Base de données des avis de décès

Date de parution : 2006-12-22

Date de décès : 2006-12-17

BEAUDOIN, Renee nee Mondoux Passed away on December 17th, 2006 at the age of 86. Beloved wife of the late Gustave Beaudoin and the late Percy Stata. Dear mother of Jean Pierre (Ann Marie) Beaudoin. Grandmother of Mark (Martine) and Stephen Beaudoin. Great grandmother of Audrey Ann Beaudoin. Leaving behind many caring relatives and friends. Heartfelt thank you to the third floor staff of West End Villa for their dignified palliative care. A celebration of Life will take place at a later date. Arrangements entrusted to McEvoy-Shields Funeral Home 613-737-7900 Condolences may be sent to www.mem.com Published in the Ottawa Citizen from 12/22/2006 - 12/23/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-12-22

Date de décès : 2006-12-19

OUELLET (née Mackinnon), Pauline 1917 - 2006 De St-Lambert, le 19 décembre 2006, à l'âge de 89 ans, est décédée madame Pauline Mackinnon, épouse de feu Marc A. Ouellet. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Geneviève (Claude Parent), Marc-André (Lynda Ayotte) et Jean-Yves, ses petits-enfants: Julie-Christine, Amélie, Sarah-Anne, Jérome, Jeanne, Justine et Julien. Les funérailles seront célébrées le samedi 23 décembre à 11 h en l'église St-Lambert (41, avenue Lorne, St-Lambert). La famille sera présente à compter de 10 h pour recevoir les condoléances des parents et des amis. Au lieu des fleurs, des dons à la Fondation Marcelle Ferron, 8600, boul. Marie-Victorin, Brossard, Qc, J4X 1A1 (formulaires disponibles à l'église). Paru le 2006/12/22 dans La Presse VNTN8949

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-22

Date de décès : 2006-12-18

TROTTIER, Ginette Le 18 décembre 2006 est décédée soudainement Ginette Patry, à l'âge de 56 ans. Elle fut l'épouse bien-aimée d'Alexandre Trottier. Chère mère de Stéphanie Patry et d'André Trottier, fille de Camille Patry (Gratton) et de feu Gaston Patry. Ginette laisse dans le deuil plusieurs tantes, oncles et cousins. La famille recevra parents et amis à la Maison funéraire Kelly, 1255 chemin Walkley (à l'Est de Bank) samedi dès 11h. Un service en mémoire de Ginette aura lieu en la chapelle, à 13h. Pour ceux qui le désirent, des dons à l'Association canadienne du diabète ou à l'Association canadienne pour la santé mentale sont appréciés. MAISON FUNÉRAIRE KELLY 613-731-1255

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-12-22

Date de décès : 2006-12-22

Mann-St-Louis, Ève 1983 - 2006 À l'hôpital Santa Cabrini, le 16 décembre dernier, à l'âge de 23 ans, est décédée Ève Mann St-Louis, étudiante au CÉGEP Marie-Victorin, native de Mont-Laurier, fille adorée de Ginette Mann et Richard St-Louis. Outre ses parents, elle laisse dans le deuil son frère Richard et sa soeur Roxanne ainsi que leurs enfants; ses oncles et tantes: Diane Mann et ses enfants, Simon-Pierre, Mélissa, Ruth et Yvan Marcotte; Raymond et Jacqueline St-Louis, Églantine Boisjoli, Lise St-Louis, Pierre et Gaétane St-Louis, Lucien et Lorraine Boivin; Gabrielle Gendron; ses cousins et cousines; sa grande amie Karine et ses amis: Julien, Jean-Christophe, Wilbrod, Ariane, Matthew, Tchico, Jean-François, Thomas, Guillaume M., Guillaume C., Marie-Michèle, Émilie, Rachel Bélanger, Francine Duquette et Marcel. La famille recevra parents et amis au: FUNÉRARIUM A. OUELLETTE 680, rue de la Madone Mont-Laurier, ( 819-623-3751 ) Courriel: fun.aouellette@lino.com jeudi le 21 décembre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et le vendredi dès 9 heures. Les funérailles seront célébrées en l'église Cathédrale vendredi le 22 décembre 2006, à 11 heures. Des dons à l'Association des personnes handicapées Antoine-Labelle seraient appréciés.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-12-22

Date de décès : 2006-12-20

MACICI MME ILÉANA, DOBO À Trois-Rivières, le 20 décembre 2006, est décédée subitement à l'âge de 93 ans, Mme Iléana Macici, née Dobo, épouse de feu le Général Nicolae Macici, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre Funéraire Rousseau 445, des Volontaires Trois-Rivières Heures d'accueil : vendredi de 19h à 22h, samedi, à partir de 11h 30. Une réunion de prières aura lieu le samedi 23 décembre, à 13h 30 au salon du centre funéraire La défunte laisse dans le deuil son fils, Nicolae (Geta Macici); ses neveux : Paul (Ruxandra), Mihai (Magda); sa nièce, Sanda; ainsi que plusieurs parents et ami(e)s. Renseignements : 819-374-6225. Condoléances par télécopieur : 819-374-6227. www.centrerousseau.com/ avis_deces.htm Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2006/12/22 dans Le Nouvelliste YTWU9587

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-12-22

Date de décès : 2006-12-21

LAWTHER, John Alfred McKenzie (Red) Retired R.C.N./Canadian Forces (291) Suddenly and peacefully at home, December 21st, 2006, John Lawther of Greely in his 76th year. Loving husband of Ann Leona (Annona Cahill). Cherished father of Maureen Lawther-Thoms (Jeff Thoms), Ann (Greg Hannah) Johnny (Sue). Proud Papa of Cameron, Declan and Aidan. Dear brother of Al (Dorothy) of Airdrie, Alberta, and Lenore (late Lex Utter) of Bellingham, Washington. Son of the late John and Mildred Lawther of New Westminster British Columbia. Family and friends are invited to pay their respects at the Daley Family Funeral Home, 6971 Bank Street (between Scrivens Drive and Metcalfe Corner) from 2-9 p.m. Tuesday. Funeral Wednesday to Our Lady of the Visitation Church, 5338 Bank St. for Mass at 1 p.m. Interment Parish Cemetery. Published in the Ottawa Citizen from 12/22/2006 - 12/26/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-12-22

Date de décès : 2006-12-20

McKAY, David - Passed away peacefully at the Palliative Care Unit, Brockville General Hospital, Brockville, on Wednesday, December 20, 2006. David John McKay of Mallorytown Landing; age 60 years. Beloved husband of Shelley Bentley. Dear father of Bentley McKay. Brother of James McKay of Burlington. Survived by a sister-in-law Melanie Bentley and her husband Mostafa El- shafei of Ottawa. Uncle of David, John, Elizabeth, Audrey, Tarik and Zachary. Friends may call at the Barclay Funeral Home 137 Pearl Street, East, Brockville (613-342- 2792) on Friday, December 22, 2006 from 7-10 p.m. and Saturday, December 23, from 12:30 until 2 p.m. The funeral service will be held in the chapel at 2 p.m. Interment will be at St. Andrew's Presbyterian Cemetery, South Lancaster at a later date. At the request of the family, in lieu of flowers in memoriams to the Hospice of Providence Palliative Care would be gratefully acknowledged by the family. Messages of condolence may be sent online at: www.barclayfuneralhome.com 10485157

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2006-12-22

Date de décès : 2006-12-21

SCHNAIBERG, Irwin. After a courageous battle, Irwin went peacefully, on Thursday, December 21, 2006. Beloved father of Robert and Alison. Cherished brother of Laddie and Carol Schnaiberg. Loving uncle of Romy and Warren, and Lee. Best friend of Ilana Mordechai, and Dr. Jeffrey Rubin. Son of the late Celia and the late David Schnaiberg. Remembered by many extended friends, the Baily Shul Hashkama Minyan, and family whose lives he touched. Many thanks to Ronna Miller for her care and devotion. Special thanks to Brahms Silver and the staff and doctors at the Jewish General Hospital. Funeral service from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon St. W. on Friday, December 22 at 1 p.m. Burial at the Beit Abraham Congregation Section, Kehal Israel Cemetery, D.D.O. Shiva at his children's home. Contributions in his memory may be made to a Cancer Fund of your choice. Published in the Montreal Gazette on 12/22/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-22

Date de décès : 2006-12-22

Evelyn Quevillon died at the age of 91 at the Temiskaming Lodge in Haileybury on December 22, 2006. She was born in Cobalt on December 16, 1915 to Wilfred and Claudia Bilodeau. She was predeceased by her parents and son-in-law Léo Dugas. Mrs. Quevillon is the beloved mother of Marie-Reine Dugas, Gérald (and Jacqueline) Quevillon, Muriel (Bill Fraboni) Dixon, Ronald (and Jean) Quevillon, Georgette (and Irv) Whipple, Yvonne (and Sandy) Hough and Lise (and Normand) Bolduc; 15 grandchildren and 18 great-grandchildren; and her siblings Aline Madore, Anita Laframboise, Valencia Léveillé and Godfrey Bilodeau. The funeral mass was celebrated on December 28 from Holy Cross Catholic Church in Haileybury. Father Roland Lapalme officiated. Interment followed at the Cobalt Catholic Cemetery. Memorial contributions to the Heart and Stroke Foundation will be gratefully acknowledged by the family. Condolences, tributes and contributions may be left at www.buffamleveille.com

Source : The Temiskaming Speaker, ON

Date de parution : 2006-12-22

Date de décès : 2006-12-21

Lapointe, Paul LA FAMILLE LAPOINTE a le regret de vous annoncer le décès de PAUL E. LAPOINTE Retraité de l'Office du tourisme du Canada décédé le jeudi 21 décembre 2006, au CSSS (hôpital de Hull), à l'âge de 76 ans. Il était l'époux de Claire Mousseau et le fils de feu Germaine Cloutier et de feu Walder Lapointe. Outre son épouse, il laisse dans le deuil son fils Paul W.; sa fille Ginette (Pierre Paul); ses frères et soeurs: Marcel (Lise Bougie), Yvon (Diane Reid), Pierre (Lisette Therrien) et Francine Whissell; ses 9 petits-enfants: Alexandre et Tabatha Charlebois-Lapointe, Dominique et Pascal Bisson-Lapointe, Josi Anne et Isabelle Farley, David, Andrée Anne et Danick Limoges; ses 2 arrière-petites-filles: Émilie et Zoélie, ainsi que ses neveux, nièces et de nombreux ami(e)s. Il fut prédécédé par sa fille Louise. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Le service religieux aura lieu en présence des cendres, le samedi 23 décembre à 13h, en la paroisse St-Paul sise au 61, rue du Couvent à Gatineau (secteur Aylmer). La famille recevra les condoléances à compter de 12h30. La direction des funérailles a été confiée à LA COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Pour ceux qui le désirent, des dons au Centre La renaissance seraient appréciés. Pour renseignements: 819-778-2425, courriel: conf@cfo.coop et télécopieur: 819-778-2426. Paru le 2006/12/22 dans Le Droit SGZS5994LAPOINTE, Paul E. Passed away on December 21st , 2006 at the Hull Hospital, at the age of 76. Son of the late Germaine Cloutier and of the late Walder Lapointe. He leaves in sorrow his beloved wife Claire Mousseau; his loving children Paul W. and Ginette (Pierre Paul); his 9 cherished grandchildren; his 2 great-granddaughters; his brothers Marcel (Lise Bougie), Yvon (Diane Reid) and Pierre (Lisette Therrien; his sister Francine Whissell. Predeceased by his daughter Louise. The funeral service will be held on Saturday December 23rd at 1 p.m. at St-Paul Church, 61 du Couvent St. in Aylmer. The family will receive the condolences at 12h30am. For information : Tel : 778-2425 Fax : 778-2426. conf@cfo.coop Published in the Ottawa Citizen on 12/22/2006

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-12-22

Date de décès : 2006-12-21

HASS, Ann Elizabeth Died peacefully in the Bonnechere Manor, Renfrew on the bright morning of December 21, 2006, surrounded by all her loving daughters. Ann was born December 6, 1915 in Shamrock, eldest daughter of Martin Hanniman and Elizabeth Preen. She married Anthony August Hass on November 21, 1955 at Mount St. Patrick Parish. She is survived by daughters Mary (Dwaine) Turcotte, Louise (Jim Slavin) Hass, and Lucy May (James Zohr) Hass, all of Renfrew; grandchildren Michael (Debbie) Turcotte, Christine (Kenny) Oates, Kim (Carey) Finan; and great grandchildren Jeffrey, Tori, Gregory, Mitchell, Gaelyn, Matthew and Jenna Lee. She is survived by sister Rose Hass, Renfrew, and brother Michael Hanniman, Winnipeg, Manitoba. She was predeceased by brothers Ab, James, Lorne, August and Paul. Her life's journey was one of faith and service. She was a member of Our Lady of Fatima Parish and the Catholic Women's League. Ann worked as a housekeeper in Manitoba before moving back to the Renfrew area where she and husband Tony ran a small dairy farm on the South McNaughton Line in Admaston Township before moving into Renfrew in 1970. She worked in the kitchen at the old Bonnechere Manor on Raglan St. in Renfrew for 10 years prior to retirement. She enjoyed cooking, gardening, sewing (especially embroidery), photography and caring for her family. Visitations at the GOULET FUNERAL HOME, 310 Argyle St. S., Renfrew, Friday, December 22nd, 2-4, 7-9 p.m. and after 9 a.m. Saturday. Mass of Christian Burial will be celebrated at Our Lady of Fatima Church, Saturday, December 23rd at 10 a.m. Interment St. Francis Xavier Cemetery. In lieu of flowers, donations to the Bonnechere Manor Foundation would be appreciated. Online donations/condolences: www.gouletfuneralhome.com Published in the Ottawa Citizen on 12/22/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-12-22

Date de décès : 2000-12-22

CLARKE, Collin A. December 22, 2000. It's just the other day that you went home to be with God, your Father. We will always remember you. Dearest Husband & Father. Always in our thoughts and hearts. Safe in the in the arms of Jesus. Sleep on (PET) and take your rest. Love, Gloria, David and Richard Published in the Montreal Gazette on 12/22/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-22

Date de décès : 1969-12-22

HEWLETT, James Blackburn. In loving memory of my precious father who passed away in 1969. One day in that special place that knows no heartache we will meet again, I love you my father. Daddy, hugs and kisses to my beloved Mrs. Rose Gustini who left us this year and always remembering Suzie. My love, Diane. Published in the Montreal Gazette on 12/22/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-22

Date de décès : 2006-12-17

À Drummondville, le 17 décembre 2006 est décédé à l'âge de 77 ans monsieur Camille Bahl, fils de feu Armand Bahl et de feu Marie-Rose L'Heureux, demeurant à Drummondville. M. Bahl a reposé au Centre funéraire Yves Houle, 130, rue Lindsay, Drummondville. Les funérailles ont eu lieu le vendredi 22 décembre à 15 h en l'église Saint-Frédéric et de là, au Crématorium Yves Houle. M. Bahl laisse dans le deuil, outre sa conjointe Réjeanne St-Germain Lepage, ses enfants Nicole (François Gagnon), Céline, Francine; ses petits-enfants Érik, Mathieu, Caroline; les enfants de sa conjointe: Denis (Lise), Yvan (Denise), Aimé (Nicole), Charles (Lucie), Rachelle (Yvon), Nicole (Jean-Pierre), feu Claude; ses frères et soeurs Blanche (feu Jean-Marc), Noëlla (Ubald), André (feu Madeleine), Simone (feu Dominique), Gilles (Pauline), Cécile (Normand), Monique (Roland); ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux autres parents et ami(e)s.Direction funéraire Centre funéraire Yves Houle

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2006-12-22

Date de décès : 2006-12-21

Elizabeth R (Robinson) Green - 1927-2006 formerly Grand Manan Island, wife of the late Ivan N. Green of Grand Manan, passed away in Renfrew On. December 21, 2006. Print | Published in the Telegraph-Journal on 22 December 200

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-12-22

Date de décès : 2006-12-20

SAUVÉ, Claude 1946 - 2006 À St-Télesphore, le 20 décembre 2006, à l'âge de 60 ans, est décédé M. Claude Sauvé, fils de feu M. Victorin B. Sauvé et de feu Mme Marie-Laure Charlebois, résidant à St-Télesphore. Il laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Rémi, Claire (Eugene Cardinal), Stella, Clément (Lucille Baril), Hermance (Maurice Dubeau), Charles-Auguste (Pierrette Cloutier), Denis (Denise Ménard), Maurice (Line Bélanger) et Philippe (Ingela Schneider), ses belles-soeurs: Huguette Dostie (feu Rodrigue) et Alice Lalonde (feu André), ses neveux et nièces ainsi que parents et amis. Exposé le vendredi 22 décembre de 13 h à 17h et de 19 h à 22 h ainsi que le samedi 23 décembre de 12 h à 13 h 30 au Salon funéraire J.A. Larin & Fils 46, rue Sainte-Catherine St-Polycarpe (Québec) 450-373-3636 www.jalarin.com Les funérailles auront lieu le samedi 23 décembre à 14 h en l'église St-Télesphore, 1421, Route 340, St-Télesphore. Inhumation au cimetière de St-Télesphore. Des dons à la Fondation du Centre hospitalier régional du Suroît, 150, rue St-Thomas, Salaberry-de-Valleyfield, Québec, J6T6C1, seraient appréciés. Paru le 2006/12/22 dans La Presse BKYS3356

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-22

Date de décès : 2006-12-19

FOREST, Claudette 1935 - 2006 À sa résidence de Longueuil, le mardi 19 décembre 2006, à l'âge de 71 ans, est décédée madame Claudette Forest. Elle laisse dans le deuil ses enfants Sylvain (Cathy), Martine (Tony), Brigitte (Sylvain), Stéphane (Julie), ses petits-enfants Laurie-Anne, Adam, Samuel, Simon et Aima, son conjoint Bernard, ainsi que d'autres parents et ami(e)s. La famille vous accueillera le samedi 23 décembre 2006 de 10 h à 15 h au complexe Les funérailles seront célébrées le samedi 23 décembre 2006 à 15 h 30 en l'église Ste-Famille, 560, Marie-Victorin, Boucherville. Pour honorer sa mémoire, des dons à Leucan et à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés. Paru le 2006/12/22 dans La Presse NJDE7895

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-22

Date de décès : 2006-12-19

JARRETT, Jean (Serwonka) - In loving memory of Jean (Serwonka) Jarrett, 87 years, who passed away Tuesday afternoon, December 19th, 2006 at the Sudbury Regional Hospital - St. Joseph's Health Center. Born in Brandon, Manitoba, where she married William in 1944. She graduated nursing in 1941 and worked at the Sudbury General Hospital for 19 years. She was a member of the Garnet Rebekah Lodge for 15 years, served as a nursing officer with St. John Ambulance during the 1950's, and as an instructor in the 1970's. Jean was a member of Club III Seniors, the Ukrainian Seniors Club, St. Mary's Ukrainian Catholic Church and Women's League. She was a founding member of the Ukrainian Senior's Center. Jean through her regular letter writing to family and friends will fondly remembered. She enjoyed the outdoors, gardening, sewing, art, music, poetry, reading and writing. Her exceptional cooking and baking inspired her daughter to attend Chef School “Pastry Chef Speciality“. The family wish to thank the nursing and activities staff at Extendicare Falconbridge for their care and kindness. Beloved wife of William Jarrett predeceased November 17th, 2004. Loving mother of Donja Mary of Sudbury and Marcus William of Hanover. Dear daughter of Mark and Aksenia Serwonka both predeceased. Dear sister of Virginia Cooper of Vancouver, Albert of Cody, Wyoming, Kathleen Wall and Mary Sakelos of Brandon, Manitoba, all predeceased. Dear aunt of Audrey Riscoe of Nevada and Branche Cooper-Woods of Oregon. Sadly missed by extended family in Western Canada and Ontario. Resting at the JACKSON AND BARNARD FUNERAL HOME, 233 Larch St. Funeral Mass in St. Mary's Ukrainian Catholic Church, 40 Notre Dame Ave., Thursday, December 28th, 2006 at 10:30 a.m. Interment in the Civic Cemetery. Panakhyda 7 p.m. Wednesday. Donations to the Salvation Army Food Bank, Blue Door Cafe (Soup Kitchen) or Red Cross Seniors Ride Program would be appreciated. (Friends may call 2-4 and 6-9 p.m. Wednesday). 10485317

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2006-12-22

Date de décès : 2006-12-19

QUESNEL, Lucien (Luke) 1937 - 2006 - The family announces with sorrow his death at his residence, in Monetville on December 19, 2006 at the age of 69 years, after a lengthy battle with cancer. Son of the late Arthur (1959) and the late Annette (née Giroux) Quesnel (1999). Loving father of Karen of Gloucester and Kevin (Kyla) of Monetville. Sadly missed and lovingly remembered by his three grandchildren Nicole, Ashley and Moriah. Dear brother of Jean-Louis of Scarborough and Françoise (Roger Beaulieu) of Monetville. Also survived by many nieces and nephews. Predeceased by one sister Jeanne d'Arc (Joanne) 1999. Family and friends may gather to give thanks for Luke's life on Saturday, December 23, 2006 at 10 am, at the Monetville Community Center. The family wish to thank Dr. F. Luison, Dr. Want, Dr. Noble and the staff at the Cancer clinic in Sudbury. Also the V.O.N. and care givers at home. In memory of Lucien, donations to the Northern Cancer Research Foundation or the Canadian Cancer Society would be appreciated. Funeral arrangements entrusted to THEORET-BOURGEOIS FUNERAL HOME, Sturgeon Falls (705-753- 0350). 10485131

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2006-12-22

Date de décès : 2006-12-19

Sémida Landry (1926-2006) Mise à jour le vendredi 22 décembre 2006 SAINT-LOUIS-DE-KENT - À sa résidence, le mardi 19 décembre 2006, à l'âge de 80 ans, est décédée subitement Sémida Landry, épouse de Wilfred Landry, domiciliée à Saint-Louis-de-Kent. Née à Cap-Saint-Louis, elle était fille de feu Isidore Robichaud et de feu Mariane (Vautour) Robichaud. Outre son époux, elle laisse dans le deuil une fille, Bernice Hanninen (Esco) d'Edmonton, Alb.; deux petits-enfants: Mikael et Natalie; quatre soeurs: Adrienne Surette, Thérèse Martin, Jeannine Comeau et Evélyne Robichaud, toutes de Saint-Louis-de-Kent, ainsi qu'un frère, Alyre Robichaud d'Aldouane. Une fille, Valdine; un fils, Ronald; une soeur, Maria Allain (Saint-Jean), ainsi que deux frères: Clorice Robichaud (Moncton) et Benoit Robichaud (Saint-Louis-de-Kent), l'ont précédée dans la tombe. La dépouille mortelle sera exposée à compter de 14h, le vendredi 22 décembre, à la Maison mémoriale Thompson de Saint-Louis-de-Kent. Les funérailles auront lieu en l'église Saint-Louis-des-Français de Saint-Louis-de-Kent, le samedi 23 décembre, à 11h. L'inhumation se fera au cimetière paroissial. Heures de visites: le vendredi 22 décembre, de 14h à 16h et de 19h à 21h et le samedi 23 décembre, de 9h jusqu'à l'heure des funérailles. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire Thompson de Richibouctou (523-4252, www.thompsonsfuneralhome.com).Sémida Landry 1926 - 2006 Sémida Landry passed away at her home, on Tuesday, December 19th, 2006, at the age of 80, after a sudden illness. Wife of Wilfred Landry, she was born in Câp St. Louis, and was the daughter of the late Isidore and Mariane (Vautour) Robichaud. She is survived by her husband, Wilfred; daughters, Bernice Hanninen (Esco) of Edmonton AB; sisters, Adrienne Surette, Thérêse Martin, Jeanini Comeau, Evélyne Robichaud all of St. Louis de Kent; brother, Alyre Robichaud - Aldouane; grandchildren, Mikael and Natalie. Sémida was predeceased by one daughter, Valdine; one son, Ronald; one sister, Maria Alain (Saint John); and two brothers, Clorice Robichaud (Moncton), Benoit Robichaud (St. Louis de Kent). Visitation will be held on Friday, December 22nd, 2006 from 2 to 4 and 7 to 9 pm, and Saturday, December 23rd, 2006 from 9 am until time of funeral. Remains resting at Thompson Memorial Home, St. Louis de Kent, funeral mass taking place at St. Louis des Français Roman Catholic Church, St. Louis de Kent, Saturday, December 23rd, 2006 at 11 am. Interment will be held in the Parish Cemetery. Funeral arrangements in care of Thompson's Funeral Home, Richibucto. (523-4252) www.thompsonsfuneralhome.com Print | Published in the Times & Transcript on 22 December 2006

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2006-12-22

Date de décès : 2006-12-18

BOILY (Mme Irène Tremblay) Le 18 décembre 2006, est décédée paisiblement à son domicile, à l’âge de 78 ans et 11 mois, Mme Irène Tremblay, épouse de feu M. Jacques Boily, fille de feu M. Ludger Tremblay et de feu dame Yvonne Sheehy, demeurant rue Du Pont, autrefois de la rue Lasalle, Chicoutimi. La famille accueillera les parents et ami(e)s le samedi 23 décembre 2006 de 10 h à 13 h à l’Alliance funéraire du Royaume Résidence Chicoutimi 520, boul. Saguenay Est, Chicoutimi (face à la Marina du Vieux Port) Une cérémonie d’adieu suivra à 13 h à la chapelle de la 5e Saison de l’Alliance funéraire du Royaume. Les cendres seront inhumées au cimetière St-François-Xavier. La défunte laisse dans le deuil ses enfants: feu Johanne, Jean-Jacques (Martine Gobeil), Claude (Suzanne Doré), Claudine et Suzie (Daniel Bertrand); ses petits-enfants: Claudia (Jean-Simon Marcil), Julie (Christian Bouchard), Isabelle, Marie-Eve et Caroline; son arrière-petite-fille Lorie. Elle était la soeur de: feu Lionel Tremblay (feu Lucienne Ouellet) feu Roland Tremblay (feu Berthe Bernier), feu Adrien Tremblay (feu Rosée Fortin), feu Fernand Tremblay (feu Madeleine Bernier), feu Ulric Tremblay (feu Thérèse Bouchard), feu Mauril Tremblay (Lucette Bédard), Desneiges Tremblay (feu Aurélien Pilote), feu Lucien Tremblay (Marie-Paule Simard), feu Marie-Paule Tremblay (feu Edgar Gravel), feu Thérèse Tremblay (feu Marie-Joseph Gauthier), Marguerite Tremblay (feu Jacques Couture) et Laurent Tremblay (Gisèle Côté). Elle était la belle-soeur de: Jean Boily, Félix-Antoine Boily (Françoise Lehoux), feu Lévis Boily (Lucette Pilote), Gérald Boily (Hélène Cabeza), Judith Boily, Huguette Boily (feu Head First), Paul Desmeules (Paula Lévesque), André Desmeules (Patricia Verreault), Gilbert Desmeules, Marc Desmeules, Rodrigue Desmeules (Micheline Simard), Madeleine Desmeules (feu Jacques Gobeil), Lise Desmeules (Gilles Veilleux) et Micheline Desmeules (Pierre Paradis). Elle laisse également dans le deuil de nombreux neveux et nièces, parents et amis. La famille tient à remercier chaleureusement l’équipe soignante du CLSC du grand Chicoutimi, pour leur support et les bons soins prodigués à leur mère, ainsi que l’organisme Sentier Nouveau pour leur accompagnement. Pour les personnes désireuses d’offrir des dons, une personne bénévole de Sentier Nouveau sera présente au salon funéraire afin de les recueillir. Pour information: bureau: (418) 545-ANGE (2643), pour vos messages de sympathie: télécopieur: 418-543-5202, courriel: ange@afdr.info - www.afdr.info Direction funéraire: Alliance funéraire du Royaume (Regroupement de la Coopérative Funéraire de Chicoutimi et la Corporation des cimetières catholiques de Chicoutimi) Paru le 2006/12/22 dans Le Quotidien HBXG5275

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-12-22

Date de décès : 2006-12-13

Accidentellement à Drummondville, le mercredi 13 décembre 2006 est décédé à l'âge de 34 ans monsieur Roger Jr Daigneault, conjoint de dame Mélanie Houde, fils de Roger Daigneault et de feu Huguette Bouchard, demeurant à Saint-Cyrille. M. Daigneault fut exposé au Funérarium Daniel Vachon inc. du 211, rue Lindsay et une Liturgie de la Parole a eu lieu le dimanche 17 décembre à 16 h au Funérarium du 211, rue Lindsay. M. Daigneault a été précédé par sa mère feu Hugette Bouchard et laisse dans le deuil sa conjointe Mélanie Houde; ses enfants Samantha, Yannick, Yan; son père Roger Daigneault (Lise Dion) de Drummondville; sa soeur et ses frères Isabelle (Joël Bastien), Martin, Stéphane (Caroline Boyer); ses nièces et neveux, tantes et oncles, ainsi que plusieurs autres parents et ami(e)s. Des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient grandement appréciés par les membres de la famille.Direction funéraire André Vachon Funérarium Daniel Vachon inc.

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2006-12-22

Date de décès : 2006-12-17

DUNSEATH, LCol (ret'd) Paul Stanley CD, KCLJ, P. Eng Suddenly on Sunday, December 17, 2006 at the age of 68 years. Beloved husband and best friend for 44 years of Maureen (nee Thatcher). Much loved father of Leslie Pottage (Brad), Kevin Dunseath (Carol) and loving grandfather of Robert Pottage, and Zakery and Dallas Ashby. Paul served proudly in the Canadian Forces, both as an officer with the Royal Canadian Corps of Signals and later, in a role most dear to his heart, as Commanding Officer of the Governor General's Foot Guards (1980 to 1984). Paul also served in the public service, representing Canada for four years as a delegate to NATO in Brussels, Belgium. His 18 year career with the Department of Foreign Affairs and International Trade ended with his retirement in 1995. Paul was a loyal member of the Monarchist League of Canada and a Knight Commander in the Order of St. Lazarus of Jerusalem. An avid amateur wine maker, Paul was also active in the Amateur Wine Makers of Ontario. He was both a Canadian Grand Champion winner and a Master Judge. Friends may visit at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod Street, on Wednesday, December 27, 2006 from 11:30am until service time in the chapel at 1pm. Interment to follow at the National Military Cemetery. In lieu of flowers, donations to the Order of St. Lazarus, The Mission or a charity of your choice would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 12/22/2006 - 12/26/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-12-22

Date de décès : 2006-12-20

Angela D'Onofrio (née Gatto) May 14, 1958 - December 20, 2006 Peacefully, on Wednesday, December 20, 2006, after a courageous four-year battle with ovarian cancer, we lost an incredible person who touched the lives of so many. Angela's strength, courage and positive attitude were an inspiration to all those she came in contact with. Adored wife and best friend of Vince. Loved mother of Theresa and Paul and special angel, Mark. Cherished daughter of Dora and the late Umberto Gatto and daughter-in-law of Gloria and the late Joseph D'Onofrio. Treasured sister of Joanna and her husband Rob McGowan, Diana and her husband Tony Cherubin and sister-in-law of Clementina D'Onofrio, Joanne and the late Larry D'Onofrio. Angie will be sadly missed by nephews Andrew-Christian, Anthony, Joshua, Drew-Mathew and Nicholas. Also, fondly remembered by loyal family and dedicated friends. Angela was a former employee of Mohawk College where she worked in the Accounting Office, the Early Childhood Centre and Job Connect. Her passion was for her family and she was very dedicated to her children and dog, Oscar. She was able to manage her treatments by watching reruns of the "I Love Lucy" and "Everybody Loves Raymond" shows and through her breakfast outings. She was always concerned for others, putting them first, before herself. She drew strength from raising awareness to ovarian cancer with the family Christmas sign and decorations. Angie much enjoyed the annual family trips to Sauble Beach and Frankenmuth. In the past few years, she was able to fulfil some of her life's dreams by travelling with her family to California, seeing the Rose Bowl Parade, and a trip with Vince to Italy and France, where she visited the shrine of her patron saint, St. Therese of Liseux. Many thanks to all the medical and health care professionals who assisted with Angela's care - Dr. Hal Hirte, the special ladies in the chemo suite at the Juravinski Cancer Centre, Marie Louise, Heather Harris, Dr. Sproat, Dr. Russell, Dr. Vora and amazing staff at the Henderson Hospital - Ward 395. Your special care will never be forgotten. According to Angela's wishes, a Mass will be held to celebrate her life on Saturday, December 23rd at 10 a.m. at Cathedral of Christ The King Church (714 King St. W.) followed by entombment at Holy Sepulchre Cemetery. In lieu of flowers, donations in Angela's memory to the National Ovarian Cancer Association (NOCA) would be sincerely appreciated. Donations can be made on-line at www.ovariancanada.org or by phone 1-877-413-7970. Donation cards will also be available at the church on Saturday.

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2006-12-22

Date de décès : 2006-12-16

KELEN, Dr. Andrew Physician, from Ormstown, Quebec Retired to Ottawa In Ottawa, on Saturday, December 16, 2006, at the age of 88 years. Born in Budapest, Hungary. Survived by his wife Dr. Marian Francis-Kelen. Loving father of Michael and his wife Sheila, Sari and her husband Philip Prince, Stephen and his wife Paisley Woodward, Susan and her husband Peter Ferguson and Wendy and her husband Tim Soper. Will be fondly remembered by grandchildren: Andrew, Julia, Christopher-Thomas, William, Derek, Avi, Sarah, Jonathan and Alice. Dear brother of Madeline Eden. Dr. Kelen trained at McGill University, the Montreal Neurological Institute and the Mayo Clinic. He practised Medicine for 38 years, including as a Captain in the Medical Corps of the Canadian Army overseas in WW II and as an internist and family physician in Ormstown, Quebec. If desired, donations may be sent to the Montreal Neurological Institute, Neuro Development Office, 3801 University Street, Montreal, Quebec, H3A 2B4 or The Women's Auxiliary, Barrie Memorial Hospital, 28 Gale Street, Ormstown, Quebec, J0S 1K0. Published in the Ottawa Citizen from 12/22/2006 - 12/23/2006 Published in the Montreal Gazette from 12/22/2006 - 12/23/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-22

Date de décès : 2006-12-17

À Drummondville, le dimanche 17 décembre 2006 est décédé à l'âge de 52 ans monsieur Gaétan Mailhot, fils de feu Jean-Maurice Mailhot et de dame Claire Thomassin, demeurant à Drummondville. Une Liturgie de la Parole a eu lieu le mercredi 20 décembre à 14 h 30 au Centre funéraire J.N. Donais Coopérative funéraire, 191, rue Lindsay, Drummondville et de là, au cimetière Saint-Pierre, lieu de l'inhumation. M. Mailhot laisse dans le deuil son fils Danick (Susy Blouin); sa fille Cindy (Éric Dumont); ainsi que la mère de ses enfants Christiane Lapointe; ses petits-enfants Adam et Anabel; sa mère Claire Thomassin (feu Jean-Maurice Mailhot); ses frères et soeurs Yvon Mailhot (Louise Cadorette), Guy Mailhot (Murielle Touchette), Marcienne Mailhot, Denise Mailhot (Daniel St-Pierre), Bernard Mailhot (Josée Beaulieu); ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et ami(e)s. Direction funéraire et crémation J.N. Donais Coopérative funéraire

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2006-12-22

Date de décès : 2006-12-19

PELLERIN, M. ANDRÉ 1933 - 2006 À Châteauguay, le 19 décembre 2006, est décédé à l'âge de 73 ans, M. André Pellerin, époux de Mme Éthel St-Pierre. Selon ses volontés une messe sera célébrée à Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine) à une date ultérieure Outre son épouse, M. Pellerin laisse dans le deuil son fils, Marcel (Christine Côté); ses frères et soeurs : Fernand (Paquerette Marmen), l'Abbé Robert, Lise, Gisèle (Jean Landry), Nicole (Clément Labrecque) et Pierre (Nicole Morin); ses beaux-frères et belles-soeurs : Guy (Céline Lamy), Jean-René (Huguette Dou-cet), André, Liliane, Marcelle; sa filleule, Audrey ainsi que parents et ami(e)s. Direction : Complexe Funéraire Châteauguay Renseignements : 450-699-9919. Télécopieur : 450-699-9929. Paru le 2006/12/22 dans Le Nouvelliste EJEJ5563

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-12-22

Date de décès : 2006-12-19

FORD KELLY, Alisa 1967 - 2006 It is with deep sorrow that we say farewell. Our family sadly announces the passing of Alisa Louise Ford Kelly in Calgary on Tuesday, December 19, 2006 after a long courageous battle with cancer at the age of 39 years. A Funeral Service will be held at St. John Lutheran Church, 204 - 6A Street N.E., Calgary on Saturday, December 23, 2006 at 11:00 a.m. FOSTER'S GARDEN CHAPEL FUNERAL HOME and CREMATORIUM. Phone: 297-0888.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-12-22

Date de décès : 2006-12-20

Yvette LeBlanc Mise à jour le vendredi 22 décembre 2006 BOUCTOUCHE - Au Manoir Saint-Jean-Baptiste de Bouctouche, le mercredi 20 décembre 2006, à l'âge de 75 ans, est décédée Yvette LeBlanc, épouse de feu Ronald E. LeBlanc (2000), domiciliée au Manoir Saint-Jean-Baptiste. Elle était fille de feu Philias DesRoches et de feu Appoline Daigle. Elle laisse dans le deuil trois filles: Diane Bastarache (Guy) de Sainte-Marie-de-Kent, Charline Cormier (Ernest) de Saint-Antoine-de-Kent et Monique Pellerin (Mark) de Dieppe; six soeurs: Diana Guimond (feu Alban) et Sr Marie-Anne DesRoches, cnd, toutes deux de Saint-Louis-de-Kent, Ethel Dupuis (feu Tilmon) de Dieppe, Catherine Maillet (Lawrence) de Cap-Lumière, Lauréanne Mazerolle (feu Alyre) et Jeannette LeBlanc, toutes deux de Richibouctou; une belle-soeur, Ange-Marie DesRoches; quatre frères: Adrien (Jeannette) et Alphonse (Jeannine), tous deux de Saint-Louis-de-Kent, Vital de Grande-Digue et Yvon (Gervaise) de Beauport, Qc; trois petits-enfants: Julien, Luc et Mélissa, ainsi que plusieurs neveux et nièces.Un frère, Alcide, l'a précédée dans la tombe. Mme LeBlanc était membre des Dames d'Acadie et du Club de l'âge d'or de Bouctouche. La dépouille mortelle sera exposée à compter de 14h, le vendredi 22 décembre, à la Maison funéraire Maillet ltée de Bouctouche. Les funérailles auront lieu en l'église Saint-Jean-Baptiste de Bouctouche, le samedi 23 décembre, à 11h. L'inhumation se fera au cimetière paroissial. Heures de visites: le vendredi 22 décembre, de 14h à 16h et de 19h à 21h et le samedi 23 décembre, de 9h à 10h45. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire Maillet de Bouctouche.Yvette LeBlanc 1931-2006 BOUCTOUCHE, NB - Yvette LeBlanc of Manoir Saint-Jean Baptiste, Bouctouche, passed away at her residence on Wednesday, December 20th, 2006 after a lengthy illness, at the age of 75. She was born in St-Louis de Kent on February 10th, 1931 to the late Philias DesRoches and the late Appoline Daigle and was the wife of the late Ronald E. LeBlanc (2000). Yvette attended Saint-Jean Baptiste Roman Catholic Church in Bouctouche, Dames d'Acadie and the Golden Age Club of Bouctouche. She was a registered nurse for 30 years. Yvette is survived by her three daughters, Diane Bastarache (Guy) of Ste-Marie de Kent, Charline Cormier (Ernest) of St-Antoine de Kent, Monique Pellerin (Mark) of Dieppe; six sisters, Diana Guimond (Late Alban), Sr. Marie-Anne DesRoches, both of St-Louis de Kent, Ethel Dupuis (Late Tilmon) of Dieppe, Catherine Maillet (Lawrence) of Cap-Lumière, Lauréanne Mazerolle (Late Alyre), Jeannette LeBlanc both of Richibucto and one sister-in-law, Ange-Marie DesRoches; four brothers Adrien (Jeannette), Alphonse (Jeannine) both of St-Louis de Kent, Vital of Grande-Digue, Yvon (Gervaise) of Beauport, QC; three grandchildren, Julien, Luc, Mélissa; and several nieces and nephews. Yvette was predeceased by one brother, Alcide. The remains are resting at Maillet Funeral Home, Ltd. of Bouctouche where visitation will be on Friday, December 22nd from 2 to 4 and 7 to 9 pm. and Saturday, December 23rd, from 9 to 10:45 am. The Funeral Service will be held at Saint-Jean Baptiste Roman Catholic church, Bouctouche on Saturday, December 23rd, 2006 at 11 am. Internment will be in the parish cemetery. Arrangements in the care of Maillet Funeral Home, Ltd., Bouctouche. Print | Published in the Times & Transcript on 22 December 2006

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2006-12-22

Date de décès : 2006-12-22

ALARIE, Jean-Baptiste A St-Benoit de Mirabel, le 22 décembre 2006, à l’âge de 86 ans, est décédé M. Jean-Baptiste Alarie, époux de feue Mme Pauline Barsalou. Il laisse dans le deuil ses enfants, Diane, Jean-Pierre (Françoise), Pierrette (Alain), Paulette (Richard), Madeleine, Jean-François et Monique (Claude), ses neuf petits-enfants et ses deux arrière petites-filles, ses beaux-frères ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le jeudi, 28 décembre, à compter de 14 heures, aux : Résidences funéraires Goyer ltée. 3150 Chemin Oka Ste-Marthe-sur-le-Lac Les funérailles seront célébrées le vendredi, 29 décembre à 14 heures en l’église de Ste-Marthe-sur-le-Lac. Heures des visites jeudi de 14h. à 17h. et de 19h. à 22h., vendredi dès midi. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Les résidences funéraires Goyer Ltée 3150 chemin Oka Ste-Marthe-sur-le-Lac, Québec Canada Tél.: 450-473-5934 Téléc.: 450-473-7022

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-12-22

Date de décès : 2006-12-20

BACON ANGEL, Gertrude 1930 - 2006 Au CSSS de l'Énergie, Centre Laflèche de Grand-Mère, le 20 décembre 2006, est décédée à l'âge de 76 ans et 5 mois, Mme Gertrude Angel, épouse de feu Marcel Bacon, demeurant à Grand-Mère. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Coopérative funéraire de la Mauricie 1250, 6e Avenue Grand-Mère Heure d'accueil : samedi, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le samedi 23 décembre, à 11h en l'église Saint-Paul. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Paul de Grand-Mère. La défunte laisse dans le deuil ses enfants : Louise (Michel Flageole), Jacques (Lucie Leblanc), Sylvie (Marc Houle); ses petits-enfants : Martine (Louis-Jacques Destrempes), Manon (Mathieu Bergeron), Olivier Houle et Mathieu Houle; son arrière-petit-fils, Alexi; sa soeur et ses frères : Lise (Clément Lapointe), Paul-Émile (Claudette Lemay) et Jean-Claude Angel; ses belles-soeurs et beaux-frè-res : Pierrette Rivard (feu Léo Angel) (son ami Fernand Neault), Henri-Paul Bacon, Robert Bacon (Céline Boivin), Madeleine Bacon (Ursuline), Anette Langlais, Pierrette Duplessis (feu Jean-Guy Bacon) (son ami Fer-nand Bourdages), Lise Berthiaume (feu Michel Bacon) (son ami Pierre Bergeron); tante Yvonne (feu Ulric Bacon) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, tout particu-lièrement sa cousine bien-aimée, Rita Lessieur (Nelson Rousseau) et de nombreux ami(e)s. La famille désire témoigner sa grande reconnaissance au personnel du 4e étage du CSSS de l'Énergie, Centre Laflèche, pour les bons soins prodi-gués. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par des dons à l'organisme de votre choix. Renseignements : 819-538-8555 . Télécopieur : 819-537-8829 . Courriel : funjcarbo@qc.aira.com Membre de la Fédération des coopératives funéraires du Québec.

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-12-22

Date de décès : 2006-12-21

MAXAM, Richard George - Unexpectedly at home on December 21st, 2006 in his 55th year. Son of Eric and the late Doris Maxam. Dear father of Megan (Steve) Josh of Kingston and Michael of Toronto. Grandfather of Harmony. Beloved brother of Allen (Marvel) of Cornwall and Patsy Hayes (Grey) of Kingston. Always remembered by many nieces and nephews. Arrangements entrusted to the TROUSDALE FUNERAL HOME, Sydenham. At this time arrangements are incomplete. For those who wish memorial donations may be made to the Charity of your Choice. In the care of the Trousdale Funeral Home Sydenham Ontario 4374 Mill Street (613)376-3022 10485351

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2006-12-22

Date de décès : 2006-12-21

Lapointe, Paul LA FAMILLE LAPOINTE a le regret de vous annoncer le décès de PAUL E. LAPOINTE Retraité de l'Office du tourisme du Canada décédé le jeudi 21 décembre 2006, au CSSS (hôpital de Hull), à l'âge de 76 ans. Il était l'époux de Claire Mousseau et le fils de feu Germaine Cloutier et de feu Walder Lapointe. Outre son épouse, il laisse dans le deuil son fils Paul W.; sa fille Ginette (Pierre Paul); ses frères et soeurs: Marcel (Lise Bougie), Yvon (Diane Reid), Pierre (Lisette Therrien) et Francine Whissell; ses 9 petits-enfants: Alexandre et Tabatha Charlebois-Lapointe, Dominique et Pascal Bisson-Lapointe, Josi Anne et Isabelle Farley, David, Andrée Anne et Danick Limoges; ses 2 arrière-petites-filles: Émilie et Zoélie, ainsi que ses neveux, nièces et de nombreux ami(e)s. Il fut prédécédé par sa fille Louise. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Le service religieux aura lieu en présence des cendres, le samedi 23 décembre à 13h, en la paroisse St-Paul sise au 61, rue du Couvent à Gatineau (secteur Aylmer). La famille recevra les condoléances à compter de 12h30. La direction des funérailles a été confiée à LA COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Pour ceux qui le désirent, des dons au Centre La renaissance seraient appréciés. Pour renseignements: 819-778-2425, courriel: conf@cfo.coop et télécopieur: 819-778-2426.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-12-22

Date de décès : 2006-12-19

ISABELLE, Réjean Au CHRTR, pavillon Sainte-Marie, le 19 décembre 2006, est décédé à l'âge de 70 ans et 3 mois, M. Réjean Isabelle, demeurant à Trois-Rivières (secteur Trois-Rivières-Ouest), autrefois de Yamachiche. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire St-Louis 160, rue de Carufel Yamachiche Heures d'accueil : vendredi soir de 19h à 22h, samedi, jour des funérail-les, à partir de 9h 30. Les funérailles auront lieu le samedi 23 décembre, à 11h en l'église de Yamachiche. Les cendres seront inhumées au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil sa conjointe, Lise Lauzier-Lacroix; ses enfants : Martine Isabelle (Guylaine Paquette), Julie Isabelle (Carl Lambert) et leur mère Simone Gélinas; ses petits-enfants : Lucas, Anton, Shawn et Dylan Isabelle-Lambert; les enfants de sa conjointe : Gaétan, Michel et Stéphane Lacroix; sa soeur, Pierrette Isabelle (Claude Désaulniers); sa tante, Rose-Blanche Bournival-Beaumier et ses enfants Victoire, Michel, Violette et André Beaumier; sa tante, Léonie Bournival-Auger et ses enfants Léone et Thérèse Auger; un couple d'amis spéciaux : Martin et Suzie Simard; des loyaux ami(e)s : Robert Lamy et Jacqueline Bellemare; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Renseignements : 819-296-3962. Télécopieur : 819-228-3345. Courriel : condoleances@maisonstlouis.ca Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-12-22

Date de décès : 2006-12-21

CLOUTIER, Geneviève, f.j. (Marie Paul-Aimé) À l'infirmerie Notre-Dame du Rosaire de Kermaria, le 21 décembre 2006, est décédée à l'âge de 82 ans et 8 mois, Soeur Geneviève Cloutier (Marie Paul-Aimé), de la Congrégation des Filles de Jésus. Les membres de la communauté accueilleront parents et ami(e)s à : Kermaria salle Élisabeth 1193, boul. Saint-Louis Trois-Rivières Heure d'accueil : samedi, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le samedi 23 décembre, à 10h 15 en la chapelle de Kermaria. L'inhumation aura lieu au cimetière des Filles de Jésus. La défunte laisse dans le deuil outre sa famille religieuse; sa soeur, Mme Marie Blaise Cloutier; cinq nièces, des cousins, cousines et des ami(e)s. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par un don à l'association de votre choix. La direction des funérailles a été confiée au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-8146. Courriel : complexe@jphilibert.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-12-22

Date de décès : 2006-12-18

GAUTHIER TREMBLAHY, Fernande le 18 décembre 2006, est décédée à son domicile, à l’âge de 79 ans et 1 mois, Mme Fernande Tremblay, épouse de Raymond Gauthier, fille de feu M. Adélard Tremblay et de feu Mme Marie-Ange Lavoie, demeurant au 144 rue Brassard, St-Ambroise. La famille accueillera les parents et ami(e)s le jeudi 21 décembre 2006 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le vendredi 22 décembre 2006 de 9 h à 10 h 45 à l’Alliance funéraire du Royaume Résidence St-Ambroise 560 rue Simard, St-Amboise Les funérailles auront lieu le vendredi 22 décembre 2006 à 11 h à l’église de St-Ambroise. L’inhumation aura lieu au cimetière paroissial. La défunte laisse dans le deuil son époux Raymond Gauthier; ses enfants: Ginette Gauthier (Gaétan Bouchard), feu Christian, Madeleine (Gérald Ouellet), Christine (Julien Gagnon), Eric (Nathalie Milliard) et Christian (Sophie Girard); ses petits-enfants: Josée (Bruce Gaudreault), Nancy (Rémi Lemieux), Karine (Lucien Côté), Yannick, Martin, Patrice, Mathieu, Amélie et Thomas; ses arrière-petits-enfants: Jessy, Alexandre, Maxime et Meggie. Elle était la soeur de: Thérèse Tremblay (feu Louis-Henri Tremblay), feu Jean-Paul, Roland (feu Marthe Gaudreault, Marie-Paule Plourde), Yvette (Gérard Perron), feu Magella (feu Elise Dallaire), Marguerite (feu André Trépanier, feu Jean-Baptiste Cauchon), feu Léonard (Liette Fortin), Jeanne-Mance (Guy Tremblay) et Jean-Marc (Réjeanne Tremblay). Elle était la belle-fille de feu Napoléon Gauthier et de feu Palmire Brassard. Elle était la belle-soeur de: Fernande Gauthier (feu Clément Bouchard), Albertine (feu Roland Savoie), Marthe, Pauline (Gilles St-Michel), Gaétane, feu Huguette, Bernard (Estelle Bouchard), Gérard (Irène Bouchard), Edmond (Madeleine Asselin), Thomas (Denise Oulfe), feu Julien (Diane Girard), feu Gilles (Andrée Savard), Edith (feu Martin Boily) et Rodrigue (Gaétane Perron). Elle laisse également dans le deuil de nombreux neveux, nièces, parents et amis. Pour les personnes désireuses d’offrir des dons, une personne bénévole de la Fabrique de St-Ambroise sera présente au salon funéraire afin de les recueillir. Pour information: bureau: (418) 545-ANGE (2643), pour vos messages de sympathie: télécopieur: 418-543-9409 , courriel: ange@afdr.info - www.afdr.info Direction funéraire: Alliance funéraire du Royaume (Regroupement de la Coopérative Funéraire de Chicoutimi et la Corporation des cimetières catholiques de Chicoutimi).

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-12-22

Date de décès : 2006-12-21

MALKOWSKI, Ursula (Knetter) - At North Bay General Hospital on Thursday, December 21st, 2006. Born December 13, 1923 in Danzig. Predeceased by her husband Klaus in 2003. Loving mother of Joachim (Melanie) and Gerald (predeceased). Lovingly remembered her grandchildren, Martin, Amber Lee, Sheri Ann (Kevin), Derek and great grandchild Karson. Also predeceased by her sister Lore. Family receiving friends at the Lutheran Church of the Redeemer on Saturday, December 23rd, 2006 from 9:30 until time of funeral service at 11:00 am. Interment at the Woodland Cemetery in Hamilton on Wednesday, December 27th, 2006 at 1:00 pm. Funeral arrangements entrusted to HILLSIDE FUNERAL SERVICES

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2006-12-22

Date de décès : 1988-12-22

FILION, In loving memory of a beloved son and brother, Mark, who passed away December 22, 1988 at 17 years of age. "You are the wind beneath our wings, Forever young.", With all our love forever, Mom and brothers, Evan and Ryan.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-12-22

Date de décès : 2005-12-22

GURIEL, CY In loving memory of my husband Cy Guriel who passed away December 22, 2005. Always loved and missed every day. Mim

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-12-22

Date de décès : 2006-12-20

LAMB, Bradford Bradford passed away Wednesday, December 20, 2006 at the age of 92, and went to rejoin his wife Mary who predeceased him in 2002. He is survived by his godson Donald (Adelle) McNiven and family of Kelowna, and a host of longtime friends, business associates and flying buddies. Memorial Service will be held on Friday, January 19, 2007 at 1:00 p.m. at the Chapel of Heritage Funeral Home, 1708 - 16 Avenue N.W. Calgary, AB (Telephone 403-299-0100). Should family and friends so desire, memorial donations may be made to the Canadian Cancer Society, 200, 215 - 12 Avenue S.E., Calgary, Alberta T2G 1A2. A gift in living memory of Bradford will be made to "Holding Hands for Hospice" by Springfield Funeral Home. Condolences may be sent to the family by visiting www.springfieldfuneralhome.com . Telephone: 1-250-860-7077.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-12-22

Date de décès : 2002-12-22

RICHARDSON, Shawn Edward April 4, 1979 - December 22, 2002 "We did not see you close your eyes Or hear your last faint sigh We only heard that you were gone Too late to say good-bye There was no time to say good-bye That day you went away You left us very suddenly Four years ago today. A thousand prayers can't bring you back We know because we've tried And neither will a million tears We know because we've cried. To us you were so special, What more is there to say, Except to wish with all our hearts, That you were here today.", Mom and Neil, Dad and Theresa, your sons Dawson and Keegan, family and friends.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-12-22

Date de décès : 2006-12-20

SNYDER, Esther Diana Esther Diana Snyder (nee Dickau) of Didsbury went to be with her Lord, December 20, 2006. Funeral Services will be held on Saturday, December 23, 2006 at 2:00 p.m. at the Zion Evangelical Missionary Church, Didsbury with Pastor Grant Sikstrom and Pastor Colin Creighton officiating. Interment to follow in the Didsbury Cemetery. Donations may be made directly to the Zion Evangelical Missionary Church Memorial Fund. As a tribute to Esther Snyder, a tree will be planted in the Heartland Tree Memorial Park, Olds. HEARTLAND FUNERAL SERVICES LTD., Olds entrusted with arrangements. Telephone: 1-403-507-8610.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-12-22

Date de décès : 2006-12-20

FOX-MOORE, Loretta "Lauri" Suddenly, Wednesday December 20, 2006. Loving mother of Jason Moore (Brandi) and Kevin Moore (Leahn). Cherished grandmother of Dacilea and Jayden. Dear sister of Terry (Anne-Marie) Fox. Devoted companion of Greg Clements. Caring Aunt of Jenna, Keith and Kelsea. Predeceased by her parents Pat and Keith Fox. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home 2313 Carling Avenue (west of Carlingwood) Saturday December 23, 2006 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. In lieu of flowers, donations to the University of Ottawa Heart Institute appreciated. Published in the Ottawa Citizen on 12/22/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-12-22

Date de décès : 2006-12-20

GUIBORD, René 1917 - 2006 De St-Bruno de Montarville, le 20 décembre 2006, à l'âge de 89 ans, est décédé René Guibord époux de feu Madeleine Breton. Il laisse dans le deuil ses enfants: Lise (Bernard), Pierrette (Roger), Gisèle (Robin), ses petits-enfants: Sylvain et Francis, ainsi qu'autres parents et amis. Exposé à La Maison Darche 7679, boul. Taschereau, Brossard Les funérailles seront célébrées le samedi 23 décembre à 14 h en l'église Notre Dame de Bonsecours, 1784 Ch. des Prairies, Brossard. La famille recevra les condoléances ce samedi à compter de 9 h. Paru le 2006/12/22 dans La Presse PVUP2352

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-22

Date de décès : 2006-12-20

MARTIN, Irene Isobel - Peacefully at the Wyndham Manor, Oakville on Wednesday, December 20th, 2006; in her 86th year. Irene Martin (nee: Jermey), of Oakville, beloved wife of the late Isaiah Roy Martin. Predeceased by her sister Annie Slessor and brother Gordon Jermey. Lovingly remembered by nieces Betty & husband John Gilmartin of P.E.I., Pat and husband Al Reid of Oshawa, Marion and husband Lorne Ross of Wyevale and Mae & husband Gary Ronald of Penetang and their families. Irene will be sadly missed by all her friends in Oakville. The late Mrs. Irene Martin will rest at the MUNDELL FUNERAL HOME, 79 West St., N., Orillia on Saturday, December 23rd from 12 Noon until time of Funeral Service in the chapel at 1 o'clock. Spring Interment: Knox Cemetery, Oro Twsp. If desired, Memorial Donations to the Parkinson Foundation of Canada or the charity of your choice would be gratefully appreciated. Messages of condolence are welcome at www.mundellfuneralhome.com 10485209

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2006-12-22

Date de décès : 1998-12-22

GALARAGA, Manuel (Manny) In loving memory of a cherished and much loved husband and father who left us 8 years ago on December 22, 1998. Forever in our hearts. We miss you so much Daddy. -Lovingly remembered, Baby, Kimberly and Darryl. Published in the Ottawa Citizen on 12/22/2006.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-12-22

Date de décès : 2006-12-22

10e ANNIVERSAIRE MME BÉATRICE LAFLEUR Maman, grand-maman, tu nous quittais il y a dix ans. Tu seras toujours dans nos coeurs et dans nos pensées. Tu étais d'une grande bonté et généreuse. Veille sur nous tous. Marcel, Huguette, Georges et Ginette Paru le 2006/12/22 dans Le Droit GUYA9639

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-12-22

Date de décès : 2006-12-22

Lafontaine, Louise 1962-2006 À Salaberry-de-Valleyfield, le 22 décembre 2006, à l’âge de 44 ans, est décédée Mme Louise Lafontaine, fille de Denise Lebel et de feu Marcel Lafontaine. Outre sa mère, elle laisse dans le deuil son fils, Joël, ses soeurs et son frère, Diane, Claude (Lucie), Lynda, Maryse (Robert) ainsi que ses neveux, nièces, parents et amis. Les funérailles ont eu lieu le jeudi 28 décembre en la cathédrale-basilique Ste-Cécile, à Salaberry-de-Valleyfield, sous la direction du Centre funéraire Ernest Montpetit & Fils inc., 315, Danis, Valleyfield (450) 373-3511, télécopieur : (450) 373-3515 www.emontpetit-fils.ca. L’inhumation aura lieu ultérieurement. La famille vous invite à faire des dons à la Fondation du diabète en souvenir de la défunte.

Source : Le Soleil de Valleyfield, QC

Date de parution : 2006-12-22

Date de décès : 2006-12-22

DUBORD, Cécile Doyon Au Pavillon St-Joseph de Thetford Mines le 22 décembre est décédée à l'âge de 96 ans et 5 mois Dame Cécile Doyon épouse de feu Lucien Dubord domiciliée autrefois en la paroisse St-Alphonse de Thetford Mines. Elle était la mère de Paul époux de Gisèle Martineau et la grand'mère de Geneviève. La famille recevra les condoléances jeudi matin à compter de 11hr. à la Résidence Funéraire Gamache & Nadeau Ltée 590 rue St-Alphonse, Sud, Thetford Mines. Le service religieux de Madame Cécile Doyon Dubord sera célébré jeudi à 14 hr en l'église St-Alphonse de Thetford Mines. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Maison Gamache & Nadeau Ltée 590 rue St-Alphonse Sud Thetford Mines, Québec Canada G6G 5T3 Tél.: 418-335-9169 Téléc.: 418-335-9699

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-12-22

Date de décès : 2006-12-22

CARNOVALE, ALBERT F. 1933-2006 The family announces with sorrow his death at the Trillium Health Centre, Mississauga, Ontario on Friday, December 22, 2006 at age 73 years. Beloved son of the late John Carnovale (1978) and the late Immacolata Carnovale (1995). Dear brother of Florence Carnovale of Timmins, Ben Carnovale (wife Jane) of Dallas, Lilian Carnovale of Toronto and Ray Carnovale (wife Avril) of Toronto. Also survived by his neice and nephews Chris , Ben , Andy , Ken , Catherine , Michael and Alec Carnovale. Funeral mass will be held at 11 a.m. on Thursday, December 28, 2006 from Sacred Heart Church. Entombment will follow at the family mausoleum in the Timmins Memorial Cemetery. Remembrance donations to the Timmins and District Hospital Foundation would be greatly appreciated. The family will receive friends on Wednesday evening from 7-9 p.m. at the MIRON-WILSON FUNERAL HOME, 150 Balsam St. S. For those wishing, online donations and condolences can be made at www.mironwilson.com.

Source : trueNorthNews.com