Base de données des avis de décès

Date de parution : 2006-12-21

Date de décès : 2006-12-20

KOIVULA, Shirley (nee Williamson) - In loving memory of Shirley Koivula (nee Williamson), 78 years, who passed away peacefully, Wednesday morning December 20th, 2006 at the Sudbury Regional Hospital - Laurentian Site. Shirley joins her beloved husband Harold who predeceased her on December 15th, 2006. Shirley and Harold recently celebrated their 56th wedding anniversary. Loving mother of Karen Tataryn (husband Lloyd) of Ottawa, Susan Shaw (husband Ron) of Chatham and Lisa Gluszek of Whitby. Cherished Granny of Adam and Zachary Tataryn, Tyler, Erik and Kayla Shaw and Tasha and Ryan Gluszek. Dear daughter of the late Bernice (nee Sullivan) and Bill Williamson. Survived by brother Norman Williamson (partner Pat Gravelle) and sister Joan McCann (husband Dave). Predeceased by her sister June and her brother Michael. Fondly remembered by many nieces and nephews. Shirley was born in Hull, Quebec on October 7, 1928. She was a devoted wife, mother, grandmother and sister. Shirley worked at the A&P for many years and is fondly remembered by her colleagues there. She was an active member of the Catholic Women's League and recently was awarded her 40 year membership pin. Shirley was a gentle soul who cherished spending time with her family. She will be dearly missed. Resting at the LOUGHEED FUNERAL HOME, 252 Regent St. at Hazel St., Sudbury. Funeral Mass in Our Lady of Hope Church, 591 Brennan Road, Sudbury, Friday, December 22nd, 2006 at 10:00 a.m. The interment of Shirley and her husband Harold will follow at the Park Lawn Cemetery. In lieu of flowers, donations to the Alzheimer Society would be greatly appreciated. (Friends may call Thursday from 7-9 p.m. and after 9:00 a.m. Friday). 10483793

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2006-12-21

Date de décès : 2006-12-19

DUNN, William Joseph “Bill“ - Finally played out the 18th hole on December 19, 2006 at the Toronto Rehab Institute. He died peacefully in his family's arms. Cared for by his constant and loving wife, Sonja (nee Serotiuk) and his devoted sons Paul and Kevin (Lisa). He is survived by sisters Mary McTeague (late Frank) and Helen Downey (Ken), brother Michael (Janet), and the late Ron Serotiuk (Ann), and grandchildren Brian, Kaitlin, Colleen, Sam and Molly. Bill was an honourable, gentle, kind and generous man. His great passions were his family, golf, hockey, locomotives and automobiles. A former St. Michael's boy, he played hockey for St. Mike's and later for the Oshawa Generals. Past member of Idylwylde Country Club, Sudbury, ON; Lansbrook Golf Club, Palm Harbour, Florida and Markland Wood Golf & Country Club, Toronto. Special thanks to Dr. Harve Pasternak, Dr. Ray Berry, Nurse Debbie Driver and the exemplary and compassionate team of nurses at T.R.I. Friends may call at the TURNER & PORTER BUTLER CHAPEL, 4933 Dundas St. W., Etobicoke, (between Islington and Kipling Aves.) on Thursday from 2-4 pm & 7-9 pm. A Service of Remembrance will be held in the Chapel on Friday, December 22, 2006 at 1 o'clock. For those who wish, donations may be made to St. Joseph's Hospital, Princess Margaret Hospital or Toronto Rehabilitation Services. We will always remember his good example, unwavering support, superb sense of humour and quick wit. rose petals drop our hearts as he leaves. c. S.D. 10483367

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2006-12-21

Date de décès : 2006-12-18

1925 - 2006 «La mort n’est pas une fin, c’est un commencement.» C’est avec une profonde tristesse que nous vous apprenons le décès de monsieur Mounir Abdel-Malak, survenu le 18 décembre 2006, à l’hôpital Saint-François d’Assise, époux de dame Hélène Khouzam. Il demeurait à Charlesbourg. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 6450, Henri-Bourassa(coin 64e Rue), Charlesbourg vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h; samedi de 10h à 13h. Le service religieux sera célébré le samedi 23 décembre 2006 à 13h30, en l’église St-Pierre-aux-Liens, 4252, des Roses, Charlesbourg, Québec et de là au Parc Commémoratif la Souvenance. Il laisse dans le deuil son épouse bien-aimée Hélène Khouzam; ses enfants: Magdi (Danielle Laflamme), Hoda (Jean Lapointe), Suzanne (feu Raymond Dugré), Nadine (Marc Grenier); ses petits-enfants: Mélanie, Samuel, Jean-Philippe, Catherine, Vincent et Maxime; son frère Anis en Égypte (Mahassen Youssef) ainsi que plusieurs neveux, nièces qu’il considérait comme ses propres enfants ainsi que les parents et amis de la famille. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation canadienne Rêves d’Enfants, 1000, route de l’Église, bureau 610, Sainte-Foy (QC), téléphone: 418-650-2111. Pour renseignements: 418-529-3371 Télécopieur: 418-529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com «Un registre à sa mémoire est disponible pour signature auwww.lepinecloutier.com»

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-12-21

Date de décès : 2006-12-19

BOUDREAU ARSENAULT, MME DOROTHÉE 1917 - 2006 À l'Hôpital Sainte-Croix de Drum-mondville, le 19 décembre 2006, est dé-cédée à l'âge de 89 ans, Mme Dorothée Arsenault- Boudreau, épouse de feu Bruno Boudreau, demeurant à Saint-Léonard-d'Aston. Mme Arsenault-Boudreau repose au : Centre funéraire A. Lauzière / Yves Houle 236, rue Principale Saint-Léonard-d'Aston Heures d'accueil : vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi, à partir de midi. Les funérailles auront lieu le samedi 23 décembre, à 14h en l'église de Saint-Léonard-d'Aston. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Mme Arsenault-Boudreau laisse dans le deuil ses enfants : Normand (Ma-rielle Champagne), Édith (Fernand Boudreau), Carmen, Madeleine (Guy Hébert), Simone, Florence (Roger Gargoura), Raymond (feu Blandine Fortin); ses petits-enfants : Nathalie, Stéphan, Lucie, André, Hélène, Simor, Éric, France, Mario, Chantal, Ysabelle, David, Alexandra, Alexan-dre, Frédéric et Janelle; ses arrière-petits-enfants : Francis, Audrey, My-riam, Laurie, Nadia, Charles-Antoine, Marie-Lee, Rosarie, Jean-Philippe, Mathis, Alexis, Olivier et Frédéric; ses soeurs et son frère : Gabrielle Arsenault (feu Gérard Béland), Florence Arsenault (Paul Doucet), Raymond Arsenault (Édith Pomer-leau); ses neveux et nièces ainsi que de nombreux autres parents et ami(e)s. Des dons à la Fondation Sainte-Croix seraient grandement appréciés. Renseignements : 1-800-561-2881 ou 819-399-2446. Paru le 2006/12/21 dans Le Nouvelliste TSDV9932

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-12-21

Date de décès : 2006-12-20

AVALOS, Victor Miguel After a wonderful life, surrounded by his family on Wednesday, December 20, 2006 at the age of 89. Beloved husband of Andrea. Loving father of Margarita (George DaCosta), Victor (Ann), Andrew (Lillian) and Carlos. Cherished grandfather of George (Rosalyn), Jason, Christopher, Lee, Kelly, Aria and Miles. Great-grandfather of Colton and Maya. Will be sadly missed by his family in Mexico. Friends may visit at the St. Laurent Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 1200 Ogilvie Road at Aviation Parkway on Friday, December 22, 2006 from 2 - 4 and 7 - 9 p.m. Funeral Mass will be held at Good Shepherd Roman Catholic Church, 3092 Innes Road on Saturday, December 23, 2006 at 9:30 a.m. followed by interment at Beechwood Cemetery. Reception to follow in the lounge at St. Laurent Chapel. Published in the Ottawa Citizen from 12/21/2006 - 12/22/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-12-21

Date de décès : 2006-12-20

LATT, Evelin (nee Baum). Peacefully in her sixty-fourth year on Wednesday, December 20, 2006. Survived by her loving brother Issie and sister-in-law Zila. Devoted "East Coast Mom" of Daniel and the late Karen Latt. Daughter of the late Shifra and the late Jack Baum and step-daughter of the late Rachel Baum. Loving aunt and great-aunt of Yossi and Mary Baum and their children Sari and Hannah; Shafrit and Scott Caminsky and their children Kyra and Koby. She will be deeply missed by her family and many friends, all who loved her dearly. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon W. on Thursday, December 21 at 10 a.m. Burial at the Beit Abraham Family Estates Section, Kehal Israel Cemetery, D.D.O. Shiva to be announced. Contributions in her memory may be made to the "Evelin Latt Ovarian Cancer Patient Care Fund" c/o Jewish Community Foundation, (514) 735-3541. Published in the Montreal Gazette on 12/21/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-21

Date de décès : 2006-12-17

À Québec, le 17 décembre 2006, à l’âge de 68 ans, est décédé M. Claude Beaudoin, fils de feu M. Antonius Beaudoin et de feu dame Florence Bélanger. Il demeurait à Québec, arrondissement Beauport. Le service religieux sera célébré le vendredi 22 décembre à 11h, en l’église La Nativité de Notre-Dame, 25, rue du Couvent, où la famille vous accueillera une heure avant la cérémonie et de là au cimetière paroissial, rue du Fargy.fLa direction des funérailles a été confiée à la maison WILBROD ROBERT «Une maison familiale» 738, av. Royale, Québec (Beauport) Monsieur Beaudoin laisse dans le deuil ses sœurs:fJanine (feu Maurice Paré), Denise (feu Philipe Maranda et feu Gérard Vézina), Charlotte (feu Antonio Turcotte) et son frère Jean-Pierre (Diane Gariépy); son beau frère M. Omer Guillot (feu Suzanne Beaudoin); sa tante Mme Édith Beaudoin Nolin;fson filleul Michel Turcotte ainsi que plusieurs cousins, cousines, neveux, nièces et amis(es).f Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation du Centre de prévention du suicide de Québec, 8180, boul. Pierre-Bertrand, Québec (QC)fG2K 1S9. À votre disposition, condoléances par télécopieur:f418-661-6303 Ou www.wilbrodrobert.com(avis de décès disponible sur notre site) Pour renseignements:f418-661-9223 Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-12-21

Date de décès : 2006-12-19

À la Maison Michel-Sarrazin, le 19 décembre 2006, à l’âge de 75 ans et 3 mois, est décédée dame Pauline Bélanger, épouse de feu monsieur Raymond Chabot. Elle demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au Centre funÉrairede Charlesbourg 7335, boul. Henri-Bourassa, Charlesbourg le vendredi 22 décembre 2006 de 14h à 17h et de 19h à 22h; le samedi 23 décembre 2006 de 9h à 10h30. Le service religieux sera célébré le samedi 23 décembre 2006 à 11h, en l’église Saint-Charles-Borromée (angle 1re Avenue et boul. Louis XIV, Québec). Elle laisse dans le deuil ses enfants: Marc (Jacinte Bouliane), Louise; ses petits-enfants: Laura, Marie et François; ses soeurs et son frère: Michèle et sa grande amie Edith Giroux qui l’ont soutenue tout au long de sa maladie, Madeleine (feu Ken Davis), Andrée (feu Ken Hotchkiss), Claude (Lionel Brindamour), feu Nicole; sa belle-soeur Rita Chabot; ses neveux et sa nièce: Richard, Brian, Jacques, Stéphane, Jasmine ainsi que ses cousins, cousines et de nombreux amis(es). Merci au personnel de la Maison Michel-Sarrazin ainsi qu’au docteur Louis Roy et son équipe des soins palliatifs de l’Hôtel-Dieu de Québec pour les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de la Maison Michel-Sarrazin, 2101, ch. St-Louis, Québec G1T 1P5 ou à la Fondation du CHUQ (Hôtel-Dieu de Québec) 10, rue de l’Espinay, Québec G1L 3L5. Des enveloppes seront disponibles au salon. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative Funéraire des Deux Rives (Anse et Plateau) Renseignements au 280, 8e Rue, Québec G1L 2N9 téléphone: 418-688-2411 télécopieur: 418-525-6971 Courriel: anse@coopfuneraire2rives.com Site web: www.coopfuneraire2rives.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-12-21

Date de décès : 2006-12-19

1908 - 2006 À la Résidence Sainte-Marguerite, le 19 décembre 2006, à l’âge de 98 ans et 9 mois, est décédée dame Jeannette Boileau, épouse de feu M. Willie Feeney (1911-1982). Originaire de Québec, madame demeurait à Boischatel. Elle était la fille de feu dame Mathilda Bouchard et de feu monsieur Aldéric Boileau. Les funérailles seront célébrées, en présence des cendres, le vendredi 22 décembre 2006 à 14h, en l’église de Saint-Ignace de Loyola, 3325, rue Loyola, arr. Beauport, où la famille vous accueillera à compter de 13h. Madame Feeney laisse dans le deuil ses deux fils: Mike Feeney (Louise Fortier) et Thomas Feeney (Johanne Roy); ses petits-fils: Karl Feeney (Maryse Gendron), Jérome Feeney (Sophie Delisle); sa nièce et ses neveux: Marguerita Pettigrew (Jean-Louis Desjardins), Maurice Pettigrew, Pierre Boileau (Thérèse Thibault) ainsi que ses autres neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille remercie tout le personnel de la Résidence Sainte-Marguerite pour l’attention portée et la qualité des soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à l’organisme de votre choix. Les funérailles sont sous la direction de La SeigneurieCoopérative Funéraire 2450, Saint-Clément, Beauport Québec G1E 1E8 Pour renseignements ou messages de sympathie personnalisés: Téléphone: 418-663-4735 Télécopieur: 418-663-2328 Courriel: cfs@bellnet.ca

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-12-21

Date de décès : 2006-12-20

HART, FRANCES - The death of Frances A. Hart of 327 Turnbull Place, widow of James K. Hart, occurred at the Saint John Regional Hospital on Wednesday, December 20, 2006. Mrs. Hart was born in Saint John, a daughter of the late Gordon and Jennie (Magee) Campbell. She was predeceased by three sisters, Dorothy Osborne, Mary Whittaker, and Audrey Holden; two half-brothers, Charlie and Mike Campbell; and two half-sisters, Gladys Gidrey and Evelyn Melanson. She is survived by one son, James W. of Saint John; four daughters, Gloria Creamer (Donald) of Saint John, Gail McCarthy (Robert) of Saint John, Judith Ann McDonald (George) of Harvey, N.B., and Jane Pevlin (Robert) of Cambridge, N.S.; one half-brother, Gordon Campbell of Saint John; two step sisters, Barbara Nagus, and Shirley McIver, both of Saint John; 19 grandchildren; 33 great-grandchildren; four great-great-grandchildren; and several nieces and nephews. Resting at Fitzpatrick's Funeral Home, 100 Waterloo St., with visiting on Friday from 2 to 4 and 7 to 9. Mass of Christian Burial will be celebrated at St. Pius X Church on Saturday morning at ten o'clock. Interment will take place in St. Joseph's Cemetery. In lieu of flowers, donations to the charity of your choice would be appreciated. www.fitzpatrickfh.com Print | Published in the Telegraph-Journal on 21 December 2006

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-12-21

Date de décès : 2006-12-18

ROBERT CARUFEL, MME LUCILLE 1928 - 2006 Au CSSS de l'Énergie de Shawinigan-Sud, le 18 décembre 2006, est décédée à l'âge de 78 ans, Mme Lucille Carufel, épouse de feu Jean-Paul Robert, de-meurant à Shawinigan. Direction des funérailles: Salon funéraire Oscar St-Ours ltée 2203, Avenue Champlain Shawinigan Heure d'accueil : directement l'église, le samedi à partir de 10h. Les funérailles auront lieu le samedi 23 décembre, à 11h en l'église Assomption de la paroisse Sainte-Marguerite-d'Youville de Shawinigan L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Joseph de Shawinigan. La défunte laisse dans le deuil, ses en-fants : Pierre (Manon Ayotte), Nicole (Jean Desbiens), André (Denise Don-tigny), Denise (Raymond Carignan); ses petits-enfants : Steve, Julie, Mar-tin, Mélanie, Gaby, Dave; ses 7 arriè-re-petits-enfants; son frère et sa soeur Michel (feu Lise Beaulieu), Mariette (Jean-Louis Drolet); ainsi que plu-sieurs neveux, nièces, cousins, cousi-nes et ami(e)s. Des dons à la Société Alzheimer de la Mauricie seraient appréciés de la fa-mille. Renseignements : 819-536-3717. Si désiré, condoléances par télécopieur: 819-536-4259. Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2006/12/21 dans Le Nouvelliste HMXA4766

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-12-21

Date de décès : 2006-12-20

CASEY, Bryan In hospital Pembroke on Wednesday, December 20th, 2006 in his 66th year. Bryan Casey of Pembroke beloved husband of the late Monique Casey (nee Bordeleau). Dear father of Gregory, Glenn (Cathy), George and Derek (Melanie). Caring and loving partner of Barbara Shean. Beloved grandpy of Matthew, Jordan, Michael, Tanisha, Shaun, Lindsay, and Grace. Dear brother of Joan (Rod) Gervais, Anne (the late Wayne) Leech and the late Mary (Carl) Doering. Visitation at the Neville Funeral Home, 491 Isabella Street, Pembroke on Friday from 3-9 p.m. Funeral Mass of Christian Burial will be celebrated at St. Columbkilles Cathedral, Pembroke on Saturday, December 23rd, 2006 at 2:30 p.m. followed by cremation. As an expression of sympathy, donations to the Ottawa Heart Institute or the Pembroke Regional Hospital Foundation would be appreciated. Online Condolences may be left at www.nevillefuneralhome.ca Published in the Ottawa Citizen from 12/21/2006 - 12/22/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-12-21

Date de décès : 2006-12-19

CASTRO, Ramiro Castro, Ramiro passed away in the evening of Tuesday, December 19th at the Civic Hospital. He was 79 years old. His beloved wife Piedad and daughters Maria and Pilar, and their husbands Gilles Aubrey and Robert Gascho survive him. He was the proud grandfather of Jessica, Stephanie and Sabrina; a dear brother of Manuel (and his wife Maria); and dear brother-in-law of Aurelina, Aniceto (Maria), Jesus (Carmen) and (Erundina) and Edelmira (Guillermo). Predeceased by his sisters Maria and Elsa and his brother Jose. His many nieces and nephews fondly remember him. Friends may visit at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod Street on Friday, December 22, 2006 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. A Mass will be held at Ste. Famille Roman Catholic Church, 152 Glenora Avenue on Saturday, December 23 at 1:30 p.m. His remains will later be transported for burial near his birthplace and family home in Spain. In lieu of flowers, donations may be made to the University of Ottawa Heart Institute, 40 Ruskin Street, Ottawa, ON K1Y 8M8. Published in the Ottawa Citizen on 12/21/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-12-21

Date de décès : 2006-12-19

CHARLISH (M. André) Est décédé subitement à sa résidence, le 19 décembre 2006, à l’âge de 61 ans, M. André Charlish, époux de dame Bernadette Benjamin, demeurant au 103, rue Mahikan, Mashteuiatsh. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la résidence familiale du 103, rue Mahikan, Mashteuiatsh sous la direction de la Maison Marc Leclerc Ltée le mercredi 20 décembre 2006 à compter de 14 h. Les funérailles auront lieu le vendredi 22 décembre 2006 à 11 h à l’église de Mashteuiatsh et l’inhumation suivra au cimetière de Mashteuiatsh. Outre son épouse, dame Bernadette Benjamin, il laisse ses enfants: Ginette, feu Laurette, feu Carmen (Daniel Pien), Adrien (Annie Dominique), Mavrick, Dave Benjamin; ses 7 petits-enfants et ses 3 arrière-petits-enfants. Il était le frère de: Pierre (feu Marie-Jeanne Verreault), feu Fernand (feu Philomène Verreault), Raymond (Alice Verreault), Lise, Marie-Paule (feu Jean-Noël Bégin), Jacques, Albertine, Liliane; le beau-frère de: Jean-Baptiste Benjamin, Étiennette Benjamin (Maurice Germain), Paul Benjamin (Lyne Plourde), Pierrette Benjamin (Gilbert Courtois), Marjolaine Benjamin (Marcel Connelly). Également, il laisse ses oncles et tantes, ses cousins et cousines, plusieurs neveux et nièces et autres parents et ami(e)s. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire dons à la Fondation de l’Hôtel-Dieu de Roberval. Pour information: 418-275-3335, télécopieur: 418-275-0188, courriel: mml@maison-marc-leclerc.com Direction funéraire: Maison Marc Leclerc Ltée de Roberval (membre de la Corporation des thanatologues du Québec) Paru le 2006/12/21 dans Le Quotidien XUKF8672

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-12-21

Date de décès : 2006-12-20

William G. Cole 1928 - 2006 TURTLE CREEK, NB - William G. Cole, of Turtle Creek, NB passed away after a lengthy illness at The Moncton Hospital on Wednesday, December 20, 2006 at the age of 78 years. Born in Turtle Creek, NB, on June 9, 1928, he was the son of the late Albert and Leota (Milton) Cole. Left with fond memories are his children, Danny (Stacey) of Turtle Creek, Susan Cole of Moncton, Larry (Kim) of Turtle Creek, Sylvia (Luc) Plante of Riverview, and Leslie of Turtle Creek; eight grandchildren; great grandchildren; brother, Dale Cole of Tennessee; sisters, Mary (Joe) Furlong of Tennessee, and Myrna (Eugene) Mitton of Turtle Creek; also by several nieces and nephews. Besides his parents, he was predeceased by his wife of 49 years, Alma M. "Honey" Cole in 2001; infant son, Donald in 1958; brothers, Lewis and Ivan. Resting at Riverview Funeral Home, 214 Pine Glen Rd. on Thursday, December 21, 2006 from 7:00pm to 9:00pm. The Funeral Service will be held at The Riverview Funeral Home Chapel on Friday, December 22, 2006 at 10:00 am with Rev. James Eagles officiating. Interment will be in Alderwood Cemetery. In William's memory, donations may be made to NB Lung Association. Funeral arrangements have been entrusted to Riverview Funeral Home, (506) 857-9544. Online condolences can be made via www.tuttlefuneralhome.ca Print | Published in the Times & Transcript on 21 December 2006

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2006-12-21

Date de décès : 2006-12-19

CONNOLLY (M. Gabriel) Est décédé à l’Hôtel-Dieu de Roberval, le 19 décembre 2006, à l’âge de 64 ans 9 mois, M. Gabriel Connolly, fils de feu M. Joseph Connolly et de feu Mme Angélique Manigouche, demeurant à Mashteuiatsh. La famille recevra les condoléances à la Maison funéraire Harvey 816, boul. St-Joseph Roberval le mercredi 20 décembre 2006 de 15 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le jeudi 21 décembre 2006 à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le jeudi 21 décembre 2006 à 11 h à l’église de Mashteuiatsh. M. Connolly sera inhumé au cimetière de Mashteuiatsh. Il laisse dans le deuil ses sœurs: Marie-Rose et Michelle, son grand ami M. Bernard Gill, ainsi que plusieurs cousins, cousines, parents et amis. Que vos témoignages de sympathie se traduisent par des dons à l’Association du Diabète du Québec. Direction funéraire: Maison funéraire Harvey, 816, boul. St-Joseph, Roberval, 418-275-0375, 418-275-3331 (salon), 418-275-7496 (fax), courriel: maisonfuneraireharvey@bellnet.ca Paru le 2006/12/21 dans Le Quotidien ZDPJ5592

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-12-21

Date de décès : 2006-12-20

MCLEAN, MILDRED ARLENE (COPP) Mildred Arlene (Copp) McLean, 77, of Jacksontown, NB, pass,ed away at the Carleton Memorial Hospital on Wednesday, December 20, 2006. Mildred was born in Plaster Rock, NB, daughter of the late Harry and Birdie (Hawthorne) Copp. Mildred is survived by her husband Donald, Jacksontown, NB, children; Heather Lawson (Chris), Woodstock, NB, Donna Tomah, Amherst, NS, Richard (Frances), Moncton, NB, Nancy Woods (Wayne), Northampton, NB, Debra Wood (Myron), Charlottetown, PEI, Barb Reed, Saskatoon, Sherry Bellefontaine (Paul), Jacksontown, NB, Tim (Lorna), Woodstock, NB, Steven (Mary) , Newhaven, Connecticut, 29 grandchildren, 18 great grandchildren, sisters; Vivian Jenkins, Oxbow, NB, Nina Griffiths, Burtts Corner, NB, Margie Bonner, Florida, several nieces, nephews and cousins. Besides her parents, Mildred was predeceased by a son Chris, sister; Sharon Crabbe, brothers; Roy, Harold, Howard, Ernest, Graydon, Robert (Bobby). Visitation will be held on Friday, December 22, 2006 at The Carleton Funeral Home 337 Lockhart Mill Road Jacksonville, NB, from 7 to 9. Funeral service will held on Saturday, December 23, 2006 at The Carleton Funeral Home Chapel at 1 PM with Douglas Peeling officiating. Interment will be in the Waterville Cemetery. For those who wish, donations to a memorial of donors' choice would be appreciated by the family. Online condolences can be made at www.carletonfuneralhome.ca "Serving All Faiths & within the Means of All". Print | Published in the Daily Gleaner on 21 December 2006

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2006-12-21

Date de décès : 2006-12-21

Donald "Donco" Cormier 1939-2006 `A l'Hôpital régional Dr. Georges-L. Dumont de Moncton, le jeudi 21 décembre 2006, est décédé après une lutte courageuse avec le cancer à l'âge de 67 ans, Donald Cormier, domicilié à Cap-Pelé. Né à bas Cap-Pelé le 25 février 1939, il était fils de feu Nazaire Cormier et de feu Marie Vautour. Donald était propriétaire de Donco Trusses Ltée. Il était membre du club de l'âge d'or de Cap-Pelé. Donald sera beaucoup manqué par sa famille, son épouse Marie-Paule (LeBlanc) Cormier, trois fils: Michel (Brenda) de Cap-Pelé, Normand (Zelma) de Quispamsis, et Charles (Diane) de Petit-Cap; deux soeurs: Marie-Anne Cormier (Edouard) de Shédiac et Rosella Cormier (Yvon) de Cap-Pelé; trois frères: Ola Cormier (Thérèse) de Cap-Pelé, Neil Cormier (Denise) de Shédiac, Abel Cormier (Rita) de Shemogue; six petits-enfants: Chris, Kevin, Sébastien, Julien, Christopher et Amy, ainsi que plusieurs nièces et neveux. La famille recevra parents et amis à compter de 14h, le vendredi 29 décembre au Funérarium Frenette, 2642 chemin Acadie à Cap-Pelé (577-3297). Les funérailles auront lieu en l'église Ste-Thérèse d'Avila de Cap-Pelé, le samedi 30 décembre 2006, à 10h30. Heures de visites: le vendredi 29 décembre, de 14h à 16h et 19h à 21h, et le samedi 30 décembre, de 9h30 jusqu'au départ à 10h20. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire Frenette Shédiac Ltée. `A la demande de la famille, un don à la fondation Hôpital Dr. Georges-L. Dumont (oncologie) serait apprécié.Donald "Donco" Cormier 1939-2006 CAP-PELÉ, NB - Donald "Donco" Cormier, 67, of Cap-Pelé passed away on Thursday, December 21st, 2006 at the Dr. Georges-L. Dumont Hospital, Moncton. Visitation at Funerarium Frenette, 2642 Acadie Rd., Cap-Pelé (577-3297) on Friday, December 29th, 2006 from 2 to 4p.m. and 7 to 9p.m. and Saturday, December 30th, 2006 from 9:30a.m. until time of departure (10:20a.m.). The funeral mass will be held on Saturday, December 30th, 2006 at 10:30 am at Ste. Thérèse d'Avila Roman Catholic Church, Cap-Pelé. Interment will be in the parish cemetery. Donations in Donald's memory to the Dr. Georges-L. Dumont Hospital Foundation (oncology) would be appreciated. Funeral arrangements have been entrusted to Frenette Funeral Home Shediac Ltd. www.frenettefuneralhome.com Print | Published in the Times & Transcript on 28 December 2006

Source : Frenette Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2006-12-21

Date de décès : 2006-12-18

MASSICOTTE COSSETTE, MME SIMONE Au CSSS Vallée-de-la-Batiscan, Foyer Mgr-Paquin de Saint-Tite, le 18 décembre 2006, est décédée à l'âge de 92 ans, Mme Simone Cossette, épouse de feu M. Sandy Massicotte, demeurant à Saint-Tite, autrefois de Saint-Séverin-de-Proulxville. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Salon funéraire St-Amand et fils ltée 62, boul. Saint-Louis Saint-Séverin-de-Proulxville Heure d'accueil : samedi, jour des funérailles, à partir de 12h. Les funérailles auront lieu le samedi 23 décembre, à 14h en l'église de Saint-Séverin-de-Proulxville. L'inhumation aura lieu à une date ultérieure. Mme Massicotte laisse dans le deuil ses enfants : Louise (Georges-Léon Samuel), Pierre (Hélène Nobert) et Réjean Cossette (Maryse Maheu) tous de Saint-Simon de Bagot; ses petits-enfants : Dominic Samuel (Julie Masse), Dany Samuel (Julie Chicoine), Simon et Julie Massicotte, Émylie, Roxanne et Anthony Cossette; ses arrière-petits-enfants : Laurie, Xavier et Élodie Samuel; ses soeurs et son frère : Rose-Aimée Cossette (feu Paul-André Veillette), Marie-Jeanne Cossette (feu Jean-Marie Trépanier) et Jean-Berchmans Cossette; ses belles-soeurs et son beau-frère : Louiselle Durocher (feu Jean-Louis Cossette), Rollande Francoeur (feu Paul-André Cossette), Rose-Aimée Massicotte (feu Richard Goulet), Madeleine Dumont (feu Éloi Massicotte), Ildège Massicotte (feu Brigitte Dessureault); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance au personnel du Foyer Mgr-Paquin pour leur dévouement. Renseignements : 418-289-2411. Télécopieur : 418-289-3963. Paru le 2006/12/21 dans Le Nouvelliste KUHP6264

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-12-21

Date de décès : 2006-12-16

LAROUCHE (Mme Thérèse Couture) Quand Dieu nous ferme une porte, il nous ouvre une fenêtre. Le 16 décembre 2006, est décédée au C.S.S.S. de Chicoutimi, à l’âge de 56 ans et 3 mois, Mme Thérèse Couture, épouse de M. Roger Larouche, demeurant à St-Gédéon. Elle était la fille de M. Gérard Couture et de Mme Brigitte Côté. Les membres de la famille recevront les parents et amis à la Salle municipale 208, Rue Dequen, St-Gédéon Sous la direction de la Maison funéraire Hébert & Desbiens le jeudi 21 décembre 2006 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le vendredi 22 décembre 2006, jour des funérailles, à compter de 12 h. Les funérailles de Mme Thérèse Couture seront célébrées le vendredi 22 décembre 2006 à 14 h à l’église de St-Gédéon. Mme Thérèse Couture sera incinérée au Crématorium Hébert & Fils de Roberval et les cendres seront déposées ultérieurement au cimetière de St-Gédéon. Outre ses parents, M. Gérard Couture et Mme Brigitte Côté, elle laisse dans le deuil son époux: M. Roger Larouche, fils de feu M. Lionel Larouche et de feu Mme Yvette Fortin; ses enfants: Rémi (Isabelle Pearson), Mario (Nancy Marcotte), Christine (Audrey Thériault); sa petite-fille: Maxim; son petit-fils: Yohan; ses frères et sœurs: Yolande (Laurier Paradis), Eva (Rémy Girard), Laval (Pauline Barrette), Clément (Nancy Bélanger), Johanne (Claude Jomphe), Bertrand (Nancy Labonté); ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Larouche: Françoise (feu Maurice Néron), Michel (Céline Nadeau), Alain (Diane Fournier), Christian (Madeleine Simard), Martin (Diane Tremblay), Gilbert (Chantale Martel); ses filleuls: Frédéric Paradis, Stéphanie Larouche, et Véronique Jomphe; ses neveux et nièces, ainsi que plusieurs autres parents et amis. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Fondation de la recherche sur les maladies infantiles. Pour informations: téléphone bureau: 418-349-2894, sans frais: 1-888-349-2894, télécopieur: 418-349-2896 et courriel: hebertetdesbiens@bellnet.ca Direction funéraire: Maison funéraire Hébert & Desbiens de Métabetchouan-Lac-à-la-Croix et St-Gédéon. (Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec) Paru le 2006/12/21 dans Le Quotidien WWAT3987

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-12-21

Date de décès : 2006-12-20

Muriel "Tootie" Rogers 1932 - 2006 TURTLE CREEK, NB - Muriel "Tootie" C. Rogers, of Turtle Creek,NB passed away at her residence on Wednesday, December 20, 2006 at the age of 74 years. She was the daughter of the late Wilfred and Constance (Chappell) Crozman. She will be sadly missed by her husband, Norman Rogers of Turtle Creek; daughters, Diana Crozman of Pine Glen, Debra Cohen of Moncton, and Katherine (David) Freeman of Mississauga; sons, Robert (Evi) McAllister of Ontario and Michael Connors of Pine Glen; brothers, Leonard (Lorraine) of BC, Bob (Sheila) of ON, Raymond (Grace) of BC and Danny (Diane) of ON; sisters, Mildred Scott of Pine Glen and Patricia (Cecil) of BC; Also by several grandchildren and great grandchildren. Besides her parents, she was predeceased by her daughter, Sandra Colpitts; infant son, Billy; and brother, Bill. At her request there will be no viewing, visitation or funeral service. In Tootie's memory, donations may be made to the NB Heart and Stroke Association or to the NB Lung Association. Funeral arrangements have been entrusted to Riverview Funeral Home, (506) 857-9544. Online condolences can be made via www.tuttlefuneralhome.ca Print | Published in the Times & Transcript on 21 December 2006

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2006-12-21

Date de décès : 2006-12-18

Dagenais, Angèle ANGÈLE DAGENAIS (MATTE) À la Maison Michel Sarrazin, le 18 décembre 2006, à l'âge de 54 ans est décédée Mme Angèle Dagenais, épouse de M. Gaston Matte; fille de M. Maurice Dagenais et de Mme Thérèse Brisson. Elle demeurait à Donnacona (Québec). La famille recevra les condoléances au Funérarium Roger Benoit Fils Ltée, 344 Notre-Dame, Donnacona, le vendredi 22 décembre de 19h à 22h. Samedi, la famille recevra les condoléances à 10h, à l'église St-Jean-Baptiste de Donnacona où les funérailles auront lieu à 11h et de là, au cimetière paroissial. Outre son époux et ses parents, Mme Dagenais laisse dans le deuil ses filles: Sandra (François Bélanger), Valérie (Jean-Philippe Lambert); ses frères, sa soeur, ses beaux-frères et belles-soeurs: Alain (Evelynne Sigouin), André (Claudine Thibert), Lucie, Luc (Jocelyne Tardif); sa belle-mère, Édith Duchesneau Matte (Réjean Barriault); ses beaux-frères et belles-soeurs: Linda Matte (Michel Hamann), Danielle Matte (Simon Julien); ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Compenser l'envoi de fleurs par un don à la Fondation de la Maison Michel Sarrazin, 2101, chemin St-Louis, Sillery (Québec) G1T 1P5. Pour information: (418)285-2211, télécopieur: (418)285-2077, courriel: salonbenoit@globetrotter.net. Paru le 2006/12/21 dans Le Droit MKMX3546

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-12-21

Date de décès : 2006-12-19

OBITUARY VINCENZO GAETANO DEL CORPO 1930-2006 Passed away at Cite de la Sante Hospital, on December 19, at the age of seventy-six. Born in Larino Campobasso, beloved husband of Elisa Bavota, loving father and father-in-law of Louie and Mary, Tony and Gladys, Lucy and Nick, grandfather of Jonathan, Giancarlo, Tavia, Alexa, Olivier and Chiara, brother of Giuseppe (Maria), Nicola (Pina), Gaetannina and Maria (Cesare), and sister-in-law Maria, nephews and nieces as well as relatives and friends. An amazing man who confronted his sickness with great courage and dignity. He cherished his children and grandchildren and lived each day for them. It is with great sorrow that you leave us. You will forever be remembered in our hearts. The family will receive condolences at: St-Francois D'Assise 6700 Beaubien east, Montreal The funeral will take place Saturday, December 23, at 10 a.m. at Notre Dame de la Defense Church (Dante and Henri-Julien). Visitation Thursday, December 21, from 7 to 10 p.m., Friday, December 22, from 2 to 5 p.m. and 7 to 10 p.m. Many thanks to the doctors and nurses for their care and compassion. Donations at Leucan for Leukemia will be appreciated. Published in the Montreal Gazette on 12/21/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-21

Date de décès : 2006-12-18

1928 - 2006 Au CHUL du CHUQ, le 18 décembre 2006, à l’âge de 78 ans, est décédé monsieur Gaston Demers, époux de dame Françoise (France) Martineau. Il demeurait à Cap-Rouge. Il a été confié au complexe funéraire Lépine Cloutier La famille recevra les condoléances au Complexe FunéraireLépine Cloutier 1500, boul. Hamel, Québec le samedi 23 décembre 2006 de 13h à 15h; une liturgie de la parole suivra à 15h, en la chapelle du Complexe et de là au cimetière Saint-Charles. Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants: André (Nathalie Hivon) et Marie-Claude (Pierre Morin); ses petits-enfants: Guillaume et Catherine Morin; son frère et ses sœurs: Jacqueline (feu Bernard Bibeau), Madeleine (feu Roland Lapierre) et Raymond (Diane Frigault); ses beaux-frères et belles-sœurs: Maurice Carrier (feu France Demers), Roger Martineau, Jacques Martineau (Jacqueline Bouchereau), Guy Martineau (Lise Coté), Maureen Murphy (feu Jean Martineau) et Pierre Labrosse (feu Pierrette Martineau) ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation d’Alzheimer, 1040, avenue Belvédère, bur. 312, Sillery (QC) G1S 3G3, téléphone: 418-527-4294. La direction des funérailles a été confiée au complexe funéraire Lépine Cloutier 1500, boul. Hamel, Québec Pour renseignements: 418-682-5225 Télécopieur: 418-682-6249 Courriel: lc@lepinecloutier.com «Un registre à sa mémoire est disponible pour signature auwww.lepinecloutier.com»

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-12-21

Date de décès : 2006-12-19

DESCHESNES, MME LOUISE Au pavillon Sainte-Marie du CHRTR, le 19 décembre 2006, est décédée Mme Louise Deschesnes, épouse de Robert Corbin, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre Funéraire Rousseau 445, des Volontaires Trois-Rivières Heure d'accueil : vendredi, jour des funérailles, à partir de 11h. Les funérailles auront lieu le vendredi 22 décembre, à 15h en l'église Sainte-Cécile de la paroisse Immaculée-Conception. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Louis. La défunte laisse dans le deuil outre son époux, Robert Corbin; son fils, Carl Dupont (Liane Guimond); ses petits-enfants : Alexandre et Lydia; les enfants de son époux, Jimmy et Nathalie Corbin; ses soeurs, beaux-frères et belles-soeurs : Lucie Des-chesnes (Alain Sicard), Jacqueline Deschesnes (Jacques Giroux), Lucet-te Pellerin (feu Jacques Deschesnes), Denis Corbin (Manon Lalande), Diane Corbin (Marc Martel); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, de nombreux ami(e)s, tout particulièrement Rock, Hélène, Karine, Lynda et tous ses collègues de travail de Winners. La famille désire témoigner sa recon-naissance au personnel du pavillon Sainte-Marie du CHRTR. Des dons à la Société canadienne du cancer (1259, Hart, Trois-Rivières, Qc, G9A 4S4) seraient appréciés. Renseignements : 819-374-6225. Condoléances par télécopieur : 819-374-6227. www.centrerousseau.com/ avis_deces.htm Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2006/12/21 dans Le Nouvelliste CHVM8232

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-12-21

Date de décès : 2006-12-19

LIZOTTE, Shirley - At the Sandfield Place Nursing Home, Cornwall on Tuesday, December 19, 2006. Shirley Marie Lizotte (nee Fairclough) of Sandfield Place Cornwall, formerly of Bainsville; age 72 years. Beloved wife of the late William “Bill“ Lizotte. Loving mother of Leona Rabin of Toronto, Linda Lizotte-MacPherson (Robert) of Kanata, Lila Romanko (George) of Bainsville and Lora Lefebvre (Dwayne) of Cornwall. Cherished nanny of Sarah Rabin, Matthieu and Valerie Poirier, and Alana and Kyra Lefebvre. Cousin of Janice Montreuil (Wilfred) of Williamstown. Dear daughter of the late Richard Fairclough and the late Mary Dillman. Relatives and friends may call at the MUNRO & MORRIS FUNERAL HOMES LTD., 46 Oak St. Lancaster (613- 347-3629) on Friday, December 22, 2006 from 2-4 pm and 7- 10 pm and on Saturday from12 noon until 1:30 pm.. Funeral Service will be held at St. John The Evangelist Anglican Church (Church in the Wildwood) Lancaster on Saturday, December 23, 2006 at 2 pm. Interment will follow in St. John the Evangelist Anglican Church Cemetery. As expressions of sympathy Memorial Donations to the Canadian Cancer Society or to the Heart & Stroke Foundation of Ontario would be appreciated by the family. As a Memorial to Shirley a tree will be planted in Memory Woods. A tree grows-memories live. Condolences may be made online at www.munromorris.com 10484189

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2006-12-21

Date de décès : 2006-12-19

LIZOTTE, Shirley. The Sandfield Place Nursing Home, Cornwall on Tuesday, December 19, 2006. Shirley Marie Lizotte (nee Fairclough) of Sandfield Place Cornwall, formerly of Bainsville; age seventy-two years. Beloved wife of the late William "Bill" Lizotte. Loving mother of Leona Rabin of Toronto, Linda Lizotte-MacPherson (Robert) of Kanata, Lila Romanko (George) of Bainsville and Lora Lefebvre (Dwayne) of Cornwall. Cherished nanny of Sarah Rabin, Matthieu and Valerie Poirier, and Alana and Kyra Lefebvre. Cousin of Janice Montreuil (Wilfred) of Williamstown. Dear daughter of the late Richard Fairclough and the late Mary Dillman. Relatives and friends may call at the Munro & Morris Funeral Homes Ltd., 46 Oak St. Lancaster (613-347-3629) on Friday, December 22, 2006 from 2-4 and 7- 10 p.m. and on Saturday from 12 noon until 1:30 pm.. Funeral Service will be held at St. John The Evangelist Anglican Church (Church in the Wildwood) Lancaster on Saturday, December 23, 2006 at 2 pm. Interment will follow in St. John the Evangelist Anglican Church Cemetery. As expressions of sympathy, Memorial Donations to the Canadian Cancer Society or to the Heart & Stroke Foundation of Ontario would be appreciated by the family. As a Memorial to Shirley a tree will be planted in Memory Woods. A tree grows - memories live. Condolences may be made online at www.munromorris.com . Published in the Montreal Gazette on 12/21/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-21

Date de décès : 2006-12-16

OZOLS, Milda (nee Francis). In Montreal on December 16, 2006, passed away peacefully. Predeceased by her husband Kristes Ozols, dear mother of Maija Bergane, grandmother of Zane and Dins and great-grandmother of three. She will be missed by family and friends. A funeral service will be held in the chapel of the Collins Clarke MacGillivray White Funeral Home, 5610 Sherbrooke St. on Friday, December 22, 2006 at 1 p.m. In lieu of flowers, a donation to the Latvian Unite Church would be greatly appreciated. Published in the Montreal Gazette on 12/21/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-21

Date de décès : 2006-12-20

Thérien, Juliette LA MAISON FUNÉRAIRE SERGE LEGAULT 81, boul. St-Laurent, Gatineau, Qué., J8X 1L8 a le regret de vous faire part du décès de MADAME JULIETTE GIROUARD THÉRIEN 1925 - 2006 décédée le mercredi 20 décembre 2006, à l'âge de 81 ans. Prédécédée par ses parents: Georges Girouard et Lina Knight; son époux, Lionel Thérien et quatre frères: Edouard, Albert, Lionel et Florien. Elle laisse dans le deuil ses fils: Maurice (Lise Charbonneau), Lionel Jr. (Claire Rochon), Gilles (Béatrice Léveillé), Marcel (Lise Gendron) et Jacques (Suzanne Grégoire); onze petits-enfants et dix-huit arrière-petits-enfants; deux frères: Georges (Gilberte Levergneux) et Alfred Girouard; deux soeurs: Florence Girouard Beaudry et Georgette Girouard Bond. Elle laisse également deux beaux-frères: Ernest (Claire Latour) et Albert (Yvette Sabourin); trois belles-soeurs: Jeannette Nadon Girouard, Lucille Sabourin Girouard et Georgette Thérien Chénier, ainsi que plusieurs neveux, nièces et de nombreux ami(es). VISITES: il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. SERVICE RELIGIEUX: aura lieu le samedi 23 décembre à 11h, à la cathédrale St-Joseph, 245 boul. St-Joseph, Gatineau (secteur Hull), QC. Parents et ami(e)s sont invités à y assister. La famille recevra vos condoléances après le service religieux. DONS: à la Maison Mathieu-Froment-Savoie, 55 rue du Couvent, Gatineau, QC, J9H 3C8, seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer (819)771-6289. Pour vos messages de condoléances par télécopieur (819)771-7066, par courriel à slegaultmf@bellnet.ca ou consulter les avis de décès au www.avisdedeces.ca Paru le 2006/12/21 dans Le Droit XWGM3372

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-12-21

Date de décès : 2006-12-19

1923 - 2006 À la Maison Michel-Sarrazin, le 19 décembre 2006, à l’âge de 83 ans, est décédé monsieur Jacques Giroux, époux de feu dame Florence Tonti. Il demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 300, chemin Sainte-Foy, Québec le jeudi 21 décembre de 16h à 19h. Le service religieux sera célébré le vendredi 22 décembre 2006 à 10h30, en l’église St-Dominique, 175, Grande-Allée Ouest, Québec. La famille recevra les condoléances à l’église une heure avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil ses enfants: Louise (Jean-Yves Samson), Robert (Diane Plourde), Daniel, Alain (Lise Brissette); ses petits-enfants: Karl Villeneuve (Isabelle Gosselin), Christian Giroux, Alexandra Giroux, Gabrielle Giroux, Rose Giroux; ses arrière-petits-enfants: Alexis, Anouk et Olivier; son frère Claude Giroux et sa sœur Thérèse Giroux Hogues; ses belles-sœurs et son beau-frère: Suzanne S. Giroux, Lida Boisvert, Marcel Arseneault ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Maison Michel-Sarrazin, 2101, chemin St-Louis, Québec (QC) G1T 1P5, tél.: 418-688-0878. Pour renseignements: 418-529-3371 Télécopieur: 418-529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-12-21

Date de décès : 2006-12-18

À Charny, le 18 décembre 2006, à l’âge de 83 ans, est décédé M. Gérard Grégoire, fils de feu M. Léonidas Grégoire et de feu dame Marie Breton, époux de dame Thérèse Bourgault. Il demeurait à Charny. Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants: Roland (Anne Genest), Bruno (Caroline Poitras); ses petits-enfants: Antoine, Louis et Marie-Josée; ses frères et sœurs: feu Lauréat (feu Lucille Audet), feu Philippe (feu Germaine Bourgault) Henri (Fridola Demanche), feu Gabrielle (feu Joseph Paradis), feu Gemma, Benoît, Thérèse (feu Arthur St-Gelais), feu Françoise (feu Réal Bisson), François (Marie Lehouillier); ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Bourgault:fHélène (feu Marcel Trachy), Rosaire (Janine Deslauriers), feu Henri-Paul (feu Marie-Claire Ouellette), feu Rita, feu Joseph (feu Simone Bilodeau), feu Janette (feu Jean-Noël Mercier), Jean-Charles (feu Germaine Morin), feu Antonin, Guy, Lucille (Denis Trachy) et feu Raymond (Louise Laliberté) ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et ami(e)s. Un remerciement aux infirmières de L’Oasis du Centre Paul-Gilbert.fVos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Paul Gilbert ou à la Fabrique de Charny. La famille recevra les condoléances au funérarium Claude Marcoux LtÉe 3316, place de L’Église, Charny samedi à compter de 9h30.fLe service religieux sera célébré le samedi 23 décembre 2006 à 12h30, en l’église de Charny. Pour renseignements: 418-839-8823 télécopieur: 418-839-0016 courriel: cmarcoux@videotron.ca Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-12-21

Date de décès : 2006-12-19

JOLY, Denis 1933 - 2006 À Sherbrooke, le 19 décembre 2006, est décédé monsieur Denis Joly à l'âge de 73 ans, veuf de Huguette René, demeurant à Sherbrooke, autrefois de Drummondville. Monsieur Joly repose au: Centre J.N. Donais coopérative funéraire 191, rue Lindsay Drummondville, Qc Tél.: 819-472-3730 Téléc.: 819-474-4559 Heures de visites: VENDREDI 22 décembre 2006 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles de 11 h jusqu'au départ du salon à 12 h 30. Funérailles SAMEDI 23 décembre 2006 à 13 h en l'église de L'Immaculée Conception, 123, chemin du Golf, et de là, inhumation au cimetière de Drummondville. Monsieur Joly laisse dans le deuil ses fils Daniel (Denise Langlois), Jacques (Claudette Lavallée); ses petits-enfants Vincent, Pierre-Alexandre, Marie-Christine et Jessika; sa soeur Armande Joly; sa belle-mère Adrienne Nadeau (feu Henri René); ses beaux-frères et belles-soeurs: Gabrielle Garon (feu Fernand Joly), Marcel René (Odette), Denise René, Claudette René, Nicole René, Richard René (Diane), Ghislaine René, Monique René (Michel) ainsi que ses neveux, nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. En guise de sympathie, des dons à la FONDATION ROSE DES VENTS DE L'ESTRIE, 234, rue Dufferin, Bureau 102, Sherbrooke, Qc, J1H 4M2 seraient grandement appréciés de la famille. Paru le 2006/12/21 dans La Tribune MXXS9528

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-12-21

Date de décès : 2006-12-19

1916 - 2006 Au Centre d’hébergement de Donnacona, le 19 décembre 2006, à l’âge de 90 ans, est décédé monsieur Henri Julien, époux de feu dame Gertrude Frenette. Il demeurait à Pont-Rouge. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire claude charest ltée Thanatologue 247, Dupont, Pont-Rouge téléphone: 418-873-2542 télécopieur: 418-873-2913 courriel: rfcc@globetrotter.net le vendredi 22 décembre de 15h à 17h et de 19h à 22h; samedi, jour des funérailles, de 9h à 9h45. Le service religieux sera célébré le samedi 23 décembre 2006 à 10h, en l’église de Pont-Rouge et de là au cimetière paroissial. Monsieur Julien laisse dans le deuil sa fille et son gendre: Nicole (Paul-André Rousseau); ses petits-enfants: Stéphane (Nadine Pelletier), Vincent (Euna Northley); ses arrière-petits-enfants: Thomas et Delphine; Claude et Lyne Richard qui ont été, pendant plusieurs annés à leurs côtés; son frère et sa soeur: soeur Adrienne Julien, scsl, monsieur André Julien (en premières noces de feu madame Irène Piché et en secondes noces de feu madame Fernande Bertrand); son beau-frère et sa belle-soeur: madame Germaine Frenette (Germain Matte), madame Lucille Lefebvre (feu monsieur Néréus Frenette) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et autres parents et ami(e)s. Remerciements au personnel du Centre d’hébergement de Donnacona pour les bons soins prodigués et pour l’attention apportée à Monsieur Julien durant son séjour. Des dons à la Fondation des Services santé et sociaux de Portneuf, 700, rue Saint-Cyrille, Saint-Raymond (QC) G3L 1W1, téléphone: 418-337-4611 seraient appréciés. Les formulaires seront disponibles au salon. Claude Charest, propriétaire Diplômé du Collège de Rosemont en thanatologie

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-12-21

Date de décès : 2006-12-19

Juneau, Robert-Patrick JUNEAU, ROBERT-PATRICK décédé le 19 décembre 2006 à la Maison Mathieu Froment-Savoie à l'âge de 56 ans. Il était le fils de feu Jean Marcel Juneau et de Jeannine Caron. Outre sa mère, il laisse dans le deuil, 1 fils, Patrice (Linda Morrissette); 2 petits-trésors adorés: Seth et Ellie; la mère de son fils, Carole Léonard; sa fille par alliance, Line Charbonneau (Robin); ses frères et soeurs: Suzanne, Louise (André La Rose), Richard (Sylvie Morin); 1 tante, Marie-Paule Caron, ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces et ami(e)s, particulièrement Raymond Renaud. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. La liturgie de la parole aura lieu en présence des cendres en la salle cérémoniale de LA COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, au 95 boul. Cité-des-Jeunes, Gatineau (Hull), le samedi 23 décembre 2006 à 11h. La famille recevra les condoléances à compter de 10h30. Au lieu de fleurs, des dons à la Maison Mathieu Froment-Savoie seraient appréciés. Un merci spécial au personnel de la Maison Mathieu Froment-Savoie, du CLSC de Hull et du CSSSH pour les bons soins prodigués. Pour renseignements: tél.:819-568-2425, courriel: conf@cfo.coop, téléc.:819-568-2426. Paru le 2006/12/21 dans Le Droit FNTH4623

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-12-21

Date de décès : 2006-12-13

KOIDHIS, John Thomas Unexpectedly on Wednesday, December 13, 2006 at the age of 49 years. Loving husband of Anne. Cherished Dad of John Jr. "Jay" (Lannie), Jessica (Darryl Cote), Thomas and Corey. Proud Grampie of granddaughters Hannah and Rory. Dear brother of Maria, Laura, Tom and Paul. John will be fondly remembered by members of the Snook Family and by many friends. Visitation will be held at Grant Brown Funeral Home, Rolston Chapel, 805 Prescott Street, Kemptville on Thursday December 21st from 7 - 9 p.m. and on Friday December 22 from 2 - 4 and 7 - 9 p.m. Visitation will also be held at North Grenville Community Church, 2659 Concession Rd., Kemptville on Saturday from 10-11 a.m. Funeral service to follow at 11 a.m. Interment Oxford Mills Anglican Cemetery. Those who wish may make memorial donations to the North Grenville Police Services Board. For condolences and on-line guest book please visit: www.grantbrownfuneralhome.com Published in the Ottawa Citizen on 12/21/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-12-21

Date de décès : 2006-12-19

Langlois, Lucille LANGLOIS - Lucille, est décédée paisiblement le 19 décembre 2006, à l'âge de 67 ans. Elle est prédécédée de ses parents: Orphila et Imelda Langlois. Elle laisse ses frères: Jean, Paul, Denis et feu Phillippe, ainsi que sa soeur Jeanne. Elle laisse également son neveux, Serge; sa nièce, Judith et ses petits-neveux: Adam et Olivier. Elle est prédécédée de son neveux, Marc. Les funérailles auront lieu dans l'intimité de la famille. Pour ceux qui le désirent, des dons à l'organisme charitable de votre choix seraient appréciés. MAISON FUNÉRAIRE KELLY 613-828-2313 Paru le 2006/12/21 dans Le Droit ZWWJ5453LANGLOIS, Lucille Peacefully, Tuesday December 19, 2006, age 67. Predeceased by her parents Orphila and Imelda Langlois. Dear sister of Jean, Paul, Denis and the late Phillippe and Jeanne. Remembered by her nephew Serge, niece Judith and great nephews Adam and Olivier. Predeceased by nephew Marc. Private family Service to be held. In lieu of flowers, donations to a charity of choice appreciated. Published in the Ottawa Citizen on 12/23/2006

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-12-21

Date de décès : 2006-12-18

Lanthier, Jean-Louis JEAN-LOUIS LANTHIER 1929 - 2006 À Ottawa, le lundi 18 décembre 2006, à l'âge de 77 ans, est décédé paisiblement Jean-Louis Lanthier, fils de feu Léon Lanthier et de feu Marie-Jeanne Goulet. Grand-papa adoré de Mélissa et de Sarah, il laisse dans le deuil ses fils: Michel (Céline Gareau) et Robert (Shellie Lacoste); sa compagne de vie Madeleine Dion; la mère de ses enfants Paulette Gagnon; ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, ses nombreux parents et amis. Homme actif, il a laissé sa marque en tant que surintendant chez Beaver Construction. Les témoignages de sympathie pour ront être adressés à la famille avant la célébration eucharistique, qui aura lieu en l'église St-Joseph, 2757, boul. St-Joseph, Orléans (Ontario), le samedi 23 décembre 2006 à 11h. Les dons et messages de condoléances peuvent être faits sur le site: www.heritagefh.ca SALON FUNÉRAIRE HÉRITAGE (613) 830-2305 Paru le 2006/12/21 dans Le Droit HQXD4747

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-12-21

Date de décès : 2006-12-19

BOURBEAU LARIVÉE, MME MADELEINE 1941 - 2006 Au CSSS de l'Énergie, Centre Laflèche de Grand-Mère, le 19 décembre 2006, est décédée à l'âge de 65 ans, Mme Madeleine Larivée, épouse de Jacques Bourbeau, demeurant à Grand-Mère. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Coopérative funéraire de la Mauricie 1250, 6e Avenue Grand-Mère Heures d'accueil : jeudi de 19h à 22h, vendredi, à partir de 12h. Les funérailles auront lieu le vendredi 22 décembre, à 14h en l'église Saint-Jean-Baptiste. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Louis de Grand-Mère. La défunte laisse dans le deuil son époux, Jacques Bourbeau; son fils, Benoît Bourbeau; ses frères : Alide (Monique Bellemare), Jean-Guy (Georgette Bergeron); sa soeur, Denise (Lionel Boisvert); ses beaux-frères et belles-soeurs : Gaston Trudel (feu Lucille Larivée), Jean Bourbeau, Paul-André Bourbeau, Pierre Bourbeau (Claudette Léves-que), Jude Bourbeau (Yolande Bédard), Lise Bellemare (feu Gérard Larivée), Hélène Bourbeau (Guy-Paul Tessier), Monique Bourbeau (Serge Gélinas), Marguerite Bour-beau (feu André Bourbeau), Micheli-ne Bourbeau (Serge Bilodeau), Brigitte Bourbeau (Jacques Gélinas), Andrée Bourbeau (Roger De Serre), Ghislaine Durand (feu Louis Bour-beau) (son conjoint Louis Samson); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. conRenseignements : 819-538-8555. Télécopieur : 819-537-8829. Courriel : funjcarbo@qc.aira.com Membre de la Fédération des coopératives funéraires du Québec. Paru le 2006/12/21 dans Le Nouvelliste FXMR7767

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-12-21

Date de décès : 2004-12-21

LEBOVITZ, Marjorie. In loving memory of a dear sister who passed away two years ago today. Always remembered, Judy and Harry. Published in the Montreal Gazette on 12/21/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-21

Date de décès : 1996-12-21

IN MEMORIAM HUBERTE LIPPE GOYENS December 21, 1996 An interesting item in the news, a "man bites dog headline", or the latest escapades of your beloved Canadiens or Expos, the automatic reflex to pick up the phone and call you was still there for years afterward. Dozens of times the number would be in mid-dial before the sadness would wash over me, Ma. You wouldn't be there to pick up anymore, and share in one of our quiet ten minutes. With nine children, those calls were your pride and lifeline. You were fiercely proud and soliticious of their welfare, and that of your expanding army of grandchildren. A quick call to Ma, or family central as you liked to call it, and a son or daughter could catch up on all the news fit to discuss in the family: someone accepted at university, another baby expected, a job change, a move across country. Once done one could return to work or other things content in the knowledge that the family was all right. And then everlasting Winter came into our lives, on December 21st, 1996, a Christmas that never could be. We celebrated your painless, sudden, passing, and smiled for the kids, but the aching emptiness was overwhelming. Is it ten years already? Yes, and your brood of grandkids has grown to twenty-six, (No. 26 was Xavier, born just last month) and now, your great-grandkids number two, with a third expected in February. You are reflected in them, and us, forever, Ma, and we will never forget. Thank you for creating, and sharing, our lives. Your sons and daughters Published in the Montreal Gazette on 12/21/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-21

Date de décès : 2006-12-16

MALTAIS (M. Réal) Le 16 décembre 2006, est décédé à l’hôpital St-François d’Assise à Québec, à l’âge de 71 ans, M. Réal Maltais, époux de Mme Annette Pelletier, demeurant à Québec, autrefois de Jonquière. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la Résidence Funéraire du Saguenay 2555, St-Dominique Jonquière le jeudi 21 décembre 2006 à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le jeudi 21 décembre 2006 à 11 h 30 au salon de la résidence funéraire. Les cendres seront déposées au columbarium du cimetière St-Charles. Outre son épouse Mme Annette Pelletier, il laisse dans le deuil ses frères: Raymond, Yvan, Florent, ses soeurs: Elianne, Gemma, Jeanne Mance et leur conjoint(e). Il laisse également ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Pelletier, ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et amis. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de la Société canadienne du cancer. Pour information: 418-547-2116, télécopieur: 418-547-0128, courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2006/12/21 dans Le Quotidien FNDP2974

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-12-21

Date de décès : 2006-12-19

MONTGOMERY, Joseph Edwin November 5, 1935 - December 19, 2006 Passed away peacefully at the Montfort Hospital from heart and diabetes health complications. He is survived by his former wife Mary Geraldine Montgomery, his children Kevin (Anne), Catherine, Anne-Claire (Gary), Brian; his grandchildren Meagan and Brendan (children of Kevin) and his sisters Aileen Wallace (Montgomery) and Jean Isaac (Montgomery). Joe was a good and faithful servant at St. Paul's Eastern United Church (Ottawa) and will be well remembered and revered for his dedication and commitment to the welfare of that church. His memorial service will be held at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod Street on Saturday, December 23, 2006 at 10 am. Interment to take place at Waverley United Church Cemetery at a later date. Joe would have greatly appreciated donations to the University of Ottawa Heart Institute or the Ottawa Hospital Foundation. Published in the Ottawa Citizen from 12/21/2006 - 12/23/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-12-21

Date de décès : 2006-12-18

ABRAN MME THÉRÈSE, NAUD Au pavillon Sainte-Marie du CHRTR, le 18 décembre 2006, est décédée à l'âge de 90 ans, Mme Thérèse Naud, épouse de feu Armand Abran, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heure d'accueil : vendredi, à partir de 18h. La liturgie de la Parole sera célébrée le vendredi 22 décembre, à 21h 30 au complexe funéraire. L'inhumation aura lieu à une date ultérieure. La défunte laisse dans le deuil ses enfants : Hélène (feu Jean-Claude Gélinas), Jacqueline (Jean-Paul Ber-geron), Louise (André Champagne), André (Jeanne Plamondon), Ginette et Jean; sa belle-fille, Nicole Landry (feu Pierre Abran); de nombreux pe-tits-enfants et arrière-petits-enfants; sa soeur, Patricia Naud (feu Fernand Brunelle); sa belle-soeur, Aline Naud (feu Étienne Naud); elle laisse aussi plusieurs neveux, nièces et de nombreux ami(e)s. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation de la Maison Carpe Diem de la Société Alzheimer seraient appréciés. Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-8146. Courriel : complexe@jphilibert.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2006/12/21 dans Le Nouvelliste HCWA4949

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-12-21

Date de décès : 2006-12-20

DEVEAULT PERREAULT, MME ISABELLE Au CSSS Vallée-de-la-Batiscan, Foyer de La Pérade, le 20 décembre 2006, est décédée à l'âge de 91 ans et 4 mois, dame Isabelle Perreault, épouse de feu Didace Deveault, demeurant à Sainte-Anne-de-la-Pérade. La famille accueillera parents et ami(e)s au salon de la : Maison Roland Hivon inc. 225, Principale Sainte-Anne-de-la-Pérade Heures d'accueil : vendredi de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de 11h. Les funérailles auront lieu le samedi 23 décembre, à 14h en l'église de Sainte-Anne-de-la-Pérade L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial La défunte laisse dans le deuil ses enfants adoptifs : Jacques Ricard, Marcel Ricard, Denis Savard, Marie-Renée Savard (son fils Pierre-Luc), Raynald Petit; son frère et ses soeurs de la famille Perreault : François (feu Anne-Marie Leduc), Gisèle et Dolorès (feu Bernard Gendron); son beau-frère et sa belle-soeur de la famille Perreault : Joseph Lanouette (feu Fernande), Mme Jeanne Guin-don (feu Fernand); ses beaux-frères et belles-soeurs : Lionel, Irène (feu Émilien Frigon), Jeanne d'Arc et Rémi Ébacher, Gisèle et Claire; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Des dons à la Fondation du Foyer de La Pérade inc. (60, rue de la Fabri-que, C.P. 217, Sainte-Anne-de-la- Pérade, Qc, G0X 2J0) seraient appré-ciés. Renseignements : 418-325-2462. Condoléances par télécopieur : 418-325-3566. Courriel : rolandhivon@videotron.net Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2006/12/21 dans Le Nouvelliste SUSR9875

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-12-21

Date de décès : 2006-12-19

PHILIPPON, M. Lauréat 1935 - 2006 À l'IUGS Pavillon Youville de Sherbrooke, le 19 décembre 2006, à l'âge de 71 ans, est décédé monsieur Lauréat Philippon, époux de Solange Bouffard, demeurant à Sherbrooke. La famille vous accueillera à la: Résidence Funéraire Steve L. Elkas inc. 601, rue Du Conseil Sherbrooke, Qc Tél.: 819-565-1155 Télec.: 819-820-8872 www.steveelkas.com Affilié à la C.T.Q. JEUDI 21 décembre 2006 de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h et VENDREDI 22 décembre 2006 de 10 h jusqu'au départ du salon à 12 h 45. Le service religieux sera célébré le VENDREDI 22 décembre 2006 à 13 h en l'église Notre-Dame-de-l'Assomption et de là au cimetière St-Michel. Outre son épouse, monsieur Lauréat Philippon laisse dans le deuil ses filles Annie (Jimmy) et Sonia (Patrick); ses petits-enfants Jean-Raphaël, Marc-Antoine, Joëlle, Samuel et Marion; son frère François (Jeanine); sa belle-soeur Adrienna Philippon (feu Gérard) ainsi que plusieurs belles-soeurs, beaux-frères, neveux, nièces, cousins, cousines et autres parents et amis. La famille désire remercier le personnel de l'Unité 41-42 de l'IUGS Pavillon Youville pour l'attention et les bons soins prodigués à monsieur Philippon. En guise de sympathie, des dons à la FONDATION INST. UNIVERSITAIRE GÉRIATRIE, 1036, rue Belvédère Sud, Sherbrooke, Qc J1H 4C4 seraient grandement appréciés de la famille. Paru le 2006/12/21 dans La Tribune DKNP9579

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-12-20

Date de décès : 2006-12-16

MARTEL BRANCHAUD (Mme Cécile Lafontaine) 1916 - 2006 Au Foyer St-Brigid’s Home, le 16 décembre 2006, à l’âge de 90 ans, est décédée dame Cécile Lafontaine, épouse en 1ères noces de feu Rosaire Martel et en 2es noces de monsieur Paul Branchaud. Elle demeurait à Sillery. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 1025, route de l’Église Sainte-Foy jeudi de 10 h à 11 h. Le service religieux sera célébré le jeudi 21 décembre 2006 à 11 h 30 en l’église Notre-Dame de Foy, 820, Chanoine-Martin, Sainte-Foy. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants: feu Muriel (feu Lucien Larouche), René (Ghislaine), Gracia (Brian Monaghan), Denise (André Dubois), feu André (Louise McNicoll), Rolande, Marthe, Monique, feu Martial et Daniel; les enfants de son époux; ses petits-enfants et ses arrière-petits-enfants; sa sœur Lydia (feu Léo Dubé); ses beaux-frères et ses belles-sœurs de la famille Branchaud ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et ami(e)s. Un merci spécial au personnel du Foyer St-Brigid’s Home et à madame Reina Fluet pour ses soins et son attention personnalisés. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du Foyer St-Brigid’s Home, 1645, chemin St-Louis, Québec (Québec) G1S 4M3, téléphone: 418-681-4687. Pour renseignements: 418-529-3371, télécopieur: 418-529-9506, courriel: lc@lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com Paru le 2006/12/20 dans Le Quotidien FFEC7964

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-12-20

Date de décès : 2006-12-16

LUSSIER, Georges-- À l’Hôtel-Dieu de Saint-Hyacinthe le 16 décembre 2006 à l’âge de 83 ans est décédé M. Georges Lussier époux de Henriette Pelletier demeurant à Saint-Hyacinthe (Secteur Ste-Rosalie). Outre son épouse il laisse dans le deuil ses enfants; Claude (Christine Appleton) de Pierrefonds, Lorraine (Benoit Boivin) de St-Hyacinthe, Johanne (Yvan Robert) St-Pie et Sylvie (Patrick Boucher) de St-Hyacinthe, ses petits-enfants; Jean-Claude Raymond, Audrey Vaillant, Brandon et Candace Kensley. Aussi ses frères et sœurs; Pierrette Lussier Lapointe d’Ontario, feu Armand Lussier (feu Juliette Tanguay), Gilles Lussier (Réjeanne Beaudoin) de St-Hyacinthe, Yolande Lussier Ouellet d’Ontario, Urbain Lussier de Montréal, feu André Lussier (Lise Héroux) de St-Hyacinthe, ses beaux-frères et belles-sœurs; Maurice Pelletier (Rose Gagnon) de Lennoxville, Pauline Pelletier (Armand Caron) de St-Pie et Lise Pelletier (Paul Chouinard) de Boucherville, ses neveux et nièces, autres parents et amis. Exposé le mercredi 20 décembre 2006 de 14 à 17 h et de 19 à 22 h à la Résidence funéraire Mongeau, Réseau Dignité, 1115 Girouard ouest, St-Hyacinthe. Funérailles le jeudi 21 décembre 2006 à 11 heures en l’Église paroissiale de Ste-Rosalie suivies de l’inhumation. Ouverture du salon jeudi à 9 heures. Des dons à la Fondation Aline Letendre de l’Hôtel-Dieu de St-Hyacinthe seraient appréciés. Merci au personnel de l’unité du Verger de l’Hôtel-Dieu de St-Hyacinthe pour les bons soins prodigués.

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2006-12-20

Date de décès : 2006-12-18

GILLIS, CATHERINE - the death of Catherine Josephine "Josie" Gillis occurred on Monday, December 18th, 2006, at Garden Court, Rocmaura Nursing Home in Saint John. Born on Exmouth St. in Saint John on March 29th, 1920, she was the daughter of the late Louis John and Martina (McGuire) MacDonald. Josie lived her whole life near her beloved Cathedral. Josie was born in the shadow of the spire of the Cathedral of the Immaculate Conception and always lived in view of the spire, even in her final days. Josie was known for her mischievous fun, particularly at St. Joseph's Hospital School of Nursing from where she graduated in 1942. Her early nursing career was in New York. Upon her return to Saint John, she nursed at the St. John Tuberculosis Hospital, the D.V.A. Hospital, and Rocmaura Nursing Home, from where she retired. Some of those who cared for Josie in Garden Court were the same young staff Josie had worked with at Rocmaura. Her family, home, and cooking were great sources of pride; her roast beef dinners and her fruit cakes were family legends. She was a great mother, grandmother, sister, and friend. She was predeceased by her husband, John Louis "Jack" (1998); a daughter, Mary Elizabeth (1952); grandchildren, Jonathan N. (1985) and Peter John (1988); a brother, Barry MacDonald (Ottawa); and a sister, Margaret Forestell (Saint John). She is survived by her sons, John A. (Heather) of Halifax, Donald F. (Anne Marie) of Saint John; and Hugh J. of Halifax; her grandchildren, Michael A. of Saint John, Stephen E. of London, Ont., A. Kathryn of Halifax, and Duncan M. and Susan Josephine, both of Halifax; her brother, Rev. Frank J. McDonald of Hampton, N.B.; a brother-in-law, Paul Gillis (Kay) of Laguna Hills, Cal; and several nieces and nephews. Resting at Fitzpatrick's Funeral Home, 100 Waterloo St., (506-634-1965) with visiting on Wednesday and Thursday, December 20th, and 21st, 2006 from 2 to 4 and 7 to 9. Mass of Christian Burial will be celebrated at the Cathedral of the Immaculate Conception on Friday morning, December 22nd, 2006 at twelve o'clock. Interment will take place in Holy Cross Cemetery. For those who wish, the family has suggested that donations in Josephine's name be made to Romero House, Rocmaura Foundation, or the Cathedral fund. www.fitzpatrickfh.com Print | Published in the Telegraph-Journal on 20 December 2006

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-12-20

Date de décès : 2006-12-19

Michael Christopher Moore Funeral arrangements by Cattel Eaton & Chambers Funeral Home It is with deep sadness that we announce the death of Chris (aka Mickey, Skippy, Seymor), age 54, peacefully at home on December 19, 2006. He will be forever missed by his wife, Jane, and his children Matt and Kate. Chris was proud to be the son of Verna and the late Stewart Moore and the brother of Nancy and and Robert Meehan and Lorne and Allana Moore. He was the beloved brother brother- in -law of Daniel and Deborah Peace, Michael Peace and his fiancée Judy Nigro, and Maggie and Ed Williams. Chris leaves behind many, much loved nieces and nephews, cousins, aunts and uncles. He drew great strength and support from special friends, neighbors and co-workers. The internet will be a little quieter. A special thanks to Wendy, Cathy and Dr. T McCarty and to Wendy and Cathy, our VON's for their outstanding care and warmth. We would also like to thank Dr. S Muhkerjee and the staff of the Juravinski Centre for their endless compassion. Friends will be received by the family on Thursday from 7-9 p.m. and on Friday afternoon and evening from 2-4 and 7-9 p.m. at the Cattel, Eaton and Chambers Funeral Home, 53 Main Street, Dundas. A celebration of Chris' Life will take place on Saturday at ST. PAULS UNITED CHURCH, 29 Park Street, Dundas, at 1 p.m. A private family interment will take place Saturday morning. In lieu of flowers, donations may be made in Chris' memory to the VON or the Community Care Access Centre who facilitated his journey of choice. Condolences can be made online at www.obituariestoday.com Cremation has taken place. www.catteleatonandchambers.ca + Always look on the bright side of life.. (whistle)+

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2006-12-20

Date de décès : 2006-12-16

BOISSONNEAULT MME, MARIE-ANNE MORIN Au Centre d'hébergement Saint-Jean-Eudes, le 16 décembre 2006, est décédée Mme Marie-Anne Morin, épouse de feu Albert Boissonneault, demeurant à Québec. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. La famille recevra les condoléances à la sacristie de l'église, jeudi, à partir de 10h. Un service religieux sera célébré en présence du corps le jeudi 21 décembre, à 11h en l'église Saint-Charles-Borrommé. L'inhumation aura lieu à une date ultérieure. Direction : Résidence Funéraire Réjean Hamel inc. Elle laisse dans le deuil sa fille, Mme Annie Boissonneault (M. Clément Ménard); ses petits-enfants : Lucie et François Ménard; son neveu, Adrien Leclerc; ses nièces : Hélène Boissonneault, Patricia et Joyce O'Shaugnessy; ainsi que d'autres parents et ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance à la direction et à tout le personnel du Centre d'hébergement Saint-Jean-Eudes pour l'exceptionnel qualité des soins prodigués ainsi que pour le grand respect et l'inlassable dévouement dont bénéficie chaque résident de ce centre. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par un don à la Fondation Saint-Jean-Eudes. Les formulaires seront disponibles lors des condoléances à la sacristie. Renseignements : 418-845-6161. Télécopieur : 418-845-8920. Courriel : hamr@globetrotter.net Paru le 2006/12/20 dans Le Nouvelliste NRWG4678

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC