Base de données des avis de décès

Date de parution : 2006-12-21

Date de décès : 2006-12-17

JENKINSON, Lorne. Passed away December 17, 2006 at his daughter's home in Nassau, Bahamas. He died from cancer which he had been battling for over three years. Survived by his wife Clarice, daughters Karen (Tim Wrinkle), Kim (Ian Smith), Susan (David Morley), grandchildren Jason, Sam, Emelie, Laura, Christopher and Peter, sister Shirley Norris, nephews Jim (Helene), Gary, grandnephew Daniel, niece Judy (Pierre). In lieu of flowers a donation to the Canadian Cancer Society would be greatly appreciated; acknowledgement to Mr & Mrs. David Morley, P.O. Box SS19085, Nassau, Bahamas. Published in the Montreal Gazette on 12/21/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-21

Date de décès : 2006-12-15

KENNEDY, Victor Randolph. Passed away peacefully at St. Mary's Hospital on Friday, December 15, 2006 at the age of seventy. Beloved husband of Sheila Smith-Kennedy, brother of Cedolph Kennedy and Alma Hall, cousin of Peter Kennedy, cherished "Pop" to Jennifer and Lana Smith. Grandfather of Kerem, Omar, Shanna, Latoya, Olivia and Latitia. Great-grandfather of three. He will be dearly missed by the Kennedy and the Smith families. Visitation will be held on Thursday, December 21 at the Kane & Fetterly Funeral Home, 5301 Decarie Blvd. (corner Isabella), from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral Service will be held on Friday, December 22 at 1 p.m. at St. Paul's Anglican Church, located at 3970 Cote Ste. Catherine Rd. with final visitation from 12 noon to 1 p.m. at the Church. Interment Notre Dame des Neiges Cemetery. Condolences may be sent to www.kanefetterly.qc.ca Published in the Montreal Gazette on 12/21/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-21

Date de décès : 2006-12-19

BROWN Patricia Ruth (nee Forbes) - Passed away peacefully at the Royal Victoria Hospital, Barrie, with her family by her side, on Tuesday, December 19th, 2006, in her 75th year. Beloved wife of Bob Brown. Dear mother of Charles and his wife Patty, Jean and her husband Hugh Scott, and Donald. Loving grandmother to Craig, Holly, Mike, Bob, Brittany, Robert, James, and Meghan. Daughter of the late Cecil and Mabel Forbes. Loving sister to Howard (Connie), Davis (Gail), and Nancy (Gary). Predeceased by her brother Reg (Yvonne). She was very much loved and will be missed by many nephews, nieces, family and friends. Funeral service will be held at Trinity Anglican Church, Barrie, on Friday, December 22nd at 1:00 p.m. Memorial donations to the Royal Victoria Hospital Foundation (Imaging Services) or Trinity Anglican Church would be appreciated by the family and may be made through the STECKLEY-GOODERHAM FUNERAL HOMES, Barrie. Condolences may be forwarded through www.steckleygooderham.com 10483655

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2006-12-21

Date de décès : 2006-12-21

GALLANT, René E. A l’Hôpital Régional de Campbellton le 21 décembre, est décédé à l’âge de 79 ans, monsieur René E. Gallant, époux de dame Edith Fortin, demeurant à St-François d’Assise. La famille recevra les condoléances aujourd’hui le 22 décembre à compter de 14h00, à la Maison funéraire Santerre & fils inc, situé au 109, rue Rustico à St-Alexis. Les heures de visite sont de 14h00 à 16h00 et de 19h00 à 21h00. Les funérailles auront lieu en l’église de St-François, samedi le 23 décembre à 15h00, et de là au cimetière de l’endroit. Il est à noter que samedi, jour des funérailles, le salon ouvrira à 13h00. La direction à été confiée à la Maison Funéraire Santerre & Fils inc., de St-Alexis. Entreprise affiliée à la Corporation des Thanatologues du Québec. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à : L’ASSOCIATION DU CANCER DE L’EST DU QUÉBEC Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Maison funéraire Santerre & fils inc. 18 rue Comeau Carleton-sur-Mer, Québec Canada G0C 1J0 Tél.: 418-364-3111 Téléc.: 418-364-3188 sympathie@santerreetfils.com www.santerreetfils.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-12-21

Date de décès : 2006-12-21

COCOZZA, Fernande A St-Eustache, le 21 décembre 2006, à l’âge de 73 ans, est décédé Mme. Yolande Cocozza, conjointe de M. Adrien Verhelst. Outre son conjoint, elle laisse dans le deuil ses enfants, ses petits-enfants, ses frères et soeurs, ses beaux-frères et belles-sœurs, neveux et nièces et plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le vendredi, 22 décembre, de 14 heures à 17 heures, et de 19 heures à 22 heures, aux : Résidences funéraires Goyer ltée. 3495 boul. Dagenais O. Fabreville, Laval Les funérailles seront célébrées le samedi, 23 décembre à 14 heures en l’église Saint-Léopold de Fabreville. Des dons à la Fondation de l’hôpital Cité de la Santé seraient appréciés. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Les résidences funéraires Goyer Ltée 3495 boulevard Dagenais (Fabreville) Laval, Québec Canada Tél.: 450-473-5934 Téléc.: 450-473-7022

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-12-21

Date de décès : 2006-12-19

FOURNIER, Edmond À Fleurimont, le 19 décembre 2006 à l'âge de 74 ans, est décédé monsieur Edmond Fournier, époux de Denise Thériault, demeurant à Sherbrooke. La famille vous accueillera à la: Résidence Funéraire Steve L. Elkas inc. 601, rue du Conseil Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-1155 Télec.: 819-820-8872 Affilié à la C.T.Q. Pour messages de sympathie : www.steveelkas.com Le VENDREDI 22 décembre 2006 de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h et SAMEDI 23 décembre 2006 de 8 h 30 jusqu'à 11 h 30. Une célébration de la Parole sera célébrée le SAMEDI 23 décembre 2006 à 11 h 30 à la Résidence Funéraire Steve L. Elkas. Il y aura ensuite incinération et les cendres seront déposées au cimetière de Fitch Bay à une date ultérieure. Outre son épouse, monsieur Fournier laisse dans le deuil ses enfants Frank (Andrée Houde), Valcourt; Stéphane (Denise Lemay), Frédéricton, N.-B.; Marc (Jackie), St-Romuald; Jean (Jorge Ramos Rodriguez). Il était aussi le père de feu Guy (Line Roy), feu Sonia (Kevin Houde), Lévis; ses petits-enfants Channelle, Jason (Audrey Inkel), Isabelle, Julien, Sabrina, Dany, Amély; ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Georges (Gertrude Parent), Isabelle (feu Rosario Lamarche), Clémence (feu Jules Madore), Evelyn F.C.S.C.J., Adeline, Michelle (François Lacroix), Marcellin (Nicole St-Pierre), André (Mariette Pépin), Yvon (Micheline Dompierre), Jean-Louis (Madeleine Fournier), Florida Huard (feu Patrick Thériault), André Thériault (Raymonde Leblanc), Lucien Thériault (Estelle Pelletier), Yvon Thériault (Gabrielle Desrosiers), Marc Thériault (Lucille Bélanger), Jeannine Thériault (Gérard Ouellet), Pauline Thériault (feu Léo Thibodeau). Il était aussi le frère et le beau-frère de feu Rita (feu Évariste Mainville), feu Donat (feu Monique Gauthier), feu Françoise, feu Thérèse Thériault (feu Roméo Fournier). Ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DES MALADIES DU COEUR DU QUÉBEC, 2630, rue King Ouest, Bureau 150, Sherbrooke, Qc J1J 2H1 seraient appréciés. Paru le 2006/12/21 dans La Tribune JJXD6826

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-12-21

Date de décès : 2006-12-18

DUBÉ M. Bernard, «Le Grand Ben» 1954 - 2006 Subitement, le 18 décembre 2006 à l'âge de 52 ans, est décédé M. Bernard Dubé, demeurant autrefois à l'Ange-Gardien. Il laisse dans le deuil ses filles, Mélanie, Marie-France (Patrice), Karine (Jackson). Ses petits-enfants, Olivier, Carole-Ann, Marc-Antoine, Justin, Emilie, son neveu Patrice. Il laisse également sa mère Mme Annette Dubé, ses frères et soeurs, Francine, feu Lorraine, Robert, Jacques, Yvan, Ginette, Claudine, Luc, ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, autres parents et amis. M. Dubé sera exposé le vendredi 22 décembre à 10 h au SALON FUNÉRAIRE F. & J.M. DÉSOURDY INC. 233 St-Joseph Ange-Gardien Tél:450-293-4474 Télec.:450-293-8525 fjmdesourdy@qc.aira.com Les funérailles auront lieu ce vendredi à 15 h en l'église de l'Ange-Gardien, suivies de la crémation. Vendredi, ouverture à 10 h. (21-22) Paru le 2006/12/21 dans La Voix de l'Est ZKGR4975

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2006-12-21

Date de décès : 2006-12-20

BAYER, Emma On December 20, 2006, peacefully after a long illness at St. Patrick's Home in Ottawa in her 87th year. Predeceased by her husband Stephen Bayer and parents Vilmos and Maria Hitzhaus. Loving mother of Albina (Steven). Fondly remembered by extended family and friends in Canada, U.S.A. and Europe. Many thanks to the nurses and all the staff at St. Patrick's especially 3rd floor and Pastoral Care for all the compassion and care. Resting at the Central Chapel Hulse Playfair & McGarry, 315 McLeod St. There will be no visitation. Funeral Mass will be held at St. Elisabeth Roman Catholic Church 1303 Leaside Ave. Ottawa on Friday. December 22, 2006 at 11 am. Clergy, Father Leslie Laszlo. Interment in St. Catherines, Ontario in Victoria Lawn Cemetery at a later date. Memorial donations to the Heart and Stroke Foundation or to St. Patrick's Home of Ottawa Foundation would be appreciated by the family. Published in the Ottawa Citizen from 12/21/2006 - 12/22/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-12-21

Date de décès : 1981-12-21

SHORTELL, Valerie In memory of Valerie (nee Sherman) who passed away December 21, 1981. The autumn leaves change colours, Peacefulness sets in, As we take a deep breath, And when we shut our eyes, We remember a time long ago. -Mom, Dad and family. Published in the Ottawa Citizen on 12/21/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-12-21

Date de décès : 2006-12-19

WOODMAN, THOMAS R. "TOM"-The death of Thomas Woodman ofWest Saint John, NB, husband of Cledith (Adams) Woodman, occurred on Tuesday, December 19th, 2006 at the Saint John Regional Hospital. Tom was born in Saint John on July 28th, 1926, the son of the late Alvin and Mabel Woodman. After serving in the Canadian Armed Forces in WWII, Tom was employed with Ocean Steel for over 35 years. He retired, as planned, in 1991, to enjoy his later years with Cledith, his wife of 59 years, and to remain engaged in the associations and hobbies he held so dear. Tom was very active in St. Mark's United Church and the Masonic Lodge (Carleton Lodge #8, F & AM). He loved to organize the Thursday night Lodge dinners, and was honoured for his service with the Quinn Medallion in 2005. Tom loved carpentry and growing things and spent considerable time at his summer place at Public Landing making his home a beautiful residence. Besides his wife Cledith, Tom will be sadly missed by his daughter, Faye (Richard) Apostle; and his grandson, Thomas, of Halifax; brother, Garfield (Joan); sisters, Joan Pendleton, Valerie Mason (Doug); and nieces and nephews. Resting at Castle Fallsview Funeral Home, 309 Lancaster Avenue, Saint John (634-1701), with visitation on Thursday, December 21st, 2006 from 2 to 4 p.m. and 7 to 9 p.m.. On Thursday, December 21st, 2006 at 7 p.m. a Masonic Service will be held at Fallsview Chapel. Funeral Service will be held at 2:00 p.m., Friday, December 22nd, 2006 from St. Mark's United Church, Saint John West. Interment to take place in Cedar Hill Ext. Cemetery. Donations in memory of Tom may be made to the Luxor Shriners' Transportation Fund for NB, Children to Shriners' Hospital, Box 2084, Saint John, NB E2L 3T5 or to a charity of your choice. To sign a book of condolences, visit www.castlefh.com Print | Published in the Telegraph-Journal on 21 December 2006

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-12-21

Date de décès : 2006-12-19

SHAFFER, Sol. Peacefully on Tuesday, December 19, 2006. Beloved husband and best friend of Beatrice Lemcovitch (Zweigman) and the late Zena Light. Cherished stepfather of Sandi and Mark Lemcovitch. Adored Step-GrandPa of Jamie and Alissa, David and Jody. Dear brother and brother-in-law of Frank and Eva, the late Phil and the late Mary, the late Sam and the late Mary, Annie and the late Aaron, Pearl and the late Jack, and brother-in-law of Moe and the late Ettie Zweigman. Father of Howard (Barbara), and Harvey. He will be sadly missed by his nieces, nephews, family and friends. Many thanks to Ann and the Girls for their care and devotion. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon W. on Friday, December 22 at 11 a.m. Burial at the Adath Jeshuran Congregation Section, Back River Memorial Gardens Cemetery, Berri St. Shiva private. Donations in his memory may be made to the Cardiac Care Unit c/o Jewish General Hospital Foundation, (514) 340-8251. Published in the Montreal Gazette from 12/21/2006 - 12/22/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-21

Date de décès : 1941-12-21

FRY, Lt. William Scarth. Royal Rifles of Canada. Killed in action, Hong Kong, Sunday, December 21, 1941. Always remembered. Published in the Montreal Gazette on 12/21/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-21

Date de décès : 2006-12-19

ROY, Jerome (Tico) Est décédé le 19 décembre 2006, à l'âge de 66 ans, monsieur Jerome (Tico) Roy, époux de Jacqueline. Heures de visite: VENDREDI 22 décembre 2006 de 15 h à 17 h et de 19 h à 21 h. Funérailles SAMEDI 23 décembre 2006 à 10 h au: Families First Funeral Home & Tribute Centre 3260, Dougall Ave. Windsor, Ontario Tél.: 519-969-5841 familiesfirst.net Outre son épouse, monsieur Roy laisse dans le deuil ses enfants: Steven, Gary et Amy, Allen et Jennifer, Christine et Derek, Patrick; ses petits-enfants: Riley, Corey, Tatum et Parker; ses frères et soeurs: Monique, Bertrand et feu Jeannine, Carmelle et Roger, Celine et feu Jacques; ses beaux-frères et belles-soeurs: Paul et Lise, Denise et Larry, Claudette et Jean-Guy, Pierrette et Jacques. En guise de sympathie, des dons à la SOCIÉTÉ CANADIENNE DU CANCER seraient grandement appréciés de la famille. Vous pouvez faire parvenir vos condoléances par courriel au: familiesfirst.net Paru le 2006/12/21 dans La Tribune EWKB8874

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-12-21

Date de décès : 2006-12-20

SAUVE, Dorothy Sarah (Harley) - At the Janet MacDonell Pavilion on Wednesday December 20, 2006. She was 86. Dear mother of Larry Harley, Dianna Howard (Wally) and Victor Sauve (Diane). Sadly missed by 9 grandchilden and 13 great grandchildren. Also survived by 3 sisters, Ruth Thompson, Alice Primeau and Muriel Strader. Predeceased by 3 sons, Michael, Terry and Mark Sauve and 1 grandson Christopher. Cremation services under the care and direction of the M. John Sullivan Funeral Home, 341 Pitt Street (across from city hall) Cornwall. Committal, Woodlawn Cemetery, Cornwall, in the spring. As expressions of sympathy memorial donations to the Canadian Diabetes Association would be appreciated by the family. 10483973

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2006-12-21

Date de décès : 2006-12-20

ERDOS-FEKETE, Eva It is with grateful, loving hearts that we say thank you and farewell to our elegant friend Eva, who passed away suddenly, but peacefully, on Wednesday, December 20, 2006 with her children, grandchildren and sister Judit by her side. Eva is predeceased by her husband and soulmate Frank, who fled with her from Budapest to Calgary in 1956. She is survived by a large, loving family which stretches from Canada to Europe to South America. Her love of life and positive attitude touched and inspired everyone she knew. Carrying on that legacy are her two children, Eva and Frank (Sylvi), and her two granddaughters, Katrina and Hayley, all of Vancouver. Eva will also be sorely missed by her sister Judit (Julius, deceased) of Calgary and Ildiko (Monolo, deceased) and their family of San Nicholas, Argentina. Eva's life will be celebrated forever by her friends and family in Budapest; the Hungarian-Canadian community of Calgary; and her many friends worldwide. "Thank you Anyu for being the best mother, grandmother and sister ever. We'll miss you. You'll always be in our hearts. Viszonlatasra." Relatives and friends are invited to Prayers at St. Elizabeth of Hungary Catholic Church (819 - 13 Avenue S.W.) on Tuesday, December 26, 2006 at 7:00 p.m. Funeral Mass will be celebrated at St. Elizabeth of Hungary Catholic Church (819 - 13 Avenue S.W.) on Wednesday, December 27, 2006 at 11:00 a.m. with the Rev. Nandor Nagy, Presider. Condolences may be forwarded to the family through www.commemorativeservices.ca . In lieu of flowers, the family asks that a donation be made to the Heart and Stroke Foundation of Alberta (No. 200, 119 - 14 Street N.W., Calgary, T2N 1Z6. Telephone 264-5549). Arrangements in care of COMMEMORATIVE SERVICES FUNERAL DIRECTORS. Telephone: 265-1199. Calgary Family Owned and Operated www.commemorativeservices.ca

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-12-21

Date de décès : 2006-12-20

Léger, Janine LA FAMILLE LÉGER a le regret de vous annoncer le décès de MME JANINE LÉGER NÉE PILON décédée, entourée de sa famille à sa résidence, le mercredi 20 décembre 2006, à l'âge de 75 ans. Elle était l'épouse aimée de Claude Léger et fille de feu Liana Pelletier et de feu Jules Pilon. Outre son époux, elle laisse dans le deuil, 1 fils, Sylvain (Claudine Desjardins); ses 4 soeurs: Juliette (Réal Charron), Lisette (feu Denis Dubé), Claudette (feu Calvert Bell), Réjeanne (feu Raymond Nadeau); ses 4 frères: Roland (Aline Montreuil), Yvon (Marie Lamarche), Jean-Claude (Claudette Léger) et André (Andrée Côté); ses 5 petits-enfants: Geneviève (Éric Chagnon), Ian (Geneviève Chaput), Philippe, Catherine et Nicholas; ses 2 arrière-petites-filles: Gabrielle et Marilou; ses 4 belles-soeurs: Mariette, Lucille, Claudette et Ruth; ses 2 beaux-frères: Yvon et Albert, neveux, nièces ainsi que de nombreux ami(e)s. Elle fut prédécédée par sa fille, Jocelyne Léger (feu Michel Thibert); ses 4 soeurs: Marie, Lucille, Rita s.c.o. et Thérèse (Roland Dorion); ses 3 frères: Roger (Jacqueline Sylvestre), Fernand (feu Rose Michon) et Gilles (Jeannine Gervais) ainsi que plusieurs belles-soeurs et beaux frères. Elle sera exposée à la Coopérative funéraire de l'Outaouais au 1369, boul. Lavérendrye O. à Gatineau, le vendredi 22 décembre 2006 de 14h à 17h et de 19h à 22h. Le service religieux aura lieu le samedi 23 décembre 2006 à 11h, en l'église Notre-Dame-de-la-Garde, sise sur la route 309 Nord à Val-des-Bois. La famille recevra les condoléances à compter de 10h30. La direction des funérailles a été confiée à LA COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Maison Mathieu-Froment-Savoie ou à la Société canadienne du cancer seraient appréciés Pour renseignements: 819-568-2425, courriel: conf@cfo.coop et télécopieur: 819-568-2426. La famille désire remercier les équipes du CLSC de Buckingham et de Gatineau pour les soins prodigués. Paru le 2006/12/21 dans Le Droit PYJR2758

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-12-21

Date de décès : 2006-12-19

GARDNER, Jack - At the Royal Victoria Hospital on Tuesday, December 19, 2006 at age 78 years. Jack beloved husband of Shirley Gardner. Loving father of Linda and her husband Bill Hutton, and the late Wayne Gardner. Dear grandfather of Paul Hutton and his wife Terri, Laura-Lynn Bourassa and her husband Neil, Robert Gardner and Holly Gardner and great grandfather of Liam, Lillian, Josie and Willa. Friends may call at the SCOTT FUNERAL HOME, 264 Burton Ave. (between Essa Rd. & Huronia Rd.) Barrie 705-737-2040 on Saturday December 23rd after 2:00 p.m. with a service to follow in the chapel at 3:00 p.m. In lieu of flowers a donation to the Royal Victoria Hospital Foundation would be appreciated by the family. 10483970

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2006-12-21

Date de décès : 2006-12-19

SAVAGE, Michael John - Mike passed away peacefully, surrounded by his loving family, in Scottsdale Arizona, December 19, at the age of 42, after a courageous battle with cancer. Mike is now with his other loving family members and friends who went before him and were waiting to welcome him to his new home. He lovingly leaves his Mom and Dad, John and Sharon of Bay Estates on Manitoulin Island; his partner Lindsay Tate of Sudbury and their daughter Maraina; his former wife Denyse of Sudbury and their son Mason, his loving and supportive siblings, his sister Cheryl Fabbro (Jamie) of Sudbury, and their children Brendan, Will, Caden and Mike's namesake Mikayla; his brother Brian (Debbie) of Scottsdale, Arizona, and their children Ryan and Redmond; his brother Dave (Kim) of Upland, California, and their children Cameron, Megan (deceased) and Kristin; his Grandparents Art (deceased) and Winnie Hillman of St. Catharines and William and Dorothy Savage (both deceased) of Sudbury; sadly missed by loving aunts, uncles and cousins. Mike enjoyed many outdoor activities including golfing and fishing and loved spending time at the camp on Manitoulin Island. He was very athletic and played many sports during his school years at R.L. Beattie and McLeod elementary schools and Lo-Ellen Park Secondary School, still holding some school and city records in track and field. His main love was hockey, playing on Sudbury's traveling minor teams, the Garson Native Sons of the NOJHL junior league, and three years of major Jr. A with the Sudbury Wolves and Belleville Bulls. He was especially proud to wear the Sudbury Wolves sweater and continued to be a Wolves supporter in later life. In 1996-97 he was an assistant coach with the Wolves. Mike also attended the University of Toronto playing with the Varsity Blues for two years. Mike often jokingly reminded his younger brother Brian that he had cleared away all the hurdles for him, making his path to the NHL an easier one. Upon returning to Sudbury in 1993 Mike continued with his love of hockey, playing with the Sudbury Nooners and many other recreational teams. Mike had a way of turning most people he met into good friends so he leaves behind many more people that he loved and who loved him. His family and friends will miss his company, his good natured kidding and his wry sense of humour which stayed with him until he left us. Mike was so happy to be a father. He was so very proud of his son Mason who he was able to help guide through the first 12 years of his life. And he was so happy to be able to spend a few precious months with his beautiful daughter Maraina who brightened his life while he fought so hard against his terrible disease. Resting at the JACKSON AND BARNARD FUNERAL HOME, 233 Larch St. Sudbury. Funeral Service in St. Andrew's United Church 111 Larch St, Sudbury Saturday December 23rd, 2006 at 11:30 AM. Cremation at the Parklawn Crematorium. In lieu of flowers donations to the Mason and Maraina Savage Trust Fund would be appreciated. (Friends may call 3-5; 7-9 PM Friday) No visitation Saturday. 10484263

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2006-12-21

Date de décès : 2006-12-19

BIENVENUE, M. Guy 1924 - 2006 Au Centre hospitalier de Granby le 19 décembre 2006, à l'âge de 82 ans, est décédé M. Guy Bienvenue, époux de Mme Gisèle Caron, demeurant à Granby. Outre son épouse, Gisèle, le défunt laisse dans le deuil ses soeurs, Suzanne, Monique (feu Dr Marc Goyette ); ses beaux-frères et belles-soeurs, Yvonne Gibeau (feu Jacques Bienvenue), Mariette Caron (Normand Giard), Huguette Caron (feu Arthur Gold), Normand Caron (Francine Gaouette) ainsi que ses neveux, nièces et amis particulièrement Mimi et Guy Cloutier pour qui il comptait tellement. La famille désire remercier sincèrement le personnel du Centre hospitalier de Granby pour les bons soins et les délicates attentions envers M. Bienvenue. Nous avons apprécié chacun de vos gestes et votre grande disponibilité. Les funérailles auront lieu le vendredi, 22 décembre, à l'église Ste-Famille, à 11 h. Sous la direction du GIRARDOT & MENARD LTEE 470 Rue Dufferin Granby Tél:(450) 372-4498 Télec :372-2738 Complexe@girardot-menard.com L'inhumation suivra au cimetière Mgr Pelletier, adjacent au complexe funéraire. La famille recevra les témoignages de sympathie à l'arrière de l'église vendredi, journée des funérailles, à compter de 10 h. (21-22) Paru le 2006/12/21 dans La Voix de l'Est RBKY5666

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2006-12-21

Date de décès : 2006-12-16

DESCHAMPS DUBOIS, MME NICOLE 1944 - 2006 À Trois-Rivières, le 16 décembre 2006, est décédée à l'âge de 62 ans et 6 mois, Mme Nicole Dubois, fille de feu Albert Dubois et de feu Bernadette Boucher, épouse de M. Jean-Claude Deschamps, demeurant à La Tuque. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire Perreault et fils inc. 602, rue Commerciale La Tuque Heures d'accueil : vendredi de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le samedi 23 décembre, à 10h 30 en l'église Saint-Zéphirin de La Tuque. L'inhumation aura lieu à une date ultérieure. Mme Dubois-Deschamps laisse dans le deuil outre son époux; sa belle-mère, Jeanne d'Arc Chenard (feu Jean-Paul Deschamps); ses fils : Maxime (Annick Brotherton) et Martin (Jennyfer Pichette); ses frères: André Dubois (Madeleine Dubé) et Michel Dubois (Diane Héroux); sa belle-soeur, Jeannine Deschamps (Jean-Guy Morin); ses nièces et ne-veux : Martine et Geneviève Dubois, Josée (Yanick Bergeron), Isabelle et Louis-Marc Dubois, Nancy Cooke (Robert Laganière) et Dave Cooke (Jennifer Vanhamber); ainsi que plu-sieurs oncles, tantes, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Renseignements: 819-523-3566. Télécopieur: 819-523-2701. Courriel: rf.perreault@tlb.sympatico.ca Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2006/12/21 dans Le Nouvelliste FEWA5879

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-12-21

Date de décès : 2006-12-19

TURCOTTE, Denis À la Maison Aube-Lumière, le 19 décembre 2006, est décédé monsieur Denis Turcotte, à l'âge de 77 ans et 11 mois, époux de Carmelle Vachon, demeurant à Sherbrooke. Afin de respecter les dernières volontés de M. Denis Turcotte, il n'y aura pas d'exposition. La direction funéraire et la crémation ont été confiées à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 530 rue Prospect Sherbrooke (Québec) J1H 1A8 Tél.: 819-565-7646 Télec.: 819-565-7844 info@coopfuneraire.com M. Claude Roy, directeur Le jour des funérailles, la famille sera présente à l'église à compter de 9 h 30 afin de recevoir les condoléances des parents et amis. Funérailles le SAMEDI 23 décembre 2006 à 10 h 30 en l'église Notre-Dame-de-l'Assomption. Les cendres seront déposées au cimetière St-Michel. M. Turcotte était le père de feu Mario et de feu Réal. Il laisse dans le deuil ses soeurs: Rose-Hélène (feu Charles-Eugène Boislard), Rita (Jean-Claude Gilbert), Gaston (Monique Laroche), Jean-Rock (Johanne Lizotte). Ses belles-soeurs et beaux-frères: Géraldine L. Avard, Jeannette Jacques (Octave Juneau), Jacques Sauveur (Françoise Riel), Jules Vachon (Janine Maheu), Marcel Grégoire (feu Suzanne Turcotte). Il laisse également dans le deuil ses nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et autres parents et amis. La famille tient à remercier la Maison Aube-Lumière pour les bons soins et le dévouement prodigués à M. Turcotte, ainsi que les Dr. Brizard et Bigonnesse. En guise de sympathie, des dons à la MAISON AUBE-LUMIÈRE , 220 rue Kennedy Nord, Sherbrooke Qc, J1E 2E7, seraient grandement appréciés de la famille. Paru le 2006/12/21 dans La Tribune SCQB6538

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-12-21

Date de décès : 2006-12-17

VANASSE, Julie Au CHUS Hôpital Fleurimont, le 17 décembre 2006, accidentellement, est décédée madame Julie Vanasse à l'âge de 34 ans et 7 mois, fille de feu Jean-Nil Vanasse et de Denyse Foucher, demeurant à Sherbrooke. La famille vous accueillera à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 505 rue Short Sherbrooke (Québec) J1H 2E6 Tél.: 819-565-7646 Télec.: 819-564-7346 info@coopfuneraire.com M. Claude Roy, directeur Heures de visite: JEUDI 21 décembre 2006 de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. VENDREDI 22 décembre 2006 de 13 h à 15 h. Une cérémonie d'adieu sera célébrée à 14 h le VENDREDI 22 décembre au salon. Les cendres seront déposées à une date ultérieure. Outre sa mère, madame Vanasse laisse dans le deuil son fils Kevin; ses soeurs et son frère: Nathalie (Daniel), Stéphane, Guylaine (Dany). Elle laisse également dans le deuil ses nombreux oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et autres parents et amis. Paru le 2006/12/21 dans La Tribune DCKH5664

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-12-21

Date de décès : 1989-12-21

HORVAT, Vera. We remember our mother and mumca who left us seventeen years ago today. Horvat family. Published in the Montreal Gazette on 12/21/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-21

Date de décès : 2006-12-19

SENÉCAL, Paul 1938 - 2006 À Magog, le 19 décembre 2006, à l'âge de 68 ans, est décédé M. Paul Senécal, époux de sa très chère Ghislaine Doyon. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses précieux enfants Sophie et Éric, les membres de la famille Senécal et ceux de la famille Doyon, ainsi que plusieurs amis de Montréal et North Hatley. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire Urgel Bourgie, 5775, Laurendeau Côte Saint-Paul www.urgelbourgie.com le vendredi 22 décembre 2006 de 14 à 17 heures et 19 à 21 heures et samedi à partir de 9 heures. Les funérailles auront lieu le samedi 22 décembre à 11 heures, en l'église Notre-Dame-de-Grâce 5333, Notre-Dame-de-Grâce Montréal. Des dons à la maison de l'Aube et Lumière seraient appréciés pour la continuité des services palliatifs. Paru le 2006/12/21 dans La Presse

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-21

Date de décès : 2006-12-20

BOULANGER, David À l'Hôtel-Dieu de Lévis, le 20 décembre 2006, à l'âge de 83 ans, est décédé monsieur David Boulanger, époux de Jeanne d'Arc Pomerleau, fils de feu Émile Boulanger et de feu Marie-Louise Roy de Sainte-Claire. Il demeurait à Sainte-Marie antérieurement à Sherbrooke. La famille accueillera parents et amis à la salle de l'édifice municipale, 235 St-Jacques, Ste-Marguerite, VENDREDI 22 décembre 2006 de 19 h à 22 h, samedi, jour des funérailles, à compter de 9 h 30. Le service religieux sera célébré SAMEDI 23 décembre 2006 à 11 h 30 en l'église Ste-Marguerite et de là au cimetière paroissial de Sainte-Marie. Monsieur Boulanger laisse dans le deuil, outre son épouse, ses frères et soeurs: feu Joseph (Germaine Bilodeau), feu Henri, feu Georges (feu Rose-Hélène Couture), feu Léa (feu Léo Label), Aurèle (Rachelle Laflamme), feu Mariange (feu Cléophas Lemay), feu Antoinette (feu Léopold Beaulieu), feu Yvonne (Jean-Noël Drouin), Cécile (Valérien Fournier), Laurence (feu Jean-Paul Gilbert), feu Luc (Jeannine Samson, son amie Élisabeth Hardy); ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Jean-Louis Pomerleau (Marie-Rose Fecteau), feu Joseph-Arthur (Alice Fradette), Élisabeth (Ernest Bretron), Gemma (feu Jean-Louis Brie), Philibert, Doris (Dominique Marcoux), Réjeanne (Jean-Paul Dumont), Henriette (feu Philibert Pouliot), Gisèle (Robert Lemelin), Antonine (Achille Paradis), Maurice (Louisette Bolduc), Yvon, Marielle (Gérard Sylvain) ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines et amis. En guise de sympathie, des dons à L'ASSOCIATION PULMONAIRE DU QUÉBEC, 855, rue Ste-Catherine Est, bureau 222, Montréal, Qc H2L 4N4 seraient appréciés. La direction des funérailles a été confiée à la : Maison Funéraire Edgar Mercier & fils Inc. Sainte-Marie, Beauce Tél.: 418-387-4080 Téléc.: 418-387-4312 edgar.mercier@globetrotter.net www.edgarmercier.com Paru le 2006/12/21 dans La Tribune DVQM7556

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-12-21

Date de décès : 2006-12-20

CORKERY, Brian Passed away Wednesday, December 20, 2006 in his 56th year. Dear son of the late Paul and Jean Corkery. Former spouse of Barbara and beloved father of Chris "Cork". Brother of Judy (Paul Sharkey), Charlie (Shelley) and Tom. A Celebration of Brian's life will be held on Saturday, December 23, 2006 at 2 p.m. in the Pinecrest Remembrance Chapel (2500 Baseline Road), Ottawa, followed by a reception. Donations in lieu of flowers to the Heart and Stroke foundation would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 12/21/2006 - 12/23/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-12-21

Date de décès : 2006-12-20

NORRAD, HELEN B - The death of Helen Beatrice Norrad of Sussex occurred at the Kiwanis Nursing Home on December 20, 2006 at the age of 81. Born at East Riverside, NB, she was a daughter of the late James B. and Nina R. (Parlee) Doherty and was the wife of the late Harold Frederick Norrad who passed away in 2002. Helen is survived by her daughters, Mary and Beth Norrad of Sussex; grandchildren, Jennifer and Kathryn Walters; and great granddaughter, Reilly Walters; brother, Ora (Phyllis) Doherty of Roachville; and several nieces and nephews. Helen was predeceased by a sister Gertrude "Dolly" O'Brien and brother Roy Doherty. The family will receive visitors at the Sussex Select Community Funeral Home, 21 Aiton Road, Sussex (506-433-2133) on Thursday December 21, 2006 from 7 to 9 PM. A private family funeral will be held, with a public Celebration of Helen's Life taking place in the spring. Interment will take place at Kirk Hill Cemetery, Sussex in the spring. As expressions of sympathy, donations made to the Heart and Stroke Foundation or the charity of the donor's choice would be appreciated. www.sussexfh.com Print | Published in the Telegraph-Journal on 21 December 2006

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-12-21

Date de décès : 2006-12-15

HAYWARD, Dorothy (nee Harrison). Peacefully on December 15, 2006 at Pierrefonds Manor, beloved wife of the late Harold Hayward. According to her wishes, funeral service will be private. Arrangements are entrusted to Rideau Funeral Home, (514)685-3344. Published in the Montreal Gazette on 12/21/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-21

Date de décès : 2006-12-18

Riopel, Dolores LA FAMILLE RIOPEL a le regret de vous faire part du décès de Mme Dolores Riopel À St-André-Avellin, le 18 décembre 2006, est décédée, à l'âge de 96 ans et 5 mois, Mme Dolores Riopel née Hotte de Montpellier. Épouse de feu Lucien Riopel, elle laisse dans le deuil ses enfants: Raymond (Marie-Marthe Hotte), Raymonde (Oscar Rochon), Réjeanne (feu Robert Séguin), Royal (Réjeanne Bissonnette), Rhéo (Diane Paquette), Nicole (Denis Rochon), Valette (Jean-Marc Lanoie) et Thérèse (Gilles Larose); 2 soeurs: Idaise et Thérèse. Elle laisse également 21 petits-enfants; 22 arrière-petits-enfants ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. Elle repose: SALLE COMMUNAUTAIRE 17 rue Principale Montpellier, Québec Les funérailles auront lieu le samedi 23 décembre 2006 à 14h, en l'église Notre-Dame de la Consolation de Montpellier suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit. Heures de visites: le vendredi de 19h à 22h et samedi à compter de 10h. La famille tient à remercier le personnel du 4e étage du CLSC de la Petite-Nation et le Dr. Sylvie Charbonneau pour les bons soins prodigués à Mme Hotte. La direction a été confiée au COMPLEXE FUNÉRAIRE DE LA PETITE-NATION SHIELDS ET BERTHIAUME, 101 rue Principale St-André-Avellin. Pour vos messages de sympathie par courriel: mfshieldsberthiaume@videotron.ca ou par télécopieur au 819-983-6865. Paru le 2006/12/21 dans Le Droit ETVM2687

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-12-21

Date de décès : 2006-12-18

LALANCETTE (M. Roland) Le 18 décembre 2006, est décédé au Centre Hospitalier Cléophas Claveau, à l’âge de 85 ans et 5 mois, M. Roland Lalancette, époux de dame Marthe Lalancette, demeurant à La Baie. Il était le fils de feu M. Georges Lalancette et de feu dame Marie-Anna Leclerc. La famille accueillera les parents et ami(e)s le mercredi 20 décembre 2006 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h à la Coopérative funéraire du Fjord 1091, avenue Mathieu (coin 2e Rue), La Baie Jeudi, jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 11 h. Les funérailles auront lieu le jeudi 21 décembre 2006 à 14 h à l’église Saint-Alexis (secteur Grande-Baie). L’inhumation aura lieu au cimetière communautaire. Le défunt laisse dans le deuil son épouse Mme Marthe Lalancette; ses enfants: Doris Lalancette (Gilles Gagné), Lise (Guy Côté), Raynald (Sylvie Lapointe), Denis (Guylaine Morin), Régis (France Duchesne), Sylvie (Carol Boivin); ses petits-enfants: Cathy, Michaël, Claudia, Steeve, Audrey, Jean-François, Maxime, Sébastien, Alex, Dominic, Mélyse et Michel; son arrière-petite-fille Melissa Caron; ses frères et sœurs: Adrien Lalancette (Rita Gagné), Yvette (Bertrand Perreault), feu Mariette (Lucien Bouchard), Philippe-Auguste dit « Pitou » (France Côté), Léon-Georges (Rosanne Simard), Rachel (feu Gérard Gaudreault), Yolande (Jean-Joseph Gauthier), Jean-Joseph (Malvina Baril), feu Laurent (Marie Coutlée); ses beaux-frères et belles-sœurs: feu Colette Lalancette (Conrad Grenier), Joseph-Henri (Marie Lavoie), Claude (Gaétane Tremblay), Denise (Gilles Levasseur), feu Yvon, Jacques (Léonette Lavoie), Richard (Lise Desbiens), Paul-Edmond (Carolle Bérubé), feu André (Solange Bérubé), ainsi que de nombreux neveux, nièces, parents et ami(e)s. M. Lalancette était Chevalier de Colomb 4ième degré. La famille de M. Lalancette tient à remercier le Dr Hervé Simard, oncologue; Mme Stéphanie Tremblay infirmière au CLSC ainsi que le personnel du 3ième étage de l’hôpital de La Baie pour leur bons soins. Pour les personnes désireuses d’offrir des dons, une personne bénévole de la Fondation canadienne du Cancer sera présente au salon afin de les recueillir. Pour informations: bureau: 418-697-1285, télécopieur: 418-697-7875, courriel: coopdufjord@bellnet.ca Direction funéraire: Coopérative funéraire du Fjord. (Membre de la Fédération des Coopératives Funéraires du Québec) Paru le 2006/12/21 dans Le Quotidien YSPT2586

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-12-21

Date de décès : 2006-12-21

HARGREAVES, John C. (Jack) - After a brief illness at the Royal Victoria Hospital, Barrie and surrounded by his family. Jack Hargreaves beloved husband of Patricia Hargreaves (nee Robinson). Loving father of Jennifer Alexiou and her husband Alexander of Nassau, Bahamas, John Hargreaves and his wife Natalie of Vernon, B.C., Heather Fernandez and her husband Steven of Thornhill, Amy Fitzgerald and her husband Randall of Oshawa and the late infant son Joseph Matthew. Loving grandfather of Brady John and Sienna Patricia Hargreaves and Grace Elizabeth Fitzgerald. Dear brother of Francis Hargreaves and his wife Helen of Barrie, Anne Marie Christie and her husband Ronald of Etobicoke, William Hargreaves and his wife Joan of Oro Station, Madeline Roy and her husband Lawrence of Oakville, Paul Hargreaves and his wife Jean of Egbert, Mary Schultz and her husband Robert of Midhurst and the late Elizabeth Hare. Friends may call at the STECKLEY- GOODERHAM FUNERAL HOME, Clapperton & Worsley Streets, Barrie on Thursday from 2:00 – 4:00 & 7:00 – 9:00 p.m. Funeral Mass will be held from St. Mary's Church, 65 Amelia Street, Barrie on Friday, December 22nd, 2006 at 10:00 a.m. Interment St. Mary's Cemetery. Memorial donations to the Royal Victoria Hospital Regional Cancer Care Centre would be appreciated. Condolences may be forwarded through www.steckleygooderham.com 10483109

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2006-12-21

Date de décès : 2006-12-19

RICHARDS, Joyce Cynthia - Went home to be with the Lord on Tuesday, December 19th, 2006 at the Royal Victoria Hospital in Barrie. Joyce (nee Wilson) of Barrie in her 74th year. Beloved wife of Calvin Richards. Dear mother of Elaine, Lorna and Terence (Dawn). Loving grandmother of Rachael (Ian). Daughter of the late Letitia. Also pre- deceased by her sister Adassa. Friends may call at the Jennett Chapel of the McCLELLAND & SLESSOR FUNERAL HOME, 152 Bradford Street in Barrie on Thursday from 2:30 – 4:30 p.m. & 7:00 – p.m. A funeral service will be held at the Heritage Baptist Church, 79 Ardagh Road in Barrie on Friday, December 22nd at 1:00 p.m. Interment Barrie Union Cemetery. Memorial donations may be made to the Royal Victoria Hospital Cancer Care Centre as your expression of sympathy. Words of comfort may be forwarded to the family at joycerichards@funeralhome.on.ca 10483847

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2006-12-21

Date de décès : 1998-12-21

BROWN - Janice In loving memory of Janice, taken from us so suddenly on December 21, 1998. Lovingly remembered by family and friends.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-12-21

Date de décès : 2006-12-16

STUCKERT, Elizabeth Alexandra (Betty) It is with great sadness that we announce the sudden passing of our cherished mother and grandmother on Saturday, December 16, 2006. Predeceased by her husband Bob (2005) and survived by brother Walter, she will be remembered and deeply missed by her daughters, Jordene and Charlene, and sons, Alan (Terry), Don (Gini) and Brian (Linda). She will also be missed by grandchildren, Adam, Suzanne, Aaron, Brandon, Alicia, Paul, Mark, Nicole, Erica, Calvin, Kelsey and Justin. Betty was devoted to her family and was always eager to spend time with her children and grandchildren. She was a kind, giving person who was always quick with a smile and made time for others. She had many lifelong friends who will miss spending good times with her. Please celebrate Betty's life at a Memorial Service on Friday, January 19 at 2:00 p.m. at Boal Chapel, 1505 Lillooet Road, North Vancouver. In lieu of flowers, please make a donation to the charity of your choice.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-12-21

Date de décès : 2006-12-19

Raphaël Veilleux 2006-2006 - Au CHUS Pavillon Fleurimont de Sherbrooke, le mardi 19 décembre 2006, à l'âge de 0 an, est décédé M. Raphaël Veilleux, fils de M. Étienne VEILLEUX et Mme Sylvie TURMEL, demeurant à Frontenac. Cérémonie d'adieu : La cérémonie d'adieu sera célébrée le vendredi 5 janvier 2007 à 11 h Au Centre Funéraire Coopératif du Granit. Visites : La famille recevra les condoléances : le vendredi 5 janvier jour de la cérémonie à compter de 10 h 30, au Centre Funéraire Coopératif du Granit, 3844, Québec-Central, Lac-Mégantic. Inhumation : Au cimetière paroissial de Frontenac. Direction des funérailles : Centre Funéraire Coopératif du Granit, 3844, Québec-Central, Lac-Mégantic, Paul-Bruno Turcotte D.G. et Thanatologue. Laisse dans le deuil : Il laisse dans le deuil son père et sa mère: Étienne VEILLEUX et Sylvie TURMEL. Il était le frère de : Coralie, Marc-Étienne. Il laisse aussi dans le deuil ses grands-parents paternel:s Jacques VEILLEUX (Édith RANCOURT), sa grand-mère maternelle : Nicole BEAUDOIN (feu Georges TURMEL), ses arrières grands-parents paternels : Roland RANCOURT (Raymonde MATHIEU), ses oncles et tantes, ses cousins et cousines. Condoléances et renseignements : Vous pouvez faire parvenir vos condoléances à la famille par télécopieur au 819-583-3743 ou directement sur cette page. Pour tous renseignements additionnels, composez le 819-583-2919 ou sans frais le 1-800-667-2919.

Source : Centre funéraire Coop. du Granit, Lac Mégantic, QC

Date de parution : 2006-12-21

Date de décès : 2006-12-19

Bigras, Louis LA FAMILLE BIGRAS a le regret de vous annoncer le décès de LOUIS ``Lou'' BIGRAS décédé entouré de sa famille, le 19 décembre 2006, au CSSS (hôpital de Hull), à l'âge de 61 ans. Il était le fils de feu Eva Plouffe et de feu Gilbert Bigras. Il laisse dans le deuil sa conjointe, Pierrette Savard; 1 fils, Maxime; ses frères: Jean (Huguette Plouffe), Henri (feu Nicole Charron) et Paul (Hélène Côté); ses soeurs: Gilberte (feu Sylvio Tremblay), Sonia et Lisette (feu André Coderre); les 6 enfants et 15 petits-enfants de sa conjointe; ses belles-soeurs, beaux-frères, neveux, nièces, ainsi que de nombreux ami(e)s. Il fut prédécédé par 2 frères: Léon et Simon et une soeur, Liliane. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Une célébration de prières aura lieu en présence des cendres, le samedi 23 décembre 2006 à 11h, à la Coopérative de Gatineau, située au 1369 boul. La Vérendrye O. La famille recevra les condoléances à compter de 10h30. La direction des funérailles a été confiée à LA COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés. Pour renseignements: 819-568-2425, courriel: conf@cfo.coop et télécopieur: 819-568-2426. Paru le 2006/12/21 dans Le Droit CWUG6932

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-12-21

Date de décès : 2006-12-13

COUTO-FETTU, Antonio À Montréal, le 13 décembre 2006, est décédé Antonio Couto-Fettu à l'âge de 20 ans, fils bien-aimé de Diane Fettu et Gonzalo Couto-Lain et cher frère de Felisia (Wyatt Payne), Keisha et Joshua. Il laisse également dans le deuil son neveu Nevyn, ses nombreux cousins, parents et amis. Arrangements privés par Kane & Fetterly Paru le 2006/12/21 dans La Presse DARV6426COUTO-FETTU, Antonio. In Montreal, on December 13, 2006 at the age of twenty. Beloved son of Diane Fettu and Gonzalo Couto-Lain. Dear brother of Felisia (Wyatt Payne), Keisha and Joshua. He will also be sadly missed by his nephew Nevyn, many cousins, relatives and friends. Private arrangements entrusted to Kane & Fetterly Funeral Home. Published in the Montreal Gazette on 12/21/2006

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-21

Date de décès : 2006-12-21

Lionel Lanctôt Monsieur Lionel Lanctôt, époux de feu Lucienne Paquette et demeurant à Coaticook, est décédé au Centre de santé de la MRC de Coaticook, le 21 décembre 2006, à l’âge de 81 ans. Monsieur Lanctôt était Chevalier de Colomb du 4e degré. Monsieur Lanctôt laisse dans le deuil ses enfants : Gilles (Louise) du Maine, Bertrand (Diane) de la Floride, Diane (Douglas) de la Floride, Robert de la Floride et Ginette (John) du Massachussetts. Ses 6 petites-filles et 1 petit-fils et ses 10 arrière-petits-enfants. Son amie : madame Thérèse Grégoire. Ses beaux-frères et belles-soeurs : Priscille Paquette (Alphonse Houle), Alcide Paquette (Jeanne Houle), Armand Paquette (Marie-Paule), Lucien Paquette (Raymonde), Bernard Paquette (Pauline), Rolande Paquette et Céline Paquette (Azarias Philippon) ainsi qu’autres parents et amis. La famille désire remercier le Dr. Richard Germain et toute l’équipe pour les bons soins prodigués à monsieur Lanctôt. Les funérailles sous la direction du : Centre Funéraire Coopératif région de Coaticook Caroline Cloutier, directrice générale Pierre Carbonneau, président Tél. : 849-6688 Courriel : cfcc@coaticookfc.com auront lieu le samedi 23 décembre 2006 à 11 h en l’église St-Jean-l’Évangéliste, suivies de l’inhumation au cimetière St-Edmond. Heures des visites : vendredi 22 décembre de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h. Jour des funérailles de 9 h jusqu’au départ du salon à 10 h 50.

Source : Le Progrès de Coaticook, QC

Date de parution : 2006-12-21

Date de décès : 2006-12-19

JODOIN, Alain 1950 - 2006 De Boucherville, le 19 décembre 2006, à l'âge de 56 ans, est décédé monsieur Alain Jodoin, retraité de Radio-Canada et ancien président du syndicat local de Montréal, précédé de sa conjointe Maria T. Adornetto. Il laisse dans le deuil ses filles Julie Jodoin (Sébastien) et Laurence Adornetto, sa petite-fille Maude, sa sœur Lise Bossé (Denis), son ex-épouse Lise Collette (Roch) ainsi que plusieurs parents et amis. La famille accueillera parents et amis au : Complexe Funéraire Pierre Tétreault inc. 549, Samuel-de-Champlain (à l'est de Montarville, sortie 19 de la route 132) Boucherville Les funérailles, en présence des cendres, auront lieu le vendredi 22 décembre à 11h en l'église Ste-Famille, 560 boul. Marie-Victorin, Boucherville et de là au cimetière de Boucherville. Heures de visite : jeudi de 14 h à 17 h et 19 h à 22 h. Des dons pour la maison Victor-Gadbois seraient appréciés. Paru le 2006/12/21 dans La Presse VTJC6325

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-21

Date de décès : 2006-12-20

GITNER, Alojzy “Alex“ - In loving memory of Alojzy “Alex“ Gitner, 80 years, who passed away Wednesday, December 20th, 2006 at the Sudbury Regional Hospital - Memorial Site. Loving father of Helen (husband Robert Milks) of Winnipeg. Cherished grandfather of Dylan, Christian, Sarah and Julie. Dear son of Frank and Anna Gitner both predeceased. Dear brother of Alfred and Martha both of Poland, predeceased by Albin. Born in Poland, he served 1939-1945 with the Polish Division, earning the Polish Cross for Valour, the Italy Star and this year receiving a service Medal from the Polish Government. He was a member of the Royal Canadian Legion Branch 76, Sudbury and the Polish Combatants Branch 24. Alojzy worked as a miner at INCO for 37 years, retiring in 1985. The family wish to thank the staff at the Breezes Retirement Building for their love and care during his short stay. Funeral Service in the LOUGHEED FUNERAL HOME, 252 Regent St. at Hazel St. Saturday, December 23rd, 2006 at 11:30 a.m. Interment in the Parklawn Cemetery. (Friends may call after 10:30 a.m. Saturday) 10484332

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2006-12-21

Date de décès : 2006-12-19

Armand Paulin (1949-2006) Mise à jour le jeudi 21 décembre 2006 Par: l'Acadie Nouvelle SAINTE-MARIE-SAINT-RAPHAËL - À Sept-Îles, Qc, le mardi 19 décembre 2006, à l’âge de 57 ans, est décédé Armand Paulin, domicilié à Sept-Îles, mais autrefois de Sainte-Marie-Saint-Raphaël. Né le 22 novembre 1949, il était fils de feu Isidore Paulin et de feu Elodie Mallet. Il laisse dans le deuil deux filles: Mélissa (Emanuel Pilisle) et Mélanie; six soeurs: Fernande de Bas-Caraquet, Louiselle (Clovis Roy) de Beresford, Murielle, Gisèle et Linova (Gérome), toutes de Sainte-Marie-Saint-Raphaël et Thérèse (Freddie) de Pokesudie; neuf frères: Fernand (feu Clementine) et Eloi (Zelma), toutes deux de Lamèque, Paul (Carmelle) de Saint-Simon, Elide (Linda) de Shippagan, Daniel (Armande) et Emanuel, tous deux de Sainte-Marie-Saint-Raphaël, Bertin (Nicole) de Fredericton, Euclide (Judith) de Québec et Domitien (Keaven) de Haut-Lamèque; un frère adoptif, Marc Mallais (Sylvie) de Paquetville; sa marraine, Adrienne Paulin Savoie; un petit-fils, Maxime, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Deux frères: Péa et Emanuel, ainsi qu’un frère adoptif, Jason, l’ont précédé dans la tombe. Les funérailles auront lieu en l’église Saint-Joseph de Sept-Îles, le vendredi 22 décembre, à 10h.

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2006-12-21

Date de décès : 2006-12-20

AINSLIE, Bernice (nee Harding) - In loving memory of Bernice Ainslie (nee Harding), 83 years, who passed away on Wednesday, December 20th, 2006 at the SRH - St. Joseph's Health Centre. Beloved wife of the late Everett (Mac) Ainslie. Loving mother of Gail Ennis (husband Peter) and Cathy Stutt (husband Barry) both of Sudbury. Cherished “Gram“ of Liam (wife Michaela) of Edmonton, Kelly (husband Martin Friis) of Brampton and Kyle of Sudbury. Treasured great-grandmother of Simon Friis. Dear daughter of the late Leslie and Katherine Harding. Bernice loved gardening and travelling but the light of her life was her grandchildren. At Bernice's request there will be no visitation or funeral service. Cremation at the Parklawn Crematorium. Donations to the Muscular Dystrophy Association would be appreciated. Arrangements entrusted to the JACKSON & BARNARD FUNERAL HOME. 10484288

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2006-12-21

Date de décès : 2006-12-20

LARIN, Caroline 1974 - 2006 À St-Benoît, Mirabel, le 20 décembre 2006, à l'âge de 32 ans, est décédée Mme Caroline Larin, épouse de Éric Rochon. Outre son époux, elle laisse dans le deuil son fils Samuel, ses parents Michel (Nicole), son frère Francis (Mélanie Mondou), ses beaux-parents François (Francine), sa belle-soeur Josée (Dominic), son beau-frère Bruno (Isabel), ainsi que plusieurs autres parents et amis (es). Selon ses volontés, elle a été incinérée les cendres seront exposées le vendredi 22 décembre 2006, de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h sous la direction du Salon funéraire Vianney Danis Enr. 3975, St-Jean Baptiste, Mirabel, Qc Tél., télécopieur: 450-258-3596 salonfunerairevianneydanis@videotron.ca Un service religieux, en présence des cendres, aura lieu le samedi 23 décembre 2006, à 14 h à l'église de St-Benoît, Mirabel, le salon ouvrira ses portes samedi à partir de midi. Paru le 2006/12/21 dans La Presse

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-21

Date de décès : 2006-12-19

WHITTAL, Julie - It is with great sadness that we mark the passing of Julie Whittal on December 19th, 2006 at the age of 80 years, at the Sudbury Regional Hospital - St. Joseph's Health Centre. Beloved spouse of Victor (predeceased). Loving mother of Linda (D'Arcy) Dussiaume, Gail (Gord) Moore, Louise (Jim) McCormick, Doug (Lynn) Whittal, and Gwen (Ben) Levac. Loving grandmother of Kim (Dan), Tracy (Jason), Melanie, Amanda, Derek, Sean, Kristy, Dana (Chris), Ashley, Erin, Kyle, Tyler and Troy. Loving great grandmother of Taylor, Mikayla and Nathan. Dear sister of Helene, Monica, Brandee and Blanche. Predeceased by her parents Stephen and Brigetta, brothers John, Louis, Edward and Leo and sisters Mary and Rose. She worked at Bonimart retiring in 1987. In retirement her passion was crafts, knitting, crocheting and sewing and traveling to Arizona for the winter months with her loving husband. Family and friends are invited to a memorial service in her honour at the R.J. Barnard Chapel, JACKSON AND BARNARD FUNERAL HOME, 233 Larch St. Friday, December 22nd, 2006 at 12:30 p.m. Cremation at the Park Lawn Crematorium. In lieu of flowers, donations to the Heart and Stroke Foundation or Canadian Diabetes Association would be greatly appreciated. (Friends may call after 12:15 p.m. Friday). 10483823

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2006-12-21

Date de décès : 2006-12-19

VAUTOUR, Lillian Grace “Maime“ (nee Dallaire) - In loving memory of Lillian Vautour, 67 years of Sudbury, who passed away Tuesday, December 19th, 2006 at the Sudbury Regional Hospital - Laurentian Site. She was born in Sudbury. Lillian enjoyed music, playing the guitar and singing, and she loved bingo. Beloved mother of Gilles Nadeau, Lise Nadeau, Connie “Pat“ Nadeau (Al) and Linda LaRonde (Dave). Cherished grandmother of Jeff, Jill, Kayleigh and Myles. Dear daughter of Henry and Grace (Gervais) Dallaire predeceased. Loving brother of Rodolphe (Rejeanne), Donald predeceased, Hector (Rhea), Roland (Pauline predeceased), Fernand (Lorraine), Denis (Gisele), and Connie Marsh (John). Sadly missed by many nieces and nephews. Private Family Funeral Prayers in the JACKSON AND BARNARD FUNERAL HOME, 233 Larch St., Sudbury, Wednesday, December 20th, 2006. Cremation at the Park Lawn Crematorium. In Lieu of flowers donations to the Northeastern Ontario Regional Cancer Center would be appreciated. No public visitation. 10483021

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2006-12-21

Date de décès : 2006-12-19

CHICOINE, Marc 1915 - 2006 Au centre d'accueil de LaSalle, le 19 décembre 2006, à l'âge de 91 ans, est décédé M. Marc Chicoine, époux de feu Marie-Rose Rémy. Il laisse dans le deuil ses filles Louise (Jean Laporte) et Denise, son frère Jacques (Jacqueline), ses beaux-frères, belles-soeurs, ses petits-enfants Marie-Josée (Luc Deslauriers) et Ghislain (Kathleen Pellerin), arrière-petits-enfants, neveux, nièces, ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe le vendredi 22 décembre 2006 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le samedi dès 8 h 30. Les funérailles seront célébrées en l'église Notre-Dame-du-Sacré-coeur à 10 h suivi de l'inhumation au cimetière Christ-Roi de Châteauguay. La famille souhaite remercier tout le personnel du centre d'accueil de LaSalle pour leurs soins et leur dévouement. Paru le 2006/12/21 dans La Presse BARB6963

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-21

Date de décès : 2006-12-19

BRABANT, Marie Jeanne Lilianne (née Boileau) - The family announces with sorrow, her death in Val Caron, Tuesday, December 19th, 2006 at the age of 87 years. Daughter of the late Honoré and of the late Rose-Anna (née Bissonnette) Boileau. Wife of the late Henri Paul Tremblay and of the late Adelard Brabant. Loving stepmother to Germaine Tremblay (late Raymond) of Sudbury, Armand Brabant (late Edna) of Val Caron and Lionel Brabant (Valérie) of Wahnapitae. Predeceased by her stepchildren Léonide Denis (late Albert), Eugène Brabant (Simone of Sudbury) and Lucien Brabant (Jeanne of Val Caron). Also predeceased by her brothers and sisters Eva Pilon, William Boileau , Oscar Boileau and Lauréa Brabant. In keeping with Mrs. Brabant's wishes, there will be no visitation and no funeral service. Funeral arrangements entrusted to the CO- OPERATIVE FUNERAL HOME, Hanmer. Interment to follow at the Civic Memorial Cemetery, Sudbury. Quand je serai seul et que plus personne ne s'intéressera à moi Quand je serai mis au rancart et qu'on dira à mi-voix “elle ne vaut plus rien“ Alors, Seigneur, fais que je n'oublie pas que je suis Ton enfant Et que j'ai toujours du prix à tes yeux ! Le Seigneur a vu tes épaules se courber sans espoir de remède qui dure Alors, Il t'a entouré de ses bras et Il t'a dit “Viens avec moi“ Tu n'as pas mérité ce que tu as enduré; alors, Il t'a donné le repos Il doit être magnifique le jardin du Seigneur puisqu'on n'y reçoit que ce qu'il y a de meilleur. Et lorsque tu m'as vu dormir si calme et si loin de la douleur Sans plus désirer que tu reviennes une autre fois prendre autres misères Demeure dans la paix du Seigneur ! Marie J. Brabant 10484353

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2006-12-21

Date de décès : 2006-12-20

GERVAIS, Michael A. À Montréal, le mercredi 20 décembre 2006, à l'âge de 63 ans, est décédé, après un courageux combat contre le cancer des poumons, monsieur Michael A. Gervais. Fils de feu Alfred Michael Gervais et de feu Ella Burke, il laisse dans le deuil sa conjointe bien-aimée depuis 15 ans, madame Wendy Lo, son fils unique Jon (Rosalind Grosvenor), fils de Suzanne Gervais, sa soeur Jacquelyn, son frère d'Ottawa Ronald (Linda), sa belle-soeur Emy Lo, ainsi que sa nièce Kelly (Jeff Davis) et son neveu Christopher d'Ottawa. La famille recevra les condoléances au: Centre funéraire Côte-des-Neiges 4525, chemin de la Côte-des-Neiges Montréal 514-342-8000 le vendredi 22 décembre de 18 h à 21 h et le samedi 23 décembre de 9 h à 11 h 30. Les funérailles auront lieu le samedi 23 décembre à 12 h en l'église St-Kevin's, 5600, chemin de la Côte-des-Neiges, Montréal et de là inhumation au cimetière Lakeview Memorial Gardens. La famille tient à remercier le département d'oncologie de l'Hôpital général juif et leur centre de soins palliatifs pour leur compassion et les soins extraordinaires. Des dons en sa mémoire à un de ces départements seraient appréciés. Paru le 2006/12/21 dans La Presse RXYK6334GERVAIS, Michael A. Passed away at the age of sixty-three with his family by his side on Wednesday, December 20, 2006, in Montreal following a courageous battle with lung cancer. He is survived by his beloved partner of fifteen years Wendy Lo and his sister-in-law Emy Lo; his only son Jon (wife Rosalind Grosvenor), son of Suzanne Gervais, his sister Jacquelyn and his brother Ronald (wife Linda) of Ottawa. He is fondly remembered by his niece Kelly (husband Jeff Davis) and nephew Christopher of Ottawa. He was predeceased by his father Alfred Michael Gervais and mother Ella Burke. Visitation will be held at the Centre funeraire Cote-des-Neiges, 4525 Cote-des-Neiges Rd, Montreal 514-342-8000, on Friday, December 22 from 6 to 9 p.m. and Saturday, December 23 from 9 to 11:30 a.m. A funeral mass will be held on December 23 at 12 p.m. at St- Kevin's Church, 5600 Cote-des-Neiges Rd, Montreal, followed by a burial at Lakeview Memorial Gardens. The family offers its heartfelt thanks and gratitude to the Oncology Department at the Jewish General Hospital of Montreal and especially the Palliative Care Center for their extraordinary care and compassion. Donations may be made in his memory to either department at the Jewish General Hospital of Montreal. Published in the Montreal Gazette on 12/21/2006 Published in the Ottawa Citizen on 12/21/2006

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-21

Date de décès : 2006-12-20

DRAPER, Pauline “Polly“ - Passed away at Joseph Brant Memorial Hospital, Burlington, on Wednesday, December 20th, 2006, in her 89th year. Beloved wife of the late Tom. Loved mother of Bob Draper and his wife Sheila of Burlington. Cherished grandmother of David Draper and Bonnie Anne Anderson and great-grandmother of Samuel and Alexandra. Dear sister of Hazel Lines of Winnipeg and sister-in-law Irene Bouffard, May Lauzon and Vicky Desjardins, all of Sudbury, Joan Boivin of Los Angeles and Peter Draper of Azilda. Visitation at SMITH'S FUNERAL HOME, 1167 Guelph Line, (1 stop light North of QEW) Burlington (905-632-3333), on Thursday 3-5 & 7-9 p.m. Funeral Mass will be celebrated on Friday, December 22, 2006 at St. Raphael's Roman Catholic Church, 4072 New Street, Burlington, at 1 p.m. Interment Gate of Heaven Cemetery, Burlington. In lieu of flowers memorial contributions to the Canadian Cancer Society would be sincerely appreciated by the family. Prayer Service Thursday at 7:30 p.m. at the Funeral Home. www.smithsfh.com. 10484107

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2006-12-21

Date de décès : 2006-12-19

POISSANT, Roland 1905 - 2006 À Châteauguay, le 19 décembre 2006, à l'âge de 100 ans, est décédé M. Roland Poissant, époux et complice depuis plus de 68 ans de Mme Andréa Legrand. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Jules, Clément, feu Michel, Marie-Andrée et feu Marie-Josée, leurs conjoints et conjointes, ses petits-enfants et arrière-petits-enfants de même que d'autres parents et amis. Exposé à La Maison Darche 7679, boul. Taschereau, Brossard Les funérailles auront lieu ce samedi à 11 h en l'église St-Philippe de La Prairie et de là au cimetière de l'endroit. Heures de visite: vendredi de 19 h à 22 h et samedi dès 9 h. La famille tient à remercier le personnel de la Résidence Desparois pour leurs bons soins, de même que celui de Trèfle d'Or de Châteauguay. Paru le 2006/12/21 dans La Presse RPDE2632

Source : Le Journal de Montréal, QC