Base de données des avis de décès

Date de parution : 2006-12-27

Date de décès : 2006-12-23

MERCILLE, Clara (Claire) 1920 - 2006 À St-Lambert, le 23 décembre 2006, à l'âge de 86 ans, est décédée Clara (Claire) Mercille autrefois de Longueuil. Elle laisse dans le deuil plusieurs cousins et cousines et amis. Exposée à : La Maison Darche 258, rue St-Charles Ouest, Longueuil Les funérailles auront lieu le samedi 30 décembre à 10 h en l'église St-Lambert (410, rue Lorne, St-Lambert) et de là au cimetière St-Antoine de Longueuil. Heures des visites le vendredi 29 décembre de 14 h à 17 h Des dons à la Société Alzheimer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-27

Date de décès : 2006-12-27

Bernadette Dufresne Au CHRDL de Joliette, le 27 décembre 2006 à l'âge de 94 ans, 8 mois, est décédée Mme Bernadette Dufresne, épouse de feu Armand Gervais demeurant à Saint-Barthélemy. La défunte laisse dans le deuil ses enfants: Pauline Gervais (Jean-Eudes Hébert), Aimé-Paul Gervais (Michelle Blais), Yvon Gervais et Louise Gervais (Romain Beaufort), sept petits-enfants: Mélanie, Sandra, Johanne, Élaine, Marianne, Carolle et Pierre-Marc, de même que trois arrières-petits-enfants ainsi que plusieurs neveux, nièces et autres parents et amis. La dépouille mortelle a été exposée le vendredi 29 décembre et les funérailles ont eu lieu le samedi 30 décembre à l'église de SAint-Barthélemy. L'inhumation a eu lieu au cimetière paroissial. Coopérative funéraire D'Autray sous la direction de Michel Moreau.

Source : L'Action, l'expression des gens d'ici, Joliette, QC

Date de parution : 2006-12-27

Date de décès : 2006-12-24

PELLETIER, Nicole (née Perreault) 1919 - 2006 À Montréal, le 24 décembre 2006, à l'âge de 87 ans, est décédée madame Nicole Perreault, épouse de feu Eugène Pelletier. Elle laisse dans le deuil ses enfants Danielle (Richard), Jean-Yves, France, Sylvain (Linda), ses petits-fils Guillaume et Alexandre ainsi que de nombreux parents et amis. Exposée le mercredi 27 décembre de 19 à 22 heures et le jeudi dès 10 heures au complexe funéraire Une liturgie de la Parole aura lieu le jeudi 28 décembre à 11 heures en la chapelle du complexe funéraire. Paru le 2006/12/27 dans La Presse PMBA7637

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-27

Date de décès : 2006-12-24

SERVICE, William Edward (Bill) 1926 - 2006 With courage and dignity on December 24, 2006. Beloved husband and companion for 58 years of Betty (Mary Elizabeth Lewis). Predeceased by his brother Jack; survived by his brother Harold (Hal). Loving father of Brian (Judi) and Kathy (Pierre Huard). Devoted grandfather of Devin, Connor and Sean, John and Abby. Sadly missed by Annick and Corinne and his many nieces and nephews, especially Val (Steve). Lifelong friend of John Jones (Norma). His family will celebrate his life Friday, December 29 at Church of the Ascension, 253 Echo Dr. Ottawa (south of Pretoria Bridge). Visitation 12 - 1 p.m. at the Church with Memorial Service immediately following. In memoriam donations to the Heart and Stroke Foundation or Ottawa Regional Cancer Unit would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 12/27/2006 - 12/29/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-12-27

Date de décès : 2006-12-25

MALO, Pierrette - At the St. Joseph’s Continuing Care Center on Monday, December 25, 2006. Pierrette Malo of 17 Lawrence Avenue ; age 81 years. Beloved daughter of the late Pierre Malo and the late Rose Anilda St-Martin. Predeceased by four brothers and three sisters. Rested privately at Lahaie & Sullivan Cornwall Funeral Homes, East Branch, 614 First Street East (613-933-2841) cremation. As expressions of sympathy Memorial Donations to St. Joseph’s Continuing Care Centre would be appreciated by the family.

Source : Lahaie & Sullivan, Cornwall, ON

Date de parution : 2006-12-27

Date de décès : 2006-12-27

VIEL, André À l’Hôpital de Montmagny, le 27 décembre 2006, à l’âge de 80 ans, est décédé Monsieur André Viel, époux de Dame Lucille Caron. Il demeurait à St-Aubert de L’Islet. Monsieur Viel était le père de : feu Lucie (Yvon Harton - Brigitte Giguère) et Alain (Rachèle Marquis). Il laisse également ses petits-enfants : Johane Harton (Serge Dubé) Stéphane Harton; Simon Viel (Karine Beauregard), Martin Viel (Annie Blanchette) et ses arrières petits-enfants. Il était le frère et le beau-frère de : feu Eva (feu Ludger Thériault), feu Imelda (feu Emile Bissonnette), feu Amanda (feu Hormidas Gilbert) feu Ida (feu Moïse Thibault), feu Télesphore (Blanche Toussaint); de la famille Caron : Guy (feu Elisabeth Chouinard – Suzanne Sénéchal), Laurent (feu Louisette Dubé – Jeannette Sénéchal), Fernand (Louise Cardinal), Claudette (Clermont Bélanger), Jean-Claude (Micheline Fortin), ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis(es). Les membres de sa famille vous accueilleront au Salon paroissial de St-Aubert de L’Islet (sacristie de l’église) mercredi jour des funérailles à compter de 13h30. Le service religieux sera célébré le mercredi 3 janvier 2007 à 15h en l’église de St-Aubert. Ses cendres seront par la suite déposées au colombarium du cimetière paroissial. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire De la Durantaye & Fils 4, ch. du Roy Ouest St-Jean-Port-Joli Pour renseignements : (418) 598-3093, sans frais : 1-877-598-3093, ou pour vos messages de sympathie : télécopieur : (418) 246-5115, courriel : duran4ge@globetrotter.net. Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. De la Durantaye & fils inc. 4 chemin du Roy Ouest St-Jean-Port-Joli, Québec Canada Tél.: 418-246-5337 Sans frais: 1-877-598-3093 Téléc.: 418-246-5115 duran4ge@globetrotter.net

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-12-27

Date de décès : 2006-12-25

CASAVANT, Maurice 1919 - 2006 À Châteauguay, en ce matin de Noël, paisiblement et entouré des siens, est décédé Monsieur Maurice Casavant, fils de feu Léopold Casavant et de feu Marie-Jeanne Charpentier. Il était l'époux de feu Gabrielle Pelletier. Il laisse dans le deuil ses enfants Michelle (Gilles DeBlois), Denise (Jérémy Morais), Jean-Marc (Sophie Godard) et Pierre (Suzanne Girard), ses petits-enfants Yves, Nathalie, Yannick, Geneviève, Clémence, Jean-Félix et Sophie, ses arrière-petits-enfants Nicola et Alexi, sa soeur Jacqueline Casavant, ses neveux et nièces, des parents et des amis. Il repose au salon: Alexandre Nicole Complexe funéraire Châteauguay 96, St-Jean-Baptiste, Châteauguay 450-699-9919, fax: 450-699-9929 La famille recevra les condoléances le vendredi 29 décembre de 19 à 22 heures et le samedi 30 décembre de 13 à 15 heures. Une liturgie de la Parole se tiendra en la chapelle du salon le samedi à 15 heures. Des dons à la Fondation Anna-Laberge de Châteauguay seraient appréciés. Paru le 2006/12/27 dans La Presse WEFY3578

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-27

Date de décès : 2006-12-24

BÉLAND, Marcel 1919 - 2006 À Montréal, le 24 décembre 2006, à l'âge de 87 ans, est décédé Marcel Béland, époux de Francine Bengle. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa fille Claude, son fils Richard ainsi que leurs conjoints Claude Chaussard et Michèle Pineault, ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. La famille recevra les condoléances au salon Alfred Dallaire Memoria, 1111, Laurier Ouest (service de voiturier disponible) le jeudi 28 décembre 2006 dès 9 h. Les funérailles suivront en la chapelle des dominicains St-Albert-le-Grand (2715, chemin côte Ste-Catherine) à 11 h. L'inhumation aura lieu ultérieurement au cimetière de la Cathédrale de Saint-Hyacinthe. La famille tient à remercier le personnel du 7e de Bullion de l'Hôtel-Dieu. Paru le 2006/12/27 dans La Presse RUFH3339

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-27

Date de décès : 2006-12-25

TOURVILLE (née Bushen), Garnett est décédée, le lundi 25 décembre 2006, à l'âge de 76 ans. Elle était la fille de feu Edward Bushen et de feu Hazel Croft; la belle-fille de feu Clara Gates; épouse de feu Louis Tourville. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Nancy (John Delcellier), Larry et Claire (Brian Schnarr); ses petits-enfants: Kristin, Laura et Camrynn; son frère Harris (Deanne) et sa belle-soeur Janine Tourville (Yvon Bellemare), ainsi que plusieurs neveux, nièces et amis. Un service religieux en présence des cendres sera célébré le vendredi 29 décembre 2006 à 11 h en l'église St-Aloysius, 300, l'Abbé-Murray, Gatineau. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 10 h 30. En mémoire de Garnie, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. La direction des funérailles a été confiée au: Funérarium Beauchamp (819) 770-1300 Paru le 2006/12/27 dans La Presse VRYY6672TOURVILLE, Garnett (nee Bushen) Passed away peacefully on Monday, December 25th, 2006 after a long battle with cancer, fought with humor, courage and dignity at the age of 76. Daughter of the late Edward Bushen and the late Hazel Croft. Stepdaughter of the late Clara Gates. Beloved wife of the late Louis Tourville. Dear mother of Nancy (John Delcellier), Larry and Claire (Brian Schnarr). Loving grandmother of Kristin, Laura and Camrynn. Sadly missed by brother Harris (Deanne), sister-in-law Janine Tourville (Yvon Bellemare) and many nieces, nephews and friends. No visitation. A religious service will be held on Friday, December 29th, 2006 at 11 a.m. in St. Aloysius Church, 300 l'Abbe-Murray, Gatineau. The family will receive condolences at the church from 10:30 a.m. In memory of Garnie, donations can be made to the Canadian Cancer Society. For information: (819) 770-1300. Published in the Ottawa Citizen from 12/27/2006 - 12/28/2006

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-27

Date de décès : 2006-12-24

Descary, Jean-Marc LA FAMILLE DESCARY a le regret de vous annoncer le décès de M. JEAN-MARC DESCARY décédé le dimanche 24 décembre 2006, à l'âge de 57 ans. Il était le fils de feu Émile Descary et de feu Denise Rosalie Descary. Il laisse dans le deuil son épouse Denise Bastien; ses enfants: Nancy et Matthieu; ses frères: Gaétan, Gérard (Colette), Denis (Diane) et Clément (Gaétane); sa soeur Monique (feu Pierre) ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, ami(e)s et 2 filleules: Josée et Stéphanie. Il fut prédécédé par ses soeurs: Thérèse (Gérald), Gisèle (feu Lucien), Bernadette et Claire (feu Bob); et son frère Robert (Carole). Il repose au: FUNÉRARIUM BEAUCHAMP Membre du réseau Dignité 105 boul. Gréber, Gatineau 819-561-1969 www.honneur-memoires.com Visites: le jeudi 28 décembre 2006 de 14h à 17h et de 19h à 21h ainsi que le vendredi 29 décembre 2006 à compter de 9h30. Funérailles: le vendredi 29 décembre 2006 à 11h, en l'église St-François-de-Sales, 799 rue Jacques Cartier, Gatineau. En mémoire de Jean-Marc, des dons à l'Association pulmonaire du Québec seraient appréciés. La famille désire remercier le personnel de l'hôpital de Gatineau et du CLSC de Gatineau pour les bons soins prodigués. Paru le 2006/12/27 dans Le Droit ZCHJ5639

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-12-27

Date de décès : 2006-12-23

DESGAGNÉ (Mme Clotilde) Le 23 décembre 2006 est décédée entourée de l’amour des siens au Centre de santé et de services sociaux de Chicoutimi Pavillon St-Vallier, dame Clotilde Desgagné, fille de feu M. Frédéric Desgagné et de feu dame Hélèna Tremblay demeurant à Chicoutimi. La famille accueillera les parents et amis à compter de 9 h mardi le 26 décembre 2006 à la résidence funéraire Gravel & Fils, Réseau Dignité 825, Bégin coin des Champs-Élysées Chicoutimi Les funérailles auront lieu le mardi 26 décembre 2006 à 11 h à l’église St-Joachim de Chicoutimi. Elle fut à l’emploi de l’hôpital de Chicoutimi pendant de nombreuses années. Elle laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Adélard Desgagné (feu Claire Gaudreault), feu Jeanne-D’Arc (feu Laurien Goulet), Thérèse (feu Jean-Marie Simard), feu Jacques (Olivette Gagnon), Marguerite (Pierre Tremblay), Bertrand (France Simard), Rosaire (Marina Gravel), Monique (Denis Tremblay), Madeleine; sa filleule: Chantale Simard. Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis. La famille tient à remercier le Dr. Raynald Simard, la Dr. Hélène Archibald ainsi que toute l’équipe du C-4 pour les bons soins et les petites attentions. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Fondation de ma vie sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour information: 418-543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 418-543-7241, courriel: info@graveletfils.com www.graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils. Paru le 2006/12/27 dans Le Quotidien DDXQ7745

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-12-27

Date de décès : 2006-12-24

DOUCET, BENOIT JEAN - The death of Benoit Doucet of Saint John, NB, husband of Sherry (Jeffries) Doucet, occurred on Sunday, December 24, 2006 at the Saint John Regional Hospital. Born in Neguac, NB, a son of the late Ben and Stella Doucet. Benoit was a labourer with Floor Fashions and had been a member of the Saint John "8" Ball League for over twenty years. Survived by his wife, Sherry; son, Brandon and step-son, Trevor Jeffries, both of Saint John; daughter, Lisa Nash of Iroquois Falls, Ont; three grandchildren, Clayton, Sarah and Danielle Nash; four brothers, Edgar (Janet), Donald (Annette), Leo (Irene) and Yvon (Bernice) Doucet; nine sisters, Rita Dionne, Theresa (Peter) Bendall, Margaret O'Keefe, Alphonsina McCray, Ida (Charles) McAleenan, Yvette Doucette, Bernadette Campbell, Jeanette (Reginald) Savoie and Laura (Alvin) Russell; mother-in-law and father-in-law, Donna and Robert Jeffries; many nieces and nephews. Predeceased by a brother, Raymond and two sisters, Dorinna Arsenault and Kathleen Doiron. Arrangements are under the care of Brenan's Select Community Funeral Home, 111 Paradise Row, Saint John (506) 634-7424 with visiting on Thursday, December 28, from 2 to 4 and 7 to 9 pm. A Memorial Service will be held from Brenan's Chapel on Friday, December 29, 2006 at 1 pm. Remembrances may be made to the Canadian Cancer Society or a charity of the donor's choice. www.brenansfh.com Print | Published in the Telegraph-Journal on 27 December 2006

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-12-27

Date de décès : 2006-12-21

FAUTEUX, André 1936 - 2006 À Montréal, le 21 décembre 2006, à l'âge de 70 ans, est décédé André Fauteux, époux de Nicole Doré. Il laisse dans le deuil ses enfants Serge (Francine Laferrière), Sylvie (Richard Landry) ainsi que des parents et amis. La famille recevra les condoléances au: Centre funéraire Côte-des-Neiges 4525, ch. de la Côte-des-Neiges Montréal, Québec 514-342-8000 Stationnement intérieur le jeudi 28 décembre 2006 dès 10 h suivi d'une célébration religieuse à 12 h en la chapelle du centre funéraire et de là, l'inhumation au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Paru le 2006/12/27 dans La Presse FSRC4829

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-27

Date de décès : 2006-12-23

GALLO, Eduardo Saturday, December 23, 2006 at the age of 85. Beloved husband of Josephine. Loving Father of Frank (Darlene), Jean-Pierre (Francine), Carlo (Gerri) and Paul. Proud grandfather of Richard, Chantal, Michael, Anthony and great-grandfather of Vicky and Alex. Dear brother of Umberto (Connie) of Connecticut. The family wishes to thank St. Vincent's Hospital where Eduardo resided for the past 12 years. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 585 Somerset St. W. (centretown) Thursday from 2 to 5 & 7 to 9 p.m. Funeral Friday to St. Anthony's Church (Booth & Gladstone) for Mass of Christian Funeral at 10 a.m. Entombment Capital Memorial Gardens. In Memoriam donations to the SCOHSF - St. Vincent Hospital appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 12/27/2006 - 12/28/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-12-27

Date de décès : 2006-12-24

Dans la paix et la sérénité, entourée des soins exceptionnels du personnel du 4000 de l’Hôpital Général, le 24 décembre 2006, à l’âge de 93 ans et 10 mois, est décédée dame Thérèse Gosselin Roy, épouse de feu Zénon Roy. Elle demeurait à Québec. Elle a été confiée à la Maison funéraire Lépine Cloutier Ltée Elle laisse dans le deuil ses filles Lise (feu Jules Lord) et France ; ses petits-enfants : Éric Charbonneau Roy (Marie-Hélène Dubois), Isabelle Charbonneau Roy (Rémi Racine), Julie Roy Lord (Étienne Michaud); et ses arrière-petits-enfants : Simon, Daphné, Alexane et Sarah-Maude, ainsi que les beaux-frères et belles-sœurs de la famille Roy, neveux, nièces et ami(e)s. Veuillez compenser l’envoi de fleurs par des dons à la Fondation L’Auberivière, 401, rue St-Paul, Québec (Québec), G1K 3X3, tél. : 418-692-4248. Maman dans sa vie a toujours supporté L’Auberivière. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire Lépine Cloutier Ltée 715, rue St-Vallier Est, Québec Pour renseignements : (418) 529-3371 Télécopieur : (418) 529-9506 Courriel : lc@lepinecloutier.com La famille recevra les condoléances à l’église, une heure avant la cérémonie.

Source : Lépine Cloutier, Québec, QC

Date de parution : 2006-12-27

Date de décès : 2006-12-19

RYAN, Richard John. On December 19, 2006 at the age of seventy years passed away peacefully at Haut-Richelieu Hospital. Beloved husband of Alice (nee Taylor), father of Richard (Darlene), step-father of Wayne (Isabelle), Robert (Lyne) and Linda (Richard). He will be sadly missed by his grandchildren. Also survived by his brother-in-law Roland (Bev Taylor), many nieces, nephews, other relatives and friends. According to his wishes there will be no viewing. The family will receive condolences on Thursday December 28 from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. and on Friday from 9 to 12 noon. A service to be held in the presence of ashes at the J.F. Wilson + Sons Funeral Home at 12 noon in the chapel. In lieu of flowers donations to a charity of your choice would be appreciated. Published in the Montreal Gazette on 12/27/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-27

Date de décès : 2006-12-24

MARRINER, Stanley W. Suddenly at home on Sunday, December 24, 2006. Stan Marriner in his 80th year, of Winchester. Beloved husband of Laura. Loving Dad of David (Nancy), Leonard (Debbie), Greg, Perry (Wilda), Peter (Laurie) and Anne (Chris) Gibson. Cherished Grandpa of Trisha, Kristen; Shana, Amanda, Jesse; Ryan, Daniel, Reise; Laura, Natalie, Paul and Patrick. Dear brother of Mabel Morrow and predeceased by Olive, Arthur, Walter, Gordon, Harold, Edward, Clarence and Leonard. By family request there will be no visitation. Cremation. A Memorial Service will be held at the Winchester Wesleyan Church, Main Street on Friday, December 29, 2006 at 3 p.m. Donations in memory of Stan may be made to the Winchester District Memorial Hospital or the Ottawa Heart Institute. Arrangements entrusted to the Byers Funeral Home, South Mountain (613-989-3836). Published in the Ottawa Citizen on 12/27/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-12-27

Date de décès : 2006-12-21

Martin (Lacasse) Scott Dorothy À la résidence de Florence Groulx, le 21 décembre est décédes paisiblement à l'âge de 87 ans, Madame Dorothy Martin. Épouse bien aimée de feu Thomas Martin, et de feu Jean-Paul Lacasse. Elle sera tristement manquée par sa fille Diane et son petit-fils Patrick (Mélanie). Au lieu de fleurs, des dons à l'asscociation de Welcome Hale Mission seraient appréciés.

Source : Salons funéraires Urgel Bourgie, Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-27

Date de décès : 2006-12-26

O'TOOLE, Louise (nee Nicholson). Passed away peacefully on December 26, 2006 at the age of ninety-three. Her unique strength and wisdom will be missed by all who knew her. Devoted wife of the late Jimmy (Dade). Loving mother to Ronald (Sheila), Erin (Fred), Ernest (Darlene), Alicia (Michael) and the late Patrick and Terry. Cherished grandmother to many and a special Nanny to Corey (Julie) and Cynthia (Peter). She will be sadly missed by her family, friends and every life she touched. Special thank-you to the nurses and staff at the Champlain Residence. Visitation at Feron's Funeral Home, 2630 Notre-Dame West., Mtl. on Thursday, December 28 from 1 to 7 p.m. Funeral service will be held in the chapel at 8 p.m. In lieu of flowers, donations may be made to the Canadian Cancer Society. Her inspiration, her wisdom and her life will live on in all our memories. Published in the Montreal Gazette on 12/27/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-27

Date de décès : 2006-12-24

Gervais, Véronique LA FAMILLE GERVAIS a le regret de vous annoncer le déces de Mme Véronique Gervais (née Osborn) décédée le dimanche 24 décembre 2006, à l'âge de 88 ans. Elle était la fille de feu Thomas Osborn et de feu Délisca Landry; épouse de feu Joseph Oscar Gervais. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Murielle (Maurice Watson), Gérard, Lise (John Gruber), Liliane (Roger St-Jean) et Carole (Jacques Juneau); 13 petits-enfants, 15 arrière-petits-enfants et 2 arrière-arrière-petits-enfants. Elle laisse également 2 frères et une soeur: Lionel, Daniel et Monique ainsi que plusieurs neveux, nièces et amis. Un service religieux en présence des cendres sera célébré le vendredi 29 décembre 2006 à 11h, à la Cathédrale St-Joseph de Hull, 245 boul. St-Joseph. La famille accueillera parents et amis à l'église à compter de 10h30. La famille désire remercier le personnel du 8e Est de l'Hôpital de Hull, tout spécialement Johnny pour les bons soins prodigués. En mémoire de Véronique, des dons aux Servantes Jésus-Marie seraient appréciés. La direction des funérailles a été confiée au: Funérarium Beauchamp 819-770-1300 Paru le 2006/12/27 dans Le Droit NNDD3849

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-12-27

Date de décès : 2006-12-26

PROJEAN MLLE CLOTHILDE,  Au pavillon Sainte-Marie du CHRTR, le 26 décembre 2006, est décédée à l'âge de 83 ans, Mlle Clothilde Projean, fille de feu Alexandrine Lamothe et de feu Paul Projean, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre Funéraire Rousseau 445, des Volontaires Trois-Rivières Heure d'accueil : vendredi, jour des funérailles à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le vendredi 29 décembre, à 11h en la Cathédrale de Trois-Rivières de la paroisse Immaculée-Conception. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Louis. La défunte laisse dans le deuil, ses belles-soeurs : Murielle Pothier (feu Marcel Projean), Maria Jacques (feu Alexandre Projean); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à la Société canadienne du cancer (1259, Hart, Trois-Rivières Québec G9A 4S4) seraient appréciés. Renseignements : 819-374-6225. Condoléances par télécopieur : 819-374-6227. www.centrerousseau.com/ avis_deces.htm Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2006/12/27 dans Le Nouvelliste BQCZ4532

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-12-27

Date de décès : 2006-12-25

Au Centre d’accueil Saint-Joseph de Lévis, le 25 décembre 2006, à l’âge de 94 ans, est décédée dame Émilia Thibault, fille de feu Joseph Thibault et de feu Alexina Carrier. Elle demeurait à Lévis. Elle laisse dans le deuil son neveu Gilles (Christiane Gosselin), leurs enfants: Marie-Christine et Jean-Sébastien; leur petite-fille: Anouck Prince ainsi que ses cousins, cousines, autres parents et ami(e)s. Elle était également la soeur de feu Lucienna Thibault (feu Louis-Gérard Olivier). Nos plus sincères remerciements au personnel du Centre d’accueil Saint-Joseph de Lévis. La famille vous accueillera à la résidence GILBERT & TURGEON LTÉE 58, avenue Bégin, Lévis jeudi de 19h à 22h et vendredi à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le vendredi 29 décembre à 11h, en l’église Christ-Roi, 5515, rue Saint-Georges, Lévis. Pour renseignements: GILBERT & TURGEON LTÉE 418-837-4757 Télécopieur: 418-837-9317 Courriel: gilbert@turgeon.qc.ca

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-12-27

Date de décès : 2006-12-19

Ann (Agnes) Arsenault 1906-2006 Ann Arsenault, 1001/2, of Moncton, wife of the late Pierre Joseph Arsenault of Wynwood Drive, passed peacefully away in St. John's, Newfoundland, on Tuesday, December 19th, 2006. Ann was born in Coatbridge, Scotland the daughter of William and Agnes (Miller) Russell. She was a fashion designer in Scotland and came to Canada as a War Bride. She is survived by her daughter Jean and many nieces and nephews. She was predeceased by her parents; her husband Pierre; a daughter Elizabeth; and her six brothers and sisters. Resting at Fair Haven Funeral Home with visiting hours on Thursday, December 28th from 2 to 4 pm and 7 to 9 pm. The Funeral Service will be held on Friday, December 29, 2006 at 2:00 pm in the Chapel of Fair Haven Funeral Home. A reception will follow the service in the Garden View Reception Room . Interment in Fairhaven Memorial Gardens. Funeral arrangements entrusted to Fair Haven Funeral Home, 1177 Salisbury Road, Moncton (506) 852-3530. The family invites you to sign the book of condolences at www.fairhavenmemorial.ca Print | Published in the Times & Transcript on 27 December 2006

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2006-12-27

Date de décès : 2006-12-21

SAVARD (M.Paul) Le 21 décembre 2006, est décédé accidentellement à La Baie, à l’âge de 46 ans, M. Paul Savard, époux de Mme Diane Filion, demeurant au 549, Principale à Rivière-Éternité. La famille accueillera les parents et amis de 12 h 30 à 14 h 45, le mardi 26 décembre 2006 à la résidence funéraire De Rivière-Éternité Les funérailles auront lieu le mardi 26 décembre 2006 à 15 h à l’église Notre-Dame de Rivière-Éternité. Il était le fils de feu M. Émile Savard et de dame Marie-Jeanne Blanchette. Il laisse dans le deuil outre son épouse Mme Diane Filion et sa mère dame Marie-Jeanne Blanchette, ses enfants: Brigitte, Kathleen et Joseph; ses frères et soeurs: Ghislaine dite Carmen (feu Alain Simard, Jocelyn Lajoie), feu Ghislain, Christianne, Mario, Marlène, Louise (Claude Tremblay), Luc Savard Larouche (Manon), Gilles (Lucie Drouin), Denise; ses beaux-parents: dame Julienne Bilodeau et Michel Filion; ses beaux-frères et belles-soeurs: Hélène Marcoux Filion (Benoit Durocher), Guy Marcoux Fillion (Maryse Loubert), René Marcoux Fillion, Michel Jr Filion, Nancy (Pierre), Marie (Jonathan Thibeault). Il laisse également dans le deuil M. et Mme Paul-Etienne Racine ainsi que ses neveux et nièces et de nombreux parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Fabrique de Rivière-Eternité sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour information: 418-543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 418-543-7241, courriel: info@graveletfils.com www.graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils, Réseau Dignité. Paru le 2006/12/27 dans Le Quotidien CBEW5572

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-12-27

Date de décès : 2006-12-23

Simoni Linda À Montréal, est décédée le 23 décembre, 2006, à l'âge de 97 ans, Madame Linda Simoni, épouse de Mr. Matteini Simoni. La famille accueillera parents et amis au 6700 Beaubien, Montréal

Source : Salons funéraires Urgel Bourgie, Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-27

Date de décès : 2006-12-02

SPAULDING, Garfield Au C.S.S.S. du Haut Saint-François, site Domaine de la Sapinière, le 2 décembre 2006 est décédé monsieur Garfield Spaulding à l'âge de 86 ans, époux de feu Jennie Olson, demeurant à East Angus. Monsieur Spaulding repose à la : Résidence Funéraire Cass 15, rue de la Station Sawyerville, Qc. Tél. : 819-564-1750 www.salonscass.ca Heures de visite: JEUDI 28 décembre 2006 de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h. Jour des funérailles, de 13 h jusqu'au départ du salon à 14 h. Funérailles, vendredi 29 décembre 2006 à 14 h au salon. Inhumation au cimetière Protestant de Island Brook. Monsieur Spaulding laisse dans le deuil ses enfants: Lorne (Pat), Colleen (Gregory Goode) et Lynn (Irma); ses petits-enfants: Kelly, Connie et David Spaulding, Steve, Tammy et Matthew Goode, Ashley et Emma Spaulding; ses arrière-petits-enfants: Jaden, Hannah, Connor, Madison, Brooke, Paige et Summer ainsi que plusieurs autres parents et amis. En guise de sympathie, des dons à L'ASSOCIATION DU CIMETIÈRE D'ISLAND BROOK, a/s M. Neil Burns, 1382 Rte 212, Cooks-hire, Qc J0B 1M0 seraient grandement appréciés de la famille. Paru le 2006/12/27 dans La Tribune XVSK7992

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-12-27

Date de décès : 2006-12-23

PARADIS (Mme Gracia Rivard) Le 23 décembre 2006, est décédée au CHSLD Maria-Chapdelaine de Dolbeau-Mistassini, à l’âge de 81 ans et 9 mois, Mme Gracia Rivard, épouse de feu M. Thomas-Louis Paradis, demeurant à Dolbeau-Mistassini, autrefois de Sainte-Jeanne d’Arc. Les membres de la famille recevront les parents et amis au funérarium Hébert & Fils 439, rue de l’Église Sainte-Jeanne d’Arc le mardi 26 décembre 2006 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le mercredi 27 décembre 2006, jour des funérailles, à compter de 9 h. Les funérailles de Mme Gracia Rivard seront célébrées le mercredi 27 décembre 2006 à 11 h à l’église de Sainte-Jeanne d’Arc. L’inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Elle était la fille de feu M. Johnny Rivard et de feu Mme Maria Paradis. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Jacqueline (Ernest Martin), Janine (Germain Trottier), Diane (ex-conjoint Aurel Lachance, Pierre Gilbert), Micheline (Dominique Simard), Jacinthe (ex-conjoint Denis Goulet, Serge Lavoie), Jean-Guy (Guylaine Hudon), Doris (Réjean Savard), et Sylvie (Yvon Larouche); ses petits-enfants : Karine et Nadia Martin, Éric, Michel et Isabelle Lachance, Julie et Stéphane Trottier, Tim et Jennyfer Goulet, Mélissa Paradis et Lizann Savard; ses arrière-petits-enfants : Émilie Delisle, Billy et Zoé Martin-Belley, Michaël, Jesse, Samuel et Maxime Lachance, Roxanne Pelchat, Victor Potvin, Vincent et Alex Lavoie; ses frères : feu Omer, feu Eugène, feu Joseph-Louis (Jeannette Savard); ses frères et sœurs de sa famille Lambert adoptive : feu Lucien (feu Emma Lavoie et feu Éléoza St-Pierre), feu Lucienne (feu Euclide Bluteau), feu Yvonne (feu Armand Marcil), feu Albert (Blandine Allard), Arthur (feu Béatrice Martin et Lucienne Miousse), feu Ildège (Anita Simard), feu Roland (feu Marie Galarneau), feu Lionel (feu Marie-Rose Therrien), feu Adrien (Fernande Théberge), feu Hermance (feu Benoît Bérubé), Marie-Jeanne (Joseph Galarneau), feu Frère Yvan, Frère Mariste, Edmonzar (Gérardine Girard) et Lina (feu Réal Girard et Fernand Gagnon); ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Paradis : Roméo (Georgine Trottier), Fernand (Carmen Bonneau), Fernande (feu Julien Doyon), Gérard (ex-épouse Lise Savard et Aline Duchesne); ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Fondation du CHSLD Maria-Chapdelaine, 116, avenue des Chutes, Dolbeau-Mistassini, G8L 3X4. Pour information : téléphone bureau 418-276-1411, salon funéraire 418-276-7923, télécopieur 418-276-2057, courriel: info@hebertetfils.com et site Internet : www.hebertetfils.com Direction funéraire: Maison funéraire Hébert & fils, Dolbeau-Mistassini (entreprise membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2006/12/27 dans Le Quotidien TAQY7575

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-12-27

Date de décès : 2006-12-23

VACHON (Mme Lucille) Le 23 décembre 2006 est décédée au Centre de santé et de services sociaux de Chicoutimi Pavillon St-Vallier, dame Lucille Vachon, à l’âge de 76 ans, fille de feu M. Médéric Vachon et de feu dame Julie Nepton, demeurant au 75 François-Renald à Chicoutimi. La famille accueillera les parents et amis à compter de 14 h le mardi 26 décembre 2006 à la résidence funéraire Gravel & Fils, Réseau Dignité 825, Bégin coin des Champs-Élysées Chicoutimi Les heures d’accueil sont le mardi 26 décembre 2006 de 14 h à 17 h, de 19 h à 22 h. Mercredi le salon sera ouvert à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le mercredi 27 décembre 2006 à 11 h à la Chapelle Gravel et Fils et les cendres seront déposées au columbarium Gravel et Fils. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Gaétan Ménard (Ginette Dallaire), Micheline (Olivier Girard), Sylvie, Joann (Sylvain Vézina), Carol, Linda (Alain Lavoie), Michel (Annie Tremblay), ainsi que M. Paul Ménard; ses petits-enfants: Caroline et Stéphanie Ménard, Steeve et Karine Ménard Tremblay, Nathalie Dallaire, Véronique, Alexandre et Samuel Ménard Vézina, Nicole-Aline et Danielle-Céline Ménard, Julie et Audrey Lavoie, Sabrina Ménard; ses arrière-petits-enfants: Gabriel, Charles, Olivier, Jérémy, Florence, Tommy; ses frères et soeurs: feu Gérard Vachon (feu Gertrude Tremblay), Laurent (Charlotte Gagnon), Rosaire (feu Ghislaine Girard), feu Béatrice (feu Lucien Morin), feu Pierre-Eugène (feu Simone Boily), feu Jean-Joseph (feu Marguerite Gobeil), feu Rose-Alice (feu Jean-Philippe Brassard), feu Denise (Mario Gauthier), feu Bertrand (feu Thérèse Bilodeau). Elle laisse également dans le deuil les membres de la famille Ménard, Céline Brassard et Richard Lechasseur, plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Fondation de ma vie sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour information: 418-543-0755, pour vos messages de condoléances, www.honneur-memoires.com, télécopieur: 418-543-7241, courriel: info@graveletfils.com www.graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils. Paru le 2006/12/27 dans Le Quotidien QZEF5352

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-12-27

Date de décès : 2006-12-25

DUFAULT, Elaine (nee Vaillancourt) Suddenly at home on Monday, December 25, 2006 at the age of 60. Beloved wife of Carol Dufault. Dear mother of Nancy (Tim Newberry), Fort Coulonge. Dear sister of Lorraine (Jean-Yves Fortin), Anne (Almonzor Boisvert) both of Fort Coulonge and Myrna (Rene Ferland) of Montreal. Lovingly remembered by grandchildren Tony and Heidi. Predeceased by her parents Romain Vaillancourt and Yvonne Berube. Friends may call at the Ringrose Brothers Funeral Home, Fort Coulange, Quebec on Wednesday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. and Thursday after 9 a.m. Funeral Thursday, December 28 to St. Peter's Church, Fort Coulonge, Quebec for Mass of Christian Burial at 10:30 a.m. Spring interment in parish cemetery. In memoriam, donations to the Multiple Sclerosis Society would be greatly appreciated. Published in the Ottawa Citizen on 12/27/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-12-27

Date de décès : 2006-12-22

METHOT (M. Albert) J’irai à Dieu et je lui dirai “je ne prévaux de rien sinon d’avoir cru à ta bonté et ton pardon”. Le 22 décembre 2006, est décédé au Centre d’hébergement Deschênes, à l'âge de 95 ans, M. Albert Méthot, époux de Mme Bérangère Martel, demeurant au Pavillon Arvida, autrefois de la rue Lavoisier, Jonquière. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la Résidence Funéraire du Saguenay 2048 de Neuville, Jonquière (ancienne gare) mercredi, le 27 décembre 2006 à compter de 13 h. Les funérailles auront lieu le mercredi, 27 décembre 2006 à 14 h 30 à l’église Ste-Thérèse et les cendres seront déposées au cimetière Kénogami. Il était le fils de feu M. Abdon Méthot et de feu Mme Corrine Poisson. Il laisse dans le deuil son épouse Mme Bérangère Martel. Il était le frère de: Roger Méthot (Clémence), feu Antoinette (Adalbert Landry), feu Sr Annette, feu l’Abbé Paul, feu Thérèse (feu Jean-Paul Lettre), feu Blanche (feu Alex Pelletier), feu Maurice, feu Corine, feu Jean (feu Lucienne). Il était le beau-frère de: Rita Martel (Paul Findlay), feu Florette (Alain Perron), feu Robert (Marie-Thérèse Michaud), feu Maurice (feu Élizabeth Thompson), feu Léonard (Pâquerette Bergeron), feu Lucile (feu Jean Drouin), feu Charlotte (feu Bernard Perron). Il laisse également dans le deuil de nombreux neveux et nièces, parents et amis. Un merci spécial au médecin et au personnel infirmier du Pavillon D'Arvida. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur du Fonds de dotation de Santé Jonquière. Pour information: 418-547-2116, télécopieur: 418-547-0128, courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2006/12/27 dans Le Quotidien AAJK8349

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-12-27

Date de décès : 2006-12-18

OSTERGARD: Elsie 1913 - 2006 Elsie died peacefully on December 18, 2006 from complications arising from a fall. She had maintained full control of her life until just a few days before her death. Elsie Margaret Hansen was born October 2, 1913 in Grand Rapids, Michigan. As a young, recently divorced mother, she found employment as a secretary in one of Michigan’s oldest and most respected law firms, where she remained until her retirement - a span of 34 years. One member of the firm, Gerald R. Ford, went on to become President of the United States. She married Axel Ostergard of Drumheller in 1980, and they settled in Grand Rapids. Five years later, she made the big adjustment of leaving her country and lifetime home and moving with Axel to Calgary. She adapted well, and acquired many new friends. Elsie’s favourite pastimes revolved around the great outdoors and classical music. She and Axel treasured their involvement with Calagary’s Skrastins Outdoor Club. Elsie also continued to attend classes to improve her mastery of the recorder flute until her final days. Elsies very considerable involvement in volunteer work began with the American Red Cross during WWII. She was particularly drawn to causes that involved either the socially downtrodden or the environment. She logged over 1200 hours of voluntary service to Calgary Meals on Wheels. She was happiest whenever she could roll up her sleeves and get her hands dirty. Elsie was predeceased by her daughter Susan, who died in a tragic accident while still a teenager, by her elder sister Erna and by her husband, Axel. She will be fondly remembered by her younger sister Lillian of New York, her stepson Don (Carol) Ostergard of Drumheller, her stepdaughter Vicki (Peter) Juliebo of Edmonton and her step-grandchildren and great grandchildren. It was Elsie’s request that no funeral service be held. However, the family wishes to invite all of Elsie’s friends to a memorial reception to be held at the Danish Canadian Club, 727 - 11 Ave. SW, Calgary, on Wednesday, January 3, from 1:30 p.m. to 4:00 p.m. If friends so wish, contributions in Elsie’s memory may be made to: The Mustard Seed Street Ministry, 102 - 11 Ave. SE, Calgary T2G 0X5, The Agape Hospice, 1302- 8 Ave. NW, Calgary T2N 1B8 or any other charity of the donor’s choice.

Source : The Drumheller Mail, AB

Date de parution : 2006-12-27

Date de décès : 2006-12-23

Lainesse Marie-Rose 1916 - 2006 Lainesse Marie-Rose À Laval, le 23 décembre 2006, à l'âge de 90 ans, est décédée Mme Marie-Rose Lainesse, épouse de feu Robert Anctil. Elle laisse dans le deuil ses enfants, ses petits-enfants, ses arrières petits-enfants ainsi que plusieurs parents et amis. La famille accueillera parents et amis au 3517 boul. Levesque O, Chomedey Heures des visites Jeudi le 28 décembre, 2006 13h00 à 16h00 Les funérailles auront lieu le 28 décembre, 2006 16h00 à l'adresse suivante: 3517, boul. Lévesque ouest

Source : Salons funéraires Urgel Bourgie, Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-27

Date de décès : 2006-12-27

Bernier, Raymond Monsieur Raymond Bernier est décédé au CSSSG, hôpital de Gatineau, à l'âge de 60 ans. Il était fils de feu Arthur Bernier et de feu Yvette Coderre. Il laisse dans le deuil ses enfants: Éric, Sylvie-Fanny et Sylvie (Roland Lefebvre); ses petits-enfants: Frédérick et Jessica; ses frères: Claude (Lena), Marcel (Rachelle), Denis (Johanne), Irène (Roger), Paulette (Roland) et Lise (Daniel) ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. Il n'y aura pas de visites au salon funéraire. Une célébration de prières aura lieu en la salle cérémoniale de LA COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, au 1369, La Vérendrye Ouest, Gatineau, le vendredi 29 décembre 2006 à 11h. La famille recevra les condoléances à la coopérative à compter de 10h30. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. `` Repose en paix mon petit papa chéri.'' Pour renseignements: 819-568-2425, conf@cfo.coop ou télécopieur: 819-568-2426. Paru le 2006/12/27 dans Le Droit ZDQT3949

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-12-27

Date de décès : 2000-12-27

BARTREM, Robert G. (Bob). In loving memory of my beloved husband who passed away December 27, 2000. You walk beside me every day. Your loving wife, Shirley Published in the Montreal Gazette on 12/27/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-27

Date de décès : 2006-12-27

Dolor Cormier Le 27 décembre au CHRDL à Joliette, à l’âge de 81 ans est décédé M. Dolor Cormier époux de feu Yvette Ayotte demeurant à Joliette. Il laisse dans le deuil ses enfants : Claire et son époux Alain Robert, Sylvie et son époux Dollard Lapalme, ses petits fils Denis et Francis, ses frères et sœurs Béatrice Cormier, Marcelline Cormier et son époux Arthur Gauguin, Cécile et son époux Émry BabineauLéo-Paul, Émery Cormier et son épouse Jeanne Cormier, Diane Cormier, Mme Jeannine Ayotte et son époux Roger Beaupré, M. Gérard Ayotte, Mme Berthe Houle, Mme Lilianne Loyer, plusieurs autres parents et amis. La défunte a été exposée samedi 30 décembre et les funérailles ont eu lieu cette même journée en l’église St-Jean Baptiste suivi de l’inhumation au cimetière de Joliette. Direction funéraire Garceau&Garceau

Source : L'Action, l'expression des gens d'ici, Joliette, QC

Date de parution : 2006-12-27

Date de décès : 2006-12-22

DUVAL, PAUL-AIMÉ,  Au CHRTR, pavillon Sainte-Marie, le 22 décembre 2006, est décédé à l'âge de 68 ans, M. Paul-Aimé Duval, époux de Claudette Bourassa, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre Funéraire Rousseau 445, des Volontaires Trois-Rivières Heure d'accueil : jeudi, à partir de midi. Une célébration de la Parole aura lieu le jeudi 28 décembre, à 15h au salon du Centre Funéraire. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel. Le défunt laisse dans le deuil, outre son épouse : Claudette Bourassa; ses enfants : Linda (Luc Dauphinais), Marc (Sonia Vigneault), Yves (Nadia Hébert); ses petits-enfants : Buddy et Billy Dauphinais, Jessica et Lydia Duval, Steffi, Félicia, Jolianne et Daven Duval; ses frères et soeurs, beaux- frères et belles-soeurs : Annie Duval (Robert Doucet), Jean-Louis Duval (Pauline Harvey), Albert Duval (Lu-cette Hardy), Louisa Duval (André Bourassa), Maurice Duval, Michel Duval (Cécile Marchand), Jean-Guy Michaud, Yvonne Duval (Roger Richard), Jacques Bourassa, Lise Bou-rassa (Marcel Giroux); ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons au CHRTR, fonds Francine Lachance, (731, rue Sainte-Julie, Trois-Rivières, Québec G9A 1Y1) seraient appréciés. Renseignements : 819-374-6225. Condoléances par télécopieur : 819-374-6227. www.centrerousseau.com/ avis_deces.htm Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-12-27

Date de décès : 2006-12-25

Benoit, Lucile Lucile Benoit (née Rozon) est décédée le lundi 25 décembre 2006, à l'âge de 93 ans. Elle était la fille de feu Alleyn Rozon et de feu Adèle Chevrier; épouse bien-aimée de feu Laurent Benoit. Elle laisse dans le deuil ses enfants Jerry, Monique, Yves (Josée), Louise et Andrée (Pierre). Elle laisse également ses petits-enfants: Etienne, Marc-Antoine (Annette) et 3 arrière-petits-enfants. Prédécédée par son fils Jacques. La famille invite parents et amis à la MAISON FUNÉRAIRE RACINE, ROBERT & GAUTHIER, 180 ch. Montréal, Ottawa (613-241-3680), le jeudi 28 décembre 2006 de 13h à 13h30. La messe des funérailles aura lieu le jeudi 28 décembre à 14h, en l'église Notre-Dame-de-Lourdes, Vanier (435 chemin Montréal, Ottawa). Pour ceux qui le désirent, des dons au Manoir Laurier, Ottawa seraient appréciés. Paru le 2006/12/27 dans Le Droit AGTK7537

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-12-27

Date de décès : 2006-12-23

BRONSARD, M. BENOÎT 1936 - 2006 Un homme d'un courage exemplaire, après un long combat, aux soins palliatifs du Centre de santé et de services sociaux de l'Énergie Shawinigan-Sud, le 23 décembre 2006, est décédé à l'âge de 70 ans, M. Benoît Bronsard, époux de Mme Gisèle Grenier et fils de feu Fernand Bronsard et de feu Lydia Huard, demeurant à Grand-Mère. La direction des funérailles a été confiée à la : Coopérative funéraire de la Mauricie 1250, 6e Avenue Grand-Mère La famille accueillera parents et ami(e)s directement à l'église à partir de 10h afin de recevoir vos témoignages de sympathie. Les funérailles auront lieu le jeudi 28 décembre, à 11h en l'église Sainte-Flore de Grand-Mère. L'inhumation aura lieu à une date ultérieure. Le défunt laisse dans le deuil, sa dévouée compagne : Gisèle Grenier; ses filles : Sylvie (Daniel Winborn), Lucie (Fabien Lavoie); ses petits-enfants adorés : William, Jennifer, Allison, Brian; ses frères et sa soeur : Réal Bronsard (Marielle Marchand), feu Jean-Paul Bronsard (feu Carmen Caisse), Thérèse Bronsard (feu Paul Jacques), Marcel Bronsard; ses beaux-frères et belles-soeurs : André Grenier (Gertrude Hill), Jean-Paul Grenier (Shirley Smith), Robert Grenier, Nicole Grenier (Serge Lam-pron); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s dont ceux de Saint-Roch-de-Mékinac. Sylvie et Lucie désirent témoigner leur reconnaissance à leur mère pour le grand dévouement et sa disponibilité envers leur père. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par des dons à la Société canadienne du cancer, lesquels seraient appréciés. Renseignements : 819-538-8555. Télécopieur : 819-537-8829. Courriel : funjcarbo@qc.aira.com Membre de la Fédération des coopératives funéraires du Québec. Paru le 2006/12/27 dans Le Nouvelliste KAFD6823

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-12-27

Date de décès : 2006-12-27

George Maurice Laycock January 26, 1913 - December 27, 2006 Maurice Laycock died on Wednesday, December 27, 2006 in Oakville Trafalgar Memorial Hospital of pneumonia, one month short of his 93rd birthday. Formerly of Waterdown, he had lived at the Post Inn Village, Oakville, for 18 months. His wife of 62 years, Jessie Sutherland Laycock, died in 2003. Maurice was one of six children born to John Laycock and Lucy Lemmon Laycock in Walters Falls, Ontario. Two survive: Norma Rabb of Fort Coulonge, P.Q., and Harold Laycock of Peace River, Alberta. The others were Leslie Laycock of Meaford, Amy Valens of Owen Sound, and Maude Winder of London. He is also survived by his daughter Pat Williams, husband Gordon, children Michelle, Karen and David Williams, all of Toronto; and by his son John Laycock of Windsor. Sister-in-law Jean Simpson lives in London and brother-in-law and loyal friend Bruce Sutherland lives in Hamilton. Many nieces and nephews on both sides of the family, plus thier children, stayed in touch and welcomed his visits. Maurice taught at schools in Walter's Falls, Beachville and Brussels before settling at Waterdown District Secondary School. He taught many subjects but specialized in math wile leading the Army Cadet Corps and coaching generations of athletes. He was thrilled when the school gymnasium was named for him thanks to the efforts of former students. In the community he helped establish a public library and a Lion's Club. He sang in choirs for more than seven decades, especially at Grace Anglican Church. He was a life member of the Lions and of the Ontario Secondary School Teachers Federation. Maurice had a hugh memory for names and stories and was telling them until the last to the kind nurses at the Post Inn Village in Oakville. He was also grateful for the exceptional care he and Jessie received in Waterdown from Doctors Cross and Wilson. Visitation will be held at the KITCHING, STEEPE & LUDWIG FUNERAL HOME, 146 Mill St. N., Waterdown on Friday from 2-4 and 7-9 p.m. The Funeral Service will be held on Saturday, December 30, 2006 at 11 a.m. in the GRACE ANGLICAN CHURCH, 159 Mill St. N., Waterdown. Cremation has taken place. Instead of flowers, please consider a donation to the Lions Club or the Canadian Cancer Society. Please sign Book of Condolence at www.kitchingsteepeandludwig.com

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2006-12-27

Date de décès : 2006-12-21

DEBLOIS, Maurice (1927-2006) -- De Saint-Jean-sur-Richelieu, le 21 décembre 2006, à l'âge de 79 ans, est décédé Monsieur Maurice Deblois, époux de Madame Lucille Pépin. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa fille Line (Normand Trépanier), sa belle-fille Rollande (Robert Deschamps), ses petits-fils Steve, Danny (Geneviève Ménard), Maxime, ses soeurs et frères ainsi que plusieurs belles-soeurs et beaux-frères, nièces et neveux, parents et amis. Une célébration de la Parole, en présence des cendres, sera célébrée le samedi 30 décembre à 14 h, en la chapelle du Complexe funéraire LeSieur & Frère 95 boul. Saint-Luc à Saint-Jean-sur-Richelieu. La famille recevra les témoignages de sympathie une heure avant la cérémonie. Des dons à l'Association diabète Québec seraient appréciés de la famille.

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2006-12-27

Date de décès : 2006-12-22

MENABNEY, Alice Duncan McIntosh. Passed away on Friday, December 22, 2006, one day after her eighty-first birthday. She was a loving and devoted wife to Joseph Menabney, loving mother to Joseph Daniel and is survived by her dear sister Elizabeth Madigan, family and many friends. Private cremation to be cared for by Mount Royal Commemorative Services. Donations may be made to the Alzheimer's Society or S.P.C.A. Published in the Montreal Gazette from 12/27/2006 - 12/28/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-27

Date de décès : 2006-12-27

10e anniversaire -- JUBINVILLE-OLIVIER, Anna (1996-2006) Chère maman, Voilà 10 ans que tu nous as quittés. Tu as toujours été un exemple et une force pour nous dans la maladie, les épreuves et même les joies. De là-haut, continue à veiller sur tes enfants. Nous t'aimons maman!

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2006-12-27

Date de décès : 2006-12-25

DAY, GRETA MARY The death of Greta Mary Day of Maugerville, NB occurred at Mill Cove Nursing Home on December 25th, 2006. Born on March 26, 1906 in Burton, NB, she was the daughter of the late Thayer and Ruth Maud (Almon) McMonagle and wife of the late Arthur B. Day. Greta was a member of Christ Church, Maugerville, NB and Sunbury Senior Friendship Club. She enjoyed cooking for her family, knitting and attending card parties. Greta was the last surviving member of her immediate family. Survived by her children, Ruth Ingraham (Carl), Betty Spencer, Raymond Day (Sandra), Leonard Day (Darlene) and Robert Day (Peggy) all of Maugerville, NB; sister-in-law, Doris McMonagle of Burton, NB; as well as 13 grandchildren, 21 great grandchildren and one great great grandson. In addition to her husband and her parents, she was predeceased by one sister, Sarah McMonagle; brothers, Edward, Leonard and Lawrence McMonagle; grandson, Terry Day; sons-in-law, Frank Ingraham and Willard Spencer; and daughter-in-law, Norma Day. Visitation will be held from Oromocto Select Community Funeral Home on Friday, December 29th, 2006 from 2 to 4 and 7 to 9 pm. Funeral Service will be held at Christ Church Anglican Church, Maugerville, NB on Saturday, December 30th, 2006 at 2:00 pm with Rev. Keith Howlett officiating. Interment will be in the Burton Cemetery. Memorial donations may be made to Christ Church Anglican Church, Maugerville or to the charity of the donor's choice. www.oromoctofh.com 357-5100 Print | Published in the Daily Gleaner on 27 December 2006

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2006-12-27

Date de décès : 2006-12-21

GRAHAM, Robert James (Bob) - CD, P Mgr, Chevalier dans L'Ordre National du Merite (France) at The Royal Victoria Hospital, Barrie on December 21, 2006 in his 82nd year. Survived by his wife Gloria (Nee Kaley) and daughter Kimberley Adams and husband Danny, grandsons Graham and Daniel of Minesing, Ont, sister the Late Helen Kittson of Burlington, brother Thomas and his wife Lois of Richmond Hill, brother Ross and his wife Villy (Late Sara) of Hanover and many nieces and nephews and cousins. Bob was a WWII D Day Veteran, Past President and Life Member of Br #147 RCL, Barrie and member of Veterans Club of Barrie, former Commanding Office of the Barrie Sea Cadet Corps and active in sports having been treasurer of the Barrie Flyers of the Senior “A” Hockey team, President of the Barrie Industrial Softball league, President of the Kempenfelt Bowling League, an ardent alpine skier, golfer, curler and long time member of the Canadian Institute of management and Society of Management Accountants. Bob was the son of the late Thomas and Ruth Graham who operated a farm on north Bayfield Street, now the Georgian Mall area for many years and had a stable of Race horses and Show horses. At Bob's request there will be no visitation and cremation has been carried out. A private family service will be held on December 28th. Donations made to the charity of your choice would be appreciated. Arrangements entrusted to PEACEFUL TRANSITION INC., Barrie.

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2006-12-27

Date de décès : 2006-12-20

Ginette Desjardins Genest À l’hôpital de l’Enfant-Jésus du CHA, le 20 décembre 2006, à l’âge de 69 ans et 8 mois, est décédée dame Ginette Desjardins, fille de feu monsieur Philippe Desjardins et de feu dame Rose Blainey, épouse de monsieur Gilles Genest. Elle demeurait à Beauport (quartier Courville). La famille accueillera parents et ami(e)s à la résidence F. X. BOUCHARD INC. 2258, avenue Larue, Courville mercredi de 14h à 17h et de 19h à 22h; jeudi, jour des funérailles, de 9h30 à 10h30. Le service religieux sera célébré le jeudi 28 décembre 2006 à 11h, en l’église de Saint-Grégoire, 2, rue de l’Église, Beauport. Les cendres seront inhumées ultérieurement au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil outre son époux, sa fille et son gendre: Nathalie (Sylvain Caron); son petit-fils Marc-Antoine; ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Charlotte (Jean Crépeault), Francine (feu Gaston Déry), Sylvie (Claude Tremblay), André (Marielle Latulippe), Marc (Lucienne Crépeault), feu Jean-Guy (Mona Lapointe); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Genest: Jean-Claude (Mariette Pelletier), Jacques (Jeannine Messier), Michel (Claudette Vallerand), Suzanne (Herman Robichaud), feu Marc-André (Gisèle Boily); sa grande amie Colette Gauthier ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un remerciement aux médecins de l’hôpital de l’Enfant-Jésus pour les bons soins donnés et des remerciements spéciaux au personnel du C-5000 pour leur dévouement. Compenser l’envoi de fleurs par un don à la Fondation de l’hôpital de l’Enfant-Jésus, 1401, 18e Rue, Québec G1J 1Z4, téléphone: 418-649-5959. Pour renseignements: 418-663-9838 condoléances par télécopieur: 418-660-1614 courriel: f.x.bouchard@biz.videotron.ca Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-12-27

Date de décès : 2006-12-27

LACHANCE, Madeleine A l'Hopital l'Hotel-Dieu de Lévis entouré de l'amour des siens est décédée le 27 décembre 2006,à l'âge de 81 ans 8 mois Dame Madeleine Lachance épouse de feu M. Arthur Parent. Elle demeurait au Pavillon de St-Patrice autrefois de St-Sylvestre. Le Service religieux sera célébré le samedi,30 décembre 2006 à 11 heure en l'Église de St-Sylvestre et de là au Cimetière paroissial.La famille accueillera parent(s) et ami(e)s à la RÉSIDENCE fUNÉRAI- RE PARENT& ST-HILAIRE,735 rue Principale,St-Sylvestre,vendredi le 29 décembre de 18 h 30 à 22 h. samedi à compter de 08h30.Elle laisse dans ledeuil ses enfants:Nicole(Roger Vallée),Gilles (Diane Vail- lancourt),Maurice(Gisèle St-Pierre),Réjeanne(Gas- ton Mercier)et Réjean (Sylvie Turgeon);ses 13 pe- tits-enfants et ses 10 arrières petits-enfants. ses soeurs,ses frères: Rita (feu Raymond Parent), soeur Pauline C.N.D,feu Marcel(feu Jacqueline Jac- ques),feu Marie-Louise,feu Joachin,feu Rose-Hélène (Jules-Aimé Nappert),TRhérèse (Alexandre Turmel),Benoit (Particia Bourgault, feu Joseph,Alban (Louisette St-Hilaire),et Jean-Marc (Marie-Paule Martineau);Beaux-frères et belles-à soeurs:feu Gérard Parent (feu Hélène Gagné), feu Raymond (Rita Lachance),feu Blanche Parent (feu Lucien Therrien),feu Honorius Parent (Ma- rie-Rose Olivier) et feu Flore Parent. La famille de Dame Madeleine Lachance tient à remercier du fond du coeur tous les parents et ami(e)s qui ont apporté chaleur et réconfort et qui ont témoigné leur Condoléances soit par des offrandes de messes,affiliations de prières dons,envoie de fleurs visite au Salon,assistances aux Funérailles.Que tous considèrent ces remer- ciement comme étant adressés personnellement. Des Dons à la Fabrique de St-Sylvestre seraient appréciés. Pour information (418)596-2295 téléc.596-3072 Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Funérarium Parent & St-Hilaire 735 rue Principale St-Sylvestre, Québec Canada G0S 3C0 Tél.: 418-596-2295 Téléc.: 418-596-3072 PAR_PIER@GLOBETROTTER.NET

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-12-27

Date de décès : 2006-12-24

SMALL SPINKS, Phyllis 1911-2006 Au Centre hospitalier de Granby, le 24 décembre 2006, à l'âge 95 ans est décédée madame Phyllis Small, épouse de feu Alexander Spinks, demeurant à Waterloo. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Wallace Spinks (Fernande Poulin) et Diane Spinks (Mark Marsh); ses petits-enfants: Carol (Dominic), Joël (Mathilde), Jill, Josh, Tracy et Seth; ses 5 arrière-petits-enfants ainsi que ses autres parents et amis. Madame Small repose au salon de Les Jardins Funéraires Bessette 997, des Colombes (angle St-Jude N.), Granby Tél. : 450-777-1171 ou 1 888-730-6666 Téléc. : 450-777-4393 www.famillebessette.com Affiliée à la C.T.Q. Heures d'accueil: jeudi, jour de la célébration de la Parole, à compter de 13h. La célébration de la Parole aura lieu le jeudi 28 décembre 2006, à 15h. Suivie de l'inhumation au cimetière de Les Jardins Funéraires Bessette. (27-28)

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2006-12-27

Date de décès : 2006-12-21

Massé, Mona LA MAISON FUNÉRAIRE SERGE LEGAULT 81, boul. St-Laurent, Gatineau, Qué., J8X 1L8 a le regret de vous faire part du décès de MADAME MONA WADDELL MASSÉ 1937 - 2006 décédée le jeudi 21 décembre 2006, à l'âge de 69 ans. Prédécédée par son père James Waddell. Elle laisse dans le deuil son époux Jean Massé; deux fils: Luc (Leslie Redman), Marc (Kathleen Couturier); une fille, Sylvie (Raynald Fleurent); quatre petits-enfants: Katrine, Jérémy, Philippe et Vincent; sa mère, Simone Lefebvre Waddell; un frère, Jim Waddell; une soeur, Cairine Waddell. Elle laisse également un beau-frère, Bernard (Suzanne Massé); cinq belles-soeurs: Denyse (Emile Reinhardt), Madeleine (Jean-Claude Proulx), Denise Legault, Nina Orlando Massé et Claudette Madore Massé ainsi que plusieurs neveux, nièces et de nombreux ami(e)s. VISITES: il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. SERVICE RELIGIEUX: aura lieu le mercredi 27 décembre à 11h, à la cathédrale St-Joseph, 245 boul. St-Joseph, Gatineau (secteur Hull), Qué. Parents et ami(e)s sont invités à y assister. La famille recevra vos condoléances après le service religieux. DONS: à la Fondation du CSSS de Gatineau (CLSC Grande Rivière), 116 boul. Lionel-Emond, Gatineau, QC, J8Y 1W7 ou à la Maison Mathieu-Froment-Savoie, 55 rue du Couvent, Gatineau, QC, J9H 3C8, seraient appréciés. REMERCIEMENTS: à Hélène L'Africain et au Dr Danielle Manseau pour leur compassion et les bons soins prodigués à Mona. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer (819)771-6289. Pour vos messages de condoléances par télécopieur (819)771-7066, par courriel à slegaultmf@bellnet.ca ou consulter les avis de décès au www.avisdedeces.ca Paru le 2006/12/27 dans Le Droit WNKT7945MASSE nee WADDELL, Mona 1937-2006 Passed away on Thursday, December 21st, 2006 at the age of 69. Predeceased by her father, James Waddell. Beloved spouse of Jean Masse, dear mother of Luc (Leslie Redman), Marc (Kathleen Couturier) and Sylvie (Raynald Fleurent), loving grandmother of Katrine, Jeremy, Philippe and Vincent. Beloved daughter of Simone Lefebvre Waddell and dear sister of Jim Waddell and Cairine Waddell. She will also be sadly missed by her brother-in-law Bernard (Suzanne Masse), her sisters-in-law Denyse (Emile Reinhardt), Madeleine (Jean-Claude Proulx), Denise Legault, Nina Orlando Masse and Claudette Madore Masse, and by many nephews, nieces and friends. VISITATIONS: There will be no visitations at the funeral home. FUNERAL SERVICE: will be held on Wednesday, December 27th at 11 a.m. at the St-Joseph Cathedral, 245 St-Joseph Blvd., Gatineau, Qc. Relatives and friends are invited to attend. DONATIONS: to the CSSS of Gatineau Foundation (CLSC Grande-Riviere), 116 Lionel-Emond Blvd., Gatineau, Qc, J8Y 1W7, or to the Maison Mathieu-Froment-Savoie, 55 Couvent Rd., Gatineau, Qc., J9H 3C8, would be appreciated. THANKS: to Helene L'Africain and to Dr. Danielle Manseau for their compassion and their good care to Mona. Funeral arrangements by Serge Legault Funeral Home Inc., 81 St-Laurent Blvd., Gatineau, Qc. J8X 1L8. For your messages of condolence send a Facsimile to (819) 771-7066 or e-mail slegaultmf@bellnet.ca Published in the Ottawa Citizen on 12/24/2006

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-12-27

Date de décès : 2006-12-21

Clifford Dwayne Campbell September 23, 1970 - December 21, 2006 It is with heavy hearts and memories that we announce the sudden passing of our beloved husband, son, brother, father, grandfather, nephew and grandson, Clifford Dwayne Campbell, of Little Saskatchewan First Nation, at the age of 36 years old. Clifford leaves to cherish his memory, his beloved wife, Karen (nee: Sinclair); four sons, Clifford Jr., Trevor, Phillip and Aaron; two precious grandchildren, Toby and Karis; his mother, Caroline Shorting; sister, Kim Campbell (Jonathan); nephews, Mason and Harrison; nieces, Renee, Carolee and Alexandria; his brother, Nathan Stevenson; grandparents, Joe & Maggie Moose; mother and father-in-law; Harry & Dorothy Williams; sisters-in-law, Cheryl Baptiste (Randy Baptiste) and Sheila Williams; brothers-in-law, Harry Williams Jr. and Richard Williams; aunts, Pauline (Curtis), Brenda (Joe), Debra (Keiron), Darlene (Albert, Evelyn, Linda, Margaret and Melva; uncles, Paul, Howard (Donna), Ernie (Isabel), Stanley and Norman (Gloria). Clifford was predeceased by his father; Harold Campbell (1949-1990); his grandparents, Harry and Bernadette Campbell; great grandparents, Alexander and Isabella Hall; uncles, Shane Morris and Ambroise Campbell; aunt, Violet Campbell; cousins, Cory Parenteau and Jason Lafreniere. Clifford also leaves to cherish his memory his cousins, nephews, nieces and numerous relatives and friends. His special friend, Ernest (Jim) Anderson. Clifford was born in Thompson, Manitoba. He was raised in Pikwitonei, Thompson and Winnipeg. He and his wife, Karen finally settled in Little Saskatchewan First Nation, Manitoba, where they raised their four boys. Clifford was a very loving, supportive father and husband. He always had a big smile and liked to joke around and make people laugh. Clifford was always with his boys and grandkids. He was proud of his sons accomplishments and traveled around a lot to get his boys to their games. Clifford went to school in Pikwitonei while growing up, and moved to Winnipeg for high school at Aberdeen School. He then graduated from Red River Community College with a Mechanic's certificate. Clifford married his first girlfriend, partner for life, high school sweetheart, Karen. They have been married for 19 years, together for 21 years in total. Forever in our hearts... Wake services will be held on Thursday, December 28, 2006 at 7:30 p.m. and Friday, December 29, 2006 at 7:30 p.m. Funeral service will be held on Saturday, December 30, 2006 at 2:00 p.m. Services will take place at the Little Saskatchewan Pentecostal Church, with Jim Anderson officiating. Interment will follow at the Little Saskatchewan Cemetery. Arrangements Entrusted To ANDERSON FAMILY FUNERAL HOME Ashern, Manitoba. 1 866 293 4951 Family and friends are invited to sign the Book of Condolence at www.obituariestoday.com If you wish to send flowers online please visit Flowers Canada As published in the WINNIPEG SUN

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2006-12-27

Date de décès : 2006-12-27

Yves Destrempes 1925-2006 À l’hôpital Hôtel-Dieu de Sorel, le 27 décembre 2006, est décédé à l’âge de 81 ans, M. Yves Destrempes, époux de Mme Marguerite Bernier, demeurant à Sorel-Tracy. M. Destrempes laisse dans le deuil outre son épouse Marguerite, ses enfants : Michèle (Paul Cournoyer), Lyse, Louise (Abdoulaye Condé), Danielle (Ron Hutchison), Christine (Dominique Lamoureux), ses petits-enfants : Simon, Guillaume, Vickie, Charles et Gabriel, ses frères et sœurs : Renée (Georges Turgeon), Roger (Louise Robitaille), Jean, csv, ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Bernier, ses neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. Selon les volontés de M. Destrempes, une célébration de la parole aura lieu en privé. Suivra la crémation. La famille remercie chaleureusement le personnel soignant du 4D de l’Hôtel-Dieu de Sorel pour les bons soins prodigués. Des dons faits à la Fondation des maladies du cœur seraient appréciés. Direction funéraire : Gilbert Mandeville & Fils Ltée, 912 Chemin St-Roch, Sorel-Tracy. Tél : 450-743-3607. info@salonsmandeville.com

Source : Sorel-Tracy Magazine, QC