Base de données des avis de décès

Date de parution : 2006-12-27

Date de décès : 2000-12-27

BARTREM, Robert G. (Bob). In loving memory of my beloved husband who passed away December 27, 2000. You walk beside me every day. Your loving wife, Shirley Published in the Montreal Gazette on 12/27/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-27

Date de décès : 2006-12-27

Dolor Cormier Le 27 décembre au CHRDL à Joliette, à l’âge de 81 ans est décédé M. Dolor Cormier époux de feu Yvette Ayotte demeurant à Joliette. Il laisse dans le deuil ses enfants : Claire et son époux Alain Robert, Sylvie et son époux Dollard Lapalme, ses petits fils Denis et Francis, ses frères et sœurs Béatrice Cormier, Marcelline Cormier et son époux Arthur Gauguin, Cécile et son époux Émry BabineauLéo-Paul, Émery Cormier et son épouse Jeanne Cormier, Diane Cormier, Mme Jeannine Ayotte et son époux Roger Beaupré, M. Gérard Ayotte, Mme Berthe Houle, Mme Lilianne Loyer, plusieurs autres parents et amis. La défunte a été exposée samedi 30 décembre et les funérailles ont eu lieu cette même journée en l’église St-Jean Baptiste suivi de l’inhumation au cimetière de Joliette. Direction funéraire Garceau&Garceau

Source : L'Action, l'expression des gens d'ici, Joliette, QC

Date de parution : 2006-12-27

Date de décès : 2006-12-22

DUVAL, PAUL-AIMÉ,  Au CHRTR, pavillon Sainte-Marie, le 22 décembre 2006, est décédé à l'âge de 68 ans, M. Paul-Aimé Duval, époux de Claudette Bourassa, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre Funéraire Rousseau 445, des Volontaires Trois-Rivières Heure d'accueil : jeudi, à partir de midi. Une célébration de la Parole aura lieu le jeudi 28 décembre, à 15h au salon du Centre Funéraire. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel. Le défunt laisse dans le deuil, outre son épouse : Claudette Bourassa; ses enfants : Linda (Luc Dauphinais), Marc (Sonia Vigneault), Yves (Nadia Hébert); ses petits-enfants : Buddy et Billy Dauphinais, Jessica et Lydia Duval, Steffi, Félicia, Jolianne et Daven Duval; ses frères et soeurs, beaux- frères et belles-soeurs : Annie Duval (Robert Doucet), Jean-Louis Duval (Pauline Harvey), Albert Duval (Lu-cette Hardy), Louisa Duval (André Bourassa), Maurice Duval, Michel Duval (Cécile Marchand), Jean-Guy Michaud, Yvonne Duval (Roger Richard), Jacques Bourassa, Lise Bou-rassa (Marcel Giroux); ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons au CHRTR, fonds Francine Lachance, (731, rue Sainte-Julie, Trois-Rivières, Québec G9A 1Y1) seraient appréciés. Renseignements : 819-374-6225. Condoléances par télécopieur : 819-374-6227. www.centrerousseau.com/ avis_deces.htm Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-12-27

Date de décès : 2006-12-25

Benoit, Lucile Lucile Benoit (née Rozon) est décédée le lundi 25 décembre 2006, à l'âge de 93 ans. Elle était la fille de feu Alleyn Rozon et de feu Adèle Chevrier; épouse bien-aimée de feu Laurent Benoit. Elle laisse dans le deuil ses enfants Jerry, Monique, Yves (Josée), Louise et Andrée (Pierre). Elle laisse également ses petits-enfants: Etienne, Marc-Antoine (Annette) et 3 arrière-petits-enfants. Prédécédée par son fils Jacques. La famille invite parents et amis à la MAISON FUNÉRAIRE RACINE, ROBERT & GAUTHIER, 180 ch. Montréal, Ottawa (613-241-3680), le jeudi 28 décembre 2006 de 13h à 13h30. La messe des funérailles aura lieu le jeudi 28 décembre à 14h, en l'église Notre-Dame-de-Lourdes, Vanier (435 chemin Montréal, Ottawa). Pour ceux qui le désirent, des dons au Manoir Laurier, Ottawa seraient appréciés. Paru le 2006/12/27 dans Le Droit AGTK7537

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-12-27

Date de décès : 2006-12-23

BRONSARD, M. BENOÎT 1936 - 2006 Un homme d'un courage exemplaire, après un long combat, aux soins palliatifs du Centre de santé et de services sociaux de l'Énergie Shawinigan-Sud, le 23 décembre 2006, est décédé à l'âge de 70 ans, M. Benoît Bronsard, époux de Mme Gisèle Grenier et fils de feu Fernand Bronsard et de feu Lydia Huard, demeurant à Grand-Mère. La direction des funérailles a été confiée à la : Coopérative funéraire de la Mauricie 1250, 6e Avenue Grand-Mère La famille accueillera parents et ami(e)s directement à l'église à partir de 10h afin de recevoir vos témoignages de sympathie. Les funérailles auront lieu le jeudi 28 décembre, à 11h en l'église Sainte-Flore de Grand-Mère. L'inhumation aura lieu à une date ultérieure. Le défunt laisse dans le deuil, sa dévouée compagne : Gisèle Grenier; ses filles : Sylvie (Daniel Winborn), Lucie (Fabien Lavoie); ses petits-enfants adorés : William, Jennifer, Allison, Brian; ses frères et sa soeur : Réal Bronsard (Marielle Marchand), feu Jean-Paul Bronsard (feu Carmen Caisse), Thérèse Bronsard (feu Paul Jacques), Marcel Bronsard; ses beaux-frères et belles-soeurs : André Grenier (Gertrude Hill), Jean-Paul Grenier (Shirley Smith), Robert Grenier, Nicole Grenier (Serge Lam-pron); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s dont ceux de Saint-Roch-de-Mékinac. Sylvie et Lucie désirent témoigner leur reconnaissance à leur mère pour le grand dévouement et sa disponibilité envers leur père. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par des dons à la Société canadienne du cancer, lesquels seraient appréciés. Renseignements : 819-538-8555. Télécopieur : 819-537-8829. Courriel : funjcarbo@qc.aira.com Membre de la Fédération des coopératives funéraires du Québec. Paru le 2006/12/27 dans Le Nouvelliste KAFD6823

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-12-27

Date de décès : 2006-12-27

George Maurice Laycock January 26, 1913 - December 27, 2006 Maurice Laycock died on Wednesday, December 27, 2006 in Oakville Trafalgar Memorial Hospital of pneumonia, one month short of his 93rd birthday. Formerly of Waterdown, he had lived at the Post Inn Village, Oakville, for 18 months. His wife of 62 years, Jessie Sutherland Laycock, died in 2003. Maurice was one of six children born to John Laycock and Lucy Lemmon Laycock in Walters Falls, Ontario. Two survive: Norma Rabb of Fort Coulonge, P.Q., and Harold Laycock of Peace River, Alberta. The others were Leslie Laycock of Meaford, Amy Valens of Owen Sound, and Maude Winder of London. He is also survived by his daughter Pat Williams, husband Gordon, children Michelle, Karen and David Williams, all of Toronto; and by his son John Laycock of Windsor. Sister-in-law Jean Simpson lives in London and brother-in-law and loyal friend Bruce Sutherland lives in Hamilton. Many nieces and nephews on both sides of the family, plus thier children, stayed in touch and welcomed his visits. Maurice taught at schools in Walter's Falls, Beachville and Brussels before settling at Waterdown District Secondary School. He taught many subjects but specialized in math wile leading the Army Cadet Corps and coaching generations of athletes. He was thrilled when the school gymnasium was named for him thanks to the efforts of former students. In the community he helped establish a public library and a Lion's Club. He sang in choirs for more than seven decades, especially at Grace Anglican Church. He was a life member of the Lions and of the Ontario Secondary School Teachers Federation. Maurice had a hugh memory for names and stories and was telling them until the last to the kind nurses at the Post Inn Village in Oakville. He was also grateful for the exceptional care he and Jessie received in Waterdown from Doctors Cross and Wilson. Visitation will be held at the KITCHING, STEEPE & LUDWIG FUNERAL HOME, 146 Mill St. N., Waterdown on Friday from 2-4 and 7-9 p.m. The Funeral Service will be held on Saturday, December 30, 2006 at 11 a.m. in the GRACE ANGLICAN CHURCH, 159 Mill St. N., Waterdown. Cremation has taken place. Instead of flowers, please consider a donation to the Lions Club or the Canadian Cancer Society. Please sign Book of Condolence at www.kitchingsteepeandludwig.com

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2006-12-27

Date de décès : 2006-12-21

DEBLOIS, Maurice (1927-2006) -- De Saint-Jean-sur-Richelieu, le 21 décembre 2006, à l'âge de 79 ans, est décédé Monsieur Maurice Deblois, époux de Madame Lucille Pépin. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa fille Line (Normand Trépanier), sa belle-fille Rollande (Robert Deschamps), ses petits-fils Steve, Danny (Geneviève Ménard), Maxime, ses soeurs et frères ainsi que plusieurs belles-soeurs et beaux-frères, nièces et neveux, parents et amis. Une célébration de la Parole, en présence des cendres, sera célébrée le samedi 30 décembre à 14 h, en la chapelle du Complexe funéraire LeSieur & Frère 95 boul. Saint-Luc à Saint-Jean-sur-Richelieu. La famille recevra les témoignages de sympathie une heure avant la cérémonie. Des dons à l'Association diabète Québec seraient appréciés de la famille.

