Base de données des avis de décès

Date de parution : 2006-12-23

Date de décès : 2006-12-22

LABELLE, Sr Hélène, M.I.C. (Anne-Hélène) 1924 - 2006 Au Pavillon Délia-Tétreault des SS. Missionnaires de l'Immaculée-Conception, 100, place Juge-Desnoyers, Pont-Viau, Laval, est décédée, le 22 décembre 2006, à l'âge de 84 ans, Sr Hélène Labelle, m.i.c., fille de feu Joseph Labelle et de feu Anna Lavoie. Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil sa soeur Mme Jeanne Carbone, son beau-frère M. Roland Amelotte, plusieurs neveux et nièces, cousins, cousines et amies. Elle sera exposée à la Maison Les SS. Missionnaires de l'Immaculée-Conception 100, place Juge-Desnoyers Pont-Viau, Laval (Qc) le mercredi 27 décembre à 9 h 30, temps de prières à 10 h 15. Les funérailles auront lieu le mercredi 27 décembre à 14 heures à la chapelle de la Communauté. L'inhumation se fera au cimetière de la Congrégation à Pont-Viau. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Paru le 2006/12/24 dans La Presse GHYP7866

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-23

Date de décès : 2006-12-18

BURNS, Nora Dilys 1919 - 2006 Nora Burns (nee Davies) passed away peacefully at her home in Calgary after a long illness on Monday, December 18, 2006, a few days shy of her 87th birthday. Raised on the family farm outside of Llandrindod Wells, Wales, Nora never ceased to be amazed that her later life would give her the opportunity to visit many of the places she read about and dreamed about as a young girl. Nora displayed an exceptional strength of character that allowed her to accept and overcome any hardship with great dignity, thinking always of others before thinking of herself. Nora spent most of her working life in Montreal, ably managing an investment office before moving to Calgary to be close to her daughter after retirement. She took great joy in seeing her grandchildren grow from childhood into young adults. Her door was always open to friend and family alike, for conversation, advice, a sympathetic ear or a helpful hand. Her days were filled with long walks from her home with her dogs, meeting her many friends along the way. She spent many fulfilling hours tending her garden, and the many flowering plants inside her home. The shortest days of winter would find her travelling, to visit her son and his family in Hong Kong. Nora is remembered by her son, Andrew (Eiko), daughter Sheila Fee (Nelson); grandchildren, Jason, Kevin, Heather and Sara; and her sisters, Enid Ridpath and Megan Cheeseman. Funeral Services will be held at McINNIS & HOLLOWAY'S Crowfoot Chapel (82 Crowfoot Circle N.W.) on Friday, December 29, 2006 at 2:30 p.m. Forward condolences through www.mcinnisandholloway.com . In lieu of flowers, memorial tributes may be made directly to The Calgary Humane Society, 4455 - 110 Avenue S.E., Calgary, AB T2C 2T7 (Telephone 403-205-4455, www.calgaryhumane.ca ). In living memory of Nora Burns, a tree will be planted at Fish Creek Provincial Park by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Crowfoot Chapel, 82 CROWFOOT CIRCLE N.W. Telephone: 403-241-0044.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-12-23

Date de décès : 2006-12-21

STOLLBERT, Alois 1934 - 2006 It is with profound sadness that we announce the sudden passing of our precious husband, father, Opa and friend, Alois Stollbert, on Thursday, December 21, 2006. Born in Schramberg, Germany, he came to Canada in 1956. Although he was proud to become a Canadian, his German heritage was very dear to him. Alois was well known for his excellent carpentry and had a love for family, friends and good times. He also enjoyed singing duets with his wife and was a member of the German Canadian Male Chorus, the Swiss Jodlerklub Heimattreu and the Singgemeinshaft for many years. Alois enjoyed skiing, fishing, gardening, camping, making wine and sharing many travels with his dear "Jansje". He retired in 2000; however you could always find him tinkering in his garage, creating something unique and beautiful. Alois, with his generosity and love for life, which spread to all he came in contact with, will be greatly missed by all who knew him. "Okey - Dokey my precious - Rest in Peace" Alois is survived by his loving wife and soul mate Anne (Jansje) and her children, Tanya and Troy; stepdaughter Sandra Raugust (Cameron Wight) along with their children, (his dear grandchildren) Cody, Aleeta Anne (his special goddaughter), Damon and Emma. He is also survived by his son Frank (Anne); his daughter Ursula (John) Sullivan and their children; his brother Georg (Karin) in Germany. Those wishing to pay their respects may join the family for a Viewing at McINNIS & HOLLOWAY'S Park Memorial Chapel (5008 Elbow Drive S.W.) on Wednesday, December 27, 2006 from 6:00 to 8:00 p.m. Funeral Services will be held at McInnis & Holloway's Park Memorial Chapel (5008 Elbow Drive S.W.) on Thursday, December 28, 2006 at 10:30 a.m. Forward condolences through www.mcinnisandholloway.com . If friends so desire, memorial tributes may be made directly to the Canadian Cancer Society, 215 - 12 Avenue S.E., Calgary, AB T2G 1A2 (Telephone 403-205-3966). In living memory of Alois Stollbert a tree will be planted at Fish Creek Provincial Park by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Park Memorial Chapel, 5008 ELBOW DRIVE S.W. Telephone: 403-243-8200.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-12-23

Date de décès : 2006-12-21

VILLEMAIRE (née Chantelois), Pierrette VILLEMAIRE (Chantelois), Pierrette Entourée de ses cinq enfants, à la Résidence du Parc de St-Lambert, est décédée paisiblement le 21 décembre 2006, Pierrette Chantelois Villemaire, épouse de feu Dr Bernard Villemaire. Elle laisse dans le deuil ses enfants Danielle, Rachel (Jürgen Bartels), France-Élaine (Frédéric Seager), Philippe (Marie Miville Dechêne) et Jean-Bernard (Yasmine Norris), ses cinq petits-enfants, Jean-Sébastien, Jean-Philippe, Olivier, Xavier et Erika, ainsi que plusieurs parents et amis. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. La famille vous accueillera lors d'un service commémoratif qui aura lieu le jeudi 28 décembre 2006, à 14 h en l'église de St-Lambert (41, rue Lorne). Témoignages de sympathies dès 13 h. Au lieu de fleurs, des dons à la Société d'arthrite de Québec, 380, rue Saint-Antoine Ouest, bureau 3280, Montréal (Québec), H2Y 3X7 (514-846-8840 ou 1-800-321-1433) seraient appréciés. Direction www.urgelbourgie.com Paru le 2006/12/23 dans La Presse SXFT8483

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-23

Date de décès : 2006-12-20

BÉLANGER, Raymond 1928 - 2006 Paisiblement, dans les Cantons de l'Est, le mercredi 20 décembre 2006, à l'âge de 78 ans est décédé Raymond Bélanger, époux bien aimé de Ginny depuis 51 ans. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses filles: Nicole (Jean-François) et Diane, sa sœur Françoise, ses neveux et nièces, autre parents et ses ami(e)s. Selon ses volontés, les funéraires auront lieu en privé à une date ultérieure. Les arrangements ont été confiés à la Maison funéraire Désourdy Wilson 104 Buzzell, Cowansville Qc, J2K 2N5 Tél: 450 263-1212 téléc: 450 263-9557 info@desourdywilson.com Paru le 2006/12/23 dans La Presse YZFQ2588BELANGER, Raymond. 1928-2006. Passed away peacefully, in the Eastern Townships, on Wednesday, December 20, 2006, at the age of seventy-eight. Devoted husband to Ginny for fifty-one years. Also left to mourn are his daughters: Nicole (Jean-Francois) and Diane, his sister Francoise, numerous nephews, nieces, other relatives and friends. As per his wishes, a private memorial will be held at a later date. Arrangements entrusted to the Desourdy Wilson Funeral Home, 104 Buzzell, Cowansville, QC J2K 1N5, Tel: 450-263-1212, Fax: 450-263-9557, info@desourdywilson.com. Dignity Memorial. Published in the Montreal Gazette on 12/23/2006

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-23

Date de décès : 2006-12-21

MOWATT, TERRANCE DANA At Dr. Everett Chalmers Hospital, Fredericton, NB, December 21, 2006, Terrance Dana Mowatt, of McAdam, NB. Survived by his mother, Mavis (Moffitt) Boudreau, step father, Philip Boudreau of McAdam, NB, 1 sister, Donna Drapeau (Rick), St. Stephen, NB, 2 brothers, Kevin Mowatt, Harvey, NB, Linton (Brent) Mowatt, Harvey, NB, 2 step brothers, 3 step sisters, several nieces, aunts, uncles and cousins. Funeral Service will be held at St. Paul's United Church, McAdam, NB on Sunday December 24, 2006 at 2 PM. Interment at Harvey Settlement Cemetery, Harvey, NB. Visiting hours will be held at St. Paul's United Church on Saturday, December 23, 2006 from 6 to 9 PM. In lieu of flowers, remembrances to St. Paul's United Church, McAdam Lions Club or charity of ones choice would be appreciated by the family. Arrangements in care of The S.O. Mehan & Son Funeral Home Ltd., 23 Main Street, St. Stephen, NB. Print | Published in the Daily Gleaner on 23 December 2006

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2006-12-23

Date de décès : 2006-12-21

1913 - 2006 Au Centre hospitalier St-Sacrement Ltée, le 21 décembre 2006, à l’âge de 93 ans et 7 mois, est décédée dame Lina Domaine, épouse de feu monsieur Hervé Mathon. Elle demeurait à Québec, autrefois à Grand-Mère. Elle a été confiée au COMPLEXE FUNÉRAIRE DU PARCCOMMÉMORATIF LA SOUVENANCE 301, rang Ste-Anne (coin rte de l’Aéroport), Quartier Laurentien, Québec Le service religieux sera célébré le mercredi 27 décembre 2006 à 14h, en l’église de Cap-Rouge, 1460, rue Provancher, Cap-Rouge. La famille recevra les condoléances à l’église, une heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil ses enfants et sa belle-fille: Colette (feu Guy Massicotte), feu Hélène (Pierre Matteau), Dr Gilles Mathon (Sylvie Bérubé); ses petits-enfants: Yves (Dominique Duchemin), Renée, Alain (Louise Beaulieu), Claire (Pierre Cloutier), Jean (Marie-Andrée Perreault), Julie (Richard Girard), Isabelle (Daniel Jean), Frédéric, Michel et Louis; ses treize arrière-petits-enfants et trois arrière-arrière-petits-enfants; ses belles-sœurs Germaine Mathon (feu Armand Mathon), Jeanne-D’Arc Éthier (feu Armand Domaine) ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et ami(e)s. La famille tient à remercier le personnel du Centre hospitalier St-Sacrement Ltée pour les soins exceptionnels dont elle a bénéficié. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à fondation Les Diabétiques de Québec, 2700, boul. Laurier, Tour Champlain, bureau 6250, Sainte-Foy (Québec) G1V 4K5, téléphone: 418-656-6241. Pour renseignements: 418-871-2372 télécopieur: 418-871-6965 courriel: lasouvenance@lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire estdisponible pour signature auwww.lepinecloutier.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-12-23

Date de décès : 1991-12-23

MENDELSON, Charlotte (Ginger). In loving memory of a cherished wife, mother, mother-in-law and grandmother who passed away December 23, 1991. Deeply missed, Sadly we're apart, You're constantly in our thoughts And forever in our hearts. All our love forever and ever, Butch, Elaine and Harvey, Donna and Josh, Renee and Benny, Brian and Lisa, Cory, Rodney, Michelle and her treasured namesakes, Chad Gregory, Carly Ginger, Casey Gabriel, Chloe and Brady. Published in the Montreal Gazette on 12/23/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-23

Date de décès : 1979-12-08

DUGGAN, Frank and Florence In loving memory of my dear parents, Frank and Florence. My father passed away Dec. 8, 1979, and my mother on Dec. 22, 1981. Also in loving memory of my dear brothers, Lester, Harvey, Benjamin and Donald. Till memory fades and life departs, You live forever in our hearts. -Nancy and Bob. Published in the Ottawa Citizen on 12/23/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-12-23

Date de décès : 2006-12-21

LAPOINTE (M. Roland) “Cher époux, papa, grand-papa, merci pour tout l’amour que tu nous as transmis, bon voyage, repose en paix”. Le 21 décembre 2006, est décédé à sa résidence, à l’âge de 78 ans et 7 mois, M. Roland Lapointe, époux de Mme Yvette Salesse, demeurant au 2177 rue St-Edmond, Jonquière. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la Résidence Funéraire du Saguenay 2555, St-Dominique Jonquière le vendredi 22 décembre 2006 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le samedi 23 décembre 2006 à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le samedi 23 décembre 2006 à 11 h à l’église St-Georges. Les cendres seront déposées au columbarium St-Dominique. Outre son épouse dame Yvette Salesse, il laisse dans le deuil ses enfants: Francine Lapointe, Diane (Jacques Carpentier), Marlène (Sylvain Girard), Lyne (Yves Bergeron), Lola (Martin Bergeron); ses petits-enfants: Dave (Marie-Claude), Nadia (Mathieu), Guillaume, Jennifer (Mickaël), Pierre-Yves, Sébastien, Olivier; son arrière-petite-fille: Léa Carpentier. Il était le frère de: feu Etiennette Lapointe (feu Lucien Girard) feu Rita (feu Paul Bilodeau), feu Léopold, Yvette, feu Léon (feu Rita Rondeau), Thérèse (Samuel Salesse), Raymond, Jacques, Solange (feu Gérard Beaulieu, Léon-Georges Minier), Mathias (Maude Desmeules), feu Claude (Yvette Bouchard), feu Claude Murdock (Lise Vaillancourt, Guy Tremblay). Il était le beau-frère de: Yvonne Salesse (feu Jean-Guy Allaire), feu Alfred (Eva Perron), feu Ernest (Marie-Marthe Larouche, Pau-Emile Fortin), feu Lionel (feu Estelle Simard), feu Aurore (Bertrand Drolet, Janette Gagné), Robert (Marguerite Larouche), Samuel (Thérèse Lapointe), Roméo (Thérèse St-Gelais), Anita (Gaétan Gilbert), Yvon (feu Solange Tremblay, Thérèse Tremblay), Lise (Gilbert Tremblay), Ginette (feu Yvon Larouche). Il laisse également dans le deuil de nombreux neveux et nièces, parents et amis. Un merci tout spécial au personnel du CLSC de Jonquière, particulièrement à Mme Nathalie Brasset, infirmière. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur du Fonds de Dotation Santé Jonquière. Pour information: 418-547-2116, télécopieur: 418-547-0128, courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2006/12/23 dans Le Quotidien DYTM6436

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-12-23

Date de décès : 2006-12-20

1948 - 2006 À l’hôpital de l’Enfant-Jésus, le 20 décembre 2006, à l’âge de 58 ans, est décédé monsieur Ghislain Legros, fils de feu Noël Legros et de feu dame Marie-Anne Bélanger, époux de dame Émilie Legros. Il demeurait à Québec. Il a été confié au Parc CommémoratifLa Souvenance La famille recevra les condoléances au COMPLEXE FUNÉRAIRELÉPINE CLOUTIER 1500, boul. Wilfrid-Hamel, Québec le mardi 26 décembre de 19h à 22h, le mercredi 27 décembre de 9h à 10h30. Le service religieux sera célébré le mercredi 27 décembre 2006 à 11h, en l’église Notre-Dame de Recouvrance, 260, avenue Bélanger, Vanier. Il laisse dans le deuil outre son épouse; ses enfants, ses gendres et sa belle-fille: Sandra (Jean-Luc Ménard), Karine (Steve Martin), Jimmy (Sarah Fortin); sa petite-fille Vickie et son petit-fils Samuel; ses frères, sœurs, beaux-frères et belles-sœurs: Colette (Réjean Blanchet), Yvon (Micheline Nadeau), Denis (Carole Labatt), Ghislaine (Denis Blanchet), René Leblanc (feu Annette Legros), feu Jean-Guy Legros (feu Lorraine Métivier, Rita Jourdain), Marie-Anne (feu Raymond Bérubé), Laurence, Marielle (feu Jean-Claude Bernatchez), Cécile, Maurice (Louisette Pelletier); ainsi que ses collègues de travail et ses ami(e)s. La famille tient à remercier le personnel de l’hôpital de l’Enfant-Jésus pour leur dévouement et les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer, 1040, avenue Belvédère, bureau 214, Québec (QC) G1S 3G3, téléphone: 418-683-8666. Pour renseignements: 418-682-5225 Télécopieur: 418-682-6249 Courriel: lc@lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-12-23

Date de décès : 2006-12-21

CÔTÉ, Fanny (Mace) Au Centre Hospitalier d'Asbestos, le 21 décembre 2006, est décédée à l'âge de 87 ans, madame Fanny Mace, épouse de feu Marcel Côté, demeurant au Foyer Wale's de Cleveland (Richmond), autrefois de Durham-Suh. Madame Mace-Côté repose au: Centre Funéraire Yves Houle 280, rue Hôtel-de-ville Durham-Sud, Qc Tél.: 819-858-2841 Télec.: 819-826-3001 Info-décès: 1-800-405-4777 Heures de visites au salon funéraire : SAMEDI 23 décembre 2006 de 19 h à 22 h. Liturgie de la Parole au salon funéraire SAMEDI 23 décembre 2006 à 21 h 30. L'inhumation au cimetière du même endroit. Madame Mace-Côté laisse dans le deuil ses enfants : Edward (Joan), Alberta ; Angie (feu Wayne) : (Robin O'Donaldley) : Ontario ; Gerry (Dawn), Ulverton ; Pete (Judy), Melbourne ; Suzanne (Yves Lussier), Melbourne ; Guy (Rhoda), Durham-Sud ; Liz (Robin Campbell), Alberta ; Barbara (Kurt), Alberta ; ses 17 petits-enfants, ses 20 arrière-petits-enfants : son ami Mika ; les membres des familles Mace et Côté ; ses neveux, nièces, autres parents et amis. En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DES MALADIES DU COEUR seraient appréciés par la famille. Paru le 2006/12/23 dans La Tribune APAC7782

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-12-23

Date de décès : 2006-12-20

Helen A. MacNairn 1921 - 2006 MARGARETSVILLE, NS - MacNairn, Helen A., 85 Margaretsville, Nova Scotia, passed away peacefully on Wednesday, December 20th, 2006 in Soldiers Memorial Hospital, Middleton, Nova Scotia, with loving family by her side. Born in Montreal, Quebec, she was a daughter of the late Lorne and Helen (Trites) MacKendrick. She was an avid reader, and enjoyed the time she spent with her furry, four-legged pal Chelsea. Helen was a nurse at the Moncton City Hospital, Palliative Care Unit until her retirement at age 68. Helen is survived by daughter, Jean MacNairn, Toronto, ON; sons, Brian (Linda) MacNairn, Red Deer, Mark MacNairn (Loretta Brideau), Margaretsville, Stuart (Sylvia) MacNairn, Dieppe, and Lance MacNairn, Margaretsville; sister, Eleanor; and brothers, Norman and Alan. Besides her parents, she was predeceased by her husband, Oswald MacNairn; sister, Lorna and sister, Catherine in infancy; brothers, Louis, John and Teddy. Cremation has taken place and no visitation by request. The funeral service is to take place at a later date in Moncton, New Brunswick. Donations in Helen's memory may be made to the Alzheimer's Society. Arrangements are under the care and direction of Serenity Funeral Home & Crematorium, PO Box 239, Port Williams, NS. Donations or cards of sympathy may be sent to this address or on-line at serenityfuneral@ns.sympatico.ca. Print | Published in the Times & Transcript on 23 December 2006

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2006-12-23

Date de décès : 2006-12-20

McKINLEY, Donald Francis Peacefully at the Hotel Dieu Hospital, on December 20th, 2006 at the age of 73. Cherished husband of Carol. Beloved father of Mark (Brenda) and Tim. Devoted proud grandfather of Marshall. Much loved brother-in-law of Joyce (the late Eric Johnston) and Andrea (the late Yvan Paturel) and families. Best friend to Commander (Tony Boeckh). Fondly remembered by many friends, especially his Kavoo and Sherbrooke Fish and Game Club buddies. Heartfelt thanks to the caring, competent Hotel Dieu Staff and his host of supporters. Cremation has taken place. A Celebration of Don's Life will take place at 2 p.m. on Thursday, January 4th, 2007 at the Unitarian Church in North Hatley. In lieu of flowers, donations may be made to the Salvation Army, The Canadian Cancer Society or a charity of your choice. Arrangements entrusted to the Cass Funeral Home, 3006 College St. Sherbrooke, QC. Tel: (819) 564-1750/ www.casshomes.ca Published in the Ottawa Citizen on 12/23/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-12-23

Date de décès : 2006-12-21

ROUSSEAU (Mme Blanche-Alice) Le 21 décembre 2006, est décédée au Foyer de Bagotville, à l’âge de 99 ans 1 mois, Mme Blanche-Alice Rousseau, épouse de feu M. Alexandre Girard, demeurant au 562, Victoria à Ville de La Baie. La famille accueillera les parents et amis à compter de 19 h le vendredi 22 décembre 2006 à la résidence funéraire Gravel & Fils, Réseau Dignité 873, de la Fabrique Ville de La Baie Les heures d'accueil sont: vendredi de 19 h à 22 h. Samedi, jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le samedi 23 décembre 2006 à 11 h à l’église St-Alphonse à Ville de La Baie. L’inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Elle était la fille de feu M. Georges Rousseau et de feu Mme Eugénie Bolduc. Elle était la soeur de: Paul Rousseau (Thérèse Gauthier), feu Albert (Georgette Gauthier), feu Jean, feu Arthur, feu Léonard. Elle laisse dans le deuil les membres de la famille Girard; sa filleule: Marie-Anne Rousseau; plusieurs neveux et nièces dont Raymond Desbiens, et de nombreux parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Fondation de l’hôpital de La Baie sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour information: 418-543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 418-543-7241, courriel: info@graveletfils.com www.graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils. Paru le 2006/12/23 dans Le Quotidien XTZM8754

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-12-23

Date de décès : 2006-12-18

OBITUARY JOHN MERRILL RUDEL 1908 - 2006 Jocko passed away peacefully at home in Longboat Key, December 18, 2006. Born in Montreal to Anna May (Ryder) and Clarence, he is survived by daughters, Christina Balfour of Toronto and Nan Basu of Sarasota, sons, John Davey of Montreal and Peter O'Connor of Longboat Key, ten grandchildren, eight great-grandchildren and dear friend, Guy Cameron of Knowlton, Quebec. He was predeceased by both of his beloved wives, Ruby (Davey) and Emily (O'Connor), and his son, Ted. He was president of Rudel Machinery Company and a vice-president of CAE Corporation until his retirement to Longboat Key. He served on the boards of many organisations throughout his career, including AMOSKEAG, the Rexall Drug Company and the Green Mountain Horse Assoc. He was also president of Weredale House in Montreal, the American Society of Tool Engineers and a co-founder of the Knowlton Pony Club. His interests were wide-ranging and he devoted much effort to charity and social causes including Rotary and the Ruby Rudel Home, established in honour of his first wife. He belonged to many clubs including the Royal St. Lawrence and Sarasota Yacht clubs, the Kanawaki Golf Club and Los Rancheros Visitadores and lastly the U.S. Power Squadron. His positive outlook and dynamic energy inspired many. He will be remembered as a visionary always willing to lend a hand and for his valiant fight to live with dignity, kindness and joy to the end. Heartfelt thanks to those who cared for him in his final years. A celebration of his life will be held at a later date in Montreal. In lieu of flowers, donations may be made to the Rudel Group Home c/o Batshaw Youth and Family Center Foundation, 5 Weredale Park, Westmount, Quebec H3Z 1Y5. Published in the Montreal Gazette on 12/23/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-23

Date de décès : 2006-12-20

Saumure, Roger LA FAMILLE SAUMURE a le regret de vous annoncer le décès de M. ROGER SAUMURE de Grand-Remous, décédé le 20 décembre 2006 au CSSSVG Maniwaki, à l'âge de 83 ans. Il était le fils de feu Jacques (James) Saumure et de feu Georgiana Gagnon. Il laisse dans le deuil son amie de coeur Jacqueline Racette; ses enfants: François (Christine), Michel (Josée), Rachel, Richard (Lana), Sylvie (Mario), la mère de ses enfants Reina Bigras; ses petits-enfants: Suzie, Guillaume, Tania, Vicky, Jessica, Jean-David, Terry, Cinthia, Amanda, Michèle et Isabelle; ses arrière-petits-enfants: Francis et Marie-Lune; ses frères et soeurs: Florent, Yvette, Noëlla, Estelle, Edgar, Thérèse et Jean-Louis, ainsi que plusieurs neveux, nièces, beaux-frères, belles-soeurs et ami(e)s. Il fût prédécédé par ses frères et soeurs: Anna, Antoinette, Antonio, Alice, Aline et Willie. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE MCCONNERY, 206 Cartier Maniwaki, QC. J9E 1R3. tél.: 819-449-2626, télécopieur: 819-449-7437. Le service religieux aura lieu le jeudi 28 décembre 2006 à 14h, en l'église St-Raphaël de Messines, suivi de l'inhumation au cimetière paroissial. Heures de visites: le mercredi 27 décembre de 14h à 17h et de 19h à 22h et le jeudi à compter de 11h. Des dons à la Fondation du CSSSVG seraient appréciés. Paru le 2006/12/23 dans Le Droit BSPE3278

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-12-23

Date de décès : 2006-12-21

SCOTT, Alden Johnston - (Member St. John's Lodge No. 27 A.F. & A.M., G.R.Q. for 50 Plus Years) - Peacefully at Parisien Manor on Thursday, December 21, 2006. He was 96. Beloved husband of the late Estella Darlymple (Findlay) Scott. Dear father of David Johnston Scott of Toronto. Predeceased by his parents, Francis James and Annabelle (Ferguson) Scott, 3 brothers, Harry, Millar and Frank and one sister Kathleen. Friends may call at the M. JOHN SULLIVAN FUNERAL HOME, 341 Pitt Street (across from city hall) on Tuesday from 2 - 4 p.m. and 7 - 9 p.m. and on Wednesday from 9:30 – 10:15 a.m. Funeral Service Wednesday, December 27, 2006 at St. Andrews Presbyterian Church, Martintown, at 11 a.m. Reverend Ian MacMillan officiating. Committal to follow at North Branch Cemetery, Martintown. As expressions of sympathy memorial donations to the Heart & Stroke Foundation would be appreciated by the family. 10486613

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2006-12-23

Date de décès : 1953-12-23

WISEBERG, Betty. December 23, 1953. Too dearly loved to ever be forgotten. Jerry, Shandyl, Bram and Jennifer Published in the Montreal Gazette on 12/23/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-23

Date de décès : 2006-12-21

GILBERT (Mme Irène Beaulieu) Le 21 décembre 2006, est décédée à la Résidence des Années d’Or, à l’âge de 77 ans, Mme Irène Beaulieu, épouse de M. Simon Gilbert, demeurant à la Résidence des Années d’Or. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la Résidence Funéraire du Saguenay 2555, St-Dominique Jonquière le mardi 26 décembre 2006 à compter de 11 h. Les funérailles auront lieu le mardi 26 décembre 2006 à 14 h à l’église St-Dominique. Elle a été incinérée. Outre son époux M. Simon Gilbert, elle laisse dans le deuil ses enfants: feu Clermont Gilbert, feu Denis (Martine Perron), Colette (André Reinhardt), Louise (Bertrand Samuel), Richard (Lisette Rivard); ses petits-enfants: Frédéric (Geneviève), Isabelle (Philippe), Olivier, Christophe, François-Xavier et Samuel; ses arrière-petits-enfants: Edouard, Léonie et Charles. Elle était la soeur de: Roger Beaulieu (Annette Dubé), Jacqueline (Albert Beaulieu), Léo (feu Rachel Morin), feu Benoit (Fernande Gagnon), feu Gérard (Jeannine Pelletier), feu Aurèle (Alvina Langelier), Madeleine (Marcel Lavoie), Imelda (feu Gérard Fournier). Elle était la belle-soeur de: Clémence Gilbert (feu Charles-Eugène Beaulieu), Simone (feu Jean-Marie Girard), Aline (feu Roland St-Gelais), feu Jeanne d’Arc (Charles-Henri Bouchard), Gustave (Yvette Boily), Jean-Rock (Paulette Gagné), Gaston (Monique Boivin). Elle laisse également dans le deuil de nombreux neveux et nièces, parents et amis. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de la Société Alzheimer de la Sagamie. Pour information: 418-547-2116, télécopieur: 418-547-0128, courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2006/12/23 dans Le Quotidien TCDV8389

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-12-23

Date de décès : 2006-12-21

BERNIER, M.J.R. Marcel 1928 - 2006 À Sherbrooke, le 21 décembre 2006, à l'âge de 78 ans, est décédé monsieur J.R. Marcel Bernier, époux de feu Jacqueline Nolet, demeurant à Sherbrooke. La famille vous accueillera à la: Résidence Funéraire Steve L. Elkas inc. 601, rue Du Conseil, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-1155 Télec.: 819-820-8872 Affilié à la C.T.Q. Pour messages de sympathie : www.steveelkas.com MARDI 26 décembre 2006 de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h et MERCREDI 27 décembre 2006 de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 45. Le service religieux sera célébré, le MERCREDI 27 décembre 2006 à 11 h en l'église Ste-Famille et de là au Crématorium Steve L. Elkas. Les cendres seront déposées au cimetière St-Michel à une date ultérieure. Monsieur Bernier laisse dans le deuil ses enfants: Marc-André (Christiane Leblanc), Marie-France (Robert Valade), Marcelle (François Godbout), Rock (Sylvie Chaunt), Chantal (Christian Dubreuil), Caroline (Benoit Bourgeois), feu Gaétan, Steve (Martine); ses petits-enfants: Marco, Katia, Dominic, Samuel, Jean-Sébastien, Patrick, Ian, Jason, Luc, Jessica, Vanessa, Carl, Kim, Guillaume, Marianne, Kevin et Marie-Pier; ses arrière-petits-enfants: Sara, Kelly-Maude,William, Daphnée, Océane, Jason; ses frères et soeurs: Maurice (feu Gemma), feu Gaston (feu Thérèse), Pauline (Paul), Guy (Pauline), feu Jacques, feu Denise (feu Alphée), Jovette, Diane, Andrée (Pierre), Micheline (Pierre); ses belles-soeurs Fernande Poliquin, Diane Lagueux (feu Claude Denault). La famille remercie le personnel du 3eA du Pavillon St-Vincent ainsi que le Dr. Boire-Lavigne pour les bons soins prodigués à monsieur Bernier. En guise de sympathie, des dons à la SOCIÉTÉ CANADIENNE DU CANCER, 3330, rue King Ouest, Bureau 130, Sherbrooke, Qc seraient grandement appréciés de la famille. Paru le 2006/12/23 dans La Tribune ZQSB5623

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-12-23

Date de décès : 1971-12-23

ASPINWALL, Norman In loving memory of a dear father, father-in-law, and grandfather who passed away December 23, 1971. Memories drift to scenes long past. Time rolls on but memories last. Sunshine passes, shadows fall. Love remembrance outlast all. Lovingly remembered by daughter Norma and family. Published in the Montreal Gazette on 12/23/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-23

Date de décès : 2006-12-23

Anna Goguen 1918-2006 `A l'Hôpital Dr. Georges-L. Dumont de Moncton, le samedi 23 décembre 2006, à l'âge de 88 ans est décédée Anna Goguen, épouse de feu Alyre Goguen domiciliée à la Résidence Beau Séjour à Shédiac, mais autrefois de Cap-Pelé. Née à Cap-Pelé le 6 août 1918, elle était fille de feu Vincent Cormier et de feu Albina Arsenault. Elle sera beaucoup manquée par ses deux filles: Maria Taylor (Gérald) de Courtice, ON et Cécilia Melanson (Roméo) de Saint-André; cinq fils: Joseph (Gilberte) de Cap-Pelé, Normand (Linda) de bas Cap-Pelé, Paul (Angela) et Marcel (Paulette) tous de Shédiac, Danny (Thérèse) de Scoudouc; deux frères: Albert Cormier de bas Cap-Pelé et Edgar Cormier (Exelda) de Cap-Pelé; neuf petits-enfants: Gary, Carole, Serge, Lisette, Mark, Monique, Jessica, Brian, Julie, ainsi que par dix arrière-petits-enfants: Katelyn, Janie, Sarah, Justin, Dylan, Mylène, Katelyn, Pascale, Trinity et Derek. Outre son époux Alyre, un fils Freddie, une fille Jeanita, quatre soeurs: Adelice, Léonie, Émilia, Louzina, ainsi que deux frères: Camille et Nazaire Cormier l'ont précédée dans la tombe. La famille recevra parents et amis à compter de 14h, le mercredi 27 décembre, au funérarium Frenette, 2642 chemin Acadie à Cap-Pelé (577-3297). Les funérailles auront lieu en l'église Ste. Thérèse d'Avila de Cap-Pelé, le jeudi 28 décembre 2006, à 10h30. L'inhumation se fera au cimetière paroissial. Heures de visites: le mercredi 27 décembre de 14h à 16h et 19h à 21h et le jeudi 28 décembre de 9h30 jusqu'au départ à 10h20. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire Frenette Shédiac Ltée. `A la demande de la famille, un don à la mémoire d'Anna à la fondation de l'Hôpital Dr. Georges-L. Dumont (cardiologie) serait grandement apprécié. www.salonfrenette.comAnna Goguen 1918 - 2006 Anna Goguen, 88, wife of the late Alyre Goguen of Résidence Beau Séjour, Shediac and formerly of Cap-Pelé passed away on Saturday, December 23rd, 2006 at the Dr. Georges-L. Dumont Hospital, Moncton. Born in Cap-Pelé, August 6th, 1918, she was the daughter of the late Vincent Cormier and the late Albina Arsenault. She will be sadly missed by her two daughters, Maria Taylor (Gérald) of Courtice, ON., Cécilia Melanson (Roméo) of Saint-André; five sons, Joseph (Gilberte) of Cap-Pelé, Normand (Linda) of Bas Cap-Pelé, Paul (Angela) and Marcel (Paulette) all of Shediac, Danny (Thérèse) of Scoudouc; two brothers, Albert Cormier of Bas Cap-Pelé, Edgar Cormier (Exelda) of Cap-Pelé; nine grandchildren, Gary, Carole, Serge, Lisette, Mark, Monique, Jessica, Brian, Julie; and by ten great grandchildren, Katelyn, Janie, Sarah, Justin, Dylan, Mylène, Katelyn, Pascale, Trinity and Derek. She was predeceased by her husband, Alyre; one son, Freddie; one daughter, Jeanita; four sisters, Adelice, Léonie, Emilia, Louzina; and by two brothers, Camille and Nazaire Cormier. Resting at Funérarium Frenette, 2642 Acadie Road, Cap-Pelé (577-3297) on Wednesday, December 27th, 2006 from 2 to 4p.m. and 7 to 9p.m. and Thursday, December 28th, 2006 from 9:30a.m. until time of departure at 10:20a.m. The funeral mass will be held at 10:30a.m. on Thursday, December 28th, 2006 at Ste. Thérèse d'Avila Roman Catholic Church, Cap-Pelé. Funeral arrangements have been entrusted to Frenette Funeral Home Shediac Ltd. If so desired, donations to the Dr. Georges-L. Dumont Hospital Foundation (Cardiology) would be appreciated. www.frenettefuneralhome.com Print | Published in the Times & Transcript on 26 December 2006

Source : Frenette Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2006-12-23

Date de décès : 2006-12-19

PARADIS, Dorothy (nee Squires). Passed away peacefully in Verdun on December 19, 2006 at the age of eighty-seven. Beloved wife of late Wilfrid Paradis. Loving mother of Diane (Lucien) St-Onge, Claire (Robert) Beland, Louise (Louis) Thibeault. Dear grandmother of Michel, Sandra, Daniel, Carole, Joel and Benoit. She is survived also by great-grandchildren and sisters Viola Anderson and Ann Stewart. Funeral service will be held at St-Willibrord Church, 351 St-Willibrord Street, Verdun on Saturday, January 13, 2007. at 10 a.m. Published in the Montreal Gazette on 12/23/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-23

Date de décès : 2006-12-23

PITRE, Jacques (Toto) 1937 - 2006 Père plein d'amour, je crois que tu as fait de la mort, la porte d'entrée sur la Vie Éternelle. Prends sous ta garde affectueuse, Jacques, comble-le de ta grâce et de ta paix. Porte-le, sain et sauf à la Vie Éternelle avec toi. Amen. Au pavillon Sainte-Marie du CHRTR, le 15 décembre 2006, est décédé, à l'âge de 69 ans et 3 mois, M. Jacques Pitre, demeurant à Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine). Une messe sera célébrée à une date ultérieure. L'ont précédé dans la mort, son père Albert Pitre, sa mère Aimée Sergerie, ses frères, Roland, Roger (Solange Beaulieu), Guy et sa soeur Liliane (feu Gérard Rousseau). Il laisse dans le deuil, son fils Stéphane; sa fille Chantal (Nicolas Ouellet); la mère de ses enfants, Denise Lambert; ses frères et soeurs, Jean-Marie (Claire Montcalm), Maurice (Raymonde Pellerin), Reynald (Madeleine Rouette), Claude (Jeannine Chartier), Marcel (feu Lise Gagnon) et conjoint de Denise Fafard, Yvonne (Dave Cameron), Réjeanne (Réal Coutu), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s dont Claudette Sévigny, John Todd, Gérard (Ti-Tou) Sévigny.

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-12-23

Date de décès : 2006-12-22

LABONTÉ, Yvette soeur Au Centre de santé des Soeurs Grises de Nicolet, le 22 décembre 2006, est décédée Soeur Yvette Labonté, à l'âge de 89 ans dont 69 ans de consécration religieuse dans la Congrégation des Soeurs de la Charité de Montréal, à Nicolet. Les membres de la communauté accueilleront parents et ami(e)s à la : Maison Saint-Joseph 905, rue Saint-Jean-Baptiste Nicolet Heure d'accueil : mercredi, à partir de 12h 30. Les funérailles seront célébrées le mercredi 27 décembre, à 14h à la Maison Saint-Joseph La défunte laisse dans le deuil outre sa famille religieuse; des cousins et cousines, neveux et nièces ainsi que des ami(e)s. Direction des funérailles : Centre funéraire J. N. Rousseau et frère ltée Nicolet Renseignements : 819-293-4511. Condoléances par télécopieur : 819-293-8212. Courriel : jn_rousseau@sogetel.net Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-12-23

Date de décès : 2006-12-23

TÉTRAULT LUSSIER, Marthe TÉTRAULT,Marthe (née Lussier) 1920 - 2006 À Beloeil, le 23 décembre 2006, à l’âge de 86 ans, est décédée madame Marthe Lussier , épouse de feu Gabriel Tétrault. Elle laisse dans le deuil ses enfants; Francine (feu Raymond St-Georges), Louise (Jacques Ménard), Denise (feu Michel Dubois) et Daniel (Marie-Anne Boutin), ses petits-enfants; Marc, Louis, Eric, Marie-Hélène, Christian, Annick, Patrick, Maryse, Nathacha et Carol-Anne, ses dix arrières petits-enfants, Ainsi que d`autres parents et de nombreux amis. La famille recevra vos condoléances, le jeudi 4 janvier 2007 dès 10H00 en l’église St-Matthieu de Beloeil, 1014 Richelieu Beloeil. Les funérailles suivront à 11H00. Téléphone : (450) 467-4780 Télécopieur : (450) 467-9468 Courriel : salon.demers@sympatico.ca Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Salon Maurice Demers 881 rue Monseigneur Laval Beloeil, Québec Canada J3G 4E5 Tél.: 450-467-4780 Téléc.: 450-467-9468 salon.demers@sympatico.ca

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-12-23

Date de décès : 2006-12-20

JOHNSON, Clarence Vernon August 30, 1939 - December 20, 2006 It is with great sadness we announce the passing of Clarence on December 20, 2006 at the age of 67 years. He will always be loved and missed by his wife of thirty-nine years, Elaine; son Trevor (Pam); daughter Wendy (Denny); two grandchildren, Ty and Emma whom he adored. Also survived by sisters, Roxie, Jean, Anne and Phyllis and numerous nieces and nephews. At the request of Clarence and in respect of his wishes, there will be no Service. Messages of condolence may be forwarded to the family at www.piersons.ca . Arrangements and Cremation in care of PIERSON'S FUNERAL SERVICE LTD. Telephone: 235-3602.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-12-23

Date de décès : 2006-12-19

OUIMET (Beaulne), Marie-Anne 1905 - 2006 À Saint-Jérôme, le 19 décembre 2006, à l'âge de 101 ans, est décédée Mme Marie-Anne Beaulne-Ouimet, épouse de feu Adélard Ouimet. Elle était la mère de Gisèle (Réal Pépin), feu Jeannine et Jacques (Josée Courtemanche). Elle laisse également dans le deuil ses petits-enfants Johanne, Marie-Josée, Julie, Simon, Patrick ainsi que quatre arrière-petits-enfants et autres parents et amis. La famille recevra les condoléances à la Maison funéraire Trudel inc. 400, place du Curé Labelle Saint-Jérôme le mercredi 27 décembre à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le même jour à 11 h en la cathédrale de Saint-Jérôme. Au lieu de fleurs, des dons à la Maison des soins palliatifs de la Rivière du Nord, 385, rue Lebeau, Saint-Jérôme, J7Y 2M8, seraient appréciés (cartes disponibles au salon). Paru le 2006/12/23 dans La Presse AVTJ2326

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-23

Date de décès : 2006-12-19

PLAMONDON, Carolyn. Passed away suddenly on December 19, 2006, at the age of sixty. She is survived by her mother Dorothy Clark Plamondon, her aunt Joyce Clark and brothers Robert and Allan Plamondon and niece and nephews. A service will be held at St. Brendan's Church, Rosemount, QC, at a later date. Published in the Montreal Gazette from 12/23/2006 - 12/26/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-23

Date de décès : 2006-12-22

GAGNON, Raymond In hospital, Smiths Falls, Friday December 22, 2006. Raymond Yvon Gagnon age 70. Beloved husband of Betty Presley. Dear father of Michelle (Peter O'Connell), Steve Moyes, Linda (Patrick Larue), Debbie Moyes and Suzanne Moyes. Grandfather of Scott, Jamie, Amy, Neil, Brandon, Shadow, Wolf, Joshua and great-grandfather of Niasha and Stephanie. Dear brother of Fern (Judy), Royal (Marilyn), Bea (Rejean), Jerry (Dianne), Eddie (Carmen), Roger (Monique). Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home 2313 Carling Avenue (West of Carlingwood) Tuesday, December 26, 2006 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral Wednesday to St. Martin de Porres Church for Mass of Christian Funeral at 10:00 a.m. In Memoriam donations to the University of Ottawa Heart Institute appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 12/23/2006 - 12/26/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-12-23

Date de décès : 2006-12-20

KIERAN, David Byrne HMCS Thunder WW2 Kieran Engravers Montreal Royal Canadian Mint Ottawa On his 82nd birthday, surrounded by his loving family and friends on Wednesday, December 20th, 2006. Loved and loving husband of Beverley (nee Cowan). Father of David, Robert, Michael, Robyn, Lorraine, and their families. Brother of Albert and son-in-law of Blanche Cowan (late Richard). Predeceased by two brothers, Bill (Maude), and Harold (Helen). Also survived by his nieces, nephews and many close friends. Friends may visit and the Central Chapel of Hulse, Playfair and McGarry, 315 McLeod St., on Wednesday, December 27th, 2006 from 2 - 4 and 7 - 9 p.m. A celebration of David's life will be held in the Chapel on Thursday, December 28th at 2:30 p.m. As an expression of sympathy, memorial contributions to the Ottawa Regional Cancer Foundation or the Elisabeth Bruyere Health Centre would be appreciated by the family. Published in the Ottawa Citizen from 12/23/2006 - 12/26/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-12-23

Date de décès : 2005-12-25

MASANOTTI, Michael Edward. In loving memory of a wonderful father and grandfather who left us one year ago, December 25, 2005. The way you died was so unfair. Loving you always, forgetting you never. Till we hug again. Love, Gregg, Isabella and kids. Published in the Montreal Gazette on 12/23/2006.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-23

Date de décès : 2006-12-18

M. Anicet Jean Au CHSLD de l’Ermitage de Victoriaville, le 18 décembre 2006 est décédé à l’âge de 89 ans M. Anicet Jean domicilié à Victoriaville. M. Anicet Jean laisse dans le deuil son épouse Mme Thérèse D ’Auteil, ses enfants: Géralda conjointe d’Albert Dubé, Vianney conjoint de Guylaine Dubé, Richard conjoint de Lise Trottier, Georgette conjointe de Michel Côté, Micheline conjointe de Normand Nault et Suzanne conjointe de Daniel Dostie. M. Anicet Jean laisse également dans le deuil 10 petits-enfants et 3 arrière-petits-enfants, sa sœur Cécile Jean conjointe de Laurent Perreault, sa belle-soeur Jeanne veuve d’Adéoda Thériault et Fortunate Canuel veuve d’Alphonse d’Auteil, de nombreux neveux et nièces ainsi que plusieurs parents et amis.

Source : La Nouvelle/L'Union, Victoriaville, QC

Date de parution : 2006-12-23

Date de décès : 2006-12-21

GUÉRIN, Géralda Au Centre d'hébergement Ormstown, le 21 décembre 2006, à l'âge de 82 ans, est décédée Mlle Géralda Guérin, fille de feu Pierre Guérin et de feu Lucienne Daoust. Elle laisse dans le deuil ses frères et soeurs Jeanne D'Arc (feu John), Pierrette (Guy), Claire (Jean-Guy), feu Normand (Ghislaine), Liliane (Claude) et Camille (Jeannette), plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Les funérailles auront lieu à une date ultérieure. Direction: Résidence funéraire McGerrigle inc. Ormstown Tél. 450-829-2214 Paru le 2006/12/23 dans La Presse YMCK9796

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-23

Date de décès : 2006-12-20

GROVES, Kimberley Dawn December 17, 1981 - December 20, 2006 It was with overwhelming sadness that Kim was released from this earth on Wednesday, December 20, 2006 by her loving family. In a gesture so typical of her unselfish nature, Kim gave to others the body for which she no longer had need, and so will live on in those whose quality of life will be forever enhanced by her generosity and selflessness. Kim graduated from John G. Diefenbaker High School in 1999 and from the New Media Production and Design program at S.A.I.T. in 2004. She was a truly gifted and creative web designer and was employed by Shaw Cable in that capacity as well as being a free-lance web designer who brought her artistic vision to her creations. Kim was a remarkably gifted, disciplined and proficient student of the flute for many years and enjoyed all forms of musical expression. She was a lover of all animals, caring for them with diligence and skill, and was an especially talented horsewoman. Kim, always gentle and soft-spoken, lived her life with grace and dignity and with a remarkable sense of environmental and social responsibility. Kim was the cherished daughter of Carol and Lionel Groves, the loving sister of Meaghan and Chad, and the devoted soul mate, best friend and partner of Olaf W, for whom she was truly the love of his life. She will be forever loved and deeply missed by her family, her Olaf, and by her friends and colleagues. Funeral Services will be held at McINNIS & HOLLOWAY'S Chapel of the Bells (2720 Centre Street North) on Wednesday, December 27, 2006 at 2:30 p.m. In lieu of flowers, memorial tributes may be made directly to S.T.A.R.S. (Shock Trauma Air Rescue Society), Box 570, 1441 Aviation Park N.E., Calgary, AB T2E 8M7 (Telephone 403-295-1811, www.stars.ca ), or to The Calgary Humane Society, 4455 - 110 Avenue S.E., Calgary, AB T2C 2T7 (Telephone 403-205-4455, www.calgaryhumane.ca ). Forward condolences through www.mcinnisandholloway.com . In living memory of Kim Groves, a tree will be planted at Fish Creek Provincial Park by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Chapel of the Bells, 2720 CENTRE STREET NORTH. Telephone: 403-276-2296.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-12-23

Date de décès : 2006-12-21

CROFT, Petra Ingeburg Mrs. Petra Croft of Rocky Mountain House passed away peacefully on December 21, 2006 at the age of 62 years. Petra leaves to mourn, her loving husband of forty-three, years Russell; her daughter Jenny Croft and son James; her son Marcus (Michelle) Croft and their sons, Bradley and Kevin. Her father Edgar Kirst; sister Sabine Kirst; and nephew Varian Kirst also survived Petra. Petra's mother Ingeburg Kirst predeceased her on October 6, 2005. At Petra's request, no Funeral Service will be held. Cremation entrusted to the Rocky Mountain Crematorium. As an expression of sympathy, memorial contributions in Petra's memory may be made to The Lions Eye Bank (Alberta) Society c/o Rockyview General Hospital, 7007 - 14 Street S.W., Calgary, AB T2V 1P9. ROCKY and SYLVAN LAKE FUNERAL HOMES and CREMATORIUM, your Golden Rule Funeral Homes, entrusted with the arrangements. Phone: 403-845-2626.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-12-23

Date de décès : 1981-12-22

DUGGAN, Frank and Florence In loving memory of my dear parents, Frank and Florence. My father passed away Dec. 8, 1979, and my mother on Dec. 22, 1981. Also in loving memory of my dear brothers, Lester, Harvey, Benjamin and Donald. Till memory fades and life departs, You live forever in our hearts. -Nancy and Bob. Published in the Ottawa Citizen on 12/23/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-12-23

Date de décès : 2006-12-23

HARRIGAN, Anita (née Clark) - At the Barrie Memorial Hospital on December 23, 2006 passed away Mrs. Anita Harrigan (née Clark) aged 83 years. Beloved wife of the late Benjamin Harrigan. She leaves to mourn her sons Gerald (Charlene) and Steven (Ann), three grandchildren Randy, Ryan (Natalie), Brent and many friends. Visitations were held at Kelly G.S. Funeral Home, 19 Lake Street, in Huntingdon on Wednesday, December 27 and Thursday, December 28, 2006. A funeral service was held on Thursday, December 28, 2006 at 11 a.m. at the funeral Chapel. Burial at the Huntingdon Protestant Cemetery.Benjamin

Source : The Gleaner/La Source, Huntingdon, QC

Date de parution : 2006-12-23

Date de décès : 2006-12-21

CLARKSON, Stephen. Passed away suddenly at the Montreal General Hospital on December 21, 2006 at the age of fifty-six years. Beloved husband of Ann Catherine. Stepfather of Wesley and Andrew. Brother of Jennifer Ellis (Toronto). Cremation has taken place. Funeral arrangements entrusted to Feron's Funeral Homes, 2630 Notre Dame St. West, Mtl, Qc. 514-932-7222. Donations to a charity of your choice would be gratefully appreciated. Published in the Montreal Gazette on 12/23/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-23

Date de décès : 2006-12-21

GINGRAS (Mme Lise) Le 21 décembre 2006, est décédée entourée de l’amour des siens, à l’hôpital de Chicoutimi, après un dur combat contre la maladie, à l’âge de 62 ans et 8 mois, Mme Lise Gingras, fille de feu M. Gérard Gingras et de feu Mme Marie-Jeanne Ringuette, demeurant au 1236 rue Angoulème, Chicoutimi. La famille accueillera les parents et ami(e)s le vendredi 22 décembre 2006 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le samedi 23 décembre 2006 de 9 h à 10 h 45 à l’Alliance funéraire du Royaume Résidence St-Luc 2075 boul. Tadoussac, Chicoutimi Les funérailles auront lieu le samedi 23 décembre 2006 à 11 h à l’église St-Antoine. Elle sera incinérée au crématorium de l’Alliance funéraire du Royaume. La défunte laisse dans le deuil ses enfants: Michel Minier (Annick Audet), Yvan (Linda Allard), Céline (Eric Simard), Eric (Nadine Houle) et Isabelle (Serge Tremblay); le père de ses enfants: Laurent Minier; ses petits-enfants: Martin, Katherine, François, Dave, Erika, Marilou, Frédérick et Héléna. Elle était la soeur de Luc Gingras (Pauline Dufour). Elle laisse également dans le deuil les membres de la famille Minier, ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Pour les personnes désireuses d’offrir des dons, une personne bénévole de la Société canadienne de la Sclérose en plaques sera présente au salon funéraire afin de les recueillir. Pour information: bureau: (418) 545-ANGE (2643), pour vos messages de sympathie: télécopieur: 418-543-9409, courriel: ange@afdr.info - www.afdr.info Direction funéraire: Alliance funéraire du Royaume (Regroupement de la Coopérative Funéraire de Chicoutimi et la Corporation des cimetières catholiques de Chicoutimi). Paru le 2006/12/23 dans Le Quotidien XUNN3485

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-12-23

Date de décès : 2006-12-23

EN SOUVENIR DE EUCLIDE HAYES RITA CLÉMENT HAYES 1923 à 1989........1925 à 2005 À la douce mémoire de Euclide et de son épouse Rita. Cher papa et chère maman, vous n'êtes plus là! Le foyer si triste et si vide conserve le reflet de votre grande bonté. Faites luire, de là-haut, l'espérance et le courage. Veillez sur nous et venez nous bénir, pour qu'un jour, dans le ciel où vous nous attendez, aucun de vos enfants ne manque de se rendre. Vos enfants, petits-enfants et arrière-petits-enfants Paru le 2006/12/23 dans Le Droit MKGM3755

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-12-23

Date de décès : 2006-12-21

DUFORT, Gertrude À Montréal, le 21 décembre 2006, est décédée paisiblement Gertrude Dufort. Elle laisse dans le deuil sa soeur Gabrielle, ses nièces; Mireille, Lucie et Isabelle, ses neveux; Marcel, Gilles, Guy, et Paul, sans oublier de nombreux amis. La famille recevra les condoléances, le mercredi 27 décembre 2006 de 14 h à 16 h et 19h à 21 h ainsi que le jeudi 28 décembre à partir de 9 h 30 à: CHSLD Ma Maison St. Joseph 5605, Beaubien Montréal, Québec Un service de célébration en hommage à sa vie aura lieu a 10 h 30 dans la chapelle, suivi de le crémation aux jardins commémoratifs Rideau.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-23

Date de décès : 1988-12-23

McCONNELL, Vic Remembering Vic, best friend, Dad and Popa, who passed away December 23, 1988. Love and memories last forever. -Jack, Darlene, Tracy and Kelly. Published in the Ottawa Citizen on 12/23/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-12-23

Date de décès : 2006-12-19

HAMEL, Guy 1930 - 2006 À Montréal, le mardi 19 décembre 2006, est décédé, à l'âge de 76 ans, Guy Hamel, époux de Thérèse Laganière. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses deux filles France (André Chabot) et Michèle, son cher petit-fils Maxence, sa soeur Yvette (feu Arthur Clément), son frère Raymond (feu Jeannine Robidoux), sa belle-soeur Denise Laganière (Yvon Cartier), ses neveux et nièces, cousins, cousines et amis. La famille vous accueillera au le mercredi 27 décembre 2006 à 10 h. Les funérailles seront célébrées ce même jour à 14 h en la chapelle du complexe. Paru le 2006/12/23 dans La Presse TSJG3597

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-23

Date de décès : 1997-12-23

PINSKY, Samuel (Sam). 1916-1997. Forever remembered with love. Georgette, Bruce, Dalinda, Stewart and Diane. Published in the Montreal Gazette on 12/23/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-23

Date de décès : 1996-12-24

TOM HUDZ Dec. 24, 1996 10 years gone My beloved. Always in my heart. Symphony of my soul. Jen Published in the Ottawa Citizen from 12/23/2006 - 12/24/2006 HUDZ, Thomas In loving memory of a dear brother, brother-in-law and uncle who passed away December 24, 1996. Fondly remembered. Sadly missed. You live forever in our hearts. -Your loving family. Published in the Ottawa Citizen on 12/24/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-12-23

Date de décès : 2006-12-22

Cyr, Gérard LA FAMILLE CYR a le regret de vous faire part du décès de GÉRARD CYR 1925 - 2006 est décédé à domicile le 22 décembre 2006, à l'âge de 81 ans. Il était l'époux de Germaine Cyr (née Charron) et résident d'Ottawa. Il laisse dans le deuil ses enfants: Germaine (Pierre), Madeleine (Richard), Thérèse (Jacques), Ronald (feu Joanne), Louise (André), Jacqueline (André), Gérald (Anne); 14 petits-enfants: Serge (Caroline), Marc, Isabelle, Matthieu, Alec (Caroline), Adèle, Sylvie, Alain (Janine), Josée, François (Tina), Adèle, Mélanie, Patrick et Daniel; 5 arrière-petits-enfants: Nicolas, bébé Robillard, Tyler, Christian et Mailodie. Il laisse 10 frères et soeurs: Adélina (Louis), feu Cléophée (Jean), Fernande (feu André), Annette (feu Junior), Muriel (Guy), Lucille, Raymond (Madeleine), Laurent (Albertine), Paul (Lyne) et Denis (Julie). Soutenu par sa foi en Dieu et son amour pour sa famille, papa a démontré une grande force. Merci pour tout papa, nous t'aimons. Merci au docteur Louise Coulombe et à Nancy (infirmière) et à toute l'équipe des soins palliatifs du Centre de santé Elisabeth Bruyère ainsi qu'à Louise Levisky (amie de la famille) pour leurs bons soins et attentions très particulières qui ont aidé la famille à traverser cette dure épreuve. Les visites auront lieu à LA MAISON FUNÉRAIRE RACINE, ROBERT & GAUTHIER, 180 chemin Montréal, Vanier le mardi 26 décembre 2006 de 14h à 17h et de 19h à 21h. Un service religieux suivra le mercredi 27 décembre 2006 à la paroisse St-Sébastien, 1000 rue Frances, Ottawa à 11h. Pour ceux qui le désirent des dons aux soins palliatifs du centre de santé Elisabeth Bruyère seraient appréciés. Paru le 2006/12/23 dans Le Droit KRWR2277CYR, Gerard 1925-2006 At home on December 22, 2006, at the age of 81. Beloved husband of Germaine Cyr (nee Charron). Loving father of Germaine (Pierre), Madeleine (Richard), Therese (Jacques), Ronald (late Joanne), Louise (Andre), Jacqueline (Andre), Gerald (Anne). Cherished grandfather of Serge (Caroline), Marc, Isabelle, Matthieu, Alec (Caroline), Adele, Sylvie, Alain (Janine), Josee, Francois (Tina), Adele, Melanie, Patrick, Daniel and great-grandfather of Nicolas, baby Robillard, Tyler, Christian and Mailodie. Dear brother of Adelina, (Louis), late Cleophee (Jean), Fernande (late Andre), Annette (late Junior), Muriel (Guy), Lucille, Raymond (Madeleine), Laurent (Albertine), Paul (Lyne) and Denis (Julie). "Thanks to his faith in God and his love for his family Dad showed great strength. Thanks for everything Dad. We love you." A special thanks to Dr. Louise Coulombe, nurse Nancy, the entire palliative care team of the Elisabeth Bruyere Health Care Centre and dear friend of the family Louise Levisky for their care and compassion in this difficult time. Friends may call at the Racine, Robert & Gauthier Funeral Home, 180 Montreal Rd., on Tuesday, December 26 from 2-5 & 7-9 p.m. A Funeral Mass will be held on Wednesday, December 27 at 11 a.m. in St-Sebastien Church, 1000 Frances St., Ottawa. In memory of Gerard donations to the Elisabeth Bruyere Health Care Centre would be appreciated. For information 613-241-3680. Messages of condolences may be left by internet at www.mem.com Published in the Ottawa Citizen from 12/23/2006 - 12/24/2006

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-12-23

Date de décès : 2006-12-20

FUOCO, Gertrude Peacefully at Hillel Lodge Wednesday, December 20, 2006, age 86. Predeceased by her husband Frank Fuoco. Private Funeral Mass was held at Our Lady of Fatima Church Friday, December 22, 2006. Interment Notre Dame Cemetery. Published in the Ottawa Citizen on 12/23/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-12-23

Date de décès : 2006-12-21

BOUCHARD, Antonio À Montréal, le jeudi 21 décembre 2006, à l'âge de 84 ans, est décédé l'époux de Claire Lecomte. Il laisse ses enfants Louise (Yvon Bastien), Gilles, Anne-Marie (Oscar Chaimovicz), Pierre-Paul (Josée Duquette), Jacinthe (Yves Giguère), ses 9 petits-enfants; Marie-Claude, Nicolas, Catherine, Kim, Rachel, Valois, Ramaëlle, Mélodie et Vincent. L'exposition aura lieu le mardi 26 décembre de 13 h à 17 h et de 19 h à 22 h au salon Les funérailles seront célébrées le mercredi 27 décembre à 11 h en l'église St-Antoine-Marie-Claret, 2800, Henri-Bourassa Est.

Source : Le Journal de Montréal, QC