Base de données des avis de décès

Date de parution : 2006-12-22

Date de décès : 2006-12-22

PROVOST-BEAUSéJOUR, Georgette A St-Michel des Saints, le 22 décembre 2006, à l’âge de 80 ans Est décédée madame Georgette Provost, Épouse de Feu Dorian Beauséjour, Demeurant à St-Michel des Saints. Elle laisse ses enfants : Mario Lorraine (Pierre Beaulieu), Laurin (Cécile Tardif), Léo (Yolande Demers), Benoit (Chantal Guliano), Daniel, Ses petits-enfants, Ses frères, sœurs, beaux-frère et belles-sœurs : Alice Sirois-Provost, Marie-Paule Rondeau-Provost, Jeanne Provost (Paul Richard), Émilienne Beaulieu-Provost, Gabrielle Provost-Dugas, Léo Provost (Nicole Lépine), Ginette Lépine, Normand Provost (Claudette Delorme), Paulette Provost (Michel Delorme), Jean-Louis Provost (Pierrette Delorme), Gisèle Gouin-Beauséjour, Annette Beauséjour, Marthe Racine-Beauséjour, Frère Jean-Yves Beauséjour, Frère du Sacré-Cœur, Marielle Beauséjour (André Moisant), Plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis. Exposée le mardi 26 décembre 2006, de 19 heures à 22 heures, au Salon F. Thériault Inc. 231, rue St-Jacques, St-Michel des Saints. Funérailles le mercredi 27 décembre 2006 à 14 heures en l’église paroissiale de St-Michel des Saints. Inhumation au Cimetière de St-Michel des Saints. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. F. Thériault inc. Résidences Funéraires et Crématorium 231 rue St-Jacques St-Michel-des-Saints, Québec Canada - Tél.: 450-889-5942 Téléc.: 450-889-8742 sympathie@ftheriault.com www.ftheriault.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-12-22

Date de décès : 2006-12-06

BARLOW, Keith It is with the deepest regret and sorrow that the family of Keith Barlow announce his sudden passing in Calgary on December 6, 2006. He will be sadly missed and forever remembered by his Mother Veronica; sister Lynne (Scott) Parks; brother Mark (Heather); nephews, Ryan, Darren and Joshua (aka "the little guy"). He was predeceased by his father Herbert. Keith's determination and stubborn streak along with his willing spirit helped him smile through so many health problems. He had complete trust and confidence in the doctors that helped him fight his battles. Keith's family would like to thank Dr. Lindsay, Dr. Hons, Dr. Adams, Dr. Jenkins, Dr. Gillis, and Dr. Ball, as well as the staff of these doctors. Also, the nurses and staff of Unit 47 of the Foothills Hospital and the renal clinic; London Drugs Pharmacy, along with Calgary EMS, Fire Department and Police, and doctors and staff of Rockyview Hospital the morning of December 6. His life was a blessing with memories we treasure, We loved him so much and will miss him forever. A celebration of Keith's life was held in Edmonton.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-12-22

Date de décès : 2006-12-14

CAMPLIN, Maisie Violet Mary Maisie Violet Mary Camplin passed away in Calgary, Alberta on December 14, 2006 at the age of 91 years. Born in London, England on February 17, 1915, she lived with her parents and sister Lily. At the end of World War II she married Thomas William (Bill) Camplin and moved to Canada where they made their home in Edmonton. They moved to Calgary in 1990 to be closer to their only son, Graham. Maisie was predeceased by her husband Bill in 1999 and her son Graham in 2005. Maisie is survived by her granddaughter Megan and great-grandson Mateo. Maisie was an accomplished artist and seamstress and devoted her life to her family. She enjoyed bowling and travelling and had a vitality for life that never failed to make people smile. A private family Service was held to celebrate Maisie's life and honour her memory. "Nana you will be dearly remembered."

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-12-22

Date de décès : 2006-12-20

COWIE, Brian 1954 - 2006 Brian Cowie of Calgary passed away on Wednesday, December 20, 2006, after an extended battle with cancer, at the age of 52 years. Brian is survived by his mother Elizabeth of Hamilton, ON; brothers, Marty (Gail) of Edmonton, AB and Ian (Sue) of Dundas, ON; sister Yvette (Bill) of Stoney Creek, ON; and nephews, Grahaeme, Geoffrey, Andrew, Aaron, and Bradley. He was predeceased by his father Martin. Funeral Services will be held at a later date in Hamilton, ON. Forward condolences through www.mcinnisandholloway.com . If friends so desire, memorial tributes may be made directly to the Alberta Cancer Foundation, c/o Tom Baker Cancer Centre, 1331 - 29 Street N.W., Calgary, AB T2N 4N2 (Telephone 403-521-3433). Thank you to the ICU staff at the Foothills Medical Centre and Dr. Eigl and staff at the Tom Baker Cancer Centre. A special thanks to Barbara Kearns, his Palliative Care Nurse. In living memory of Brian Cowie, a tree will be planted at Fish Creek Provincial Park by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Fish Creek Chapel, 14441 BANNISTER ROAD S.E. Telephone: 403-256-9575.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-12-22

Date de décès : 2006-12-18

HORNIG, Hans 1945 - 2006 Hans Hornig, beloved husband of Tracey, of Calgary, passed away on Monday, December 18, 2006 at the age of 61 years. Hans was born on June 28, 1945 in Volkpe, Germany and immigrated to Canada in 1967. Besides his loving wife, Hans is survived by his two daughters and sons-in-law, Venessa and Norman Mercier, of Airdrie, AB and Nathalie and Christoph Knichel, of Frankfurt, Germany. He is also survived by his grandchildren, Sydney and Matias Mercier. A Celebration of Hans' Life will be held at McINNIS & HOLLOWAY'S Crowfoot Chapel (82 Crowfoot Circle N.W.) on Thursday, December 28, 2006 at 2:30 p.m. Forward condolences through www.mcinnisandholloway.com . If friends so desire, memorial tributes may be made directly to the Alberta Cancer Foundation, c/o Tom Baker Cancer Centre, 1331 - 29 Street N.W., Calgary, AB T2N 4N2 (Phone 403-521-3433). In living memory of Hans Hornig, a tree will be planted at Fish Creek Provincial Park by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Crowfoot Chapel, 82 CROWFOOT CIRCLE N.W. Telephone: 403-241-0044.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-12-22

Date de décès : 2006-12-20

HUNT, J.V. "Curly" June 5, 1919 - December 20, 2006 J.V. "Curly" Hunt passed away on December 20, 2006 at the age of 87 years. Curly was predeceased by his wife, Jeanne, on January 2, 2002. He is survived by his children, Barb Carter, Fred Hunt (Patti), Laurie Finney (Doug), Jack Hunt (Debbie), Patti Hunt (Mark Perron), and Gordon Hunt; as well as twelve grandchildren and two great-grandchildren. Hockey was a major part of Curly's early years. He played for the Gonzaga University Bulldogs, the Kimberly Dynamiters, and during the war, the Airforce. While playing hockey for the Airforce in Lethbridge, in 1944, he met and married Jeanne. Curly gave up an NHL career to move to Calgary where he made a name for himself in Real Estate. He was one of the original members of the MLS Million Dollar Club. He was president of Hunt Real Estate, which he established in the 1950's, and he co-owned Quigley Hunt Insurance with partner, Jack Quigley. Curly, an avid sportsman, was one of the founding members of the Calgary Booster Club. He served as President of the Booster Club in 1957/58, and was honoured for his contribution during the Fiftieth Anniversary of the Club in 2003. Curly was a diehard supporter of the Calgary Stampeders Football Club - he was on the Grey Cup train of 1948, and held season tickets from the Stampeders days in Mewata Stadium all the way through to 2006. Curly was a devoted fan of the "ponies", and spent many an afternoon with family and friends at the racetrack at Stampede Park. Curly was also a member of the Petroleum Club and the Calgary Glencoe Club. Funeral Services will be held at McINNIS & HOLLOWAY'S Park Memorial Chapel (5008 Elbow Drive S.W.) on Wednesday, December 27 at 2:00 p.m. Forward condolences through www.mcinnisandholloway.com . Special thanks to the staff of the Mayfair Nursing Home, and his special friend, Cathy Liddle. In living memory of Curly Hunt, a tree will be planted at Fish Creek Provincial Park by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Park Memorial Chapel, 5008 ELBOW DRIVE S.W. Telephone: 403-243-8200.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-12-22

Date de décès : 2006-12-21

KOWALCHUK, Doris Grace Mrs. Doris Grace Kowalchuk (nee Shewfelt), beloved wife of Mike Kowalchuk of Calgary, passed away unexpectedly at the Foothills Hospital on Thursday, December 21, 2006 at the age of 80 years. Left to mourn are their children, Wayne, Rick (Josephine), Ron, Bill (Silvia); grandchildren, Shaina and Brad, Leah, Erin, Chantel, Kevin, Chris, Sarah; and her great-grandson, Noah. God took her peacefully into his care with her family at her bedside. A Funeral Service will be held in the Chapel of MOUNTAIN VIEW FUNERAL HOME on Saturday, December 23, 2006 at 2:00 p.m. Interment will follow in the Garden of Heritage at Mountain View Memorial Gardens. Arrangements entrusted to MOUNTAIN VIEW FUNERAL HOME and CEMETERY, 17 Avenue S.E. at Garden Road (1.5 km east of 84 Street S.E.). Telephone: 403-272-5555.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-12-22

Date de décès : 2006-12-18

SCHAAF, Leslie "Les" 1950 - 2006 Leslie "Les" Schaaf, beloved husband of Sheila Schaaf of Calgary, passed away at the Agape Hospice on December 18, 2006 after a lengthy battle with cancer at the age of 56 years. Besides his wife Sheila, Les is survived by his son Ian; mother Marjory; brothers, Alan and Armen; and sister Teresa, and their families; as well as many other relatives and friends. He was predeceased by his father, Clarence. Private Services will be held at a later date. Memorial tributes may be made directly to the Tom Baker Cancer Centre c/o Alberta Cancer Foundation, 1331 - 29 Street N.W., Calgary, Alberta T2N 4N2. Forward condolences through hffs@telusplanet.net. HERITAGE FUNERAL SERVICES "Heritage Funeral Home"

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-12-22

Date de décès : 2006-12-14

THOMSON, Donald Eastwood (Don) Don was born on April 29, 1927 in Kincardine, Ontario and passed away on December 14, 2006 in the Vernon Jubilee Hospital. He is survived by Julie, his adored wife of eighteen years; his children, Rick (Allyne), Ron (Shelly), Randy, Marney (Gary) and David (Heather); eight grandchildren and his stepchildren, Derek, Wade (Karen) and Tracy. He was predeceased by one grandson, Clayton in 2004. After serving in the Canadian Navy, Don entered the construction business, where he worked for forty-five years in various management positions in Ontario and later in Calgary, Alberta. On his retirement, he and Julie fulfilled a dream, building their home on Okanagan Lake at Carrs Landing. Don enjoyed many hobbies which kept him involved with his children, grandchildren and friends - among them, sailing, boating, waterskiing, woodworking and golf. Don's big grin and cheerful personality were welcomed wherever he went...serving on the Board of St. David's Presbyterian Church, golfing at Aspen Grove Golf Course, acting as MC at many local charitable events or working with the Kinsmen's Association in Calgary, Alberta. Don will be missed by his many friends and associates. A Celebration of Don's Life will be held at Woodcliff United Church, 5010 Spruce Drive S.W., December 28, 2006 at 2:00 p.m. As an expression of sympathy, those who wish to do so may send donations in memory of Don to St. David's Presbyterian Church, 271 Glenmore Road, Kelowna, B.C., V1V 1V6.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-12-22

Date de décès : 2006-12-20

Guy J. E. Bourassa 1932 - 2006 Guy Joseph Etienne Bourassa, 74, of Dieppe, passed away Wednesday, December 20, 2006 at the Dr. Georges-L. Dumont Hospital. Born September 15, 1932 in Baie Shawinigan, Quebec, he was the son of the late Alide and late Blanche (Marineau) Bourassa. Retired from the Canadian Armed Forces (Air Force) with 22 years service, he served mostly in Canada and 4 years in Germany. Guy enjoyed extensive travels, boating and swimming. He was also a devoted and loyal Montreal Canadian fan, a Boy Scout movement volunteer, and a parishioner of Nothre-Dame-de-la-Paix Roman Catholic Church. He will be missed by his wife of fifty years, Muriel (LeBlanc) Bourassa; three sons, Louis (Michaela) of Brampton, Ontario, Denis of Prince George B.C. and Pierre (Lisa) of Brampton, Ontario; two daughters, Lise Bourque (Ronald) of Notre Dame and Denise Mounce (Terry) of Halifax, N.S.; two grand-daughters, Melissa and Jenna; several nieces and nephews; one brother, Florimond (Renelle); six sisters, Liliane (René Leduc), Huguette (Roger Gill) , Berthe (Jean-Noël Bertrand), Hermance (Jean Foucault) all of Shawinigan, P.Q., Denise (Jacques Cantin) and Marielle (Jean-Louis Verrette) of Québec City. He was predeceased by a brother, Michel; two sisters, Edithe and Jeanne d'Arc. The family will receive condolences at Frenette Funeral Home, 88 Church Street, Moncton (858-1900) Wednesday, December 27 from 7 to 9 p.m. and Thursday from 10 a.m. until departure (10:45) then to Notre-Dame-de-la-Paix Roman Catholic Church, Murphy Avenue, Moncton, where the Funeral Mass will be held at 11 a.m. Interment will be in Notre Dame du Sacré-Coeur Cemetery, Notre-Dame. At the request of the family, memorial donations to the Canadian Cancer Society or to the Oncology Dept. of the G.L. Dumont hospital would be appreciated. www.frenettefuneralhome.com Print | Published in the Times & Transcript on 22 December 2006

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2006-12-22

Date de décès : 2006-12-15

AUGER, Marilyn Ida (nee Tannahill) Peacefully, Friday December 15, 2006 at the tender age of 64. Loving mother of Virginia (John), late Carl, Leslie (Jodi), Patricia (Doug), Jo-Ann (Carlos). Cherished grandmother of Tracy (Stephan), Johnny, Antonio, Jessica-Rose, Santino, Matthew and Melanie and great-grandmother of Troy, Christian and Dillan. Dear sister of the late Douglas (Dorothy), late Orville (Dorothy), Margaret (John), late Constance (Raymond), late Joan (Art), William (Marlene), Beverly (Walter), James Wayne (Eva), as well as numerous nieces, nephews and friends. This gentle spirit has been laid to rest at Capital Memorial Gardens. Published in the Ottawa Citizen on 12/22/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-12-22

Date de décès : 1985-12-22

HOLLINGWORTH, Joan Mary. December 22, 1985. Beloved Wife and Mother; and Margaret, December 10, 2004. Beloved daughter and sister. Remembered, missed and loved always by Husband and Father Clarence and Daughters and Sisters Patricia, Lesley, and Kathleen.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-12-22

Date de décès : 2006-12-15

Au Centre de santé de la région de Thetford, le 15 décembre 2006, est décédée à l'âge de 71 ans et 2 mois, madame PATRICIA GRENIER, épouse de feu André Dolbec, domiciliée à Thetford Mines. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Alain, René et Marie-Claude (Yannick Dubois); ses petits-enfants: Ruddy et Keyra. Elle laisse également dans le deuil ses frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs ainsi que plusieurs autres parents et amis. Les funérailles eurent lieu en l'église Notre-Dame-de-la-Présentation de Thetford Mines. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire de L'Amiante (mouvement coopératif).