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2006-12-27

Date de décès : 2006-12-27

10e anniversaire -- JUBINVILLE-OLIVIER, Anna (1996-2006) Chère maman, Voilà 10 ans que tu nous as quittés. Tu as toujours été un exemple et une force pour nous dans la maladie, les épreuves et même les joies. De là-haut, continue à veiller sur tes enfants. Nous t'aimons maman!

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2006-12-27

Date de décès : 2006-12-22

MENABNEY, Alice Duncan McIntosh. Passed away on Friday, December 22, 2006, one day after her eighty-first birthday. She was a loving and devoted wife to Joseph Menabney, loving mother to Joseph Daniel and is survived by her dear sister Elizabeth Madigan, family and many friends. Private cremation to be cared for by Mount Royal Commemorative Services. Donations may be made to the Alzheimer's Society or S.P.C.A. Published in the Montreal Gazette from 12/27/2006 - 12/28/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-27

Date de décès : 2006-12-25

DAY, GRETA MARY The death of Greta Mary Day of Maugerville, NB occurred at Mill Cove Nursing Home on December 25th, 2006. Born on March 26, 1906 in Burton, NB, she was the daughter of the late Thayer and Ruth Maud (Almon) McMonagle and wife of the late Arthur B. Day. Greta was a member of Christ Church, Maugerville, NB and Sunbury Senior Friendship Club. She enjoyed cooking for her family, knitting and attending card parties. Greta was the last surviving member of her immediate family. Survived by her children, Ruth Ingraham (Carl), Betty Spencer, Raymond Day (Sandra), Leonard Day (Darlene) and Robert Day (Peggy) all of Maugerville, NB; sister-in-law, Doris McMonagle of Burton, NB; as well as 13 grandchildren, 21 great grandchildren and one great great grandson. In addition to her husband and her parents, she was predeceased by one sister, Sarah McMonagle; brothers, Edward, Leonard and Lawrence McMonagle; grandson, Terry Day; sons-in-law, Frank Ingraham and Willard Spencer; and daughter-in-law, Norma Day. Visitation will be held from Oromocto Select Community Funeral Home on Friday, December 29th, 2006 from 2 to 4 and 7 to 9 pm. Funeral Service will be held at Christ Church Anglican Church, Maugerville, NB on Saturday, December 30th, 2006 at 2:00 pm with Rev. Keith Howlett officiating. Interment will be in the Burton Cemetery. Memorial donations may be made to Christ Church Anglican Church, Maugerville or to the charity of the donor's choice. www.oromoctofh.com 357-5100 Print | Published in the Daily Gleaner on 27 December 2006

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2006-12-27

Date de décès : 2006-12-21

GRAHAM, Robert James (Bob) - CD, P Mgr, Chevalier dans L'Ordre National du Merite (France) at The Royal Victoria Hospital, Barrie on December 21, 2006 in his 82nd year. Survived by his wife Gloria (Nee Kaley) and daughter Kimberley Adams and husband Danny, grandsons Graham and Daniel of Minesing, Ont, sister the Late Helen Kittson of Burlington, brother Thomas and his wife Lois of Richmond Hill, brother Ross and his wife Villy (Late Sara) of Hanover and many nieces and nephews and cousins. Bob was a WWII D Day Veteran, Past President and Life Member of Br #147 RCL, Barrie and member of Veterans Club of Barrie, former Commanding Office of the Barrie Sea Cadet Corps and active in sports having been treasurer of the Barrie Flyers of the Senior “A” Hockey team, President of the Barrie Industrial Softball league, President of the Kempenfelt Bowling League, an ardent alpine skier, golfer, curler and long time member of the Canadian Institute of management and Society of Management Accountants. Bob was the son of the late Thomas and Ruth Graham who operated a farm on north Bayfield Street, now the Georgian Mall area for many years and had a stable of Race horses and Show horses. At Bob's request there will be no visitation and cremation has been carried out. A private family service will be held on December 28th. Donations made to the charity of your choice would be appreciated. Arrangements entrusted to PEACEFUL TRANSITION INC., Barrie.

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2006-12-27

Date de décès : 2006-12-20

Ginette Desjardins Genest À l’hôpital de l’Enfant-Jésus du CHA, le 20 décembre 2006, à l’âge de 69 ans et 8 mois, est décédée dame Ginette Desjardins, fille de feu monsieur Philippe Desjardins et de feu dame Rose Blainey, épouse de monsieur Gilles Genest. Elle demeurait à Beauport (quartier Courville). La famille accueillera parents et ami(e)s à la résidence F. X. BOUCHARD INC. 2258, avenue Larue, Courville mercredi de 14h à 17h et de 19h à 22h; jeudi, jour des funérailles, de 9h30 à 10h30. Le service religieux sera célébré le jeudi 28 décembre 2006 à 11h, en l’église de Saint-Grégoire, 2, rue de l’Église, Beauport. Les cendres seront inhumées ultérieurement au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil outre son époux, sa fille et son gendre: Nathalie (Sylvain Caron); son petit-fils Marc-Antoine; ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Charlotte (Jean Crépeault), Francine (feu Gaston Déry), Sylvie (Claude Tremblay), André (Marielle Latulippe), Marc (Lucienne Crépeault), feu Jean-Guy (Mona Lapointe); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Genest: Jean-Claude (Mariette Pelletier), Jacques (Jeannine Messier), Michel (Claudette Vallerand), Suzanne (Herman Robichaud), feu Marc-André (Gisèle Boily); sa grande amie Colette Gauthier ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un remerciement aux médecins de l’hôpital de l’Enfant-Jésus pour les bons soins donnés et des remerciements spéciaux au personnel du C-5000 pour leur dévouement. Compenser l’envoi de fleurs par un don à la Fondation de l’hôpital de l’Enfant-Jésus, 1401, 18e Rue, Québec G1J 1Z4, téléphone: 418-649-5959. Pour renseignements: 418-663-9838 condoléances par télécopieur: 418-660-1614 courriel: f.x.bouchard@biz.videotron.ca Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-12-27

Date de décès : 2006-12-27

LACHANCE, Madeleine A l'Hopital l'Hotel-Dieu de Lévis entouré de l'amour des siens est décédée le 27 décembre 2006,à l'âge de 81 ans 8 mois Dame Madeleine Lachance épouse de feu M. Arthur Parent. Elle demeurait au Pavillon de St-Patrice autrefois de St-Sylvestre. Le Service religieux sera célébré le samedi,30 décembre 2006 à 11 heure en l'Église de St-Sylvestre et de là au Cimetière paroissial.La famille accueillera parent(s) et ami(e)s à la RÉSIDENCE fUNÉRAI- RE PARENT& ST-HILAIRE,735 rue Principale,St-Sylvestre,vendredi le 29 décembre de 18 h 30 à 22 h. samedi à compter de 08h30.Elle laisse dans ledeuil ses enfants:Nicole(Roger Vallée),Gilles (Diane Vail- lancourt),Maurice(Gisèle St-Pierre),Réjeanne(Gas- ton Mercier)et Réjean (Sylvie Turgeon);ses 13 pe- tits-enfants et ses 10 arrières petits-enfants. ses soeurs,ses frères: Rita (feu Raymond Parent), soeur Pauline C.N.D,feu Marcel(feu Jacqueline Jac- ques),feu Marie-Louise,feu Joachin,feu Rose-Hélène (Jules-Aimé Nappert),TRhérèse (Alexandre Turmel),Benoit (Particia Bourgault, feu Joseph,Alban (Louisette St-Hilaire),et Jean-Marc (Marie-Paule Martineau);Beaux-frères et belles-à soeurs:feu Gérard Parent (feu Hélène Gagné), feu Raymond (Rita Lachance),feu Blanche Parent (feu Lucien Therrien),feu Honorius Parent (Ma- rie-Rose Olivier) et feu Flore Parent. La famille de Dame Madeleine Lachance tient à remercier du fond du coeur tous les parents et ami(e)s qui ont apporté chaleur et réconfort et qui ont témoigné leur Condoléances soit par des offrandes de messes,affiliations de prières dons,envoie de fleurs visite au Salon,assistances aux Funérailles.Que tous considèrent ces remer- ciement comme étant adressés personnellement. Des Dons à la Fabrique de St-Sylvestre seraient appréciés. Pour information (418)596-2295 téléc.596-3072 Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Funérarium Parent & St-Hilaire 735 rue Principale St-Sylvestre, Québec Canada G0S 3C0 Tél.: 418-596-2295 Téléc.: 418-596-3072 PAR_PIER@GLOBETROTTER.NET

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-12-27

Date de décès : 2006-12-24

SMALL SPINKS, Phyllis 1911-2006 Au Centre hospitalier de Granby, le 24 décembre 2006, à l'âge 95 ans est décédée madame Phyllis Small, épouse de feu Alexander Spinks, demeurant à Waterloo. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Wallace Spinks (Fernande Poulin) et Diane Spinks (Mark Marsh); ses petits-enfants: Carol (Dominic), Joël (Mathilde), Jill, Josh, Tracy et Seth; ses 5 arrière-petits-enfants ainsi que ses autres parents et amis. Madame Small repose au salon de Les Jardins Funéraires Bessette 997, des Colombes (angle St-Jude N.), Granby Tél. : 450-777-1171 ou 1 888-730-6666 Téléc. : 450-777-4393 www.famillebessette.com Affiliée à la C.T.Q. Heures d'accueil: jeudi, jour de la célébration de la Parole, à compter de 13h. La célébration de la Parole aura lieu le jeudi 28 décembre 2006, à 15h. Suivie de l'inhumation au cimetière de Les Jardins Funéraires Bessette. (27-28)

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2006-12-26

Date de décès : 2006-12-24

CLARK, JEAN A. - Jean Clark passed away peacefully on December 24th, 2006 at the SJRH with her family at her side. She was born in Saint John and was the daughter of the late John Williams and Nellie Saunderson. Jean was a Nurse's Aid for many years and worked at several Nursing Homes throughout the city until her retirement in 1973. She was a member of the Charleton Place Seniors Club and some of her hobbies included; knitting, gardening and playing bingo. Survived by two sons, Frank Bradbury (Mona) and John Weston; three daughters, Joanne Clayton (Tim), Mary Anne Amero (Robin) and Margaret Clark (Allan); as well as several grandchildren, great grandchildren, nieces and nephews and her faithful companion "Baby". Jean will be fondly remembered by her loving family and her many friends at Charleton Place. She was predeceased by one son, D. Paul Clark; one brother, Bill; three sisters, Shirley, Clara, and Eunice. Resting at A. W. Cavanagh Funeral Home & Cremation Centre 91 Leinster Street (634-1712) with visiting on Tuesday, December 26th, 2006 from 7 to 9pm and Wednesday, December 27th, 2006 from 2 to 4pm and 7 to 9pm. The funeral service will be held on Thursday, December 28th, 2006 at 1pm in Cavanagh's Chapel followed by cremation and internment at a later date. Donations to the Palliative Care Unit at the SJRH or charity of choice would be appreciated by the family www.awcavanagh.com Print | Published in the Telegraph-Journal on 26 December 2006

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-12-26

Date de décès : 2006-12-26

COUTURE, Claude Au centre de santé et de services sociaux de Rimouski le 26 décembre 2006 est décédé à l'âge de 66 ans. Monsieur Claude Couture fils de feu Monsieur Joseph Couture et de feu dame Jeanne Lessard. Demeurant à Causapscal. Monsieur Couture laisse dans le deuil ses soeurs Ghislaine (Jean-Claude), Raymonde (Georges), Marcelle, ainsi que ses neveux et nièces. La famille recevra les condoléances à la Résidence Thanatologique Georges Fournier et Fils inc. 175, Desbiens Causapscal À compter du lundi le 1er janvier 2007 de 14 H 00 à 17 H 00 et de 19 H 00 à 22 H 00. Les funérailles auront lieu en l'Église de Causapscal mardi le 2 janvier 2007 à 11 H 00. Mardi jour des funérailles le salon ouvrira à compter de 9 H 00. Et l'inhumation aura lieu au cimetière de Causapscal. Sur le site www.gfournier.com, vous pouvez consulter cet avis de décès. Ceux et celles qui le désirent peuvent y envoyer des marques de sympathie ou faire un don à l'Association du Cancer de l'est du Québec par l'entremise de l'hotesse au salon. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Georges Fournier & Fils Inc. 175 rue Desbiens Causapscal, Québec Canada - Tél.: 418-629-4431 Téléc.: 418-629-1983 sympathie@gfournier.com www.gfournier.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-12-26

Date de décès : 2006-12-24

LAROCHELLE, Mary Brenda “Isabelle“ - Isabelle Larochelle died at North Bay General Hospital after a long illness on Sunday, December 24, 2006 in her 63rd year. Isabelle (Audette) was the beloved wife of the late Aldege Sarto Larochelle, and the loving mother of Eva Sullivan (Brian) of Ottawa, Fern Larochelle of Astorville, Richard Larochelle (Shirley) of Bonfield, Hector Larochelle of Astorville, Nicole Killawee (David) of North Bay, Suzanne Larochelle of Astorville, Paul Larochelle (Sherry Matthew) of North Bay. Predeceased by her daughter Muriel Larochelle. She had 11 grandchildren. Isabelle was the dear daughter of Clara and Raymond Audette of North Bay and sister of Adrienne Pilon (Emile) and David Audette all of North Bay. The family will receive visitors at the PAUL FUNERAL HOME in Powassan on Thursday from 2:00 to 4:00 & 7:00 to 9:00 pm. The Mass of Christian Burial will be held in the St. Thomas d'Aquinas Church, Astorville on Friday at 11:00 am. Cremation has taken place to be followed with spring interment St. Louis de France Cemetery. Funeral arrangements under the direction of the Paul Funeral Home in Powassan (705-724-2024).

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2006-12-26

Date de décès : 2006-12-22

GENESSE, Gizelle - At North Bay General Hospital Scollard Site, Friday December 22, 2006, Gizelle Genesse, beloved wife of the late John Rolland and Benoit Dube , in her 81st year. Loved mother of Claude Dube of Val D'Or and Andre Dube of Sturgeon Falls. Dear sister of Gilles, Victor, Rene and Denis Genesse, Aline, and Claudine. Predeceased by a sister, Laurette and her parents Paul and Angelina Genesse. Family receiving friends at the Gateway Pentecostal Church, 147 Marshall Aveneue, Wednesday from 9:30 a.m. until time of service at 11a.m. with Pastor Ken Jeffrey officiating. Interment Forest Lawn Cemetery. Funeral services are under the direction of the MCGUINTY FUNERAL HOME, 472-8520

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2006-12-26

Date de décès : 2006-12-26

MARIE-LAURE D'ANJOU 1930 – 2006 de Trois-Pistoles épouse de feu M. François Labonté Né e le : 14 février 1930 Décédé e : RSSS des Basques de Trois-Pistoles, le 26 décembre 2006 , à l'âge de 76 ans. Elle laisse dans le deuil : Ses enfants:Roger( Monique Beaulieu), Gaétane, Francine et Tony. Ses 6 petits-enfants, ses 8 arrière petits-enfants, ses frères et ses soeurs ainsi que les membres des familles D'Anjou et Labonté. La famille vous accueillera : TROIS-PISTOLES 195 Notre-Dame Ouest Trois-Pistoles G0L 4K0 Tél.: 418-851-3156 Visites : vendredi, le 29 décembre 2006 dès 09h00 Service religieux : Église de Trois-Pistoles vendredi, le 29 décembre 2006, à 10h30

