Base de données des avis de décès

Date de parution : 2006-12-23

Date de décès : 2006-12-21

C.H.U.S. Hôpital Fleurimont, Sherbrooke, QC le 21 décembre 2006, est décédé monsieur Michel Deschamps à l'âge de 48 ans, époux de Johanne Turcotte demeurant à Sawyerville. Le défunt sous la direction de la Résidence Funéraire Cass, 15 rue de la Station, Sawyerville, QC, Info : Tel: (819) 564-1750 / www.salonscass.ca, Le défunt repose au sous sol de L'Église St-Rosaire de Sawyerville. Le mercredi 10h a 1.45h jusqu'au départ du salon à Funérailles : Mercredi le 27 Décembre 2006 à 14hres..En l'église : St-Rosaire de Sawyerville, Inhumation au cimetière : St-Rosaire du même endroit, outre son épouse, M Deschamps laisse dans le deuil ses Frères et soeurs : Diane, Gabriel ( Francine ) et Nicole ( Denis ); ses beaux-frères et belles-soeurs: France Turcotte ( Bruno ), Lisette Turcotte ( Louis ), Nancy Turcotte ( Denise ) et Arlen Turcotte ( Chantal ), ainsi que plusieurs neveux, nièces, aute parents et amis. En guise de sympathies, dons à : Les Maladies du Coeur du Quebec au 2630, rue King Ouest, Bureau 100 à Sherbrooke J1J 2H1, seraient grandement appréciés de la famille. Votre message sera publié ci-dessus. Témoins relatifs à la publicitéNous n'utilisons pas de témoins pour des actions de marketing personnalisé. Ces témoins permettent de collecter des données de navigation, comme la durée de la visite ou les pages vues. Les données collectées sont anonymes et ne peuvent pas être associées à une personne.

Source : www.coopfuneraireestrie.com

Date de parution : 2006-12-23

Date de décès : 2006-12-21

ROY, Lorraine - Passed away at Leisureworld Nursing Care Centre, Thursday, December 21, 2006, at the age of 87. Lorraine Roy (née Desjardins) was the loved mother of Ronald Roy (Pauline Rochefort) of Gatineau, Québec. She will be lovingly remembered by 10 grandchildren, 13 great-grandchildren and one great-great grandchild. Dear sister of Jean-Marie Desjardins (Leona) of Tweed, Ontario. Predeceased by her parents, Bernadette (née Dupuis) and Octave Desjardins, her husband, Dorian Roy, two sons, Raymond and Gérald Roy and a sister, Anita Borkowski. Lorraine worked many years for the Department of Highways. She loved to dance and she was a fantastic seamstress. Family and friends may pay their respects at MCGUINTY FUNERAL HOME, Tuesday, December 26, 2006, from 2:00 to 4:00 and 7:00 to 9:00 p.m. Funeral mass will be celebrated at Paroisse St-Vincent-de-Paul, Wednesday at 10:30 a.m. Interment at Holy Cross Cemetery. As expressions of sympathy, donations to Alzheimer Society of Ontario would be gratefully appreciated by the family. signguestbook/condolences/donations www.mcguintyfuneralhome.com Condolences Photo Gallery Uploads

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2006-12-23

Date de décès : 2006-12-20

GRIEVE, Jack “Breezy“ - 75 years, Wednesday, December 20th, 2006 at the Extendicare York. Beloved husband of Noella (Valade) Grieve of Sudbury. Loving father of Lois (husband Kevin Dwyer) of Whitby, Jacquie Lee of Capreol, Lynne Herbert (friend Dwayne) of Orillia and Bryan (wife Cathy) of MacTier. Cherished grandfather of six grandchildren and six great grandchildren. Dear son of Clifford and Ruby Grieve, both predeceased. Dear brother of Carol Venasse of North Bay, special friend of Gayle Derkacz. Born in North Bay, he worked for 41 years as a locomotive engineer with C.P.R., retiring in 1989. Jack lived 40 years in MacTier before retiring to Sudbury. He was an Associate Member of the Royal Canadian Legion, Branch 507, MacTier and 564 Lockerby. A memorial service will be held in MacTier at a later date. Funeral visitation in the JACKSON AND BARNARD FUNERAL HOME, 233 Larch St., today, December 23rd, 2006 at 2 to 5 p.m. Cremation at the Park Lawn Crematorium. Donations to the Kidney Foundation or Diabetes Association would be appreciated.

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2006-12-23

Date de décès : 2006-12-21

FITZPATRICK, John “Barry“ - It is with profound sadness that we announce the passing of Barry, at the age of 61, on Thursday Dec 21, 2006 peacefully, after a brief illness, surrounded by his family. Beloved husband and soul-mate of Jacquie, proud and adored father of Lee Anne and Sean. Loving son of Betty Flanagan (Charlottetown) and the late John Fitzpatrick. Dear brother of Bill (Cheryl) Ottawa, Bob (Sheila) Fredericton, Carole (Greg) Charlottetown. Cherished brother-in- law of Bob (Sandra) Mississauga. Devoted uncle of Craig, Jennifer, Kyle, Cassandra, Nikki and Darren. Was dearly loved by his late in-laws, Gertie and Jim Lafontaine. Blessed with integrity and a positive attitude, he will be sadly missed by many friends and co-workers. A resident of Erin Mills since 1971, he was a Beaver Scout leader, coached hockey and softball. During his remarkable 41-year career at Goodyear Canada, he received the national spirit award, worked with Toronto Ambulance's Teddy Bear program, campaigned for United Way for 25 years, and organized events to raise funds for charity. The family wishes to thank James Coulter, President, Goodyear Canada and Bruce Farr, Chief of Toronto EMS for their loyal support. The kind care of Dr. Murray Davidson and the staff of St. Joseph's Health Centre is truly appreciated. Friends may call at the TURNER AND PORTER “PEEL“ CHAPEL, 2180 Hurontario St., Mississauga (Hwy 10 N. of QEW) on Wednesday from 2 - 4 and 7 - 9 pm. Funeral service to be held in the Chapel, Thursday December 28th at 3 p.m. Cremation has taken place. Burial at a later date. Donations may be made to the charity of your choice. Barry believed that “smiling is contagious...everyone needs a smile“.

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2006-12-23

Date de décès : 2006-12-21

MOERKE, Fritz (Fred) Fritz (Fred) Moerke passed away at the Rockyview Hospital on December 21, 2006 at the age of 82 years. Fritz will be lovingly remembered by his daughter Brigitte (Mohamed) Eissa; daughter-in-law Geraldine Moerke; grandchildren, Brian, Bradley, Brandy-Ann and Daniel; and great-grandchildren, Sam and Jack. He is predeceased by his son Juergen Moerke in 1975; his wife Anne Marie Moerke in 1990; brother-in-law Hermann Sell in 1979; mother-in-law Emma Sell in 1980; three sisters and one brother, all from Germany. Dad served in World War II, he received the purple heart. Fred worked for Associated Grocers for thirty-five years, and retired in 1988 to look after Anne Marie when she was diagnosed with cancer. He loved his gardens and grew some fabulous ones. He was a wonderful man who always had a joke and loved to laugh. A Funeral Service will be held at Seventh Day Adventist Church (1920 - 13 Avenue N.W.) on Wednesday, December 27, 2006 at 10:00 a.m. Graveside Service to follow in the Garden of Heritage, Mountain View Memorial Gardens. Arrangements entrusted to MOUNTAIN VIEW FUNERAL HOME and CEMETERY, 17 Avenue S.E. at Garden Road (1.5 km east of 84 Street S.E.). Telephone: 403-272-5555.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-12-23

Date de décès : 2006-12-21

McLEOD, John Charles John passed away at Bow View Manor on Thursday, December 21, 2006 at the age of 99 years. John was born March 29, 1907 in Okotoks to Alberta pioneers Edward and Irene McLeod. He married Jeane Jarvie in 1933 and they farmed at Okotoks. In 1936 he began building oil rigs in Turner Valley and worked on them until moving to Calgary in 1945. He began building houses and in 1953 joined with four other men to form Spyhill Development Company. They bought land, and with builders, developed Thorncliffe, Collingwood and Brentwood. They also owned the land where the University is today. In 1962 he bought a farm at Airdrie and it has remained his favorite place to be. He and Jeane enjoyed traveling until her death in 2001. He is survived by his daughter Marian and her husband Bob Taylor; his grandchildren, Douglas (Rosanna) Taylor of Cochrane, Lynda (Wade) Adams of Calgary and Barbara (Hans) Keil of Boston; and his great-grandchildren, Matthew and Frank Taylor, Tyler and Lucas Adams and Haleigh and Graydon Keil. John is also survived by his dear friend Verna Flynn and numerous nieces and nephews. He is lovingly remembered and ever missed by his family and friends. Sincere thanks to the wonderful staff at Bow View Manor. A Celebration of Life will be held at FOSTER'S GARDEN CHAPEL, 3220 - 4 Street N.W., Calgary (across from Queen's Park Cemetery) on Thursday, December 28, 2006 at 3:00 p.m. In lieu of flowers, memorial donations may be made directly to the Arthritis Society, No. 200, 1301 - 8 Street S.W., Calgary, AB T2R 1B7. Expressions of sympathy may be forwarded to the family at www.mem.com . FOSTER'S GARDEN CHAPEL FUNERAL HOME and CREMATORIUM. Telephone: 297-0888. Honoured Provider of Dignity Memorial www.fostersgardenchapel.com

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-12-23

Date de décès : 2006-12-22

LOGAN, Al Al Logan passed suddenly at home on Friday, December 22, 2006 at the age of 59 years. He is greatly missed by his fiancee Marilyn; children, Corey, Shelley (Dale); grandchildren, Jordan, Tyler, Hayden; brother Roger (Carol); niece Kari; nephew Scott as well as by his very close friend Judy. Al was predeceased by his parents Ken and Eloise. Al was a loving person who had a great zest for life. A Celebration of Al's Life will be held at FOSTER'S GARDEN CHAPEL, 3220 - 4 Street N.W., Calgary (across from Queen's Park Cemetery) on Thursday, December 28, 2006 at 1:00 p.m. In lieu of flowers, memorial donations may be made directly to the charity of your choice. Expressions of sympathy may be forwarded to the family at www.mem.com . FOSTER'S GARDEN CHAPEL FUNERAL HOME and CREMATORIUM. Telephone: 297-0888. Honoured Provider of Dignity Memorial www.fostersgardenchapel.com

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-12-23

Date de décès : 2006-12-21

HIGGINS, Victor A. Victor A. Higgins, beloved husband of Mrs. Julia Higgins of Calgary, passed away on December 21, 2006, at the age of 81 years. Vic will be lovingly remembered by his children, Don (Joy) Higgins of Edmonton, Valerie Tutty (Bob Allen) of Elbow Valley, Patricia (Sandy) Macdonald of Chestermere, Tony Higgins of Calgary; grandchildren, Tius, Vanessa, Jarrett, Cory and Shay. He is also survived by sisters, Amy Davenport of Eckville and Joan (Gordon) Hayball of Calgary. Vic was born on July 8, 1925 in Hanna then moved to Leslieville with his three sisters and one brother. Vic Served in the RCAF in World War II. He served in the Calgary Police force for thirty-three years, followed by the Bank of Canada for thirteen years. Vic was one of the founders of the Village of Chestermere. Vic was happily married for fifty-seven years and resided in the same house in Albert Park for forty-eight years. A Funeral Service will be held in the Chapel of MOUNTAIN VIEW FUNERAL HOME on Wednesday, December 27, 2006 at 2:00 p.m. with Kevin McInnes, Chaplain of the Calgary Police Service officiating. Interment to follow at Mountain View Memorial Gardens. If so desired, a memorial donation may be made in Victor's name directly to the Mustard Seed (102 - 11 Avenue S.E., Calgary, AB T2G 0X5) or to www.diakonosretreat.com . To email expressions of sympathy: www.mountainviewmemorial.ca subject heading: Victor Higgins. Arrangements entrusted to MOUNTAIN VIEW FUNERAL HOME and CEMETERY, 17 Avenue S.E. at Garden Road (1.5 km east of 84 Street S.E.). Telephone: 403-272-5555.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-12-23

Date de décès : 2006-12-23

ÉLÉMENT, Alina Avis de décès (Mme Alina Élément) Au CSSS Côte de Gaspé (Hôpital), le 23 décembre 2006 est décédée à l’âge de 68 ans et 7 mois, madame Alina Élément épouse de Monsieur Ephrem Élément demeurant à St-Maurice. Outre son époux, elle laisse dans le deuil 5 filles, 4 fils, 12 petits-enfants, 3 arrières- petits-enfants, 2 frères, 3 sœurs, beaux-frères, belles-sœurs, neveux et nièces ainsi que de nombreux amis. La famille recevra les condoléances mercredi le 27 décembre 2006 à compter 19 heures au salon funéraire Harris Gleeton inc. situé au 45 chemin de l’Église à Saint-Maurice. Les heures de visites sont de 19 heures à 22 heures. Les funérailles auront lieu en l’Église de St-Maurice jeudi le 28 décembre à 14 heures et de là au cimetière de l’endroit. Il est à noter que jeudi , jour des funérailles, le salon ouvrira à 9 heures. La direction des funérailles a été confiée à la Maison Funéraire Harris Gleeton inc. de Saint-Maurice. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation Hôtel-Dieu de Gaspé. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Maison funéraire Harris Gleeton inc. 45 rue de l'Église St-Maurice-de-L'Échourie, Québec Canada - Tél.: 418-395-2015 Téléc.: 418-395-2819 maifuharglee@globetrotter.net

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-12-23

Date de décès : 2006-12-23

LESSARD, SUZANNE (née Beaulieu) 1943 - 2006 À McMasterville, le 23 décembre 2006, à l’âge de 63 ans, est décédée madame Suzanne Beaulieu , épouse de monsieur Alain Lessard. Outre son époux, elle laisse dans le deuil, sa fille Linda, ses deux fils; Jean-Marie et Dominic, ses petits-enfants; Bruno, Catherine et Rébecca, sa mère Pauline Lemay Lallier , ses trois frères; Richard, Michel et Bruno , sa sœur Lise. Ainsi que d`autres parents et de nombreux amis. La famille recevra vos condoléances, le jeudi 28 décembre 2006 dès 13H30 en l’église Ste Maria Goretti de Beloeil, 360 Boul Sir Wilfrid Laurier, Beloeil. Les funérailles suivront à 14h30. Téléphone : (450) 467-4780 Télécopieur : (450) 467-9468 Courriel : salon.demers@sympatico.ca Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Salon Maurice Demers 881 rue Monseigneur Laval Beloeil, Québec Canada J3G 4E5 Tél.: 450-467-4780 Téléc.: 450-467-9468 salon.demers@sympatico.ca

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-12-23

Date de décès : 2006-12-23

MARCOTTE GAGNON, Laurence 1924 - 2006 Au CHSLD Trèfle d’Or Laprairie, le 23 décembre 2006, à l’âge de 82 ans, est décédée Mme Laurence Gagnon, autrefois de Saint-Philippe, épouse de feu Jean-Charles Marcotte, et mère de : Jeannette(Yvon), Diane, Claude, Monique (Gilbert), Nicole, Jean-Pierre (Claudine) et Denis. Elle laisse également dans le deuil 10 petits-enfants, 4 arrières petits-enfants, sa sœur Solanges, sa belle-sœur Hélène, et plusieurs neveux et nièces. Elle sera exposée au salon funéraire Poissant & Fils ltée 3035 Édouard VII Saint-Philippe tél. 450-659-8700 www.poissantetfils.ca Les funérailles seront célébrées le Jeudi 28 décembre à 11 heures en l’église paroissiale de Saint-Philippe. Heures des visites : Mercredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Jeudi dès 9 heures. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Poissant & fils Ltée 3035 rue Édouard VII St-Philippe, Québec Canada - Tél.: 450-632-1515 Téléc.: 450-632-9391 info@poissantetfils.ca www.poissantetfils.ca