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2006-12-22

Date de décès : 2006-12-19

BERRIDGE, Neva Kathleen Neva Kathleen Berridge (nee Sloan) left her family to be with Jesus December 19, 2006 at the age of 96 years. Neva was born in Roche Percee, Saskatchewan on November 21, 1910 and was the ninth of eleven children born to Bert and Katherine Sloan. Neva grew up on a farm close to Tompkins, Saskatchewan where she acquired many of her excellent work habits which sustained her throughout her lifetime. Neva married Jack Berridge in 1929 at Gull Lake, Saskatchewan. They had seven children. Neva and Jack lived in Saskatchewan until the spring of 1942 when they moved their young family to Windsor, Ontario so Jack could work in a munitions factory. They moved back West at the end of 1943 and settled in East Coulee, Alberta. Mom often said that some of her fondest memories were from her years there. When the coal mines started to close in 1956 the family moved to Calgary. Neva immediately got a job at Planidins Grocery Store in Montgomery. A few years later Mom's love of books led her to work in the book departments at the Hudson's Bay Co., the Bible Store, Mount Royal College and Woodwards Market Mall, from where she retired at sixty-nine years of age. Neva taught Sunday School for many years and also belonged to a Bridge Club in Briquette Plant, Saskatchewan, East Coulee and again when she moved to Calgary. She was very proud of all the tea cups she won playing bridge. Neva loved sports. She was her children and grandchildren's biggest sports fan. Very seldom did she miss any of their games. Many times Mom would leave right after one of her grandchildren's baseball or hockey games and drive quickly to one of her other grandchildren's games. When her daughter Sharon lived in Phoenix, Arizona, Mom would visit her every March so that she could attend the Spring Training baseball games. Mom also went many times to visit another daughter Bonnie at their plantation in Trinidad, West Indies. Mom loved to travel! She also vacationed in Hawaii, Florida, Barbados, Vancouver Island, Las Vegas, and all through California. Mom was always game to go anywhere. Neva was predeceased by her husband Jack in 1962; son Garth at birth; and grandsons, Todd Takacs in 1995 and David Bone at birth. Mom will be lovingly remembered and missed by her four daughters, Bonnie Fahey (Mike), children, Shannon and Shelly; Sharon Gislason (Don), children, Shawna, Dawna, Patti, Jody and Jacqui; Gwen Bone (Bill), children, Cathe and Bill Jr.; Sandra Takacs (Steve), children, Deb, Todd (deceased) and Jeff; and two sons, Lynn Berridge (Shari), children, Brady, Dori, Kari and Wade; Mike Berridge (Cheryl), children, Mike Jr. and David. Neva is also survived by twenty-seven great-grandchildren and sixteen great-great-grandchildren. The family wish to extend a special thank you to Dawn Lutersz for her devotion and care of Mom during these past few years. You were quite a lady Mom and your family will miss you dearly. A Funeral Service will be held at FOSTER'S GARDEN CHAPEL, 3220 - 4 Street N.W., Calgary (across from Queen's Park Cemetery) on Wednesday, December 27, 2006 at 3:00 p.m. with Interment to follow at Queen's Park Cemetery. In lieu of flowers, memorial donations may be made directly to The Salvation Army Regional Department, No. 822, 420 - 9 Avenue S.E., Calgary, Alberta T2G 0R9. Expressions of sympathy may be forwarded to the family at www.mem.com . FOSTER'S GARDEN CHAPEL FUNERAL HOME and CREMATORIUM. Telephone: 297-0888. Honoured Provider of Dignity Memorial www.fostersgardenchapel.com

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-12-22

Date de décès : 1984-12-22

BACHER, Sylvia. In loving memory of a beloved wife, mother, grandmother, great-grandmother and sister who passed away December 22, 1984. Time passes, but memories stay, and we miss you more each passing day. Your family. Published in the Montreal Gazette on 12/22/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-22

Date de décès : 2006-12-20

STAUFFERT, Dr. Hans W. - Passed away suddenly and very unexpectedly on December 20, 2006 at Royal Victoria Hospital, Barrie surrounded by his loving wife Erika of almost 60 years, his daughter Marion Elliott (Paul), his sons Dr. Dean Stauffert (Angie) and Dr. Kurt Stauffert (Alison) and his granddaughters Lindsey and Emily. In keeping with his wishes, cremation has taken place. A celebration of Hans' life of 85 years will be announced at a later date. Arrangements entrusted to PEACEFUL TRANSITION INC. Barrie, 705- 739-0139. The family would like to thank the caring and compassionate doctors, nurses and staff at RVH. In lieu of flowers, memorial donations may be made to the Canadian Wildlife Federation 1-800-563- 9453 extension 211. Words of comfort may be forwarded to the family thorough Peaceful Transition Inc. peacefultransition@bellnet.ca 10484618

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2006-12-22

Date de décès : 2006-12-21

PLOURDE, M. JEAN-PAUL À l'Hôpital Hôtel-Dieu d'Arthabaska, le 21 décembre 2006, est décédé à l'âge de 53 ans, M. Jean-Paul Plourde, fils de feu Roger Plourde et de feu Yvette Cormier, demeurant à Sainte-Anne-des-Sault. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Funérarium L. Gaston Gaudet inc. 390, rue Principale Daveluyville Heures d'accueil : vendredi de 19h à 21h, samedi, jour des funérailles, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le samedi 23 décembre, à 10h en l'église de Daveluyville suivies de l'inhumation au cimetière paroissial Il laisse dans le deuil ses soeurs : Jeannine (René Baril), Lise (Ronald Bolus); sa nièce, Maryse Baril (Clyde Bélisle) et leur fille Marika; ainsi que plusieurs autres parents et ami(e)s. Renseignements : 819-297-2928. Télécopieur : 819-297-2727. Courriel : lgginc@tlb.sympatico.ca Paru le 2006/12/22 dans Le Nouvelliste JXMD2225

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-12-22

Date de décès : 2006-12-15

THIBAULT, Denise (Breton) Au CHUS Hôtel-Dieu, le 15 décembre 2006, est décédée madame Denise Breton Thibault, à l'âge de 74 ans et 9 mois, épouse de feu Marc Thibault, demeurant à Sherbrooke autrefois de Manchester, New Hampshire, USA. La famille vous accueillera à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 1011, rue Galt Ouest Sherbrooke (Québec) J1H 1Z9 Tél.: 819-565-7646 Télec.: 819-564-7138 info@coopfuneraire.com M. Claude Roy, directeur Heures de visite: le SAMEDI 23 décembre 2006 de 13 h à 15 h. Jour des funérailles SAMEDI 23 décembre 2006 à 13 h 30, il y aura une cérémonie au salon. Madame Breton Thibault laisse dans le deuil ses soeurs Jeanne d'Arc (feu Hervé Rousseau) et Jocelyne Breton. Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et autres parents et amis. La famille tient à remercier tout le personnel du 4e A et 5e C du CHUS Hôtel-Dieu, un merci spécial à l'équipe des Soins palliatifs ainsi qu'au Dr. Hélène Payeur, Fernand et Rollande Fontaine, Pierre et Suzanne Métivier et Jeanne Mance Devost pour l'attention et les bons soins prodigués à madame Breton-Thibault. En guise de sympathie, des dons à la SOCIÉTÉ CANADIENNE DU CANCER, 3330, rue King Ouest, Bureau 130, Sherbrooke, Qc J1L 1C9 ou à la MAISON AUBE-LUMIÈRE, 220, rue Kennedy Nord, Sherbrooke, Qc J1E 2E7 seraient grandement appréciés de la famille. Paru le 2006/12/22 dans La Tribune QACE2359

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-12-22

Date de décès : 2006-12-21

KNIGHT, William Ervin - At the Winchester District Memorial Hospital on Thursday, December 21, 2006, William Ervin Knight of R.R.# 1 Iroquois, age 69. Loving husband of Elsie Knight (nee Norton). Dear father of Russell (Sandi) of R.R.# 2 Iroquois. Predeceased by his parents William and Grace Knight (nee Geggie), and his sister Doreen Empey. Also survived by nieces and nephews. Friends may call at the MARSDEN MCLAUGHLIN FUNERAL HOME, Williamsburg, on Friday from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral service at the Funeral Home on Saturday, December 23rd at 11 a.m., followed by cremation. Interment of cremated remains, Spruce Haven Cemetery, Brinston. Donations to Winchester Hospital or Dundas County Hospice would be gratefully acknowledged by the family. 10485660

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2006-12-22

Date de décès : 2006-12-20

ROSSI, Monique 1937 - 2006 À Verdun, le 20 décembre 2006, à l'âge de 69 ans, est décédée madame Monique Rossi. Elle laisse dans le deuil son ex-époux André Vincent (Ginette), ses fils feu Frédéric, Stéphane (Manon), ses petits-enfants Chloé et Jérémie, ainsi que plusieurs parents et amis. La famille vous accueillera ce mercredi 27 décembre à compter de 18 h 30 au complexe Une réunion de prières aura lieu ce même jour à 21 heures. Au lieu de fleurs, des dons au Centre de recherche de l'Université McGill seraient appréciés. Paru le 2006/12/22 dans La Presse WNCN4566

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-22

Date de décès : 2006-12-20

Anita Roy Madame Anita Roy, épouse de feu Hervé Provencher et demeurant à Coaticook, est décédée au Centre de santé de la MRC de Coaticook, le 20 décembre 2006, à l’âge de 94 ans. Madame Roy laisse dans le deuil son fils : Robert (Cathy Grandbois). Ses petits-fils : Éric (Céline Déziel), Sébastien (Christine Matte) et Alex. Ses arrière-petits-enfants : Tommy, Ludovic, Sam, Kasandra et Jason. Sa sœur : Yvonne (feu Ernest Ranco). Madame Roy était également la sœur de feu Roland (Louise Michaud), feu Gaston (feu Albertine Fournier), feu Armand (feu Lisette Jubinville), feu Omer (feu Liliane Lamontagne) et feu Simone. Elle laisse aussi dans le deuil les membres de la famille Provencher ainsi que tout autres parents et amis. La famille désire remercier sincèrement le personnel du Pavillon 1 de Ste-Catherine Labouré pour les soins exceptionnels qui ont été prodigués à madame Roy.. Les funérailles sous la direction du : Centre Funéraire Coopératif région de Coaticook Caroline Cloutier, directrice générale Pierre Carbonneau, président Tél. : 849-6688 Courriel : cfcc@coaticookfc.com auront lieu le vendredi 22 décembre 2006 à 14 h 30 en l’église St-Jean l’Évangéliste suivies de l’inhumation au cimetière St-Edmond.

Source : Le Progrès de Coaticook, QC

Date de parution : 2006-12-22

Date de décès : 2006-12-21

NESRALLAH, Andraos George Peacefully at home on Thursday, December 21, 2006 at the age of 68 years. Beloved husband of Houda and loving father of Nicholas and Samira. Dear brother of Salem, Elias, Samir, Houda, Marie, Samira and their families. Friends may call on Friday, December 22, 2006 at McEvoy-Shields Funeral Home, 1411 Hunt Club Road at Albion Road from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Service on Saturday at 9:30 a.m. in St. Elias Antiochian Orthodox Cathedral, 750 Ridgewood Avenue at Riverside Drive. Interment Hope Cemetery. In memoriam donations to St. Elias Antiochian Orthodox Cathedral would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen on 12/22/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-12-22

Date de décès : 2006-12-20

FLEURY, M. CLAUDE Au CHRTR, pavillon Sainte-Marie, le 20 décembre 2006, est décédé à l'âge de 45 ans, M. Claude Fleury, époux de Sylvie Piau, demeurant à Bécancour (secteur Sainte-Gertrude). La famille accueillera parents et ami(e)s au : Funérarium L. Gaston Gaudet inc. 8685, Parc Industriel Bécancour (secteur Sainte-Gertrude) Heures d'accueil : vendredi de 19h à 22h, samedi, à partir de 9h 30. La liturgie de la Parole aura lieu le samedi 22 décembre, à 11h 30 au Funérarium L. Gaston Gaudet suivie de l'inhumation au cimetière Sainte-Gertrude Il laisse dans le deuil outre son épouse; son fils, Stéphane (Sabrina Lamothe); son petit-fils, William; ses parents, Léo Fleury (Gisèle Blondeau); ses beaux-parents, Arsène Piau (Monique Bouquerel); ses frères : Yvon, François, André (Linda Thiffault); ses beaux-frères : Pascal Piau (Danielle Forest), Stéphane Piau; sa filleule, Caroline Piau; plu-sieurs neveux, nièces, oncles, tantes, cousins, cousines et ami(e)s ainsi que ses compagnons de travail de l'usine Wayagamack. Des dons à la fondation de votre choix seraient appréciés. Renseignements : 819-297-2928. Télécopieur : 819-297-2727. Courriel : lgginc@tlb.sympatico.ca Paru le 2006/12/22 dans Le Nouvelliste MUPN5854

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-12-22

Date de décès : 2006-12-15

Au Centre de santé de la région de Thetford, le 15 décembre 2006, est décédé à l'âge de 86 ans et 5 mois, M. ADRIEN FRADETTE, époux de madame Ghislaine Martineau, domicilié autrefois en la paroisse St-Alphonse de Thetford Mines. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Alain (Sylvie Hémond), Paule (Jacques St-Jean), Simon (Reine Dumont), Dominique (Alain Tourigny), Joël (Sylvie Turgeon) et Esther (Christian Gilbert); ses 9 petits-enfants; 1 arrière-petit-fils; son frère: Sébastien Fradette (feu Denise Landry); son beau-frère et ses belles-soeurs: Denise St-Laurent (feu Rock Fradette), Pauline Michaud (feu Clément Fradette) et Jean-Louis Martineau (Françoise Lapointe). Il laisse également dans le deuil plusieurs autres parents et amis. À la mémoire de M. Adrien Fradette, une liturgie de la parole a eu lieu à la Maison funéraire de L'Amiante. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire de L'Amiante (mouvement coopératif).

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2006-12-22

Date de décès : 2006-12-20

GAGNE (M. Zotique) Est décédé à son domicile le 20 décembre 2006, à l’âge de 85 ans 3 mois, M. Zotique Gagné, fils de feu M. Eugène Gagné et de feu Mme Maria Thibeault, époux de Mme Estelle Soucy, demeurant à Roberval. La famille recevra les condoléances à la Maison funéraire Harvey 816, boul. St-Joseph Roberval le jeudi 21 décembre 2006 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le vendredi 22 décembre 2006 à compter de 8 h. Les funérailles auront lieu le vendredi 22 décembre 2006 à 10 h à l’église Notre-Dame de Roberval. M. Gagné sera incinéré et les cendres seront déposées au cimetière de Roberval. Il laisse dans le deuil, outre son épouse Mme Estelle Soucy; ses enfants: Diane (Luc), Raymonde, Réal (Kathie Lavoie), Lise (Michel Girard) et feu Édith; ses petits-enfants: Sonia, Stéphane (Sophie), Annie (Denis), Steeve (Geneviève), Eric, Cindy, Jonathan et Pier-Luc; ses 3 arrière-petits-enfants; ses frères et sœurs: Cécile (feu Paul Néron), Aline (feu Jules Laplante), Gertrude (feu Jean-Yves Guay), Marcel, feu Lionel (Léa Lapointe); ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Soucy: Rose (feu Conrad Lemay), Marthe (1es noces feu Joseph Côté, secondes noces feu Maurice Roy), Marie-Paule (feu Gilbert Labbé), Joseph (Laurette) et Alfred, ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et amis(es). Que vos témoignages de sympathie se traduisent par des dons à Défi-Cancer. Direction funéraire: Maison funéraire Harvey, 816, boul. St-Joseph, Roberval, 418-275-0375, 418-275-3331 (salon), 418-275-7496 (fax), sans frais: 1-866-668-0375, courriel: maisonfuneraireharvey@bellnet.ca Paru le 2006/12/22 dans Le Quotidien RAMX6324

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-12-22

Date de décès : 2006-12-20

KING, James I. In hospital at Guelph on December 20, 2006. Beloved husband of Carmel Sullivan. Loving father of Yvonne of Guelph, Terry (Donna) of Haley Station, and Michael (Jennifer) of Winnipeg. Dear grandfather of Leah and Danielle Todd, Jeffrey King and Logan King. Visitation at the O'Reilly Funeral Home, Barry's Bay Ontario, Friday December 22, 2006 from 2-4 pm and 7-9 pm. Mass of Christian Burial at St. Francis De Sales Church, Latchford Bridge on Saturday December 23, 2006 at 11 am. Interment in the parish cemetery. In lieu of flowers donations to St Francis Memorial Hospital, Barry's Bay appreciated. Published in the Ottawa Citizen on 12/22/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-12-22

Date de décès : 1996-12-22

HAMILTON, Cecil. In loving memory of a special husband and father who passed away December 22, 1996. "Gone but not forgotten". With love, Nan and the family. Published in the Montreal Gazette on 12/22/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-22

Date de décès : 2006-12-15

À Drummondville, le 15 décembre 2006 est décédé à l'âge de 62 ans monsieur Fernand Lassonde, époux de dame Carmen Beauchemin demeurant à Notre-Dame-du-Bon-Conseil. La direction des funérailles et la crémation ont été confiées au Centre funéraire Yves Houle, 4380, rue Principale, Saint-Cyrille-de-Wendover. Les funérailles ont eu lieu le vendredi 22 décembre à 14 h en l'église Saint-Cyrille. La famille était présente à l'église, vendredi jour des funérailles, à compter de 13 h, pour rencontrer parents et ami(e)s et recevoir les marques de sympathie. M. Lassonde laisse dans le deuil, outre son épouse Carmen Beauchemin, ses enfants Nathalie (Yvon Chassé), Michel (Julie Boisvert), Carole (Simon Martel); ses petits-enfants Gabriel, Jannick, Samuel; sa belle-mère Anna Raîche Beauchemin; ses frères et soeurs Jacqueline (Germain Blanchette), Rita, Gisèle (André Leblanc), Jeanne (Bernard Doucet), Denis (Claudette Nantel), Denise (Clément St-Louis), Marcel, Germain (Francine Proulx), René (feu Lise Turcotte); ses beaux-frères, belles-soeurs Yvette (feu Normand Lahaie), Jules (Alice Genest), Julien (Pauline Roy), Gilbert (feu Gisèle Messier), Yves (Diane Rousseau), Diane; ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux autres parents et ami(e)s. Remerciements au personnel des 6e et 7e étages de l'Hôpital Sainte-Croix, ainsi qu'au Dre Claire Charron pour les bons soins reçus. Des dons à la Fondation Sainte-Croix ou au CHU Fleurimont seraient grandement appréciés.Direction funéraire Centre funéraire Yves Houle

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2006-12-22

Date de décès : 2006-12-20

MANCINO, Clemente. In Montreal, December 20, 2006. It is with profound sadness and regret that the family of Clemente Mancino announces his passing, peacefully, with his family at his side. Beloved husband of Anna Di Nezza, devoted father of Pasquale (Orsola) and Lino. Cherished Nonno of Liana and Daria. Dearest brother of Concetta, Lucia and Nicola, and the late Stella and Virginia. He will be sadly missed by his sisters-in-law, brothers-in-law, nieces, nephews, family and friends. Those who knew him were blessed to be touched by his helpful and compassionate soul. His great sense of humour continues to make us smile as he lives on in our hearts forever. The family will receive relatives and friends at the Magnus Poirier Funeral Complex, 222, Boul. des Laurentides, Laval. The funeral will be celebrated on Saturday, December 23 at 11 a.m. at the Notre-Dame de La Defense Church, thence to the Mausolee St. Martin. Visitation will take place Friday from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. Saturday as of 9:30 a.m. Published in the Montreal Gazette on 12/22/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-22

Date de décès : 2006-12-21

BIRNIE, Ruth Isobel (nee McCLURG). In her eighty-eighth year on Thursday, December 21, 2006 at Lakeshore General Hospital. Predeceased by her husband James Robert (Bob). Survived by her dear son Jim (Dorothy). Loving Nan of Jennifer (Patrick), Patrick, Jaime, Claudine (Tom), Terri (Alain), and great grandchildren Justin, Tiffany, Justin, Eric, Mathieu, Michel, Tyler, Stephanie and Veronique. Cherished nephew Michael McClurg and grand-niece Kim Matthews. Ruth was a tireless volunteer, founding member of W.I.S.E. as well as an original member of the Board of Directors of Villa St. Louis. She will be lovingly remembered by her many friends. Resting at Collins, Clarke, MacGillivray White Funeral Home. 222, Highway 20, Exit 49 Cartier, Pointe Claire (Quebec) H9S 3X6 tel: (514-483-1870). Visitation: Friday December 22, 7 to 9 p.m. and Saturday December 23, 9 to 11 a.m. followed by a service in the chapel. Thank you to the wonderful staff of Lakeshore General Hospital for their excellent care. In lieu of flowers, donations to Lakeshore General Hospital would be gratefully appreciated. You may send your condolences to the family at www.mem.com . Published in the Montreal Gazette on 12/22/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-22

Date de décès : 2006-12-21

BURNS,DOLENA FRANCIS 'DOLLY' 69, NEW WATERFORD Dolena Francis Burns, beloved wife of James P. Burns, 495 Eighth St., New Waterford, passed away Dec. 21, 2006, at home peacefully surrounded by her loving family. Born in New Waterford, Dolly was the daughter of the late Dan and Josephine (Ranson) McPhee. She was a devoted member of Mount Carmel parish and a member of the Royal Canadian Legion Women's Auxillary, New Waterford. Dolly was also a homemaker with the New Waterford Homemakers Society. She was an avid bowler for many years. Dolly will be sadly missed and lovingly remembered by her family and friends. She is survived by her husband Jim; daughters, Karen (Mike) McGraw, Oromocto, N.B., Joanne (George) MacKay, New Waterford, Betty (Dan) Dryden, Calgary, Alta., Sandra (Larry) Melanson, Oakville, Ont., Cathy (Paul) Fraser, New Waterford; sons, Jim (Zita), New Waterford, Donny (Margie), Oromocto, N.B., Billy (Nancy), Halifax, as well as her 18 grandchildren and three great-grandchildren. She is also survived by siblings, Mary (Henry) Burns, Bernard McPhee, June Attwood, Margaret MacMullin, all of New Waterford; several nieces and nephews. Besisdes her parents, Dolly was predeceased by her sisters, Theresa Petrie, Veronica Whiting, Thelma Boutilier, brothers, Donald 'Buddy', Wilfred, James 'Jimmy'. Visitation will be held Friday, Dec. 22, from 2-4 and 7-9 p.m. in V.J. McGillivray Funeral Home, 380 Smith St., New Waterford. A funeral mass celebrating Dolly's life will take place Saturday, Dec. 23 at 11 a.m. in Mount Carmel Church with burial in the parish cemetery. A reception will follow at the Royal Canadian Legion, Branch 15, New Waterford. In lieu of flowers, donations may be made to the Canadian Cancer Society Research Department or Mount Carmel Church. Online condolences may be sent to the family at www.vjmcgillivray.ca. Print | Published in the Daily Gleaner on 22 December 2006

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2006-12-22

Date de décès : 2006-12-20

TREMBLAY (Mme Carmen) Le 20 décembre 2006, est décédée au Centre d’Hébergement Deschênes (Pavillon Arvida), à l’âge de 91 ans, Mme Carmen Tremblay, fille de feu Mme Lydia Brassard et de feu M. Louis Tremblay, demeurant au 1841 rue Deschênes, Jonquière. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la Résidence Funéraire du Saguenay 2555, St-Dominique Jonquière le samedi 23 décembre 2006 de 9 h à 11 h 30. Les funérailles auront lieu le samedi 23 décembre 2006 à 11 h 30 à l’église St-Dominique. Les cendres seront déposées au cimetière de Jonquière. Elle laisse dans le deuil son filleul: Jacques Côté (Ginette Bouchard). Elle était la soeur de: feu Lorenzo Tremblay, feu Antoinette (feu Arthur Maltais), feu Laurette (feu Hermel Brassard), feu Marie-Joseph, feu Eliette (Ernest Côté). Elle laisse également dans le deuil de nombreux neveux et nièces, parents et amis. La famille remercie chaleureusement le personnel du Pavillon Arvida pour toute l’attention et les bons soins apportés à Mme Carmen Tremblay. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de la Maison Notre-Dame du Saguenay. Pour information: 418-547-2116, télécopieur: 418-547-0128, courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2006/12/22 dans Le Quotidien KSXQ5857

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-12-22

Date de décès : 2006-12-20

WILKINSON, William H. (Bill). It is with deep sadness that we announce the demise of our father on December 20, 2006 at the age of eighty-five. Husband of the late Lillian Wilkinson. Cherished father of Debbie (Danny) and Robin (Richard). Grandfather of Kimberlee (Phil), Eric (Christine), Philip and Michelle. Will be remembered by many friends. Funeral Service will be held on Saturday, December 23 at 3 p.m. at the Kane & Fetterly Funeral Home Chapel, 5301 Decarie Blvd., (corner Isabella). The family will receive condolences one hour prior to the service. In lieu of flowers, donations may be made to The Alzheimer Society, 5165 Sherbrooke Street West, Suite 410, Montreal, H4A 1T6. Condolences may be sent to www.kanefetterly.qc.ca . Published in the Montreal Gazette from 12/22/2006 - 12/23/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-22

Date de décès : 2006-12-22

Koroschetz, Gerold Rudolf 1932-2006 Surrounded by family Gerry passed from this life at Timmins and District Hospital on Friday December 22, 2006 at the age of 74 years. Husband - promised life partner of Deborah McArthur for 29 years. Proud father of his son, Erich Fitzgerold (fiancee Valerie DeBoor) and his daughter Astrid-Maria deBlois (husband Vincent) of Timmins. Dearest Opa to Braydyn and James. Gerold was the eldest of 9 children raised in war torn Austria. Gerry, immigrated to Canada in 1951 as a furniture maker. He worked in his youth at the opera house and upon immigrating to Canada when advised that there was no work in Kitchener Ontario he and his friends were flown to northern Ontario to care for horses in bush camps. He learned the english language reading the newspapers. He was a self employed contractor and later worked for the LCBO, and Cy Rheault Construction. Gerry devoted his life to promoting the benefits of sports for the youth of Timmins at the lake, soccer field and in particular Kamiskotia ski hill promoting cross country and downhill skiing. In the year 2000 he suffered a stroke and retired to pick chanterelle mushrooms, blueberries and take trips to the city Graz Austria his birthplace to connect with family. Gerry died of atherosclerosis and bravely accepted the treatments available today to extend his life. Please donate to the Heart and Stroke Foundation of Timmins. A memorial to celebrate his life will be held in 2007 during the month of February. Arrangements are entrusted to the MIRON-WILSON FUNERAL HOME, 150 Balsam St. S., Timmins. To make online condolences or to make a donation, please visit www.mironwilson.com.

Source : trueNorthNews.com

Date de parution : 2006-12-22

Date de décès : 2006-12-22

Rivers, Frederick “Sonny” 1942-2006 The family announces with sorrow his death at Timmins and District Hospital on Friday December 22, 2006 at the age of 64 years. Loving husband of Lynda Rivers. Dear father of Darlene MacInnis (Jody) of Ottawa. Sadly missed by granddaughter Kayley. Dear brother of Linda Bertrand of Timmins and Doris Saueracker of Ottawa. Survived by numerous nieces and nephews. Predeceased by his first wife Lise (1988) and by parents Albert and Eleanor Rivers. In lieu of flowers remembrance donations made to the Northeastern Ontario Regional Cancer Centre would be appreciated. Funeral service will be held at 12 p.m. (noon) on Wednesday December 27, 2006 from the MIRON-WILSON FUNERAL HOME Chapel. Interment Tisdale Cemetery. Family will receive friends on Wednesday from 10 a.m. until the time of the service at MIRON-WILSON FUNERAL HOME , 150 Balsam St. S., Timmins. To make online condolences or to make a donation please visitwww.mironwilson.com.

Source : trueNorthNews.com

Date de parution : 2006-12-22

Date de décès : 2006-12-22

Jamie Gravelle On December 22, 2006 Jamie Gravelle of New Liskeard died as the result of an accident in New Liskeard. He was born in North Bay to Suzanne and Jean Paul Gravelle and moved here in 1998 from Lavigne. Educated in Sturgeon Falls and at Cambrian College in Sudbury, Mr. Gravelle worked as a welder-fitter at Mik Mak Fabrications. Mr. Gravelle enjoyed fishing and hockey, was known as a real joker, enjoyed ATVs and being with people. He is survived by his common-law spouse Sylvie Roy and children Jenna and Tyson Gravelle. The funeral was arranged by Perrin Funeral Chapel in New Liskeard with the service conducted December 29 at Paroisse Sacré Coeur by Father Richard Ngoy. Pallbearers were Rodrique Lemire, Christian Lemire, Marc Brabant, Marco Lalonde, Michel Gravelle and Dan Pepin. Burial will be at the New Liskeard Catholic Cemetery. Relatives and friends attending the service from out of town came from North Bay, Callander, Lavigne, Brampton, Barrie, Sudbury, Cobourg, Rouyn, Guigues and Notre Dame du Nord.

Source : The Temiskaming Speaker, ON

Date de parution : 2006-12-22

Date de décès : 2006-12-22

BEAUCHAMP PEPIN, Pauline LA FAMILLE PEPIN a le regret de vous faire part du décès de Mme Pauline Beauchamp-Pépin À son domicile le 22 décembre 2006 est décédée à l’âge de 69 ans Mme Pauline Pépin née Beauchamp de St-Rémi d’Amherst. Elle était la fille de feu Léo Beauchamp et de feu Rose-Aimée Turgeon. Épouse de feu Honoré Pépin, elle laisse dans le deuil ses enfants : Robert (Thérèse Isabelle), Serge (Nancy Henry), Denise (Germain Marier), Pauline (Bernard Marier), France (Guy Guenette) et Claire (Daniel Diblasio) ; 10 petits-enfants : Isabelle, Marilou, Carolanne, Mélanie, Kevin, Karine, Sébastien, Tomy, Dany et Sara ; ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. Elle repose : SALLE PAROSSIALE DE ST-RÉMI D’AMHERST 245 rue Amherst St-Rémi d’Amherst, Québec Les funérailles auront lieu le mercredi 27 décembre 2006 à 14h en l’église de St-Rémi d’Amherst suivies de l’inhumation au cimetière du même endroit. Heures de visite mardi de 10 à 22h et mercredi à compter de 9h. La direction a été confiée Complexe Funéraire de la Petitie Nation Shields Berthiaume inc. 101 rue Principale St-André Avellin, Québec La famille tient à remercier le personnel du CLSC de Tremblant pour les bons soins prodigués à Mme Beauchamp. Pour vos messages de sympathie par courriel mfshieldsberthiaume@videotron.ca ou par télécopieur au 819-983-6865. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Maison funéraire Shields & Berthiaume inc. 101 rue Principale St-André-Avellin, Québec Canada J0V 1W0 Tél.: 819-983-6616 Téléc.: 819-983-6865 maisonfuneraireshields@vl.videotron.ca www.maisonfuneraireshields.qc.ca

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-12-22

Date de décès : 2006-12-19

ROY, Sandra Ruth - Peacefully at the South Muskoka Memorial Hospital in Bracebridge on Tuesday, December 19, 2006. Sandra Ruth Roy (nee McNeil) beloved wife to Ron Roy of Gravenhurst. Beloved mother to Shelley Roy of Dundas, Ontario. Beloved daughter to Murray and Effie McNeil of Gravenhurst. Sandra is survived by her sister Brenda Ford of Georgetown. A service to celebrate the life of Sandra Ruth Roy will be held in the chapel at the W.J. Cavill Funeral Home, 215 - 1 Bay St., Gravenhurst on Saturday, December 30, 2006 at 12 noon. The family will receive friends from 11 a.m. until time of service at 12 noon. Cremation has taken place. In memory donations to the South Muskoka Memorial Hospital Foundation, the Muskoka OSPCA or to the Cancer Society would be appreciated by the family. Arrangements entrusted to the W.J. Cavill Funeral Home 705-687-3242

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2006-12-22

Date de décès : 2006-12-21

BOTTRELL, Della Elizabeth “Lizzie“ (nee Anger) - In loving memory of Della Elizabeth Bottrell, 90 years, who passed away Thursday morning, December 21st, 2006 at the Sudbury Regional Hospital - Laurentian Site. Beloved wife of Jim Bottrell predeceased 1980. Loving mother of Velma (husband Cliff Boyce) both predeceased, Richard predeceased, Bert predeceased (wife Connie of Garson), Beverley Patterson (husband Bruce) of Ottawa, Heather “Bobbie“ MacPherson (friend Al Simpson) of Abbotsford, B.C., Lynn Koskinen (husband Ken) of Wahnapitae, Bill (wife Hazel) of Hanmer and Barry (wife Angel) of Sudbury. Caring grandmother of several grandchildren, great grandchildren and great great grandchildren. Daughter of Thomas and Della Elizabeth (nee Bowles) Anger both predeceased. Dear sister of Bill Anger of B.C. and several predeceased brothers and sisters. Lizzie loved to cook and bake for her family and particularly enjoyed having everybody together for holidays and special occasions. Her home made bread and Christmas baking were particular favourites with everyone. Her home made fudge was a neighbourhood favourite every year at Halloween. Her home in Garson was always a welcome place to be be. Lizzie also loved going to the family camp on Lake Wahnapitae as it was another opportunity for the family to get together in the summers and it also held many happy memories of years gone by. Funeral Service in the LOUGHEED FUNERAL HOME, 252 Regent St. at Hazel St., Saturday, December 23rd, 2006 at 1:00 p.m. Cremation at Park Lawn Crematorium, Sudbury. Donations in memory of Lizzie to the Hospice Volunteer Visiting Program of Sudbury Regional Palliative Care Association would be appreciated. (Friends may call from 2-5 and 7-9 pm Friday and after 12 noon Saturday). 10485213

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2006-12-22

Date de décès : 2006-12-21

RIENDEAU, Florian 1923 - 2006 À Magog, le 21 décembre 2006, à l'âge de 83 ans et quatre mois, est décédé M. Florian Riendeau. Il laisse dans le deuil sa conjointe Lisette Charbonneau, ses enfants Marielle, Diane (Jacques), Louise, Francine (Pierre), Gaétan (Louise), Monique (Serge), Odette (Roger), Yves (Sylvie), Alain, Josée (Benoit), Dominique, Frédéric (Caroline) ainsi que son ex-épouse Marie-Jeanne Racicot (Conrad), ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, son frère et ses soeurs, ainsi que plusieurs beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Il sera exposé au complexe funéraire le samedi 23 décembre 2006 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le dimanche 24 décembre à compter de 10 h suivi d'une réunion de prières qui sera célébrée à 13 h en la chapelle du complexe funéraire et de là au cimetière Près du Fleuve lieu de la sépulture. Paru le 2006/12/22 dans La Presse EEGV3566

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-22

Date de décès : 2006-12-20

GRIEVES, Jack “Breezy“ - In loving memory of Jack “Breezy“ Grieves, 75 years, who passed away Wednesday, December 20th, 2006 at the Extendicare York. Beloved husband of Noella (Valade) Grieves of Sudbury. Loving father of Lois (husband Kevin Dwyer) of Whitby, Jacquie Lee of Capreol, Lynne Herbert (friend Dwayne) of Orillia and Bryan (wife Cathy) of MacTier. Cherished grandfather of 6 grandchildren and 6 great-grandchildren. Dear son of Clifford and Ruby Grieves both predeceased. Dear brother of Carol Venasse of North Bay. Special friend of Gayle Derkacz. Born in North Bay, he worked for 41 years as a locomotive engineer with C.P.R., retiring in 1989. Jack lived 40 years in MacTier before retiring to Sudbury. He was an Associate Member of the Royal Canadian Legion, Branch 507, MacTier and 564 Lockerby. A memorial service will be held in MacTier at a later date. Funeral visitation in the JACKSON AND BARNARD FUNERAL HOME, 233 Larch St., Saturday, December 23rd, 2006 2 p.m. to 5 p.m. Cremation at the Park Lawn Crematorium. Donations to the Kidney Foundation or Diabetic Association would be appreciated. 10484889

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2006-12-22

Date de décès : 2006-12-21

CASSELMAN, Lloyd George "Kinger" Peacefully at the Winchester & District Memorial Hospital, on Thursday, December 21, 2006. Lloyd Casselman of Iroquois in his 84th year. Dearly beloved husband of Norma Moorehead. Loving father of Donna Casselman of Iroquois. Dear brother of Carl and his wife Patricia of Morrisburg. Predeceased by his brothers Keith and Ralph and by his sister Hilda McMillan. Sadly missed by many nieces and nephews. A private family service will be held at the Marsden McLaughlin Funeral Home Iroquois on Saturday, December 23, 2006. Interment Spruce Haven Cemetery, Brinston. Donations to the Winchester Hospital or the Heart and Stroke Foundation would be gratefully acknowledged by the family. Published in the Ottawa Citizen on 12/22/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-12-22

Date de décès : 2006-12-21

BEDARD, Leonard - The family announces with sorrow, his death in Sudbury, Thursday, December 21st, 2006 at the age of 60 years. Son of the late Roland and of the late Yvonne (nee Benoit) Bedard. Beloved husband of Yvonne Bedard (nee O'Bumsawin) of Chelmsford. Loving father of Paulette Bedard of Chelmsford and Paul Bedard (Lorraine) of Orilia. Dear brother of Liliane Bedard and Patricia Leduc both of Chelmsford. Sadly missed by his grandchildren, Jennifer, Kayla, Leif, Sebastien and Finn. Brother-in-law of Gerry O'Bonsawin of Toronto, Diane Belanger and Jacques O'Bonsawin (Lisa) both of Azilda, Norm O'Bumsawin (Pierrette) and Colette Meilleur (Gaëtan) both of Chelmsford and Lynne Montpellier (Ken) of Windsor. Well respected by his 16 nieces and nephews. Godfather of Lynne and Francine. Mr. Bedard was a retired Inco miner having 33 years of service. Leonard was an avid sportsman who enjoyed bowling, hockey, camping and fishing. He cherished his days at his summer camp where he enjoyed receiving family and friends and he would often say “The great outdoors“. Leonard did not miss an occasion to play guitar and sing at family gatherings and on bus tours where he was organizer as well as a tour guide. A life blood donor, Leonard appreciated their help in return when he needed it most. A very special thanks for Liliane's unselfish donation of bone marrow and to the Sudbury Regional Hospital (Laurentian Site), 4th floor doctors and nursing staff. The family will receive friends at the CO- OPERATIVE FUNERAL HOME, 4691, RR 15, CHELMSFORD, Friday from 2-5 and 7- 9:30 p.m. and Saturday after 12:00 p.m. (noon). Mass of Christian burial will be held Saturday, December 23rd, 2006 at 2:00 p.m. in St-Joseph's Church, Chelmsford. Donations to the Northern Cancer Research Foundation would be appreciated. 10485661

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2006-12-22

Date de décès : 2006-12-20

BLAIS, Lucienne (née Leclerc) 1922 - 2006 À Montréal, le 20 décembre 2006, est décédée à l'âge de 84 ans, Mme Lucienne Leclerc, veuve de M. Jean Blais. Elle laisse dans le deuil ses enfants Francine (Pierre Paquin) et Pierre (Solange Plourde), ses petits-enfants Cynthia, Louis-Philippe (Mélissa), Samuel, Jean-Laurier et Frédérique ainsi que de nombreux parents et amis. La famille vous accueillera au Complexe funéraire Les funérailles seront célébrées le mercredi 27 décembre à 11 h en l'église St-François Solano (3730, Dandurand) et de là, au Repos St-François d'Assise. Heures des visites: mardi 26 décembre de 14 h à 17 h et de 19h à 22 h, mercredi 27 décembre dès 9 h. Des sincères remerciements au Dr Massoud et à toute l'équipe de gériatrie de l'hôpital Notre-Dame. Des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés. Paru le 2006/12/22 dans La Presse QHFT2924

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-22

Date de décès : 2006-12-20

MASSON, Dr Pierre 1932 - 2006 À Longueuil, le mercredi 20 décembre 2006, à l'âge de 74 ans, est décédé le docteur Pierre Masson, époux de madame Élise Ouellet, pédiatre ayant oeuvré plusieurs années au Centre hospitalier de Rimouski et à l'hôpital Ste-Justine. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses filles Dominique, Pascale (Claude Richer) et son fils Martin (Marinela Calcerrada), ses petits-enfants Matias et Fabrice. Il laisse également ses soeurs Françoise, Madeleine (André DeChamplain), Michelle (André Sauvageau), beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et autres parents et ami(e)s. La famille recevra les condoléances le vendredi 22 décembre de 19 h à 22 h, le samedi 23 décembre de 14 h à 17 h, de 19 h à 22 h et le dimanche 24 décembre dès 9 h au complexe où une célébration de la Parole aura lieu à 11 h en la chapelle du même complexe. Votre témoignage de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation de l'hôpital Ste-Justine. Paru le 2006/12/22 dans La Presse ECXG3373

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-22

Date de décès : 2006-12-22

Jacques Désindes Monsieur Jacques Désindes, conjoint de Claudette Cormier et demeurant à Coaticook, est décédé au Centre de santé de la MRC de Coaticook, le 22 décembre 2006, à l’âge de 60 ans. Monsieur Désindes laisse dans le deuil outre sa conjointe: Claudette Cormier, sa fille Nancy et sa petite-fille Laurie. Ses frères : Gérard (Colette), Richard (Danielle) et Yvon. Sa belle-mère : Gisèle Carignan. Ses belles-sœurs : Madeleine Cormier (Paul) et Carole Cormier (Pierre). Il laisse également dans le deuil ses neveux et nièces, autres parents et amis. La famille désire remercier le personnel du CHUS site Fleurimont et celui du Centre de santé de la MRC de Coaticook pour les soins prodigués à Jacques. Les funérailles sous la direction de la : Résidence funéraire Charron et fils inc. Stéphane Charron, prés. Claude Charron, dir. Tél. : 849-4141 Courriel : info@charronet fils.com auront lieu le jeudi 28 décembre 2006, à 11 h, en l’église St-Jean-l’Évangéliste suivies de l’inhumation au cimetière St-Edmond. Heures des visites : mercredi 27 décembre de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h, jour des funérailles : de 9 h jusqu’au départ du salon à 10 h 40.

Source : Le Progrès de Coaticook, QC

Date de parution : 2006-12-22

Date de décès : 2006-12-19

HODGSON, Helen (Baines) 1916 - 2006 Helen Hodgson, born in Lockeport, Nova Scotia on 1 May 1916, died peacefully in Ottawa on 19 December 2006 at the Garry J. Armstrong Long Term Care Facility. Eldest daughter of Ella James Baines (1886 - 1986) and Ernest Baines (1878 - 1932) and sister to Dorothy Baines Turner (1920 - 1994), Helen graduated from Mount Allison University in Sackville, New Brunswick in 1936 with a BA degree in English Literature. Married on 16 December 1940 to John H. Hodgson (b. 1913), Helen and John had three children, Dr. M. John Hodgson of Edmonton, Peter Hodgson (a.k.a. Sneezy Waters) of Ottawa, and Julie Hodgson of Ottawa, and two grandchildren, Dylan Hodgson and Sanna Hodgson of Edmonton. Helen worked at the Canadian Welfare Council from 1955 to 1956; with R. MacGregor Dawson on his book, "William Lyon MacKenzie King, A Political Biography Vol. 1, 1874 -1923" from 1957 to 1958; at the Canada Foundation from 1960 to 1962, and as a Visual Arts Officer at the Canada Council for the Arts from 1965 to 1973, before moving with her husband John to the Philippines, where they lived until 1979. Helen enjoyed a long and full life, and she and John travelled to every continent except Antarctica. Helen was a wonderful cook and a gracious host and will be remembered for her beautiful singing voice. Helen was passionate about literature, music, and the visual arts and, in lieu of flowers, we encourage donations to a cultural institution of your choice. The family would like to thank the staff at the Garry J. Armstrong Long Term Care Facility in Ottawa for their kindness and compassion. A Memorial Service will be held later in 2007 to celebrate Helen's life and interests. Published in the Ottawa Citizen from 12/22/2006 - 12/23/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-12-22

Date de décès : 2006-12-15

LAFLAMME, Bernice (nee Baker). 1929-2006. Peacefully on December 15, 2006. Predeceased by her husband, Sylvio Laflamme, her siblings, Douglas Baker, Doris Lalonde and Carol Steuart. Bernice will be sadly missed by sister Norma Gill, nephew Danny Gill and his daughters Julie and Natalie. Surviving siblings Gerald, Baker, Elaine Desautels and George Baker. As per her request, there was no visitation and she was laid to rest with her husband in the Field of Honor, Pointe Claire. Special thanks to all her friends for their prayers, and to the staff of the Montreal General, the Catherine Booth, and The Lakeshore General Hospitals. Published in the Montreal Gazette on 12/22/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-22

Date de décès : 2006-12-20

1916 - 2006 Au Centre d’hébergement Saint-Joseph, le 20 décembre 2006, est décédé, à l’âge de 90 ans et 1 mois, M. Alphonse Beaulieu, époux de feu dame Madeleine Marquis et fils de feu M. Étienne Beaulieu et de feu dame Rose-Anna Lagacé. Il demeurait à Notre-Dame-du-Portage. La famille recevra les condoléances à la Coopérative funérairedes Eaux Vives 226, rue Lafontaine, Rivière-du-Loup Téléphone: 418-862-2751 Télécopieur: 418-862-2822 Courriel: coop.eaux-vives@bellnet.ca le vendredi 22 décembre de 14h à 17h ainsi que de 19h à 22h et samedi à midi. Le service religieux sera célébré le samedi 23 décembre 2006 à 14h, en l’église de Notre-Dame-du-Portage. Il laisse dans le deuil ses enfants: Nicole, Suzanne, Normande (Mario Ouimet) et Rosaire (Claudette Jean); son petit-fils par alliance René Nadeau; ses sœurs: sr Marie-Rose s.c.q., Bernadette (feu Wilfrid Maheux); sa belle-sœur Mariette (feu Jackie Dunn); ses neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et ami(e)s. Des remerciements au personnel du Centre d’hébergement Saint-Joseph de Rivière-du-Loup pour l’attention portée à M. Beaulieu. Vous pouvez manifester votre sympathie par un don à la Société d’Alzheimer ou à la Maison de soins palliatifs du KRTB, cartes disponibles au funérarium. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funérairedes Eaux Vives 226, Lafontaine, Rivière-du-Loup

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-12-22

Date de décès : 2006-12-21

1933 - 2006 Au Centre d’hébergement de Saint-Raymond, le 21 décembre 2006, à l’âge de 73 ans et 11 mois, est décédé monsieur René Bédard, fils de feu M. Henri Bédard et de feu Mme Catherine Marcotte. Il demeurait à Pont-Rouge. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire claude charest ltée Thanatologue 247, rue Dupont, Pont-Rouge téléphone: 418-873-2542 télécopieur: 418-873-2913 courriel: rfcc@globetrotter.net le samedi 23 décembre 2006, jour des funérailles, de 10h30 à 12h15. Le service religieux sera célébré ce samedi à 12h30, en l’église de Pont-Rouge et de là au cimetière paroissial. Monsieur Bédard laisse dans le deuil son frère et ses soeurs, beaux-frères et belle-soeur: Françoise (Raymond Richard), Claire (Henri Cantin), Yolande (feu Gaudias Papillon), André (Aline Julien), Agathe (Réjean Genest), Hélène (feu Claude Bussières); sa filleule Céline Cantin; son neveu Mario Richard; ses tantes: madame Noëlla Bédard (feu monsieur Amable Baril), madame Lucie Fiset (feu monsieur François Marcotte) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et autres parents et ami(e)s. Remerciements au personnel du Centre d’hébergement de Saint-Raymond pour les bons soins prodigués et pour l’attention apportée à monsieur Bédard durant son séjour. Des dons à la Fondation des Services santé et sociaux de Portneuf, 700, rue St-Cyrille, St-Ramond, Québec G3L 1W1, téléphone: 418-337-4611, seraient appréciés. Les formulaires seront disponibles au salon. Claude Charest, Propriétaire Diplomé du Collège deRosemont en thanatologie

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC