Base de données des avis de décès

Date de parution : 2006-12-22

Date de décès : 2006-12-19

Bertrand, Russell LA FAMILLE BERTRAND a le regret de vous annoncer le décès de MONSIEUR RUSSELL BERTRAND de Gatineau, décédé le mardi 19 décembre 2006, à l'âge de 81 ans. Il était l'époux bien-aimé de feu Aurette Lahaie, le fils de feu Edmond Bertrand et de feu Rose Gravel. Il laisse dans la peine ses 5 enfants: Pierre (Danielle Côté), Jean (Jocelyne Barbe), Diane (Robert Chartrand), Nicole (Jean-Guy Savoie) et Julie; ses 3 petits-enfants: Sylvain, Anik et Jean-François et 1 arrière-petit-fils Benjamyn. Il fut prédécédé par 3 frères: Lucien, Gaston et Horace (Colombe), ainsi que par 4 soeurs: Yvonne, Adeline, Jacqueline et Noëlla. Il laisse également plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et ses nombreux amis, tout spécialement une amie très proche de la famille, Diane Gauthier. A la demande de M. Bertrand, une cérémonie privée dans l'intimité familiale aura lieu à une date ultérieure en la chapelle de la Maison Funéraire A. Gauvreau et Fils. La famille désire remercier le personnel du 6e Nord du CHVO, Gatineau, pour les excellents soins prodigués à M. Bertrand. Pour ceux qui le désirent, des dons à l'Association pulmonaire du Québec, 855 Ste-Catherine Est, bureau 222, Montréal (Qué.), H2L 4N4 seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec la MAISON FUNÉRAIRE A. GAUVREAU ET FILS, 750 boul. Maloney Est, Gatineau, (819)663-2468 ou pour vos messages de condoléances à la famille par télécopieur (819)663-4292 ou visitez le www.avisdedeces.ca Paru le 2006/12/22 dans Le Droit NNUE7952

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-12-22

Date de décès : 2006-12-20

CAMPBELL, Agnes (nee Blagrave). Peacefully at Rawdon, Quebec, on December 20, 2006 in her ninety-third year. Beloved wife of the late Jimmy Campbell. Loving mother of Melvin (Margaret) and Mabel (Dave). Grandmother to Lara, Craig, Sherry and Amanda. Great-grandmother to Hayley and Breanna. Fondly remembered by many nieces and nephews. Funeral to be held Friday, December 22 at 2 p.m. at Christ Church Anglican, Rawdon, PQ. Visitation 1 hour prior to church service. Resting at Labreche Residence Funeraire, 3283 4th Ave, Rawdon. Donations in lieu of flowers may be made to the Memorial Fund of Christ Church, Rawdon, PQ. Published in the Montreal Gazette on 12/22/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-22

Date de décès : 2006-12-20

BORNAIS, M. ROLAND 1921 - 2006 Au CSSS de l'Énergie, Centre Laflèche, le 20 décembre 2006, est décédé à l'âge de 85 ans et 8 mois, M. Roland Bornais, époux de Mme Dorothy Turberville, demeurant à Shawinigan-Sud, autrefois de Notre-Dame-du-Mont-Carmel. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Coopérative funéraire de la Mauricie 2280, 5e Avenue Shawinigan-Sud Heure d'accueil : samedi, jour des funérailles, à partir de 10h. Les funérailles auront lieu le samedi 23 décembre, à 14h en l'église de Notre-Dame-du-Mont-Carmel. L'inhumation aura lieu à une date ultérieure. Le défunt laisse dans le deuil son épouse, Mme Dorothy Turberville; ses enfants : Pierre (Lise Soulard), Paul (Nicole Gendron) et Nancy; ses petits-enfants : Sylvain Bornais (Isabelle Dionne) et Julie Bornais (Steve Perreault); ses soeurs et frères : Ginette (Michael Maramgili), Jacky (Nicolas Ciamarro), Rachel, Rose (feu Lucien Duquette), Roger (feu Lise Savary), Lucille (Jacques Larose); ses belles-soeurs : Jacqueline Pelletier (feu Léo Bornais) et Lucille Doucet (feu Armand Bornais); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille désire témoigner sa recon-naissance au personnel du 3e étage du CSSS de l'Énergie, Centre Laflèche ainsi qu'au Dr Robert et au personnel de la Résidence Le Jardin De Rêves. Renseignements : 819-537-8828. Télécopieur : 819-537-8829. Courriel : funjcarbo@qc.aira.com Membre de la Fédération des coopératives funéraires du Québec. Paru le 2006/12/22 dans Le Nouvelliste NHBN9864

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-12-22

Date de décès : 2006-12-15

BOUCHARD, M. GÉRARD À La Tuque, au Centre de santé et de services sociaux du Haut Saint-Maurice, le 15 décembre 2006, est décédé à l'âge de 86 ans et 7 mois, M. Gérard Bouchard, époux de Gisèle Lachance, demeurant à La Tuque. La famille accueillera parents et ami(e)s dans la plus stricte intimité, à la : Résidence funéraire Perreault et fils inc. 602, rue Commerciale La Tuque Heure d'accueil : samedi, à partir de 13h . Une liturgie de la Parole aura lieu le samedi 23 décembre, à 13h 30 à la résidence funéraire. Par la suite les cendres seront déposées au columbarium de la Résidence funéraire Perreault et fils inc. M. Bouchard laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants : Jean-Yves (Diane Martin), André (Louise Boulianne), Gaétan et Louisette; ses petits-enfants : Sylvie (Roger Cha-bot), Jonathan, Valérie et Stéphanie; sa soeur, Simone Bouchard (feu Ed-mond Chantal); ses belles-soeurs et beaux-frères : Jeanne-d'Arc Rivard (feu Paul Bouchard), Gérard Lachan-ce (feu Yolande Boutin), Fernande Rancourt (feu Robert Lachance), Ghislaine Lachance (Roland Guérin), André Lachance; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance aux médecins et au personnel du Centre de santé et de services sociaux du Haut Saint-Maurice. Des dons à la Fondation du Centre de santé et de services sociaux du Haut Saint-Maurice seraient appréciés. Renseignements: 819-523-3566. Télécopieur: 819-523-2701. Courriel: rf.perreault@tlb.sympatico.ca Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2006/12/22 dans Le Nouvelliste ZRCV4932

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-12-22

Date de décès : 2006-12-18

FRASER (Mme Germaine Boulianne) Est décédée, entourée des siens, à la Résidence de la Paix de Saint-Félicien, le 18 décembre 2006, à l’âge de 85 ans et 3 mois, dame Germaine Boulianne, épouse de feu M. Hermel Fraser, demeurant au 1229, boulevard Sacré-Cœur, Saint-Félicien et autrefois de La Doré. La famille accueillera les parents et ami(e)s au Salon funéraire paroissial de La Doré sous la direction de la Maison Marc Leclerc Ltée le vendredi 22 décembre 2006 à compter de 11 h 30. Les funérailles auront lieu le même jour à 14 h à l’église de La Doré et les cendres seront déposées au cimetière de La Doré. Elle laisse ses enfants: Michel (Linda Pelletier), Johanne (Jean-Guy Rochefort), Alain (Christiane Laprise), Claude, Gilles (Hélène Dufour), Sylvain (Sylvie Baillargeon); ses petits-enfants: Tyna, Marie-Ève, Mélanie, Steve, Olivier, Jérémie; son arrière-petite-fille: Geneviève. Elle était la sœur de: feu Lorenzo (Laurette Tremblay), feu Jeannette (feu Daniel Desgagné), feu Anne-Marie (feu Noël Perron), feu Laurette (feu Georges-Henri Harvey), feu Julien (Jeanne Moore), feu Henri (Éliette Rousseau), feu Armand (Olivette Lapointe), Armande (feu Pierre-E. Fortin), Thérèse, Rose (feu Jean-Marie Fortin), Reine, Cécile (Antonelli Villeneuve), Angela (feu Roger Gagnon); la belle-sœur de: feu Joseph Fraser (feu Rose-Alice Bélanger), feu Isabelle Fraser (feu Louis Cayouette), feu Marie-Louise Fraser (feu Welley Bélanger), feu Yvonne Fraser (feu Antonio Duchesne), feu Georges Fraser (feu Marie-Laure Gagnon), feu Marie-Stella Fraser, feu William Fraser (Germaine Bélanger), feu Simone Fraser (feu Philippe Girard), feu Gemma Fraser, feu Philippe Fraser (feu Antoinette Bélanger), Lionel Fraser, feu Lorenzo Fraser (Jacqueline Tremblay), feu Albéric Fraser, Alma-Rose Fraser (feu Edmond Hébert), feu Welley Fraser. Également, elle laisse ses neveux et nièces et autres parents et ami(e)s. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire dons à la Résidence de la Paix de Saint-Félicien pour fins d’acquisition d’équipements spéciaux à l’usage des bénéficiaires. Pour information: 418-679-3333, télécopieur: 418-679-1688, courriel: mml@maison-marc-leclerc.com Direction funéraire: Maison Marc Leclerc Ltée de Saint-Félicien (membre de la corporation des thanatologues du Québec) Paru le 2006/12/22 dans Le Quotidien RNKM5948

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-12-22

Date de décès : 2006-12-19

BUCKELL (Mme Catherine) Est décédée paisiblement, entourée des siens, à l’Hôtel-Dieu de Roberval, le 19 décembre 2006, à l’âge de 75 ans et 11 mois, dame Catherine Buckell, fille de feu M. Charles Buckell et de feu dame Atela Boivin, demeurant au 69, rue Ntshuk, Mashteuiatsh. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la maison funéraire Marc Leclerc Ltée 100, rue Paré Roberval le vendredi 22 décembre 2006 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Le jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le samedi 23 décembre 2006 à 11 h à l’église de Mashteuiatsh. La dépouille mortelle sera incinérée et les cendres seront déposées au cimetière de Saint-Félicien. Elle était la sœur et la belle-sœur de: feu Marie-Rose, feu René (Stella Noël), Irène (feu Georges Duchesne), Rita (feu Rock Robertson), feu Charles-Eugène (feu Marthe Robertson), Robert (Monique Simard), feu Jacqueline (feu Jean-Yves Gagnon), Thérèse (feu Patrick Lavoie), Claire (Ludger Launière), Pauline, Alberte, Benoît (Albertine Germain). Également, elle laisse plusieurs neveux et nièces et autres parents et ami(e)s. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire dons à la Fondation de l’Hôtel-Dieu de Roberval. Pour information: 418-275-3335, télécopieur: 418-275-0188, courriel: mml@maison-marc-leclerc.com Direction funéraire: Maison Marc Leclerc Ltée de Roberval (membre de la Corporation des thanatologues du Québec) Paru le 2006/12/22 dans Le Quotidien MQYY7696

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-12-22

Date de décès : 2006-12-15

Au Centre d'accueil Le Cardinal de Montréal, le 15 décembre 2006 est décédée à l'âge de 87 ans madame Georgette Cardin, épouse de feu Raoul Girouard demeurant à Montréal, autrefois de Durham-Sud. Mme Cardin Girouard a reposé au Centre funéraire Yves Houle, 280, rue Hôtel-de-Ville, Durham-Sud. Les funérailles ont eu lieu le lundi 18 décembre à 11 h en l'église Saint-Fulgence de Durham-Sud, inhumation au cimetière du même endroit. Mme Cardin Girouard laisse dans le deuil sa bru Adrienne Jolin (feu Rémi Girouard); ses petits-enfants Hubert (Danielle Cardinal), Daniel (Robert), Patrick, Éric (Danielle Morissette); ses arrière-petits-enfants Frédérick, Andrée-Ann, Benjamin, Jérémy; ses soeurs et son frère Jeanne (Claude Beaulac), Thérèse (feu Roger Monast), Donald (feu Marguerite Bourbeau); les membres des familles Girouard; ses neveux, nièces, autres parents et ami(e)s. La famille désire remercier le personnel de l'Accueil Le Cardinal de Montréal pour les bons soins prodigués à madame Cardin Girouard. Direction funéraire Centre funéraire Yves Houle

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2006-12-22

Date de décès : 2006-12-16

À Drummondville, le 16 décembre 2006 est décédée à l'âge de 72 ans madame Lise Carignan, épouse de Édouard Hamel demeurant à Drummondville. La crémation a eu lieu au Crématorium Yves Houle. La famille a accueilli parents et ami(e)s au Centre funéraire Yves Houle, 550, rue Bruyère, Saint-Charles-de-Drummond. Heures d'accueil: le samedi 23 décembre à compter de 11 h. Les funérailles ont eu lieu le samedi 23 décembre à 14 h en l'église Saint-Charles. Mme Carignan Hamel laisse dans le deuil, outre son époux Édouard Hamel, ses enfants Yves (Nicole Couture), Luc, Sylvie (Gilles Robin); ses petits-enfants Vincent, Jules, Alexandrine, Sandra, Mathieu; ses soeurs et frères Estelle (Rodolphe Holmes), Cécile, Françoise, Edmond, Lucille (Robert Boivin); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Hamel: feu Aimé (Cécile Hamel), Rosaire (feu Constance Dion), feu Alphonse (feu Blandine Hamel), Roméo (Gertrude Gagnon), Raymond (Thérèse Doucet), Jeannette (Edgar Grondin), feu André, Georges (Jeannette Doucet), Fernand (Fernande Chabot), Florence (feu René Bilodeau), Blandine (Robert Fournier), Paul-Émile (Marguerite Perron); plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, ainsi que de nombreux autres parents et ami(e)s. Des dons aux Soins palliatifs de l'Hôpital Sainte-Croix seraient grandement appréciés. Direction funéraire Centre funéraire Yves Houle

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2006-12-22

Date de décès : 2006-12-21

COLLIE, Henry Earl "Hank" In Almonte Country Haven on Thursday, December 21, 2006 in his 82nd year. Long time resident of Appleton, Ontario. Husband of the late Eileen Bennett. Father of Bruce (Debbie) of Kanata, Stephen of Ottawa and Michael (Nancy) of Carleton Place. Cherished Grandpa of Graham, Matthew, Lindsay, Jennifer (Chris) and Mackenzie. Great-grandfather of Jared. Survived by his brother Jim, sisters-in-law Isobel Collie, Joan Collie and Doris (Ron) Lefebvre. Predeceased by his brothers Bill, Jack and sister Jean. Friends may call at the 19 McArthur Avenue, Carleton Place on Friday from 2 to 4 p.m. and 7 to 9 p.m. Funeral service will be held in St. James Anglican Church, Carleton Place on Saturday at 11 a.m. with Reverend David Mullin officiating. Interment St. James Parish Cemetery. In lieu of flowers the family requests that a donation be made in his memory to the Carleton Place Hospital Foundation or St. James Anglican Church. The family expresses their deep gratitude to the nursing staff at the Carleton Place Hospital and the staff at Almonte Country Haven nursing home for their wonderful care during the final months of his life. Published in the Ottawa Citizen on 12/22/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-12-22

Date de décès : 2006-12-14

Au Centre de santé de Thetford Mines, le 14 décembre 2006, est décédé à l'âge de 82 ans et 8 mois, M. PLACIDE COUTURE, époux de dame Hélène Roy, domicilié à Adstock, secteur St-Méthode et autrefois à Thetford Mines. Il était le père de Marie-Josée conjointe de Mario Sanscartier, le grand-père de Pierre-Karl et de Louis-Charles, le frère de Jeanne d'Arc (feu Alcide Couture), le beau-frère Joseph-Aimé Roy (Marie-Paule Grondin), de Jean-Paul Roy (Rolande Proteau). Le service religieux a été célébré en l'église Ste-Méthode. La famille a confié la direction des funérailles à la Maison Gamache et Nadeau ltée, membre de la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2006-12-22

Date de décès : 2006-12-13

HANDRAHAN, STEPHANIE MARIE - At London, Ontario on Wednesday, December 13, 2006 of Stephanie Marie Handrahan, beloved daughter of Lavinia nee Gavin Craft. Granddaughter of Freda (late Gerald) Gavin and step-daughter to Ken Craft of Saint John, N.B., age 29 years. Predeceased by her father, Stephen Handrahan; loving mother to Kaylee and dear sister to Tanya Handrahan of Saint John, N.B. and Tara Handrahan of Summerside. Step sister to Kelly and Craig Craft of Saint John, N.B.; granddaughter to Freda (late Gerald) Gavin of Anglo Tignish and Frances (late Alyre) Handrahan of St. Felix, P.E.I.; dear aunt of Danielle, Caitlyn and Abby. Stephanie will be sadly missed by her many aunts, uncles and cousins. Resting at the Rooney Funeral Home, Alberton. Visiting hours were Sunday from 6 to 9 pm and Monday from noon until time of funeral. Funeral was Monday afternoon from St. Simon and St. Jude Church, Tignish with funeral mass at 2:00 pm. Interment in the Church Cemetery. As an expression of sympathy memorials to the Canadian Diabetes Association or to a Trust for Kaylee would be gratefully appreciated. www.rooneyfh.ca Print | Published in the Telegraph-Journal on 22 December 2006

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-12-22

Date de décès : 2006-12-15

A Thetford Mines, le 15 décembre 2006, est décédée accidentellement à l'âge de 71 ans et 2 mois, madame BLANDINE CROTEAU, fille de feu Joseph Croteau et de feu Laurenda Carrier, domiciliée en la paroisse St-Alphonse de Thetford Mines. Elle laisse dans le deuil son ami: Laurent Jalbert; ses enfants: Alain Gilbert (Francine Lehoux), Sylvie Gilbert (Jacques Lacombe), Linda Gilbert (Nelson Bizier) et Pierre Gilbert (Francine Corriveau); ses petits-enfants: Shannaw, Sandrine et Samuelle. Elle laisse également dans le deuil ses frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances vendredi de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h ainsi que samedi à compter de 11 h 30 à la Maison funéraire de L'Amiante (653, rue Pie XI, Thetford Mines). À la mémoire de madame Blandine Croteau, une liturgie de la parole aura lieu le samedi 23 décembre 2006 à 13 h 30 à la Maison funéraire de L'Amiante (653, rue Pie XI, Thetford Mines). La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire de L'Amiante (mouvement coopératif).

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2006-12-22

Date de décès : 2006-12-17

À Drummondville, le 17 décembre 2006 est décédé à l'âge de 65 ans monsieur François Daem, fils de feu Joseph Daem et de feu Léontine Vakeman, demeurant à Saint-Nicéphore. La direction des funérailles et la crémation ont été confiées au Centre funéraire Yves Houle, 130, rue Lindsay, Drummondville. Selon sa volonté, les cérémonies furent célébrées dans l'intimité. Cependant, François a manifesté le désir qu'une fête soit tenue en son honneur avec sa famille et ses ami(e)s. Vous êtes donc invités le samedi 6 janvier 2007 de 15 h à 19 h au Club de golf Hériot pour partager et se remémorer les bons moments passés en sa compagnie. M. Daem laisse dans le deuil ses enfants Éric (Michelle Moreau), Philippe (Sophie Lamoureux); ses petits-enfants Gabriel, Jérémie, Francis, Simon; sa compagne Nancy West; la mère de ses fils Marie-France André; ses frères et soeurs Karel, Marleen, Bob, Martine et leur famille; ainsi que de nombreux autres parents et ami(e)s.Direction funéraire Centre funéraire Yves Houle

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2006-12-22

Date de décès : 2006-12-19

De La Durantaye, Christian LES FAMILLES DE LA DURANTAYE ET TOMARO ont le regret de vous annoncer le décès de CHRISTIAN DE LA DURANTAYE de Buckingham, décédé le mardi 19 décembre 2006, à l'âge de 37 ans. Il était l'époux bien-aimé de Sandy Tomaro, le fils de Richard De La Durantaye et de Diane Denis (feu Jean-Paul Arvisais). Outre son épouse, son père et sa mère, il laisse ses 2 fils: Jérémie et Simon; ses 3 frères: Luc (Calinda), Ghislain (France) et Serge; 1 belle-soeur, Christiane (Luc); 1 beau-frère, Lucas (Léonard), plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines, neveux, nièces et ses nombreux amis, tout spécialement tous ses amis du travail. La famille invite parents et amis à se joindre à elle, le mercredi 27 décembre 2006 à 11h, en l'église Unie St-Andrews, 570 avenue de Buckingham (secteur Buckingham) pour une cérémonie en présence des cendres. La famille sera présente à l'église 30 minutes avant la cérémonie afin de recevoir les condoléances. Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec la MAISON FUNÉRAIRE BRUNET, 115 MacLaren Est, Gatineau (819)986-3426 ou pour vos messages de condoléances à la famille par télécopieur (819)986-8921 ou visitez le www.avisdedeces.ca Paru le 2006/12/22 dans Le Droit YRHT8792

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-12-22

Date de décès : 2006-12-19

ELLIOT, Robert Douglas Suddenly at his residence in Brockville on Tuesday, December 19, 2006 at the age of 56 years. Dear husband of Beverly Shepley of Carleton Place. Dear father of Lee (Dave Steele) of Brockville and Julie (Trevor Porter) of Carleton Place. Fondly remembered by his grandchildren Curtis and MacKenzie Porter and Brennan, Taneisha and Alysha Steele. Predeceased by a brother Peter and by a sister Leslie. Special thanks to a dear friend Jean Bissonnette for all her care and assistance. Cremation will take place at the Roselawn Crematorium, Maitland. A private family memorial will be held at a later date. In remembrance, donations to C.H.E.O. would be gratefully acknowledged. Arrangements entrusted to Irvine Funeral Home, 4 James Street East, Brockville. Visit a Celebration of Life online memorial at: www.irvinefuneralhome.com Published in the Ottawa Citizen on 12/22/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-12-22

Date de décès : 2006-12-18

FERRON RICHARD, MME CLAIRE 1923 - 2006 Au CSSS de l'Énergie de Shawinigan-Sud, le 18 décembre 2006, est décédée à l'âge de 83 ans, Mme Claire Ferron, épouse de Léodore Richard, demeu-rant à Shawinigan-Sud. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Coopérative funéraire de la Mauricie 2280, 5e Avenue Shawinigan-Sud Heure d'accueil : samedi, à partir de 11h. Les funérailles auront lieu le samedi 23 décembre, à 14h en l'église Notre-Dame- de-la-Présentation. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel de Shawinigan-Sud. La défunte laisse dans le deuil son époux bien-aimé, Léodore Richard; ses soeurs et frères : Solange, Jeanne (feu Jean-Marc Lafontaine), Denise, René (feu Henriette Pellerin), Denis (Ghislaine Brière); ses belles-soeurs et beaux-frères : Jeannine Robitaille (feu Claude Ferron), Fernande Richard (feu Charles Doucet), Alice Richard (feu Alcide St-Arneault), Roger Richard (Pauline Lafleur), Gilles Denoncourt (feu Léonne Ri-chard); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, filleul(e)s et de nombreux ami(e)s. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par des dons à la Société canadienne du cancer, lesquels seraient grande-ment appréciés. Renseignements : 819-537-8828. Télécopieur : 819-537-8829. Courriel : funjcarbo@qc.aira.com Membre de la Fédération des coopératives funéraires du Québec. Paru le 2006/12/22 dans Le Nouvelliste JJVP5384

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-12-22

Date de décès : 2006-12-17

À Pointe-Claire, le dimanche 17 décembre 2006 est décédée à l'âge de 90 ans et 11 mois madame Irène Gamache Leblanc, épouse de feu Gérard Leblanc demeurant à Île-Bizard, autrefois de Drummondville. Mme Gamache Leblanc fut exposée au Funérarium Daniel Vachon inc. du 211, rue Lindsay, le vendredi 22 décembre de 19 h à 22 h et ses funérailles ont eu lieu le samedi 23 décembre à 11 h en l'église Saint-Frédéric, a suivi l'inhumation au cimetière Saint-Pierre dans le lot familial, lieu de son dernier repos. Samedi, jour des funérailles, le salon a ouvert à 9 h. Mme Gamache Leblanc laisse dans le deuil ses enfants feu Roger Leblanc (feu Gisèle Nicol), Raymond Leblanc (Francine Barrette), Jeanne Leblanc (Jean-Pierre Ally); ses petits-enfants Pierre, Jean, Steeve, Daniel, Marie-Claude, Jean-François, ainsi que leur conjoint(e); ses 9 arrière-petits-enfants; sa belle-soeur Irène Beaulac (feu Lucien Gamache); ses nièces et neveux, ainsi que plusieurs autres parents et ami(e)s. Des dons en Offrandes de messes seraient grandement appréciés par les membres de la famille.Direction des funérailles André Vachon Funérarium Daniel Vachon inc.

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2006-12-22

Date de décès : 2006-12-21

GENCHER, Moses (Moe) M.D. Passed away on December 21st, 2006 in his 80th year, peacefully in his sleep after a long struggle. Predeceased by his parents of blessed memory, Harry and Anne Gencher. Survived by siblings Abe (Anne), Jean, Rita (the late Syd Mortimer), Bob (Leah), Irving (Merle), many nieces, nephews, grand nieces and grand nephews. Moe practiced medicine for many years and was associated with the Civic Hospital and the Medical School with the University of Ottawa. He was a talented musician and a supporter of many good causes. Moe will be sorely missed by family and friends. Funeral Service on Friday, December 22nd, 2006, 12:00 noon at the Jewish Memorial Chapel, 1771 Cuba Avenue. Interment Bank Street. Shiva at 1564 Featherston Drive. Many thanks to the staff of St. Vincent's Hospital. Donations in his memory may be made to a charity of your choice. Published in the Ottawa Citizen from 12/22/2006 - 12/23/2006 GENCHER, Dr. Moses. On Thursday December 21, 2006 in Ottawa. Brother of Abe (Anne) Montreal, Jean Davis Toronto, Rita Mortimer, Robert Gencher (Leah), Irving (Merle) all of Ottawa. Will be missed by many neices and nephews. Funeral was held in Ottawa. Shiva in Ottawa and Montreal at 940 Bertrand Street Montreal. Published in the Montreal Gazette on 12/23/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-12-22

Date de décès : 2006-12-19

GIRARD (Mme Monique) Le 19 décembre 2006, est décédée au Pavillon St-Vallier, Centre de santé et de services sociaux de Chicoutimi, à l’âge de 61 ans et 10 mois, Mme Monique Girard, fille de feu M. Paul-Emile Girard dit “Maurice” et de feu Mme Marie-Paule Sergerie, demeurant rue Ste-Thérèse, Chicoutimi. La famille accueillera les parents et ami(e)s le vendredi 22 décembre 2006 de 9 h à 10 h 45 à l’Alliance funéraire du Royaume Résidence Chicoutimi 520, boul. Saguenay Est, Chicoutimi (face à la Marina du Vieux Port) Les funérailles auront lieu le vendredi 22 décembre 2006 à 11 h à l’église St-Paul-Apôtre. Elle sera incinérée au crématorium de l’Alliance funéraire du Royaume. La défunte laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Jean-Marie Girard (Jeannine Bergeron), Emilien (Vicky Duchesne), feu Alain (Ginette Turcotte), Doris (Michel Michaud), Angéline (Raymond Leclerc), Michel (Jocelyne Langlois), ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et amis. Pour les personnes désireuses d’offrir des dons, une personne bénévole de la Maison Notre-Dame du Saguenay sera présente au salon funéraire afin de les recueillir. Pour information: bureau: (418) 545-ANGE (2643), pour vos messages de sympathie: télécopieur: 418-543-5202, courriel: ange@afdr.info - www.afdr.info Direction funéraire: Alliance funéraire du Royaume (Regroupement de la Coopérative Funéraire de Chicoutimi et la Corporation des cimetières catholiques de Chicoutimi) Paru le 2006/12/22 dans Le Quotidien DAGD8493

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-12-22

Date de décès : 2006-12-20

Au Foyer de Saint-Flavien, le 20 décembre 2006, à l’âge de 75 ans, est décédée Mme Jeannine Grenier, épouse de M. Lionel Talbot, fille de feu Télesphore Grenier et de feu Luvanie Desrochers. Elle demeurait à Saint-Flavien. Elle laisse dans le deuil outre son époux, ses enfants: Réjean (Louise Descormiers), Michel (Johanne Olivier), Réal (Huguette Rousseau), Daniel (Isabelle Lambert), Normand (Lucie Laroche), Lynda (Normand Blanchet), France (Paul-Henri Paradis), Alain (Nancy Bélanger), Josée (Richard Marchand); ses petits-enfants: Annie, Mélissa, Cathy, Nicolas, Amélie, Valérie, Marie-Hélène, Marc-Antoine, Steeve, Julie, Michaël, Stéphanie, Christine, Cynthia, Marie-Ève, Kelly, Jérôme et Francis et leur conjoint et conjointe; ses cinq arrière-petits-enfants; ses frères et soeurs: Annette (feu Henri Laroche), Georges-Henri (Thérèse Gazé), Gaston (Normande Bertrand), Lisette (Arthur Rousseau), Gilbert (Micheline Chabot); ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Anselme (Marie-Paule Boily), feu Lucien (Emelda Boutin), feu Annette (feu Louis-Philippe Fontaine), feu Marie-Claire, Lucienne (feu Jean-Marie Talbot), Jeanne-d’Arc, feu Augustine, Lilianne (feu Guy Plante), feu Florian (Marianne Bégin), plusieurs neveux et nièces, parents et ami(e)s. La famille recevra les condoléances à la résidence Beaudoin, Ferland, Dupuis Ltée 1, rue Roberge, Saint-Flavien vendredi de 19h à 22h; samedi à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le samedi 23 décembre à 11h, en l’église de Saint-Flavien et de là au cimetière paroissial. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Fondation communautaire du Grand Québec-Jeannine Talbot, 3100, rue Bourg Royal, Québec G1C 5S7 (formulaires disponibles au salon). Pour renseignements: 418-728-2202 télécopieur: 418-728-3747

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-12-22

Date de décès : 2006-12-08

1948 - 2006 À son domicile, selon sa volonté, le 8 décembre 2006, à l’âge de 58 ans et 4 mois, est décédée dame Charlotte Gros-Louis, fille de feu monsieur Wellie Gros-Louis et de feu madame Anna-Marie Allard. Elle demeurait à Wendake. Un service religieux sera célébré, en présence des cendres, le samedi 23 décembre 2006 à 11h, en l’église Notre-Dame-de-Lorette, située au 73, rue Maurice-Bastien à Wendake, où la famille recevra les condoléances une heure avant. L’inhumation des cendres suivra au cimetière paroissial de Wendake. Elle laisse dans le deuil ses frères et ses sœurs: Marcel (Janine Jean), Noëlla (feu Jean-Paul Lefebvre), Thérèse (feu Marcel Asselin), feu Jean-Paul (Gaby Morneau), Gaston (Gaétane Bédard), Roland (Claire Rochette), Maurice (Huguette Cardinal), Robert (Céline Allard) et Denise (Raymond Duchesne), ses neveux et ses nièces ainsi que ses précieux ami(e)s. Un merci très spécial à l’abbé Pageau, à Marcelle et Francine ainsi qu’à tout le personnel du Centre de santé de Wendake. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative Funéraire des Deux Rives (Anse et Plateau) Renseignements au 280, 8e Rue, Québec (Québec) G1L 2N9 téléphone: 418-688-2411 télécopieur: 418-525-6971 courriel: anse@coopfuneraire2rives.com site Internet: www.coopfuneraire2rives.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-12-22

Date de décès : 2006-12-20

WORKMAN, Ruby E. (nee Irwin) April 24, 1913 - December 20, 2006 Suddenly at the Ottawa Hospital, Civic Campus in her 94th year. Beloved wife of the late Jack. Loving mother of Lyall (Karen) and Sherida (Vic Clayton). Dear grandmother of Andrew, Allen, Lesley and Bill. Cherished sister of the late Laurence, the late Berthal, Eva Nymark and Lois Irwin. She will be fondly remembered by her many nieces and nephews. Ruby was predeceased by her parents Allen and Martha Irwin. Friends may visit at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod Street on Saturday, December 23, 2006 from 11 a.m. until service time in the chapel at 1 p.m. Interment Pinecrest Cemetery. Published in the Ottawa Citizen from 12/22/2006 - 12/23/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-12-22

Date de décès : 2006-12-18

À Victoriaville, le lundi 18 décembre 2006 est décédé à l'âge de 89 ans monsieur Anicet Jean, époux de dame Thérèse D'Auteuil demeurant à Victoriaville. Les funérailles ont eu lieu le jeudi 21 décembre à 14 h 30 en l'église Sainte-Victoire de Victoriaville. M. Jean a reposé à la Résidence des Bois-Francs, Centre funéraire J.N. Donais Coopérative funéraire, 88, rue Saint-Jean-Baptiste, Victoriaville. M. Jean laisse dans le deuil, outre son épouse Thérèse D'Auteuil, ses enfants Géralda (Albert Dubé), Vianney (Guylaine Dubé), Richard (Lise Trottier), Georgette (Michel Côté), Micheline (Normand Nault), Suzanne (Daniel Dostie); ses 10 petits-enfants et ses 3 arrière-petits-enfants; sa soeur Cécile Jean (Laurent Perreault); ses belles-soeurs Jeanne (feu Adéoda Thériault), Fortunate Canuel (feu Alphonse D'Auteuil); de nombreux neveux et nièces, ainsi que plusieurs parents et ami(e)s. Des dons à la Société Alzheimer du Centre-du-Québec seraient appréciés.Direction funéraire et crémation J.N. Donais Coopérative funéraire

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2006-12-22

Date de décès : 2006-12-21

BARON, Brenda (nee Joseph). In her ninety-eighth year, surrounded by her loving family, on Thursday, December 21, 2006. Wife of the late Dr. Henry A. Baron. Beloved mother and mother-in-law of Dr. Murray Baron and Marion Van Horn, Dr. Lois Baron, Carole and Dr. Sydney Brandwein of Chicago. Cherished Grandma of Avi and Joseph Baron; Warren, Allison and Michael Brandwein. Sister of the late Ben, the late Rowen, the late Jack and the late William Joseph, the late Sarah Shayne, the late Rose Solomon. Dear sister-in-law of Frances Joseph. "Auntie Brenda" to her many nieces, nephews and cousins. Heartfelt thanks to Adelina for her loving care and devotion. Special thanks to Dr. Doris Steg for her concern and compassion. Funeral service from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon St. W. on Sunday, December 24 at 11:30 a.m. Burial at Congregation Shaar Hashomayim Cemetery, Mt. Royal Blvd. Shiva at 4840 Cote St. Luc Rd. from 3 p.m. daily. Contributions in her memory may be made to the "Brenda and Henry Baron Endowment Fund" c/o Congregation Shaar Hashomayim, (514) 937-9471, or to the "Brenda and Henry Baron Memorial Fund" c/o the Jewish General Hospital Foundation, (514)340-8251. Published in the Montreal Gazette from 12/22/2006 - 12/23/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-22

Date de décès : 2006-12-17

À Saint-Léonard-d'Aston, le 17 décembre 2006 est décédé à l'âge de 73 ans et 7 mois monsieur Henri Lajoie, époux de Marcelle Joyal demeurant à Saint-Léonard-d'Aston. Une messe commémorative aura lieu à une date ultérieure. M. Lajoie laisse dans le deuil, outre son épouse Marcelle Joyal, ses enfants Francine (Réjean Pion), Carole (Adrien Lefebvre), Robert, Monique (Éric Boivin), Lise (André Lépine); ses petits-enfants Jérémy, Zachary, Martin, Annick, Alexandre, Rebecca et Kévin; ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, ainsi qu'autres parents et ami(e)s.Direction des funérailles André Vachon Funérarium Lauzière et Vachon inc.

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2006-12-22

Date de décès : 2006-12-21

KNIGHT, William Ervin At the Winchester District Memorial Hospital on Thursday, December 21, 2006, William Ervin Knight of R.R.# 1 Iroquois, age 69. Loving husband of Elsie Knight (nee Norton). Dear father of Russell (Sandi) of R.R.# 2 Iroquois. Predeceased by his parents William and Grace Knight (nee Geggie), and his sister Doreen Empey. Also survived by nieces and nephews. Friends may call at the Marsden McLaughlin Funeral Home, Williamsburg, on Friday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral service at the Funeral Home on Saturday, December 23rd at 11 a.m., followed by cremation. Interment of cremated remains, Spruce Haven Cemetery, Brinston. Donations to Winchester Hospital or Dundas County Hospice would be gratefully acknowledged by the family. Published in the Ottawa Citizen on 12/22/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-12-22

Date de décès : 2006-12-19

1921 - 2006 Au CHSLD Chanoine Audet, le 19 décembre 2006, à l’âge de 85 ans, est décédé M. Hervé Labonté, époux de dame Gabrielle Nadeau. Il demeurait à Charny. Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants: Ghyslaine (Claude Breton), Louise, Ginette, Réjean (Sylvie Mitchell), Yves (Claire Audet), Jacques; ses douze petits-enfants et ses quatre arrière- petits-enfants; ses frères et sœurs: feu Rose (feu Wilfrid Laterreur), feu Lauréat (Jeanne D’Arc Dumont), feu Simone (Aurèle Laterreur), feu Gédéon (Julienne Dumont), Gérard (Marie-Reine Dumont), feu Rita (Jean-Guy Dumont); ses beaux-frères et belles-sœurs: feu Simone (feu Joseph Caux), feu Maurice (feu Audélia Gagnon), feu Emilienne (feu Joseph Aubé), feu Jean-Baptiste (Alice Grenier), feu Laurette (feu François Laterreur), feu Roger, André (feu Claire Leblond), Monique (Jacques St-Hilaire), feu Bernard, feu Daniel, Carmen (Claude Pouliot) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. Sincères remerciements au personnel du Chanoine Audet pour les bons soins prodigués.fVos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société d’Alzheimer.fLa famille recevra les condoléances au funérarium Claude Marcoux LtÉe 3316, place de l’Église, Charny vendredi de 19h à 22h et samedi à compter de 14h.fLe service religieux sera célébré le samedi 23 décembre 2006 à 17h, en l’église de Charny. Pour renseignements: 418-839-8823 télécopieur: 418-839-0016 courriel: cmarcoux@videotron.ca Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-12-22

Date de décès : 2006-12-18

Au Pavillon St-Joseph de Thetford, le 18 décembre 2006, est décédé à l'âge de 82 ans et 7 mois, M. VALÈRE LALIBERTÉ, époux de Thérèse Brochu, domicilié à Black Lake. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Gaëtan Laliberté (Gisèle Lemelin), André Laliberté (Ginette Lamarche), Luc Laliberté (Huguette Rousseau), Marie Laliberté (Bernard Bérubé), Jean Laliberté (Josée Rouleau), ainsi que 8 petits-enfants et 6 arrière-petits-enfants. Il était le frère de feu Jeannette Laliberté (feu Lionel Malenfant), feu Béatrice Laliberté (feu Sarto Thibault), feu Conrad Laliberté (feu Éliane Turcotte), feu Maurice Laliberté (feu Aline Brochu), Agathe Laliberté (feu Roméo Morissette), le beau-frère de feu Léonard Brochu, feu Jeanne d'Arc Brochu (feu Arsène Henri), feu Edwidge Brochu (feu Ludger Lamontagne), feu Aline Brochu (feu Maurice Laliberté). Il laisse aussi de nombreux autres parents des familles Laliberté et Brochu. Les funérailles eurent lieu en l'église St-Désiré du Lac-Noir. Direction: J.A. Savoie et fils, membre de la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2006-12-22

Date de décès : 2006-12-21

LACHOVITSKY, Joseph. On Thursday, December 21, 2006 at the North York Seniors Health Centre. Joseph Lachovitsky, beloved husband of the late Ann Lachovitsky. Loving father of Mark and Rina. Dear brother of Ida. Devoted Zaidie of Daniel. At Benjamin's Park Memorial Chapel, 2401 Steeles Avenue West (3 lights west of Dufferin) for service on Friday, December 22, 2006 at 2:30 p.m. Interment the Community Section of Pardes Shalom Cemetery. Shiva 20 Baif Blvd. #1604, Richmond Hill. If desired, donations may be made to the Joseph Lachovitsky Memorial Fund c/o The Benjamin Foundation, 3429 Bathurst Street, Toronto, M6A 2C3, 416-780- 0324. Published in the Montreal Gazette on 12/22/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-22

Date de décès : 2006-12-18

À son domicile d'Acton Vale, le lundi 18 décembre 2006 est décédée à l'âge de 79 ans madame Fernande Lamarche, épouse de Gérard Lapierre demeurant à Acton Vale. Une Liturgie de la Parole a eu lieu le samedi 23 décembre à 14 h 30 au Centre funéraire J.N. Donais Coopérative funéraire, 191, rue Lindsay, Drummondville, a suivi la mise en habitacle au Columbarium Lindsay. La famille a accueilli parents et ami(e)s pour recevoir les marques de sympathie, ce même samedi à 13 h. Mme Lamarche Lapierre laisse dans le deuil, outre son époux Gérard Lapierre, ses enfants Fernand (Hélène Langevin), Mario (Ginette Delage), Carmen, Clémence (Yves Manseau), Monique (Gérald Manseau), feu Colette, Hélène (Denis Lépine); sa dévouée petite-fille Annie; ainsi que 14 petits-enfants et 16 arrière-petits-enfants; ses frères et soeurs Marcel Lamarche (Aurore), Andréa Valois (Clément), Clément Valois (Yolande), Thérèse Valois (feu Albert), feu Germain Valois (Denise), Soeur Germaine Lapierre; ses beaux-frères et belles-soeurs Marie-Jeanne (feu Hervé Lamarche), Monique (feu Maurice Lamarche), Marie-Ange (feu Roméo Lamarche), Jeanne-d'Arc Lapierre (feu Lorenzo), Monique Lapierre (feu Elzéar), Thérèse Lapierre (Rolland), Paul Lapierre (Marguerite); ses neveux et nièces, ainsi que plusieurs autres parents et ami(e)s.Direction funéraire J.N. Donais Coopérative funéraire

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2006-12-22

Date de décès : 2006-12-20

J. Armand "Skip" Leger 1931-2006 Joseph Armand "Skip" Leger, 75, of Moncton, died Wednesday, December 20th, 2006 at The Moncton Hospital following a short battle with cancer. Born June 13th, 1931, he was the son of the late Joseph and Nora (Johnston) Leger. He is survived by his brother, Murray; and his wife, Gayle, of Pte-du-Chène; nieces, Nancy Leger (Dan) of Ottawa and Debra Hawker (Richard) of Pte-du-Chêne, their families; many cousins and friends. Skip drove taxi for White Cab with over 35 years service. He loved watching baseball, fascinated by engineering feats, and was often found holding court with his friends at the "Square". The funeral mass will be held at 9:30 a.m., Thursday, December 28th, 2006 at St. Bernard's Roman Catholic Church, Moncton. Interment will be in Our Lady of Calvary Cemetery, Dieppe. Memorial donations to the charity of the donors choice would be appreciated. Funeral arrangements under the direction of Frenette Funeral Home, Moncton (858-1900) www.frenettefuneralhome.com Print | Published in the Times & Transcript on 22 December 2006

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2006-12-21

Date de décès : 2006-12-20

READING, Gerald "Gerry" (Veteran, W.W. II) Peacefully on Wednesday, December 20, 2006. Gerry Reading, age 81, beloved husband of Joyce Deal. Dear father of Michael of Vancouver, Gerry (Tammy) of Stittsville and predeceased by a son Patrick "Patty". Loving grandfather of Robynn and Zachary. Dear brother of Audrey Hoey, Theresa Doyle (Phil) and predeceased by brothers Bill Kelly, Frank and Vincent Reading and a sister Rita Groves. Dear brother-in-law of Ann. The Reading Family would like to express their sincere thanks to the Doctors, Nurses and staff of the Ottawa Hospital - General Campus 5th Floor for all their kindness and care. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 1255 Walkley Road (East of Bank St.), Friday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Saturday to Resurrection of Our Lord Church, Saunderson Drive for Mass of Christian Funeral at 10 a.m. Interment Hope Cemetery. In Memoriam donations to the Ottawa Regional Cancer Centre Foundation would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 12/21/2006 - 12/23/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-12-21

Date de décès : 2006-12-18

Richer, Gilberte LA FAMILLE DESJARDINS a le regret de vous annoncer le décès de MME GILBERTE RICHER décédée le lundi 18 décembre 2006, à St-André-Avellin, à l'âge de 92 ans. Elle était l'épouse de feu Ernest Desjardins et fille de feu Hector Richer et de feu Florida Vadnais. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Jean-Claude (Françoise Durocher), Paul-Émile (Jacqueline Raby), Gaston (Lise Therrien), Pauline (Jean-Paul Robert), Gilles (Nicole Provost) et Francine. Elle laisse également ses 10 petits-enfants, 14 arrière-petits-enfants, son frère, Réal (feu Jeannine Léger); 2 soeurs: Rolande (feu Lionel Ménard) et Rita (feu Aurélien Séguin) ainsi que plusieurs belles-soeurs, neveux, nièces et ami(e)s. L'ont prédécédée: son frère Aimé (Jeannine Chartrand)et ses 2 soeurs: Annonciade (feu Hormidas Prévost) et Régina (feu Gilbert Desjardins). Elle reposera à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, Salon J. Hubert Villeneuve, 134 rue Alexandre, Thurso, le vendredi 22 décembre 2006 de 19h à 22h ainsi que le samedi 23 décembre à compter de 9h, suivi du service religieux en l'église Coeur-Très-Pur-de-Marie de Plaisance à 11h. Des dons à l'organisme de charité de votre choix seraient appréciés. Un remerciement spécial au personnel de la Résidence Villa des Pins de St-André-Avellin pour les bons soins prodigués. Pour renseignements, tél.: 819-568-2425; courriel: conf@cfo.coop; télécopieur: 819-568-2426 Paru le 2006/12/21 dans Le Droit FSER7439

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-12-21

Date de décès : 2006-12-19

PILCH, Maisie Dorothy November 3, 1918 - December 19, 2006 Passed away in Arnprior and District Memorial Hospital on Tuesday afternoon, Maisie Pilch (nee Rotchelle) of Arnprior in her 89th year. Beloved wife of the late George Arthur Pilch. Dear mother of Peter (Jean) Pilch of Calgary, Alberta and Tim Pilch of Arnprior. Predeceased by a daughter Heather. Dear grandmother of Stephen (Shannon) Pilch and Carla (Adam) Laidlaw and Craig and Sarah Munro. Maisie served in the British Armed Forces (ATS) in WW II. Resting at The Boyce Funeral Home Ltd. Chapel, Visitation and Reception Centre 138 Daniel Street N., Arnprior where friends may pay their respects on Thursday 7-9 pm and after 10 am on Friday. Funeral service will be conducted in The Boyce Chapel Friday, December 22, 2006 at 2 p.m. with Pastor Bruce Donald officiating. Interment Arnprior Malloch Road Cemetery. In memoriams to Arnprior Hospital would be appreciated by her family. Special thanks to Dr. Gordon and the exceptional nursing staff of ADMH. Condolences / Donations at www.boycefuneralhome.ca Published in the Ottawa Citizen on 12/21/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-12-21

Date de décès : 2006-12-16

À l’hôpital de l’Enfant-Jésus du CHA, le 16 décembre 2006, à l’âge de 64 ans, est décédée en toute sérénité et entourée des deux grands amours de sa vie, son époux et sa fille, lesquels l’ont accompagnée avec un dévouement peu commun au fil de toutes ces années, dame Yolande Roy, épouse de monsieur Guy Turgeon. Elle demeurait à Sainte-Pétronille I.O. Le service religieux sera célébré le samedi 23 décembre 2006 à 10h30, en l’église de Sainte-Pétronille I.O. où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie et de là au cimetière paroissial. Direction des funérailles F. X. Bouchard Inc. 628, chemin Royal, Saint-Pierre I.O. Elle laisse dans le deuil outre son époux, sa fille Martine (Simon Durocher); ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Carmen (Pierre Lafrance), Ghislain (Lise Gagné), Jean-Caude (Nicole Masson), Réjeanne (Gaston Laverdière), Lise (Boris Grondin), Huguette (feu Marcel Berthiaume), Richard Joubert (feu Lilianne Roy), Claude Turgeon (Rita Poulin), Gaston Turgeon (Huguette Langlois) ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Un remerciement particulier au personnel du CLSC Orléans, au docteur Paul Bonenfant ainsi qu’au personnel de l’hôpital de l’Enfant-Jésus pour leur dévouement, leur empathie et les bons soins prodigués. Pour ceux qui le désirent, un don peut être fait à l’Association des arthritiques du Québec, C.P. 9156, Québec G1V 4B1. Pour renseignements: 418-663-9838 condoléances par télécopieur: 418-660-1614 courriel: f.x.bouchard@biz.videotron.ca Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-12-21

Date de décès : 2006-12-17

SCOTT-DUPUIS (Mme Marie-Claude) Le 17 décembre 2006, est décédée subitement à Québec, à l’âge de 23 ans et 11 mois, Mme Marie-Claude Scott-Dupuis, fille de M. Claude Scott et de Mme Suzie Dupuis, demeurant au 1009 rue de la Prairie, St-Jean-Chrysostome. La famille accueillera les parents et ami(e)s le vendredi 22 décembre 2006 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le samedi 23 décembre 2006 de 9 h à 10 h 45 à l’Alliance funéraire du Royaume Résidence St-Luc 2075 boul. Tadoussac, Chicoutimi Les funérailles auront lieu le samedi 23 décembre 2006 à 11 h à l’église St-Luc. Elle a été incinérée au crématorium de l’Alliance funéraire du Royaume et les cendres seront inhumées au cimetière Saguenay. Elle laisse dans le deuil sa mère Suzie Dupuis (Roger Latreille), son père Claude Scott; son conjoint Mario Roberge; son frère James; ses oncles et tantes: Yvon Dupuis (Guylaine Otis), Huguette, Keven Scott (Céline) et Nicole (Bernard Brady); ses cousins et cousines: Geneviève , Charles-Alexandre, Alexandra, Jean-Philippe, François et Gabriel. Elle laisse également dans le deuil ses grands-oncles et grandes-tantes, ainsi que de nombreux amis et compagnes de travail. Marie-Claude était membre de l’Ordre des Infirmières du Québec. Pour information: bureau: (418) 545-ANGE (2643), pour vos messages de sympathie: télécopieur: 418-543-9409, courriel: ange@afdr.info - www.afdr.info Direction funéraire: Alliance funéraire du Royaume (Regroupement de la Coopérative Funéraire de Chicoutimi et la Corporation des cimetières catholiques de Chicoutimi). Paru le 2006/12/21 dans Le Quotidien GRFD2738

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-12-21

Date de décès : 2006-12-20

RAISON, Trenna J. Peacefully at Perth & Smiths Falls District Hospital-Smiths Falls Site on Wednesday, December 20, 2006. Trenna Stewart, formerly of Portland, in her 93rd year. Widow of Joe Kelly Raison. Dear Mother of Joy and her husband Roy Humby of Mount Pearl, Newfoundland and Judy and her husband Erwin Kent of Winnipeg, Manitoba. Predeceased by brother, R.J. Stewart. Fondly remembered by grandchildren; Roger and Jamie Humby and great-granddaughter, Bronwen Carberry. Predeceased by grandson Joe Kelly Kent. The family will receive friends at the SCOTLAND FUNERAL HOME, 27 Main Street, Elgin on Friday from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral Service in the Chapel on Saturday morning at 11 o'clock. Interment Harlem Cemetery. As expressions of sympathy, memorial donations made to the Heart & Stroke Foundation or the Kidney Foundation would be appreciated by the family. www.scotlandfuneralhome.com Published in the Ottawa Citizen on 12/21/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-12-21

Date de décès : 2006-12-18

GAUTHIER (Mme Fernande Tremblay) Le 18 décembre 2006, est décédée à son domicile, à l’âge de 79 ans et 1 mois, Mme Fernande Tremblay, épouse de M. Raymond Gauthier, fille de feu M. Adélard Tremblay et de feu Mme Marie-Ange Lavoie, demeurant au 144 rue Brassard, St-Ambroise. La famille accueillera les parents et ami(e)s le jeudi 21 décembre 2006 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le vendredi 22 décembre 2006 de 9 h à 10 h 45 à l’Alliance funéraire du Royaume Résidence St-Ambroise 560 rue Simard, St-Amboise Les funérailles auront lieu le vendredi 22 décembre 2006 à 11 h à l’église de St-Ambroise. L’inhumation aura lieu au cimetière paroissial. La défunte laisse dans le deuil son époux Raymond Gauthier; ses enfants: Ginette Gauthier (Gaétan Bouchard), feu Christian, Madeleine (Gérald Ouellet), Christine (Julien Gagnon), Eric (Nathalie Milliard) et Christian (Sophie Girard); ses petits-enfants: Josée (Bruce Gaudreault), Nancy (Rémi Lemieux), Karine (Lucien Côté), Yannick, Martin, Patrice, Mathieu, Amélie et Thomas; ses arrière-petits-enfants: Jessy, Alexandre, Maxime et Meggie. Elle était la soeur de: Thérèse Tremblay (feu Louis-Henri Tremblay), feu Jean-Paul, Roland (feu Marthe Gaudreault, Marie-Paule Plourde), Yvette (Gérard Perron), feu Magella (feu Elise Dallaire), Marguerite (feu André Trépanier, feu Jean-Baptiste Cauchon), feu Léonard (Liette Fortin), Jeanne-Mance (Guy Tremblay) et Jean-Marc (Réjeanne Tremblay). Elle était la belle-fille de feu Napoléon Gauthier et de feu Palmire Brassard. Elle était la belle-soeur de: Fernande Gauthier (feu Clément Bouchard), Albertine (feu Roland Savoie), Marthe, Pauline (Gilles St-Michel), Gaétane, feu Huguette, Bernard (Estelle Bouchard), Gérard (Irène Bouchard), Edmond (Madeleine Asselin), Thomas (Denise Oulfe), feu Julien (Diane Girard), feu Gilles (Andrée Savard), Edith (feu Martin Boily) et Rodrigue (Gaétane Perron). Elle laisse également dans le deuil de nombreux neveux, nièces, parents et amis. Pour les personnes désireuses d’offrir des dons, une personne bénévole de la Fabrique de St-Ambroise sera présente au salon funéraire afin de les recueillir. Pour information: bureau: (418) 545-ANGE (2643), pour vos messages de sympathie: télécopieur: 418-543-9409, courriel: ange@afdr.info - www.afdr.info Direction funéraire: Alliance funéraire du Royaume (Regroupement de la Coopérative Funéraire de Chicoutimi et la Corporation des cimetières catholiques de Chicoutimi). Paru le 2006/12/21 dans Le Quotidien MNFW6992

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-12-21

Date de décès : 2006-12-13

TROTTIER, Nestor. It is with much love and a heavy heart that we announce the sudden passing of Nestor Trottier on December 13, 2006, at the Lakeshore Hospital. He happily lived out the end of his days in the comfort of his own home thanks to the on-going care of his devoted son Roger. Dearly beloved husband of the late Doris Tuck. Survived by four out of twenty-one siblings, brothers Gerald and sisters Madeleine, Beatrice and Lucienne. Devoted and caring father to Roger (Jeanine) and the late Ronnie, cherished Papa to his dear grandchildren Karen (Sean), Richard and Cheryl. He will also be remembered by the countless friends he's made throughout the years, young and old alike. Nestor will be remembered for his charismatic, larger-than-life personality. He was known for his strong work ethic, lively spirit and boundless determination. Nestor reserved a special unconditional and true love for his grandchildren, loving them with the sincerity of a true friend and the devotion of a father. He will be greatly missed. A Memorial Service will be held at the Wilson Funeral Home, located on 5784 Verdun Street at 8 p.m. on Friday, December 22, 2006. Published in the Montreal Gazette on 12/21/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-21

Date de décès : 2006-12-20

M. Raymond Picard décédé le 20 décembre 2006 à l'âge de 87 ans Époux en 1ère noces de feu Marie-Jeanne Paré et en 2e noces de Germaine Gauthier. Il laisse dans le deuil, outre son épouse Germaine Gauthier, sa soeur Rita Picard ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et autres parents et amis. La famille reçoit au centre funéraire Grégoire & Desrochers, 1300 rue Notre-Dame Est à Victoriaville. La famille reçoit les condoléances vendredi, jour de la cérémonie, à compter de 11h00. Une cérémonie de la parole aura lieu le vendredi 22 décembre 2006 à 14h00 en la Chapelle Marcoux et Dion du Complexe Funéraire Grégoire et Desrochers.

Source : Grégoire & Desrochers, Victoriaville, QC

Date de parution : 2006-12-21

Date de décès : 2006-12-21

Normand Boucher Le 21 décembre à l'hôpital Général de Montréal à l'âge de 70 ans est décédé M. Normand Boucher époux de feu Marielle Perreault demeurant à St-Ambroise et autrefois épicier à Ste-Marceline. Il laisse dans le deuil ses enfants: Chantal Boucher, Mireille et son conjoint François Coderre, Christian Boucher, ses petites-filles Marilée, Sarah, Jade, Roxanne; ses frères et soeurs: Donatien, Gertrude, Jeannine, Gaétan, Micheline, Réjeanne, Marielle, Claude, Michel, Réal, Pierrette, Claudette ainsi que leurs conjoints et leurs enfants, plusieurs autres parents et amis. Il a été exposé mardi et mercredi et les funérailles ont eu lieu mercredi 27 décembre en l'église Ste-Marceline suivi de l'inhumation au cimetière de Ste-Marceline. Salons funéraires Garceau & Garceau,

Source : L'Action, l'expression des gens d'ici, Joliette, QC

Date de parution : 2006-12-21

Date de décès : 2006-12-21

Marguerite Perreault Au CHRDL, le 21 décembre 2006, à l’âge de 76 ans, est décédée Mme Marguerite Perreault, épouse de M. Donatien Beaudry, demeurant à Joliette. La défunte laisse dans le deuil, outre son époux, son fils Jean-Claude et sa conjointe Caroline, deux petits-enfants : Camille et Arianne, un frère Henri Perreault, un beau-frère M. Paul Beaudry et son épouse Jeanne D’Arc Fortin, une belle-sœur Mme Simone Beaudry King ainsi que plusieurs autres parents et amis. Mme Marguerite Perreault a été exposée le vendredi 22 décembre 2006 de 19 h à 22 h. Les funérailles ont eu lieu le 23 décembre 2006 à 11 h, départ des salons du complexe de la Résidence funéraire de Lanaudière pour l’église Christ-Roi. Direction funéraire : Richard Dugas pour la Résidence funéraire de Lanaudière

Source : L'Action, l'expression des gens d'ici, Joliette, QC

Date de parution : 2006-12-21

Date de décès : 2006-12-21

Roger Robert Au CHRDL, le 21 décembre, à l'âge de 81 ans, est décédé M. Roger Robert, époux de Thérèse Perreault de St-Paul de Joliette. Outre son épouse, le défunt laisse dans le deuil ses enfants: Ginette, Louise, Jean-Clément, ses petits enfants; Anick, Benoit et Sébastien, son beau-frèrre et ses belles-soeurs: Marc Ferland époux de Françoise Perreault, Florianne, Madeleine, Jeanne et Claire Perreault, Huguette Malo épouse de feu Noel Perreault, Pierrette Perreault épouse de feu Claude Perreault et Jeanne D'Arc Gauthier épouse de feu Yvon Perreault, ainsi que plusieurs autres parents et amis. Le défunt a été exposé à la résidence funéraire Omer Landreville & fils inc., 674, rue St-Louis, le mardi 26 décembre. Les funérailles ont eu lieu en l.église de St-Paul. L'inhumation a suivi au cimetière de Joliette. Direction funéraires: Omer Landreville & fils inc.

Source : L'Action, l'expression des gens d'ici, Joliette, QC

Date de parution : 2006-12-21

Date de décès : 2006-12-18

GIRARD, Gertrude 1910 - 2006 De St-Césaire, le 18 décembre 2006, à l'âge de 96 ans, est décédée Mme Gertrude Girard, épouse de feu Roger Tessier. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Normand (Jeannine Robert), Denise (Pierre Poirier), Pierrette, Réjean (Lise Gagné) et Micheline (Mario Girard); ses 11 petits-enfants: Mario, Manon, Lynda, Louis, André, Sylvie, François, Marie-Josée, Line, Michel et Francis; ses 17 arrière-petits-enfants; sa soeur, Jeannette (feu Richard Poirier), sa belle-soeur, Thérèse (feu Rolland Girard), ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. L'exposition, en présence des cendres, aura lieu le vendredi 22 décembre, de 19 à 22 h et le samedi 23 décembre, dès 9 h au: Les funérailles seront célébrées en l'église de St-Césaire samedi, à 11 h. La famille désire remercier tout le personnel de l'Ambassade pour les bons soins apportés. (21-22) Paru le 2006/12/22 dans La Voix de l'Est VKRQ9658

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2006-12-21

Date de décès : 2006-12-21

Ronald Trudel Passed away on / Décédé(e) le December 21, 2006 We regret to announce the death of Ronald Trudel on Thursday December 21, 2006 at Sensenbrenner Hospital at the age of 60. He is survived by his spouse, Judith of Kapuskasing, three daughters, Toby Perna wife of Angelo and Nadine Fenton all of Thunder Bay, Francine Fortier wife of Marc of Port Hope, four brothers, Marcel husband of Doreen of Val Rita, Réjean husband of Francoise of Ottawa, Bertrand of Timmins and Gérald husband of Nicole of Kapuskasing, as well as four grandchildren, Dawn-Amanda, Ryan, Jenna and Kiera. He was predeceased by his parents, Germaine and Hervé Trudel, two brothers, Raymond and Clément. A blessing was held in the Chapel of the Guenette Funeral Home on Saturday December 23 at 3:00 p.m. with Father Fernand Villeneuve. Cremation followed at the Hillcrest Crematorium. As expressions of sympathy, donations to the Ontario Heart and Stroke Foundation would be greatly appreciated.

Source : Salon Guenette, Kapukassing, ON

Date de parution : 2006-12-21

Date de décès : 2006-12-21

Jacques Miville Passed away on / Décédé(e) le December 21, 2006 Nous regrettons de vous annoncer le décès de Jacques Miville, le jeudi 21 décembre à l'âge de 44 ans. Il laisse dans le deuil son beau-fils, Mark Greig; ses parents, Lionel et Noëlla; deux soeurs: Linda épouse de Jeannot Côté de Smooth Rock Falls et Denise Lalonde épouse de Aurèle de Kapuskasing; deux frères: Michel époux de Line de Smooth Rock Falls et Dominique époux de Marie-Anne de Kapuskasing. Un service commémoratif pour Jacques Miville aura lieu à une date à déterminer. La famille sera reconnaissante de dons au Centre de désintoxication du district de Cochrane ou à la Fondation des enfants du corridor du Nord comme témoignage de sympathie.Jacques Miville died Dec. 21, 2006 in Kapuskasing. Born Aug. 25, 1962 in Kapuskasing, he was employed with a grocery store. He leaves a step son, Mark Greig, his parents, Lionel et Noëlla, sisters, Linda Miville (Jeannot Côté) of Smooth Rock Falls, Denise Lalonde (Aurèle) of Kapuskasing, and brothers Michel (Line) of Smooth Rock Falls, and Domique (Marie-Anne) of Kapuskasing. Father Robert Tremblay officiated at the funeral service on Dec. 28at the Guenette Funeral Home. In memoriam donations may be made to the Cochrane District Detox Centre or the Northern Corridor Children’s Fund

Source : Salon Guenette, Kapukassing, ON

Date de parution : 2006-12-21

Date de décès : 2006-12-21

Bertrand Duchesne 1936-2006 À l’hôpital Hôtel-Dieu de Sorel-Tracy, le 21 décembre 2006, est décédé à l’âge de 70 ans, M. Bertrand Duchesne époux de Mme Monique Turcotte, demeurant à Sorel-Tracy. Il laisse dans le deuil outre son épouse Monique, ses fils: Daniel ( Lucie Perrotte) et Laurent ( Nathalie Lemaire) : ses petits- enfants : Mélanie, Laurie-Anne, Malika ( Jean-Sébastien Breault), Véronique ( Benoit Poitras), Coralie ( Francis Cournoyer); ses arrières-petits-enfants : Nathanaël, Alexandre et Jonathan ; ses frères et sa sœur : Raymond ( Lise) , Hubert ( Paule) , Laurent ( Manon), Robert ( Michèle) , Jean ( Jocelyne ) et Marie-Anne ( Fernand) , ses neveux et nièces dont Jean-François Vallée ( Elizabeth) ainsi que plusieurs autres parents et amis. Les funérailles seront célébrées en l’église Enfant-Jésus vendredi le 5 janvier 2007 à 14h. L’inhumation au cimetière des Sts-Anges de Sorel-Tracy. La famille sera présente à l’église une demie heure avant la cérémonie pour recevoir vos témoignages de sympathie. En guise de sympathie, des dons faits à la fondation de l’hôpital Hôtel-Dieu de Sorel seraient appréciés. Direction funéraire : Gilbert Mandeville & Fils Ltée, 912 Chemin St-Roch, Sorel-Tracy. Tél : 450-743-3607. info@salonsmandeville.com

Source : Sorel-Tracy Magazine, QC

Date de parution : 2006-12-21

Date de décès : 2006-12-21

DAIGLE, Wilfrid Au Centre de Santé Paul Gilbert de Charny le 21 décembre 2006, à l’âge de 98 ans et 10 mois, est décédé M. Wilfrid Daigle, époux de feu dame Simone Boucher. Il demeurait à St-Romuald. La famille recevra les condoléances au funérarium Claude Marcoux Ltée 2100 chemin du Sault St-Romuald Samedi à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le samedi 23 décembre 2006 à 11h en l’église de St-Romuald et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil sa fille Rita (feu Guy Gingras) (Jean-Guy Bouchard), sa sœur : Noëlla Daigle (feu Lucien Dubé); ses petits-enfants : Nicole (Alain Chrétien), Danielle (Lise Gagné), Pierre (Lyne Poirier), Lucie (Bruno Frenette), André (Kathleen Fleming), Mario (Karine Dion), Luc (Manon Bélanger); ses 6 arrières petits-enfants : Simon-Pierre, Sébastien, Kim, Louis-Philippe, Sarah-Maude, Karl; ses deux cousins très estimés : Charles Eugène Grenon et et Raymond Bouchard; ses deux cousines forts appréciées : Georgette Gosselin et Jacqueline Plante ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s, tout particulièrement ceux d’Etienne Simard. Un sincère remerciement au personnel de la résidence Etienne Simard et du centre de santé Paul Gilbert pour les bons soins prodigués. Pour renseignements : 839-8823, télécopieur : 839-0016, courriel : cmarcoux@videotron.ca. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Claude Marcoux Ltée 2100 chemin du Sault St-Romuald, Québec Canada Tél.: 418-839-8823 Téléc.: 418-839-0016 cmarcoux@videotron.ca

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-12-21

Date de décès : 2006-12-21

CHAMPAGNE, Gilles 1927 – 2006 De Saint-Constant, le 21 décembre 2006, à l’âge de 79 ans est décédé M. Gilles Champagne, époux de Mme Thérèse Leduc et père de Raymond (Carole), Claude (Ginette), Lise (Daniel), Robert (Francine) et Roger (Sophie). Il laisse également dans le deuil ses petits-enfants et arrières petits-enfants, ainsi que de nombreux autres parents et amis. Il a été confié à la maison funéraire Poissant & Fils Ltée 180 rue Saint-Pierre, Saint-Constant tél. 450-632-1515 www.poissantetfils.ca Il y sera exposé le mardi 26 décembre 14 à 17 h et 19 à 22h; mercredi, jour des funérailles, à compter de 10 heures. Les funérailles auront lieu le mercredi 27 décembre à 14 heures en l’église paroissiale de Saint-Constant et de là au crématorium. Prière d’assister sans autre invitation. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Poissant & fils Ltée 180 rue St-Pierre St-Constant, Québec Canada J5A 2G9 Tél.: 450-632-1515 Téléc.: 450-632-9391 info@poissantetfils.ca www.poissantetfils.ca

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-12-21

Date de décès : 2006-12-21

BLAIS, Aline Lacasse « J’ai rejoint ceux que j’aimais et j’attends ceux que j’aime. » (Bossuet) Au domicile de sa fille à Québec, le 21 décembre 2006, à l’âge de 82 ans, est décédée dame Aline Lacasse, épouse de feu M. Eugène Blais. Elle demeurait à Ste-Euphémie, Cté Montmagny. La famille recevra les condoléances à l’église de Ste-Euphémie, sous la direction de la Maison funéraire Laurent Normand Inc., mercredi jour des funérailles à compter de 14h30. Le service religieux sera célébré le mercredi 27 décembre 2006 à 15h30 en l’église de Ste-Euphémie, suivi de l’inhumation au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Lisette, Yves (Joane Thibault), France, Line (Jacques Turgeon), Francis (Diane O’Connors), Benoit, ses petits-enfants : Sandra, Bruno, Valérie et Charles-Étienne, ainsi que ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, cousins, cousines et amis(es). Un remerciement particulier à mesdames Luce et Judith Fortin, ses infirmières Christine Bard, Marie Harvey et Danielle Larose, à l’Aumônier M. Gilles Bradet ainsi qu’au Dr Robert Corriveau. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fabrique de Ste-Euphémie. Des formulaires seront disponibles à l’église. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire Laurent Normand Inc., 115 Rue St-Louis, Montmagny, Bellechasse et L’Islet-Sud. Pour renseignements : 248-0545, sans frais : 1-888-248-0545, télécopieur : 418-246-2621, courriel : lnormand@globetrotter.net Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. La Maison funéraire Laurent Normand inc. 115 rue St-Louis Montmagny, Québec Canada G5V 1N2 Tél.: 418-248-0545 Sans frais: 1-888-248-0545 Téléc.: 418-248-2621 lnormand@globetrotter.net

Source : Corporation des thanatologues du Québec