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-12-23

Date de décès : 2006-12-23

ROY, Bernard (Ben) 1946- 2006 Subitement le 23 décembre 2006, à l’âge de 60 ans, est décédé M. Bernard Roy de Sainte-Catherine. Il laisse dans le deuil sa conjointe Mme Francine Jacques, ses filles : Lisa (Dominique), Sandy (Jalnhi) et Nancy (Sylvain), ses petits-enfants : Michael, Méganne, Benjamin et Mélyane, sa mère Simone Roy, ses frères et sœurs, beaux-frères et belles-sœurs, neveux et nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances le Jeudi 28 décembre à compter de 11 heures au salon funéraire Poissant & Fils ltée 180 Saint-Pierre Saint-Constant tél. 450-632-1515 www.poissantetfils.ca Une célébration d’Adieu aura lieu à 15 heures ce même jeudi en la chapelle du salon funéraire. Toutes marques de condoléances pourraient se traduire par des dons à la fondation des maladies du cœur du Québec (Formulaires disponible au salon). Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Poissant & fils Ltée 180 rue St-Pierre St-Constant, Québec Canada J5A 2G9 Tél.: 450-632-1515 Téléc.: 450-632-9391 info@poissantetfils.ca www.poissantetfils.ca

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-12-23

Date de décès : 2006-12-23

KEMP, John 1949-2006 De Candiac, le 23 décembre, à l’âge de 57 ans, est décédé M. John Kemp, conjoint de Ann Mozol, et père de Sophy et Steve. Il laisse également ses petits enfants : Samantha, Melyssa, Alexandra et Nadia, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, les enfants de sa conjointe : Leo et Suzanne et plusieurs parents et amis. Il sera exposé au salon funéraire Poissant & fils ltée 180 rue St-Pierre Saint-Constant tél. 450-632-1515 www.poissantetfils.ca Les funérailles seront célébrées le Mercredi 27 décembre à 14h00 en l’Église Baptiste de Saint-Constant, suivies de l’inhumation au cimetière du même endroit. Heures des visites : Mardi 26 décembre de 14 à 17 h 00 et de 19 à 22h00, Mercredi à compter de 10h00 Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Poissant & fils Ltée 180 rue St-Pierre St-Constant, Québec Canada J5A 2G9 Tél.: 450-632-1515 Téléc.: 450-632-9391 info@poissantetfils.ca www.poissantetfils.ca

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-12-23

Date de décès : 2006-12-21

GOLDSMITH, Louise 1929 - 2006 Louise, our beautiful, brave Honey, Mom, Grandma and Friend, passed away on December 21, 2006, four days before her 77th birthday. Louise was a proud second generation Calgarian who exemplified the true spirit of generosity by consistently putting the needs of others ahead of her own. Louise and Ray began their life together on September 11, 1948. Music brought her great joy as she sang and played the piano, organ and accordion. Whenever a community function needed a leader, Louise was there. Church elder, youth group leader, choirs, school council executives or teaching English, Louise was always giving her time and energy toward supporting her family and toward a multitude of volunteer causes. Earlier summers were spent camping, boating and waterskiing on the lakes in Alberta and B.C. She had adventures in New Zealand, California and fifth-wheeling across Canada. Collecting, identifying and restoring antiques was her specialty. Sewing and baking cookies, muffins and treats for family and friends were two of her many gifts. Louise's door was always open and the coffee pot was always on. Our lives are filled with enriched, treasured memories all due to her diligent care, nurturing and commitment. Louise is so very lovingly survived by her husband of fifty-eight years Ray; caring son Don, Liz and family in New Zealand; and devoted daughter Gail, favourite son-in-law Jim and cherished grandson Mathew in Calgary. Louise will be fondly remembered by her dear friends, in-laws, nieces, and nephews. She was predeceased by her parents, Iris and Stewart Sluth and her siblings, Jim, Betty, and Gordon. A warm thank you to Dr. Celis and the staff of Intercare Millrise for all of your T.L.C. You know how very much we appreciated everyone as Louise cheerfully accepted the challenges life presented her. Honouring Louise's request, no formal Funeral will be held. Forward condolences through www.mcinnisandholloway.com . With a magical twinkle in her eye and a smile that touches your heart, in lieu of contributions, Louise's wish is for all of us to care for our precious families in an "extra-special" way this holiday season and for eternity. Dearest Louise we love you so very much and miss you so very deeply. Your loving spirit will live on in the hearts of all of us "forever, and ever, and always!" In living memory of Louise Goldsmith, a tree will be planted at Fish Creek Provincial Park by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Fish Creek Chapel, 14441 BANNISTER ROAD S.E. Telephone: 403-256-9575.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-12-23

Date de décès : 2006-12-18

BALDWIN, Melvin Leslie Melvin Leslie Baldwin, beloved husband for sixty-eight years to Hazel, on December 18, 2006 in Kelowna, BC at the age of 93 years. He is survived by his loving wife Hazel; daughter Lois Olstad of Calgary; four grandchildren and eleven "greats"; brother Harold; sister Viola Halvorson; sisters-in-law, Alice Baldwin of Cabri, SK and Grace Baldwin of Calgary. Memorial Service, Saturday, December 30, 2006 at 2:00 p.m in the Chapel of FIRST MEMORIAL FUNERAL SERVICES, 1211 Sutherland Avenue, Kelowna. In lieu of flowers, donations in memory of Mel to "Holdings Hands for Hospice" c/o Central Okanagan Hospice Association, No. 202, 1456 St. Paul Street, Kelowna, BC V1Y 2E6, would be appreciated. Condolences may be sent by visiting www.firstmemorialfuneral.com

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-12-23

Date de décès : 2006-12-23

Anita Pétrin St-Martin 1923-2006 À Sorel-Tracy, le 23 décembre 2006 est décédée à l’âge de 83 ans, Mme Anita Pétrin St-Martin, épouse de feu Victorin St-Martin, demeurant à Saint-Marcel. Mme Pétrin St-Martin repose au Centre Funéraire L.O. Ponton / Yves Houle 85 rue Principale, Saint-Guillaume heures d’accueil : mercredi 27 décembre à compter de 14 h. jeudi à 9 h. Les funérailles auront lieu le jeudi 28 décembre à 11 h. En l’église de Saint-Marcel, inhumation au cimetière paroissial. Mme Pétrin St-Martin laisse dans le deuil ses enfants : Norbert (Lise Giguère), Gérard (Denise Brouillard), Colette. Gaétan (Marie-France Racine), Christiane (Jean-Guy Fafard), André, Carole (Alain Morin), Serge (Diane Chamberland), Raymond, Danielle (St-Martin), Ses 22 petits-enfants et 10 arrière-petits-enfants. Ses frères, sœurs, beaux-frères, belles-sœurs, Ses neveux, nièces ainsi que de nombreux autres parents et amis (es). Des dons à la Fondation de la Sclérose en Plaque seraient grandement appréciés. Direction Funéraire, Centre Funéraire L.O Ponton / Yves Houle Info-décès 800-405-4777

Source : Sorel-Tracy Magazine, QC

Date de parution : 2006-12-23

Date de décès : 2006-12-23

Lorraine Hachey Passed away on / Décédé(e) le December 23, 2006 Nous regrettons de vous annoncer le décès de Lorraine Hachey, le samedi 23 décembre à l'âge de 82 ans. Elle fut prédécédée par son époux André; ses parents, Odilon et Jean-Anne Bélanger; deux soeurs: Lola Sauvé et Pauline Bélanger; et un frère Wilfred Bélanger. Elle laisse dans le deuil son fils, Claude époux de Lise de Manitouwadge; cinq filles: Eleanor Joly épouse de Roger de Wawa, Jean Bélanger épouse de Eugène de Kapuskasing, Lise Jetté épouse de Raymond de Val Rita, Lola-Ann Labonté épouse de Paul de Strickland et Danna Lee Hebert épouse de Rejean de Smooth Rock Falls; trois soeurs: Valerie Bélanger de Laval, Avinal Tremblay de L'Annonciation et Viola Petit de Strickland; un frère Vincent Bélanger de Strickland; ainsi que 16 petits-enfants, 20 arrière-petits-enfants et 2 arrière-arrière-petits-enfants. Une messe funéraire a eu lieu le mercredi 27 décembre à 2 heures en l'église Notre-Dame-des-Victoires avec le Père Robert Tremblay comme célébrant. La famille sera reconnaissante de dons à la Fondation des maladies du coeur ou la Société d'Alzheimer comme témoignage de sympathie.

Source : Salon Guenette, Kapukassing, ON

Date de parution : 2006-12-23

Date de décès : 2006-12-22

PERRAULT, M. Fernand 1925-2006 Au Centre Hospitalier de Granby, le 22 décembre 2006 à l'âge de 81 ans est décédée M. Fernand Perrault, époux de Mme Jeannine Racicot, demeurant à Granby. Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants: Suzanne (Serge Tanguay), Normand (France Burelle); ses petits-enfants :Francesca Rivard (Louis-André Côté), Enric Rivard. Ses 2 arrière-petits-enfants: Rosalie et Xavier, ainsi que ses autres parents et amis. La Liturgie de la Parole sera célébrée le mercredi 27 décembre à 15 h en la chapelle du GIRARDOT & MENARD LTEE 470 Rue Dufferin Granby Tél:(450) 372-4498 Télec :372-2738 Complexe@girardot-menard.com suivie de l'inhumation au cimetière Mgr Pelletier rue Dufferin. La crémation a eu lieu au crématorium Girardot & Ménard. A NOTER que la famille sera présente au complexe funéraire afin de recevoir les témoignages de sympathie, ce mercredi, journée de la Liturgie, à compter de 13 h. En guise de sympathie, des dons à l'Association des maladies pulmonaires du Québec seraient appréciés. Formulaires disponibles au bureau du complexe. 23-27 Paru le 2006/12/23 dans La Voix de l'Est YFZB6597

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2006-12-23

Date de décès : 2006-12-21

LUSSIER, M. Stanislas 1919 - 2006 Au Centre hospitalier de Granby, le 21 décembre 2006, à l'âge de 87 ans, est décédé M. Stanislas Lussier, époux de feu Jeannine Auclair, demeurant à Granby. Il laisse dans le deuil ses frères : Henri (Rita Martin), Alfred (Gabrielle Brien); son beau-frère: Laurent Dufresne (feu Yvonne Lussier); ses enfants :André Fontaine (Marie-Andrée Ostiguy); Micheline Fontaine; ses petits-enfants; ses amis : Art Riel (feu Charlotte Auclair); Michel Gagné et ses enfants, ainsi que ses neveux et nièces, autres parents et amis. La crémation a eu lieu à Granby au crématorium de Les Jardins Funéraires Bessette. La famille recevra les témoignages de sympathie samedi, jour de la célébration de la Parole, à compter de midi. La célébration de la Parole aura lieu le samedi 30 décembre 2006 à 14 heures en la chapelle de Les Jardins Funéraires Bessette 997, des Colombes (angle St-Jude N.), Granby Tél. : 450-777-1171 1-888-730-6666 Téléc. : 450-777-4393 www.famillebessette.com affiliée à la C.T.Q. suivie de la mise en place au columbarium de Les Jardins Funéraires Bessette. (23-30) Paru le 2006/12/23 dans La Voix de l'Est MSBJ5934

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2006-12-23

Date de décès : 2006-12-20

LEMIRE DOE, Mme Jeannine 1929 - 2006 Au Centre hospitalier de Granby, le 20 décembre 2006, à l'âge de 77 ans, est décédée Mme Jeannine Doe, née Lemire, épouse de feu Milan Doe, demeurant à Roxton Pond. Elle était la mère de : Jacques Doe, feu Daniel Doe, Carol Doe (André Savoie), Nicole Doe (feu Hermas Royer), Mario Doe, Marc Doe; elle était la grand-mère de : Patrick, Catherine, Bryan, Jason, Lynsay, Cynthia, William, Kim, Audrey-Ann; elle était la soeur de : Simone Lemire, feu Albert Lemire (Thérèse Hétu), Yvon Lemire (Noella), Fernand Lemire (Lise Maher), feu Ghislaine Lemire, Rose-Hélène Lemire (Gaston Choinière), Angeline Lemire, feu Yolande Lemire; elle était la belle-soeur de : Ruth Doe, Suzie Doe, feu Kendall Doe (feu Eva), feu Shirley Doe (feu Paul). Elle laisse également ses neveux et nièces, autres parents et amis. La crémation a eu lieu à Granby au crématorium de Les Jardins Funéraires Bessette. La famille recevra les témoignages de sympathie mercredi, jour de la célébration de la Parole, à compter de 10 h. La célébration de la Parole aura lieu le mercredi 27 décembre 2006 à 14 h en la chapelle de Les Jardins Funéraires Bessette 997, des Colombes (angle St-Jude N.), Granby Tél. : 450-777-1171 1 888-730-6666 Téléc. : 450-777-4393 www.famillebessette.com affiliée à la C.T.Q. L'inhumation au cimetière de Roxton Pond aura lieu à une date ultérieure. En guise de sympathie, un don à la Fondation du Centre hospitalier de Granby. Formulaires disponibles au salon. (23-27) Paru le 2006/12/23 dans La Voix de l'Est TAGB3737

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2006-12-23

Date de décès : 2006-12-20

HARVEY, M. Rosaire 1940 - 2006 À l'hôpital Brome Missisquoi Perkins de Cowansville, le mercredi 20 décembre 2006 à l'âge de 66 ans est décédé Monsieur Rosaire Harvey, fils de feu Raoul Harvey et de feu Antoinette Fontaine. Lui survivent ses frères: Laurent, Paul-Émile, Bruno et Gérard. L'ont précédé Lucien, Cécile et Clément. La famille recevra vos témoignages de sympathie, le mardi 2 janvier 2007 à l'église St-André de Sutton à compter de 10 h suivi par les funérailles à 11 h. L'inhumation aura lieu au Cimetière paroissial. La famille tient à remercier tout le personnel de la Maison Cowansville pour les excellents soins prodigués envers Monsieur Harvey. Les arrangements ont été confiés à la Maison Funéraire Désourdy Wilson 31 Principale Sud Sutton, (Québec) J0E 2K0 Tél. : 450-263-1212 Téléc. : 450-263-9557 info@desourdywilson.com (23) Paru le 2006/12/23 dans La Voix de l'Est JFRN7887

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2006-12-23

Date de décès : 2006-12-09

FOURNIER, M. Jean 1948 - 2006 Est décédé le 9 décembre 2006 à l'Hôpital du Haut-Richelieu M. Jean Fournier à l'âge de 58 ans. Il laisse dans le deuil ses enfants, Sonia (Mario Doucet), Hugo, Isabelle (Guy McDuff). La mère de ses enfants, Louise Blais, ex-conjointe Suzanne Daulne. Il était le grand-père de Jessika, Marie-Claude, Vincent, Camille et Zachary. Il laisse également ses soeurs, Adéla (Laurent Ruel) et Marie-Rose (Jean-Louis Dumont), ainsi que plusieurs autres parents et amis. La mise en terre des cendres aura lieu au printemps 2007. (23)

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2006-12-23

Date de décès : 2006-12-20

D'Oosterlinck, Marcel 1921 - 2006 De St-Césaire, le 20 décembre 2006, à l'âge de 85 ans est décédé M. Marcel D'Oosterlinck, époux de Mme Simonne Vanluchene. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Eric (Maria), Rhaïs (André) et Patrick, ses petits-enfants, Sophie, Catherine, Mathieu, Johan, Werner, Sandra et Nicole, ses arrière-petits-enfants, ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, ainsi que plusieurs autres parents et amis. Il sera exposé au : Les heures de visites le mardi 26 décembre de 19 h à 21 h, mercredi dès 9 h 30. Les funérailles seront célébrées en l'église de St-Césaire le mercredi 27 décembre à 10 h 30. L'inhumation suivra au cimetière de l'endroit. La famille désire remercier tout le personnel de l'hôpital de Granby ainsi que la Dr. Andréanne Guay pour le soutien apporté. (23) Paru le 2006/12/23 dans La Voix de l'Est QVQB4768

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2006-12-23

Date de décès : 2006-12-20

BOLDUC, M. Orpha 1934 - 2006 Au Centre hospitalier de Granby, le 20 décembre 2006 à l'âge de 72 ans est décédé M. Orpha Bolduc, demeurant à Granby. Fils de feu Ernest Bolduc et de feu Rose-Alma Pinard. Il laisse dans le deuil ses enfants, son frère Paul-Emile, ses soeurs, Jeannette et Gisèle, ainsi que ses autres parents et amis. Une cérémonie a eu lieu dans la plus stricte intimité. Les arrangements funéraires ont été confiés au GIRARDOT & MENARD LTEE 470 Rue Dufferin Granby Tél:(450) 372-4498 Télec :372-2738 Complexe@girardot-menard.com La crémation a eu lieu au crématorium Girardot & Ménard. (23) Paru le 2006/12/23 dans La Voix de l'Est FXHQ5623

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2006-12-23

Date de décès : 2006-12-23

Luc Poisson Le 23 décembre 2006 au CHSLD St-Eusèbe, l'âge de 82 ans est décédé M. Luc Poisson époux de Mme Suzanne Cloutier demeurant Joliette. Le défunt laisse dans le seuil outre son épouse, ses enfants: Serge époux de Jacqueline Durand, Sylvie et son conjoint Richard Lapensée, Esther épouse de Serge Lafrenière, Daniel époux de Lynn Corbeil, Michel, Catherine, Julie et son conjoint Michel Vincent, Gilles époux de Marie-France Perreault, Geneviève épouse de Jean-Pierre Breault, ses petits-enfants: Pierre Hugues, Noémie, Annick, David, Zoukine, Vazouque, Mathieu, Mathieu, Karine, Émilie, Élisabeth, Véronique, Sophie, Charles-Antoine, Léa-Marie, ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs ainsi que plusieurs autres parents et amis. Le défunt a été exposé le mercredi 27 décembre. Les funérailles ont lieu le jeudi 28 décembre en l'église Christ-Roi. L'inhumation a lieu à Joliette. Direction funéraire: Richard Dugas, pour la résidence funéraire de Lanaudière

Source : L'Action, l'expression des gens d'ici, Joliette, QC

Date de parution : 2006-12-23

Date de décès : 2006-12-23

Marie-Anna Vincent Le 23 décembre 2006 à l'âge de 95 ans est décédée Mme. Marie-Anna Vincent veuve de feu Lucien Thouin demeurant à Joliette. Les funérailles auront lieu samedi, le 30 décembre en l'église du Chtist-Roi à 11:00. La famille recevra parents et amis à l'église 30 minutes avant les funérailles.

Source : L'Action, l'expression des gens d'ici, Joliette, QC

Date de parution : 2006-12-23

Date de décès : 2006-12-22

WILLIAMS, Mortimer (Morty). Peacefully, on Friday, December 22, 2006. Beloved husband of Ida Fagen for sixty-two years. Dear father and father-in-law of Irwin Williams, Norm and Annie Williams. Cherished grandfather of Tara and Bryan. Dear brother and brother-in-law of Florence and Gerry Grossman of New York, Robert (Bob) and Elaine Williams. Brother-in-law of Eli and the late Sally Fagen, Evelyn and the late Morris (Chickie) Goldstein, Eileen and Jeff Fleischer. He will be sadly missed by his nieces, nephews, family and friends. Funeral service from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon St. W. on Sunday, December 24 at 12:30 p.m. Burial at the Hebrew Protective Section, Kehal Israel Cemetery, D.D.O. Shiva at his residence. Donations in his memory may be made to the Jewish General Hospital Foundation, (514)340-8251. Published in the Montreal Gazette on 12/23/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-23

Date de décès : 2006-12-21

WIGNEY, Danny - Daniel Gordon Peacefully on December 21, 2006, with his family and his extended family from Rideau Regional Centre by his side at Kingston General Hospital. Age 48. Cherished son of Ethel and the late Keith Wigney. Dearly loved brother of Karen (Garry) Lynott, Brad (Susan) Wigney, and Matt (Heather) Wigney. Dear Uncle Danny of Amy and Keith Wigney, Faye and Nadine Lynott, Amanda and Jordan Wigney. Special friend of the late Bruce Johnson. Service in Danny's memory January 5, 2007, at 10:00 a.m., St. Thomas Anglican Church, 1619 Main Street, Stittsville. Interment Thurso Quebec Cemetery at 2:00 p.m. Special thanks to Nicole Whitten, longtime teacher, friend and companion, Don Wright and staff of E4D and to all Rideau Regional Centre caregivers for the past 23 years. In lieu of flowers, donations to the Rideau Regional Centre Association, Box 553, Smiths Falls, Ontario, K7A 4T6, would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 12/23/2006 - 12/30/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-12-23

Date de décès : 1979-12-20

HAYNES, Clarissa (nee Whiltshire). In loving memory of Clarissa Haynes (nee Whiltshire) who died on the 20th of December, 1979. Tenderly we treasure the past, With memories that will always last. And when we cease to think of you, Will be when God has called us too. Just as you were, you will always be treasured forever in our memory. Always remembered by children Jelloe, Angela and Vadney, brother Bert, and sister-in-law Verna. Published in the Montreal Gazette on 12/23/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-23

Date de décès : 2006-12-22

WARREN, Francis "Frank" After a difficult and stressful week, Frank passed away peacefully on Friday December 22, 2006. Beloved husband of the late Olga Jane. Dad, you will be in our hearts and remembered with love by your son Barry (Kathy) and your daughter Wendy Lynn (Dave) McNeill, your grandchildren Kim (John) Koenjer, Kelly (Don) Beaulieu, Derek (Daina) Waren, Tracey (Scott) Barkley, and Tammy (Kelly) Waddell. He was the great-grandfather of Tyler, Katie, Kyle, Kaitlyn, Rodney, Ashley, Trevor, Curtis, Samantha and Adam and he also had a brother Basil. Heartfelt thanks to the wonderful staff on the 2nd floor of Medex Extendicare. Your thoughtfullness, kindness and excellent care to Dad over the past two years and this past week are appreciated. A private family Service will be held. In memoriam donations to a charity of your choice is appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 12/23/2006 - 12/24/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-12-23

Date de décès : 2006-12-19

THORNLEY-BROWN, Leslie A. Passed away peacefully and unexpectedly at the Royal Victoria Hospital on December 19, 2006 at the age of eighty-three. A retired teacher from John Rennie High School, he will be greatly missed and fondly remembered by his wife Grace, daughters Anne and Denyse, and his adopted daughter Sandra. He was the grandfather of Ayo, Dranoel and Samantha. He leaves behind many other relatives, friends and past students. The funeral service will be held on Saturday, December 23 at 11 a.m. at Knox, Crescent, Kensington and 1st Presbyterian Church (corner of Grand Blvd. and Godfrey Ave. in N.D.G.) Visitation will take place from 10 a.m. to 11 a.m. in Church. In lieu of flowers, donations can be made to: Knox Crescent Kensington and First Presbysterian Church, 6225 Godfrey Ave., Mtl, PQ., H4B 1K3 or the Elizabeth High School c/o E.M.S.B. Foundation, 1741 deBiencourt, Mtl, PQ, H4E 1T4. Published in the Montreal Gazette on 12/23/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-23

Date de décès : 2006-12-20

THERRIEN, M. YVAN 1959 - 2006 Au CSSS de l'Énergie de Shawinigan-Sud, le 20 décembre 2006, est décédé à l'âge de 47 ans et 7 mois, M. Yvan Therrien, fils de feu Hervé Therrien et de feu Simone Villeneuve, demeurant à Shawinigan. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Salon funéraire Oscar St-Ours ltée 2203, Avenue Champlain Shawinigan Heures d'accueil : mardi, de 14h à 17h et de 19h à 22h, mercredi, jour des funérailles, à partir de 11h. Les funérailles auront lieu le mercredi 27 décembre, à 14h en l'église Saint-Marc de la paroisse Sainte-Marguerite-d'Youville de Shawinigan. L'inhumation des cendres aura lieu au cimetière de Nicolet le samedi 30 décembre, à 11h. Le défunt laisse dans le deuil, ses fils : Kevin et Michaël Therrien; ses frères et soeurs : Michel Therrien (Colette Desruisseaux), Ghislaine Therrien (Roger Lavergne), Serge Therrien (Agathe Tourigny), Pierre Therrien (Louise Lafrance), Pierrette Therrien (feu Roger Lafrance), Danielle Therrien (Jean Laperrière), Yves Therrien (France Desmarais); plusieurs neveux, nièces, oncles, tantes, cousins, cousines et ami(e)s; ainsi que ses confrères de travail de la Sureté du Québec. Des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés de la famille. Renseignements : 819-536-3717. Si désiré, condoléances par télécopieur: 819-536-4259. Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2006/12/23 dans Le Nouvelliste TNUJ6797

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-12-23

Date de décès : 2006-12-20

SWALES, Laurence. 1919-2006. WWII Veteran and member of the Hemmingford Lodge. Passed away in Deux-Montagnes on December 20, 2006 at the age of eighty-seven. Beloved husband of Hilda, cherished father of Larry Jr. (Patricia), Steve (Adele), Violet (Bob) and Bernie. He will be missed by his grandchildren Jason, Karen, Mark, Natasha and Derek, his brother Bob and his sister Joyce as well as many relatives and friends. Funeral entrusted to Salons Funeraires Guay Inc. 1004 Chemin Oka, Deux-Montagnes. Visitation Wednesday, December 27 2 to 5 and 7 to 9 p.m. A prayer gathering will be held at the Salon Wednesday, December 27 at 8:30 p.m. Donations to the Heart and Stroke Foundation would be appreciated. Published in the Montreal Gazette on 12/23/2006.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-23

Date de décès : 2006-12-21

OBITUARY ARTHUR "BEAR" STEINBERG Peacefully, surrounded by his loving family and devoted friends, on Thursday, December 21, 2006. Dearly beloved husband and best friend of Marilyn "Meeze". Cherished father of Andrew, Raegan and Alex. Devoted son of Rita and the late Otto Steinberg, and son-in-law of Zelma Palef. Loving nephew of Dr. Sydney and Florence Pedvis, Leonard and Carole Pedvis. This special person will be sadly missed and forever remembered by all those whose lives he touched. The family wishes to extend their heartfelt thanks to Dr. April Shamy and the incredible staff at the Segal Cancer Centre and Oncology 7 N.W., Jewish General Hospital. Funeral service from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon St. W. on Sunday, December 24 at 1:30 p.m. Burial at Congregation Shaar Hashomayim Cemetery, Mt. Royal Blvd. Shiva at his home through Wednesday evening. Contributions in "Bear's" memory may be made to the "Arthur Steinberg Fund for Hematology" c/o the Jewish General Hospital Foundation, (514)340-8251. "Face-shots forever" Published in the Montreal Gazette from 12/23/2006 - 12/24/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-23

Date de décès : 2006-12-20

ST. MARTIN, Rene (Owner of R.S.M. Casa Construction) Wednesday, December 20, 2006. Joseph Rene Gaston St. Martin, age 52. Beloved husband of Debbie. Loving father of Shera, Marsha, Trevor, and Kelly. Cherished grandfather of Coral, Cameron, and Mateo. Fondly remembered by his family and friends. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 580 Eagleson Road, Kanata, Wednesday after 11 a.m. Funeral Service in the Chapel at 1 p.m. In memoriam donations to the Heart and Stroke Foundation appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 12/23/2006 - 12/26/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-12-23

Date de décès : 2006-12-22

VESIC, Sava Savka (Brujic Borota) - In loving memory of Sava Savka Vesic (Brujic Borota), 88 years, who passed away Friday morning, December 22nd, at the SRH - St. Joseph's Health Centre. In 1953, Savka immigrated to Canada from Yugoslavia, a widow with her then 14 year old son and by the grace of God (and thanks to Baba Klipa!), met and married Milos Vesic. They would share the next 47 years together devoting themselves to their family Sveto, Milica, Michael and Savka Borota. Dear wife of the late Milos Vesic. Dear daughter of the late Julka and Djuro Brujic (both predeceased). Dear sister of Stevo (Anka) and Rade, predeceased (Mara of Hamilton). Sadly missed by nephews and nieces Mico (her undisputed favourite!), Maca, Rade, Nada, Bogo, Draga, Milorad, Mira, Joko, Mica, and Dragica (of Serbia) and grand nephews and nieces Nada, Steve, Stevo, Micho, Damir, Vesna, Tanya, mali Maxi, and Nash. Baba represented daycare before the term was ever coined. She lovingly helped raise her grandchildren, Michael and Savka. Baba was off to the races crocheting future gifts for the two. Over the years, she instilled in her grandkids an appreciation of ethnic homecooking, a sense of family, duty, and obligation, and Serbian culture and language. Baba loved having her nephews and nieces visit especially after she was widowed. Savka Vesic leaves behind a legacy of love and close family ties. Baba will be greatly missed. Resting at the JACKSON AND BARNARD FUNERAL HOME, 233 Larch St. Funeral Service in St. Peter and Paul Serbian Orthodox Church, 515 Antwerp St., Sunday, December 24th, 2006 at 12 noon. Interment the Civic Cemetery. Prayers 7 p.m. Saturday. Donations to St. Peter and Paul Church or Arthritis Society appreciated. (Friends may call 3 - 9 p.m. Saturday). 10486761

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2006-12-23

Date de décès : 2006-12-21

BLOUIN (née Poupart), Yvonne 1923 - 2006 À Montréal, le 21 décembre 2006, à l'âge de 83 ans est décédé, après un courageux combat contre le cancer, un être exceptionnel, Yvonne Poupart, épouse de Julien Robert Blouin. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Lynn (Claude) et Marc (Lydia), ses petits-enfants Gabrielle, Jérémie, Audrey et Annie, son frère Lucien (Thérèse), ses soeurs Simone (Léo) et Jeannine, ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe Urgel Bourgie, St-François d'Assise, 6700, Beaubien Est, Montréal www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu ce jeudi 28 décembre 2006 en l'église Notre Dame du Foyer (Bellechasse et 40e av.) à 13 h. Heures des visites mercredi 27 décembre de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, jeudi dès 10 h 30. Au lieu de fleurs, des dons à la société canadienne du cancer seraient appréciés. Paru le 2006/12/23 dans La Presse SZCH8236

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-23

Date de décès : 2006-12-16

AUBERT, Edwin. Passed away peacefully at home on December 16, 2006 at the age of eighty-seven. He will be sadly missed by his wife Rolande (Beauregard) and his children, Richard (Brenda), Carol, Connie (Richard) and Cynthia (Gary), and his six grandchildren, Madeline, Anneke, Angela, Austin, Megan and David. Dear brother of Erin, Hubert, Ludger, Carmel and the late Lillian and Gus. A private service was held. Arrangements entrusted to Kane & Fetterly. Published in the Montreal Gazette on 12/23/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-23

Date de décès : 2006-12-21

Yvonne Babin 1950 - 2006 SAINT-LOUIS DE KENT - Yvonne Babin, 56, of Saint-Louis de Kent passed away at Stella Maris Hospital on Thursday, December 21st, 2006. Yvonne is the daughter of the late Pierre Babin and Élise (Comeau) Babin. Yvonne is survived by her daughter, Nathalie Lemay (Gilles Landry); her mother, Élise of St. Louis; her sisters and brothers, Albert of Bouctouche, Marie (Vital Vautour) St. Louis de Kent, Cécile (Gérard Bernard) Rogersville, Lionel (Nora LeBlanc) of Moncton, Élisa of St-Louis de Kent, Donald (Huguette Ferland) of Saint-Charles, Noëlla of Moncton, Victoria a niece which she considered as a sister and several nieces and nephews. She was predeceased by her father, Pierre; her brother, Maxime; and two sisters, Aline and Gloria. Special Thanks to Doctor McCleave, the nurses of the Stella-Maris Hospital and Miramichi Hospital and Juliette Girouard for her support. The family would like to thank Therese and Henri Cormier for the years of taking care of Yvonne. Resting at Thompson's Memorial Home, Saint-Louis de Kent. Visitation Saturday, December 23rd, 2006 from 9am until time of funeral. Mass of Christian burial will be celebrated at Saint-Louis de Kent Church on Saturday, December 23rd, 2006 at 1h00 pm. Always loved, never forgotten. The Babin Family www.thompsonsfuneralhome.com Print | Published in the Times & Transcript on 23 December 2006

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2006-12-23

Date de décès : 2006-12-21

BACH, Dr. Rolf (Retired General Practitioner) Suddenly, but peacefully at home on Thursday, December 21st, 2006 at age 85. Dr. Rolf Karl Bach, beloved husband and best friend of 53 years to Kathy Schilling. Adored father of Kristine, Susanne and Vivian. Cherished Opa to Chris, Jenny, Ben, Nick, Alexi and Madi. Friends may call at the Almonte Chapel of the Tubman Kerry Funeral Home, 154 Elgin Street, for memorial visiting on Tuesday, December 26, from 2 to 4 and 6 to 8 p.m. Memorial Mass will be celebrated at Holy Name of Mary Church, Almonte on Wednesday morning at 11 a.m. Inurnment to follow in Auld Kirk Cemetery, Almonte. Those wishing may make memorial donations to the Almonte General Hospital/Fairview Manor Foundation or the Ottawa Heart Institute would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 12/23/2006 - 12/24/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-12-23

Date de décès : 2006-12-20

BARRETTE (Mathieu) Le 20 décembre 2006, est décédé subitement à Chicoutimi, à l’âge de 4 mois, Mathieu Barrette, fils bien-aimé de Julie Truchon et Sylvain Barrette, demeurant au 330, Marcel-Portal à Chicoutimi. La famille accueillera les parents et amis de 10 h à 14 h le samedi 23 décembre 2006 à la résidence funéraire Gravel & Fils, Réseau Dignité 825, Bégin coin des Champs-Élysées Chicoutimi La cérémonie des anges aura lieu le samedi 23 décembre 2006 à 14 h à la Chapelle de la Cathédrale de Chicoutimi. Il laisse dans le deuil ses parents: Julie Truchon et Sylvain Barrette; son frère jumeau: Vincent; ses frères: Félix (son parrain), Thomas, Philip et Nicolas; ses grands-parents: Azarias Barrette et Pierrette Gobeil, Eloi Truchon et Marguerite Plourde; ses arrière-grands-mères: Lauréanne Turcotte (feu Élias Truchon), Thérèse Bergeron (feu Joseph-Aimé Plourde); sa marraine: Rebecca Allard Lambert; ses oncles et tantes: Martin Truchon (Catherine Guénette), Michel Truchon (Karine Gauthier), Robin Truchon (Vicky Harvey), Françoise Barrette (Jean-Yves Bouchard), Daniel Barrette (Édith Simard); ses cousins: Jean-François, Charles et Gabriel, ainsi que de nombreux parents. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de Coramh sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour information: 418-543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 418-543-7241, courriel: info@graveletfils.com www.graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils. Paru le 2006/12/23 dans Le Quotidien PGTK8539

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-12-23

Date de décès : 2006-12-19

Bélanger, Rhéal LA FAMILLE BÉLANGER a le regret de vous annoncer le décès de M. RHÉAL BÉLANGER décédé le 19 décembre 2006, à l'âge de 78 ans. Il était le fils de feu Edmond Bélanger et de feu Martina Bertin et l'époux de feu Aline Charlebois. Il laisse dans le deuil ses enfants: Louise (Fouad Chhiti), Jacques (Sylviane Besner), et Sylvie (Roger Guévremont); de nombreux petits-enfants et arrière-petits-enfants; son frère Robert (Lise); ainsi qu'un beau-frère et plusieurs belles-soeurs, neveux, nièces et ami(e)s, particulièrement son amie de coeur Ginette Pilon Gauthier, ses enfants et petits-enfants. Une cérémonie dans l'intimité a déjà eu lieu. Rhéal tenait à remercier ses ami(e)s: Robert Poudrette, Marie-Lou, Jean-Claude Trottier et Hélène, ainsi que la famille Pilon pour leur amour et soutien. La famille désire remercier le Dr Law et Janic Duhaime du CLSC pour les bons soins prodigués à leur père. En mémoire de Rhéal, au lieu de fleurs, des dons à la Fondation du Hull-Volant de l'Outaouais et/ou à la Maison Mathieu-Froment-Savoie seraient grandement appréciés. Pour plus d'informations: FUNÉRARIUM BEAUCHAMP Membre du Réseau Dignité 819-770-1300 funeraireb@videotron.ca Paru le 2006/12/23 dans Le Droit AUAY5823

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-12-23

Date de décès : 2006-12-23

Bincette, Paul-Émile 1925-2006 À Salaberry-de-Valleyfield, le 23 décembre 2006, à l’âge de 81 ans, est décédé M. Paul Bincette, époux de feu Françoise Gaboury. Il laisse dans le deuil sa fille Mireille (Paul Nadeau), ses petits-enfants, Sylvain, Léopold, Stéphane, ses frères, Gérard et Raymond ainsi que ses neveux, nièces, parents et amis. Les funérailles ont eu lieu le samedi 30 décembre 2006 en l’église Immaculée-Conception de Bellerive à Salaberry-de-Valleyfield. Sous la direction du Centre funéraire Ernest Montpetit & Fils inc., 315, Danis, Valleyfield (450) 373-3511, télécopieur : (450) 373-3515 www.emontpetit-fils.ca. L’inhumation aura lieu ultérieurement.

Source : Le Soleil de Valleyfield, QC

Date de parution : 2006-12-23

Date de décès : 2006-12-22

BOLIN, Sara At the Ottawa General Hospital on Friday, December 22nd, 2006 in her 80th year. Beloved wife of Jaime Bolin and loving mother of Joshua (Sheila), Arie (Leezah), Ruth Lebovich (David), Gabriel (Rinat) and Naomi Erlich (Arie). Cherished grandmother of Irith, Tal, Kenneth, Daniel, Gilana, Eldar and Daniel. A Graveside Service will be held at the Jewish Community Cemetery Bank St. on Monday, December 25th, at 2:00 p.m. For those wishing, donations to the Kidney Foundation would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen on 12/23/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-12-23

Date de décès : 2006-12-21

BOUCHER, Bruno Au C.H.U.S., Hôpital Fleurimont, le 21 décembre 2006, est décédé monsieur Bruno Boucher à l'âge de 82 ans, époux de Jeanne D'Arc Boissonneault, demeurant à Asbestos. M. Boucher repose aux: Résidences Funéraires Fréchette et Desrochers 560, 1ère Ave, C. P. 113 Asbestos, Québec Tél.: 819-879-2233 Téléc.: 819-879-6844 Noël Fréchette, Prés. Thanatologue Sylvie Fréchette, Dir. Thanatopractrice admin@funerairefrechette.com Affiliées à la C.T.Q. La famille recevra les condoléances des parents et amis le jour des funérailles de 10 h 30 jusqu'au départ du salon à 13 h 45. Funérailles : MERCREDI 27 décembre, 2006 à 14 h en l'église St-Isaac-Jogues. Inhumation au cimetière du même endroit. M. Boucher laisse dans le deuil ses enfants : Marcel de Drummondville, Micheline d'Asbestos et Denis d'Asbestos. Il était le père de feu Claude (Carmen Audy) de Sherbrooke. Ses petits-enfants : Carl, Marie-Pier, Marisol, Yannick. Sa soeur et son frère : Jeannine (Raymond Roy), Gaston (Louise Lachance). Ses beaux-frères et belles-soeurs: Georgette (feu Jean-Jacques Lafontaine), Yolande (feu Robert Léveillé), André (Patricia Lainesse), Lucille (Bertrand Bernier), Carmen (Jacques Dion), Gaétane (Ernest Rancourt), Yvon (Lowella Noble), Gustave (Edith Cloutier), Jean (Thérèse Morin), Claude (Thérèse Dubuc), Jocelyne. Il était le beau-frère de feu Francine (feu Jean-Baptiste Narbonne). De même que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. La famille désire remercier le personnel du CHUS pour les bons soins prodigués à M. Boucher. Paru le 2006/12/23 dans La Tribune BAZY8973

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-12-23

Date de décès : 2006-12-21

VILLENEUVE (Mme Brigitte Boudreault) Le 21 décembre 2006, est décédée à la Maison Soli Can, à l’âge de 78 ans, Mme Brigitte Boudreault, fille de feu M. Joseph Boudreault et de feu dame Marie Girard, épouse de M. Jean-Paul Villeneuve, demeurant au 402 rue Laliberté, Alma. La famille reçoit les condoléances le vendredi 22 décembre 2006 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le samedi 23 décembre 2006 à compter de 9 h à la Résidence Funéraire Lac St-Jean 611, chemin du Pont Taché Nord Alma Les funérailles auront lieu le samedi 23 décembre 2006 à 11 h à l’église St-Sacrement d’Alma et l’inhumation se fera au cimetière paroissial. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Régis (Marlène Fortin), Ghyslain (Françoise Larouche), Chantale ( Michel O’ Reilly), Yves (Anne Coudé), Martial, feu Serge (Gisèle Galagos) et Mona (Vital Potvin); ses petits-enfants: Carl (Sabrina Gagnon), Samuel, Andrée-Anne, Shamy, Kasey, Érika, Cindy, Serge, Jonathan, Shad; ses arrière-petits-enfants: Kassandra et Élisabeth; ses frères et sœurs: feu Paul (feu Marie Gagnon), feu Rosaire (Marie-Laure Truchon), Gérard (Jeannine Delisle), Richard, Thérèse, feu Clément (feu Yvette Hudon), feu Ghyslaine, Gertrude, Pauline (Jocelyn Cinq-Mars) et Lucien (Cécile Desjardins); ses beaux-frères et belles-sœurs: feu Fernande (feu Lucien Tremblay), Bernard (Lucienne Maltais), feu Claude (Thérèse Gagnon), Henriette (feu Arthur Côté), Ghislaine (Ronald Simard), Gertrude (Claude Gagnon), Suzanne (Philippe Gagnon), Nicole, Normand (Mona Simard), Laurier, feu Germain; ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux parents et amis. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire des dons à la Maison Soli-Can au 300, boul. Champlain Sud, Alma, G8B 5W3. Pour rendre hommage à Mme Boudreault, visitez le site residencefunerairelacstjean.com Direction funéraire: Résidence Funéraire Lac St-Jean, pour information, téléphone: 418-668-8409, télécopieur: 418-668-9200, courriel: refulsj@al.cgocable.ca Paru le 2006/12/23 dans Le Quotidien RHTN3476

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-12-23

Date de décès : 2006-12-23

Bourdon, Lucien LUCIEN BOURDON d'Orléans est décédé à l'âge de 67 ans. Il était l'époux de feu Gisèle Tanguay, le fils de feu Léo-Paul Bourdon et feu Clorida Brunet d'Alfred. Il laisse un fils, Sylvain de Calgary, ainsi que deux frères: Marcel et René d'Alfred et cinq soeurs: feu Jacqueline (feu Georges-Émile Lauzé) de Henryville, Gertrude (feu Aurèle Trinque) de Cornwall, Colombe (feu Wesly Kenny) de Montréal, Reine de Laval, Liette (Raoul Murphy) de Laval et Annette (Rhéal Malboeuf) d'Aylmer. Merci à tous ses amis et amies d'Orléans. Un gros merci très spéciale au personnel du 4e étage du Manoir Carlingview d'Ottawa. Il laisse plusieurs belles-soeurs, beaux-frères, neveux et nièces. Le service en mémoire de M. Bourdon aura lieu en chapelle de la Maison funéraire Kelly, 2370, boul. St-Joseph, Orléans le mercredi 3 janvier 2007 à 11h. Des dons à l'Association canadienne du diabète seraient appréciés. Maison funéraire Kelly 613-837-2370 Paru le 2006/12/23 dans Le Droit AAJC6835

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-12-23

Date de décès : 2006-12-21

BOYLE, PAUL BERNARD - The death of Paul Bernard Boyle occurred unexpectedly on December 21, 2006 at the Saint John Regional Hospital. Born 1947 in Wells, NB he was the son of the late Paul Bernard and Florence (Wright) Boyle. Paul worked as a Truck Driver for Day and Ross for many years. He is survived by his daughter Charlene Boyle, her mother Charlene (Ball) Boyle, grandson Seth Boyle; brothers Greg Boyle (Ann) of Wells, Neil Boyle of Wells, Warren Boyle (Wendy) of Wells and David Boyle (Joanne) of Saint John; sisters Elizabeth LeBlanc of Wells, Karen Langstroth (Mike) of Kelher Hills and Joanne Masson (Gary) of Quispamsis; uncle Frank Wright (Shirley) of Rothesay; special friend Jodi Goguen and her children Brandon and Chris; and several cousins, nieces and nephews. Besides his parents he was predeceased by sister Susan Pellerin. Following cremation, visitations will be held from Fundy Funeral Home, 230 Westmorland Road, Saint John, NB (646-2424) on Wednesday December 27, 2006 from 7-9 p.m. A Memorial Service will be held from Fundy Funeral Home Chapel on Thursday December 28, 2006 at 10:00 a.m. Interment will take place in St. Alphonse's Cemetery. The family would appreciate donations made to the NB Heart and Stroke Foundation or to the charity of the donor's choice. www.fundyfuneralhome.com Print | Published in the Telegraph-Journal on 23 December 2006

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-12-23

Date de décès : 2006-12-22

BRUNELLE BOIVIN, MME ROLANDE 1924 - 2006 Au CHRTR, pavillon Sainte-Marie, le 22 décembre 2006, est décédée à l'âge de 82 ans et 11 mois, Mme Rolande Brunelle, épouse de feu Claude Boivin, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Coopérative funéraire de la Mauricie 205, rue Rochefort Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine) Heure d'accueil : mercredi, à partir de 9h. La liturgie de la Parole sera célébrée le mercredi 27 décembre, à 15h 30 à la coopérative funéraire. Les cendres seront déposées au columbarium de Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine). La défunte laisse dans le deuil ses fils: Jean-Yves Boivin (Jocelyne Du-mond), Denis Boivin (Micheline Vézina), Raymond Boivin (Patricia Lupréca); ses petits-enfants : Laurian-ne, Laurence, Alissa, Olivier, Coralie, Zacharie, Jean-Guy et Cindy; sa soeur, Jeannette Brunelle; ses nièces : Huguette, Lise et Diane Flageole; sa belle-soeur, Madeleine Boivin (feu Paul-Émile Grenier); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par des dons à la Société canadienne du cancer, lesquels seraient grande-ment appréciés. Renseignements : 819-370-2883. Télécopieur : 819-537-8829. Courriel : funjcarbo@qc.aira.com Membre de la Fédération des coopératives funéraires du Québec. Paru le 2006/12/23 dans Le Nouvelliste WNHD7396

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-12-23

Date de décès : 1976-12-24

IN MEMORIAM ALBERT BRUNET April 21, 1925 - December 24, 1976 This day is remembered and quietly kept, No need for reminders, we will never forget. Deep in our hearts you will always stay, Loved and remembered every day. Love your wife Sally and family. Published in the Montreal Gazette on 12/23/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC