Base de données des avis de décès

Date de parution : 2006-12-23

Date de décès : 2006-12-23

Luc Poisson Le 23 décembre 2006 au CHSLD St-Eusèbe, l'âge de 82 ans est décédé M. Luc Poisson époux de Mme Suzanne Cloutier demeurant Joliette. Le défunt laisse dans le seuil outre son épouse, ses enfants: Serge époux de Jacqueline Durand, Sylvie et son conjoint Richard Lapensée, Esther épouse de Serge Lafrenière, Daniel époux de Lynn Corbeil, Michel, Catherine, Julie et son conjoint Michel Vincent, Gilles époux de Marie-France Perreault, Geneviève épouse de Jean-Pierre Breault, ses petits-enfants: Pierre Hugues, Noémie, Annick, David, Zoukine, Vazouque, Mathieu, Mathieu, Karine, Émilie, Élisabeth, Véronique, Sophie, Charles-Antoine, Léa-Marie, ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs ainsi que plusieurs autres parents et amis. Le défunt a été exposé le mercredi 27 décembre. Les funérailles ont lieu le jeudi 28 décembre en l'église Christ-Roi. L'inhumation a lieu à Joliette. Direction funéraire: Richard Dugas, pour la résidence funéraire de Lanaudière

Source : L'Action, l'expression des gens d'ici, Joliette, QC

Date de parution : 2006-12-23

Date de décès : 2006-12-20

BOLDUC, M. Orpha 1934 - 2006 Au Centre hospitalier de Granby, le 20 décembre 2006 à l'âge de 72 ans est décédé M. Orpha Bolduc, demeurant à Granby. Fils de feu Ernest Bolduc et de feu Rose-Alma Pinard. Il laisse dans le deuil ses enfants, son frère Paul-Emile, ses soeurs, Jeannette et Gisèle, ainsi que ses autres parents et amis. Une cérémonie a eu lieu dans la plus stricte intimité. Les arrangements funéraires ont été confiés au GIRARDOT & MENARD LTEE 470 Rue Dufferin Granby Tél:(450) 372-4498 Télec :372-2738 Complexe@girardot-menard.com La crémation a eu lieu au crématorium Girardot & Ménard. (23) Paru le 2006/12/23 dans La Voix de l'Est FXHQ5623

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2006-12-23

Date de décès : 2006-12-20

D'Oosterlinck, Marcel 1921 - 2006 De St-Césaire, le 20 décembre 2006, à l'âge de 85 ans est décédé M. Marcel D'Oosterlinck, époux de Mme Simonne Vanluchene. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Eric (Maria), Rhaïs (André) et Patrick, ses petits-enfants, Sophie, Catherine, Mathieu, Johan, Werner, Sandra et Nicole, ses arrière-petits-enfants, ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, ainsi que plusieurs autres parents et amis. Il sera exposé au : Les heures de visites le mardi 26 décembre de 19 h à 21 h, mercredi dès 9 h 30. Les funérailles seront célébrées en l'église de St-Césaire le mercredi 27 décembre à 10 h 30. L'inhumation suivra au cimetière de l'endroit. La famille désire remercier tout le personnel de l'hôpital de Granby ainsi que la Dr. Andréanne Guay pour le soutien apporté. (23) Paru le 2006/12/23 dans La Voix de l'Est QVQB4768

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2006-12-23

Date de décès : 2006-12-20

LEMIRE DOE, Mme Jeannine 1929 - 2006 Au Centre hospitalier de Granby, le 20 décembre 2006, à l'âge de 77 ans, est décédée Mme Jeannine Doe, née Lemire, épouse de feu Milan Doe, demeurant à Roxton Pond. Elle était la mère de : Jacques Doe, feu Daniel Doe, Carol Doe (André Savoie), Nicole Doe (feu Hermas Royer), Mario Doe, Marc Doe; elle était la grand-mère de : Patrick, Catherine, Bryan, Jason, Lynsay, Cynthia, William, Kim, Audrey-Ann; elle était la soeur de : Simone Lemire, feu Albert Lemire (Thérèse Hétu), Yvon Lemire (Noella), Fernand Lemire (Lise Maher), feu Ghislaine Lemire, Rose-Hélène Lemire (Gaston Choinière), Angeline Lemire, feu Yolande Lemire; elle était la belle-soeur de : Ruth Doe, Suzie Doe, feu Kendall Doe (feu Eva), feu Shirley Doe (feu Paul). Elle laisse également ses neveux et nièces, autres parents et amis. La crémation a eu lieu à Granby au crématorium de Les Jardins Funéraires Bessette. La famille recevra les témoignages de sympathie mercredi, jour de la célébration de la Parole, à compter de 10 h. La célébration de la Parole aura lieu le mercredi 27 décembre 2006 à 14 h en la chapelle de Les Jardins Funéraires Bessette 997, des Colombes (angle St-Jude N.), Granby Tél. : 450-777-1171 1 888-730-6666 Téléc. : 450-777-4393 www.famillebessette.com affiliée à la C.T.Q. L'inhumation au cimetière de Roxton Pond aura lieu à une date ultérieure. En guise de sympathie, un don à la Fondation du Centre hospitalier de Granby. Formulaires disponibles au salon. (23-27) Paru le 2006/12/23 dans La Voix de l'Est TAGB3737

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2006-12-23

Date de décès : 2006-12-21

LUSSIER, M. Stanislas 1919 - 2006 Au Centre hospitalier de Granby, le 21 décembre 2006, à l'âge de 87 ans, est décédé M. Stanislas Lussier, époux de feu Jeannine Auclair, demeurant à Granby. Il laisse dans le deuil ses frères : Henri (Rita Martin), Alfred (Gabrielle Brien); son beau-frère: Laurent Dufresne (feu Yvonne Lussier); ses enfants :André Fontaine (Marie-Andrée Ostiguy); Micheline Fontaine; ses petits-enfants; ses amis : Art Riel (feu Charlotte Auclair); Michel Gagné et ses enfants, ainsi que ses neveux et nièces, autres parents et amis. La crémation a eu lieu à Granby au crématorium de Les Jardins Funéraires Bessette. La famille recevra les témoignages de sympathie samedi, jour de la célébration de la Parole, à compter de midi. La célébration de la Parole aura lieu le samedi 30 décembre 2006 à 14 heures en la chapelle de Les Jardins Funéraires Bessette 997, des Colombes (angle St-Jude N.), Granby Tél. : 450-777-1171 1-888-730-6666 Téléc. : 450-777-4393 www.famillebessette.com affiliée à la C.T.Q. suivie de la mise en place au columbarium de Les Jardins Funéraires Bessette. (23-30) Paru le 2006/12/23 dans La Voix de l'Est MSBJ5934

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2006-12-23

Date de décès : 2006-12-22

PERRAULT, M. Fernand 1925-2006 Au Centre Hospitalier de Granby, le 22 décembre 2006 à l'âge de 81 ans est décédée M. Fernand Perrault, époux de Mme Jeannine Racicot, demeurant à Granby. Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants: Suzanne (Serge Tanguay), Normand (France Burelle); ses petits-enfants :Francesca Rivard (Louis-André Côté), Enric Rivard. Ses 2 arrière-petits-enfants: Rosalie et Xavier, ainsi que ses autres parents et amis. La Liturgie de la Parole sera célébrée le mercredi 27 décembre à 15 h en la chapelle du GIRARDOT & MENARD LTEE 470 Rue Dufferin Granby Tél:(450) 372-4498 Télec :372-2738 Complexe@girardot-menard.com suivie de l'inhumation au cimetière Mgr Pelletier rue Dufferin. La crémation a eu lieu au crématorium Girardot & Ménard. A NOTER que la famille sera présente au complexe funéraire afin de recevoir les témoignages de sympathie, ce mercredi, journée de la Liturgie, à compter de 13 h. En guise de sympathie, des dons à l'Association des maladies pulmonaires du Québec seraient appréciés. Formulaires disponibles au bureau du complexe. 23-27 Paru le 2006/12/23 dans La Voix de l'Est YFZB6597

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2006-12-23

Date de décès : 2006-12-23

Lorraine Hachey Passed away on / Décédé(e) le December 23, 2006 Nous regrettons de vous annoncer le décès de Lorraine Hachey, le samedi 23 décembre à l'âge de 82 ans. Elle fut prédécédée par son époux André; ses parents, Odilon et Jean-Anne Bélanger; deux soeurs: Lola Sauvé et Pauline Bélanger; et un frère Wilfred Bélanger. Elle laisse dans le deuil son fils, Claude époux de Lise de Manitouwadge; cinq filles: Eleanor Joly épouse de Roger de Wawa, Jean Bélanger épouse de Eugène de Kapuskasing, Lise Jetté épouse de Raymond de Val Rita, Lola-Ann Labonté épouse de Paul de Strickland et Danna Lee Hebert épouse de Rejean de Smooth Rock Falls; trois soeurs: Valerie Bélanger de Laval, Avinal Tremblay de L'Annonciation et Viola Petit de Strickland; un frère Vincent Bélanger de Strickland; ainsi que 16 petits-enfants, 20 arrière-petits-enfants et 2 arrière-arrière-petits-enfants. Une messe funéraire a eu lieu le mercredi 27 décembre à 2 heures en l'église Notre-Dame-des-Victoires avec le Père Robert Tremblay comme célébrant. La famille sera reconnaissante de dons à la Fondation des maladies du coeur ou la Société d'Alzheimer comme témoignage de sympathie.

Source : Salon Guenette, Kapukassing, ON

Date de parution : 2006-12-23

Date de décès : 2006-12-23

Anita Pétrin St-Martin 1923-2006 À Sorel-Tracy, le 23 décembre 2006 est décédée à l’âge de 83 ans, Mme Anita Pétrin St-Martin, épouse de feu Victorin St-Martin, demeurant à Saint-Marcel. Mme Pétrin St-Martin repose au Centre Funéraire L.O. Ponton / Yves Houle 85 rue Principale, Saint-Guillaume heures d’accueil : mercredi 27 décembre à compter de 14 h. jeudi à 9 h. Les funérailles auront lieu le jeudi 28 décembre à 11 h. En l’église de Saint-Marcel, inhumation au cimetière paroissial. Mme Pétrin St-Martin laisse dans le deuil ses enfants : Norbert (Lise Giguère), Gérard (Denise Brouillard), Colette. Gaétan (Marie-France Racine), Christiane (Jean-Guy Fafard), André, Carole (Alain Morin), Serge (Diane Chamberland), Raymond, Danielle (St-Martin), Ses 22 petits-enfants et 10 arrière-petits-enfants. Ses frères, sœurs, beaux-frères, belles-sœurs, Ses neveux, nièces ainsi que de nombreux autres parents et amis (es). Des dons à la Fondation de la Sclérose en Plaque seraient grandement appréciés. Direction Funéraire, Centre Funéraire L.O Ponton / Yves Houle Info-décès 800-405-4777

Source : Sorel-Tracy Magazine, QC

Date de parution : 2006-12-23

Date de décès : 2006-12-18

BALDWIN, Melvin Leslie Melvin Leslie Baldwin, beloved husband for sixty-eight years to Hazel, on December 18, 2006 in Kelowna, BC at the age of 93 years. He is survived by his loving wife Hazel; daughter Lois Olstad of Calgary; four grandchildren and eleven "greats"; brother Harold; sister Viola Halvorson; sisters-in-law, Alice Baldwin of Cabri, SK and Grace Baldwin of Calgary. Memorial Service, Saturday, December 30, 2006 at 2:00 p.m in the Chapel of FIRST MEMORIAL FUNERAL SERVICES, 1211 Sutherland Avenue, Kelowna. In lieu of flowers, donations in memory of Mel to "Holdings Hands for Hospice" c/o Central Okanagan Hospice Association, No. 202, 1456 St. Paul Street, Kelowna, BC V1Y 2E6, would be appreciated. Condolences may be sent by visiting www.firstmemorialfuneral.com

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-12-23

Date de décès : 2006-12-21

GOLDSMITH, Louise 1929 - 2006 Louise, our beautiful, brave Honey, Mom, Grandma and Friend, passed away on December 21, 2006, four days before her 77th birthday. Louise was a proud second generation Calgarian who exemplified the true spirit of generosity by consistently putting the needs of others ahead of her own. Louise and Ray began their life together on September 11, 1948. Music brought her great joy as she sang and played the piano, organ and accordion. Whenever a community function needed a leader, Louise was there. Church elder, youth group leader, choirs, school council executives or teaching English, Louise was always giving her time and energy toward supporting her family and toward a multitude of volunteer causes. Earlier summers were spent camping, boating and waterskiing on the lakes in Alberta and B.C. She had adventures in New Zealand, California and fifth-wheeling across Canada. Collecting, identifying and restoring antiques was her specialty. Sewing and baking cookies, muffins and treats for family and friends were two of her many gifts. Louise's door was always open and the coffee pot was always on. Our lives are filled with enriched, treasured memories all due to her diligent care, nurturing and commitment. Louise is so very lovingly survived by her husband of fifty-eight years Ray; caring son Don, Liz and family in New Zealand; and devoted daughter Gail, favourite son-in-law Jim and cherished grandson Mathew in Calgary. Louise will be fondly remembered by her dear friends, in-laws, nieces, and nephews. She was predeceased by her parents, Iris and Stewart Sluth and her siblings, Jim, Betty, and Gordon. A warm thank you to Dr. Celis and the staff of Intercare Millrise for all of your T.L.C. You know how very much we appreciated everyone as Louise cheerfully accepted the challenges life presented her. Honouring Louise's request, no formal Funeral will be held. Forward condolences through www.mcinnisandholloway.com . With a magical twinkle in her eye and a smile that touches your heart, in lieu of contributions, Louise's wish is for all of us to care for our precious families in an "extra-special" way this holiday season and for eternity. Dearest Louise we love you so very much and miss you so very deeply. Your loving spirit will live on in the hearts of all of us "forever, and ever, and always!" In living memory of Louise Goldsmith, a tree will be planted at Fish Creek Provincial Park by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Fish Creek Chapel, 14441 BANNISTER ROAD S.E. Telephone: 403-256-9575.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-12-23

Date de décès : 2006-12-23

KEMP, John 1949-2006 De Candiac, le 23 décembre, à l’âge de 57 ans, est décédé M. John Kemp, conjoint de Ann Mozol, et père de Sophy et Steve. Il laisse également ses petits enfants : Samantha, Melyssa, Alexandra et Nadia, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, les enfants de sa conjointe : Leo et Suzanne et plusieurs parents et amis. Il sera exposé au salon funéraire Poissant & fils ltée 180 rue St-Pierre Saint-Constant tél. 450-632-1515 www.poissantetfils.ca Les funérailles seront célébrées le Mercredi 27 décembre à 14h00 en l’Église Baptiste de Saint-Constant, suivies de l’inhumation au cimetière du même endroit. Heures des visites : Mardi 26 décembre de 14 à 17 h 00 et de 19 à 22h00, Mercredi à compter de 10h00 Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Poissant & fils Ltée 180 rue St-Pierre St-Constant, Québec Canada J5A 2G9 Tél.: 450-632-1515 Téléc.: 450-632-9391 info@poissantetfils.ca www.poissantetfils.ca

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-12-23

Date de décès : 2006-12-23

ROY, Bernard (Ben) 1946- 2006 Subitement le 23 décembre 2006, à l’âge de 60 ans, est décédé M. Bernard Roy de Sainte-Catherine. Il laisse dans le deuil sa conjointe Mme Francine Jacques, ses filles : Lisa (Dominique), Sandy (Jalnhi) et Nancy (Sylvain), ses petits-enfants : Michael, Méganne, Benjamin et Mélyane, sa mère Simone Roy, ses frères et sœurs, beaux-frères et belles-sœurs, neveux et nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances le Jeudi 28 décembre à compter de 11 heures au salon funéraire Poissant & Fils ltée 180 Saint-Pierre Saint-Constant tél. 450-632-1515 www.poissantetfils.ca Une célébration d’Adieu aura lieu à 15 heures ce même jeudi en la chapelle du salon funéraire. Toutes marques de condoléances pourraient se traduire par des dons à la fondation des maladies du cœur du Québec (Formulaires disponible au salon). Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Poissant & fils Ltée 180 rue St-Pierre St-Constant, Québec Canada J5A 2G9 Tél.: 450-632-1515 Téléc.: 450-632-9391 info@poissantetfils.ca www.poissantetfils.ca

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-12-23

Date de décès : 2006-12-23

MARCOTTE GAGNON, Laurence 1924 - 2006 Au CHSLD Trèfle d’Or Laprairie, le 23 décembre 2006, à l’âge de 82 ans, est décédée Mme Laurence Gagnon, autrefois de Saint-Philippe, épouse de feu Jean-Charles Marcotte, et mère de : Jeannette(Yvon), Diane, Claude, Monique (Gilbert), Nicole, Jean-Pierre (Claudine) et Denis. Elle laisse également dans le deuil 10 petits-enfants, 4 arrières petits-enfants, sa sœur Solanges, sa belle-sœur Hélène, et plusieurs neveux et nièces. Elle sera exposée au salon funéraire Poissant & Fils ltée 3035 Édouard VII Saint-Philippe tél. 450-659-8700 www.poissantetfils.ca Les funérailles seront célébrées le Jeudi 28 décembre à 11 heures en l’église paroissiale de Saint-Philippe. Heures des visites : Mercredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Jeudi dès 9 heures. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Poissant & fils Ltée 3035 rue Édouard VII St-Philippe, Québec Canada - Tél.: 450-632-1515 Téléc.: 450-632-9391 info@poissantetfils.ca www.poissantetfils.ca