Source : Résidences funéraires Jean Fleury & Fils Ltée, Trois-Pistoles, QC

Date de parution : 2006-12-26

Date de décès : 2001-12-26

ZUAR F.W. (Dick), April 3, 1937 - December 26, 2001 "The rolling stream of life rolls on, But still the vacant chair, Recalls the love, the voice, the smile Of the one who once sat there." Love June and Jodi

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-12-26

Date de décès : 2006-12-23

TAYLOR, Irene Rebecca (nee Stark) 1920 - 2006 It is with deep regret and sadness that we announce the passing of our beloved mother, grandmother, aunt, and friend, Irene Rebecca Taylor of Calgary and formerly of the Peace River district on Saturday, December 23, 2006 at the age of 86 years. Irene was born and raised in Calgary where she briefly worked for Imperial Oil before marrying Clifford Taylor and moving to the Peace River country in 1945, settling on a farm in the Doe River area on the Alberta side. She was an active member of her community, making many life-long friends as well as being a life member of the Doe River Women's Institute. After the death of her husband, in 1993, she resided in Dawson Creek, British Columbia before moving back to Calgary for a brief period. Irene leaves to mourn, her son Phillip and daughter-in-law Joan; grandsons, Sean (Kate), Bryan, and Neil; nieces, Sharon Naus and Carol Connors; nephew Harvey Stark; a dear friend of eighty years, Betty Aldrich; a small extended family; and numerous friends in the Dawson Creek area. Irene was predeceased by her husband Clifford; parents Rebecca and Ernie Stark Sr.; brother Ernie Stark Jr.; and sister-in-law Queenie Stark. The family has requested that no Service be held with Funeral and Cremation arrangements to be arranged by McINNIS & HOLLOWAY'S Crowfoot Chapel (82 Crowfoot Circle N.W.). Forward condolences through www.mcinnisandholloway.com . In living memory of Irene Taylor a tree will be planted at Fish Creek Provincial Park by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Crowfoot Chapel, 82 CROWFOOT CIRCLE N.W. Telephone: 403-241-0044.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-12-26

Date de décès : 2006-12-17

McNABB, Freda Irene (Red) 1919 - 2006 With great sadness, Ivan John McNabb announces that his cherished wife of fifty-six years, Freda Irene McNabb, died very peacefully at the Foothills Hospital on Sunday, December 17, 2006 with Ivan by her side. Her career included more than forty years with D.P. McDonald, QC, as a highly competent legal secretary. Freda filled her life by lovingly adopting or finding homes for stray cats, by crocheting and by knitting baby clothes or blankets, which she so generously donated. Until her stroke ten years ago, her passions were curling at the Winter Club, weekly dancing with her light-footed Ivan, and golfing as a couple in the Whitefish and Spokane areas. In 1975, Freda and Ivan took their twenty-eight day trip of a lifetime visiting Australia, New Zealand, Tahiti, and the Cook Islands. Freda was predeceased by her father and mother and her sister, Iris. A Celebration of Freda's Life will be held at Saint Pius X Catholic Church, 2424 - 24 Avenue N.W. at 11:00 a.m. on Thursday, December 28, 2006, with Rev. Silvano Vargas officiating. In lieu of flowers, if friends so desire, memorial tributes may be made in Freda's memory to the Calgary Humane Society (SPCA), 4455 - 110 Avenue S.E., Calgary, T2C 2T7 (Telephone 723-6050). Heartfelt thanks to the Nurses, LPNs and Aides on Units 31 and 32 at the Foothills Hospital. To email expressions of sympathy: ccfsco@telusplanet.net, subject heading: Freda McNabb. HERITAGE FUNERAL SERVICES "Calgary Crematorium Chapel" Telephone: 299-0111.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-12-26

Date de décès : 2006-12-21

MALLEY, Henry James Henry James Malley passed away on December 21, 2006 at the age of 77 years. Harry will be lovingly remembered by his children, Steven (Jo-Anne) Malley of Calgary, AB, Graham Malley (Laura Veevers) of Vancouver, BC, Christine (Randy) Murdock of Fort St. John, BC; daughter-in-law Kathy Malley (Doug Shapansky) of Calgary, AB; sisters, Dorothy (Colin) Marsden of Seattle, WA and Enid Small of Calgary, AB; seven grandchildren, Kate, Jonathan, Sara, Shawn, Andrea, Cale and Emma; two great-grandchildren, Hanna and Faith; as well as numerous extended family members and friends. He was predeceased by his wife, Jean Malley. A Memorial Service will be held in the chapel of MOUNTAIN VIEW FUNERAL HOME on Thursday, December 28, 2006 at 10:00 a.m. If so desired, a memorial tribute may be made in Henry's name directly to the Heart & Stroke Foundation (No. 200, 119 - 14 Street N.W., Calgary, AB T2N 1Z6). To email expressions of sympathy: www.mountainviewmemorial.ca , subject heading: Harry Malley. Arrangements entrusted to MOUNTAIN VIEW FUNERAL HOME and CEMETERY, 17 Avenue S.E. at Garden Road (1.5 km east of 84 Street S.E.). Telephone: 403-272-5555.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-12-26

Date de décès : 1998-12-26

INGLEDEW, In loving memory of Charles Edward (Charlie), a wonderful husband and friend who passed away December 26, 1998. "My lips can not speak how I miss you My heart can not tell what to say God only knows how I miss you In our home that is lonesome today.", Sadly missed by his loving wife Marjorie (Madge).

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-12-26

Date de décès : 2005-12-26

In memory of Marcella D. denHartog (nee Hrvatin) who passed away December 26, 2005. "One year has passed since that sad day, When one we loved was called away; God took her home, it was his will, But in our hearts she liveth still." Your loving family.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-12-26

Date de décès : 2006-12-26

AUGER, Maurice À l’infirmerie de la Maison des Frères du Sacré-Cœur de Victoriaville (Arthabaska), le 26 décembre 2006, est décédé frère Maurice Auger (Félix), de la communauté des Frères du Sacré-Cœur. Il était âgé de 90 ans et 11 mois dont 75 ans de vie religieuse. Fils de feu Henri Auger et de feu Dorilla Leahey de Victoriaville. Outre ses confrères religieux, le frère Maurice laisse dans le deuil sa sœur Lucille (feu Julien Falardeau), son frère l’abbé Raymond Auger, sa sœur Thérèse (Léandre Roy), son frère Roland (Jeannine Duhaime), des neveux et nièces. Après avoir enseigné 12 ans au Québec, le frère Maurice s’est rendu comme missionnaire à Madagascar pendant près de 25 ans, où il a été maître de classe, directeur d’école, animateur et conseiller pédagogique. Il a fait un court séjour d’un an à Haïti. De retour au Canada en 1970, après s’être spécialisé, il a enseigné à la Polyvalente de Victoriaville, à Shefferville et à Betsiamites. Pendant trois ans, il a été accompagnateur des élèves de 5e secondaire au Collège d’Arthabaska. En 1993, il s’est retiré de l’enseignement pour rendre de nombreux services dans la communauté. Partout où il a œuvré, il s’est occupé de mouvements de jeunes, de colonies de vacances et de foyers de jeunes. Il fut un homme de relations humaines faciles, pédagogue à la fine pointe des nouvelles méthodes. Il a toujours conservé une jeunesse d’âme. La communauté offre ses plus sincères condoléances à sa famille et à ses amis, notamment à Madagascar. Les membres de la communauté et la famille recevront les condoléances à la Maison des Frères du Sacré Coeur, 905, boul. Bois-Francs Sud à Victoriaville le vendredi 29 décembre de 19 à 21 heures et le samedi 30 décembre à compter de 9 heures. L'eucharistie d'adieu aura lieu le samedi 30 décembre 2006 à 11h00 en la Chapelle de la Maison des Frères du Sacré Coeur. L'inhumation suivra au cimetière de la communauté. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Les Centres funéraires Grégoire et Desrochers 1300 rue Notre-Dame Est Victoriaville, Québec Canada G6P 0B4 Tél.: 819-752-5131 Téléc.: 819-752-2322 gregoiredesrochers@bellnet.ca www.gregoiredesrochers.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-12-26

Date de décès : 2006-12-26

MARTICOTTE, Louisiane Vézina À l’Hôpital de Montmagny, le 26 décembre 2006, à l’âge de 79 ans, est décédée dame Louisiane Vézina, épouse de feu M. Marius Marticotte. Elle demeurait à Montmagny. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. Elle a été confiée à la Maison funéraire Laurent Normand Inc., pour crémation. Le service religieux sera célébré le vendredi 29 décembre 2006 à 11h en l’église St-Mathieu de Montmagny. Les cendres seront déposées au cimetière de Montmagny. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Jean-Guy (Claire Tardif), Monique (Clément Paquet), feu Marjolaine, Noël (Guylaine Gagné), ses petits-enfants : Marylène Marticotte (Marc Blais), Julie Côté Paquet (Claude Philipon), Jean-Sébastien Picard, Nadia Gagné Marticotte, ses arrière-petits-enfants : Cédric et Raphaël, ainsi que ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, ses neveux et nièces, cousines, cousines et amis(es). Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l’Hôtel-Dieu de Montmagny, 350 Boul. Taché Ouest, Montmagny (Qc) G5V 3R8. La direction des funérailles été confiée à la Maison funéraire Laurent Normand Inc., 115 Rue St-Louis. Montmagny, Bellechasse et L’Islet-Sud. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. La Maison funéraire Laurent Normand inc. 115 rue St-Louis Montmagny, Québec Canada G5V 1N2 Tél.: 418-248-0545 Sans frais: 1-888-248-0545 Téléc.: 418-248-2621 lnormand@globetrotter.net

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-12-26

Date de décès : 2006-12-26

NAUD, Ginette A Ste-Thérèse, le 26 décembre 2006, à l’âge de 61 ans, est décédée Mme. Ginette Naud, épouse de M. André Maheu. Outre son conjoint, elle laisse dans le deuil sa mère Thérèse Houle, sa fille Nancie Simard (Patrick Girard), son fils Sylvain Simard, ses petits-enfants, Youri, Émilie et Kimberly-Ann, ses frères et sœurs, ses beaux-frères et belles-sœurs, ses neveux et nièces et plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le vendredi, 29 décembre, à compter de 10 heures, directement à l’église Ste-Thérèse-d’Avila de Ste-Thérèse , suivi des funérailles à 11 heures. Elle fut confiée aux : Résidences funéraires Goyer ltée. 57, rue Turgeon Ste-Thérèse Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Les résidences funéraires Goyer Ltée 57 rue Turgeon Ste-Thérèse, Québec Canada Tél.: 450-473-5934 Téléc.: 450-473-7022

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-12-26

Date de décès : 2006-12-26

TREMBLAY, Alice À l’Hôpital régional - Rimouski, le 26 décembre 2006, à l’âge de 91 ans et 5 mois, est décédée madame Alice Tremblay demeurant au 280, rue Belzile, Rimouski, fille de feu monsieur Alfred Tremblay et de feu madame Zélie Fournier La famille recevra les condoléances, ce jeudi 28 décembre, de 14h à 17h et en soirée de 19h à 22h au Centre Funéraire Bissonnette de Rimouski 125, avenue Saint-Louis, Rimouski. Vendredi jour des funérailles le salon ouvrira à 9h, le service religieux sera célébré à 10h30 en l’église Saint-Pie X de Rimouski. Elle laisse dans le deuil: ses neveux, nièces; cousins, cousines et ses amis(es). Ainsi que madame Denise B. Jacques une très bonne amie. Les gens qui le désirent peuvent faire un don à FONDATION DU CHRR par l'entremise de l'hôtesse au salon. La famille remercie à l’avance ceux et celles qui leur apporteront soutien et réconfort par leur présence ou leur message de sympathie. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Centre funéraire Bissonnette 125 avenue Saint-Louis Rimouski, Québec Canada G5L 5P9 Tél.: 418-723-9294 Téléc.: 418-723-7395 cfbisso@globetrotter.net centrefunerairebissonnette.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-12-26

Date de décès : 2006-12-26

BOUDREAU, Gérard Au centre de santé et de services sociaux de la Minganie Le 26 décembre 2006 est décédé(e) à l’âge de 73 ans et11 mois Monsieur Gérard Boudreau Époux de dame Irène Turbis Domicilié(é) à Havre-Saint-Pierre. Les funérailles de Monsieur Gérard Boudreau auront lieu le samedi 30 décembre 2006 à 10h30 en l’Église Saint-Pierre de Havre-Saint-Pierre et l’inhumation au cimetière de l’endroit La famille reçoit parents et amis vendredi de 15h00 à 16h00 et de 19h00 à 22h00. Et samedi, jour des funérailles à compter de 9h30 au salon de la maison L.J.G. Mallet de Havre-Saint-Pierre Il laisse dans le deuil : outre son épouse dame Irène Turbis Son fils Renaud. Sa fille Annie(André). Ses petits-enfants Marie-Joël, Pierre-Luc et Mathieu. Beaux-frères, belles-sœurs, neveux et nièces. Ainsi que de nombreux amis Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la fondation du centre de santé de la Minganie La direction des funérailles a été confiée aux services professionnels de la Maison L.J.G. Mallet du 1355, rue du Canot à Havre-Saint-Pierre. Membre de la corporation des thanatologues du Québec. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Maison L.J.G. Mallet Ltée 1355 rue du Canot Havre St-Pierre, Québec Canada G0G 1P0 Tél.: 418-538-3076 Sans frais: 877-968-2641 Téléc.: 418-538-3997 marc@maisonmallet.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-12-26

Date de décès : 2006-12-26

Jessie Clements died at the age of 91 at the Temiskaming Lodge on December 26, 2006. She was predeceased by her parents Adalbert Pentelow and Evelyn Daft; husband Joseph Clements; sons Joseph and George Clements; grandson John Clements; and her siblings Mary Anders, Frances Conroy, Joan Evans and Hermie Parr. She is survived by her loving children Samuel (Marlene) Clements of Trenton, Gerald Clements of Seven Oaks, Kent, England, Kathleen (Cameron) Bell of King City, Evelyn (Robert) Herd of North Cobalt, David (Nancy) Clements of Bowmanville and Mary Ann (Roger) Lapointe of Cobalt; 21 grandchildren and 32 great-grandchildren; daughter-in-law Phyllis Clements of Little Britain; and her brothers George (late Beth) and Donald (Joyce) Pentelow. The funeral service was held at the Buffam Léveillé Funeral Home in Haileybury on December 28. Pastor Fred Knutson officiated. Memorial contributions to the charity of your choice will be gratefully acknowledged by the family. Condolences, tributes and contributions may be left at www.buffamleveille.com

Source : The Temiskaming Speaker, ON

Date de parution : 2006-12-26

Date de décès : 2006-12-26

Nora Bellefleur A Hôpital Charles-Lemoyne de Greenfield-Park le 26-12-2006 est décédé(e) à l’âge de 48 Ans Mme Nora Bellefleur épouse de M. John Pantelakis demeurant à Contrecoeur. Mme Nora Bellefleur Pantelakis laisse dans le deuil: outre son époux ses enfants, Chrissy (Patrick Auclair), Kevin, sa mère Cécile Thériault (Feu Eddy Bellefleur) ses 6 frères et 5 sœurs, ses beaux parents, ses beaux-frères et belles-seours Pantelakis, neveux et nièces, parents et plusieurs amis. La famille accueillera parents et ami(e)s au salon S. Jacques et fils Inc. 4967 Legendre Contrecœur samedi le 30 décembre 2006 à compter de 9hres. Les funérailles auront lieu, le samedi, 30 Décembre 2006 à 11:00 en Eglise Ste-trinité de Contrecoeur Direction funéraire S. Jacques & fils Inc. 4967 Legendre Contrecoeur Tél: 450-587-2233.

Source : Sorel-Tracy Magazine, QC

Date de parution : 2006-12-26

Date de décès : 2006-12-21

EHLERT, Horst (Ironworker, Hamilton Local 736) - After a dignified and courageous battle with cancer in Barrie, we must announce the passing of Horst (age 74) on Thursday December 21, 2006. Husband of the late Margaret Ehlert (Niagara Falls, April 2005). Brother to Lily and her husband Ed Fenton of Holland Landing, and Manfred (predeceased) and his wife Margaret Ehlert of Toronto. Dear father of Linda Hancock of St. Catharines, Robert Ehlert of Niagara Falls, David and his wife Lisa Ehlert of Barrie, Karen and her husband Ron Marengere of Mine Centre. Horst will be fondly remembered and missed by his nieces, nephews, 13 grandchildren and 2 great-grandchildren. All may say their goodbyes to Horst at the STECKLEY- GOODERHAM FUNERAL HOME (30 Worsley Street) Barrie on Tuesday December 26, 2006 from 12 noon until the time of the Funeral Service in the Chapel at 1:00 p.m. David and Lisa Ehlert wish to extend a special thanks to the Oncology Department at the Royal Victoria Hospital, Barrie, and to the staff and nurses of Bayshore Home Health, Dr. R. Irvin, and to the Canadian Red Cross Society for their dedication and kindness. For further information, or to forward condolences, please visit www.steckleygooderham.com 10486282

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2006-12-26

Date de décès : 1999-12-24

Stewart E. Wilson 1929-2006 COLPITTS SETTLEMENT, NB - Stewart E. Wilson, of Colpitts Settlement, passed away suddenly on Sunday, December 24th, 2006 at the Moncton Hospital at the age of 77. Born in Colpitts Settlement he was the son of the late William and Willa (Colpitts) Wilson. He was a school teacher, having started his teaching career in rural schools and retiring from Frank L. Bowser School, Riverview, after 35 years in the profession. He was a member of the N.B.T.A. and the Forest Glen Baptist Church. He is survived by his wife, Hilda (Kaye); children, Judith (Judy) Wilson of Moncton, John Wilson (Lee) of Westville, NS, Janice Wilson-LeBlanc (Raymond) of Little River; sister, Neta Hopper (Wendall) of Colpitts Settlement; grandsons, Jeremy Wilson who is in Thailand teaching and Joshua Wilson of NS; several nieces and nephews. He was predeceased by a sister, Pauline LeBlanc. Funeral arrangements are entrusted to Armstrong's Funeral Home, Petitcodiac, where visiting hours will be held Wednesday, December 27th, 2006 from 6 to 9pm. The funeral service will be held from Armstrong's Funeral Home on Thursday, December 28th, 2006 at 1pm, with Pastor Leonard Geldart officiating. Burial will take place in Wilson Cemetery. In lieu of flowers, donations to the Wilson Cemetery or Church or to the Forest Glen Baptist Church would be appreciated by the family. www.armstrongsfh.com Print | Published in the Times & Transcript on 26 December 2006

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2006-12-26

Date de décès : 1978-12-26

FRATE, Michael. 26 December, 1978. In loving memory of a special brother that is missed today as always. Katherine Published in the Montreal Gazette on 12/26/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-26

Date de décès : 2006-12-21

CHORLEY, Victor - At the Royal Victoria Hospital, Barrie on Thursday, December 21, 2006 at age 79 years. Victor Chorley beloved husband of the late Eileen Chorley. Loving father of Geoff and his wife Debbie, Jane Brown and her husband Michael, Robin, Candy Pryce and her husband Andrew. Dear grandfather of Christie, Brennan, Daniel and Katie. Arrangements entrusted to the SCOTT FUNERAL HOME “Georgian Chapel“, Barrie 705-737-2040. 10486539

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2006-12-26

Date de décès : 2006-12-24

LAMONT, WALLACE (WALLY) - of Garnett Settlement passed away on Sunday December 24th, 2006. Wally was born in Scotland on May 14th, 1928 to the late Thomas and Agnes (Nan Downie) Lamont. Wally is survived by his loving wife of 26 years, Vonnie (Cline) Lamont. Wally had a wonderful outlook on life and his sense of humor was enjoyed by many. He was a wonderful Grampy. Besides his wife, he is survived by his son, Collin (Carla) Lamont of Fairfield NB; three stepsons, Walter (Gerarda) Muenster of Miami Fl., Garry Muenster of Largo Fl., and Scotty (Jean) Muenster of Saint John; two step-daughters, Wendy (Jeff) Tamlyn of Key Largo Fl., and Nancy (Alfie) Cunningham of Gilmanton NH; three brothers, Eric Lee (Barb) Lamont, Ian (Jean) Lamont and George (Frances) Lamont all of Saint John; two sisters, Alexia (Thomas) Hart of Saint John and Laureen Shonaman of Rothesay; 11 grandchildren, three great grandchildren, nieces and nephews. Besides his parents, Wally was predeceased by his first wife, Patricia Moore; two brothers, Colin and Donald Lamont; and a sister, Sylvia Hall. Wally attended and taught Boys Group at the Garnett Settlement Christian Church and was a former member of the church Choir for 25 years. Recently, he was an Adherent and Deacon of Loch Lomond Baptist Church. Arrangements are under the professional care of Fundy Funeral Home, 230 Westmorland Road, Saint John NB. (646-2424) with visitations being held on Wednesday December 27th, 2006 from 2 to 4 and 7 to 9 pm. The Funeral service will be held on Thursday December 28th, 2006 at 2pm from the Fundy Funeral Home "Chapel". Memorial donations may be made to the Canadian Heart and Stroke Foundation or to the charity of the donor's choice. To send a message of condolence or to sign the memorial guest book, please visit www.fundyfuneralhome.com Print | Published in the Telegraph-Journal on 26 December 2006

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-12-26

Date de décès : 2006-12-26

LORRAINE MARIE BIRIMCOMBE (née Brière) 1941-2006 La famille annonce avec regret son décès à l’Hôpital de Timmins et du District mardi, le 26 décembre, 2006 à l’âge de 65 ans. Epouse bien-aimée de Henry Theodore Birimcombe et chère mère de Diane Lucille Lamothe (époux Mike) tous de Timmins. Grand-mère de Angèle Michaud (Rick Flemming), Michelle Michaud (Devon Kori) et Samantha Lamothe tous de Timmins. Arrière grand-mère de Brianna Kori ainsi qu’un arrière petit enfant qui est attendu. Fille d’Aurore et Alfred Brière. Soeur d’Arthur Brière (épouse feue Simone) de Hearst, Ont., Fernande Larochelle (époux Clément) de Timmins, Louisianne Rodrigue de Rouyn-Noranda, P.Q., Gloria Aubin (Gerald) de Smooth Rock Falls, Ont., Claire Morissette (Paul Lamothe) de Chapleau et Lucille Curtis de Hearst, Ont. Survécue par sa tante et marraine Betty Plante de Timmins. Bru de Percy et Lucy Birimcombe. Belle-soeur de Joan Birimcombe de Barrie, Ont., John Birimcombe (épouse Margaret) de New Liskeard, George Birimcombe (épouse Maxine) de Chantley, P.Q., Harold Birimcombe (épouse Karen) de Sundridge, Ont., Winnifred Morgan (feu époux Clare) de Bowmanville, Ont., feu Russell Birimcombe, feu Robert Birimcombe, feu Richard Birimcombe et feue Eileen Birimcombe. Tante de plusieurs nièces et neveux. Lorraine était née à Val Côté le 22 mai, 1941. Elle a vécu ici à Timmins pour plusieurs années. Plusieurs gens se rapelleront d’elle comme avoir travaillée au Salon de bronzage Jamaica à Timmins pour approximativement 15 ans de temps. Le service de funérailles aura lieu à 12:00 midi samedi, le 30 décembre, 2006 dans la CHAPELLE du SALON FUNERAIRE MIRON-WILSON, Père Maurice Magnan officiant. Incinération suivra et l’inhumation aura lieu dans l’été de 2007. Les dons commémoratifs à la Fondation du Coeur ou à la Fondation de l’Hôpital de Timmins et du District Unité de Dialyse seront très appréciés. La famille recevra les amis vendredi, le 29 décembre, 2006 de 2-4 et 7-9 p.m. au SALON FUENRAIRE MIRON-WILSON, 150 sud, rue Balsam., Timmins. (264-4444) Pour faire un don ou afin d’offrir une condoléance s.v.p. visitez notre site web au www.mironwilson.com.LORRAINE MARIE BIRIMCOMBE (Nee Brière) 1941-2006 The family announces with great sorrow her death at the Timmins and District Hospital on Tuesday, December 26 th, 2006 at the age of 65 years. Loving wife of Henry Theodore Birimcombe and dearest mother of Diane Lucille Lamothe (husband Mike) all of Timmins. Grandmother of Angèle Michaud (Rick Flemming), Michelle Michaud (Devon Kori) and Samantha Lamothe all of Timmins. Great grandmother of Brianna Kori and one great grandchild on the way. Daughter of the late Aurore and Alfred Brière. Sister of Arthur Brière (late wife Simone) of Hearst, Ont., Fernande Larochelle (husband Clément) of Timmins, Louisianne Rodrigue of Rouyn-Noranda, P.Q., Gloria Aubin (Gerald) of Smooth Rock Falls, Ont., Claire Morissette (Paul Lamothe) of Chapleau and Lucille Curtis of Hearst, Ont. Survived by her aunt and God mother Betty Plante of Timmins. Daughter in-law of Percy and Lucy Birimcombe. Sister in-law of Joan Birimcombe of Barrie, Ont., John Birimcombe (wife Margaret) of New Liskeard, George Birimcombe (wife Maxine) of Chantley, P.Q., Harold Birimcombe (wife Karen) of Sundridge, Ont., Winnifred Morgan (late husband Clare) of Bowmanville, Ont., the late Russell Birimcombe, late Robert Birimcombe, late Richard Birimcombe and late Eileen Birimcombe. Aunt to many nieces and nephews. Lorraine was born on May 22, 1941 in Val Côté. She has resided here in Timmins for many years and many people will remember her working at Jamaica Tanning Salon for approximately 15 years time. Funeral service will be held at 12:00 noon on Saturday, December 30 th, 2006 in the CHAPEL of the MIRON-WILSON FUNERAL HOME, Fr. Maurice Magnan will be officiating. Cremation will follow and interment will take place in the summer of 2007. Remembrance donations to Ontario Heart & Stroke Foundation or the Timmins and District Hospital Foundation Dialysis Unit would be greatly appreciated. The family will receive friends on Friday, December 29 th, 2006 from 2-4 and 7-9 p.m. at the MIRON-WILSON FUNERAL HOME, 150 Balsam St., S., Timmins. (264-4444) To make online condolences or to make a donation, please visit www.mironwilson.com.

Source : trueNorthNews.com

Date de parution : 2006-12-26

Date de décès : 2006-12-23

WOLTEGER, Mojzesz (Moishe). Peacefully, on Saturday, December 23, 2006. Beloved husband of Serena Grunberger for sixty years. Loving and devoted father of Anna (Allen), Edna (Bernard), Ryna (Jean-Louis), Liliane (Xavier). Cherished Zaidie of Annie, Flora, Zachary. Predeceased by his brother Henryk and his sister Manyusha. Brother-in-law of the late Charlotta, the late Ethel, the late Ozias. He will be sadly missed by his family and all who knew him. The family would like to thank Dr. Harvey Chang and the staff of 8NW of the Jewish General Hospital for their exceptional care and compassion. Funeral service from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon St. W. on Tuesday, December 26th at 2:00 p.m. Burial at the Farband Labour Zionist Organization Section, Kehal Israel Cemetery, D.D.O. Shiva at 5757 Lemieux Ave. #618 commencing at 2:00 p.m. though Wednesday evening. Donations in his memory may be made to the charity of your choice. Published in the Montreal Gazette on 12/26/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-26

Date de décès : 2006-12-26

Henry Leclerc 1927-2006 Au Manoir de Grand-Sault, le mardi 26 décembre 2006, à l’âge de 79 ans, est décédé Henry Leclerc, domicilié à Grand-Sault. Né à Grand-Sault en 1927, il était fils de feu Léon Leclerc et de feu Sophie Pelletier. Il laisse dans le deuil un fils, Roger, de Lachine, Québec, une fille, Carole, de Laval, Québec, une petite-fille, Presilla, frères et soeurs, Rose-Alva Michaud, Marc (Emilia), Eloi, Onézime et Yvonne Bonsant, tous de Grand-Sault et Mathilda Rossignol de Drummond, ainsi que des neveux et nièces. La dépouille mortelle est exposée au salon Guy O’Regan, 515, boul. Everard Daigle à Grand-Sault. Ses funérailles auront lieu le samedi 30 décembre à 11h en l’église de l’Assomption de Grand-Sault, et l’inhumation au cimetière paroissial. Les heures des visites seront le vendredi de 19h à 21h, et le samedi de 9h30 jusqu’au départ pour les funérailles. Pour ceux qui le désirent, on demande de faire un don à la société du diabète ou à la banque alimentaire régionale de Grand-Sault. www.oregans.ca

Source : Salon O'Reagan, Grand Falls et St-Leonard, NB

Date de parution : 2006-12-26

Date de décès : 2006-12-22

Lamarche Simard, Lucienne LA FAMILLE LAMARCHE a le regret de vous faire part du décès de MADAME LUCIENNE LAMARCHE (née Simard) 1921 - 2006 de Treadwell, Ontario, décédée subitement le vendredi 22 décembre 2006, à l'âge de 85 ans. Elle était l'épouse de feu Aurèle Lamarche; fille de feu Albert Simard et de feu Florina Leclair; chère mère de Jean-Pierre (Sylvie Bercier) de Treadwell, feu Serge, Rhéo (Ginette Lusignan) de Gatineau, Liette (Jean-François Charlebois) de Plantagenet, Nicole (Robert Laplante) d'Orléans et Marc (Colleen Van Den Broek) de Kanata; grand-mère adorée de dix petits-enfants: Geneviève, Jonathan, Caroline, Véronique, Natasha, Stéphane, Luc, Jacynthe, Kevin, Corey et une arrière-petite-fille Audrey. Lui survivent également deux soeurs: Yvette Beaulne et Rose-Aimée Ladouceur ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. La famille recevra parents et amis à la MAISON FUNÉRAIRE LAMARRE & FILS, 453, rue St-Philippe, Alfred, Ontario, (613)679-2802 , le mardi 26 décembre 2006 à compter de 14h. Le service religieux aura lieu le mercredi 27 décembre à 11h en l'église St-Victor à Alfred, Ont.; inhumation au cimetière St-Léon-le-Grand à Treadwell. Heures de visites: mardi de 14h à 16h et de 19h à 22h, mercredi à compter de 9h. La famille tient à remercier tout le personnel de l'Auberge Plein Soleil pour leur gentillesse, leurs bons soins et leur appui envers maman. Pour ceux et celles qui le désirent, des dons à la Fondation du centre régional de cancérologie d'Ottawa, 503, chemin Smyth, Ottawa, Ont., K1H 1C4 ou à la Société Alzheimer de Cornwall et région, C.P. 1852, Cornwall, Ont., K6H 6N6, seraient appréciés. Pour vos messages de condoléances par télécopieur: (613) 679-1356 ou par courriel: lamarre.fils@citenet.net ****LAMARCHE, Lucienne nee Simard 1921 - 2006 Suddenly, on Friday, December 22, 2006, Lucienne Lamarche of Treadwell, Ontario, at the age of 85 years. Beloved wife of the late Aurele Lamarche. Dear daughter of the late Albert Simard and the late Florina Leclair. Loving mother of Jean-Pierre (Sylvie Bercier) of Treadwell, late Serge, Rheo (Ginette Lusignan) of Gatineau, Liette (Jean-Francois Charlebois) of Plantagenet, Nicole (Robert Laplante) of Orleans and Marc (Colleen Van Den Broek) of Kanata. Cherished grandmother of 10 grandchildren: Genevieve, Jonathan, Caroline, Veronique, Natasha, Stephane, Luc, Jacynthe, Kevin, Corey and one great-granddaughter Audrey. Also survived by two sisters: Yvette Beaulne and Rose-Aimee Ladouceur; many brothers-in-law, sisters-in-law, nieces and nephews. Friends and relatives may visit at Lamarre & Son Funeral Home, 453 St. Philippe Street, Alfred, Ont., (613) 679-2802, on Tuesday, December 26, 2006, from 2 to 4 p.m. and from 7 to 10 p.m., Wednesday from 9 a.m. Funeral Service to be held on Wednesday, December 27, 2006, at 11 a.m. at St. Victor Parish, Alfred, Ontario. Interment St. Leon le Grand Cemetery, Treadwell, Ontario. For those wishing, donations to the Ottawa Regional Cancer Centre Foundation, 503 Smyth Road, Ottawa, Ontario, K1H 1C4 or to the Alzheimer Society of Cornwall and District, P.O. Box 1852, Cornwall, Ontario, K6H 6N6, would be appreciated. For your condolences by fax at (613) 679-1356 or by email: lamarre.fils@citenet.net Published in the Ottawa Citizen on 12/23/2006

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-12-26

Date de décès : 2006-12-26

LEPINE, Gerald 1926-2006 A gentle man and a gentleman, he is remembered for his strong arms, his twinkling eyes, his kindness, his savoir-faire and his commitment to the people he loved. He leaves behind his daughters; Rozanne and Ida, his granddaughters; Alayne and Karinne, his sister and his brothers; Paulette, Raymond, Jean-Claude, Robert and Richard, many nieces and nephews. He is finally reunited with his loving wife, Pauline and his cherished daughter Johanne. He was one of the founding presidents of the Tompkins Housing Co-op and also president of the R.A. Stamp Club. A memorial service will be held at 4 p.m, Thursday, December 28, 2006 at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod St. with reception to follow. Donations to the Johanne Lepine Foundation, c/o Ottawa Community Foundation in his memory would be appreciated. Information: 613-233-1143 Published in the Ottawa Citizen on 12/26/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-12-26

Date de décès : 2003-12-25

IN MEMORIAM WINSTON (MICKEY) JORDAN In loving memory of a dear husband, father, grandfather, uncle, brother and friend who passed away on December 25, 2003. Too well loved to be forgotten Audrey, Michelle, Tyrell, Mark, Catherine and Alexa. Published in the Montreal Gazette on 12/26/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-26

Date de décès : 1997-12-26

HILDEBRANDT, Eleanor (Nonnie) In loving memory of my sister, Nonnie, who passed away December 26, 1997. No longer in my life to share, But in my heart you will always be there. - Love Pat. Published in the Ottawa Citizen on 12/26/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-12-26

Date de décès : 2006-12-24

BROAD, Dr. Robert Jack - At the North Bay General Hospital, Scollard Site on Sunday December 24, 2006. Dear husband of Margaret. Loving father of Barbara Burkett and David Broad (wife Dale). Father-in-law of Paul Burkett. Sadly missed by grandchildren Erica and Rob Burkett and Debbie and Heather Broad. Arrangements incomplete at this time. For further information please contact the MARTYN FUNERAL HOME at 472-8810

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2006-12-26

Date de décès : 2006-12-26

Laurent Coutu Le 26 décembre 2006 au CHRDL de Joliette à l'âge de 75 ans est décédé M. Laurent Coutu époux de Mme Fleurette Adam demeurant à St-Charles Borromée. Le défunt laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Jean-Maurice et sa conjointe Sylvie Poirier, Pierre et sa conjointe Linda Dumais, Claudine et son conjoint Mario Auger, ses petits-enfants: Amélie, Andréanne, Gabrielle et Annabel, ses frères et soeurs: Irène Coutu, Camille Coutu et sa conjointe Claire Dandeneau, Bruno Coutu, Claire Coutu, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. M. Laurent Coutu est exposé le vendredi 29 décembre et les funérailles ont lieu le samedi 30 décembre en l'église Christ-Roi. L'inhumation a lieu au cimetière de Joliette. Direction funéraire: Richard Dugas, pour la résidence funéraire de Lanaudière

Source : L'Action, l'expression des gens d'ici, Joliette, QC

Date de parution : 2006-12-26

Date de décès : 2006-12-23

McCOY, IDA G. - Peacefully, after a brief illness, at the Saint John Regional Hospital, our wonderful Mom, Ida G. (Wilcox) McCoy, beloved wife of Gerald H. McCoy (Papa), went home to be with her Lord and Savior on Saturday, December 23rd, 2006, at the age of 78 years. Besides her husband, she is survived by five sons, Wayne, Kevin (Myrna), Randy (Betty-Anne), Mark (Carri) and Darren (Valerie); 13 grandchildren; Gerald (Samantha), Michael (Crystal), Mark Todd, William, Hailey, Ryan, Ashley Jane, Steven, Mark Kenneth, Riley, Kelsey, Kirstie and Richard; one great granddaughter, Ashley Marie; one brother, Carroll Wilcox (Neata) of Truro, NS; four sisters, Hazel Tidd (late Sherwood) of Kamsack, SK, Mary Doucette (Bev), Marie Wilcox both of Saint John and Alice Thorne (Murray) of Esteys Bridge, NB. Also survived by a very special sister-in-law, Kathleen Wilcox (late Leo) of St. George, NB; cherished mother-in-law, Laura (McCoy) Saunders; two brothers-in-law, three sisters-in-law and several nieces and nephews. She was predeceased by her parents, Earle and Ethel (Leavitt) Wilcox; one brother, Leo; one sister, Lelia; and very special brother-in-law, Sherwood Tidd. Born in Blacks Harbour, NB, she was employed in the food service industry for many years, making many friends. She was the Owner/Operator of the Trade Winds Restaurant and Ida's Place for many years, prior to her retirement. The family would like to thank the following special people who contributed so much: Rev. Blair Ellis (The Rev.), Dr. E.V. Phillips, Dr. A. Cox, Dr. John Mowatt, the Doctors and the Nursing Staffs of 5CNorth and 3CNorth for their excellent and compassionate care, the special angels of Palliative Care, and two young people; Laurie (Garnett) Hoffman and Aaron McGlinchey, both of whom she was so proud of, and who loved her like a second Mom. There will be no visiting at Mom's request. Graveside service will be held at Ocean View Memorial Gardens on Wednesday, December 27th, 2006 at 2:00pm. Memorial donations may be made to the charity of the donors' choice. Arrangements under the direction of Brenan's Select Community Funeral Home, 111 Paradise Row, Saint John (634-7424). www.brenansfh.com Print | Published in the Telegraph-Journal on 26 December 2006

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-12-26

Date de décès : 2006-12-23

BRABANT, Rachel - The family announces with sorrow her death, Saturday December 23rd, 2006, in Val Caron at the age of 47 years. Beloved daughter of Armand Brabant of Val Caron and of the late Edna Brabant (née Bélanger). Dear sister of Raymond Brabant (Francine) of Hanmer, Diane Legault (Yvon) of Val Caron and Louise Noël (Robert) of Hanmer. Sadly missed and lovingly remembered by her niece Hollie Laplante (Ivan) of Kitchener and by her nephews Stéphane Brabant (Darlene) and Marc Brabant (Alison Lafrenière) all of Hanmer and by her great- nephew Riley Brabant. The family will receive friends at the CO-OPERATIVE FUNERAL HOME, 4570 St-Joseph Street, Hanmer, Tuesday from 2-5 and 7-9:30pm and after 9am Wednesday morning. Mass of Christian burial will be held Wednesday December 27th, 2006 at 11am in Ste- Marguerite d'Youville Church, Val Thérèse. Donations to the Muscular Dystrophy Association of Canada or to the Elizabeth Centre would be appreciated. 10486945

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2006-12-26

Date de décès : 2006-12-24

BRIDGES, W. Gordon (WW2 Veteran) At Ottawa Hospital, December 24, 2006, Gordon Bridges at the age of 86. Beloved husband of Louise (Smail) and dear father of Diane and Connie (1955-1971). Member of the Bell's Corners Legion. The family will receive friends at the Tubman Funeral Home, 403 Richmond Road, Ottawa on Friday, December 29, 2006 at 1 p.m. A Memorial Service will follow at 2 p.m. A private interment will take place at a later date. In lieu of flowers, the family would appreciate donations to The Salvation Army or a charity of your choice. Published in the Ottawa Citizen from 12/26/2006 - 12/28/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-12-26

Date de décès : 2006-12-24

O'BRIEN, ELIZABETH "BETTY" J. - The death of Elizabeth "Betty" Joan O'Brien, of 460 City Line, Saint John West, wife of the late Leo James O'Brien, occurred on Sunday, December 24th, 2006 at the Saint John Regional Hospital. Born in Saint John, she was the daughter of the late Joseph Bernard and Dorothy Rachel (Campbell) Cunningham. Betty was a Registered Nurse for 44 years before her retirement and had been employed at St. Joseph's Hospital, the DVA Hospital, Dr. Roberts Hospital and Ruth Ross Residence. She is survived by four sons, John of Saint John, Pat (Sherry Vautour) of Saint John, Michael of Vancouver and Sean of Saint John; three daughters, Anne Williams (Tim Caussey), Kathy Spencer (Ken) and Judy O'Brien (John Fillmore) all of Saint John; two sisters, Barbara Ferguson (Skip) of Saint John and Dawn Myshrall (Joseph) of Fredericton; 14 grandchildren; several nieces and nephews. She was predeceased by an infant son, Jeffrey; and one sister, Elaine Boterill. By request there will be no visiting. Mass of Christian Burial will be celebrated at Our Lady of the Assumption Church on Thursday, December 28th, 2006 at 12:00 Noon. Interment in Holy Cross Cemetery. Remembrances to the charity of the donors' choice would be appreciated. Arrangements under the direction of Brenan's Select Community Funeral Home, 111 Paradise Row, Saint John (634-7424). www.brenansfh.com Print | Published in the Telegraph-Journal on 26 December 2006

Source : Telegraph Journal, St. John, NB