Base de données des avis de décès

Date de parution : 2006-12-24

Date de décès : 2006-12-19

À l’Hôpital de l’Enfant-Jésus, le 19 décembre 2006, à l’âge de 75 ans, est décédé M. Georges-Emile Chabot, fils de feu Joseph Chabot et de feu Marie-Anne Bédard, époux de dame Germaine Caron. Il demeurait à Lac St-Charles. Il a été confié au PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE. La famille recevra les condoléances au COMPLEXE FUNÉRAIRE DU PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE, 301, rang Ste-Anne, (coin rte de l’Aéroport),Quartier Laurentien, Québec, le samedi 23 décembre 2006 de 10h00 à 11h30. Une liturgie de la parole suivra à 11h30 en la chapelle du Parc commémoratif La Souvenance. Il laisse dans le deuil, outre son épouse; ses enfants, ses gendres et sa belle-fille : feu Bernard, Nicole (Michel Bergeron), Solange (Conrad Lizotte), Richard, Sylvie (Jacques Gagné) et Yvon (Edith Gagnon); ses 12 petits-enfants et ses 7 arrière-petits-enfants; ses frères et ses sœurs : feu Jean-Marc (Monique Plamondon), Laurette (Viateur Lavoie), Marie Jeanne, Anne Marie (Damien Dion), Céline (Julien Lefebvre), feu Yvon, Louisette (Léo Demers), Julienne (Roger Bélair), Laurent (Rollande Laflamme), feu Denis, Françoise, Michel (Mariette Cameron), Ghyslain (Nicole Bélanger); ses beaux-frères et ses belles-sœurs : Jacques, Cécile (Richard Castonguay), Georges (Lise Marceau), feu Denise (feu Tom Bergeron) et Roland; ses cousins, cousines, neveux, nièces, parents et de nombreux amis(es). La famille tient à remercier spécialement Mme Lena Galichand ainsi que le personnel traitants de l’Hôpital de l’Enfant-Jésus pour les bons soins prodigués. Selon le désir de notre père, offrez-vous un cadeau en guise de don. Pour renseignements : 871-2372 Télécopieur : 871-6965 Courriel : lasouvenance@lepinecloutier.com

Source : Lépine Cloutier, Québec, QC

Date de parution : 2006-12-24

Date de décès : 1996-12-15

À la douce mémoire de M. Paul-Émile Cliche décédé le 15 décembre 1996 Déjà 10 ans que tu es parti... Nous pensons souvent à toi et ton nom se retrouve souvent sur nos lèvres. Tu nous as laissé comme héritage ta joie de vivre, ton éternel sourire et ton ardeur au travail. Puisses-tu reposer en paix, tu l’as bien mérité ! Une messe en ta mémoire sera célébrée à l’église St-Pie X le dimanche 17 décembre à 9 h . Merci papa de veiller sur nous ! Parents et amis sont invités à y assister.

Source : Salons funéraires Urgel Bourgie, Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-24

Date de décès : 2006-12-23

CLOW, James "Jim" After a long courageous battle with family by his side on Saturday, December 23rd, 2006, James in his 78th year. Beloved husband of Avis (nee Helmer) and the late Barbara Lemoine. Loving father of Doug, Sandra, Charlene, Patti, Alison, Pamela, Robert, Tracy and the late Stephen. Loving grandfather of many grandchildren and one great-grandchild. Brother of Jean, Shirley, Heather and the late Margaret and Isabelle. Also survived by several nieces and nephews, and Jim was a great brother-in-law. Family will receive friends on Tuesday, December 26th at Pinecrest Visitation Centre (2500 Baseline Rd., Ottawa) from 2-4 p.m. and 7-9 p.m. Funeral Service will be on Wednesday, December 27th in the Pinecrest Chapel at 12 noon. In lieu of flowers, donations to the Lung Association would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 12/24/2006 - 12/26/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-12-24

Date de décès : 2006-12-18

Au C.H.S.L.D. de Charlesbourg, le 18 décembre 2006, à l’âge de 86 ans, est décédée dame Rita Dion, épouse de feu monsieur Armand Bussière. Elle demeurait à Charlesbourg. La famille recevra les condoléances au Complexe Funéraire Lépine Cloutier, 1500, boul. Hamel, Québec, vendredi le 22 décembre 2006 de 9h30 à 11h, une liturgie de la parole suivra à 11h en la chapelle du Complexe. Elle laisse dans le deuil, ses enfants : Ghyslaine, Gaétane, Alain (Nancy Martel), France (Claude Pelletier) ; ses petits-enfants : Nancy, Chantal, Steve, Jean-François, Martin, Sara et Jade ; ses arrière-petits-enfants : Eve, Louis-Philippe, Vincent et Samuel ainsi que sa sœur Lucille ; ses belles-sœurs : Norma, Madeleine, Rita, Jeanne D’Arc et Jeannine ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. La famille tient à exprimer toute sa gratitude au personnel du Foyer de Charlesbourg pour leurs bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer, 1040, avenue Belvédère, bureau 214, Sillery, Québec, G1S 3G3, tél. : 418-683-8666. La direction des funérailles a été confiée au Complexe Funéraire Lépine Cloutier 1500, boul. Hamel, Québec Pour renseignements : (418) 682-5225 Télécopieur : (418) 682-6249

Source : Lépine Cloutier, Québec, QC

Date de parution : 2006-12-24

Date de décès : 2006-12-21

Duguay Claude Anita 1924 - 2006 Duguay Claude Anita À la résidence La Belle Époque, le 21 décembre 2006, est décédée sereinement Mme Anita Duguay, épouse de feu Anselme Duguay. Elle laisse dans le deuil ses enfants Jocelyne (Roland), Daniel (Rita), Roger (Louise), Gaétan (Lise), Anne (Daniel) ainsi que ses nombreux petits-enfants et un arrière petit-fils. Les funérailles seront célébrées en la chapelle de l'église des Saints-Anges, 16e avenue Lachine, le jeudi 28 décembre à 10.30 hres. La famille accueillera parents et amis au 1750 rue Notre-Dame, Lachine Heures des visites Mardi le 26 décembre, 2006 14h00 à 17h00 19h00 à 21h00 Mercredi le 27 décembre, 2006 14h00 à 17h00 19h00 à

Source : Salons funéraires Urgel Bourgie, Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-24

Date de décès : 1979-12-24

FARBER, Ben. Treasured memories of my beloved husband, a very special man who died December 24, 1979. Always in my heart, Mina. Published in the Montreal Gazette on 12/24/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-24

Date de décès : 1993-12-24

FOLKERSON, Carl In loving memory of my husband Carl who passed away on Christmas Eve 1993. Remembering you is easy, I do it everyday. But missing you is a heartache, That never goes away. I hold you tightly within my heart, And there you will remain. Life has gone on without you, But it will never be the same. Loving and missing you always, Your loving wife, Doris Published in the Ottawa Citizen on 12/24/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-12-24

Date de décès : 2006-12-23

ZINCK, Irene (nee Fraser) Peacefully, on Saturday, December 23, 2006 in her 90th year. Beloved wife of the late Gerry. Loving mother of Gary (Sharon), Judy (Terry Maloney) and Ron (Brenda). Cherished Gran of Jennifer (Reg Butcher); Ron (Cathy), Jeff (Jo Nitschke) and Mike Ziola and Roona Maloney; Erin, Margo and Kirk and G.G. of Holly, Grace, Zack and Victoria. She is predeceased by brothers Jack, George and Arnold and sisters Helen and Ethel. Special thanks are extended to the health care workers and staff of the Palisades as well as the staff of the Hospice at May Court. Friends may visit at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod Street on Wednesday, December 27, 2006 from 7-9 p.m. A Memorial Service will be held in the Chapel on Thursday, December 28, 2006 at 10 a.m. Interment Beechwood Cemetery. Those wishing may make donations to The Hospice at May Court or the University of Ottawa Heart Institute. Published in the Ottawa Citizen from 12/24/2006 - 12/27/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-12-24

Date de décès : 2006-12-23

OBITUARY HANNE LIESE NADOR (nee GRISCHMANN) Peacefully, on Saturday, December 23, 2006. Dearly beloved wife of the late Arthur. Born September 7, 1921 in Germany, a Holocaust survivor. "Oma" will be greatly missed by her son Steven and daughter-in-law Cathy (Cox) and her grandchildren Jeffrey, Derrek, and Rachel. Her dearest longtime companion Harry Rozental will mourn her immensely, as well as nieces, nephews and numerous friends. Funeral service took place from Paperman & Sons on Sunday, December 24. Shiva at 5320 Macdonald apt. #306 from 2 p.m. daily. Donations in her memory may be made to the Jewish General Hospital Foundation, 514-340-8251. Published in the Montreal Gazette from 12/24/2006 - 12/26/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-24

Date de décès : 2006-12-20

Au Centre Hospitalier Chauveau de Loretteville, le 20 décembre 2006, à l’âge de 93 ans, est décédée dame Elzire Imbeault, épouse de feu monsieur Edmour Roy. Elle demeurait à Loretteville, autrefois de l'Ancienne-Lorette. Elle a été confiée au PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE. La famille recevra les condoléances au COMPLEXE FUNÉRAIRE DU PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE, 301, rang Ste-Anne, (coin rte de l’Aéroport), Quartier Laurentien, Québec, le jeudi 28 décembre 2006 de 11h00 à 11h30. Une liturgie de la parole suivra à 11h30 en la chapelle du Parc commémoratif La Souvenance. Elle laisse dans le deuil, ses enfants, gendres et belles-filles : Aline (Robert Malo), Albert (Claire Rochette), Normande (Roger Hilderley), Gisèle (Jean-Yves Dugas), Roch (Mireille Dumont) et Lise (Jean-Pierre Vittoz). Elle était également la mère de feu Joseph et de feu Normand (feu Ghyslaine Tremblay); ses petits-enfants : Guylaine (Serge Boily), Nathalie, Josée (Martin Lemire), Alain (Josée Bouchard), Dominique (Mireille Deschamps), Sonya (Alain Paré), Sébastien, Sara (Jesse Woods), Martin (Carolle-Anne Cairns), Marc (Sara-Jane Woods); ses arrière-petits-enfants; ses frères, ses beaux-frères et ses belles-sœurs de la famille Imbeault. La famille remercie le merveilleux personnel du 2e étage du Centre Hospitalier Chauveau pour les bons soins qu’ils ont apportés à notre mère ainsi que pour la très grande humanité démontré en les prodiguant. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du Centre Hospitalier Chauveau, 29, rue de l’Hôpital, Loretteville QC G2A 2T7, téléphone : 842-3651. Pour renseignements : 871-2372 Télécopieur : 871-6965 Courriel : lasouvenance@lepinecloutier.com

Source : Lépine Cloutier, Québec, QC

Date de parution : 2006-12-24

Date de décès : 2006-12-20

À l'Hôpital St-François d'Assise, est décédé le 20 décembre, 2006, à l'âge de 66 ans, Monsieur Florent Jacob, époux de Louise Gélinas. Il demeurait à Québec. Il a été confié au PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE. La famille recevra les condoléances au COMPLEXE FUNÉRAIRE DU PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE, 301, rang Ste-Anne, (coin rte de l’Aéroport), Quartier Laurentien, Québec, le mercredi 27 décembre 2006 de 10h00 à 11h00. Une liturgie de la parole suivra à 11h00 en la chapelle du Parc commémoratif La Souvenance. Il laisse dans le deuil, outre son épouse; ses enfants, son gendre et sa belle-fille : Carole, Chantal (Jocelyn Vermette), Yves (Caroline Perron); ses petits-enfants : Alexandrine et Jasmine; ses frères et ses sœurs : Gisèle (Michel Lacerte), Yolande (Gérard Mongrain), Mariette (Gilles Grenier), Marielle (Paul-Richard Tremblay), Gérald (Raymonde Turgeon), Raymond; ses beaux-frères et ses belles-sœurs : Bernadette (John Mc Cullock), Olivette (Ovide Caron), Jacques (Jeanne Richard), Fernande (Fernand Trudel), Françoise (Noël Bornais), Jeannine (Pierre Robichaud), Gilles (Monique), Ghyslaine, Nicole (André Paquette) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis(es). Pour renseignements : 871-2372 Télécopieur : 871-6965 Courriel : lasouvenance@lepinecloutier.com

Source : Lépine Cloutier, Québec, QC

Date de parution : 2006-12-24

Date de décès : 2006-12-21

KOWALSKI (M. Romek) Le 21 décembre 2006, est décédé à l’Hôpital St-Luc (CHUM), Montréal, à l’âge de 50 ans et 2 mois, M. Romek Kowalski, époux de Mme France Bélanger, demeurant secteur Arvida. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la Résidence Funéraire Arvida 2048 Neuville Jonquière (Ancienne Gare) le mardi 26 décembre 2006 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le mercredi 27 décembre 2006 à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le mercredi 27 décembre 2006 à 11 h à l’église Ste-Thérèse. M. Kowalski sera incinéré. Il était le fils de Mme Sophie Seeligman et de feu M. Ted Kowalski. Outre son épouse Mme France Bélanger, il laisse dans le deuil son fils: Cédric Kowalski. Il était le frère de: André Kowalski (Jackie Fraser), feu Pavel, Ann (Carol D’Amour). Il laisse également dans le deuil sa belle-mère: Jacqueline Otis (feu Benoit Bélanger); ses beaux-frères et belles-soeurs: Gilles Bélanger (Claude Laroche), Michel (Lili Christenson), Jeannot (Rachel Simon), Bernard (Suzanne Ouellet); ses neveux et nièces: Véronique (Patrick), Christine (Simon), Julie, Annie, Luc, Mélanie, Simon, Etienne, Carl et Véronique; ses petites-nièces: Gabryell et Coralie, ainsi que de nombreux parents et amis. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de la Fondation canadienne Rêves d’Enfants. Pour information: 418-547-2116, télécopieur: 418-547-0128, courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2006/12/24 dans Le Quotidien TGGR5552

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-12-24

Date de décès : 1996-12-25

KURINSKI, Frances In loving memory of dear Franny, who passed away December 25, 1996. Loving you always, Forgetting you never. - Nick, Judy and Ruby. Published in the Ottawa Citizen on 12/24/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-12-24

Date de décès : 2006-12-22

JOANISSE, Cecile At the Winchester District Memorial Hospital on Friday, December 22, 2006, Cecile Joanisse (nee Laurin) of Winchester, age 77. Loving wife of Richard Joanisse. Dear mother of Tresa Herbert of Ottawa, Rick (Helen Picard) of Winchester, Raymond (Beth) of Winchester, Ronald (Connie) of Ottawa, Gisel Joanisse of Red Deer, Alberta, and Nicole (Robert) Goulet of Ottawa. Dear sister of Andy Laurin of Toronto and Paul Laurin of Ottawa. Predeceased by daughters Susan and Mary Joanisse, sons Jean-Guy and Robert, a sister Lillian Bourgeon and a brother Maurice. Cecile will be fondly remembered by 15 grandchildren and 4 great-grandsons. Also survived by nieces and nephews. Friends may call at the Marsden McLaughlin Funeral Home, Williamsburg (613-535-2339), on Thursday from 11 a.m. until time of service. Funeral service at the Funeral Home on, Thursday, December 28th at 1 p.m. , followed by cremation. Donations to Winchester Hospital would be gratefully acknowledged by the family. Published in the Ottawa Citizen on 12/24/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-12-24

Date de décès : 2006-12-20

À l’Hôpital St-François d’Assise, le 20 décembre 2006, à l’âge de 79 ans et 6 mois, est décédé M. Alexandre Léger, ex-employé du Parc Commémoratif La Souvenance. Époux de feu dame Aline Rail. Il demeurait à Charlesbourg. Il a été confié au COMPLEXE FUNÉRAIRE DU PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE. La famille recevra les condoléances au FUNÉRARIUM LÉPINE-CLOUTIER LTÉE : 6450, Henri-Bourassa, Charlesbourg, mercredi 27 décembre de 14h00 à 17h00 et de 19h00 à 22h00 et jeudi 28 décembre 2006 de 12h00 à 13h30. Le service religieux sera célébré le jeudi 28 décembre 2006 à 14h00 en l’église St-Pierre-Aux-Liens et de là au Parc Commémoratif La Souvenance. Il laisse dans le deuil, ses enfants, gendres et belles-filles: Jean-Marc (Lucita Danga), Robert (Johanne Nadeau), Bernard (Lynn Fortin), Suzanne, Dominique (Marcel Thibault), Caroline (Mario Piché); ses petits-enfants: Emmanuel Danga; Maxime, Vanessa et Yannick Léger; Jessica et Audrey-Ann Léger; Christina et Jaymie Stempfel; Stéphane , Alexy et Axel-Joe Thibault; Christophe et Kyara Piché; ses beaux-frères et ses belles-sœurs: Jacqueline Rail, Honorius Pelletier, feu Thérèse Rail, feu Marcel Turcot. Il laisse également dans le deuil de nombreux neveux, nièces, parents et amies: Jeannine et Marie, particulièrement dame Liliane Bélanger. La famille tient à remercier le personnel de l'Hôpital St-François d'Assise (département des soins intensifs) pour les bons soins prodigués à M. Léger. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du CHUQ, Pavillon St-François d’Assise, 10 rue de l’Espinay, Québec G1L 3L5, téléphone : 525-4385. Pour renseignements : 529-3371 Télécopieur : 529-9506 Courriel : lc@lepinecloutier.com

Source : Lépine Cloutier, Québec, QC

Date de parution : 2006-12-24

Date de décès : 2006-12-21

À l’hôpital L’Hôtel-Dieu de Québec, le 21 décembre 2006, à l’âge de 58 ans, est décédée dame Louise Lemay, fille de feu monsieur Rosario Lemay et de dame Georgette Bernier. Elle demeurait à Québec. Elle a été confiée au Complexe Funéraire Lépine Cloutier La famille recevra les condoléances au Complexe Funéraire Lépine Cloutier, 1500, boul. Hamel, Québec, samedi le 30 décembre 2006 de 10h à 11h, une liturgie de la parole suivra à 11h en la chapelle du Complexe et de là au cimetière St-Charles. Elle laisse dans le deuil, son conjoint Wilfrid Chicoine ; sa mère Georgette Bernier ; ses sœurs et frères : Micheline, Mario (Suzanne Parent), Gilles (Ginette Côté), Johanne (Jean-Marie Côté) et feu Jocelyn ; les enfants de son conjoint : Jonathan, Sébastien, Sabine, Mélissa, Nika et Amélie ; ses beaux-frères et belles-sœurs : Lucille Chicoine, Huguette Chicoine, Gilles Villeneuve et Maurice Villeneuve ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer, 1040, avenue Belvédère, bureau 214, Sillery, Québec, G1S 3G3, tél. : 418-683-8666. La direction des funérailles a été confiée au Complexe Funéraire Lépine Cloutier 1500, boul. Hamel, Québec Pour renseignements : (418) 682-5225 Télécopieur : (418) 682-6249 Courriel : lc@lepinecloutier.com

