Base de données des avis de décès

Date de parution : 2006-12-26

Date de décès : 2006-12-26

Grenier Gignac, Rita 1924-2006 À Salaberry-de-Valleyfield, le 26 décembre 2006, à l’âge de 82 ans, est décédée Mme Rita Grenier Gignac, épouse de M. Léo Gignac, résidant à Salaberry-de-Valleyfield. Outre son époux, elle laisse dans le deuil sa fille Marielle, son petit-fils Frédéric (Claudia), son arrière-petite-fille Renée-Claude, sa soeur Adrienne ainsi que ses beaux-frères et belles-soeurs, ses neveux et ses nièces, parents et amis. Sous la direction du Centre funéraire Ernest Montpetit & Fils inc., 315, Danis, Valleyfield (450) 373-3511, télécopieur : (450) 373-3515 www.emontpetit-fils.ca. Les funérailles ont eu lieu le jeudi 4 janvier à 14h en l’église St-Eugène, à Salaberry-de-Valleyfield. L’inhumation a eu lieu par la suite au cimetière de Salaberry-de-Valleyfield.

Source : Le Soleil de Valleyfield, QC

Date de parution : 2006-12-26

Date de décès : 2006-12-22

GUERTIN, Barbara Mary Peacefully, at the Queensway-Carleton Hospital, Friday, December 22, 2006. Barbara Guertin (nee House) age 81. Beloved wife of Glenn Richman Guertin. Loving mother of David (Teresa), John (Dolores) and Philip (deceased). Proud grandmother of Kuba, Michael and Melissa. Dear sister of John Merrick House and the late Margot (the late Denis Kimber). A special thank you to the staff at the Queensway-Carleton for their exceptional care. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home 2313 Carling Avenue (west of Carlingwood) Wednesday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Thursday in the Chapel at 11 a.m. In Memoriam donations to the Lung Association appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 12/26/2006 - 12/27/200

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-12-26

Date de décès : 2006-12-19

MANNS, Larry Norman July 28, 1941 - December 19, 2006 It is with great sorrow that we announce the sudden and peaceful passing of Larry in Salome, Arizona December 19th, 2006. Survived by his beloved wife of 44 years, Ethel, daughter Kelly (Scott), son Norman (Michelle), grandchildren Tynan, Courtney and Joshua. Also survived by his mother Emily, sisters Geri Raines, Audrey (George) Tilley, Donna (Cy) Martin and brother Terry (Georgie) and numerous loving relatives and friends. Predeceased by his father Norman, sister Beatrice and brother Keith. Larry was born in Flin Flon, Manitoba and moved to Nanaimo in 1951, where he completed his secondary education. Larry served with the Canadian Armed Forces from 1961 to 1988 in many different locations around the world. He then served with Foreign Affairs Department of Canada until he retired in 2001. After retirement Larry and Ethel moved to Kelowna. His great love of travel and adventure brought Larry and Ethel to the four corners of the world and when they returned home they shared their experiences with family and friends. He will be greatly missed by all of us. Interment will be private. Family will receive friends informally at the home of his son. If desired, donations in Larry's memory may be made to the Sandra Schmirler Foundation, 1660 Vimont Court, Cumberland, Ontario, K4A 4J4. Published in the Ottawa Citizen on 12/26/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-12-26

Date de décès : 2006-12-21

HLYWA, Antonina (nee Pihal). Passed away on December 21, 2006 at the age of eighty-seven, after a full and challenging life met with courage, love and victory. Her unique presence, strength and generosity will be missed by all who knew her. Antonina was the cherished wife of the late Wasyl Hlywa, deeply loved mother of Mary (Ron), Miron (Andrea), and Roman (Marilyn); beloved grandmother of Gracey, Kayla; Simon, Bianca; Eve, Mia, Max and their mother, Madonna; valued great-grandmother of Owen and Benjamin. Visitation will take place at Alfred Dallaire Memoria at 3254 Bellechase, corner St. Michel Blvd, on December 26 and 27 from 2 to 5 p.m. and 7 to 9 p.m., panachyda both evenings at 7:30 p.m. The funeral will take place at 11:00 a.m. on December 28 at St. Michael's Ukranian Catholic Parish, 2388 Iberville, with burial to follow at Notre-Dame-des-Neiges Cemetery. Published in the Montreal Gazette on 12/26/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-26

Date de décès : 2006-12-26

Thérèse Lavallée Au centre d’accueil St-Eusèbe, le 26 décembre, à l’âge de 76 ans, est décédée Mme Thérèse Lavallée, épouse de feu René Beaudoin de Joliette. La défunte laisse dans le deuil son fils René Beaudoin Junior époux de Louise Savignac, ses petits-enfants; Marie-Christine, Josiane, Pierre-Luc et Guillaume, ses frères; M et Mme Gilles Lavallée, M et Mme Denis Lavallée et M Luc Lavallée, autres parents et amis. Les funérailles de Mme Thérèse Lavallée seront célébrées le samedi 6 janvier 2007 à 14h en l’église du Christ-Roi où la famille sera présente à compter de 13h30 pour recevoir vos sympathies. Direction funéraire Omer Landreville et fils.

Source : L'Action, l'expression des gens d'ici, Joliette, QC

Date de parution : 2006-12-26

Date de décès : 2006-12-19

FELLER, Ronald. 1957-2006. Suddenly at the Jewish General Hospital on Tuesday, December 19, 2006. Dear son of the late Andrew and Eleanore Feller, brother of Robert (Claudia), dear uncle of Sandra, Diana and Veranian, all in Germany. He will be missed and remembered by many relatives and friends in Montreal, Quebec, Ontario, Manitoba, B.C., Germany and especially from St. John's. A memorial service in St. John's Lutheran Church with Pastor Dyck presiding on Wednesday, December 27, 2006 at 10 a.m. Interment in Montreal Memorial Park Cemetery. Memorial donations to St. John's Lutheran Church, 3594 Jeanne Mance, Montreal, QC H2X 2K3. Funeral arrangements entrusted to Blythe Bernier Funeral Home. Published in the Montreal Gazette on 12/26/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-26

Date de décès : 2006-12-26

Rosaire Prescott Au C.H.S.L.D. Désy de St-Gabriel, le 26 décembre 2006, à l’âge de 74 ans est décédé M. Rosaire Prescott ( Barbier ) fils de feu Antonio Prescott et feu Laura Lamarre demeurant à Mandeville. Il laisse dans le deuil : Ses frères : Roland Prescott ( feu Suzanne Goulet) de Drummondville Normand Prescott ex-maire de Ville St-Gabriel ( Nicole Lafrenière ) de St-Gabriel Ses filleuls : Michel Prescott, Jean-Pierre Prescott et Jean Laflamme Plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines autres parents et ami( e)s M. Rosaire Prescott a été exposé au centre funéraire Michel Léveillé inc 124 rue St-Gabriel Ville St-Gabriel, jeudi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et vendredi jour des funérailles à compter de 9 h. Les funéraillesont eu lieu le vendredi 29 décembre à 11 h en l’église de Mandeville. L’Inhumationa eu lieu au cimetière de St-Gabriel. Un merci spécial aux personnels du 7 ième étage du C.H.R.D.L. de Joliette et merci aux infirmières du 2 ième étage du C.H.S.L.D Désy de St-Gabriel pour les bons soins prodigués à notre frère. Direction funéraire : Michel Léveillé.

Source : L'Action, l'expression des gens d'ici, Joliette, QC

Date de parution : 2006-12-26

Date de décès : 2006-12-26

Cécile Perreault À son domicile le 26 décembre 2006 à l’âge de 80 ans et 6 mois est décédée Madame Cécile Perreault épouse de feu Haroid Webster demeurant à Notre-Dame-des-Prairies. Le défunt laisse dans le deuil sa fille France Webster et son époux Daniel Dumont, ses petits fils Sébastien et sa conjointe Marie-Ève, Mathieu et sa conjointe Nancy, ses arrières-petit-enfants : Naomy, Lorie, William, Alexis et Élie, son beau-frère et ses belles-sœurs, neveux et nièces ainsi que ses amies de la société de Généalogie de Lanaudière et de nombreux autres parents et amis. Les cendres de Madame Cécile Perreault ont été exposées le samedi 6 janvier 2007 au complexe funéraire Lachance inc. à Notre-Dame-des-Prairies où a eu lieu une liturgie de la Parole à la chapelle du Salon. Direction funéraire Denis Lachance pour le complexe Funéraire Lachance inc

Source : L'Action, l'expression des gens d'ici, Joliette, QC

Date de parution : 2006-12-26

Date de décès : 2006-12-24

SINGER, Elizabet. Peacefully on Sunday, December 24, 2006. Beloved wife of the late Odon Singer. Loving mother and mother-in-law of Susan and Morris, Evelyn and Eli. Cherised grandmother of Sylvie, Julie (Mitchell), Sara (Baruch), Meir, Aviva, Moishe and Ari. Adored great-grandmother of Alissa. Predeceased by her family who perished in the Holocaust. The family would like to thank her companion Natasha and the staff at Maimonides Hospital for their care and compassion. Funeral service will be held from Chesed Shel Emes, 935 Beaumont, Tuesday, December 26 at 10 a.m. Published in the Montreal Gazette from 12/26/2006 - 12/27/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-26

Date de décès : 2006-12-23

OBITUARY LYETTE LOUETTE (nee GAGNON) Suddenly on December 23, 2006 at the age of seventy-three. Beloved wife of Robert Louette, mother of Michele, Jocelyne (Serge), Daniele (Normand) and Robert (Melanie), grandmother of Chrystian, Sophie, Catherine, Steve, Montana, Robert, and Noah and sister of Pierre (Louisette). Visitation at Rideau Funeral Home, 4275 Sources Blvd., D.D.O., 514-685-3344 on Friday, December 29, 2006 from 2 to 7 p.m. A service will follow in the chapel of the Funeral Home at 7 p.m. You are invited to sign the book of condolences at www.rideaumemorial.com . Published in the Montreal Gazette from 12/26/2006 - 12/27/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-26

Date de décès : 2006-12-23

ENMAN, KILBURN G. "KIPPY" - The death of Kilburn George "Kippy" Enman, of McLaughlin Road, Saint John, husband of Rita Mary (Hachey) Enman, occurred on Saturday, December 23rd, 2006 at his residence. Born in Kings County, NB, he was the son of the late Kilburn George and Mary Elizabeth (Wilson) Enman. Kippy was employed at the Lantic Sugar Refinery in the Boiler Room and later the Saint John Dry Dock until his retirement. He was a member of the Royal Canadian Legion Branch #53 and enjoyed hunting and fishing. Besides his loving wife, he is survived by two sons, Kilburn George Enman and Brian Keith Enman (Anne), both of Saint John; three daughters, Deborah Anne Gallant (Douglas), Alice McCarville (Kevin) and Rita Mary Crowe (Thom Cormier) all of Saint John; 12 grandchildren, Bryan Joseph Enman (Jeannette), Keith Allan Enman (Serena) Kilburn George Enman, Christopher McCarville, Benjamin Francis Wilson, Amy Lynn Gautreau, Nicholas Arthur Crowe, K. Shaun McCarville (Erin), Melissa Anne McCarville, Tammy Marie Reid (Duane), Dawn Marie Kuhout (Trevor) and Jessica Alice Crowe; seven great grandchildren, Hailey Enman, Abby Enman, Cameron Reid, Hannah McCarville, Devon Enman, Jadan Enman and Kalan Enman; brother-in-law, Paul Hachey; sisters-in-law, Gladys Sargent and Marjorie Hachey, several nieces and nephews. He was predeceased by his brother, Alfred Enman; and his sister, Alice MacDonald. Resting at Brenan's Select Community Funeral Home, 111 Paradise Row, Saint John (634-7424), with visiting on Tuesday, December 26th, 2006 from 2 to 4 and 7 to 9 pm. Mass of Christian Burial will be celebrated at the Cathedral of the Immaculate Conception on Wednesday, December 27th, 2006 at 12:00 Noon. Interment in Ocean View Memorial Gardens. Remembrances to the Canadian Cancer Society, the Canadian Diabetes Association or the charity of the donors' choice would be appreciated. www.brenansfh.com Print | Published in the Telegraph-Journal on 26 December 2006

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-12-26

Date de décès : 2006-12-26

MARSHALL, William (dit Bill) La Maison Funéraire Harry Leblanc & Fils Inc., vous informe du décès le 26 décembre 2006 de Monsieur William (dit Bill) Marshall, il était âgé de 81 ans et résident de Cap-aux-Meules aux Iles-de-la-Madeleine. Il était l'époux de Madame Nicole Roy et le père de Roy, le grand-père de Mike et Angie et l'arrière-grand-père de Julia. La famille recevra les condoléances au salon funéraire de Cap-aux-Meules vendredi le 29 décembre 2006 à compter de 13h00. Le service religieux de Monsieur William (dit Bill) Marshall sera célébré vendredi le 29 décembre 2006 à 14h30 à l'église St-André de Cap-aux-Meules et de là au cimetière de l'endroit. Les dons reçus seront remis à la Fondation du Centre Hospitalier de l'Archipel. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Harry Leblanc & fils inc. 720 chemin Principal Cap-aux-Meules, Québec Canada G4T 1G7 Tél.: 418-986-2615 Téléc.: 418-986-2888 info@harryleblanc.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-12-26

Date de décès : 2006-12-26

BÉCHARD, Lucienne Au Centre hospitalier régional de Rimouski le 26 décembre 2006 est décédée à l'âge de 77 ans Mme Lucienne Béchard épouse de M. Georges Thibeault demeurant à Sainte-Anne-des-Monts. La famille accueillera parents et amis à la résidence funéraire Gilles Marmen et fils ltée du 22, route du Parc à Sainte-Anne-des-Monts vendredi le 29 décembre 2006 de 14h à 16h30 et de 19h à 22h. Samedi jour des funérailles le salon ouvrira à 9h et les funérailles auront lieu à 10h30 à l'église de Sainte-Anne-des-Monts et de là au cimetière de l'endroit. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Diane (Bernard), Denise (Julien), Lucette (Fidèle), Colette, Nicole (Guy), Gilles (Carolle), ses petits-enfants et son arrière petite-fille, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Gilles Marmen et fils Ltée 24 route du Parc Ste-Anne-des-Monts, Québec Canada G4V 2B8 Tél.: 418-763-2818 Téléc.: 418-763-2891 sympathie@gmarmen.com www.gmarmen.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-12-26

Date de décès : 2006-12-22

DOBBS, Geoffrey Geoffrey Dobbs passed away at the Peter Lougheed Centre on December 22, 2006 at the age of 73 years. Geoffrey is lovingly remembered by his wife of forty-four years Reta; children, Geoffrey William, Fiona Alison and her fiance Ken; as well as by his sister Margaret Cartwright. A Funeral Service will be held at FOSTER'S GARDEN CHAPEL, 3220 - 4 Street N.W., Calgary (across from Queen's Park Cemetery) on Friday, December 29, 2006 at 3:00 p.m. with Interment to follow at Queen's Park Cemetery. If friends so desire, memorial donations may be made directly to the Canadian Diabetes Association, No. 105, 7500 Macleod Trail S.E., Calgary, Alberta T2H 0L9 or to the Leukemia and Lymphoma Society, Western Canada Chapter, 310 - 1682 West 7 Avenue, Vancouver, B.C. V6J 4S6. Expressions of sympathy may be forwarded to the family at www.mem.com . FOSTER'S GARDEN CHAPEL FUNERAL HOME and CREMATORIUM. Telephone: 297-0888. Honoured Provider of Dignity Memorial www.fostersgardenchapel.com

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-12-26

Date de décès : 2006-12-23

ROSS, JOHN G. - The death of John Gilbert Ross of 137 Kennebecasis Drive, Saint John, husband of Nancy (Giggey) Ross, occurred on Saturday, December 23rd, 2006 at the Saint John Regional Hospital. Born in Woodstock, NB, he was the son of the late Frank L. and Winnifred L. (Dickinson) Ross. Mr. Ross was a School Teacher and the coordinator of the Industrial Educational Program for School District #20 for many years before his retirement. He was a Past Master of the New Brunswick Lodge F. & A.M., member of the Kinsmen Club (K 40), past Sunday School Superintendent of St. Clement's Church, member and past Steward of Portland United Church and volunteered with Ridgewood Veteran's Wing, the Saint John Food Banks and Boy Scouts of Canada. John enjoyed woodworking and spending his summers on Kennebecasis Island. He will be sadly missed. Besides his wife, he is survived by two daughters, Margot Dann (Malcolm) of Hampton and Dr. Sheri Ross (Graham Bateman) of San Diego, CA, USA; one granddaughter, Kendra Dann; one sister, Frances Lee of Bayswater; several nieces and nephews. He was predeceased by one brother, Richard McCormack and one sister, Ann Peer. Resting at Brenan's Select Community Funeral Home, 111 Paradise Row, Saint John (634-7424), with visiting on Wednesday, December 27th, 2006 from 7 to 9 pm. Funeral service will be held at Portland United Church on Thursday, December 28th, 2006 with visiting from 12:00 Noon until service time at 1:00 pm. Interment in Fernhill Cemetery. In lieu of flowers, remembrances to Hospice of Saint John, Heart and Stroke Foundation of New Brunswick or Portland United Church choice would be appreciated by the family. The Masonic Lodge will hold a tribute service on Wednesday, December 27th, 2006 at 7:00 PM at the Funeral Home. www.brenansfh.com Print | Published in the Telegraph-Journal on 26 December 2006

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-12-26

Date de décès : 2006-12-21

HOUGH, Wendy Margaret Lynne nee Clark Suddenly on Thursday, December 21, 2006. Beloved wife of Christopher. Loving mother of Laura and Emily. Dear sister of Frances MacDonell and Sandra Bontron. As an expression of sympathy, memorial contributions to the Hospice at May Court, 114 Cameron Avenue, Ottawa, K1S 0X1 would be appreciated by the family. Private funeral arrangements. Published in the Ottawa Citizen on 12/26/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-12-26

Date de décès : 1990-12-26

OLSON, Mary Patricia In loving memory of Mary Patricia, dear wife of Earl, and mother of Lee, Suzanne, Greg and Terry, who passed away December 26, 1990. Sadly missed and always in our thoughts. O Holy Night, the stars are brightly shining. -The Olson Family.130080 Published in the Ottawa Citizen on 12/26/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-12-26

Date de décès : 2006-12-22

SMITH, Harry Eric Mr. Harry Smith formerly of Manotick at the Tsi Ion Kwa Nonh So : Te Nursing Home, Akwesasne on Friday, December 22, 2006 age 85 years. Veteran of World War II (R.A.F.) Beloved husband of the late Beryl Alvina (Busby) Smith. Loved father to Steven Smith (Vera) of Cornwall. Sadly missed by his grandchildren Trevor and Ashley and by his nieces and nephews. Dear brother of Derek Smith of England. There will be no visitation. A graveside service will be held at a later date. If so desired contributions to the Canadian Diabetes Association would be appreciated by the family. Funeral arrangements are under the care and direction of the Wilson Funeral Home 822 Pitt Street, Cornwall. Online messages of condolence may be made in the obituary section of: www.wilsonfuneralhome.ca Published in the Ottawa Citizen on 12/26/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-12-26

Date de décès : 2006-12-23

OBITUARY RAY WATKINS Unexpectedly passed away, peacefully at home on December 23, 2006 at the age of seventy-three. Hubby and best friend to Gay (Scott). Ray will also be sadly missed by his daughters Wendy (Sylvio), Lory (Bob) and Jancy (Stephen). Papa to Marika, Tanner, Kaila, Richard, Sarina, Dana and Rylee. Brother to Eileen Morrissette from Florida. The visitation will take place on Wednesday, December 27 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. at Rideau Funeral Home, 4275 Sources, Dollard-des-Ormeaux, 514-685-3344. The service will be held in the Funeral Chapel on Thursday, December 28 at 2 p.m. Private burial in Richmond, Quebec. In lieu of flowers, donations to the Parkinson Society or the Arthritis Society would be appreciated. Published in the Montreal Gazette on 12/26/2006 Published in the Montreal Gazette on 12/27/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-26

Date de décès : 2006-12-23

COUSINEAU, Andre Passed away surrounded by his loving family on Saturday, December 23, 2006 at the age of 60. Predeceased by his parents Maurice and Desneiges (nee Marion). He is survived by his loving wife Judy (nee Labrecque); children Chris (Kym), Chantal (Marc); grandchildren Jesse, Brianna and Samantha. He will be missed by brothers and sisters Rachelle Vanderydt (John), Claude (Maria), Carmen, Claire Rousseau (Barry), Marc (Wendy), Juliette, Suzette (Ben) and by many nieces, nephews and friends. Friends may visit at Our Lady of the Miraculous Medal Parish, Russell, Ontario on Thursday, December 28, 2006 from 10 a.m. until 2 p.m. followed by Funeral Mass. In lieu of flowers donations may be made to the Elisabeth Bruyere Palliative Care Unit. Published in the Ottawa Citizen from 12/26/2006 - 12/27/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-12-26

Date de décès : 2006-12-26

Jean-Louis Laperle 1921-2006 Au Centre d’Hébergement de Tracy, le 26 décembre 2006, est décédé à l’âge de 85 ans, M.Jean-Louis Laperle époux de feue Mme Thérèse Joly, demeurant à Sorel-Tracy. Il laisse dans le deuil ses enfants : Claire ( Réal Arpin), Gérard ( Francine Senécal) et Louise ( Alain Guévremont); ses petits-enfants : Yan, Anick, Sonny, Maude , Mariethé, Eric, Mélanie, Luc , Benoit et leur conjoint(e); ses arrières-petits-enfants : Pierre-Antoine et Olivier; son frères Charles-Aimé ( Fleurette Gariépy ) , sa sœur Cécile ( feu Armand Bélanger) , ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Joly , ses neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. M. Jean-Louis Laperle sera exposé au salon funéraire Mandeville & Mineau (secteur Sorel) jeudi 28 décembre de 14h à 17h , 19h à 22h et vendredi dès midi. Les funérailles seront célébrées en l’église Enfant-Jésus vendredi le 29 décembre 2006 à 14h. Suivies de l’inhumation au cimetière des Sts-Anges de Sorel-Tracy. Direction funéraire : Mandeville & Mineau , 80 rue Charlotte , Sorel-Tracy, secteur Sorel, Tél. 450-742-8822 ou info@salonsmandeville.com

Source : Sorel-Tracy Magazine, QC

Date de parution : 2006-12-26

Date de décès : 2006-12-26

Jules Bouffard [1918-2006] Au C. S. S. S. du Granit de Lac Mégantic, le mardi 26 décembre 2006 à l'âge de 88 ans et 1 mois est décédé M. Jules Bouffard, fils de feu Mme Flore GOSSELIN et feu M. Olivier BOUFFARD, demeurant à Lac-Mégantic. Le service religieux sera célébré ultérieurement à en l'église de Sainte-Cécile de Whitton. A la demande du défunt aucune condoléance. L'urne cinéraire sera disposée ultérieurement. Direction des funérailles Centre Funéraire Coopératif du Granit, 3844, Québec-Central, Lac-Mégantic. Paul-Bruno Turcotte D.G. et Thanatologue. Il était le frère de: feu Patrick, feu Francis, feu Alyre, feu Évangeliste, feu Ferdina, feu Marie-Blanche, feu Marie-Anne.

Source : Centre funéraire Coop. du Granit, Lac Mégantic, QC

Date de parution : 2006-12-26

Date de décès : 2006-12-25

CALDWELL, Marion (Bunny) Caldwell - Of Espanola passed away at her residence on Monday, December 25, 2006 in her 76th year. Beloved wife of the late Donald Caldwell (2002). Dear daughter of the late Charles and Violet (Fitzpatrick) Poaps. Dear sister of Mrs. Anne Limidge of Ottawa and the late Jean Rand, John Poaps and William Poaps. Loving aunt of Darlene Besserer, Bonnie Larbie, Janice Allen, Leslie Limidge and Bobby Poaps. She will be sadly missed by her golfing pals and all her walking friends in Espanola. She will also be missed by her 2 precious cats Midnight and Ringo. Resting at the BOURCIER FUNERAL HOME, Espanola on Tuesday December 26th from 2-4 and 7-9 P.M. Funeral Service on Wednesday, December 27, 2006 at 10:00 A.M. from the United Church of Espanola with Reverend Cory Vermeer- Cuthbert officiating. Cremation to follow with interment of the ashes in the Lee Valley Cemetery. Donations to the United Church of Espanola or Northern Cancer Research Foundation would be appreciated. 10487022

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2006-12-26

Date de décès : 2006-12-23

DOIRON, ROBERT -the death of Robert F. Doiron occurred at his residence, Kennebec Manor on Saturday, December 23rd, 2006. Bob was bon in Saint John, a son of the late Frank and Margaret (Hachey) Doiron, and had resided in Saint John all his life. He loved music and had many friends through his being a C.B.'er, where his handle was "Hamburger". He was predeceased by a sister, Frances Doiron. He will be sadly missed by his four sisters, Jeanette Marks of Bobccaygeon, Ont., Shirley Prowse (Neville) of Desoronto, Ont., Patricia Dolan (William) of Saint John; and Beatrice "Bette" MacDonald of Picton, Ont.; as well as by his numerous nieces and nephews. Resting at Fitzpatrick's Funeral Home, 100 Waterloo St., with visiting on Wednesday, December 27th, 2006 from 2 to 4 and 7 to 9. Mass of Christian Burial will be celebrated at the Cathedral of the Immaculate Conception on Thursday morning, December 28th, 2006 at twelve o'clock. Interment will take place in St. Joseph's Cemetery. www.fitzpatrickfh.com Print | Published in the Telegraph-Journal on 26 December 2006

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-12-26

Date de décès : 2006-12-24

McMANN, MARGARET RUBY The death of Margaret Ruby McMann of Minto, NB occurred Sunday, December 24th, 2006 at the Chalmers Regional Hospital. Born in Salmon Creek, she was the daughter of the late Irvine and Grace (Spencer) Dykeman. Margaret is survived by her daughter, Lorna Hare (Gordon) of Fredericton; her son, Kevin Butler of Minto; four grandchildren, Michael Hare (Joanne), Debbie Hallett (Todd), Jennifer and Janice Butler; two great grandchildren, Jiveney and Lauren Hare; a brother, Jack Dykeman of Minto. Her husband, Lawrence McMann, predeceased her. Resting at the Minto Funeral Home (327-3490) with visitation Tuesday, December 26th, 2006 from 2 to 4 and 7 to 9pm. Funeral Service will be held 2:00 pm, Wednesday, December 27th, 2006 at the United Baptist Church of Minto with Pastor Kaj Binderup officiating. Interment will take place in the United Baptist Cemetery, Minto. For those who wish, donations made to the charity of ones choice would be appreciated by the family. Print | Published in the Daily Gleaner on 26 December 2006

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2006-12-26

Date de décès : 2006-12-22

MASOTTI, Robert - Peacefully, after a valiant battle with cancer, Robert Masotti, age 44, passed away at home, surrounded by family and friends, on Friday December 22, 2006. Beloved son of Antonia and the late Vito Masotti. Loving husband to Maryanne Marsh, and cherished brother to Sandra Daugherty and her husband Bruce. Adored uncle and zio to Angela, Quinn, Daniel, Mara, Lisa and Taryn. Robert will be lovingly remembered by William Sr and Christine Marsh, Bill Jr., Ken, Rosanna, Mary Ellen, and his extended family and many friends. Friends may call at the TURNER AND PORTER YORKE CHAPEL, 2357 Bloor St. W., at Windermere, east of the Jane subway, on Wednesday from 2-4 & 6-9 p.m. Funeral mass will be held on Thursday December 28, 2006 at Sts. Martha and Mary Church, 1870 Burnhamthorpe Road, Mississauga at 10:30 a.m. If desired, remembrances may be made to the Dorothy Ley Hospice or Big Brothers Association. 10487004

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2006-12-26

Date de décès : 2006-12-23

GIBBS, J. KENNETH – passed away on December 23rd, 2006 at his residence, 475 Woodward Avenue (Kennebec Manor). He was born in Saint John and was a son of the late Oliver Gibbs and Beulah (Willigar). Ken was a life long resident of Saint John and was the last surviving member of his immediate family. He was predeceased by three brothers, Roy, Walter and Charlie Gibbs; and two sisters, Hilda McQuinn and Hazel Gibbs. He is survived by a nephew, David McQuinn; and a niece, Dale Burnett. Resting at A. W. Cavanagh Funeral Home & Cremation Centre 91 Leinster Street (634-1712) from where the funeral service will be held on Thursday, December 28th, 2006 at 11:00am followed by internment in Ocean View Cemetery. Visiting on Wednesday from 2 to 4pm and 7 to 9pm. www.awcavanagh.com Print | Published in the Telegraph-Journal on 26 December 2006

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-12-26

Date de décès : 2006-12-22

LABELLE, Claire (née Giguère) - Est décédée à Sudbury le vendredi 22 décembre 2006 à l'âge de 62 ans. Chère fille de Émiliana Giguère (née Giguère) de Sturgeon Falls et de feu Alphonse Giguère. Épouse de feu Roland Girard prédécédé en 1965 et de feu Rhéal Labelle prédécédé en 1992. Chère mère de Denis Labelle (Christine Boudreault) de North Gower, Ottawa, Diane Labelle (Daniel Pilon) de Hanmer et Nicole Paquette (Yvon) de Val Caron. Lui survivent ses petits-enfants Danielle-Andrée, Patrick, Nathalie, Chanelle, Marc-Alexandre, Renée-Claude et Mathieu. Lui survit également son meilleur ami Merrill Rush d'Azilda. Prédécédé par ses soeurs et ses frères Laura Poirier, Solange Papineau, Roger Giguère, Huguette St-Georges et Lionel Giguère. Lui survivent plusieurs oncles, tantes, nièces, neveux, cousins, amis, beaux-frères et belles-soeurs. Claire était bien reconnue pour son électrolyse et son absence sera beaucoup remarqué. La famille recevra parents et amis à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE, 4691 Route Régionale 15, Chelmsford mardi de 14h à 17h et de 19h à 21h30. La messe funéraire sera célébrée le mercredi 27 décembre 2006 à 10h30 à la paroisse Ste-Agnès, Azilda. Que vos témoignages de condoléances se traduisent en dons Au Château, Sturgeon Falls. 10486912

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2006-12-26

Date de décès : 2006-12-21

JOHANSSON, Charles. Passed away on Thursday, December 21, 2006 at the age of eighty years. Beloved husband of Ingeburg. He will be dearly missed by all his relatives in Sweden and all his friends in Montreal. A Memorial Service will take place at St. John's Lutheran Church, 3594 Jeanne Mance Street, Montreal on Thursday, December 28 at 11 a.m. A special thanks to all the staff at the Centre Henri Bradet for their compassionate care. In lieu of flowers, donations can be made to St. John's Lutheran Church. Published in the Montreal Gazette from 12/26/2006 - 12/27/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-26

Date de décès : 2006-12-25

KENT, Abbo On Monday, December 25, 2006 at St. Joseph's Hospital. Abbo Kent beloved husband of the late Helen. Loving father and father-in-law of Ruth and John Crow, and Raleigh and the late Paul Kent. Devoted grandfather of Ben and Chris, Anna and Noah, Josh and Tina, Rebecca, and Jonathan. Devoted great-grandfather of Moshe, Mori, Doni, Yoni, Yehuda, Max, Ellie, Nicky, Henry, Natalie, and Mackenzie. At Benjamin's Park Memorial Chapel, 2401 Steeles Ave., W., (3 lights west of Dufferin), for service on Wednesday, December 27th at 1:00 p.m. Interment Community Section of Pardes Shalom Cemetery. Shiva 12 Old Mill Trail, PH #5. If desired, memorial donations may be to the Scott Mission at 416-923-8872. Published in the Ottawa Citizen on 12/26/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-12-26

Date de décès : 2006-12-23

LAJOIE, Lorient Peacefully on Saturday, December 23, 2006 at the age of 96. Beloved husband of the late Irene Lajoie (nee Facette). Dear father of Jacqueline (Maurice Sarazin), Fernand (late Anita Sarazin), Gisele (Roland Dionne), Micheline (Michael Isnor) and Paulette (Andre Sarault). Loving grandfather to 9 grandchildren, 10 great-grandchildren and 2 great-great-grandchildren. A Memorial Mass will be held at Ste-Marie Roman Catholic Church 4831 Innes Road, Orleans on Thursday, December 28th, 2006 at 11:30 a.m. As an expression of sympathy memorial contributions to the Alzheimer's Society would be greatly appreciated. Published in the Ottawa Citizen on 12/26/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-12-26

Date de décès : 2006-12-24

LEBRUN, Clarence Peacefully in hospital at Arnprior on Sunday afternoon, December 24th, 2006. Clarence Lebrun of Braeside at the age of 80 years. Dear son of the late Howard and Mathilda Lebrun. Beloved husband of Dorothy MacCuaig. Predeceased by his first wife Ella May Thomlison. Dearly loved father of Sidney (Tammi), Alex (Shirley), Howard (Karen), Alana Lebrun, Norma Arbic (David) and May Lebrun. Dear step-father of Beverly Webster (Ray), Bud "Jim" MacCuaig (Fran), Theresa Chateauvert, Cindy Shier (Tim) and Thane MacCuaig. Proud grandfather of 38 and great-grandfather of 32. Dear brother of Oswald of Maniwaki,, David (Collette) of Bristol, Gilbert (Patricia) of Aylmer, Maude Scheel (late Ernest) of Arnprior and Jacqueline Mayhew (late Michael) of Kanata. Predeceased by a brother, Jarvis Lebrun as well as 6 sisters: Loretta Kilbride, Lila Herbert, Elizabeth Rosien, Gladys Lebrun, Geraldine Hodgins and Justine Lebrun. Friends may join us for visitation at the Pilon Family Funeral Home & Chapel 50 John Street North, Arnprior on Wednesday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. and after 9:45 Thursday. A Service to celebrate the life of Clarence Lebrun will be conducted in the Pilon Family Chapel on Thursday morning, December 28th at 11 oclock. Rev. David Bauman officiating. Interment will follow at the Sand Point Public Cemetery, Rhoddy's Bay. In remembrance, donations to the Arnprior & District Memorial Hospital Foundation would be appreciated. Condolences/Tributes/Donations www.pilonfamily.ca Published in the Ottawa Citizen on 12/26/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-12-26

Date de décès : 2006-12-24

GREENBAUM, Elsie (nee Marcovitch). Peacefully, on Sunday, December 24, 2006. Beloved wife of the late Froim. Devoted and caring mother and mother-in-law of Jacob, Brian, and Perry and Olga. Cherished Grammy of Natalie and Joshua. Predeceased by her two sisters and one brother. She will be lovingly remembered by her niece, nephews, family and friends. The family wishes to thank Victoria and the staff at Mt. Sinai Hospital for their loving and special care. Funeral service from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon St. W. on Tuesday, December 26 at 11 a.m. Burial at the Montreal Worker's Circle Cemetery, de la Savane. Shiva private. Contributions in her memory may be made to the charity of your choice. Published in the Montreal Gazette on 12/26/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-26

Date de décès : 2006-12-24

MATAR, Genevieve Passed away peacefully in hospital on Sunday, December 24, 2006, with her family by her side, at the age of 83. Wife of the late Emile Matar. Loving mother of Rita and her husband Camille Abillama. Much loved grandmother of Nariman, Emile and Charbel. Friends may pay their respects at McEvoy-Shields Funeral Home 1411 Hunt Club Rd. at Albion Rd. on Tuesday from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral Service Wednesday at 11 a.m. in St. Charbel Church. Interment Beechwood Cemetery. In memoriam donations to St Charbel Church would be appreciated. Condolences may be sent to www.mem.com Published in the Ottawa Citizen on 12/26/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-12-26

Date de décès : 2003-12-23

IN MEMORIAM NOREEN RITCHIE ZIMMERMAN December 25, 2003 Sadly three years have gone by since the passing of our cherished mother, wife and friend. Her joyful personality and infectious enthusiasm are sorely missed by everyone. God picked one of the brightest lights for his Christmas tree. Christmas is very difficult for all of us without her. Published in the Montreal Gazette on 12/26/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-26

Date de décès : 2006-12-21

Fletcher Carnwath Shaffer 1937-2006 GERMANTOWN, NB - Fletcher Carnwath Shaffer, 69, of Germantown passed away at the Moncton Hospital on December 21st, 2006 after a courageous battle with cancer. However he remained at his home surrounded by his family and friends until earlier that evening which was very important to him. He was born in Germantown on September 15th, 1937 the son of the late Garnet Shaffer and Orpah (Stewart) Shaffer- Ledger. He worked at Modern Construction for 43 years. He was known as the best grader operator of all time. He took great pride in his work and has worked on most of the roads all over Atlantic Canada. He was known for his great sense of humor, telling stories and jokes, you could always count of Fletcher for a good laugh even when he was going through difficult times himself. Fletcher was the type of man who you could count on if there was anything to be done, he was always willing to give a helping hand, even working with Modern after he retired he was there when needed. His family meant a great deal to him and he enjoyed all the times they shared especially times with his grandchildren. In the last few years he also enjoyed camping with his many friends. He will always be remembered and will live on in the hearts of his family forever. He will be deeply missed by his loving and devoted wife of 48 years, Imelda (Hickey) Shaffer of Germantown; daughter, Valerie Bannister (Douglas) of Moncton; sons, Garnet of Albert County, Richard of Moncton, David (Judy) of Salisbury, Terry (Bobby-Jo) of Moncton; his sister, Gertrude Sargent of Germantown; brothers, Floyd (Dorothy) of Albert Mines and Carvel (Joan) of Germantown; sister-in-law, Marina Shaffer of Riverview and his beloved 14 grandchildren; he will also be missed by several nieces and nephews. Besides his parents he was predeceased by his step-father, Arthur Ledger; five brothers, Ronald, George, Reginald, Alphonse, Wallace; by a sister, Irene; and by brother-in-law, Pat Sargent. He will be resting at the Albert County Funeral Home with visitation on Tuesday, December 26th, 2006 from 2 to 4 and 7 to 9pm. There will be Parish Prayers and a time of sharing at 8:30pm at the funeral home on Tuesday evening. The funeral Service will be held at the Holy Ghost Catholic Church, Riverside-Albert on Wednesday, December 27th, 2006 at 11am. Interment will be held in the Holy Ghost Cemetery, Hopewell Hill, N.B. For those who wish donations to the Friends of the Moncton Hospital or to the Canadian Diabetes Association would be appreciated by the family. Arrangements are in the care of the Albert County Funeral Home, 4130 Route 114, Hopewell Cape, (506) 734-2780 www.albertcountyfh.com Print | Published in the Times & Transcript on 26 December 2006

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2006-12-26

Date de décès : 2006-12-23

SPROULE, Robert Edward - At 3:40 AM on December 23, 2006, with great grace and dignity, Bob Sproule completed his life journey at home in the arms of his family. Born in London, Ontario on September 10, 1929. Bob's life was a testimony of love and caring for the well being of his fellow persons - young and old. Celebrating the gift of his life, along with all those whom he touched, are his wife and soul mate Sharon, and his children Lynne Dee and her husband Henry Mink, Joe and his partner Shelley Wilson and Jim and his partner Melissa Chavez. Bob's grandchildren Joe Trudeau and his wife Grace Chan, and Gabriel Mink share the joy of having Bob as a grandfather. Baby Stella Sproule will also know of the legacy of his love, and Vanessa, Jason and Lindsay Sproule have the proud knowledge of their grandfather Bob. Bob was a devoted educator and his love of the music, theatre and literature was willingly and joyfully shared with his students at A.B. Ellis Public School, and with his many friends and colleagues, He made life richer for all those he touched. For those wishing to make a memorial donation, Bob suggested the Espanola Little Theatre or the Canadian Cancer Society. There will be a gathering on January 12 at 7:00PM in the Georgian Room of the Pinewood Motor Inn, Espanola for those who wish to come together to celebrate Bob's life. Arrangements by BOURCIER FUNERAL HOME, Espanola. 10486900

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2006-12-26

Date de décès : 2006-12-26

THORPE, WILLIAM WELLINGTON Bill knew the history of Fredericton intimately and claimed that he had lived through a large chunk of it. He tagged along as a young man in September 1945 as the Carleton-York Regiment marched from the train to be honoured at the Legislature. He has been dedicated to the preservation of much that is important in our community - our records, our stories and our heritage buildings that mark the uniqueness of Fredericton. He was an active member of the Military Compound Board. Bill was one of the original members who helped organize Fredericton Heritage Trust in 1972. He was a President in the early years and was a long serving member on both the Nominations and the Plaque & Awards Committees. The Board of Directors of the Trust unanimously endorsed Bill as the choice of the guide for a private heritage tour of Fredericton for Charles, Prince of Wales in 1996. This has resulted in a heritage driving tour. In November 2006, Bill was acknowledged with a lifetime achievement award from Fredericton Heritage Trust. As a volunteer Bill curated a popular exhibit for the Provincial Archives, entitled, "New Brunswick Goes to War," that was later invited to Dordrecht in the Netherlands. He was a guest lecturer at the Provincial Archives and for other organizations contributing to public programming initiatives and opportunities for life-long learning for citizens. He coordinated and assisted in editing the manuscript of W.A. Squires, "Fredericton, The Past 200 Years." He co-organized Remembrance Day observances at FHS since his retirement. One of Bill's greatest contributions to Fredericton was his work on trails. He had a vision of river front trails and general river recreation as long ago as the 1970's, and his tireless efforts helped give Fredericton one of the finest trail systems in Eastern Canada. He has been an active member of the Fredericton Trails Coalition since 1989, and served this volunteer group in many capacities including four years as its president and also served as Director of Publicity. He was Chair of the Crosstown Trail Committee since 1999 and he was a Director of the N.B. Trails Council. Bill was author of Trails of Fredericton published in 1999. Bill was also Co-Chairman of the Fredericton Friends of the Railway, Incorporated which has undertaken the large challenge of preserving and putting to use the York Street Railway Station. He was a Member of the Riverfront Advisory Committee, and a member of the Accessions Committee of the NB Sports Hall of Fame. Bill believed in Fredericton's potential and did much to develop it. Bill was successful in organizing other volunteers, going out of his way to recognize the contributions of others regardless of how small: he never stinted in his own contributions and his genuine commitment motivated others to volunteer. His sharp wit, his sense of humour and his positive attitude to life, made working with him fun. Bill's contributions as educator, sportsman, coach, writer, editor, trail and the built heritage advocate, city councilor are extensive. Bill was a man of the people. He spoke to strangers, took great pride in his hometown and learned as often as he taught. He led by shining example and will be lovingly remembered in the hearts of his surviving family; his children Jennifer Thorpe (Andy Healey) Vancouver, Matthew Thorpe, grandson Sam, his brother Walter Thorpe (Pam) and his sister Catherine Hale. He was predeceased by his brothers Royden T Thorpe and Donald M Thorpe and his mother Helen Wandless Thorpe A Memorial Service will be held at the Christ Church Cathedral Thursday, December 28 at 2:00 pm. Visitation will be held at McAdam's Select Community Funeral Home on Wednesday 2:00-4:00 and 7:00 -9:00 pm. No flowers by Bill's request but donations can be made to the following charities: Fredericton Friends of the Railway Inc, for the restoration of the York St Train Station, Canadian Breast Cancer Foundation or Fredericton Trails Coalition. www.mcadamsfh.com (458-9170) Print | Published in the Daily Gleaner on 26 December 2006

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2006-12-26

Date de décès : 2006-12-24

WEKSBERG, Erwin. On Sunday, December 24, 2006 in Montreal. Erwin Weksberg beloved husband of Lenka. Loving father and father-in-law of Rosanna Weksberg and Fred Finkelberg, and Freddie and Hinda Weksberg. Dear brother and brother-in-law of Zvi and Anni Weksberg, and the late Ernest Weksberg. Devoted grandfather of Ted and Laura, Sheri and Jeremy, Joanna, and Jamie. Devoted great-grandfather of Dylan. At Benjamin's Park Memorial Chapel, 2401 Steeles Ave., W,. (3 lights west of Dufferin), for service on Tuesday, December 26th at 2:00 p.m. Interment Temple Sinai Section of Pardes Shalom Cemetery. Shiva 12 Seinecliffe Road in Thornhill. If desired, memorial donations may be made to the Heart and Stroke Foundation of Canada at 416-499-1417 and United Jewish Appeal at 416-631-5685. Published in the Montreal Gazette on 12/26/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-26

Date de décès : 2006-12-25

Antoinette Houle 1921 - 2006 À la résidence le Chêne le 25 décembre 2006, est décédée à l'âge de 85 ans, Mme Antoinette Houle, fille de feu Émile Houle et de feu Eugénie Tourigny domiciliée à Victoriaville. Les funérailles auront lieu le mercredi 27 décembre à 14 heures, à l'église de St-Valère. La famille reçoit mercredi, journée des funérailles, à partir de 11h30, au salon funéraire Louis Bergeron inc. ,situé au 620, Boul. Bois-francs sud , Victoriaville. Mme Antoinette Houle laisse dans le deuil, ses frères et belles-soeurs : Dominique Houle époux de Thérèse Labarre de Victoriaville, Camille Houle époux de Pauline Labarre de St-Valère, Madeleine Daigle épouse de feu Jean-Paul Houle de Victoriaville Mme Antoinette Houle laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. Pour souligner votre sympathie la famille apprécierait à la place des fleurs, des dons pour la fondation de l'Ermitage dont les formulaires seront disponibles au bureau du salon funéraire.

Source : Salon funéraire Louis Bergeron inc, Victoriaville - Arthabaska, QC

Date de parution : 2006-12-26

Date de décès : 2006-12-21

BEVAN, Robert T. (Bob) It is with deep sadness that we announce the passing of Bob Bevan on Thursday, December 21, 2006 with his family by his side. Bob will be lovingly remembered by his wife of fifty years, Shirley (nee Jackson); as well as his children, Lindy (Willie) and Scott (Julie). He was a wonderful, loving Grandpa to Kerri (Greg), Scott (Hrisi), Shannon and Kelly. Bob will be sadly missed by special nieces and nephews in Calgary and Ontario and is survived by Harvey and Roseanna Jackson and C. (Squeek) Quemby. Thank you to all the caregivers at the Foothills Hospital. At Bob's request, there will be no Funeral Service. In lieu of flowers, donations may be made to the Canadian Cancer Society (Second Floor, 215 - 12 Avenue S.E. Calgary, Alberta T2G 1A2). PERSONAL ALTERNATIVE FUNERAL SERVICES 7016 Farrell Road S.E. Telephone: 216-5111.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-12-26

Date de décès : 2002-12-26

O'BRIEN, In memory of a beloved son and brother, Clayton, who passed away December 26, 2002 at 20 years of age., With all our love always,Mom and Dad, Merrie, Will, Hugh, Kristi, Erin, Tara, Adam, Emily

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-12-26

Date de décès : 2006-12-23

Noëlla Verrette - Au CSSSRY pavillon Hôtel-Dieu, le 23 décembre 2006 est décédée, à l'âge de 82 ans, Mme Noëlla Verrette demeurant à Upton. La défunte laisse dans le deuil une sœur : Aline Verrette, une belle-sœur : Noëlla Daigneault Verrette, Son filleul Jacques Laliberté ainsi que ses autres neveux et nièces : Shelley Walter, Linda Walter, Nancy Walter, Christiane Laliberté, Michel Laliberté, Denis Laliberté, Claudette Laforest, Pierre Verrette et Lise Verrette. Mme Verrette sera exposée vendredi le 29 décembre 2006 de 14 à 17 et de 19 à 22 h au Complexe Funéraire Ubald Lalime, 900, Bourdages Nord, Saint-Hyacinthe (450-774-6417 Fax : 450-773-7778). www.ubaldlalime.com Le service sera célébrée samedi le 30 décembre 2006 à 11 h en la Chapelle du Complexe Funéraire Lalime suivie de l'inhumation au cimetière Notre-Dame-du-Rosaire. Des Dons à la Fondation Aline Letendre ou à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Ouverture des salons samedi 9 h.

Source : Complexe funéraire Ubald Lalime, St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2006-12-26

Date de décès : 2006-12-24

Tina Allain 1975 - 2006 BOUCTOUCHE, NB - Tina Allain, 31 of Bouctouche, NB, passed away at the Stella-Maris de Kent Hospital, Sainte-Anne de Kent, NB on Sunday, December 24th, 2006 following a lengthy illness. Tina was born in Moncton on September 22nd, 1975, and was the daughter of Laurie Allain and Jeannine Collette. She was a member of Saint-Jean Baptiste Roman Catholic Church, Bouctouche. She is survived by her mother, Jeannine Allain; father, Laurie Allain; three sisters, Annette Allain (Brian Johnson) of St-Joseph de Kent, Rachel Allain (Marcel Richard) of Ste-Anne de Kent, Ethel Allain (Serge LeBlanc) of Bouctouche; maternal grandparent, Lorraine Collette of Notre-Dame; paternal grandparent, Lorraine Allain of Bouctouche; and by several cousins, aunts and uncles. Resting at Maillet Funeral Home Ltd. Bouctouche, with visitation on Tuesday, December 26th, 2006 from 2 to 4pm and 7 to 9pm, and Wednesday, December 27th, 2006 from 2 to 3:45pm. The funeral service will take place in Saint-Jean Baptiste Roman Catholic church, Bouctouche on Wednesday, December 27th, 2006 at 4:00 pm. Interment will be in the Parish Cemetery. Arrangements are in care of Maillet Funeral Home, Bouctouche. Print | Published in the Times & Transcript on 26 December 2006

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2006-12-26

Date de décès : 2006-12-23

Asselin, Fleurette Madame Fleurette Asselin est décédée le 23 décembre 2006 au CSSSG, hôpital de Gatineau, à l'âge de 63 ans. Elle était la conjointe de Rolland Chartrand et fille de feu Joseph Asselin et de feu Lucienne Savoie. Outre son conjoint, elle laisse dans le deuil sa fille Tammy-Lise Beaulé (Simon Gilbert), ses petits enfants: David et Audrey; les enfants de son conjoint: Normand et Diane; ses petits-enfants, et un arrière-petit-enfant. Elle laisse aussi ses frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs ainsi que ses ami(e)s. Il n'y aura pas de visites au salon funéraire. Une célébration de prières aura lieu en présence des cendres à la salle cérémoniale de LA COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, au 1369, boul. La Vérendrye Ouest, Gatineau, le jeudi 28 décembre 2006 à 14h. La famille recevra les condoléances à la coopérative à compter de 13h30. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Pour renseignements: 819-568-2425, conf@cfo.coop ou télécopieur: 819-568-2426. Paru le 2006/12/26 dans Le Droit TXQS2838

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-12-26

Date de décès : 2006-12-23

MARTIN, Lorene Of RR1 Foresters Falls, passed away in the Renfrew Victoria Hospital on Saturday December 23, 2006 in her 55th year. Lorene Bauman beloved wife of Aaron Martin, and by first marriage to the late James Weber. Daughter of Susannah and the late Elo Bauman. Dear mother of Bernice, Shirley (Hugh Byce), Marzella, Wilmer, Valerie and Janelle. Also survived by 1 sister Pauline (Gerald Wideman), and 3 brothers Howard (Gloria) Bauman, Elmer Bauman and Clare (Elmeda) Bauman. Predeceased by 2 brothers, Vernon and Joseph Bauman. Friends may call at the Fraser-Morris & Heubner Funeral Home Cobden Wednesday from 2-4 and 7-9 p.m. Thense to rest at the Cobden Pentecostal Church Cobden Thursday from 11 a.m. until noon. Service in the church at 1 p.m. Interment Howard Cemetery Foresters Falls. As expressions of sympathy donations to the Whitewater Wesley Community Church Building fund would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen on 12/26/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-12-26

Date de décès : 2006-12-25

CHATTERTON, RALPH N. - The death of Ralph N. Chatterton, special companion of Carol Quinlan, occurred on December 25th, 2006 in St. Martins, NB, at his residence. Born in Saint John he was the son of Mildred R. (Smith) Chatterton and the late Theodore M. Chatterton. He was a veteran having served with the Canadian Navy and was a member of the RCL Jervis Bay Branch # 53. He was a member of the International Union of Operating Engineers Local #946 and was employed as a Heavy Equipment Operator and Truck Driver. Besides his mother he is survived by his children, Neil T., Jeffrey T. (Brenda) and Cheryl Sypher (Roger), all of Baines Corner; their mother, Judith Chatterton; his special step-daughter, Nancy Quinlan of St. Martins; his brother, Calvin (Myrna); sister, Patricia Barsalou (Robert); his very special grandchildren, Katlyn, Thomas, Zachery, Alyssa, Erica and Rachel; his aunt, Sarah Chatterton; niece, Chantale; and nephews, Darren and Kyle. He will be sadly missed by his many friends. Resting at Brenan's Select Community Funeral Home, 111 Paradise Row (634-7424), with visiting on Wednesday, December 27th, 2006 from 2 to 4 and 7 to 9 pm. The funeral service will be held on Thursday, December 28th, 2006 from Brenan's Chapel, at a time to be announced, followed by cremation. Remembrances made to the charity of the donor's choice would be appreciated. www.brenansfh.com Print | Published in the Telegraph-Journal on 26 December 2006

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-12-26

Date de décès : 2006-12-24

PROULX, Pauline (née Chénier) 1936- 2006 - Est décédée à Sudbury le dimanche 24 décembre 2006 paisiblement entourée de sa famille. Fille de feu Hormidas et feu Rose Chénier (née Gervais). Épouse bien-aimée de Philippe Proulx depuis 51ans et chère mère de ses enfants Richard (Cécile), Denis (Nicole), Louise Menzel (Paul), Denise Sovinsky (Rick), Carole Chaput (Steve) et Alain. Lui survivent ses petits-enfants Mélanie, Lynn (prédécédée 1992), Danielle, Alain, Julie, Josée, Scott, Nathalie, Isabelle et deux arrière-petits-enfants Makayla et Evan. Elle laisse dans le deuil ses frères et surs Priscille Proulx (Rhéal), Valois (Jacqueline), Roland (Paulette), Gérald (Diane), Robert (Claudette) et Diane Dubois (Gratien). Prédécédée par ses frères Ronald (Rita Davies), Raymond (June Close), Ursel (feu Pauline Labelle) et Conrad (Marilyn). Pauline était une épouse et une mère dévouée à sa famille. Elle aimait beaucoup jouer aux cartes en buvant son <0> pepsi . De plus, elle était reconnue pour ses bonnes croutes de tartes. La famille aimerait remercier les médecins et les infirmières dans les soins intensifs au centre de santé St-Joseph. La famille recevra parents et amis à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE, 4570, rue St-Joseph, Hanmer, mercredi de 14h à 17h et de 19h à 21h30. La messe funéraire sera célébrée le jeudi 27 décembre 2006 à 11h00 à la paroisse St-Jacques, Hanmer. - PROULX, Pauline (née Chénier) 1936-2006 - The family announces with sorrow her peaceful death, Sunday December 24th, in Sudbury surrounded by her family. Daughter of the late Hormidas and the late Rose Chénier (née Gervais). Loving wife of Philippe Proulx for the last 51 years and caring mother of her children Richard (Cécile), Denis (Nicole), Louise Menzel (Paul), Denise Sovinsky (Rick), Carole Chaput (Steve) and Alain. Loving grandmother of Mélanie, Lynn (predeceased 1992), Danielle, Alain, Julie, Josée, Scott, Nathalie, Isabelle and great grandmother of Makayla and Evan. Dear sister of Priscille Proulx (Rhéal), Valois (Jacqueline), Roland (Paulette), Gérald (Diane), Robert (Claudette) and Diane Dubois (Gratien). Predeceased by her brothers Ronald (Rita Davies), Raymond (June Close), Ursel (late Pauline Labelle) and Conrad (Marilyn). Pauline was a devoted wife and mother to her family. She loved playing cards while drinking her Pepsi. She was known for her pie crusts. The family would like to thank the doctors and nurses from the intensive care unit at St-Joseph's Health Center. The family will receive friends at the CO-OPERATIVE FUNERAL HOME, 4570 St-Joseph Street, Hanmer, Wednesday from 2-5 and 7-9:30 and after 9am Thursday morning. Mass of Christian burial will be held Thursday December 28th, 2006 at 11am in St- Jacques Church, Hanmer. 10487010

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2006-12-26

Date de décès : 2006-12-22

CLÉROUX, LUCIEN A. est décédé paisiblement, le vendredi 22 décembre 2006, à l'âge de 65 ans. Il était l'époux de Lise (née Lanoue), père de Johanne (Steve), Mario (Tammy) et Josée (Stéphane). Il était le ``grampa'' spécial de Kevin, Bradley et Derek. Lucien était le fils de feu Hormidas et Lauria Cléroux. Il laisse ses soeurs: Sylvina, Georgette, Lorence et feu Jeannine, ainsi que ses frères: Rémi, Eugène, Léo et feu Wilfrid. Il sera dans les pensées de sa parenté, sa famille et ses ami(e)s. Une messe en mémoire de Lucien aura lieu le jeudi 28 décembre 2006, à l'église Notre-Dame des Champs, Navan, à 14h. Si vous souhaitez faire un don à l'Association canadienne du cancer, cela serait apprécié. MAISON FUNÉRAIRE KELLY 613-837-2370 Paru le 2006/12/26 dans Le Droit UEWS3628CLEROUX, Lucien A. Peacefully on Friday December 22, 2006 at the age of 65 years. Beloved husband of Lise (nee Lanoue). Loving father of Johanne (Steve), Mario (Tammy) and Josee (Stephane). Grampa to Kevin, Bradley and Dereck. Cherished son of the late Hormidas and Lauria Cleroux. Dear brother of Sylvina, Georgette, Lorence, Remi, Eugene, Leo and the late Jeannine and the late Wilfrid. He will be fondly remebered by all his family and friends. A Mass in Memory of Lucien will be held Thursday, December 28th, 2006 at l'eglise Notre-Dame des Champs, Navan at 2 p.m. In memoriam donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen on 12/26/2006

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-12-26

Date de décès : 2006-12-22

COLLINS, ALFRED "AL" J. At the Dr. Everett Chalmers Hospital on Friday December 22nd, 2006 Alfred J. Collins passed away at the age of 82. Born in Minto, NB, he was a son of the late Charles and Mildred (Shields) Collins. Al was employed as a maintenance worker at St. Thomas University for 17 years. He is survived by a brother, Frederick Collins of Whitehorse, NWT; a sister, Lillian Henderson of Toronto; nieces, a nephew and cousins; special friend, Walter Colwell and devoted caregiver, Mary Keith. He was also predeceased by two sisters, Muriel and Margaret; one brother, John Collins. The family will receive friends at Bishop's Funeral Home, 540 Woodstock Road, Fredericton on Tuesday, December 26th, 2006 from 7 to 9 pm. A funeral service will be held at Bishop's Funeral Home on Wednesday December 27th, 2006 at 2:00 pm with Rev. Paul Thompson officiating. Interment will be held at a later date. Contributions to a charity of the donor's choice. www.bishopsfuneralhome.com Print | Published in the Daily Gleaner on 26 December 2006

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB