Base de données des avis de décès

Date de parution : 2006-12-23

Date de décès : 2006-12-16

AUBERT, Edwin. Passed away peacefully at home on December 16, 2006 at the age of eighty-seven. He will be sadly missed by his wife Rolande (Beauregard) and his children, Richard (Brenda), Carol, Connie (Richard) and Cynthia (Gary), and his six grandchildren, Madeline, Anneke, Angela, Austin, Megan and David. Dear brother of Erin, Hubert, Ludger, Carmel and the late Lillian and Gus. A private service was held. Arrangements entrusted to Kane & Fetterly. Published in the Montreal Gazette on 12/23/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-23

Date de décès : 2006-12-21

Yvonne Babin 1950 - 2006 SAINT-LOUIS DE KENT - Yvonne Babin, 56, of Saint-Louis de Kent passed away at Stella Maris Hospital on Thursday, December 21st, 2006. Yvonne is the daughter of the late Pierre Babin and Élise (Comeau) Babin. Yvonne is survived by her daughter, Nathalie Lemay (Gilles Landry); her mother, Élise of St. Louis; her sisters and brothers, Albert of Bouctouche, Marie (Vital Vautour) St. Louis de Kent, Cécile (Gérard Bernard) Rogersville, Lionel (Nora LeBlanc) of Moncton, Élisa of St-Louis de Kent, Donald (Huguette Ferland) of Saint-Charles, Noëlla of Moncton, Victoria a niece which she considered as a sister and several nieces and nephews. She was predeceased by her father, Pierre; her brother, Maxime; and two sisters, Aline and Gloria. Special Thanks to Doctor McCleave, the nurses of the Stella-Maris Hospital and Miramichi Hospital and Juliette Girouard for her support. The family would like to thank Therese and Henri Cormier for the years of taking care of Yvonne. Resting at Thompson's Memorial Home, Saint-Louis de Kent. Visitation Saturday, December 23rd, 2006 from 9am until time of funeral. Mass of Christian burial will be celebrated at Saint-Louis de Kent Church on Saturday, December 23rd, 2006 at 1h00 pm. Always loved, never forgotten. The Babin Family www.thompsonsfuneralhome.com Print | Published in the Times & Transcript on 23 December 2006

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2006-12-23

Date de décès : 2006-12-21

BACH, Dr. Rolf (Retired General Practitioner) Suddenly, but peacefully at home on Thursday, December 21st, 2006 at age 85. Dr. Rolf Karl Bach, beloved husband and best friend of 53 years to Kathy Schilling. Adored father of Kristine, Susanne and Vivian. Cherished Opa to Chris, Jenny, Ben, Nick, Alexi and Madi. Friends may call at the Almonte Chapel of the Tubman Kerry Funeral Home, 154 Elgin Street, for memorial visiting on Tuesday, December 26, from 2 to 4 and 6 to 8 p.m. Memorial Mass will be celebrated at Holy Name of Mary Church, Almonte on Wednesday morning at 11 a.m. Inurnment to follow in Auld Kirk Cemetery, Almonte. Those wishing may make memorial donations to the Almonte General Hospital/Fairview Manor Foundation or the Ottawa Heart Institute would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 12/23/2006 - 12/24/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-12-23

Date de décès : 2006-12-20

BARRETTE (Mathieu) Le 20 décembre 2006, est décédé subitement à Chicoutimi, à l’âge de 4 mois, Mathieu Barrette, fils bien-aimé de Julie Truchon et Sylvain Barrette, demeurant au 330, Marcel-Portal à Chicoutimi. La famille accueillera les parents et amis de 10 h à 14 h le samedi 23 décembre 2006 à la résidence funéraire Gravel & Fils, Réseau Dignité 825, Bégin coin des Champs-Élysées Chicoutimi La cérémonie des anges aura lieu le samedi 23 décembre 2006 à 14 h à la Chapelle de la Cathédrale de Chicoutimi. Il laisse dans le deuil ses parents: Julie Truchon et Sylvain Barrette; son frère jumeau: Vincent; ses frères: Félix (son parrain), Thomas, Philip et Nicolas; ses grands-parents: Azarias Barrette et Pierrette Gobeil, Eloi Truchon et Marguerite Plourde; ses arrière-grands-mères: Lauréanne Turcotte (feu Élias Truchon), Thérèse Bergeron (feu Joseph-Aimé Plourde); sa marraine: Rebecca Allard Lambert; ses oncles et tantes: Martin Truchon (Catherine Guénette), Michel Truchon (Karine Gauthier), Robin Truchon (Vicky Harvey), Françoise Barrette (Jean-Yves Bouchard), Daniel Barrette (Édith Simard); ses cousins: Jean-François, Charles et Gabriel, ainsi que de nombreux parents. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de Coramh sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour information: 418-543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 418-543-7241, courriel: info@graveletfils.com www.graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils. Paru le 2006/12/23 dans Le Quotidien PGTK8539

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-12-23

Date de décès : 2006-12-19

Bélanger, Rhéal LA FAMILLE BÉLANGER a le regret de vous annoncer le décès de M. RHÉAL BÉLANGER décédé le 19 décembre 2006, à l'âge de 78 ans. Il était le fils de feu Edmond Bélanger et de feu Martina Bertin et l'époux de feu Aline Charlebois. Il laisse dans le deuil ses enfants: Louise (Fouad Chhiti), Jacques (Sylviane Besner), et Sylvie (Roger Guévremont); de nombreux petits-enfants et arrière-petits-enfants; son frère Robert (Lise); ainsi qu'un beau-frère et plusieurs belles-soeurs, neveux, nièces et ami(e)s, particulièrement son amie de coeur Ginette Pilon Gauthier, ses enfants et petits-enfants. Une cérémonie dans l'intimité a déjà eu lieu. Rhéal tenait à remercier ses ami(e)s: Robert Poudrette, Marie-Lou, Jean-Claude Trottier et Hélène, ainsi que la famille Pilon pour leur amour et soutien. La famille désire remercier le Dr Law et Janic Duhaime du CLSC pour les bons soins prodigués à leur père. En mémoire de Rhéal, au lieu de fleurs, des dons à la Fondation du Hull-Volant de l'Outaouais et/ou à la Maison Mathieu-Froment-Savoie seraient grandement appréciés. Pour plus d'informations: FUNÉRARIUM BEAUCHAMP Membre du Réseau Dignité 819-770-1300 funeraireb@videotron.ca Paru le 2006/12/23 dans Le Droit AUAY5823

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-12-23

Date de décès : 2006-12-23

Bincette, Paul-Émile 1925-2006 À Salaberry-de-Valleyfield, le 23 décembre 2006, à l’âge de 81 ans, est décédé M. Paul Bincette, époux de feu Françoise Gaboury. Il laisse dans le deuil sa fille Mireille (Paul Nadeau), ses petits-enfants, Sylvain, Léopold, Stéphane, ses frères, Gérard et Raymond ainsi que ses neveux, nièces, parents et amis. Les funérailles ont eu lieu le samedi 30 décembre 2006 en l’église Immaculée-Conception de Bellerive à Salaberry-de-Valleyfield. Sous la direction du Centre funéraire Ernest Montpetit & Fils inc., 315, Danis, Valleyfield (450) 373-3511, télécopieur : (450) 373-3515 www.emontpetit-fils.ca. L’inhumation aura lieu ultérieurement.

Source : Le Soleil de Valleyfield, QC

Date de parution : 2006-12-23

Date de décès : 2006-12-20

HARVEY, M. Rosaire 1940 - 2006 À l'hôpital Brome Missisquoi Perkins de Cowansville, le mercredi 20 décembre 2006 à l'âge de 66 ans est décédé Monsieur Rosaire Harvey, fils de feu Raoul Harvey et de feu Antoinette Fontaine. Lui survivent ses frères: Laurent, Paul-Émile, Bruno et Gérard. L'ont précédé Lucien, Cécile et Clément. La famille recevra vos témoignages de sympathie, le mardi 2 janvier 2007 à l'église St-André de Sutton à compter de 10 h suivi par les funérailles à 11 h. L'inhumation aura lieu au Cimetière paroissial. La famille tient à remercier tout le personnel de la Maison Cowansville pour les excellents soins prodigués envers Monsieur Harvey. Les arrangements ont été confiés à la Maison Funéraire Désourdy Wilson 31 Principale Sud Sutton, (Québec) J0E 2K0 Tél. : 450-263-1212 Téléc. : 450-263-9557 info@desourdywilson.com (23) Paru le 2006/12/23 dans La Voix de l'Est JFRN7887

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2006-12-23

Date de décès : 2006-12-22

BOLIN, Sara At the Ottawa General Hospital on Friday, December 22nd, 2006 in her 80th year. Beloved wife of Jaime Bolin and loving mother of Joshua (Sheila), Arie (Leezah), Ruth Lebovich (David), Gabriel (Rinat) and Naomi Erlich (Arie). Cherished grandmother of Irith, Tal, Kenneth, Daniel, Gilana, Eldar and Daniel. A Graveside Service will be held at the Jewish Community Cemetery Bank St. on Monday, December 25th, at 2:00 p.m. For those wishing, donations to the Kidney Foundation would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen on 12/23/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-12-23

Date de décès : 2006-12-21

BOUCHER, Bruno Au C.H.U.S., Hôpital Fleurimont, le 21 décembre 2006, est décédé monsieur Bruno Boucher à l'âge de 82 ans, époux de Jeanne D'Arc Boissonneault, demeurant à Asbestos. M. Boucher repose aux: Résidences Funéraires Fréchette et Desrochers 560, 1ère Ave, C. P. 113 Asbestos, Québec Tél.: 819-879-2233 Téléc.: 819-879-6844 Noël Fréchette, Prés. Thanatologue Sylvie Fréchette, Dir. Thanatopractrice admin@funerairefrechette.com Affiliées à la C.T.Q. La famille recevra les condoléances des parents et amis le jour des funérailles de 10 h 30 jusqu'au départ du salon à 13 h 45. Funérailles : MERCREDI 27 décembre, 2006 à 14 h en l'église St-Isaac-Jogues. Inhumation au cimetière du même endroit. M. Boucher laisse dans le deuil ses enfants : Marcel de Drummondville, Micheline d'Asbestos et Denis d'Asbestos. Il était le père de feu Claude (Carmen Audy) de Sherbrooke. Ses petits-enfants : Carl, Marie-Pier, Marisol, Yannick. Sa soeur et son frère : Jeannine (Raymond Roy), Gaston (Louise Lachance). Ses beaux-frères et belles-soeurs: Georgette (feu Jean-Jacques Lafontaine), Yolande (feu Robert Léveillé), André (Patricia Lainesse), Lucille (Bertrand Bernier), Carmen (Jacques Dion), Gaétane (Ernest Rancourt), Yvon (Lowella Noble), Gustave (Edith Cloutier), Jean (Thérèse Morin), Claude (Thérèse Dubuc), Jocelyne. Il était le beau-frère de feu Francine (feu Jean-Baptiste Narbonne). De même que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. La famille désire remercier le personnel du CHUS pour les bons soins prodigués à M. Boucher. Paru le 2006/12/23 dans La Tribune BAZY8973

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-12-23

Date de décès : 2006-12-21

VILLENEUVE (Mme Brigitte Boudreault) Le 21 décembre 2006, est décédée à la Maison Soli Can, à l’âge de 78 ans, Mme Brigitte Boudreault, fille de feu M. Joseph Boudreault et de feu dame Marie Girard, épouse de M. Jean-Paul Villeneuve, demeurant au 402 rue Laliberté, Alma. La famille reçoit les condoléances le vendredi 22 décembre 2006 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le samedi 23 décembre 2006 à compter de 9 h à la Résidence Funéraire Lac St-Jean 611, chemin du Pont Taché Nord Alma Les funérailles auront lieu le samedi 23 décembre 2006 à 11 h à l’église St-Sacrement d’Alma et l’inhumation se fera au cimetière paroissial. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Régis (Marlène Fortin), Ghyslain (Françoise Larouche), Chantale ( Michel O’ Reilly), Yves (Anne Coudé), Martial, feu Serge (Gisèle Galagos) et Mona (Vital Potvin); ses petits-enfants: Carl (Sabrina Gagnon), Samuel, Andrée-Anne, Shamy, Kasey, Érika, Cindy, Serge, Jonathan, Shad; ses arrière-petits-enfants: Kassandra et Élisabeth; ses frères et sœurs: feu Paul (feu Marie Gagnon), feu Rosaire (Marie-Laure Truchon), Gérard (Jeannine Delisle), Richard, Thérèse, feu Clément (feu Yvette Hudon), feu Ghyslaine, Gertrude, Pauline (Jocelyn Cinq-Mars) et Lucien (Cécile Desjardins); ses beaux-frères et belles-sœurs: feu Fernande (feu Lucien Tremblay), Bernard (Lucienne Maltais), feu Claude (Thérèse Gagnon), Henriette (feu Arthur Côté), Ghislaine (Ronald Simard), Gertrude (Claude Gagnon), Suzanne (Philippe Gagnon), Nicole, Normand (Mona Simard), Laurier, feu Germain; ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux parents et amis. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire des dons à la Maison Soli-Can au 300, boul. Champlain Sud, Alma, G8B 5W3. Pour rendre hommage à Mme Boudreault, visitez le site residencefunerairelacstjean.com Direction funéraire: Résidence Funéraire Lac St-Jean, pour information, téléphone: 418-668-8409, télécopieur: 418-668-9200, courriel: refulsj@al.cgocable.ca Paru le 2006/12/23 dans Le Quotidien RHTN3476

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-12-22

Date de décès : 2006-12-21

MATTEAU, MME JEANNE LÉPINE Au CSSS de l'Énergie de Shawinigan-Sud, le 21 décembre 2006, est décédée Mme Jeanne Lépine, épouse de Guy Matteau, fille de feu Alfred Lépine et de feu Dorilda Langlois, demeurant à Shawinigan-Sud. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Pellerin 599, 6e Avenue Grand-Mère Heure d'accueil : samedi, jour des funérailles, à partir de 12h. Les funérailles auront lieu le samedi 23 décembre, à 14h en l'église Saint-Jean-Baptiste de Grand-Mère. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Paul de Grand-Mère à une date ultérieure. Mme Lépine laisse dans le deuil son époux, Guy Matteau; ses enfants : Yves (Hélène Boucher), Pierre (Micheline Gignac), Réjean (Lyne Brisson) et Diane Matteau; ses petits-enfants : Luc, Benoit, David et Julie Matteau; ses beaux-frères et belles-soeurs : Gérard Bourassa, Thérèse Pépin, Françoise Matteau, René Matteau, Georgette Beaulieu, l'Abbé Jean Matteau et Madeleine Villemu-re; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s, particu-lièrement Lucille et Jacques Toutant. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Société Alzheimer seraient appré-ciés. Renseignements : 819-538-3388. Télécopieur : 819-538-0110. Courriel : c.f.pellerin@arbormemorial.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2006/12/22 dans Le Nouvelliste QCSJ2285

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-12-22

Date de décès : 2006-12-20

LUKOSEVICIUS, Jonas (Mr. Jonas). Born in Lithuania, September 7, 1916, Jonas passed away in Toronto, in his sleep, on Wednesday, December 20, 2006, at the age of ninety. He is survived by his beloved wife Brone (nee Cepas), his children Dainius, Ausra, Vaidutis, grandchildren, Aida, Lana, Indre, Daiva, Kristina, Todd, Audrie, Lisa, sisters Eugenia, Monika, Karolina, and brother Petras. He was predeceased by his brother Juozas. He also leaves behind nine great-grandchildren, many cousins and friends in North America and Lithuania. Jonas was an active member of the Lithuanian community, and was a long time member of the choir at the Lithuanian church in Montreal. He was active in the real estate community in Montreal for many years. Friends may call at the Turner and Porter Yorke Chapel, 2357 Bloor St. West, at Windermere, east of the Jane subway on Tuesday, December 26, 2006 from 6 to 8 p.m. Funeral Mass will be celebrated at the Church of the Resurrection, 1 Resurrection Road, Etobicoke on Wednesday, December 27, 2006 at 10 a.m. Interment will take place at St. Johns Lithuanian Cemetery, Mississauga, Ontario. If desired, donations may be made to the Franciscan Brothers Fund c/o Church of the Resurrection, 1 Resurrection Rd. Toronto, ON M9A 5G1. Published in the Montreal Gazette on 12/22/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-22

Date de décès : 2003-12-22

STEFIUK, Patricia Passed peacefully but too suddenly to heaven December 22, 2003. Admired and much loved, Daughter, sister and aunt. It's sad to lose The one we loved, But we will see her again. For now we can see Reminders of her In everything of beauty. Forever in our hearts, -Love Mom, Heather and family Published in the Ottawa Citizen on 12/22/2006 STEFIUK, Patricia In loving memory a dear wife who passed away December 22, 2003. Fondly loved and deeply mourned, Heart of my heart, I miss you so; Often my darling, my tears will flow; Dimming your picture where'er I go; 'Tis sad but true, I will abide, Until some day we'll be side by side. -Forever Always, Gary. Published in the Ottawa Citizen on 12/22/2006 (Peacefully in hospital, Monday, December 22 2003. Patricia McDougall, age 55. Beloved wife of Gary Stefiuk. Loving daughter of Muriel (Maharry) and the late Walter McDougall. Dear sister of Garry (Kathy) and Heather (Bill McDonald). Sister-in-law of George and Dawn Stefiuk. Lovingly remembered by many nieces and nephews. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 1255 Walkley Rd. (East of Bank St.) Friday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. and after 10 a.m. Saturday. Funeral Service Saturday in the Chapel at 2 p.m. Forever remembered in our hearts.)

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-12-22

Date de décès : 2006-12-06

MERRITT, LEONARD WARREN Leonard Warren Merritt passed away peacefully, on Wednesday, December 6th, 2006 at Extendicare Nursing home in Oshawa at the age of 84. Born in Maple Grove, New Brunswick, on July 16th, 1922, he moved to Springfield, New Brunswick in 1936 and drove bus for Capital Transit for a number of years between Fredericton and Millville. In early 1953, he moved to Oshawa, Ontario with his wife Bessie and daughter Bonnie, where he worked at Duplate Canada, PPG, until he retired. He is survived by his wife, Bessie (Mullin) to whom he was married for almost 58 years, daughters Janet Clark of Fredericton, New Brunswick, Bonnie Harris of Kitchener, Ontario and Cindy Kelly (David) of Gananoque, Ontario. He also leaves behind grandchildren, Tammy Jo Ann Holmgren (John) of Kingston, Ontario, Shane Warren Gilbert Kelly of Oshawa, Ontario, Candice Harris of Kitchener, Ontario, Craig Clark (Patricia) of St. John, New Brunswick, Stacey Wilcox (Troy) Alan Clark of Fredericton, New Brunswick, and Andrew Clark of Vancouver, British Columbia. - Great Grandchildren include Brianna, Caine, Gage and William (Wilcox's) of Fredericton, New Brunswick. As well, he leaves behind a brother, Reid Merritt of Fredericton, New Brunswick and a sister, Letha Cope of Florida, along with a number of nieces and nephews. Leonard was predeceased by his parents, Warren Merritt and Mae (Dunphy), brothers Carl, Harold and Ronald and a sister, Elma Ingraham. A memorial service was held at Armstrong Funeral Home in Oshawa, on Wednesday December 13, 2006 at 1 pm., with donations to the Cancer and Diabetes Association. During the service, his granddaughter Candice read a Christmas card and personal wishes from her and her mother Bonnie, Jill Saddler, sang portions of songs to which Leonard had taught or accompanied her on his mouth organ as well as a recounting how he had touched her and the lives of others in the nursing home. This was followed by a loving tribute by his grandson, Shane Warren Gilbert Kelly, during which he recounted many special moments and contributions of his grandfather to himself, family, friends, and sports team members. This was followed by a DVD memorial tribute composed by his son in law David with pictures selected by Shane and Cindy, A luncheon was provided at the conclusion of the service at Armstrong Funeral Home. Leonard has left us many treasured memories that we will keep him close to those who knew and loved him always. Print | Published in the Daily Gleaner on 22 December 2006

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2006-12-22

Date de décès : 2006-12-21

EWING (MURRAY), Anna Mary At Valley Manor, Barry's Bay on Thursday, December 21, 2006, aged 93 years. Anna Mary Murray beloved wife of the late George E. Ewing. Beloved daughter of the late Charles Murray and Anna Roche. Predeceased by her siblings Norah, Bernard, Martin, Wilfred, Jack, Philip, Kevin, Reverend Emmett, Jerome and Donald. Friends may call at O'Reilly Funeral Home, Barry's Bay, Friday from 2-4 p.m. and 7-9 p.m., and after 1:00 p.m. Saturday. Funeral Saturday December 23, 2006 to St. Lawrence O'Toole Roman Catholic Church, Barry's Bay, for Mass of Christian Burial at 2:00 p.m. Interment parish cemetery. In lieu of flowers donations to to St. Lawrence O'Toole Memorial Fund or St. Francis Memorial Hospital Foundation would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 12/22/2006 - 12/23/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-12-22

Date de décès : 2006-12-19

Au Centre de santé de Thetford, le 19 décembre 2006, est décédée à l'âge de 86 ans et 11 mois, madame ROSE-AIMÉE NOLET, épouse de feu Arthur Fugère, domiciliée sur la rue Pie XI et autrefois de la 12e Avenue, à Thetford Mines. Elle était la mère de Clément (Monique Gervais), Yvon (Huguette Jacques), Claudette amie de Yvan Côté, Micheline, Gaétan ami de Pierrette Grondin, Gilles (Marie-Jeanne Grégoire), Arlette (Yvan Lessard), Sylvie (Daniel Verret), la grand-mère de 11 petits-enfants et de 12 arrière-petits-enfants, la soeur de Fernand (Marthe Scallon), Rodolphe (Suzanne Thibodeau), Raymond (Christiane Carlos), Edmond (Laurence Bolduc), Rachel (André Boulanger), feu Jeanne d'Arc (feu Onil Bélanger), feu Simone (feu Antonio Houle), Edwilda (feu René Côté) et la belle-soeur de Fernande Fugère Doyon. Le service religieux a été célébré en l'église St-Alphonse de Thetford Mines. La famille a confié la direction des funérailles à la Maison funéraire Gamache et Nadeau ltée, membre de la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2006-12-22

Date de décès : 2006-12-18

Trottier, Ginette GINETTE TROTTIER Le 18 décembre 2006 est décédée soudainement Ginette Patry, à l'âge de 56 ans. Elle fut l'épouse bien-aimée d'Alexandre Trottier. Chère mère de Stéphanie Patry et d'André Trottier, fille de Camille Patry (Gratton) et de feu Gaston Patry. Ginette laisse dans le deuil plusieurs tantes, oncles et cousins. La famille recevra parents et amis à la Maison funéraire Kelly, 1255 chemin Walkley (à l'Est de Bank) samedi dès 11h. Un service en mémoire de Ginette aura lieu en la chapelle, à 13h. Pour ceux qui le désirent, des dons à l'Association canadienne du diabète ou à l'Association canadienne pour la santé mentale sont appréciés. MAISON FUNÉRAIRE KELLY 613-731-1255 Paru le 2006/12/22 dans Le Droit SRWX4467TROTTIER, Ginette Suddenly on Monday, December 18th, 2006. Ginette Patry, age 56, beloved wife of Alexandre Trottier. Cherished mother of Stephanie Patry and Andre Trottier. Loving daughter of Camille Patry (Gratton) and the late Gaston Patry. Ginette will be missed by many aunts, uncles and cousins. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 1255 Walkley Road (East of Bank St.) Saturday after 11 a.m. A Service In Memory of Ginette will be held in the Chapel at 1 p.m. In Memoriam donations to the Canadian Diabetes Association or the Canadian Mental Health Association would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 12/21/2006 - 12/22/2006

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-12-22

Date de décès : 2006-12-19

Corneau, Thérèse LA FAMILLE CORNEAU a le regret de vous faire part du décès de MADAME THÉRÈSE CORNEAU (NÉE PAYER) 1929 - 2006 C'est avec beaucoup de tristesse que nous vous annonçons son décès. Elle est décédée le mardi 19 décembre 2006 à Hull, à l'âge de 77 ans. Elle laisse dans le deuil son tendre époux, Jacques; ses enfants: Michel, Diane, Jean-Pierre, ainsi que leurs conjoints et conjointes: Jacynthe, Luc, Léandre, ainsi que 4 petits enfants: Caroline, Mélissa, Marianne et Vincent. Elle laisse également ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, parents et amis. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Une célébration de prières aura lieu le samedi 23 décembre à 16h30, à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, au 95 boul. de la Cité-des-Jeunes, Gatineau. La famille recevra les condoléances avant la cérémonie. Pour renseignements: 819-778-2425, courriel: conf@cfo.coop, télécopieur: 819-778-2426 Paru le 2006/12/22 dans Le Droit RYNZ4295

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-12-22

Date de décès : 2006-12-21

PYE, ALICE MARGARET - The death of Alice Margaret Pye of Rocmaura Nursing Home, Saint John, NB, wife of the late William Patrick Pye, occurred on Thursday, December 21, 2006 at her residence. Survived by her son, James (Deirdre) of Burlington, ON. Arrangements are under the care of Brenan's Select Community Funeral Home, 111 Paradise Row, Saint John (506) 634-7424 and will be announced in early January 2007. www.brenansfh.com Print | Published in the Telegraph-Journal on 22 December 2006

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-12-22

Date de décès : 2006-12-20

Yvon Richard 1953-2006 Yvon Richard, 53, of Dieppe and formerly of Lakeburn passed away on Wednesday, December 20th, 2006 at the Moncton Hospital following a courageous battle with cancer. Born in Moncton, he is son of Gerald and Lina (née: Gosselin) Richard. Mr. Richard was self employed as a carpenter, he was a member of the Knights of Columbus, Council # 10271 and of the St. Anselme Parish. Besides his parents, Gerald and Lina of Dieppe, he is survived by his wife, Louise (née: LeBlanc); one daughter, Marie-Anne of Dieppe; four sons, Bertin (Tanya), Rejean (Tina), Denis (Catherine) and Luc, all of Dieppe; three sisters, Gloria Richard (Larry) of Dorchester, Yvonne (Arthur) Auffrey of Moncton and Roberte (Camille) Caissie of Dieppe; four brothers; Guy of Montreal, Maurice (Dianne), Eugene (Lina) and Jean (Claudette) all three of Dieppe; four grandchildren, Pierre, Catherine, Nicolas and Rémi as well as several aunts, uncles, cousins, nieces and nephews. He was predeceased by one brother, Robert. Visitation will be held from the Chartersville Funeral Home, 363 Amirault Street, Dieppe, 857-1901, on Friday, December 22nd, 2006 from 2 to 4pm and 7 to 9 pm and also on Saturday, December 23rd, 2006 from 9am until time of departure. Funeral mass will be celebrated from St. Anselme Roman Catholic Church on Saturday, December 23rd, 2006 at 10am. Interment in Notre-Dame du Calvaire Cemetery, Dieppe, NB. www.chartersville.com Print | Published in the Times & Transcript on 22 December 2006

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2006-12-22

Date de décès : 2006-12-20

RICHMOND COSGROVE, Kathleen On Wednesday, December 20th, 2006 at the age of 90 years. Kathleen in predeceased by her loving parents Tom and Elizabeth Richmond, her beloved husband Gerald Cosgrove and her brother William Richmond. Dear cousin of Ken Richmond of New Zealand. Sister-in-law of the late Joseph Cosgrove (the late Alice), Carmel and Roger Gauthier of Buckingham, Eileen Cosgrove McClelland of Barrie, ON, the late Stella St. Denis (the late Ed) and the late Norah Corrigan (the late Bernie). Also survived by many nieces and nephews. Friends may call at Our Lady of Victory Church, 490 Charles Street, Buckingham, Quebec on Saturday, December 23, 2006 from 10:15 a.m. until service time. Memorial Service will be held in the church on Saturday at 11 a.m. Inurnment St. Gregoire Cemetery, Buckingham, Quebec. In lieu of flowers, memorial donations to the Huntington Foundation would be appreciated. Arrangements in care of Cadieux-Tubman Funeral Homes, Buckingham, 819-986-3834. Published in the Ottawa Citizen on 12/22/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-12-22

Date de décès : 2006-12-19

KIFFIAK, Nicholas On December 19, 2006, Nicholas Kiffiak was called home to be with his Lord and Saviour Jesus Christ at the age of 98 years. Nick and Marian farmed in the Skiff community for many years. They moved to Calgary in the mid-seventies. Nick will be lovingly remembered and cherished by Marian, his wife of sixty-eight years; his five children, Carol, Allan, Verna, Lois and Karen, together with their spouses, grandchildren and great-grandchildren. A Celebration of his Life will be scheduled in early January in Calgary. Expressions of sympathy can be forwarded to: kiffiakfamily@shaw.ca.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-12-22

Date de décès : 2006-12-19

1928 - 2006 Au CHUL, le 19 décembre 2006, à l’âge de 78 ans, est décédé monsieur Paul-Henri Roy, époux de dame Claire Gagnon. Il demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraireLépine Cloutier 1500, boulevard Wilfrid-Hamel, Québec samedi 23 décembre de 17h à 19h. Une liturgie de la parole suivra à 19h, en la chapelle du complexe funéraire Lépine Cloutier. Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants: feu Dr Jean (Suzanne Delisle), Martin, Marie, Nathalie (Richard Samson); ses petits-enfants: Julia et Thomas Roy, Albert et Rose-Laurence Samson. Il était le frère de feu Rita (feu Fernand Marineau), feu Rollande (feu Amable Paré), feu Colette (feu Paul Catfort). Il laisse ses beaux-frères et ses belles-sœurs de la famille Gagnon: Marie-Paule, feu Roger (Mary Lindley), Gisèle (feu Walter Gallienne, feu Marcel Vigneault), feu Maurice (Monique Frappier), André (Johanne Roy), Denyse (Bill Cox), feu Yolande (feu Yvon Hallé) ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du CHUQ (département de radio-oncologie) 10, rue de l’Espinay, Québec (QC) G1L 3L5, téléphone: 418-525-4385. Pour renseignements: 418-682-5225 Télécopieur: 418-682-6249 Courriel: lc@lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-12-22

Date de décès : 2006-12-16

SWAGAR, Lawrence Peter July 17, 1940 - December 16, 2006 Lawrence Swagar passed away peacefully on December 16, 2006 after a short battle with a tenacious cancer. He is survived by his Mother, Eileen; his sons, Scott (Nathalie), Don (Karla) and Wade (Tracy); and five grandchildren, Cody, Sara, Tyler, Cassidy and Jonathon. Lawrence was predeceased by his first wife, Dee in 1999. Lawrence remarried and is also survived by his wife Karen and his stepsons, Mark (Cari) and Owen (Erin). Lawrence left behind thirteen brothers and sisters and their families who are also suffering from the loss of their beloved brother and uncle. For many years, Lawrence was a highly regarded teacher with the Greater Victoria School District in Victoria, British Columbia. He has positively influenced many young minds during his tenure as a Junior High School Mathematics Teacher. After retirement, and the unfortunate passing of his first wife, Lawrence developed a passion for golf and could be found hanging out at the Gorge Vale Golf Course almost daily. Most people who knew Lawrence saw something special - his kindness, warmth and generosity were recognized by everyone who had the privilege of knowing him. Lawrence followed a new life plan in the last couple of years - Palm Springs for sunshine and golf in the winter, Calgary for sunshine and golf in the summer and Victoria for golf in the spring and fall. Alas his plan was cut short after the diagnosis of cancer which took him from us in three short months. In lieu of flowers, your donation to the Canadian Cancer Society would be greatly appreciated. Lawrence had requested that there be no Service in Calgary. There will, however, be a Celebration of Lawrence's life at the Gorge Vale Golf Course in Victoria, British Columbia on January 20, 2007, from 4:00 p.m. until 7:00 p.m.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-12-22

Date de décès : 2002-12-24

RUBINFELD-SELCER, Adella. In loving memory of a dear and special sister, sister-in-law and aunt who passed away December 24, 2002. Time has passed and things have changed, And although they'll never be the same Memories live forever. Sadly missed, Michael, Rhonda, Isadore, Judy, Joanna, Lindsay, Alissa and Michelle. Published in the Montreal Gazette on 12/24/2006 SELCER, Adella (nee Rubinfeld). In loving memory of a dear and loving wife and mother. Never a day will pass that we do not think of your beautiful smile, great sense of humour, and the wonderful person you were. You will be in our hearts and memories forever. Kenny, Lauren and Jesse. Published in the Montreal Gazette on 12/24/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-22

Date de décès : 2006-12-18

SMITH, Harold Alexander "Smitty" Suddenly at his home on Monday, December 18, 2006. Harold Smith of Prescott in his 87th year. Dearly beloved husband of the late Dorothy Eileen Cowan and dear companion of the late Lovey Earl. Loving father of David of Toronto, Barry of Ottawa and Sandra (Mrs. Brian Clifford) of Cardinal. Predeceased by his brother Herbert. Cherished grandfather of Shauna Smith, Kevin Smith, Anne Hammermeister, Megan Clifford and great-grandfather to Jacob Hammermeister. Also survived by several nieces and nephews. Friends may call at the Marsden McLaughlin Funeral Home Cardinal on Friday from 12 noon until time of the service. Funeral service will be held at the Funeral Home Friday, December 22, at 2 p.m. Members of the Royal Canadian Legion Branch 97 are invited to attend a Legion service to honour their falling comrade. Cremation with interment to follow at a later date at Maynard Cemetery. Donations to the Heart and Stroke Foundation would be gratefully acknowledged by the family. Published in the Ottawa Citizen on 12/22/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-12-22

Date de décès : 2006-12-21

JEFFERY, MADELEIN - Mrs. Madeleine Jeffery of Sussex Corner, passed away at the Sussex Health Centre on December 21, 2006 at the age of 72. Born in Springfield on June 25, 1934, she was the daughter of the late George and Odessia (Stanley) Sprague. Madeleine was predeceased by her first husband Lewis Pearson who passed away in 1965 and by her second husband Frank Jeffery who passed away in 2002. Madeleine will be fondly remembered by her two daughters, Heidi McDermott (Randy) and Sheila Keith (Corey); her son Kevin Pearson (Gail) all of Sussex Corner; her sister Georgie Pearson of Sussex Corner; her brother Clair Sprague (Cessy) of Saint John; three sisters-in-law; Geneva Pearson of Springfield, Hazel Pearson of New Hampshire and Della Pearson of Burton; as well as her grandchildren; Devin, Shannon and Shanell Keith, Scott and Tyler Pearson and Colby and Kelsey McDermott. Madeleine was predeascesed by five brothers; Gordon, Ned, Arnie, Oscar and Earl and by her sister Vera Neil. Arrangements are entrusted to the care of Wallace Funeral Home, 34 Sunnyside Drive, Sussex, (506-433-1176), where visitation will be held on Friday December 22, 2006 from 2:00 to 4:00 and 7:00 to 9:00 pm. The Funeral Service will be held from Wallace Community Chapel on Saturday, December 23, 2006 at 11:00 am. As an expression of sympathy donations made to the Bayview Cemetery or to the memorial of the donor's choice would be appreciated by the family. Print | Published in the Telegraph-Journal on 22 December 2006

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-12-22

Date de décès : 2006-12-20

TRUCHON (M. Alphonse) Le 20 décembre 2006, est décédé au Centre de santé et de services sociaux de Jonquière, à l’âge de 73 ans, M. Alphonse Truchon, fils de feu M. Joseph Truchon et de feu Mme Emma Desbiens, demeurant rue Pellan, Jonquière, autrefois de Desbiens, Lac St-Jean. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la Résidence Funéraire du Saguenay 2555, St-Dominique Jonquière le vendredi 22 décembre 2006 à compter de 9 h et une célébration aura lieu le vendredi 22 décembre 2006 à la Résidence Funéraire du Saguenay à 13 h. Les cendres seront déposées au columbarium St-Dominique. Il laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Rose-Anna Truchon (feu Welly Boily), Jean-Charles (feu Paula Brassard), Lucien (Claudette Lavoie), Antoine (Thérèse Beaulieu), Gertrude (feu Jean Elément), feu Gérard, feu Eugénie (feu Roland Bérubé), feu Jos, Paul, feu Simone (feu Josepha Fontaine), ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et amis. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de la Société canadienne du cancer. Pour information: 418-547-2116, télécopieur: 418-547-0128, courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2006/12/22 dans Le Quotidien ZSAS9584

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-12-22

Date de décès : 2006-12-19

VLEESCHHOUWER, David. Passed away on Tuesday, December 19, 2006 at the Jewish General Hospital at the age of fifty-nine. Devoted husband and friend of Maureen (nee Holloway) and loving father of Karin. He will be deeply missed by his mother, Nellie, his brother Peter (Pat), niece Tracy, nephew Chuck, Marguerite Holloway and many other relatives and friends. He was determined and stoic until the end. Visitation at Rideau Funeral Home, 4275 Sources Blvd., DDO, 514-685-3344 on Wednesday, December 27, 2006 from 2 to 4 and 6 to 9 p.m. The funeral service will be held from the chapel of the funeral home on Thursday, December 28, 2006 at 11 a.m. In lieu of flowers, donations may be made to the Heart and Stroke Foundation or to the Cancer Society. Published in the Montreal Gazette from 12/22/2006 - 12/23/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-22

Date de décès : 2006-12-20

WHITE, Frank George Nov. 8, 1915 - Dec. 20, 2006 Veteran, W.W. II Member of Madawaska Lodge #196 Member of Tunis Shrine, Ottawa Passed away in Queensway Carleton Hospital in Ottawa on Wednesday evening. Frank White of Kanata and formerly of White Lake, Ontario in his 92nd year. Beloved husband of the late Helen White (June 26, 2002). Dear father of Gail (the late Ken) Riznek of Glen Cairn, grandson Robert Taylor. Survived by stepsons, Allan (Judith) Burnet of Orleans and Bruce (Elizabeth) Burnet of Chelsea, P.Q. Dear grandfather of Lisa (Chris) Peixoto, Paula Burnet (Colin Weatherdon) and Taylor Burnet. Great-grandfather of Marcos. Resting privately at The Boyce Funeral Home Chapel, Visitation and Reception Centre 138 Daniel Street N., Arnprior A memorial service will be celebrated in The Boyce Funeral Home Chapel on Wednesday, December 27, 2006 at 11 a.m. with Rev. David Illman-White officiating. In memoriams to The Shriner's Hospital would be appreciated by his family. Condolences / Donations at www.boycefuneralhome.ca Published in the Ottawa Citizen from 12/22/2006 - 12/24/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-12-22

Date de décès : 2006-12-21

Josephine "Jo" Sleaver Josephine "Jo" (Wilson) Sleaver of Riverview, NB passed away at The Moncton Hospital on Thursday, December 21, 2006. She was one of eleven children born in Merashien, Nfld to William and Katherine Wilson. She graduated from St. John's General Hospital School of Nursing in 1952; she retired from nursing in 2001. Josephine was an active member of Immaculate Heart of Mary Parish. Her passion throughout life was God, her loving family, and she took great pride in her work of nursing. She and her husband Lloyd Sleaver married in 1953 in East Boston. Besides her husband, she will be sadly missed by her children Bill Sleaver of Riverview, Carolyn Vicari (Mark) of Richmond Hill, Ont. and Bob Sleaver (Laura Lee) of Riverview; her four adoring grandchildren, Ryan, MacKenzie, Brett and Jaeger; three sisters, Stach Cochrane of St. John's Nfld; Margaret Conners of Placentia, Nfld; and Kathleen Maher of Ottawa; also by countless nieces and nephews. Besides her parents she was predeceased by seven siblings. Visitation will be held at The Riverview Funeral Home, 214 Pine Glen Rd. on Friday December 22, 2006 from 3:00pm to 5:00pm and 7:00pm to 9:00pm. A Funeral Mass will be held at Immaculate Heart of Mary Roman Catholic Church, Fatima Dr., Riverview on Saturday December 23, 2006 at 11:00am by celebrate Fr. Phil Mulligan. Parish prayers and sharing of memories will be held at the funeral home Friday evening at 8:30pm. In Jo's memory, donations made to the Canadian Cancer Society would be appreciated by her family. Funeral arrangements have been entrusted to Riverview Funeral Home, (506) 857-9544. Online condolences can be made via www.tuttlefuneralhome.ca Print | Published in the Times & Transcript on 22 December 2006

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2006-12-22

Date de décès : 2006-12-19

FAULKNER, Francis John (Frank) - (Former proprietor of Faulkner Shell Service, Barrie) Passed away at the Royal Victoria Hospital, Barrie on Tuesday, December 19, 2006. Frank Faulkner of Shanty Bay, In his 70th year. Beloved husband of June Elaine Hore. Dear father of Colleen Messenger-Ivings (Richard) of England, Deborah (Scott) Tomlinson of Russell, Ontario and Andrea Faulkner (Jason Bird) of Ottawa. Loving grandfather of Lindsay, Brittany and Duncan and uncle to many nieces and nephews. Brother of Edward M. Faulkner (Marg predeceased) of Hillsdale, Mary Worsdall (George predeceased) of Ohio, Theresa Collaton (Paul) of Oakville, Bill Faulkner predeceased (Sue) and Percy Faulkner predeceased (Annette). Friends may call at the LYNN- STONE FUNERAL HOME, Elmvale from 2- 4 and 7-9 p.m. Friday and from 11 a.m. to 1 p.m. Saturday. Funeral Service in the Chapel on Saturday, December 23 at 1 p.m. Interment St. Mary's Cemetery, Barrie. Memorial Donations to the RVH Regional Cancer Centre would be appreciated. 10484589

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2006-12-22

Date de décès : 2006-12-20

PACKHAM, William George – (Retired 40 year employee of Canadian General Electric Microwave/Data/Computer Services in Toronto.) Born May 29, 1931, Passed away at Barrie, Ontario, on Wednesday, December 20, 2006. Husband for 52 years of Marriann M. Packham (nee Tompkins). Loving father of Bill (Jackie), Robert, Randy (Joy), and Leanne Rogers (David). Loving Papa to Scott and Tyler Packham, Chris and Sarah Packham, and Jason Rogers. Survived by his dear sister Margaret Burman (the late Edward), and many nieces and nephews. Volunteered for many years with Guelph, Simcoe County, and Barrie Historical Associations. A private family service will be held at a later date.Cremation. Memorial Donations may be made to the Canadian Cancer Society or Ontario Heart & Stroke Foundation through MARSHALL W. DRIVER CREMATION & BURIAL SERVICE, 19 Ross St., Barrie. L4M 1E8 705-734-7616 10484713

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2006-12-22

Date de décès : 2006-12-21

TOMLINSON, Charlotte Charlotte "Bobby" passed away peacefully, surrounded by her family on December 21, 2006, at the age of 80 years. She will be lovingly remembered by Ray, her husband of fifty-nine years; son Jim; daughters, Linda (John), Terry (Don) and Sue; grandchildren, Crystal, Laurel (Craig), Kelly (Franco), Carissa and Jason; and great-grandchildren, Kylie, Rae Lynn and Angelo; her siblings, June (Ken), and Bill (Edna); numerous nieces and nephews as well as Ray's family. At Bobby's request, no Funeral Service will be held. In lieu of flowers, donations in memory of Bobby may be made to the MS Society of Alberta, 100, 2421 - 37 Ave. N.E., Calgary, AB T2E 6Y7. PERSONAL ALTERNATIVE FUNERAL SERVICES 7016 Farrell Road S.E. Telephone: 216-5111.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-12-22

Date de décès : 2006-12-17

Welyhorsky, Anna Passed away, surrounded by her family on Sunday, December 17, 2006, at the age of 87. Predeceased by her husband John Welyhorsky. Loving and caring mother of Tony (Franca) and Rick (Nancy). Cherished grandmother of Jennifer, Stephanie, Miranda, Maxwell and Wyatt. Will be fondly remembered by all her close friends and extended family at The Sarsfield Colonial Home. The family will receive relatives and friends at Heritage Funeral Home, 2871 St-Joseph Blvd., Orléans, on Monday, December 18, 2006 from 5 - 6 p.m. Memorial Service will follow in the Chapel at 6 p.m. In lieu of flowers, donations to the Alzheimer Society would be appreciated. Condolences and donations may be made at www.heritagefh.ca. For more information call 830-2305. (19/12/06)

Source : Orleans Online, ON

Date de parution : 2006-12-22

Date de décès : 2006-12-17

Souligny, Jeanine (née Lalonde) Passed away, courageously, surrounded by her family, after a short battle with cancer, Sunday, December 17, 2006 at the age of 75. Dearly loved daughter of the late Olier Lalonde and Eglantine St-Jean. Devoted wife of 52 years of André Souligny. Loving mother of Francine (David Riopelle) and Marc. Proud grandma of Martin (Céline) and Jonathan Riopelle and Mathieu and Nicholas Souligny. Cherished sister of Jacques (Ida Grenier), Claire, Estelle Levac, Perle (Jacques Grenier), Diane (Roger Dicaire) and Jocelyne (Yvon Lanthier). Predeceased by her sister Gertrude (the late Jean Clément). She is also survived by many nephews and nieces A Memorial Service will be held on Thursday, December 21, 2006 at 1 p.m. in St-Gabriel Church, 55, Appleford, Gloucester Ontario. The family will meet relatives and friends at the church starting at noon . The family wishes to extend a heartfelt thank and appreciation to the staff of the Ottawa Hospital General Campus Cancer Clinic, Oncology Unit and ICU. In memory of Jeannine, donations to the Children’s Hospital Foundation or the Children’s Wish Foundation would be appreciated. Condolences and donations may be made at www.heritagefh.ca. For more information call 830-2305. (19/12/06)

Source : Orleans Online, ON

Date de parution : 2006-12-22

Date de décès : 2006-12-22

Nora Truchon Passed away on / Décédé(e) le December 22, 2006 Nous regrettons de vous annoncer le décès de Nora Truchon le vendredi 22 décembre à l'âge de 83 ans. Elle fut prédécédée par son époux Lucien et une soeur Mabel Fournel. Elle laisse dans le deuil son fils Robert époux de Nicole Rukavina de Kapuskasing; deux petits-enfants: Hunter et Mackenzie; ainsi que plusieurs frères et soeurs. Un service commémoratif aura lieu à une date à déterminer. La famille sera reconnaissante de dons à la oeuvre de bienfaissance de votre choix comme témoignage de sympathie.Nora Truchon of Kapuskasing, died at North Centennial Manor on Dec. 22, 2006. Mrs. Truchon was born on July 22, 1923. She is survived by her son Robert (Nicole Rukavina) of Kap; grandchildren Hunter and Mackenzie; and many brothers and sisters. Mrs. Truchon was predeceased by her husband Lucien and one sister, Mabel Fournel. A memorial service will be held at a later date. Funeral director was Guenette Funeral Home.

Source : Salon Guenette, Kapukassing, ON

Date de parution : 2006-12-22

Date de décès : 2006-12-22

Hélène Cardin A Hôpital Hôtel-Dieu de Sorel de Sorel-Tracy Le 22-12-2006 est décédé(e) à l’âge de 79 Ans Mme Hélène Cardin épouse de feu Léonard Plante demeurant à Sorel-Tracy et autrefois de Massueville. Mme Hélène Cardin Plante laisse dans le deuil: ses enfants Diane(Pierre-Yves Godin), Bertrand, Maître Chantal Plante, 4 petits enfants, Julie et Stéphanie Nguyen, Alex et Kathy Gobeil Plante, 2 beaux frères, Arthur Plante( feu Marie-Ange Poirier), Gaston Cournoyer(feu Gloria Plante), neveux et nièces. La famille accueillera parents et ami(e)s au salon S. Jacques & Fils 871 Royale St-Aimé Jour(s) d'accueil mercredi le(s) 27 décembre 2006 Heures d'accueil 14:00 à 17:00 et de 19:00 à 21:00 et le jour des funérailles à compter de 09:00. Les funérailles auront lieu, le jeudi, 28 décembre 2006 à 11:00 en Eglise de St-Aimé suivi de l'inhumation au Cimetière de St-Aimé. Direction funéraire S. Jacques & fils Inc. 871 Royale St Aimé Tél: (450)788-2373

Source : Sorel-Tracy Magazine, QC

Date de parution : 2006-12-22

Date de décès : 2006-12-22

ST-PIERRE, Irma Harton St-Pierre Irma 1909-2006 À la Petite Villa de Saint-Pascal, le 22 décembre 2006, est décédée à l’âge de 97 ans, dame Irma St-Pierre épouse de feu monsieur Eugène Harton, fille de feu monsieur Joseph St-Pierre et de feu dame Marie-Louise Dion. Elle demeurait à Saint-Pascal, autrefois à La Pocatière et à Saint-Roch-des-Aulnaies. Les membres de la famille accueilleront les parents et ami(e)s à La Résidence Funéraire Marius Pelletier Inc. 409, 9ème rue, La Pocatière, mardi de 12h à 13h50. Le service religieux sera célébré le mardi 26 décembre 2006, à 14h, en la cathédrale Sainte-Anne-de-la-Pocatière et sera suivi de l'inhumation au cimetière de Saint-Roch-des-Aulnaies. Elle laisse dans le deuil sa belle-sœur Mme Augustine Robitaille (feu Louis Harton); ses neveux et ses nièces des familles Harton, Marier et Raymond; spécialement Mme Pauline Marier Raymond de Saint-Pascal de Kamouraska, sa nièce qui l’a entourée pendant les dernières années; ainsi que plusieurs cousins, cousines autres parents et ami(e)s. La famille remercie le personnel soignant de la Petite Villa de Saint-Pascal pour leur dévouement et les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des maladies du cœur du Québec. Des formulaires seront disponibles au salon. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Résidence funéraire Marius Pelletier inc. 409 9e rue La Pocatière, Québec Canada G0R 1Z0 Tél.: 418-856-3371 Sans frais: 1-866-856-3371 Téléc.: 418-856-4674 rfmpel@bellnet.ca

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-12-22

Date de décès : 2006-12-22

ROBICHAUD, Vic Accidentellement le 22 décembre 2006 est décédé à l'âge de 30 ans et 9 mois. Vic Robichaud conjoint de Geneviève Roussel fils de feu Monsieur Michel Robichaud et de dame Johanne Côté demeurant à Amqui. Vic laisse dans le deuil outre sa mère et sa conjointe, sa fille Mathilde, son frère Simon, ses soeurs Isabelle (François), Hélène (Marco), ses neveux Cédric et Vincent. La famille recevra les condoléances à la Résidence Thanatologique Georges Fournier et Fils inc. 110, de l'Hôpital Amqui À compter du mercredi 27 décembre 2006 de 14 H 00 à 17 H 00 et de 19 H 00 à 22 H 00. Les funérailles auront lieu en l'Église d'Amqui le jeudi 28 décembre 2006 à 10 H 30. Jeudi jour des funérailles le salon ouvrira à compter de 8 H 30. Et l'inhumation aura lieu au cimetière Repos St-Paul d'Amqui. Sur le site www.gfournier.com, vous pouvez consulter cet avis de décès. Ceux et celles qui le désirent peuvent y envoyer des marques de sympathie ou faire un don à opération enfants soleil par l'entremise de l'hotesse au salon. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Georges Fournier & Fils Inc. 110 rue de l Hôpital Amqui, Québec Canada G5J 2J9 Tél.: 418-629-4431 Téléc.: 418-629-1983 sympathie@gfournier.com www.gfournier.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-12-22

Date de décès : 2006-12-22

LAMONTAGNE, Rose-Anne Bernatchez Au Centre d’Hébergement de Montmagny, le 22 décembre 2006, à l’âge de 92 ans, est décédée dame Rose-Anne Bernatchez, épouse de feu M. Philippe Lamontagne. Elle demeurait à Montmagny. La famille recevra les condoléances à la Maison funéraire Laurent Normand Inc., 115 Rue St-Louis, Montmagny, mercredi jour des funérailles à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le mercredi 27 décembre 2006 à 11h en l’église de Berthier-sur-Mer. L’inhumation aura lieu ultérieurement au cimetière de St-Vallier de Bellechasse. Elle laisse dans le deuil ses frères et soeurs : Dolorès (Antonin Casault), Dollard, Soeur Jeanne, Magella, Blandine, ainsi que ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, cousins, cousines et amis(es). La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire Laurent Normand Inc., 115 Rue St-Louis, Montmagny, Bellechasse et L’Islet-Sud. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. La Maison funéraire Laurent Normand inc. 115 rue St-Louis Montmagny, Québec Canada G5V 1N2 Tél.: 418-248-0545 Sans frais: 1-888-248-0545 Téléc.: 418-248-2621 lnormand@globetrotter.net

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-12-22

Date de décès : 2006-12-22

AUBIN, Léonard A St-Jean de Matha, le 22 décembre 2006, à l'âge de 69 ans Est décédé monsieur Léonard Aubin, Demeurant à St-Jean de Matha. Il laissel, Ses enfants, France, Diane, Nicole, et leurs conjoints, Ses petits-enfants, Sa mère, Marie-Laure Gadoury-Aubin, La mère de ses enfants, Thérèse Samson, Plusieurs frères, sœurs, beaux-frères et belles-sœurs, autres parents et amis. Les membres de la famille seront présents, le mercredi 27 décembre 2006, à compter de 19 heures, Au Salon F. Thériault Inc. 1040, rue Louis-Cyr, St-Jean de Matha. où une liturgie aura lieu au salon à 20 :30 heures. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. F. Thériault inc. Résidences Funéraires et Crématorium 1040 rue Louis-Cyr St-Jean-de-Matha, Québec Canada - Tél.: 450-889-5942 Téléc.: 450-889-8742 sympathie@ftheriault.com www.ftheriault.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-12-22

Date de décès : 2006-12-21

JONES, Donald (Don) Richard 1952 - 2006 Donald (Don) Richard Jones, beloved husband of Barb Jones, of Springbank, passed away on Thursday, December 21, 2006 at the age of 54 years. Don was born on October 21, 1952 in Calgary and has been a resident of Springbank all of his life. Don married Barb Kramer on November 5, 1977 and they ranched in the Springbank area for twenty-nine years. Besides his loving wife, Don is survived by his family, Kelly and Colin Bruins, Kristin, Kathleen, Kameron, Kendall, and Kaitlyn Jones; and two grandchildren, Tilden and Payton Bruins. He is also survived by two sisters and one brother-in-law, Bonnie Ann and Ted Sturgeon, and Jackie Jones; one brother and sister-in-law, Bob and Joy Jones; as well as three nephews, Trevor, Rob and Clare Sturgeon. Don was predeceased by his parents Bonnie and Bea Jones. Funeral Services will be held at Cochrane Alliance Church (902 Glenbow Drive) today, December 23, 2006 at 3:00 p.m. with Pastor Larry Charter. A Family Graveside Service will be held at Springbank United Church Cemetery prior to the Funeral Service. Forward condolences through www.mcinnisandholloway.com . In living memory of Don Jones, a tree will be planted at Fish Creek Provincial Park by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Cochrane Funeral Home, 369 RAILWAY STREET, COCHRANE. Telephone: 403-932-4740.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-12-22

Date de décès : 2004-12-22

HALL, EMMA In loving memory of Emma Hall December 22, 2004 Our little girl who passed away 2 years today. "She was a flower too sweet for earth sent here only for a while, God marked her, when He gave her birth and took her with a smile." Forever loved and sadly missed, Mom, Dad, Gracie and Family

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-12-22

Date de décès : 2006-12-21

KENT, Mr. Lewis G. - (Of Sundridge) - Peacefully at the Burk's Falls and District Health Centre on Thursday December 21, 2006 in his 85th year. Lewis Kent, beloved husband of June Kent (nee Preston) of Sundridge. Dear father of Mike Kent (Janice) of Midland, Violet Konkle (Scott) of Milton, Kathy Whitfield (Glen) of Sundridge, Lisa Borg (Richard) of St. Catharines and Melanie Souliere of Sudbury. Loving grandfather of Tracy Gordon (Jeff), Kelly Kent, Erin and Jarrett Konkle, James, Cody and Delaney Whitfield, Michael and Jenna Borg, Sabrina and Stephanie Hotchkiss and great grandfather of Ella and Julia Gordon, Isaac and Jacob Whitfield, Trinity, Haleigh and Terri Lynn Hotchkiss. Cherished brother of Bernice Mairs (Norm) and Violet Milne (Reg). Predeceased by his parents Walter and Anna Kent and brothers Fred and Cecil Kent. Fondly remembered by his many nieces and nephews and many other relatives and friends in the area. The late Mr. Lewis Kent will rest at the MOORE'S FUNERAL CHAPEL, 9 Paget Street, Sundridge on Saturday December 23, 2006 from 2 - 4 and 7 - 9 p.m. Funeral service will be conducted at the Sundridge Church of Christ, Highway #11, Sundridge on Sunday December 24, 2006 at 1:30 p.m. with Mr. Steve May officiating. Spring interment Pevensey Cemetery. If desired, memorial donations to the Great Lakes Christian College or the Canadian Cancer Society would be sincerely appreciated by the family.

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2006-12-22

Date de décès : 2006-12-14

À l'Hôpital de Thetford, le 14 décembre 2006, est décédé à l'âge de 85 ans, M. RODOLPHE BEAULIEU, fils de feu Joseph Beaulieu et de feu Fabiola Roy, demeurant à Ste-Praxède. M. Beaulieu laisse dans le deuil ses 3 frères et sa soeur: Roland Beaulieu (Jeannine Dallaire), Roger Beaulieu, Marcel Beaulieu et Marie-Rose Beaulieu (Gérard Goulet). M. Beaulieu était également le frère de feu Alphonse Beaulieu, feu Philias Beaulieu (Elmina Labrecque), feu Léo Beaulieu (Bernadette Gagné), feu Gisèle Beaulieu (feu Roméo Phaneuf), feu Léo-Paul Beaulieu (Rita Couture), et de feu Robert Beaulieu (Françoise Ruel). Il laisse ses neveux, nièces, cousins, cousines et autres parents et amis. Les funérailles ont été célébrées en l'église Ste-Luce de Disraeli. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire Audet ltée.

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2006-12-22

Date de décès : 2006-12-11

LANGLOIS, Réjean Au CHUS, Hôpital Fleurimont, le 11 décembre 2006 est décédé monsieur Réjean Langlois, à l'âge de 70 ans, époux de feu Denise Viger, demeurant à St-Élie d'Orford, autrefois de Windsor. La crémation a été confiée à la: Résidence Funéraire Windsor 310, rue St-Georges Windsor, Qc. J1S 2Z5 Tél. : 819-845-5229 Télec: 819-845-1924 Madeleine St-Louis Therrien, dir www.casshomes.ca La famille vous accueillera le jour de l'inhumation au cimetière St-Philippe à une date ultérieure. Monsieur Langlois laisse dans le deuil ses enfants: Serge et sa conjointe, Yves et sa conjointe; ses soeurs: Jeannine (Léonard Maurice), Monique (Gérard Fortier), Ginette (Pierre Boulanger); ses frères Jean-Guy (Audette Matthieu), Gilles (Nicole Parent). Il était aussi le frère de feu Claude. Il laisse aussi ses petits-enfants, oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines ainsi que plusieurs parents et amis. Paru le 2006/12/22 dans La Tribune NSVV2958

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-12-22

Date de décès : 2006-12-18

LECLERC, Alice À Magog le 18 décembre 2006 est décédée madame Alice Leclerc à l'âge de 89 ans, demeurant à Magog. La famille vous accueillera à la: Résidence funéraire Ledoux Magog Inc. 150, rue Sherbrooke Magog (Québec) Tél.: 819-843-4473 Téléc.: 819-843-4563 Jean-Pierre Morin, directeur ledoux@netrevolution.com Heures de visite: VENDREDI 22 décembre 2006 de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles de 11 h jusqu'au départ du salon à 12 h 40. Les funérailles auront lieu SAMEDI 23 décembre 2006 à 13 h en l'église St-Jean Bosco. Madame Leclerc laisse dans le deuil ses enfants Francine Bélanger (Jean Leduc), Ghislaine Bélanger (Jean-Yves Lapalme), Claude Bélanger, Lucie Bélanger (Jacques Bouchard); ses petits-enfants Valérie (Stéphane), Mélanie, Danny (Nathalie); ses arrière-petits-enfants Alexandra, Jérémy, Cédrick, Nathan, Maxime, Mégane; ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, autres parents et amis. La famille tient à remercier le personnel du 4e étage du Foyer Sacré-Coeur de Magog pour les bons soins prodigués à madame Leclerc. Paru le 2006/12/22 dans La Tribune CFVA2277

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-12-22

Date de décès : 2006-12-16

LAPOINTE, Rose-Anna (Roy) À l'IUGS Pavillon d'Youville, le 16 décembre 2006, est décédée madame Rose-Anna Roy-Lapointe, à l'âge de 92 ans et 5 mois, fille de feu Moise Roy et de feu Rose-Anna Lamontagne, demeurant à Sherbrooke. La famille vous accueillera à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 505 rue Short Sherbrooke (Québec) J1H 2E6 Tél.: 819-565-7646 Télec.: 819-564-7346 info@coopfuneraire.com M. Claude Roy, directeur Heures de visite: jour des funérailles de 8 h 30 à 10 h. Funérailles le SAMEDI 23 décembre 2006 à 10 h 30 en l'église St-Joseph. L'inhumation suivra au cimetière St-Michel. Mme Roy-Lapointe laisse dans le deuil ses enfants: Robert (Louise Beaucage), Nicole (Gaétan Mageau). Ses petits-enfants: Isabelle (Guy Larochelle), Michel (Vicky Arès), Daniel (Christina Moisan-Fréchette). Ses arrière-petits-enfants: Marie-Pier, Philippe, Gabriel, Amélia, Dylan. Ses frères et soeurs: Estelle (feu Léopold Robert), Madeleine (Jean-Guy Cloutier), Marcel (Velma Bourgault); sa belle-soeur Réjeanne (fey Willie Roy). Elle laisse également dans le deuil ses neveux, nièces, cousins, cousines et autres parents et amis. La famille tient à remercier tout le personnel infirmier, le Dr. Bruno Fluet ainsi que Sr. Cécile Bégin du Pavillon Youville pour les bons soins prodigués à leur mère. Paru le 2006/12/22 dans La Tribune ADSD7646

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-12-22

Date de décès : 2006-12-20

PENFOLD, Lewis Charles. Passed away in his ninety-third year on Wednesday, December 20, 2006, at the Griffith McConnell Residence. Beloved husband of the late Lois Daphne (nee Brown), father to Craig (Barbara) and Colin (Cindy) and grandfather to Shelley, David, Craig, Curtis, Carl and Cheryl. Retired employee of Northern Electric Company with many years involvement in the Centraide campaigns. While we mourn his passing, our Father is at peace with his beloved Daphne. A memorial service is planned for the future (details to be announced). Published in the Montreal Gazette from 12/22/2006 - 12/24/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC