Base de données des avis de décès

Date de parution : 2006-12-27

Date de décès : 2006-12-24

POIRIER, Léopold 1923 - 2006 À Repentigny, le 24 décembre 2006, à l'âge de 83 ans, est décédé monsieur Léopold Poirier. Outre son épouse madame Madeleine Sylvestre, il laisse dans le deuil ses filles Francine (André Latulippe), Lorraine (Pierre Leduc), Liette (Robert Pannetta) et Louise (François Bibeau), ses petits-enfants Stéphanie, Dominic, Pascale, Alexandre, Maxime, Myriam, Gabriel et Olivier ainsi que de nombreux autres parents et amis. Exposé au complexe Alfred Dallaire Memoria, 438, rue Notre-Dame à Repentigny le jeudi 28 décembre 2006 à 12 h 30. Les funérailles se dérouleront le 28 décembre 2006 à 14 h en l'Église de la Purification-de-la-Bienheureuse-Vierge-Marie (445, rue Notre-Dame à Repentigny). Paru le 2006/12/27 dans La Presse BTHE8762

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-27

Date de décès : 2006-12-22

Au Foyer St-Antoine, le 22 décembre 2006, à l’âge de 74 ans, est décédée madame Thérèse Pouliot, fille de feu Napoléon Pouliot et de feu Marie-Anne Labrecque, épouse de Monsieur Robert Letelier. Elle demeurait à Québec. Elle a été confiée au COMPLEXE FUNÉRAIRE DU PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE, 301, rang Ste-Anne, (coin rte de l’Aéroport), Quartier Laurentien, Québec. Le service religieux sera célébré le jeudi 28 décembre 2006 à 14h00 en l’église St-François Xavier, 2180, Père-Lelièvre, Québec. La famille recevra les condoléances à l’église, une heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants, son gendre et sa belle-fille: Jocelyn, Sonia (Michel Major), Stéphane (Line Paquet); ses belles-sœurs: Rita (Jacques Daigle), Colette (feu Jean-Guy Delaunais), feu Marcel (Janine Brûlé); des amis proches de la famille : Thérèse et Charles Dufour, Albert et Rita Laflamme ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines. Un remerciement spécial au personnel du 3e étage du Centre d'Hébergement St-Antoine et le Dr. Hélène Jacob. Pour renseignements : 871-2372 Télécopieur : 871-6965 Courriel : lasouvenance@lepinecloutier.com

Source : Lépine Cloutier, Québec, QC

Date de parution : 2006-12-27

Date de décès : 2006-12-27

Prégent Dubé, Jeannine 1924-2006 À Salaberry-de-Valleyfield, le 27 décembre 2006, à l’âge de 82 ans, est décédée Mme Jeannine Prégent Dubé, épouse de M. Philippe Dubé, résidant à Salaberry-de-Valleyfield. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Michel, Lucie (Djamchid) et Serge (MarieJosée), ses petits-enfants feu Marc, Véronique, Emmanuel, Vanessa et Émilie, ses arrière-petits-enfants Eddy et Britany ainsi que ses parents et amis. Sous la direction du Centre funéraire Ernest Montpetit & Fils inc., 315, Danis, Valleyfield (450) 373-3511, télécopieur : (450) 373-3515 www.emontpetit-fils.ca. Les funérailles ont eu lieu le samedi 30 décembre en l’église Sacré-Coeur, 202, Alphonse-Desjardins à Salaberry-de-Valleyfield. L’inhumation a eu lieu par la suite au cimetière de Valleyfield.

Source : Le Soleil de Valleyfield, QC

Date de parution : 2006-12-27

Date de décès : 2006-12-22

PRICE, Mary Eloise Peacefully on Friday, December 22nd, 2006 at the Glebe Centre, Ottawa in her 99th year. Eloise was born on June 26, 1908 to James and Ada Price in Mountain Grove, Ontario. Predeceased by sister Gertrude, brothers Roger, Herbert, Clare, John, Wilfred and Charles. Private arrangements have been entrusted to the Central Chapel of Hulse, Playfair and McGarry Funeral Home in Ottawa. A Memorial Service to celebrate Eloise's life will be held at a later date at Mountain Grove Cemetery. In her memory, donations may be made to Mountain Grove United Church, Mountain Grove, Ontario, K0H 2E0, Glebe-St. James United Church, Ottawa or the Glebe Centre, Ottawa. Sincere thanks and many blessings to special friends Fred and Bunny Haughton of Lombardy and to the staff of the Glebe Centre, Ottawa. Published in the Ottawa Citizen from 12/27/2006 - 12/28/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-12-27

Date de décès : 2006-12-25

KIPP, Evelyn (nee Pulford) Passed away at home in Ottawa on December 25, 2006. Born in Qu'Appelle Saskatchewan in 1915. She lived for most of her life in the Chilliwack BC area and made her home for the past five years in Ottawa with her daughter Karen Zypchen (Jerry). No flowers please. No Service at her request. A memorial gathering will be held in a few days. Special thanks to Dr. Farey and thanks also to Drs. Faught, Bhimji, Miller, Kendal, Esche, Odell, Hamilton and Edmison, and their staff, and to Rashna Batliwalla at the Riverside Court Pharmacy, and the thoughtful and kind staff at the CCAC and Bayshore Nursing. If desired, memorial contribution to the charity of your choice would be appreciated by the family. Published in the Ottawa Citizen from 12/27/2006 - 12/30/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-12-27

Date de décès : 2006-12-24

OBITUARY KENNETH GEORGE REED 1932-2006 Peacefully on December 24, 2006 after a long and courageous battle with ALS. Son of Phyllis Cole and George Reed. He is survived by his loving wife of 50 years, Shirley, five children who he cherished and adored, David (Lynda), Joanne (Michael Fitzgerald), Nancy (Glenn Watt), Gary (Erin) and Jennifer (Braden Green), his seventeen grandchildren and his brother Phillip. Funeral to be held on Thursday, December 28 at 11 a.m. at St. Andrew and St. Mark's Church, 865 Lakeshore Dr. in Dorval. Visitation in the Church Chapel on Wednesday from 7 to 9 p.m. and Thursday from 9 a.m. In lieu of flowers, donations to the ALS Society or the Salvation Army would be appreciated. Arrangements entrusted to: J.J. Cardinal Funeral Home Tel: (514) 631-1511 Published in the Montreal Gazette from 12/27/2006 - 12/28/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-27

Date de décès : 2006-12-25

Albert G. Roy Mise à jour le mercredi 27 décembre 2006 (1935-2006) PETIT-ROCHER - À l'Hôpital régional Chaleur de Bathurst, le lundi 25 décembre 2006, à l'âge de 71 ans, est décédé Albert G. Roy, du Foyer Notre-Dame-de-Lourdes, mais autrefois de Petit-Rocher. Il était l'époux d'Anne Power de Petit-Rocher et fils de feu Léonard Roy et de feu Agathe Pitre. Il laisse dans le deuil deux filles: Monique (Mark Roberts) de Fredericton et Nathalie (Stephane Haché) de Nigadoo; quatre fils: Michel (Bernadette) de Petit-Rocher, Stephane de Petit-Rocher, Denis (Rick Arseneau) de Miramichi et Roger (Lorraine) de Sainte-Foy, Qc; une soeur, Jacqueline (Kevin Bowen) de Kingston, Ont.; un frère: Roland (Réjeanne) de Lamèque, ainsi que six petits-enfants: Jennifer, Stephanie, Karine, Krystel, Jean-Michel et Jonathan. Une soeur, Adeline, l'a précédé dans la tombe. M. Roy à été à l'emploi de Noranda Fertilizer pendant 30 ans. La dépouille mortelle sera exposée à compter de 19h, le mercredi 27 décembre, à la Chapelle funéraire Verret de Nigadoo (546-4120). Les funérailles auront lieu en l'église Saint-Polycarpe de Petit-Rocher, le jeudi 28 décembre, à 16h. Heures de visites: le mercredi 27 décembre, de 19h à 21h et le jeudi 28 décembre, de 13h30 jusqu'à l'heure des funérailles. À la demande de la famille, un don au Foyer Notre-Dame-de-Lourdes, serait apprécié

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2006-12-27

Date de décès : 2006-12-22

1918 - 2006 À son domicile, le 22 décembre 2006 à l’âge de 88 ans et 10 mois, est décédé monsieur Wildry Roy, époux de feu dame Marcelle Hudon. Il demeurait à Saint-Pascal de Kamouraska. La famille recevra les condoléances à la Résidence Funéraire Daniel Caron 353, avenue Chapleau, Saint-Pascal le mercredi 27fdécembre 2006 de 19h à 22h et le jeudi 28fdécembre de 12h à 13h50. Le service religieux sera célébré le jeudi 28fdécembre 2006 à 14h en l’église de Saint-Pascal, suivi de l’inhumation au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil ses enfants, Lorraine, Louise (René Richard), Diane (Laurent Gratton), Serge (Diane Jacques), Renée (Serge Lévesque), Brigitte (Gaston Morneau), feu Luc, André; ses petits-enfants, Vincent, Camille, Olivier, Élise, Louis, Karine, Alexandre, Alexis, Nicolas. Il était le frère de feu Léon (feu Berthe Morin), feu Stanislas (feu Georgette Deblois), feu Albert (feu Lydia Pelletier), feu Oscar (feu Évelyne Dionne), feu Paul-Maurice (feu Andrée Lebel), feu Valéda (feu Jos Guérette), Fernande (feu Jean Dancause), feu Jeannette (feu Gérard Chapleau). Il était le beau-frère de Gérard (Louise Voyer), feu Fernand (feu Madeleine Bossé), feu Maurice (Madeleine Duval), Jean-Paul (Isabelle Gagnon), Rachel (Jude Baillargeon), feu Colombe. Il laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Nous tenons à remercier pour leur dévouement le Dr Gaétan Lévesque, Mme Carmen Moreau et M. Christian Courcy, inf. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l’Hôpital Notre-Dame-de-Fatima inc., 1201, 6e Avenue, La Pocatière (Québec) G0R 1Z0. La direction des funérailles a été confiée à la Résidence Funéraire Daniel Caron 353, avenue Chapleau, Saint-Pascal Renseignements: 418-492-2222 télécopieur: 418-492-7385 courriel: rf.caron@videotron.ca sans frais: 1-800-300-2951

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-12-27

Date de décès : 1996-12-27

SHTULL, NATHAN In loving memory of a dear father, father-in-law, grandfather and great-grandfather who passed away December 27, 1996. Always in our thoughts. Ruth and Jerry, Selma, Susan, grandchildren and great-grandchildren Published in the Montreal Gazette on 12/27/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-27

Date de décès : 2006-12-22

BEATON, Murray Angus May 24, 1947 - December 22, 2006 Murray passed away tragically on December 22. Surviving him is mother, Irene; children, Cary (Sheldon) Funk - mother Nadine; Brent Beaton - mother Gloria, Chelsea and Cameron Beaton - mother Sydney; special friend Jeannine and daughter Brenda; sisters, Loney (Murray) Scharnatta, Penny (Vern) Marks, Bette (Jim) Foreman; brothers, Bob (Bernice) and Joe (Dawn); and many nieces and nephews. Remembrance Services will be held at 2:00 p.m. on Thursday, December 28, Philippine Cultural Center, 204, 4656 Westwinds Drive N.E., Calgary. Cremation has taken place and Interment will occur at a later date. In lieu of flowers, donations to the Juvenile Diabetes Foundation, S.T.A.R.S, or the Salvation Army would be appreciated. Forward condolence messages to murray_beaton@hotmail.com.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-12-27

Date de décès : 2006-12-22

DANCEY, Alice Jean (nee Hoy) May 10, 1929 - December 22, 2006 Allie passed away peacefully at the CareWest Sarcee Hospice on December 22, 2006. She is survived by husband Fred, daughter Deb, sister Isobel, and numerous nieces and nephews. Allie was born May 10, 1929 in Drumheller, Alberta, to Robert and Jean Hoy, who predeceased her. She was also predeceased by her son Jackson, brother Robert and sisters, Peg and Vi. Allie received her public schooling in Delia, Drumheller and Calgary, Alberta and also Henderson Secretarial School. She then worked for Royal Securities, Locke Gray and Company, and later for short periods of time with both the Federal and Alberta governments. Allie thoroughly enjoyed her time as a realtor in Ottawa. She also worked as a Pharmacy Assistant in Ottawa. Allie will be remembered as an extremely caring and also fun loving person. The family would like to thank the doctor, nurses and other caregivers for their loving care during her last days. A Funeral Service will be held at FOSTER'S GARDEN CHAPEL, 3220 - 4 Street N.W., Calgary (across from Queen's Park Cemetery) on Saturday, December 30, 2006 at 3:00 p.m. Expressions of sympathy may be forwarded to the family at www.mem.com . FOSTER'S GARDEN CHAPEL FUNERAL HOME and CREMATORIUM. Telephone: 297-0888. Honoured Provider of Dignity Memorial www.fostersgardenchapel.com

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-12-26

Date de décès : 1978-12-26

FRATE, Michael. 26 December, 1978. In loving memory of a special brother that is missed today as always. Katherine Published in the Montreal Gazette on 12/26/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-26

Date de décès : 2006-12-21

CHORLEY, Victor - At the Royal Victoria Hospital, Barrie on Thursday, December 21, 2006 at age 79 years. Victor Chorley beloved husband of the late Eileen Chorley. Loving father of Geoff and his wife Debbie, Jane Brown and her husband Michael, Robin, Candy Pryce and her husband Andrew. Dear grandfather of Christie, Brennan, Daniel and Katie. Arrangements entrusted to the SCOTT FUNERAL HOME “Georgian Chapel“, Barrie 705-737-2040. 10486539

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2006-12-26

Date de décès : 2006-12-24

LAMONT, WALLACE (WALLY) - of Garnett Settlement passed away on Sunday December 24th, 2006. Wally was born in Scotland on May 14th, 1928 to the late Thomas and Agnes (Nan Downie) Lamont. Wally is survived by his loving wife of 26 years, Vonnie (Cline) Lamont. Wally had a wonderful outlook on life and his sense of humor was enjoyed by many. He was a wonderful Grampy. Besides his wife, he is survived by his son, Collin (Carla) Lamont of Fairfield NB; three stepsons, Walter (Gerarda) Muenster of Miami Fl., Garry Muenster of Largo Fl., and Scotty (Jean) Muenster of Saint John; two step-daughters, Wendy (Jeff) Tamlyn of Key Largo Fl., and Nancy (Alfie) Cunningham of Gilmanton NH; three brothers, Eric Lee (Barb) Lamont, Ian (Jean) Lamont and George (Frances) Lamont all of Saint John; two sisters, Alexia (Thomas) Hart of Saint John and Laureen Shonaman of Rothesay; 11 grandchildren, three great grandchildren, nieces and nephews. Besides his parents, Wally was predeceased by his first wife, Patricia Moore; two brothers, Colin and Donald Lamont; and a sister, Sylvia Hall. Wally attended and taught Boys Group at the Garnett Settlement Christian Church and was a former member of the church Choir for 25 years. Recently, he was an Adherent and Deacon of Loch Lomond Baptist Church. Arrangements are under the professional care of Fundy Funeral Home, 230 Westmorland Road, Saint John NB. (646-2424) with visitations being held on Wednesday December 27th, 2006 from 2 to 4 and 7 to 9 pm. The Funeral service will be held on Thursday December 28th, 2006 at 2pm from the Fundy Funeral Home "Chapel". Memorial donations may be made to the Canadian Heart and Stroke Foundation or to the charity of the donor's choice. To send a message of condolence or to sign the memorial guest book, please visit www.fundyfuneralhome.com Print | Published in the Telegraph-Journal on 26 December 2006

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-12-26

Date de décès : 2006-12-26

LORRAINE MARIE BIRIMCOMBE (née Brière) 1941-2006 La famille annonce avec regret son décès à l’Hôpital de Timmins et du District mardi, le 26 décembre, 2006 à l’âge de 65 ans. Epouse bien-aimée de Henry Theodore Birimcombe et chère mère de Diane Lucille Lamothe (époux Mike) tous de Timmins. Grand-mère de Angèle Michaud (Rick Flemming), Michelle Michaud (Devon Kori) et Samantha Lamothe tous de Timmins. Arrière grand-mère de Brianna Kori ainsi qu’un arrière petit enfant qui est attendu. Fille d’Aurore et Alfred Brière. Soeur d’Arthur Brière (épouse feue Simone) de Hearst, Ont., Fernande Larochelle (époux Clément) de Timmins, Louisianne Rodrigue de Rouyn-Noranda, P.Q., Gloria Aubin (Gerald) de Smooth Rock Falls, Ont., Claire Morissette (Paul Lamothe) de Chapleau et Lucille Curtis de Hearst, Ont. Survécue par sa tante et marraine Betty Plante de Timmins. Bru de Percy et Lucy Birimcombe. Belle-soeur de Joan Birimcombe de Barrie, Ont., John Birimcombe (épouse Margaret) de New Liskeard, George Birimcombe (épouse Maxine) de Chantley, P.Q., Harold Birimcombe (épouse Karen) de Sundridge, Ont., Winnifred Morgan (feu époux Clare) de Bowmanville, Ont., feu Russell Birimcombe, feu Robert Birimcombe, feu Richard Birimcombe et feue Eileen Birimcombe. Tante de plusieurs nièces et neveux. Lorraine était née à Val Côté le 22 mai, 1941. Elle a vécu ici à Timmins pour plusieurs années. Plusieurs gens se rapelleront d’elle comme avoir travaillée au Salon de bronzage Jamaica à Timmins pour approximativement 15 ans de temps. Le service de funérailles aura lieu à 12:00 midi samedi, le 30 décembre, 2006 dans la CHAPELLE du SALON FUNERAIRE MIRON-WILSON, Père Maurice Magnan officiant. Incinération suivra et l’inhumation aura lieu dans l’été de 2007. Les dons commémoratifs à la Fondation du Coeur ou à la Fondation de l’Hôpital de Timmins et du District Unité de Dialyse seront très appréciés. La famille recevra les amis vendredi, le 29 décembre, 2006 de 2-4 et 7-9 p.m. au SALON FUENRAIRE MIRON-WILSON, 150 sud, rue Balsam., Timmins. (264-4444) Pour faire un don ou afin d’offrir une condoléance s.v.p. visitez notre site web au www.mironwilson.com.LORRAINE MARIE BIRIMCOMBE (Nee Brière) 1941-2006 The family announces with great sorrow her death at the Timmins and District Hospital on Tuesday, December 26 th, 2006 at the age of 65 years. Loving wife of Henry Theodore Birimcombe and dearest mother of Diane Lucille Lamothe (husband Mike) all of Timmins. Grandmother of Angèle Michaud (Rick Flemming), Michelle Michaud (Devon Kori) and Samantha Lamothe all of Timmins. Great grandmother of Brianna Kori and one great grandchild on the way. Daughter of the late Aurore and Alfred Brière. Sister of Arthur Brière (late wife Simone) of Hearst, Ont., Fernande Larochelle (husband Clément) of Timmins, Louisianne Rodrigue of Rouyn-Noranda, P.Q., Gloria Aubin (Gerald) of Smooth Rock Falls, Ont., Claire Morissette (Paul Lamothe) of Chapleau and Lucille Curtis of Hearst, Ont. Survived by her aunt and God mother Betty Plante of Timmins. Daughter in-law of Percy and Lucy Birimcombe. Sister in-law of Joan Birimcombe of Barrie, Ont., John Birimcombe (wife Margaret) of New Liskeard, George Birimcombe (wife Maxine) of Chantley, P.Q., Harold Birimcombe (wife Karen) of Sundridge, Ont., Winnifred Morgan (late husband Clare) of Bowmanville, Ont., the late Russell Birimcombe, late Robert Birimcombe, late Richard Birimcombe and late Eileen Birimcombe. Aunt to many nieces and nephews. Lorraine was born on May 22, 1941 in Val Côté. She has resided here in Timmins for many years and many people will remember her working at Jamaica Tanning Salon for approximately 15 years time. Funeral service will be held at 12:00 noon on Saturday, December 30 th, 2006 in the CHAPEL of the MIRON-WILSON FUNERAL HOME, Fr. Maurice Magnan will be officiating. Cremation will follow and interment will take place in the summer of 2007. Remembrance donations to Ontario Heart & Stroke Foundation or the Timmins and District Hospital Foundation Dialysis Unit would be greatly appreciated. The family will receive friends on Friday, December 29 th, 2006 from 2-4 and 7-9 p.m. at the MIRON-WILSON FUNERAL HOME, 150 Balsam St., S., Timmins. (264-4444) To make online condolences or to make a donation, please visit www.mironwilson.com.

Source : trueNorthNews.com

Date de parution : 2006-12-26

Date de décès : 2006-12-23

WOLTEGER, Mojzesz (Moishe). Peacefully, on Saturday, December 23, 2006. Beloved husband of Serena Grunberger for sixty years. Loving and devoted father of Anna (Allen), Edna (Bernard), Ryna (Jean-Louis), Liliane (Xavier). Cherished Zaidie of Annie, Flora, Zachary. Predeceased by his brother Henryk and his sister Manyusha. Brother-in-law of the late Charlotta, the late Ethel, the late Ozias. He will be sadly missed by his family and all who knew him. The family would like to thank Dr. Harvey Chang and the staff of 8NW of the Jewish General Hospital for their exceptional care and compassion. Funeral service from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon St. W. on Tuesday, December 26th at 2:00 p.m. Burial at the Farband Labour Zionist Organization Section, Kehal Israel Cemetery, D.D.O. Shiva at 5757 Lemieux Ave. #618 commencing at 2:00 p.m. though Wednesday evening. Donations in his memory may be made to the charity of your choice. Published in the Montreal Gazette on 12/26/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-26

Date de décès : 2006-12-26

Henry Leclerc 1927-2006 Au Manoir de Grand-Sault, le mardi 26 décembre 2006, à l’âge de 79 ans, est décédé Henry Leclerc, domicilié à Grand-Sault. Né à Grand-Sault en 1927, il était fils de feu Léon Leclerc et de feu Sophie Pelletier. Il laisse dans le deuil un fils, Roger, de Lachine, Québec, une fille, Carole, de Laval, Québec, une petite-fille, Presilla, frères et soeurs, Rose-Alva Michaud, Marc (Emilia), Eloi, Onézime et Yvonne Bonsant, tous de Grand-Sault et Mathilda Rossignol de Drummond, ainsi que des neveux et nièces. La dépouille mortelle est exposée au salon Guy O’Regan, 515, boul. Everard Daigle à Grand-Sault. Ses funérailles auront lieu le samedi 30 décembre à 11h en l’église de l’Assomption de Grand-Sault, et l’inhumation au cimetière paroissial. Les heures des visites seront le vendredi de 19h à 21h, et le samedi de 9h30 jusqu’au départ pour les funérailles. Pour ceux qui le désirent, on demande de faire un don à la société du diabète ou à la banque alimentaire régionale de Grand-Sault. www.oregans.ca

Source : Salon O'Reagan, Grand Falls et St-Leonard, NB

Date de parution : 2006-12-26

Date de décès : 2006-12-22

Lamarche Simard, Lucienne LA FAMILLE LAMARCHE a le regret de vous faire part du décès de MADAME LUCIENNE LAMARCHE (née Simard) 1921 - 2006 de Treadwell, Ontario, décédée subitement le vendredi 22 décembre 2006, à l'âge de 85 ans. Elle était l'épouse de feu Aurèle Lamarche; fille de feu Albert Simard et de feu Florina Leclair; chère mère de Jean-Pierre (Sylvie Bercier) de Treadwell, feu Serge, Rhéo (Ginette Lusignan) de Gatineau, Liette (Jean-François Charlebois) de Plantagenet, Nicole (Robert Laplante) d'Orléans et Marc (Colleen Van Den Broek) de Kanata; grand-mère adorée de dix petits-enfants: Geneviève, Jonathan, Caroline, Véronique, Natasha, Stéphane, Luc, Jacynthe, Kevin, Corey et une arrière-petite-fille Audrey. Lui survivent également deux soeurs: Yvette Beaulne et Rose-Aimée Ladouceur ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. La famille recevra parents et amis à la MAISON FUNÉRAIRE LAMARRE & FILS, 453, rue St-Philippe, Alfred, Ontario, (613)679-2802 , le mardi 26 décembre 2006 à compter de 14h. Le service religieux aura lieu le mercredi 27 décembre à 11h en l'église St-Victor à Alfred, Ont.; inhumation au cimetière St-Léon-le-Grand à Treadwell. Heures de visites: mardi de 14h à 16h et de 19h à 22h, mercredi à compter de 9h. La famille tient à remercier tout le personnel de l'Auberge Plein Soleil pour leur gentillesse, leurs bons soins et leur appui envers maman. Pour ceux et celles qui le désirent, des dons à la Fondation du centre régional de cancérologie d'Ottawa, 503, chemin Smyth, Ottawa, Ont., K1H 1C4 ou à la Société Alzheimer de Cornwall et région, C.P. 1852, Cornwall, Ont., K6H 6N6, seraient appréciés. Pour vos messages de condoléances par télécopieur: (613) 679-1356 ou par courriel: lamarre.fils@citenet.net ****LAMARCHE, Lucienne nee Simard 1921 - 2006 Suddenly, on Friday, December 22, 2006, Lucienne Lamarche of Treadwell, Ontario, at the age of 85 years. Beloved wife of the late Aurele Lamarche. Dear daughter of the late Albert Simard and the late Florina Leclair. Loving mother of Jean-Pierre (Sylvie Bercier) of Treadwell, late Serge, Rheo (Ginette Lusignan) of Gatineau, Liette (Jean-Francois Charlebois) of Plantagenet, Nicole (Robert Laplante) of Orleans and Marc (Colleen Van Den Broek) of Kanata. Cherished grandmother of 10 grandchildren: Genevieve, Jonathan, Caroline, Veronique, Natasha, Stephane, Luc, Jacynthe, Kevin, Corey and one great-granddaughter Audrey. Also survived by two sisters: Yvette Beaulne and Rose-Aimee Ladouceur; many brothers-in-law, sisters-in-law, nieces and nephews. Friends and relatives may visit at Lamarre & Son Funeral Home, 453 St. Philippe Street, Alfred, Ont., (613) 679-2802, on Tuesday, December 26, 2006, from 2 to 4 p.m. and from 7 to 10 p.m., Wednesday from 9 a.m. Funeral Service to be held on Wednesday, December 27, 2006, at 11 a.m. at St. Victor Parish, Alfred, Ontario. Interment St. Leon le Grand Cemetery, Treadwell, Ontario. For those wishing, donations to the Ottawa Regional Cancer Centre Foundation, 503 Smyth Road, Ottawa, Ontario, K1H 1C4 or to the Alzheimer Society of Cornwall and District, P.O. Box 1852, Cornwall, Ontario, K6H 6N6, would be appreciated. For your condolences by fax at (613) 679-1356 or by email: lamarre.fils@citenet.net Published in the Ottawa Citizen on 12/23/2006

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-12-26

Date de décès : 2006-12-26

LEPINE, Gerald 1926-2006 A gentle man and a gentleman, he is remembered for his strong arms, his twinkling eyes, his kindness, his savoir-faire and his commitment to the people he loved. He leaves behind his daughters; Rozanne and Ida, his granddaughters; Alayne and Karinne, his sister and his brothers; Paulette, Raymond, Jean-Claude, Robert and Richard, many nieces and nephews. He is finally reunited with his loving wife, Pauline and his cherished daughter Johanne. He was one of the founding presidents of the Tompkins Housing Co-op and also president of the R.A. Stamp Club. A memorial service will be held at 4 p.m, Thursday, December 28, 2006 at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod St. with reception to follow. Donations to the Johanne Lepine Foundation, c/o Ottawa Community Foundation in his memory would be appreciated. Information: 613-233-1143 Published in the Ottawa Citizen on 12/26/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-12-26

Date de décès : 2003-12-25

IN MEMORIAM WINSTON (MICKEY) JORDAN In loving memory of a dear husband, father, grandfather, uncle, brother and friend who passed away on December 25, 2003. Too well loved to be forgotten Audrey, Michelle, Tyrell, Mark, Catherine and Alexa. Published in the Montreal Gazette on 12/26/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-26

Date de décès : 1997-12-26

HILDEBRANDT, Eleanor (Nonnie) In loving memory of my sister, Nonnie, who passed away December 26, 1997. No longer in my life to share, But in my heart you will always be there. - Love Pat. Published in the Ottawa Citizen on 12/26/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-12-26

Date de décès : 2006-12-24

BROAD, Dr. Robert Jack - At the North Bay General Hospital, Scollard Site on Sunday December 24, 2006. Dear husband of Margaret. Loving father of Barbara Burkett and David Broad (wife Dale). Father-in-law of Paul Burkett. Sadly missed by grandchildren Erica and Rob Burkett and Debbie and Heather Broad. Arrangements incomplete at this time. For further information please contact the MARTYN FUNERAL HOME at 472-8810

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2006-12-26

Date de décès : 2006-12-26

Laurent Coutu Le 26 décembre 2006 au CHRDL de Joliette à l'âge de 75 ans est décédé M. Laurent Coutu époux de Mme Fleurette Adam demeurant à St-Charles Borromée. Le défunt laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Jean-Maurice et sa conjointe Sylvie Poirier, Pierre et sa conjointe Linda Dumais, Claudine et son conjoint Mario Auger, ses petits-enfants: Amélie, Andréanne, Gabrielle et Annabel, ses frères et soeurs: Irène Coutu, Camille Coutu et sa conjointe Claire Dandeneau, Bruno Coutu, Claire Coutu, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. M. Laurent Coutu est exposé le vendredi 29 décembre et les funérailles ont lieu le samedi 30 décembre en l'église Christ-Roi. L'inhumation a lieu au cimetière de Joliette. Direction funéraire: Richard Dugas, pour la résidence funéraire de Lanaudière

Source : L'Action, l'expression des gens d'ici, Joliette, QC

Date de parution : 2006-12-26

Date de décès : 2006-12-23

McCOY, IDA G. - Peacefully, after a brief illness, at the Saint John Regional Hospital, our wonderful Mom, Ida G. (Wilcox) McCoy, beloved wife of Gerald H. McCoy (Papa), went home to be with her Lord and Savior on Saturday, December 23rd, 2006, at the age of 78 years. Besides her husband, she is survived by five sons, Wayne, Kevin (Myrna), Randy (Betty-Anne), Mark (Carri) and Darren (Valerie); 13 grandchildren; Gerald (Samantha), Michael (Crystal), Mark Todd, William, Hailey, Ryan, Ashley Jane, Steven, Mark Kenneth, Riley, Kelsey, Kirstie and Richard; one great granddaughter, Ashley Marie; one brother, Carroll Wilcox (Neata) of Truro, NS; four sisters, Hazel Tidd (late Sherwood) of Kamsack, SK, Mary Doucette (Bev), Marie Wilcox both of Saint John and Alice Thorne (Murray) of Esteys Bridge, NB. Also survived by a very special sister-in-law, Kathleen Wilcox (late Leo) of St. George, NB; cherished mother-in-law, Laura (McCoy) Saunders; two brothers-in-law, three sisters-in-law and several nieces and nephews. She was predeceased by her parents, Earle and Ethel (Leavitt) Wilcox; one brother, Leo; one sister, Lelia; and very special brother-in-law, Sherwood Tidd. Born in Blacks Harbour, NB, she was employed in the food service industry for many years, making many friends. She was the Owner/Operator of the Trade Winds Restaurant and Ida's Place for many years, prior to her retirement. The family would like to thank the following special people who contributed so much: Rev. Blair Ellis (The Rev.), Dr. E.V. Phillips, Dr. A. Cox, Dr. John Mowatt, the Doctors and the Nursing Staffs of 5CNorth and 3CNorth for their excellent and compassionate care, the special angels of Palliative Care, and two young people; Laurie (Garnett) Hoffman and Aaron McGlinchey, both of whom she was so proud of, and who loved her like a second Mom. There will be no visiting at Mom's request. Graveside service will be held at Ocean View Memorial Gardens on Wednesday, December 27th, 2006 at 2:00pm. Memorial donations may be made to the charity of the donors' choice. Arrangements under the direction of Brenan's Select Community Funeral Home, 111 Paradise Row, Saint John (634-7424). www.brenansfh.com Print | Published in the Telegraph-Journal on 26 December 2006

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-12-26

Date de décès : 2006-12-23

BRABANT, Rachel - The family announces with sorrow her death, Saturday December 23rd, 2006, in Val Caron at the age of 47 years. Beloved daughter of Armand Brabant of Val Caron and of the late Edna Brabant (née Bélanger). Dear sister of Raymond Brabant (Francine) of Hanmer, Diane Legault (Yvon) of Val Caron and Louise Noël (Robert) of Hanmer. Sadly missed and lovingly remembered by her niece Hollie Laplante (Ivan) of Kitchener and by her nephews Stéphane Brabant (Darlene) and Marc Brabant (Alison Lafrenière) all of Hanmer and by her great- nephew Riley Brabant. The family will receive friends at the CO-OPERATIVE FUNERAL HOME, 4570 St-Joseph Street, Hanmer, Tuesday from 2-5 and 7-9:30pm and after 9am Wednesday morning. Mass of Christian burial will be held Wednesday December 27th, 2006 at 11am in Ste- Marguerite d'Youville Church, Val Thérèse. Donations to the Muscular Dystrophy Association of Canada or to the Elizabeth Centre would be appreciated. 10486945

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2006-12-26

Date de décès : 2006-12-24

BRIDGES, W. Gordon (WW2 Veteran) At Ottawa Hospital, December 24, 2006, Gordon Bridges at the age of 86. Beloved husband of Louise (Smail) and dear father of Diane and Connie (1955-1971). Member of the Bell's Corners Legion. The family will receive friends at the Tubman Funeral Home, 403 Richmond Road, Ottawa on Friday, December 29, 2006 at 1 p.m. A Memorial Service will follow at 2 p.m. A private interment will take place at a later date. In lieu of flowers, the family would appreciate donations to The Salvation Army or a charity of your choice. Published in the Ottawa Citizen from 12/26/2006 - 12/28/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-12-26

Date de décès : 2006-12-24

O'BRIEN, ELIZABETH "BETTY" J. - The death of Elizabeth "Betty" Joan O'Brien, of 460 City Line, Saint John West, wife of the late Leo James O'Brien, occurred on Sunday, December 24th, 2006 at the Saint John Regional Hospital. Born in Saint John, she was the daughter of the late Joseph Bernard and Dorothy Rachel (Campbell) Cunningham. Betty was a Registered Nurse for 44 years before her retirement and had been employed at St. Joseph's Hospital, the DVA Hospital, Dr. Roberts Hospital and Ruth Ross Residence. She is survived by four sons, John of Saint John, Pat (Sherry Vautour) of Saint John, Michael of Vancouver and Sean of Saint John; three daughters, Anne Williams (Tim Caussey), Kathy Spencer (Ken) and Judy O'Brien (John Fillmore) all of Saint John; two sisters, Barbara Ferguson (Skip) of Saint John and Dawn Myshrall (Joseph) of Fredericton; 14 grandchildren; several nieces and nephews. She was predeceased by an infant son, Jeffrey; and one sister, Elaine Boterill. By request there will be no visiting. Mass of Christian Burial will be celebrated at Our Lady of the Assumption Church on Thursday, December 28th, 2006 at 12:00 Noon. Interment in Holy Cross Cemetery. Remembrances to the charity of the donors' choice would be appreciated. Arrangements under the direction of Brenan's Select Community Funeral Home, 111 Paradise Row, Saint John (634-7424). www.brenansfh.com Print | Published in the Telegraph-Journal on 26 December 2006

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-12-26

Date de décès : 2006-12-26

Grenier Gignac, Rita 1924-2006 À Salaberry-de-Valleyfield, le 26 décembre 2006, à l’âge de 82 ans, est décédée Mme Rita Grenier Gignac, épouse de M. Léo Gignac, résidant à Salaberry-de-Valleyfield. Outre son époux, elle laisse dans le deuil sa fille Marielle, son petit-fils Frédéric (Claudia), son arrière-petite-fille Renée-Claude, sa soeur Adrienne ainsi que ses beaux-frères et belles-soeurs, ses neveux et ses nièces, parents et amis. Sous la direction du Centre funéraire Ernest Montpetit & Fils inc., 315, Danis, Valleyfield (450) 373-3511, télécopieur : (450) 373-3515 www.emontpetit-fils.ca. Les funérailles ont eu lieu le jeudi 4 janvier à 14h en l’église St-Eugène, à Salaberry-de-Valleyfield. L’inhumation a eu lieu par la suite au cimetière de Salaberry-de-Valleyfield.

Source : Le Soleil de Valleyfield, QC

Date de parution : 2006-12-26

Date de décès : 2006-12-22

GUERTIN, Barbara Mary Peacefully, at the Queensway-Carleton Hospital, Friday, December 22, 2006. Barbara Guertin (nee House) age 81. Beloved wife of Glenn Richman Guertin. Loving mother of David (Teresa), John (Dolores) and Philip (deceased). Proud grandmother of Kuba, Michael and Melissa. Dear sister of John Merrick House and the late Margot (the late Denis Kimber). A special thank you to the staff at the Queensway-Carleton for their exceptional care. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home 2313 Carling Avenue (west of Carlingwood) Wednesday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Thursday in the Chapel at 11 a.m. In Memoriam donations to the Lung Association appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 12/26/2006 - 12/27/200

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-12-26

Date de décès : 2006-12-19

MANNS, Larry Norman July 28, 1941 - December 19, 2006 It is with great sorrow that we announce the sudden and peaceful passing of Larry in Salome, Arizona December 19th, 2006. Survived by his beloved wife of 44 years, Ethel, daughter Kelly (Scott), son Norman (Michelle), grandchildren Tynan, Courtney and Joshua. Also survived by his mother Emily, sisters Geri Raines, Audrey (George) Tilley, Donna (Cy) Martin and brother Terry (Georgie) and numerous loving relatives and friends. Predeceased by his father Norman, sister Beatrice and brother Keith. Larry was born in Flin Flon, Manitoba and moved to Nanaimo in 1951, where he completed his secondary education. Larry served with the Canadian Armed Forces from 1961 to 1988 in many different locations around the world. He then served with Foreign Affairs Department of Canada until he retired in 2001. After retirement Larry and Ethel moved to Kelowna. His great love of travel and adventure brought Larry and Ethel to the four corners of the world and when they returned home they shared their experiences with family and friends. He will be greatly missed by all of us. Interment will be private. Family will receive friends informally at the home of his son. If desired, donations in Larry's memory may be made to the Sandra Schmirler Foundation, 1660 Vimont Court, Cumberland, Ontario, K4A 4J4. Published in the Ottawa Citizen on 12/26/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-12-26

Date de décès : 2006-12-21

HLYWA, Antonina (nee Pihal). Passed away on December 21, 2006 at the age of eighty-seven, after a full and challenging life met with courage, love and victory. Her unique presence, strength and generosity will be missed by all who knew her. Antonina was the cherished wife of the late Wasyl Hlywa, deeply loved mother of Mary (Ron), Miron (Andrea), and Roman (Marilyn); beloved grandmother of Gracey, Kayla; Simon, Bianca; Eve, Mia, Max and their mother, Madonna; valued great-grandmother of Owen and Benjamin. Visitation will take place at Alfred Dallaire Memoria at 3254 Bellechase, corner St. Michel Blvd, on December 26 and 27 from 2 to 5 p.m. and 7 to 9 p.m., panachyda both evenings at 7:30 p.m. The funeral will take place at 11:00 a.m. on December 28 at St. Michael's Ukranian Catholic Parish, 2388 Iberville, with burial to follow at Notre-Dame-des-Neiges Cemetery. Published in the Montreal Gazette on 12/26/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-26

Date de décès : 2006-12-26

Thérèse Lavallée Au centre d’accueil St-Eusèbe, le 26 décembre, à l’âge de 76 ans, est décédée Mme Thérèse Lavallée, épouse de feu René Beaudoin de Joliette. La défunte laisse dans le deuil son fils René Beaudoin Junior époux de Louise Savignac, ses petits-enfants; Marie-Christine, Josiane, Pierre-Luc et Guillaume, ses frères; M et Mme Gilles Lavallée, M et Mme Denis Lavallée et M Luc Lavallée, autres parents et amis. Les funérailles de Mme Thérèse Lavallée seront célébrées le samedi 6 janvier 2007 à 14h en l’église du Christ-Roi où la famille sera présente à compter de 13h30 pour recevoir vos sympathies. Direction funéraire Omer Landreville et fils.

Source : L'Action, l'expression des gens d'ici, Joliette, QC

Date de parution : 2006-12-26

Date de décès : 2006-12-19

FELLER, Ronald. 1957-2006. Suddenly at the Jewish General Hospital on Tuesday, December 19, 2006. Dear son of the late Andrew and Eleanore Feller, brother of Robert (Claudia), dear uncle of Sandra, Diana and Veranian, all in Germany. He will be missed and remembered by many relatives and friends in Montreal, Quebec, Ontario, Manitoba, B.C., Germany and especially from St. John's. A memorial service in St. John's Lutheran Church with Pastor Dyck presiding on Wednesday, December 27, 2006 at 10 a.m. Interment in Montreal Memorial Park Cemetery. Memorial donations to St. John's Lutheran Church, 3594 Jeanne Mance, Montreal, QC H2X 2K3. Funeral arrangements entrusted to Blythe Bernier Funeral Home. Published in the Montreal Gazette on 12/26/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-26

Date de décès : 2006-12-26

Cécile Perreault À son domicile le 26 décembre 2006 à l’âge de 80 ans et 6 mois est décédée Madame Cécile Perreault épouse de feu Haroid Webster demeurant à Notre-Dame-des-Prairies. Le défunt laisse dans le deuil sa fille France Webster et son époux Daniel Dumont, ses petits fils Sébastien et sa conjointe Marie-Ève, Mathieu et sa conjointe Nancy, ses arrières-petit-enfants : Naomy, Lorie, William, Alexis et Élie, son beau-frère et ses belles-sœurs, neveux et nièces ainsi que ses amies de la société de Généalogie de Lanaudière et de nombreux autres parents et amis. Les cendres de Madame Cécile Perreault ont été exposées le samedi 6 janvier 2007 au complexe funéraire Lachance inc. à Notre-Dame-des-Prairies où a eu lieu une liturgie de la Parole à la chapelle du Salon. Direction funéraire Denis Lachance pour le complexe Funéraire Lachance inc

Source : L'Action, l'expression des gens d'ici, Joliette, QC

Date de parution : 2006-12-26

Date de décès : 2006-12-26

Rosaire Prescott Au C.H.S.L.D. Désy de St-Gabriel, le 26 décembre 2006, à l’âge de 74 ans est décédé M. Rosaire Prescott ( Barbier ) fils de feu Antonio Prescott et feu Laura Lamarre demeurant à Mandeville. Il laisse dans le deuil : Ses frères : Roland Prescott ( feu Suzanne Goulet) de Drummondville Normand Prescott ex-maire de Ville St-Gabriel ( Nicole Lafrenière ) de St-Gabriel Ses filleuls : Michel Prescott, Jean-Pierre Prescott et Jean Laflamme Plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines autres parents et ami( e)s M. Rosaire Prescott a été exposé au centre funéraire Michel Léveillé inc 124 rue St-Gabriel Ville St-Gabriel, jeudi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et vendredi jour des funérailles à compter de 9 h. Les funéraillesont eu lieu le vendredi 29 décembre à 11 h en l’église de Mandeville. L’Inhumationa eu lieu au cimetière de St-Gabriel. Un merci spécial aux personnels du 7 ième étage du C.H.R.D.L. de Joliette et merci aux infirmières du 2 ième étage du C.H.S.L.D Désy de St-Gabriel pour les bons soins prodigués à notre frère. Direction funéraire : Michel Léveillé.

Source : L'Action, l'expression des gens d'ici, Joliette, QC

Date de parution : 2006-12-26

Date de décès : 2006-12-24

SINGER, Elizabet. Peacefully on Sunday, December 24, 2006. Beloved wife of the late Odon Singer. Loving mother and mother-in-law of Susan and Morris, Evelyn and Eli. Cherised grandmother of Sylvie, Julie (Mitchell), Sara (Baruch), Meir, Aviva, Moishe and Ari. Adored great-grandmother of Alissa. Predeceased by her family who perished in the Holocaust. The family would like to thank her companion Natasha and the staff at Maimonides Hospital for their care and compassion. Funeral service will be held from Chesed Shel Emes, 935 Beaumont, Tuesday, December 26 at 10 a.m. Published in the Montreal Gazette from 12/26/2006 - 12/27/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-26

Date de décès : 2006-12-23

OBITUARY LYETTE LOUETTE (nee GAGNON) Suddenly on December 23, 2006 at the age of seventy-three. Beloved wife of Robert Louette, mother of Michele, Jocelyne (Serge), Daniele (Normand) and Robert (Melanie), grandmother of Chrystian, Sophie, Catherine, Steve, Montana, Robert, and Noah and sister of Pierre (Louisette). Visitation at Rideau Funeral Home, 4275 Sources Blvd., D.D.O., 514-685-3344 on Friday, December 29, 2006 from 2 to 7 p.m. A service will follow in the chapel of the Funeral Home at 7 p.m. You are invited to sign the book of condolences at www.rideaumemorial.com . Published in the Montreal Gazette from 12/26/2006 - 12/27/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-26

Date de décès : 2006-12-23

ENMAN, KILBURN G. "KIPPY" - The death of Kilburn George "Kippy" Enman, of McLaughlin Road, Saint John, husband of Rita Mary (Hachey) Enman, occurred on Saturday, December 23rd, 2006 at his residence. Born in Kings County, NB, he was the son of the late Kilburn George and Mary Elizabeth (Wilson) Enman. Kippy was employed at the Lantic Sugar Refinery in the Boiler Room and later the Saint John Dry Dock until his retirement. He was a member of the Royal Canadian Legion Branch #53 and enjoyed hunting and fishing. Besides his loving wife, he is survived by two sons, Kilburn George Enman and Brian Keith Enman (Anne), both of Saint John; three daughters, Deborah Anne Gallant (Douglas), Alice McCarville (Kevin) and Rita Mary Crowe (Thom Cormier) all of Saint John; 12 grandchildren, Bryan Joseph Enman (Jeannette), Keith Allan Enman (Serena) Kilburn George Enman, Christopher McCarville, Benjamin Francis Wilson, Amy Lynn Gautreau, Nicholas Arthur Crowe, K. Shaun McCarville (Erin), Melissa Anne McCarville, Tammy Marie Reid (Duane), Dawn Marie Kuhout (Trevor) and Jessica Alice Crowe; seven great grandchildren, Hailey Enman, Abby Enman, Cameron Reid, Hannah McCarville, Devon Enman, Jadan Enman and Kalan Enman; brother-in-law, Paul Hachey; sisters-in-law, Gladys Sargent and Marjorie Hachey, several nieces and nephews. He was predeceased by his brother, Alfred Enman; and his sister, Alice MacDonald. Resting at Brenan's Select Community Funeral Home, 111 Paradise Row, Saint John (634-7424), with visiting on Tuesday, December 26th, 2006 from 2 to 4 and 7 to 9 pm. Mass of Christian Burial will be celebrated at the Cathedral of the Immaculate Conception on Wednesday, December 27th, 2006 at 12:00 Noon. Interment in Ocean View Memorial Gardens. Remembrances to the Canadian Cancer Society, the Canadian Diabetes Association or the charity of the donors' choice would be appreciated. www.brenansfh.com Print | Published in the Telegraph-Journal on 26 December 2006

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-12-26

Date de décès : 2006-12-26

MARSHALL, William (dit Bill) La Maison Funéraire Harry Leblanc & Fils Inc., vous informe du décès le 26 décembre 2006 de Monsieur William (dit Bill) Marshall, il était âgé de 81 ans et résident de Cap-aux-Meules aux Iles-de-la-Madeleine. Il était l'époux de Madame Nicole Roy et le père de Roy, le grand-père de Mike et Angie et l'arrière-grand-père de Julia. La famille recevra les condoléances au salon funéraire de Cap-aux-Meules vendredi le 29 décembre 2006 à compter de 13h00. Le service religieux de Monsieur William (dit Bill) Marshall sera célébré vendredi le 29 décembre 2006 à 14h30 à l'église St-André de Cap-aux-Meules et de là au cimetière de l'endroit. Les dons reçus seront remis à la Fondation du Centre Hospitalier de l'Archipel. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Harry Leblanc & fils inc. 720 chemin Principal Cap-aux-Meules, Québec Canada G4T 1G7 Tél.: 418-986-2615 Téléc.: 418-986-2888 info@harryleblanc.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-12-26

Date de décès : 2006-12-26

BÉCHARD, Lucienne Au Centre hospitalier régional de Rimouski le 26 décembre 2006 est décédée à l'âge de 77 ans Mme Lucienne Béchard épouse de M. Georges Thibeault demeurant à Sainte-Anne-des-Monts. La famille accueillera parents et amis à la résidence funéraire Gilles Marmen et fils ltée du 22, route du Parc à Sainte-Anne-des-Monts vendredi le 29 décembre 2006 de 14h à 16h30 et de 19h à 22h. Samedi jour des funérailles le salon ouvrira à 9h et les funérailles auront lieu à 10h30 à l'église de Sainte-Anne-des-Monts et de là au cimetière de l'endroit. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Diane (Bernard), Denise (Julien), Lucette (Fidèle), Colette, Nicole (Guy), Gilles (Carolle), ses petits-enfants et son arrière petite-fille, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Gilles Marmen et fils Ltée 24 route du Parc Ste-Anne-des-Monts, Québec Canada G4V 2B8 Tél.: 418-763-2818 Téléc.: 418-763-2891 sympathie@gmarmen.com www.gmarmen.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-12-26

Date de décès : 2006-12-22

DOBBS, Geoffrey Geoffrey Dobbs passed away at the Peter Lougheed Centre on December 22, 2006 at the age of 73 years. Geoffrey is lovingly remembered by his wife of forty-four years Reta; children, Geoffrey William, Fiona Alison and her fiance Ken; as well as by his sister Margaret Cartwright. A Funeral Service will be held at FOSTER'S GARDEN CHAPEL, 3220 - 4 Street N.W., Calgary (across from Queen's Park Cemetery) on Friday, December 29, 2006 at 3:00 p.m. with Interment to follow at Queen's Park Cemetery. If friends so desire, memorial donations may be made directly to the Canadian Diabetes Association, No. 105, 7500 Macleod Trail S.E., Calgary, Alberta T2H 0L9 or to the Leukemia and Lymphoma Society, Western Canada Chapter, 310 - 1682 West 7 Avenue, Vancouver, B.C. V6J 4S6. Expressions of sympathy may be forwarded to the family at www.mem.com . FOSTER'S GARDEN CHAPEL FUNERAL HOME and CREMATORIUM. Telephone: 297-0888. Honoured Provider of Dignity Memorial www.fostersgardenchapel.com

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-12-26

Date de décès : 2006-12-23

ROSS, JOHN G. - The death of John Gilbert Ross of 137 Kennebecasis Drive, Saint John, husband of Nancy (Giggey) Ross, occurred on Saturday, December 23rd, 2006 at the Saint John Regional Hospital. Born in Woodstock, NB, he was the son of the late Frank L. and Winnifred L. (Dickinson) Ross. Mr. Ross was a School Teacher and the coordinator of the Industrial Educational Program for School District #20 for many years before his retirement. He was a Past Master of the New Brunswick Lodge F. & A.M., member of the Kinsmen Club (K 40), past Sunday School Superintendent of St. Clement's Church, member and past Steward of Portland United Church and volunteered with Ridgewood Veteran's Wing, the Saint John Food Banks and Boy Scouts of Canada. John enjoyed woodworking and spending his summers on Kennebecasis Island. He will be sadly missed. Besides his wife, he is survived by two daughters, Margot Dann (Malcolm) of Hampton and Dr. Sheri Ross (Graham Bateman) of San Diego, CA, USA; one granddaughter, Kendra Dann; one sister, Frances Lee of Bayswater; several nieces and nephews. He was predeceased by one brother, Richard McCormack and one sister, Ann Peer. Resting at Brenan's Select Community Funeral Home, 111 Paradise Row, Saint John (634-7424), with visiting on Wednesday, December 27th, 2006 from 7 to 9 pm. Funeral service will be held at Portland United Church on Thursday, December 28th, 2006 with visiting from 12:00 Noon until service time at 1:00 pm. Interment in Fernhill Cemetery. In lieu of flowers, remembrances to Hospice of Saint John, Heart and Stroke Foundation of New Brunswick or Portland United Church choice would be appreciated by the family. The Masonic Lodge will hold a tribute service on Wednesday, December 27th, 2006 at 7:00 PM at the Funeral Home. www.brenansfh.com Print | Published in the Telegraph-Journal on 26 December 2006

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-12-26

Date de décès : 2006-12-21

HOUGH, Wendy Margaret Lynne nee Clark Suddenly on Thursday, December 21, 2006. Beloved wife of Christopher. Loving mother of Laura and Emily. Dear sister of Frances MacDonell and Sandra Bontron. As an expression of sympathy, memorial contributions to the Hospice at May Court, 114 Cameron Avenue, Ottawa, K1S 0X1 would be appreciated by the family. Private funeral arrangements. Published in the Ottawa Citizen on 12/26/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-12-26

Date de décès : 1990-12-26

OLSON, Mary Patricia In loving memory of Mary Patricia, dear wife of Earl, and mother of Lee, Suzanne, Greg and Terry, who passed away December 26, 1990. Sadly missed and always in our thoughts. O Holy Night, the stars are brightly shining. -The Olson Family.130080 Published in the Ottawa Citizen on 12/26/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-12-26

Date de décès : 2006-12-22

SMITH, Harry Eric Mr. Harry Smith formerly of Manotick at the Tsi Ion Kwa Nonh So : Te Nursing Home, Akwesasne on Friday, December 22, 2006 age 85 years. Veteran of World War II (R.A.F.) Beloved husband of the late Beryl Alvina (Busby) Smith. Loved father to Steven Smith (Vera) of Cornwall. Sadly missed by his grandchildren Trevor and Ashley and by his nieces and nephews. Dear brother of Derek Smith of England. There will be no visitation. A graveside service will be held at a later date. If so desired contributions to the Canadian Diabetes Association would be appreciated by the family. Funeral arrangements are under the care and direction of the Wilson Funeral Home 822 Pitt Street, Cornwall. Online messages of condolence may be made in the obituary section of: www.wilsonfuneralhome.ca Published in the Ottawa Citizen on 12/26/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-12-26

Date de décès : 2006-12-23

OBITUARY RAY WATKINS Unexpectedly passed away, peacefully at home on December 23, 2006 at the age of seventy-three. Hubby and best friend to Gay (Scott). Ray will also be sadly missed by his daughters Wendy (Sylvio), Lory (Bob) and Jancy (Stephen). Papa to Marika, Tanner, Kaila, Richard, Sarina, Dana and Rylee. Brother to Eileen Morrissette from Florida. The visitation will take place on Wednesday, December 27 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. at Rideau Funeral Home, 4275 Sources, Dollard-des-Ormeaux, 514-685-3344. The service will be held in the Funeral Chapel on Thursday, December 28 at 2 p.m. Private burial in Richmond, Quebec. In lieu of flowers, donations to the Parkinson Society or the Arthritis Society would be appreciated. Published in the Montreal Gazette on 12/26/2006 Published in the Montreal Gazette on 12/27/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-26

Date de décès : 2006-12-23

COUSINEAU, Andre Passed away surrounded by his loving family on Saturday, December 23, 2006 at the age of 60. Predeceased by his parents Maurice and Desneiges (nee Marion). He is survived by his loving wife Judy (nee Labrecque); children Chris (Kym), Chantal (Marc); grandchildren Jesse, Brianna and Samantha. He will be missed by brothers and sisters Rachelle Vanderydt (John), Claude (Maria), Carmen, Claire Rousseau (Barry), Marc (Wendy), Juliette, Suzette (Ben) and by many nieces, nephews and friends. Friends may visit at Our Lady of the Miraculous Medal Parish, Russell, Ontario on Thursday, December 28, 2006 from 10 a.m. until 2 p.m. followed by Funeral Mass. In lieu of flowers donations may be made to the Elisabeth Bruyere Palliative Care Unit. Published in the Ottawa Citizen from 12/26/2006 - 12/27/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-12-26

Date de décès : 2006-12-26

Jean-Louis Laperle 1921-2006 Au Centre d’Hébergement de Tracy, le 26 décembre 2006, est décédé à l’âge de 85 ans, M.Jean-Louis Laperle époux de feue Mme Thérèse Joly, demeurant à Sorel-Tracy. Il laisse dans le deuil ses enfants : Claire ( Réal Arpin), Gérard ( Francine Senécal) et Louise ( Alain Guévremont); ses petits-enfants : Yan, Anick, Sonny, Maude , Mariethé, Eric, Mélanie, Luc , Benoit et leur conjoint(e); ses arrières-petits-enfants : Pierre-Antoine et Olivier; son frères Charles-Aimé ( Fleurette Gariépy ) , sa sœur Cécile ( feu Armand Bélanger) , ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Joly , ses neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. M. Jean-Louis Laperle sera exposé au salon funéraire Mandeville & Mineau (secteur Sorel) jeudi 28 décembre de 14h à 17h , 19h à 22h et vendredi dès midi. Les funérailles seront célébrées en l’église Enfant-Jésus vendredi le 29 décembre 2006 à 14h. Suivies de l’inhumation au cimetière des Sts-Anges de Sorel-Tracy. Direction funéraire : Mandeville & Mineau , 80 rue Charlotte , Sorel-Tracy, secteur Sorel, Tél. 450-742-8822 ou info@salonsmandeville.com

Source : Sorel-Tracy Magazine, QC

Date de parution : 2006-12-26

Date de décès : 2006-12-26

Jules Bouffard [1918-2006] Au C. S. S. S. du Granit de Lac Mégantic, le mardi 26 décembre 2006 à l'âge de 88 ans et 1 mois est décédé M. Jules Bouffard, fils de feu Mme Flore GOSSELIN et feu M. Olivier BOUFFARD, demeurant à Lac-Mégantic. Le service religieux sera célébré ultérieurement à en l'église de Sainte-Cécile de Whitton. A la demande du défunt aucune condoléance. L'urne cinéraire sera disposée ultérieurement. Direction des funérailles Centre Funéraire Coopératif du Granit, 3844, Québec-Central, Lac-Mégantic. Paul-Bruno Turcotte D.G. et Thanatologue. Il était le frère de: feu Patrick, feu Francis, feu Alyre, feu Évangeliste, feu Ferdina, feu Marie-Blanche, feu Marie-Anne.

Source : Centre funéraire Coop. du Granit, Lac Mégantic, QC

Date de parution : 2006-12-26

Date de décès : 2006-12-25

CALDWELL, Marion (Bunny) Caldwell - Of Espanola passed away at her residence on Monday, December 25, 2006 in her 76th year. Beloved wife of the late Donald Caldwell (2002). Dear daughter of the late Charles and Violet (Fitzpatrick) Poaps. Dear sister of Mrs. Anne Limidge of Ottawa and the late Jean Rand, John Poaps and William Poaps. Loving aunt of Darlene Besserer, Bonnie Larbie, Janice Allen, Leslie Limidge and Bobby Poaps. She will be sadly missed by her golfing pals and all her walking friends in Espanola. She will also be missed by her 2 precious cats Midnight and Ringo. Resting at the BOURCIER FUNERAL HOME, Espanola on Tuesday December 26th from 2-4 and 7-9 P.M. Funeral Service on Wednesday, December 27, 2006 at 10:00 A.M. from the United Church of Espanola with Reverend Cory Vermeer- Cuthbert officiating. Cremation to follow with interment of the ashes in the Lee Valley Cemetery. Donations to the United Church of Espanola or Northern Cancer Research Foundation would be appreciated. 10487022

Source : The Sudbury Star, ON