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-12-23

Date de décès : 2006-12-23

LESSARD, SUZANNE (née Beaulieu) 1943 - 2006 À McMasterville, le 23 décembre 2006, à l’âge de 63 ans, est décédée madame Suzanne Beaulieu , épouse de monsieur Alain Lessard. Outre son époux, elle laisse dans le deuil, sa fille Linda, ses deux fils; Jean-Marie et Dominic, ses petits-enfants; Bruno, Catherine et Rébecca, sa mère Pauline Lemay Lallier , ses trois frères; Richard, Michel et Bruno , sa sœur Lise. Ainsi que d`autres parents et de nombreux amis. La famille recevra vos condoléances, le jeudi 28 décembre 2006 dès 13H30 en l’église Ste Maria Goretti de Beloeil, 360 Boul Sir Wilfrid Laurier, Beloeil. Les funérailles suivront à 14h30. Téléphone : (450) 467-4780 Télécopieur : (450) 467-9468 Courriel : salon.demers@sympatico.ca Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Salon Maurice Demers 881 rue Monseigneur Laval Beloeil, Québec Canada J3G 4E5 Tél.: 450-467-4780 Téléc.: 450-467-9468 salon.demers@sympatico.ca

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-12-23

Date de décès : 2006-12-23

ÉLÉMENT, Alina Avis de décès (Mme Alina Élément) Au CSSS Côte de Gaspé (Hôpital), le 23 décembre 2006 est décédée à l’âge de 68 ans et 7 mois, madame Alina Élément épouse de Monsieur Ephrem Élément demeurant à St-Maurice. Outre son époux, elle laisse dans le deuil 5 filles, 4 fils, 12 petits-enfants, 3 arrières- petits-enfants, 2 frères, 3 sœurs, beaux-frères, belles-sœurs, neveux et nièces ainsi que de nombreux amis. La famille recevra les condoléances mercredi le 27 décembre 2006 à compter 19 heures au salon funéraire Harris Gleeton inc. situé au 45 chemin de l’Église à Saint-Maurice. Les heures de visites sont de 19 heures à 22 heures. Les funérailles auront lieu en l’Église de St-Maurice jeudi le 28 décembre à 14 heures et de là au cimetière de l’endroit. Il est à noter que jeudi , jour des funérailles, le salon ouvrira à 9 heures. La direction des funérailles a été confiée à la Maison Funéraire Harris Gleeton inc. de Saint-Maurice. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation Hôtel-Dieu de Gaspé. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Maison funéraire Harris Gleeton inc. 45 rue de l'Église St-Maurice-de-L'Échourie, Québec Canada - Tél.: 418-395-2015 Téléc.: 418-395-2819 maifuharglee@globetrotter.net

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-12-23

Date de décès : 2006-12-21

HIGGINS, Victor A. Victor A. Higgins, beloved husband of Mrs. Julia Higgins of Calgary, passed away on December 21, 2006, at the age of 81 years. Vic will be lovingly remembered by his children, Don (Joy) Higgins of Edmonton, Valerie Tutty (Bob Allen) of Elbow Valley, Patricia (Sandy) Macdonald of Chestermere, Tony Higgins of Calgary; grandchildren, Tius, Vanessa, Jarrett, Cory and Shay. He is also survived by sisters, Amy Davenport of Eckville and Joan (Gordon) Hayball of Calgary. Vic was born on July 8, 1925 in Hanna then moved to Leslieville with his three sisters and one brother. Vic Served in the RCAF in World War II. He served in the Calgary Police force for thirty-three years, followed by the Bank of Canada for thirteen years. Vic was one of the founders of the Village of Chestermere. Vic was happily married for fifty-seven years and resided in the same house in Albert Park for forty-eight years. A Funeral Service will be held in the Chapel of MOUNTAIN VIEW FUNERAL HOME on Wednesday, December 27, 2006 at 2:00 p.m. with Kevin McInnes, Chaplain of the Calgary Police Service officiating. Interment to follow at Mountain View Memorial Gardens. If so desired, a memorial donation may be made in Victor's name directly to the Mustard Seed (102 - 11 Avenue S.E., Calgary, AB T2G 0X5) or to www.diakonosretreat.com . To email expressions of sympathy: www.mountainviewmemorial.ca subject heading: Victor Higgins. Arrangements entrusted to MOUNTAIN VIEW FUNERAL HOME and CEMETERY, 17 Avenue S.E. at Garden Road (1.5 km east of 84 Street S.E.). Telephone: 403-272-5555.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-12-23

Date de décès : 2006-12-22

LOGAN, Al Al Logan passed suddenly at home on Friday, December 22, 2006 at the age of 59 years. He is greatly missed by his fiancee Marilyn; children, Corey, Shelley (Dale); grandchildren, Jordan, Tyler, Hayden; brother Roger (Carol); niece Kari; nephew Scott as well as by his very close friend Judy. Al was predeceased by his parents Ken and Eloise. Al was a loving person who had a great zest for life. A Celebration of Al's Life will be held at FOSTER'S GARDEN CHAPEL, 3220 - 4 Street N.W., Calgary (across from Queen's Park Cemetery) on Thursday, December 28, 2006 at 1:00 p.m. In lieu of flowers, memorial donations may be made directly to the charity of your choice. Expressions of sympathy may be forwarded to the family at www.mem.com . FOSTER'S GARDEN CHAPEL FUNERAL HOME and CREMATORIUM. Telephone: 297-0888. Honoured Provider of Dignity Memorial www.fostersgardenchapel.com

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-12-23

Date de décès : 2006-12-21

McLEOD, John Charles John passed away at Bow View Manor on Thursday, December 21, 2006 at the age of 99 years. John was born March 29, 1907 in Okotoks to Alberta pioneers Edward and Irene McLeod. He married Jeane Jarvie in 1933 and they farmed at Okotoks. In 1936 he began building oil rigs in Turner Valley and worked on them until moving to Calgary in 1945. He began building houses and in 1953 joined with four other men to form Spyhill Development Company. They bought land, and with builders, developed Thorncliffe, Collingwood and Brentwood. They also owned the land where the University is today. In 1962 he bought a farm at Airdrie and it has remained his favorite place to be. He and Jeane enjoyed traveling until her death in 2001. He is survived by his daughter Marian and her husband Bob Taylor; his grandchildren, Douglas (Rosanna) Taylor of Cochrane, Lynda (Wade) Adams of Calgary and Barbara (Hans) Keil of Boston; and his great-grandchildren, Matthew and Frank Taylor, Tyler and Lucas Adams and Haleigh and Graydon Keil. John is also survived by his dear friend Verna Flynn and numerous nieces and nephews. He is lovingly remembered and ever missed by his family and friends. Sincere thanks to the wonderful staff at Bow View Manor. A Celebration of Life will be held at FOSTER'S GARDEN CHAPEL, 3220 - 4 Street N.W., Calgary (across from Queen's Park Cemetery) on Thursday, December 28, 2006 at 3:00 p.m. In lieu of flowers, memorial donations may be made directly to the Arthritis Society, No. 200, 1301 - 8 Street S.W., Calgary, AB T2R 1B7. Expressions of sympathy may be forwarded to the family at www.mem.com . FOSTER'S GARDEN CHAPEL FUNERAL HOME and CREMATORIUM. Telephone: 297-0888. Honoured Provider of Dignity Memorial www.fostersgardenchapel.com

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-12-23

Date de décès : 2006-12-21

MOERKE, Fritz (Fred) Fritz (Fred) Moerke passed away at the Rockyview Hospital on December 21, 2006 at the age of 82 years. Fritz will be lovingly remembered by his daughter Brigitte (Mohamed) Eissa; daughter-in-law Geraldine Moerke; grandchildren, Brian, Bradley, Brandy-Ann and Daniel; and great-grandchildren, Sam and Jack. He is predeceased by his son Juergen Moerke in 1975; his wife Anne Marie Moerke in 1990; brother-in-law Hermann Sell in 1979; mother-in-law Emma Sell in 1980; three sisters and one brother, all from Germany. Dad served in World War II, he received the purple heart. Fred worked for Associated Grocers for thirty-five years, and retired in 1988 to look after Anne Marie when she was diagnosed with cancer. He loved his gardens and grew some fabulous ones. He was a wonderful man who always had a joke and loved to laugh. A Funeral Service will be held at Seventh Day Adventist Church (1920 - 13 Avenue N.W.) on Wednesday, December 27, 2006 at 10:00 a.m. Graveside Service to follow in the Garden of Heritage, Mountain View Memorial Gardens. Arrangements entrusted to MOUNTAIN VIEW FUNERAL HOME and CEMETERY, 17 Avenue S.E. at Garden Road (1.5 km east of 84 Street S.E.). Telephone: 403-272-5555.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-12-23

Date de décès : 2006-12-21

FITZPATRICK, John “Barry“ - It is with profound sadness that we announce the passing of Barry, at the age of 61, on Thursday Dec 21, 2006 peacefully, after a brief illness, surrounded by his family. Beloved husband and soul-mate of Jacquie, proud and adored father of Lee Anne and Sean. Loving son of Betty Flanagan (Charlottetown) and the late John Fitzpatrick. Dear brother of Bill (Cheryl) Ottawa, Bob (Sheila) Fredericton, Carole (Greg) Charlottetown. Cherished brother-in- law of Bob (Sandra) Mississauga. Devoted uncle of Craig, Jennifer, Kyle, Cassandra, Nikki and Darren. Was dearly loved by his late in-laws, Gertie and Jim Lafontaine. Blessed with integrity and a positive attitude, he will be sadly missed by many friends and co-workers. A resident of Erin Mills since 1971, he was a Beaver Scout leader, coached hockey and softball. During his remarkable 41-year career at Goodyear Canada, he received the national spirit award, worked with Toronto Ambulance's Teddy Bear program, campaigned for United Way for 25 years, and organized events to raise funds for charity. The family wishes to thank James Coulter, President, Goodyear Canada and Bruce Farr, Chief of Toronto EMS for their loyal support. The kind care of Dr. Murray Davidson and the staff of St. Joseph's Health Centre is truly appreciated. Friends may call at the TURNER AND PORTER “PEEL“ CHAPEL, 2180 Hurontario St., Mississauga (Hwy 10 N. of QEW) on Wednesday from 2 - 4 and 7 - 9 pm. Funeral service to be held in the Chapel, Thursday December 28th at 3 p.m. Cremation has taken place. Burial at a later date. Donations may be made to the charity of your choice. Barry believed that “smiling is contagious...everyone needs a smile“.

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2006-12-23

Date de décès : 2006-12-20

GRIEVE, Jack “Breezy“ - 75 years, Wednesday, December 20th, 2006 at the Extendicare York. Beloved husband of Noella (Valade) Grieve of Sudbury. Loving father of Lois (husband Kevin Dwyer) of Whitby, Jacquie Lee of Capreol, Lynne Herbert (friend Dwayne) of Orillia and Bryan (wife Cathy) of MacTier. Cherished grandfather of six grandchildren and six great grandchildren. Dear son of Clifford and Ruby Grieve, both predeceased. Dear brother of Carol Venasse of North Bay, special friend of Gayle Derkacz. Born in North Bay, he worked for 41 years as a locomotive engineer with C.P.R., retiring in 1989. Jack lived 40 years in MacTier before retiring to Sudbury. He was an Associate Member of the Royal Canadian Legion, Branch 507, MacTier and 564 Lockerby. A memorial service will be held in MacTier at a later date. Funeral visitation in the JACKSON AND BARNARD FUNERAL HOME, 233 Larch St., today, December 23rd, 2006 at 2 to 5 p.m. Cremation at the Park Lawn Crematorium. Donations to the Kidney Foundation or Diabetes Association would be appreciated.

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2006-12-23

Date de décès : 2006-12-21

ROY, Lorraine - Passed away at Leisureworld Nursing Care Centre, Thursday, December 21, 2006, at the age of 87. Lorraine Roy (née Desjardins) was the loved mother of Ronald Roy (Pauline Rochefort) of Gatineau, Québec. She will be lovingly remembered by 10 grandchildren, 13 great-grandchildren and one great-great grandchild. Dear sister of Jean-Marie Desjardins (Leona) of Tweed, Ontario. Predeceased by her parents, Bernadette (née Dupuis) and Octave Desjardins, her husband, Dorian Roy, two sons, Raymond and Gérald Roy and a sister, Anita Borkowski. Lorraine worked many years for the Department of Highways. She loved to dance and she was a fantastic seamstress. Family and friends may pay their respects at MCGUINTY FUNERAL HOME, Tuesday, December 26, 2006, from 2:00 to 4:00 and 7:00 to 9:00 p.m. Funeral mass will be celebrated at Paroisse St-Vincent-de-Paul, Wednesday at 10:30 a.m. Interment at Holy Cross Cemetery. As expressions of sympathy, donations to Alzheimer Society of Ontario would be gratefully appreciated by the family. signguestbook/condolences/donations www.mcguintyfuneralhome.com Condolences Photo Gallery Uploads

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2006-12-23

Date de décès : 2006-12-21

C.H.U.S. Hôpital Fleurimont, Sherbrooke, QC le 21 décembre 2006, est décédé monsieur Michel Deschamps à l'âge de 48 ans, époux de Johanne Turcotte demeurant à Sawyerville. Le défunt sous la direction de la Résidence Funéraire Cass, 15 rue de la Station, Sawyerville, QC, Info : Tel: (819) 564-1750 / www.salonscass.ca, Le défunt repose au sous sol de L'Église St-Rosaire de Sawyerville. Le mercredi 10h a 1.45h jusqu'au départ du salon à Funérailles : Mercredi le 27 Décembre 2006 à 14hres..En l'église : St-Rosaire de Sawyerville, Inhumation au cimetière : St-Rosaire du même endroit, outre son épouse, M Deschamps laisse dans le deuil ses Frères et soeurs : Diane, Gabriel ( Francine ) et Nicole ( Denis ); ses beaux-frères et belles-soeurs: France Turcotte ( Bruno ), Lisette Turcotte ( Louis ), Nancy Turcotte ( Denise ) et Arlen Turcotte ( Chantal ), ainsi que plusieurs neveux, nièces, aute parents et amis. En guise de sympathies, dons à : Les Maladies du Coeur du Quebec au 2630, rue King Ouest, Bureau 100 à Sherbrooke J1J 2H1, seraient grandement appréciés de la famille. Votre message sera publié ci-dessus. Témoins relatifs à la publicitéNous n'utilisons pas de témoins pour des actions de marketing personnalisé. Ces témoins permettent de collecter des données de navigation, comme la durée de la visite ou les pages vues. Les données collectées sont anonymes et ne peuvent pas être associées à une personne.

Source : www.coopfuneraireestrie.com

Date de parution : 2006-12-23

Date de décès : 2006-12-23

MARCEL PELLETIER 1957 – 2006 de Montréal autrefois de Trois-Pistoles fils de feu Monsieur Marie-Louis Pelletier et de feu dame Claire Fournier, fondateurs du journal Le Courrier de Trois-Pistoles Né le : 18 février 1957 Décédé : Centre hospitalier du Grand Portage, le 23 décembre 2006 , à l'âge de 49 ans. Il laisse dans le deuil : Ses soeurs Denise(Stéphane Michaud), Francine(Colbert Lebel), Son frère Yves, Son neveu et ses nièces:Caroline,Annie, Steeve, Marie-Josée(Simon Patoine) et Patricia(Marc Fatal), ainsi que les membres des familles Pelletier et Fournier. La famille vous accueillera : TROIS-PISTOLES (Cliquez pour plus d'informations) 195 Notre-Dame Ouest Trois-Pistoles G0L 4K0 Tél.: 418-851-3156 Visites : mercredi, le 27 décembre 2006 19H00 à 22H00 jeudi, le 28 décembre 2006 dès 09H00 Service religieux : Église de Trois-Pistoles jeudi, le 28 décembre 2006, à 11H00 En guise de sympathie des dons seraient apprécié : Association du Cancer de l'EstSUCCESSION DE MARCEL PELLETIER Monsieur Marcel PELLETIER, en son vivant domicilié au 346, rue Laurier, appartement 5, à Laval, province de Québec, H7N 2N6, est décédé au Centre hospitalier régional du Grand-Portage, à Rivière-du-Loup, province de Québec, le vingt-trois décembre deux mille six (2006). À tout intéressé: Veuillez prendre avis que l'inventaire prescrit par le Code civil du Québec de la succession de Marcel PELLETIER, sous seing privé a été signé le vingt-sept juin deux mille sept (2007), à Notre-Dame-du-Portage, province Québec et est actuellement déposé pour consultation à l'adresse suivante: Me Gaston MICHAUD, notaire 36, rue Notre-Dame Ouest Trois-Pistoles (Québec) G0L 4K0 (418)851-4070 Trois-Pistroles, le 28 juin 2007 Gaston MICHAUD, notaire Procureur de la succession Numéro d'annonce: #995596 Publié le: 2007-07-01 Date d'expiration: 2007-07-08 Source: CcCourrier Laval Endroit: Trois-Pistoles (415 Km)

Source : Résidences funéraires Jean Fleury & Fils Ltée, Trois-Pistoles, QC

Date de parution : 2006-12-23

Date de décès : 2006-12-21

Charlotte Moreau Lemieux « Débordante d’énergie et pétillante de joie, tu laisses un grand vide derrière toi. » Accidentellement, à Lévis, le 21 décembre 2006, à l’âge de 78 ans, est décédée dame Charlotte Moreau, épouse de monsieur Maurice Lemieux, bijoutier. Elle demeurait à Lévis. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Richard (Josée Audet), Louis (Julie Laflamme), Brigitte (Ghislain Lebrun) et François (Geneviève Nantel); ses petits-enfants: Béatrice et Gabriel Lemieux, Justin L. et Renaud L. Lebrun, Séverine et Mérédith Lemieux; ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Jeanne, Pierre-Yves (Cécile Nadeau), Suzanne (Clément Lapierre), Guy (Marie Duchesne), Chantal, Paul-E. Lemieux (Louise Beaulieu), Françoise Lemieux (feu Paul Dionne), Thérèse Lemieux (feu René Bouchard), Raymond Lemieux (feu Gabrielle Lavoie) et Antoine Lemieux (Andrée Théberge); sa tante: Alice Landry Rhéaume; de nombreux neveux et nièces, autres parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par des offrandes de messes ou un don à la Société canadienne du cancer, 1040, avenue Belvédère, bureau 214, Québec (Québec) G1S 3G3. La famille vous accueillera à la résidence GILBERT & TURGEON LTÉE 58, avenue Bégin, Lévis mardi de 14h à 17h et de 19h à 22h, mercredi à compter de 10h. Le service religieux sera célébré le mercredi 27 décembre à 13h, en l’église Notre-Dame (paroisse Saint-Joseph-de-Lévis), à l’angle des rues Guenette et Notre-Dame, Lévis. Pour renseignements: GILBERT & TURGEON LTÉE téléphone: 418-837-4757 télécopieur: 418-837-9317 courriel: gilbert@turgeon.qc.ca

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-12-23

Date de décès : 2006-12-22

Émard, Roméus LA FAMILLE ÉMARD a le regret de vous annoncer le décès de MONSIEUR ROMÉUS ÉMARD de Gatineau, décédé au Centre d'hébergement Champlain, le vendredi 22 décembre 2006, à l'âge de 75 ans. Il était l'époux bien-aimé de Thérèse Gauthier, le fils de feu Adélard Émard et de feu Alice Savard. Outre son épouse, il laisse ses 4 enfants: Lise, Pierre (Carole O'Neill), Ginette (François Desjardins) et Manon; ses 7 petits-enfants: Sébastien, Alexandre, Patrick, Philippe, Mathieu, Catherine et Yannick; 2 arrière-petites-filles: Coralie et Kellianne; trois soeurs: Dalma (feu Rosaire Villeneuve), Gaétanne (feu Léandre Langevin) et Reina (feu Albert Beaulieu). Il fut prédécédé par une soeur, Lorraine (feu Cléo Roberge). Il laisse également 3 belles-soeurs: Rita (feu Roger Bélair), Jacqueline (Mylon Hall) et Lucille (Jean-Marie Caouette); plusieurs neveux, nièces et ses nombreux amis. Il était membre des Chevaliers de Colomb conseil 5228 Pte-Gatineau. Il a été pendant plusieurs années président du club de l'âge d'or, Les Amis du Soleil. Un merci très spécial au personnel du Centre Champlain de Gatineau pour les bons soins prodigués. Un service religieux aura lieu le jeudi 28 décembre 2006 à 11h, en l'église St-Richard, 445 St-René ouest, Gatineau. Heures de visites à la MAISON FUNÉRAIRE A. GAUVREAU ET FILS, 750 boul. Maloney est, Gatineau, mercredi de 14h à 17h et 19h à 21h, jeudi à compter de 9h. Pour ceux qui le désirent, des dons au Comité des Bénévoles du Centre Champlain, 510 de la Vérendrye est, Gatineau, J8P 8B4, seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer le 819-663-2468 ou pour vos messages de condoléances à la famille par télécopieur, 819-663-4292 ou visitez le www.avisdedeces.ca Paru le 2006/12/23 dans Le Droit YQFQ3329

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-12-23

Date de décès : 2006-12-21

LYMBURGER-ROZON, Françoise 1912 - 2006 À Saint-Jean-sur-Richelieu, le 21 décembre 2006, à l'âge de 94 ans, est décédée madame Françoise Lymburner Rozon. Elle laisse dans le deuil sa fille Michèle, ses quatre petits-enfants et leurs enfants, ainsi que plusieurs parents et amis. Les proches recevront les condoléances en présence des cendres le vendredi 29 décembre à 10 h au Complexe funéraire 95 boul. Saint-Luc Saint-Jean-sur-Richelieu 450-359-0990 Une cérémonie de la parole aura lieu au salon du complexe le même jour à 11 h. Michèle remercie le personnel du CHSLD Champagnat-De-La-Vallée-Des-Forts d'avoir prodigué à sa mère des soins de qualité avec affection. Au lieu de fleurs, des offrandes de messes ou des dons à la Fondation C.L.S.C. et C.H.S.L.D. Champagnat de la Vallée des Forts seraient appréciés. Des formulaires pour les dons seront disponibles au salon.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-23

Date de décès : 2006-12-18

OBITUARY NORA BURNS 1919-2006 Nora Burns (nee Davies) passed away peacefully at her home in Calgary after a long illness on Monday December 18, 2006, a few days shy of her eighty-seventh birthday. Raised on the family farm outside of Llandrindod Wells, Wales, Nora never ceased to be amazed that her later life would give her the opportunity to visit many of the places she read about and dreamed about as a young girl. Nora displayed an exceptional strength of character that allowed her to accept and overcome any hardship with great dignity, thinking always of others before thinking of herself. Nora spent most of her working life in Montreal, ably managing an investment office before moving to Calgary to be close to her daughter after retirement. She took great joy in seeing her grandchildren grow from childhood into young adults. Her door was always open to friends and family alike, for conversation, advice, a sympathetic ear or a helpful hand. Her days were filled with long walks from her home with her dogs, meeting her many friends along the way. She spent many fulfilling hours tending her garden, and the many flowering plants inside her home. The shortest days of winter would find her travelling, to visit her son and his family in Hong Kong. Nora is remembered by her son, Andrew (Eiko), daughter Sheila Fee (Nelson); grandchildren Jason, Kevin, Heather and Sara; and her sisters Enid Ridpath and Megan Cheeseman. Funeral Services will be held at McInnis & Holloway's Crowfoot Chapel (82 Crowfoot Circle N.W.) on Friday, December 29, 2006 at 2:30 p.m. Forward condolences through www.mcinnisandholloway.com . In lieu of flowers, memorial tributes may be made directly to The Calgary Humane Society, 4455 110th Avenue S.E., Calgary, AB T2C 2T7, Telephone: (403)205-4455, www.calgaryhumane.ca . In living memory of Nora Burns, a tree will be planted at Fish Creek Provincial Park by McInnis & Holloway Funeral Homes, Crowfoot Chapel, 82 Crowfoot Circle N.W. Telephone: (403) 241-0044. Published in the Montreal Gazette on 12/23/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-23

Date de décès : 2006-12-20

FOURNIER, André À Saint-Pierre-les-Becquets, le 20 décembre 2006, est décédé à l'âge de 90 ans, M. André Fournier, demeurant à Saint-Pierre-les-Becquets. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Funérarium Serge Garneau inc. 410, Marie-Victorin Saint-Pierre-les-Becquets Heure d'accueil : mercredi, à partir de 10h. Les funérailles auront lieu le mercredi 27 décembre, à 14h en l'église de Saint-Pierre-les-Becquets. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Le défunt laisse dans le deuil son frère, Conrad (Marguerite Colette), feu Alexandre (Édith Denis); ses nièces : Marilyne, Doris et Nathalie; ainsi que plusieurs cousins, cousines et ami(e)s. Renseignements : 819-263-2481 . Télécopieur : 819-697-2245 .

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-12-23

Date de décès : 2006-12-21

BISSON, Raymond - Est décédé à l'hpital Générale de North Bay, site Scollard, le jeudi 21 décembre, 2006 à l'âge de 77 ans. Raymond Bisson était l'époux bien-aimé de Lorraine (née Chénier) et cher père de Suzanne Trahan (Robert) de North Bay et Carmen DePape (Bryan) d'Ottawa. Il sera tendrement gravé dans la mémoire de son petit-fils Patrick DePape. Il laisse aussi dans le deuil deux frères, André et Marcel Bisson ainsi que quatre soeurs, Clairette Cousineau, Réjeanne Goulet, Carmen Corbeil et Jeannine Beauchamp.L'ont précédé dans le deuil, ses parents, Marianne (née Goudreau) et Adélard Bisson et un frère, Roland Bisson. La famille acceuillera parents et amis à LA MAISON FUNÉRAIRE MCGUINTY, le mardi 26 décembre de 14h à 16h et 19h à 21h. Il y aura des prières à 20 h 30. Incinération aura lieu au crématoire Forest Lawn, North Bay.

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2006-12-23

Date de décès : 1997-01-03

CUSMARIU, Ricky - January 3, 1997. IN LOVING MEMORY RICKY CUSMARIU 10 years ago today 1943-1997 Your spirit live on in us, forever in our hearts. Trudy John and Julie Published in the Montreal Gazette on 12/23/2006CUSMARIU, Ricky. January 3, 1997. In loving memory of a beloved and most precious husband and father. Forever in our hearts, Trudy, John, and Julie. Published in the Montreal Gazette on 1/3/2009

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-23

Date de décès : 2006-12-15

Gilbert Drouin Notre-Dame-de-l’Ile-Perrot (1953-2006) Subitement, le 15 décembre 2006, à l’âge de 53 ans est décédé Gilbert Drouin, conjoint de Loretta Kurcin. Outre sa conjointe, il laisse dans le deuil sa fille, Isabelle, la maman d’Isabelle, Suzanne Boucher, sa mère Monique, sa soeur Sylvie, ses neveux, ses nièces et de nombreux parents et amis. Selon les volontés de Gilbert, une liturgie de la parole a eu lieu. Maison funéraire Roussin maisonroussin@bellnet.ca.

Source : Première Edition Vaudreuil-Dorion, QC

Date de parution : 2006-12-23

Date de décès : 1998-12-24

DWYER, Tom (1934 to 1998) In loving memory of our father, who passed away on Christmas Eve 1998. Gone but not forgotten Your kids - Myke (Suzan), Gerry (Johanna), Bill (Barb), Julie (Derek), and four grandchildren - Bailey, Drew, Liam and Mallory. Published in the Ottawa Citizen from 12/23/2006 - 12/24/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-12-23

Date de décès : 1986-12-25

20e Anniversaire Roméo Sauvé 25 décembre 1986-25 décembre 2006 Pour un mois de décembre, ses beaux yeux fatigués se sont fermés à jamais. Comme une colombe, il s’est envolé, vers les portes du paradis illuminé. Notre seule consolation, c’est que de là-haut brille une étoile merveilleuse pour nous, cette étoile, c’est toi. Et que jamais nous l’oublierons. Tout le jardin d’amour qu’il a semé. Continue de nous guider et de nous protéger. Repose en paix. Cher époux, cher papa, cher pépère xxx

Source : Première Edition Vaudreuil-Dorion, QC

Date de parution : 2006-12-23

Date de décès : 2006-12-21

BUSS, Judy Ann 1948 - 2006 Judy Ann Buss passed away peacefully at the age of 58 with her family and close friends by her side on December 21, 2006. She will be fondly remembered by her husband Cliff of seventeen years; her daughter Heather (Barry); her son Greg (Linda); her stepchildren, Duane (Connie), Dallas, and Dawnelle. She is also survived by her nine grandchildren, Taylor, Colleen, Hannah, Carter, Abigail, Katie, Seth, Tage and Brianna. She will also be remembered by her first husband Ron Cassidy and family, as well as many close friends. Judy enjoyed life to the fullest. Her happiest times were with her family and friends, either camping or sitting around the campfire on her acreage. Funeral Services will be held on December 28, 2006 at Snodgrass Funeral Home at 200 Woodgate Road, Okotoks at 2:00 p.m. (Telephone 938-3111). If friends so desire, memorial tributes may be made directly to the Canadian Cancer Society, Second Floor, 215 - 12 Avenue S.E., Calgary, AB T2G 1A2. Arrangements are in care of SNODGRASS FUNERAL HOMES (Okotoks). Telephone: 938-3111.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-12-23

Date de décès : 2006-12-21

Au CHUQ, hôpital St-François d’Assise, le 21 décembre 2006, à l’âge de 56 ans, est décédé monsieur Roger Labbé, fils de feu monsieur Ludger Labbé et en premières noces de feu dame Léa Allaire et en secondes noces de feu dame Léontine Blouin, époux de dame Louise Taillon. Il demeurait à Saint-François, I.O. La famille accueillera parents et ami(e)s à la résidence funéraire f.x. bouchard inc. 628, chemin Royal, Saint-Pierre I.O. le mercredi 27 décembre 2006, jour des funérailles, de 10h30 à 13h. Le service religieux sera célébré le mercredi 27 décembre 2006 à 14h, en l’église de Saint-François I.O. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants, gendre et belle-fille: Marjorie (Éric Thériault), Samuel (Émilie Therrien); ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Jacqueline (feu Denis Dion), Robert (Bérangère Drouin), Gisèle (René Durand), Lucille, Eugène (Régina Gendreau), Isabelle (Conrad Cliche), feu Solange, Noël (Lise Blouin), Claire (Roger Martin), Raymond (Lorraine Aubin), Angèle (Lionel Laroche), Louise, Fabienne; sa belle-mère madame Thérèse Bélanger (feu Lucien Taillon); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Taillon: Claudette (Michel Gingras), André (Louise Savard); son parrain le père Jean-Guy Roberge; ainsi que plusieurs oncles et tantes, neveux et nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un merci spécial à son grand ami monsieur Jean Lemelin (Ginette Richard) et à monsieur Yvon Lemelin. Compenser l’envoi de fleurs par un don à la Fondation Gilles Kègle, 380, rue du Pont, Québec (Québec) G1K 6M7, téléphone: 418-524-2626. Pour renseignements: 418-663-9838 condoléances par télécopieur: 418-660-1614 courriel: f.x.bouchard@biz.videotron.ca Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-12-23

Date de décès : 2006-12-23

4e Anniversaire Lucille Émond Lafleur Le temps peut s’enfuir, mais ne peut effacer cette perte si grande. Malgré mon chagrin et ma tristesse qui m’habitent toujours, je peux dire avec certitude, aujourd’hui que tu es près de moi dans la vie de tous les jours. Je me rappelle ton sourire et ta douceur, ton souvenir devient si clair, tu es pour moi une source d’inspiration. Je souhaite qu’un jour, à l’intérieur de mes rêves quand je dors gentiment, tu m’enmènes là où tu es, au de-là des étoiles, ne serait-ce qu’un instant, pour être avec toi et te dire combien je t’aime. Ta fille Sylvie

Source : Le Soleil de Valleyfield, QC

Date de parution : 2006-12-23

Date de décès : 2006-12-13

Ouellet, Paulette PAULETTE OUELLET (née Laverdure) décédée aux soins intensifs de l'hôpital Mount Sinai de Toronto le 13 décembre 2006, à l'âge de 78 ans. Elle était la fille bien-aimée de feu Paul Laverdure et de feu Marguerite Carrière. Elle laisse dans le deuil son époux Clément; ses enfants: Raymond, Paul et Lise (Robin Fullard); ses petits-enfants: Chantale et Jonathan Fullard; ses soeurs: Gabrielle (Gilles Doucet) et Louise (feu Charles Raizenne); ses neveux: Louis Doucet (Marie Gagnon); leurs enfants: Charles et Clara; Michel Doucet (Sharon Mariados); leurs jumelles: Geneviève et Katerine; Philippe Doucet (Nathalie Brousseau) et leur fille Chloé, aussi plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces de la famille de feu Timothée Ouellet. Elle laisse des cousins et des cousines, dont 3 cousines très spéciales: Jacqueline Youssef, Lucille Laverdure et Françoise Landry. La messe des funérailles a eu lieu le lundi 18 décembre 2006, à l'église catholique St. Isaac Jogues, Pickering, Ontario. L'inhumation des cendres aura lieu à une date ultérieure au cimetière Notre-Dame de Gatineau-Hull. Pour qui le désirent, des dons à un organisme de votre choix seraient appréciés. Paru le 2006/12/23 dans Le Droit EEVB7244LAVERDURE OUELLET, Paulette At Mount Sinai ICU, on Wednesday, December 13, 2006, Paulette fell asleep in the Lord. Survived by her husband Clement, children Raymond, Paul, Lise and her husband Robin, grandchildren Chantale and Jonathan, sisters Gabrielle and Louise. Paulette was as considerate in her passing as she was during her life, never wanting to impose on others, yet always the first to sacrifice. Paulette would want everyone to toast her and move forward with cherished memories. Funeral Mass was held at St. Isaac Jogue's roman Catholic Church on Monday, December 18, 2006. Burial of ashes at a later date at Notre Dame Cemetery, Gatineau, Quebec. Published in the Ottawa Citizen from 12/21/2006 - 12/23/2006

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-12-23

Date de décès : 2006-12-19

MALTAIS (Mme Carmen Gaudreault) Le 19 décembre 2006, est décédée au Centre de santé et de services sociaux de Jonquière, à l’âge de 96 ans et 8 mois, Mme Carmen Gaudreault, épouse de feu M. Lorenzo Maltais, fille de feu M. Charles Gaudreault et de feu Mme Mathilda Duchesne, demeurant au 3707 Cabot, Kénogami, autrefois de St-Ambroise. La famille accueillera les parents et ami(e)s le vendredi 22 décembre 2006 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le samedi 23 décembre 2006 de 9 h à 11 h à l’Alliance funéraire du Royaume Résidence St-Ambroise 560 rue Simard, St-Ambroise Les funérailles auront lieu le samedi 23 décembre 2006 à 11 h à l’église de St-Ambroise. Elle sera incinérée à l’Alliance funéraire du Royaume et les cendres seront déposées au cimetière paroissial. La défunte laisse dans le deuil ses enfants: Marthe Maltais (Laurier Tremblay), feu Benoit (Lucie Pageau), Raymond (Lisette Vachon), Lucette (feu Germain Savard), Jeanne (feu Albéric Gagné), Yvan (feu Noëlla Lévesque, son amie Lauréanne Bouchard), Candide (Raynald Tremblay), Raynald (Thérèse Larouche); ses petits-enfants: Michelle, Jacques, feu Jean, Lisette, Marius, Ghislain, Nancy, Réjean, Line, Daniel, Martin, Steve, Guylaine, Dominic, Eric, Sébastien, Gervais, Johanne, Yoland, Régis, Robin, Christine, Luc, ainsi que ses arrière-petits-enfants et le tout dernier son arrière-arrière-petit-fils Olivier. Elle laisse aussi ses filleul(e)s: Linda, Clermont, Sylvain et Laurent. Elle était la soeur de: Simon Gaudreault, feu Armand (feu Laurette Pomerleau), feu Benoit (1es noces feu Cécile Boisvert, 2es noces feu Rita Savard), feu Cécile (feu Paul-Emile Bouchard), feu Raoul. Elle laisse également ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Lorenzo Maltais; sa grande amie Mme Alva Plourde Tremblay, ainsi que ses neveux et nièces, parents et amis. Merci tout spécial à M. et Mme André Boucher de la Pension Ste-Famille, ainsi qu’à l’Hôpital de Jonquière, département médecine 3 pour leurs bons soins. Pour les personnes désireuses d’offrir des dons, une personne bénévole de la Fabrique St-Ambroise sera présente au salon funéraire afin de les recueillir. Pour information: bureau: (418) 545-ANGE (2643), pour vos messages de sympathie: télécopieur: 418-543-9409, courriel: ange@afdr.info - www.afdr.info Direction funéraire: Alliance funéraire du Royaume (Regroupement de la Coopérative Funéraire de Chicoutimi et la Corporation des cimetières catholiques de Chicoutimi). Paru le 2006/12/23 dans Le Quotidien GUWM4557

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-12-23

Date de décès : 2006-12-23

LAVOIE, Madeleine MADAME MADELEINE NORMAND LAVOIE survenu le samedi 23 décembre 2006. Elle était la fille de feu Emery Normand et de feue Albina Gauthier. Elle fut aussi précédée dans la mort par son époux bien-aimé, Gaston Lavoie décédé en novembre 1979. L’ont également prédécédée ses trois frères : Antoine, Arthur et Alfred ainsi que cinq soeurs : Albina, Alice, Maria, Rose et Cécile. Elle laisse dans le deuil ses cinq enfants qu’elle chérissait tant : Claude d’Ottawa, Estelle (Grant Weddell) de Waterloo, On., Christine de Montréal, Bertrand, de Montréal et Patrice d’Ottawa, sa petite-fille chérie, Arianne Lavoie-Weddell; ses trois soeurs : Stella Normand Leclaire, Marguerite (David Grégoire) et Aline Normand Groulx; ses beaux-frères et belles-sœurs : Bernadette Legault Normand, Yvette Cousineau Normand, Carmel Benoît, Hélène Lavoie Fournier, Soeur Eliane Lavoie (s.j.m), Soeur Denise Lavoie ( a.f.), André Lavoie (Denise Gauthier), Michel Lavoie et Claire Lavoie ainsi que de nombreux neveux, nièces et ami(es) VISITES : il n’y aura pas de visites à la maison funéraire. SERVICE RELIGIEUX : aura lieu le mercredi 27 décembre à 14h à l’église St-Benoît-Abbé , angle Sherbrooke et Moussette, Gatineau, (secteur Hull) Qc. Parents et ami(e)s sont invités à y assister. La famille recevra vos condoléances après le service religieux. DONS : Pour ceux qui le désirent, nous apprécierions qu’un don soit fait en son nom à l’Association canadienne de la dystrophie musculaire, 1425 René-Lévesque ouest, bureau 506, Montréal, Qc. H3G 1T7, seraient appréciés. REMERCIEMENTS : Aux 'anges gardiens' de ses dernières années, Claire Lavoie, Marguerite et David Grégoire, nous disons merci du fond du cœur. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer (819)771-6289 Pour vos messages de condoléances par télécopieur (819)771-7066 ou Par courriel à slegaultmf @bellnet.ca ou consulter les avis de décès à www.avisdedécès.ca Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Maison funéraire Serge Legault inc. 81 boulevard St-Laurent Hull, Québec Canada J8X 1L8 Tél.: 819-771-6289 Téléc.: 819-771-7066 slegaultmf@bellnet.ca

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-12-23

Date de décès : 2006-12-21

NELSON, Roy Douglas Roy Douglas Nelson passed away at the Cedars Villa Care Centre on December 21, 2006 at the age of 75 years. Roy will be lovingly remembered by his three daughters, Terry, Linda (Carl), Sandra (Mickey); grandchildren, Amy, Megan, Jared and Kirstin; sister Beatrice; as well as extended family members and friends. He was predeceased by his wife Kaye, two brothers, Stan and Don. Roy was born in Calgary and worked for Burns Meats for forty-four years. He was well known for his sense of humour and good nature. The family wishes to extend their heartfelt thanks to the staff at the Poplar Unit at Cedars Villa Extendicare Unit for the compassionate care given to Roy. A Funeral Service will be held in the Chapel of MOUNTAIN VIEW FUNERAL HOME on Thursday, December 28, 2006 at 2:00 p.m. with Cremation to follow. If so desired, a memorial tribute may be made in Roy's name directly to the Alzheimer's Disease Society of Calgary (No. 201, 222 - 58 Avenue S.W., Calgary, AB T2H 2S3). Arrangements entrusted to MOUNTAIN VIEW FUNERAL HOME and CEMETERY, 17 Avenue S.E. at Garden Road (1.5 km east of 84 Street S.E.). Telephone: 403-272-5555.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-12-23

Date de décès : 1991-12-23

SZOMBATHY, Stefan In loving memory of Stefan, who passed away fifteen years ago today. Please treasure in your heart, That I am forever loving you. -Rosemary. Published in the Ottawa Citizen on 12/23/2006 von SZOMBATHY, Stephan In loving memory of Stephan, our dear son, brother and brother-in-law; the sunshine of our lives, who was taken away from us on December 23, 1991. -The Family Published in the Ottawa Citizen on 12/23/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-12-23

Date de décès : 2006-12-18

GREENAWAY, Richard. Born in Montserrat, West Indies, he died suddenly at the CHLSD Reine Elizabeth on December 18, 2006 at the age of eighty. He is the son of the late Annie and Henry Greenaway. Survived by his wife Sarah Ann Morson, his sisters Mary Fenton, Helen and Jane Greenaway. Predeceased by his brother George Greenaway. Loving father of Sarah (James Galloway), Sarah "Ioney", John, Geraldine and Julian. Predeceased by his son James Greenaway. He also leaves to mourn seven grandchildren, four great-grandchildren and many dear nieces, nephews, cousins and friends. He will be sadly missed by his family and friends. Resting at Feron's Funeral Homes, 2630 Notre Dame St. West, Montreal, Qc. Funeral service to be held in the Chapel of the funeral home on Saturday, December 30, 2006 at 11 a.m. Interment Montreal Memorial Park Cemetery. Visitation on Friday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Published in the Montreal Gazette on 12/23/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-23

Date de décès : 2006-12-09

COUËT, André 1917 - 2006 Major Au Foyer des Vétérans, le 9 décembre 2006, à l'âge de 89 ans et 8 mois, est décédé monsieur André Couët, époux de dame Fernande Gaudreau. Il demeurait à Ste-Foy. La famille recevra les condoléances au Centre funéraire du Plateau 693, avenue Nérée-Tremblay le mercredi 27 décembre 2006 de 13h à 17h et de 19h à 22h, ainsi que le jeudi 28 décembre, jour des funérailles, de 11h à 12h30. Le service religieux sera célébré le jeudi 28 décembre 2006 à 13h en l'église St-Yves 2470, rue Triquet, Québec. L'inhumation se fera par la suite, au cimetière Belmont. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses fils et filles: George (Anne Trépanier), Suzanne (Dr Gilles Hudon), Richard (Carolle Deslauriers), Benoît (Marie-Christine Zolcinsky) et Paule (Linda Wilson); ses petits-enfants: Julie, François, Marie-Claude, Marc-André, Martin, Geneviève, Isabelle, Marie-Laure, Nathalie et huit arrière-petits-enfants; ses beaux-frères et belles-sœurs: Alberta Gaudreau (feu Paul-Henri Bernier), Thérèse Gaudeau (feu Rosaire Corriveau), Marguerite Gaudreau (Georges Mimault), Noëlla Gaudreau (Georges Bélanger) et Gérald Gaudreau (Jacqueline Gaumond). La famille remercie le personnel du Foyer des Vétérans et le Dr Pierre Diamond pour la qualité et la chaleur des soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation québécoise du cancer, 190, rue Dorchester, bureau 50, Québec (Québec) G1K5Y9. Des enveloppes de don seront disponibles au salon. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire des Deux Rives (Anse et Plateau) Renseignements au 693, avenue Nérée-Tremblay Sainte-Foy (Québec), G1N4R8 Tél.: (418) 688-2411 Télécopieur: (418) 688-2414 plateau@coopfuneraire2rives.com www.coopfuneraire2rives.com Paru le 2006/12/23 dans La Presse

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-23

Date de décès : 2006-12-21

McDOWELL, Anne Oliva (nee Lecuyer) - The family announces with sorrow, her death in Sudbury, Thursday, December 21st, 2006 at the age of 80 years. Daughter of the late Romuald and of the late Rose Anna (née Savage) Lecuyer. Wife of the late Frank Clifford McDowell, predeceased in 1982. Beloved mother of Henry Charette (Connie) of Waterloo, Don McDowell (Lorraine) of Val Thérèse and Glen McDowell “Dennis“ (late Glenda) of Winnipeg. Dear brother of Gilbert Lecuyer (Lisa) of Scarborough, Claudette Roberts (late Raymond) of Sudbury and Irene Laplante (Marc) of Lively. Predeceased by her brothers and sisters, Ida Marsh (late Laurence), Donat Lecuyer (late Beatrice), Lauraine Larocque (late Andy), Edgar Lecuyer (Shirley of Sudbury), Alice McInnis (late Charles), Flore Latourelle (late Maurice) and Jeanne Nurmie (Raymond of Sudbury). Sadly missed and lovingly remembered by her grandchildren, Brenda, Gary, Wayne, Clayton, Tammy, Jodie, Ryan and by her great-grandchildren, Skye, Autumn, Austin, Braydon, Ava, Audrey, Tyler, Megan, Rory and Bricen. In keeping with Mrs. McDowell's wishes, there will be no visitation. A memorial service will be held Sunday, January 21st, 2007. Funeral arrangements entrusted to the CO- OPERATIVE FUNERAL HOME, Hanmer. 10486371

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2006-12-23

Date de décès : 2006-12-17

CUSTEAU, Benoît 1965 - 2006 À Laval, le 17 décembre 2006, à l'âge de 41 ans, est décédé M. Benoît Custeau. Il laisse dans le deuil ses parents Louise Denis et Pierre Custeau, sa soeur Natalie (Marco Burelli), sa nièce Dahlia, son neveu Matteo, ses oncles et tantes, cousins, cousines, ainsi qu'autres parents et amis. Il fut confié au Complexe funéraire régional Guay inc. 418, boul. Labelle, Rosemère Des dons à la Fondation des maladies mentales seraient appréciés. Paru le 2006/12/23 dans La Presse BQVN6942

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-23

Date de décès : 2006-12-19

FAUBERT, Ginette 1945 - 2006 À Verdun, le 19 décembre 2006, à l'âge de 61 ans, est décédée madame Ginette Faubert, fille de feu Pauline Laparé et de feu Polydore Faubert. Elle laisse dans le deuil son frère Regent Faubert, sa soeur Louise Faubert (Gilles Beaudry), son neveu Pierre-Alain Faubert, son beau-frère Francis Style, autres parents et de nombreux amis. La famille vous accueillera en présence des cendres ce mercredi 27 décembre à compter de 15 heures au complexe funéraire Une réunion de prières aura lieu en la chapelle du complexe le même jour à 17 heures. Au lieu de fleurs, un don à la Fondation du C.H.S.L.D. Champlain-Manoir Verdun serait apprécié en la mémoire de Ginette Faubert. Paru le 2006/12/23 dans La Presse FKEG3728

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-23

Date de décès : 2006-12-22

LABELLE, Sr Hélène, M.I.C. (Anne-Hélène) 1924 - 2006 Au Pavillon Délia-Tétreault des SS. Missionnaires de l'Immaculée-Conception, 100, place Juge-Desnoyers, Pont-Viau, Laval, est décédée, le 22 décembre 2006, à l'âge de 84 ans, Sr Hélène Labelle, m.i.c., fille de feu Joseph Labelle et de feu Anna Lavoie. Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil sa soeur Mme Jeanne Carbone, son beau-frère M. Roland Amelotte, plusieurs neveux et nièces, cousins, cousines et amies. Elle sera exposée à la Maison Les SS. Missionnaires de l'Immaculée-Conception 100, place Juge-Desnoyers Pont-Viau, Laval (Qc) le mercredi 27 décembre à 9 h 30, temps de prières à 10 h 15. Les funérailles auront lieu le mercredi 27 décembre à 14 heures à la chapelle de la Communauté. L'inhumation se fera au cimetière de la Congrégation à Pont-Viau. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Paru le 2006/12/24 dans La Presse GHYP7866

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-23

Date de décès : 2006-12-18

BURNS, Nora Dilys 1919 - 2006 Nora Burns (nee Davies) passed away peacefully at her home in Calgary after a long illness on Monday, December 18, 2006, a few days shy of her 87th birthday. Raised on the family farm outside of Llandrindod Wells, Wales, Nora never ceased to be amazed that her later life would give her the opportunity to visit many of the places she read about and dreamed about as a young girl. Nora displayed an exceptional strength of character that allowed her to accept and overcome any hardship with great dignity, thinking always of others before thinking of herself. Nora spent most of her working life in Montreal, ably managing an investment office before moving to Calgary to be close to her daughter after retirement. She took great joy in seeing her grandchildren grow from childhood into young adults. Her door was always open to friend and family alike, for conversation, advice, a sympathetic ear or a helpful hand. Her days were filled with long walks from her home with her dogs, meeting her many friends along the way. She spent many fulfilling hours tending her garden, and the many flowering plants inside her home. The shortest days of winter would find her travelling, to visit her son and his family in Hong Kong. Nora is remembered by her son, Andrew (Eiko), daughter Sheila Fee (Nelson); grandchildren, Jason, Kevin, Heather and Sara; and her sisters, Enid Ridpath and Megan Cheeseman. Funeral Services will be held at McINNIS & HOLLOWAY'S Crowfoot Chapel (82 Crowfoot Circle N.W.) on Friday, December 29, 2006 at 2:30 p.m. Forward condolences through www.mcinnisandholloway.com . In lieu of flowers, memorial tributes may be made directly to The Calgary Humane Society, 4455 - 110 Avenue S.E., Calgary, AB T2C 2T7 (Telephone 403-205-4455, www.calgaryhumane.ca ). In living memory of Nora Burns, a tree will be planted at Fish Creek Provincial Park by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Crowfoot Chapel, 82 CROWFOOT CIRCLE N.W. Telephone: 403-241-0044.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-12-23

Date de décès : 2006-12-21

STOLLBERT, Alois 1934 - 2006 It is with profound sadness that we announce the sudden passing of our precious husband, father, Opa and friend, Alois Stollbert, on Thursday, December 21, 2006. Born in Schramberg, Germany, he came to Canada in 1956. Although he was proud to become a Canadian, his German heritage was very dear to him. Alois was well known for his excellent carpentry and had a love for family, friends and good times. He also enjoyed singing duets with his wife and was a member of the German Canadian Male Chorus, the Swiss Jodlerklub Heimattreu and the Singgemeinshaft for many years. Alois enjoyed skiing, fishing, gardening, camping, making wine and sharing many travels with his dear "Jansje". He retired in 2000; however you could always find him tinkering in his garage, creating something unique and beautiful. Alois, with his generosity and love for life, which spread to all he came in contact with, will be greatly missed by all who knew him. "Okey - Dokey my precious - Rest in Peace" Alois is survived by his loving wife and soul mate Anne (Jansje) and her children, Tanya and Troy; stepdaughter Sandra Raugust (Cameron Wight) along with their children, (his dear grandchildren) Cody, Aleeta Anne (his special goddaughter), Damon and Emma. He is also survived by his son Frank (Anne); his daughter Ursula (John) Sullivan and their children; his brother Georg (Karin) in Germany. Those wishing to pay their respects may join the family for a Viewing at McINNIS & HOLLOWAY'S Park Memorial Chapel (5008 Elbow Drive S.W.) on Wednesday, December 27, 2006 from 6:00 to 8:00 p.m. Funeral Services will be held at McInnis & Holloway's Park Memorial Chapel (5008 Elbow Drive S.W.) on Thursday, December 28, 2006 at 10:30 a.m. Forward condolences through www.mcinnisandholloway.com . If friends so desire, memorial tributes may be made directly to the Canadian Cancer Society, 215 - 12 Avenue S.E., Calgary, AB T2G 1A2 (Telephone 403-205-3966). In living memory of Alois Stollbert a tree will be planted at Fish Creek Provincial Park by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Park Memorial Chapel, 5008 ELBOW DRIVE S.W. Telephone: 403-243-8200.

Source : Calgary Herald, AB