Est, Laval, le lundi 8 janvier 2007, de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures au salon du complexe. Le mardi 9 janvier dès 9 heures. Une liturgie de la Parole sera célébrée en la chapelle du Mausolée St-Martin, le mardi 9 janvier, à 11 heures. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-01-06

Date de décès : 2006-12-30

BOUCHER, Esthel 1952-2006 Accidentellement, le 30 décembre 2006, à l'âge de 54 ans, est décédée Mme Esthel Boucher, demeurant à Farnham. Elle laisse dans le deuil ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces et autres parents et amis. La famille accueillera parents et amis le lundi 8 janvier à compter de midi au salon funéraire: F. S J. M. DÉSOURDY INC., 205 PRINCIPALE EST, FARNHAM. Une liturgie de la Parole aura lieu ce même lundi à 19 heures suivie de la mise en place au columbarium Désourdy.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-01-06

Date de décès : 2007-01-03

THÉRRIEN ALIX, Jacqueline 1928-2007 D'Iberville, le 3 janvier 2007, à l'âge de 78 ans, est décédée Jacqueline Alix. Elle laisse dans le deuil son époux Roger Therrien, sa fille Solange (Pierre Lapointe), ses quatre petits-enfants Karine, Patrick, Marie-Christine, Josyanne, ses deux soeurs, plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et nombreux autres parents et amis. Exposée le lundi 8 janvier à compter de 9 heures, aux: 530 4e RUE, IBERVILLE. Funérailles le même jour, à 11 heures, en l'église St-Athanase d'Iberville, suivies de la crémation.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-01-06

Date de décès : 1981-01-06

COVEDUCK, Sarah Jane (Jennie). In loving memory of a dear mother who passed away January 6, 1981. Always remembered, never to be forgotten. Joe Published in the Montreal Gazette on 1/6/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-01-06

Date de décès : 2007-01-02

CULLEN, Wilma (McDougall). Passed away peacefully at home on January 2, 2007 at the age of eighty-one. She is predeceased by her husband Gordon and daughter Joan. She is survived by her remaining thirteen children, thirty-one grandchildren and nine great-grandchildren as well as three sisters. A memorial service will be held at St Paul's United Church, Ormstown, on Saturday, January 13, 2007 at 2 p.m. The family will receive condolences at McDougall Hall following the service. In lieu of flowers, donation to the Howick Area Health Ministries, (Parish Nursing), 2 Bridge Street, Howick, or the charity of your choice would be appreciated. Funeral arrangements are entrusted to McGerrigle Funeral Home Inc, Ormstown. Published in the Montreal Gazette on 1/6/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-01-06

Date de décès : 2007-01-05

KIRSTEIN, Anne (nee Litvack). Peacefully on Friday, January 5, 2007. Daughter of the late Ethel and the late Max Litvack. Most beloved mother of Barbara Gordon, Howard and Shelli Schnider, and the late Gerry Gordon. Cherished grandmother of Mitchell and Shirley Gordon, Alana Gordon and Phil Reznick, Ryan and Marlee Schnider. Adored great-Grandma of Hannah and Elle Gordon. Special sister and sister-in-law of the late Abe Litvack and the late Joyce Maron. She will be lovingly remembered by her nieces, nephews, family and friends. Thank you to the wonderful staff of the 6th floor at Maimonides Geriatric Centre. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon W. on Monday, January 8 at 1 p.m. Burial at the Tifereth Beth David Jerusalem Cemetery, De La Savane. Shiva private. Contributions in her memory may be made to Alzheimer's Society, (514)369-0800. Published in the Montreal Gazette from 1/6/2007 - 1/7/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-01-06

Date de décès : 2007-01-04

OKOVITA, Lee (nee Borenstein). Passed away peacefully on Thursday, January 4, 2007 at Victoria Hospital in London, Ontario. Beloved wife of Hy. Cherished daughter of Pauline and the late Jack Borenstein. Loving mother and mother-in-law of David and San Yee, Michael and Jennifer, and Julie. Dear sister and sister-in-law of Ela Borenstein, Howard Borenstein and Kate Doorly, Beatrice and the late John Mabee, Irving and Olivia Okovita. She will be deeply missed by her family and friends. Services to be held at Benjamin's Park Memorial Chapel, 2401 Steeles Avenue West (3 lights west of Dufferin) on Sunday, January 7, 2007 at 12:15 p.m. Interment York Cemetery. Shiva at 4 Celebrity Place, Markham. In lieu of flowers, memorial donations may be made to Lymphoma Foundation Canada, 905-822-5135. Published in the Montreal Gazette on 1/6/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-01-06

Date de décès : 2007-01-04

BARRY, Kenneth John Peacefully in hospital on Thursday, January 4, 2007, in his 83rd year. Beloved husband of Annie (Nan) Littlejohn. Dear father of Kenny (Kim) and Elaine (Bob Richard) all of Kanata. Loving grandfather of Sean and Neil (Candace). Predeceased by his grandson Keith. Great-grandfather of Jacey and Addison. Brother of Doreen Blackley. He will be sadly missed by his nieces and nephews. Friends may call at the Garden Chapel of Tubman Funeral Homes, 3440 Richmond Road (between Bayshore and Baseline Road), Nepean on Monday, January 8, 2007 from 12 to 1 p.m. Funeral service in the chapel on Monday at 1:00 p.m. If you wish to make a donation in memory of Ken please consider the Kidney Foundation of Canada, 400C-1150 Morrison Drive, Ottawa, Ontario, K2H 8S9 or the Lung Association, 3 Raymond St. Suite 100, Ottawa, Ontario K1R 1A3 Condolences, donations or tributes may be made at www.tubmanfuneralhomes.com Published in the Ottawa Citizen on 1/6/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-01-06

Date de décès : 2006-12-31

FREEMAN, Millicent Alice (nee Crawley) Peacefully at the General Hospital on December 31, 2006 in her 94th year. Born in Winnipeg, the youngest child of the late Joseph and Susannah Crawley, she was predeceased by her brother William (Bill) of Winnipeg and sister Ella of Thunder Bay. Millie will be sorely missed by her loving husband William (Cecil), son Donald, and grandson Michael. After graduating from high school at 15 with scholastic awards, Millie was employed by the T. Eaton Company as secretary to the General Manager of Western Canada Operations. In the Winnipeg community, she was active in sports, the Winnipeg Snowshoe Club, city dance reviews, and the Girl Guides. It was as a Girl Guide leader on an Guide's exchange to Kenora that she met her future husband when billeted with his sisters. After their marriage in Fort William (Thunder Bay) in 1939, she continued her leadership role with the Girl Guides and was employed as secretary with Philpot and Delgaty, a real estate and insurance firm. In 1959, the family moved to Montreal where she worked briefly for the Town of Baie d=Urfee prior to becoming secretary to the Director General of the West Island Protestant School Board. It was in Montreal that Millie joined Beta Sigma Phi sorority in which she was active until her death. Millie and Cecil moved to Winnipeg in 1967 where Millie was employed as executive secretary to the Dean of the Law Faculty at the University of Manitoba until her retirement in 1977. Upon retirement the couple moved to Ottawa to be close to their son and grandson. Throughout her life, Millie was active in the United Church of Canada in youth activities, youth leader, and the UC Women's Group. Millie will be fondly remembered by her many relatives and friends. A private ceremony and internment took place at Pinecrest Cemetery on Friday, January 5th . The family requests those who wish to honour Millicent's memory to donate in her name to the CNIB and Alzheimer Society. Published in the Ottawa Citizen on 1/6/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-01-06

Date de décès : 2006-12-30

KERR, Robert (Bob) Wing Commander RCAF Oct. 5, 1911 - Dec. 30, 2006 Peacefully at Saint-Vincent Hospital, Ottawa in his 96th year. Loving husband of the late Helen (Hedger). Dearly loved father of Roberta Lowes (Brian) and Dawn Skinner (Bob). Proud grandfather of Laura Lowes (Huber), Sara Lowes, Matthew Skinner (Lauren) and Luke Skinner (Alexandra). Delighted great-grandfather of Kieran and Masha. Predeceased by sister Greta Dow and brother David Kerr. Survived by sister Betty Aak (Andy). Bob joined the Royal Canadian Air Force in 1929, serving in England, France and across Canada. While stationed at Uplands Ottawa, he was proud of his role in the building of affordable military housing and in the volunteer construction of the Uplands Golf Course. His role was recognized by naming the clubhouse "Kerr House". Upon retiring in 1963, Bob joined the Ontario Department of Labour in Construction Safety, where he earned the workers' respect with his sense of dedication, integrity and fairness. His second retirement allowed ample time for golf at the Ottawa Hunt Club where he continued to play well into his 90s. Bob saw the best in everyone and in every situation. He loved selflessly and wholly. His energy and drive will be greatly missed. No more stairs to climb. Published in the Ottawa Citizen on 1/6/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-01-06

Date de décès : 2007-01-03

LEVAC, Richard R. 1944-2007 Peacefully at home in Pembroke, on January 3, 2007, after an eight-year battle with ALS. Loving husband of Angela (Lolacher), a great source of comfort and inspiration for Richard throughout his illness. Proud and loving father of Marc (Tanya Barbeau), Eric, Margo (Jamie Bohemier) and Shane. Grandpa to Max, Rae and much anticipated Sweetpea. Richard was born and raised in the St-Francois d'Assise parish (Hintonburg) and leaves behind two sisters, Jeanine and Louise (Rosaire), sister-in-law Dolores and numerous nephews and nieces. Richard is pre-deceased by his parents, Martin and Blanche Levac, sisters Aline, Florence, Bernadette, Isabelle and his brother Bill. Richard was a longtime employee of both EB Eddy and Bell Northern Research. In lieu of flowers, donations can be made in his name to the ALS Society of Ontario. The family will welcome friends and relatives to remember Richard at a memorial service on January 11, 2007 at 11:00 am at St-Francois d'Assise church (corner of Fairmont and Wellington). Published in the Ottawa Citizen on 1/6/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-01-06

Date de décès : 2007-01-04

MULLENS, Harold (Governor General Foot Guards and War Amputation Association of Canada) (W.W. II Veteran) In Renfrew Victoria Hospital on Thursday, January 4, 2007. Harold Mullens age 86 years. Beloved husband of Thelma Ries of Haley Station. Loved father of Ann (Michael) of Aylmer, Quebec, David (Angie) of New Westminster, B.C. and John of Haley Station. Loving grandfather of Arlington (Heather), Sean, Lucas, Kyla and great grandfather of Adorah. Dear brother of Delta Reade, Marjorie Shaw (John) and Garry Mullens. Predeceased by sister Aletha and brothers Mervin and Bob. Friends may call at the Anderson Funeral Home & Chapel, 22 Raglan St. S. Renfrew on Saturday 2-4 & 7-9 p.m. Funeral Service will be conducted in St. James Lutheran Church on Sunday, January 7th at 2 p.m. Spring Interment Horton Cemetery. For those desiring donations to the Renfrew Victoria Hospital Foundation or the War Amps would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen on 1/6/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-01-06

Date de décès : 2007-01-04

PEDLAR, Barbara Ann On Thursday, January 4, 2007, Barbara Ann Pedlar (nee Flynn) died at home, age 75, after a courageous and determined battle with cancer. She enjoyed a varied career as a nurse, a stewardess, and a swimming teacher. After retirement, she donated her time and energy as a volunteer to and supporter of several worthy causes. She will be sadly missed by her family and many friends, but fondly remembered for her kindness, vivacity, and keen wit. Beloved wife of Stan. Loving mother of Stan (Joanne) and Carol. Cherished grandmother of Jordan and Sarah. Caring sister of Diann (Archie Manoian). Fondly remembered by her nieces and nephews. Predeceased by her brother Garry. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 580 Eagleson Road, Kanata, Wednesday, January 10, 2007 after 10 a.m. A Service in Memory of Barbara will be held in the Chapel at 11 a.m. In memoriam donations to the charity of your choice appreciated by the family. Published in the Ottawa Citizen from 1/6/2007 - 1/7/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-01-06

Date de décès : 2007-01-05

TERRIS, Zena Dorothy Olive 1915 - 2007 Born in London, England on November 25, 1915. Died peacefully at The Empress Kanata Seniors Residence, Friday, January 5, 2007 at the age of 91. War bride of the late Lloyd Gerald Terris. Mother to Jacqueline. Grandmother to Steven and Collette and great-grandmother to Jacob, Benjamin, Rachel and Evan. Friends may call at the Kelly Funeral Home, 580 Eagleson Road, Kanata on Thursday, January 11, 2007 from 5 to 7 p.m. A special thank you to the caring staff of The Empress Kanata. Published in the Ottawa Citizen from 1/6/2007 - 1/10/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-01-06

Date de décès : 2007-01-04

À l’Hôpital de Montmagny, le 4 janvier 2007 à l’âge de 66 ans, est décédé M. Réal St-Hilaire, retraité de la Commission scolaire de la Côte-du-Sud, époux de Mme Colette Morin. Il demeurait à Montmagny. La famille recevra les condoléances à la Maison funéraire Laurent Normand Inc. 115, rue St-Louis, Montmagny dimanche de 19h à 22h et lundi, jour des funérailles, à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le lundi 8 janvier 2007 à 11h, en l’église St-Thomas de Montmagny et de là, au crématorium.fLes cendres seront déposées ultérieurement au cimetière de Montmagny. Il laisse dans le deuil outre son épouse Colette Morin, ses enfants: Mario (Nancy Fournier), Annick (Frank Coulombe); ses petits-enfants: Kathia et Sabrina St-Hilaire, Olivier, Antoine et Jean-Christophe Coulombe; sa soeur Marielle (feu Jacques Duval); ses beaux-frères et belles-soeurs: Hervé Morin (Louise Létourneau), Arnold Morin (Rita Avoine), Alfrédine Morin (Jacques Boucher), Béatrice Morin, Romuald Morin (Éliane Desrosiers), Eddy Morin (Marielle Jean), Doris Morin (Magella Boucher); son oncle Prosper Bernier (feu Maria-Anna Tondreau); ses tantes Irène Tondreau (feu Georges Thibault), Blanche Pelletier (feu Paul Couillard) ainsi que de nombreux neveux et nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des maladies du coeur du Québec ou à la Société canadienne du cancer.fDes formulaires seront disponibles au salon.f La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire Laurent Normand Inc. 115, rue St-Louis, Montmagny, Bellechasse et L’Islet-Sud Pour renseignements: 418-248-0545 sans frais: 1-888-248-0545 télécopieur: 418-248-2621 courriel: lnormand@globetrotter.net Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-01-06

Date de décès : 2007-01-04

KEIRSTEAD, F. MONICA - Surrounded by loving family, the death of Florence Monica (Monie) Keirstead occurred at her residence, Rocmaura Nursing Home (formerly of Josselyn Road) on January 4, 2007. Monica was born on March 30, 1918 in River Hebert, NS, to the late Murdock and Pearl (Keith) Brenton. Monica spent many years working with her late husband, Gordon G. Keirstead, as his secretary and assistant in his law office. Monica was a faithful member of Park Avenue United Church, a long time member of the Sir Douglas Hazen Chapter of the Imperial Order Daughters of the Empire and a life member of the United Church Women. For many years Monica was secretary to the Saint John Presbytery of the United Church of Canada. She loved watching sports, particularly football, hockey and baseball and she enjoyed knitting, sewing and gardening. Monica was a marvelous cook and was known to many for her "Monie Meals". She enjoyed spending time at her cottage on the Saint John River. Monica loved her grandchildren and great grandchildren dearly and delighted in their many accomplishments. Monica is survived by her four children: B. Joan (Ross) Guthrie, Wyoming, ON; C. Judith (John) Campbell, Fredericton, NB; Gordon G. (Kathy) Keirstead, Calgary, AB and F. Marilyn Keirstead, Saint John, NB; three sisters: Irene Baird, Windsor, NS; June Jones, Ottawa, ON and Pauline Atkinson (Joseph) Sackville, NB; one brother: Vaughn (Barbara) Brenton, Chilliwack, BC; two sisters in law, Flora Keirstead, Sussex, NB and Venita Brenton, Bridgewater, NS; and a brother in law, Lester Girard, Orillia, ON; seven grandchildren: John (Karen) and Angela (Richard Kraan) Campbell; Scott (Charity) and Rodney Guthrie; and, Andrew, Ryan and Laura Keirstead; and two great granddaughters, Megan and Lauren Campbell. She is also survived by several nieces and nephews. Besides her husband and her parents, she was pre- deceased by her sister, Phyllis Girard and her brother, Gerald Brenton. She is resting at Brenan's Select Community Funeral Home, 111 Paradise Row, Saint John, NB (506 634-7424) with visitation, 11:00 a.m. to 1:00 p.m. on Monday, January 15, 2007 and funeral service beginning at 1:00 pm from Brenan's Chapel. Following the service the family invites everyone to join them in the reception area for refreshments. Interment will take place at Riverbank Cemetery, Norton, NB in the spring. Remembrances may be made to the Rocmaura Foundation Inc., Park Avenue United Church or the charity of the donor's choice in person, by telephone or online at www.brenansfh.com. Print | Published in the Telegraph-Journal on 06 January 2007

Source : Telegraph Journal, St. John, NB