Source : Lépine Cloutier, Québec, QC

Date de parution : 2006-12-24

Date de décès : 2006-12-22

OBITUARY GIOVANNI LEONE 1927-2006 On December 22, 2006 Giovanni Leone passed away peacefully after a courageous battle with cancer. Beloved husband of late Gilda Leone, he will be deeply missed by his friend and companion Ann Depetrilo for the past 8 years, his son Ralph (Audette), daughter Linda (Ron), grandchildren Jason (Karen) and Max. Great-grandchildren Jayden. He will also be missed by his brothers, sisters, family members and friends. The family will receive condolences at: On Tuesday, December 26 from 2 to 5 and 7 to 10 p.m., Wednesday December 27 as of 8:15 a.m. Funeral service will be held in Madre Dei Cristiani Church, 1600 Thierry Mtl. at 9:30 a.m. In lieu of flowers, donations to the Mount Sinai Hospital are appreciated. Published in the Montreal Gazette on 12/24/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-24

Date de décès : 2006-12-24

Mayer, Martin 1971-2006 À Coteau-du-Lac, le 24 décembre 2006, à l’âge de 35 ans, est décédée Martin Mayer, fils de Jean-Guy Mayer et de Cécile Myre. Outre son père et sa mère, il laisse dans le deuil de nombreux parents et amis. Les funérailles auront lieu le samedi 27 janvier 2007 à 11h en l’église St-Pie X, située au 748, ave. Grande-Île, secteur Grande-Île à Salaberry-de-Valleyfield, sous la direction du Centre funéraire Ernest Montpetit & Fils inc., 315, Danis, Valleyfield (450) 373-3511, télécopieur : (450) 373-3515 www.emontpetit-fils.ca. La famille sera présente à l’église dès 10h afin de recevoir les condoléances. L’inhumation aura lieu ultérieurement au cimetière de Valleyfield. La famille vous invite à faire des dons à la Fondation du centre hospitalier du Suroît à Salaberry-de-Valleyfield.

Source : Le Soleil de Valleyfield, QC

Date de parution : 2006-12-24

Date de décès : 2002-12-25

McCLAY, Clarence. In loving memory of a dear uncle who passed away four years ago on the Holiest of Nights. Bob, Carol and Heather. Published in the Montreal Gazette on 12/24/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-24

Date de décès : 2006-12-22

MURPHY, Edward William 1921-2006 Unexpectedly in hospital on Friday, December 22 2006, Edward Murphy, beloved husband of Shirley (nee McIntyre) for 56 years. Beloved Papa to his 6 children: Catherine (John), Mary Lou (Chris), Sheila (Hugh), Edward (Glenda), Cara (Fuat), Matthew (Nancy) and grandchildren Andrew (Melissa), Caitlin, Aleisha, Ellen, Anne-Marie, Emily, Ariana, Amy, William and his great-grandchildren Dylan and Owen. Dear brother of Mary, Frank (Eileen) and the late Walter (Madeleine) and Joe (Minnie). Sadly missed by many nieces, nephews and dear friends. Born in Halifax, Nova Scotia, he was a WWII Veteran, C.A. and retired from the office of the Auditor General of Canada. A man of generous faith, Edward demonstrated a sense of duty and service to his community. Possessed with a youthful demeanor and a well-developed sense of humour, he welcomed each day as a reminder of the gift of life and brought joy and laughter to family and friends. He will be fondly remembered for his good deeds, mischievous smile and strong intellect. Friends may pay repsects at the Kelly Funeral Home 1255 Walkley Road (east of Bank) Thursday, December 28 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Friday, December 29 to St. Augustine's Church, 1060 Baseline Road, for Mass of Christian Funeral at 10:15 a.m. Interment Capital Memorial Gardens. In memoriam donations to the Shepherds of Good Hope appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 12/24/2006 - 12/27/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-12-24

Date de décès : 2006-12-22

NAVARATNAM, Vaithianathan. 1910-2006. M.V. Navaratnam, Attorney at Law, ex M.P. for Kaytes Sri Lanka and author. Peacefully passed away at home on December 22, 2006. Beloved husband of Parameswarie, father of Mohan (UK), Jagan (Montreal), Jegan Mohan (Toronto), Rajmohan (Montreal), Shyamala (UK) and Balamohan (Toronto). Father-in-law of Dr. Thilaka (UK), Dr. Jagan (St. Lambert), Theiva (Toronto), Ratnasingam (UK), Devika (Toronto) and grandfather of Dr. Suresh (UK), Dr. Vatsala (Dr. Gareth Hull, UK), Sheila (UK). Dr. Ranjan (UK), Dr. Haren (Montreal), Rohan (Montreal), Rajesh (Toronto), Anujan and Ahila. Resting at La Maison Darche (Reseau Dignite), 7679 Blvd. Taschereau, Brossard. Visiting hours Sunday, December 24 and Monday, December 25 from 2 to 7 p.m. A ceremony will take place on Tuesday, December 26 at 10:30 a.m. Published in the Montreal Gazette on 12/24/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-24

Date de décès : 2006-12-24

O'Toole Bridie Bridget C'est avec grande tristesse que nous annonçons le décès de Madame Bridget O'Toole, épouse de feu Gerald Picard. En outre elle laisse sa fille Bridget (Ronnie) et son fils Gerald, ses petite-filles Bridgie et Tara, ses petits-enfants, son frère Billy (Olga), amis et parents. Nous tenons à remercier le personnel de l'hôpital Général Juif. La famille accueillera parents et amis au 2630 rue Notre-Dame Ouest, MontréalO'TOOLE, Bridget (Bridie). 1937-2006. It is with great sadness that we announce the passing of Bridget O'Toole, wife of the late Gerald Picard. She leaves to mourn her daughter Bridget (Ronnie) and her son Gerald, her loving granddaughters Bridgie and Tara, her great-grandchildren, her brother Billy (Olga), friends and family. Special Thank you to the emergency staff of the Jewish General Hospital. Resting at Feron's Funeral Home, 2630 Notre-Dame West, Montreal. The Liturgie will be held in the Chapel of the Residence on Thursday, December 28, 2006 at 11 a.m. Thence to Notre-Dame-des-Neiges Cemetery. Visitation on Wednesday, December 27 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Thursday 9 a.m. Published in the Montreal Gazette from 12/26/2006 - 12/28/2006

Source : Salons funéraires Urgel Bourgie, Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-24

Date de décès : 2006-12-21

Paladino Giovanni 1930 - 2006 Paladino Giovanni À Montréal, le 21 décembre 2006 à l'âge de 76 ans, est décédé Giovanni Paladino, époux de Filomena Perrotta. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Rosa (Flavio), Tony (Josie),Mary (Ricky), Johnny (Angie), ses petits-enfants: Tony (Kathia) Enza (Mike), Domenic, Johnny, Mary, Gianni, Sina, Melissa, Bianca, Janson et Tiffany,ses soeurs Térèsa (feu Corrado), Lidia (feu Michele) et Lucia (Antonio), beaux-frères, belles-soeurs,neveux, nièces ainsi que parents et amis. La famille accueillera parents et amis au 6700 Beaubien, Montréal Heures des visites Vendredi le 22 décembre, 2006 14h00 à 17h00 19h00 à 22h00 Samedi le 23 décembre, 2006 08h00 à 09h30OBITUARY GIOVANNI PALADINO 1930-2006 In Montreal, on December 21, 2006 at the age of seventy-six, passed away Giovanni Paladino, husband of Filomena Perrotta. Besides his wife, he leaves to mourn his children: Rosa (Flavio), Tony (Josie), Mary (Ricky), Johnny (Angie); his grandchildren: Tony (Kathia), Enza (Mike), Domenic, Johnny, Mary, Gianni, Sina, Melissa, Bianca, Jason and Tiffany, his sisters Teresa (late Corrado), Lidia (late Michele) and Lucia (Antonio), his brothers-in-law, sisters-in-law, nephews, nieces, as well as other relatives and friends. The family will receive condolences at: 6700 Beaubien est, Montreal The funeral will be held on Saturday, December 23, 2006 at 10 a.m. at Notre-Dame de Pompei church, 2875 Sauve St. East, Montreal. Visiting hours Friday from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. Saturday starting at 8 a.m. Published in the Montreal Gazette on 12/22/2006

Source : Salons funéraires Urgel Bourgie, Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-24

Date de décès : 1985-12-24

PLOMER, Cecil December 24, 1985 In Loving Memory of a dear Husband, Father, Grandfather and Father-in-law, who left us Christmas Eve 1985. When tomorrow starts without me and I'm not here to see... If the sun should rise and find your eyes filled with tears for me, I wish so much you wouldn't cry the way you did today... While thinking of the many things we didn't get to say. I know how much you love me, as much as I love you... And each time you think of me, I know you'll miss me, too. But when tomorrow starts without me, please try to understand... That Jesus came and called my name and took me by the hand, And said my place was ready in heaven far above... And that I'd have to leave behind all those I dearly love. So when tomorrow starts without me, don't think we're far apart... For every time you think of me, I'm right here in your heart. -Love you always, and never to be forgotten, your wife Mary, family and friends. Published in the Ottawa Citizen on 12/24/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-12-24

Date de décès : 2006-12-16

(1942-2006) À sa résidence, le samedi 16 décembre 2006, à l'âge de 64 ans et 6 mois, est décédé monsieur Jean-Thomas Poulin, époux de dame Gemma Roy. Il demeurait à St-Benoît Lâbre. Il laisse dans le deuil outre son épouse dame Gemma Roy, ses enfants : Sonya (Franco Christonio), Sylvie (Norbert Roy), Hugo, Maxime (Paule Morin), Audrey (Luc Arseneault); ses petits-enfants : Pier-Marc, Geneviève, Rébécca, Saskia, Louis-Philippe, Mégane; ses frères et soeurs : Michel (Nicole Lacroix), Marc-André (Marielle Jacques), Denis, Ghislain (Déborah Ann Welborne), Serge (Anette Mathieu), Julie (feu Aurélien Lachance), Sylvie (Robert Lachance), France (Rosaire Boisvert); ses beaux-frères et belles-soeurs : Fabien (Diane Bureau), Loyola (feu Yolande Cloutier, Louise Lessard), Ludovic (Sylvie Veilleux), feu Jean-Hugues, feu Germain, Julie (Laurier Lacroix), Guylaine (Dany Blais). Il laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Les funérailles eurent lieu le samedi 23 décembre 2006 à 11h en l'église St-Benoît Labre et de là au crématorium du Parc commémoratif Chaudière-Appalaches, et les cendres seront déposées au cimetière paroissial sous la direction de La maison Roy & Giguère Inc. 31, rue St-Jean, St-Benoît Labre . Vos témoignages de sympathies peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer 705, 138e rue Saint-Georges de Beauce G5Y 2N2

Source : Roy & Giguère Inc, St-Georges, Beauce, QC

Date de parution : 2006-12-24

Date de décès : 2006-12-22

Au Sanatorium Bégin de Lac-Etchemin, le vendredi 22 décembre 2006 à l'âge de 83 ans et 2 mois est décédé M Laurier Pruneau, époux de feu Mme Marielle Rainville, demeurant à Saint-Prosper. La famille vous accueillera à la résidence funéraire J. Rosario Chabot, 3530,20ième Avenue,Saint-Prosper, le jeudi de 13:30 h à 16:30 h et de 19:00 h à 22:00 h, le vendredi jour des funérailles à compter de 9:00 h. Le service religieux sera célébré le vendredi 29 décembre 2006 à 11 h en l'église de Saint-Prosper et de là au cimetière paroissial St-Prosper. La famille a confié la direction des funérailles à la Maison J.Rosario Chabot, 3530, 20e Avenue, Saint-Prosper-de-Beauce. Il laisse dans le deuil ses enfants: Claire (Luc Lecours), Gaston (Martine Cloutier), feu Manon (Daniel Drouin), Annie (Gilles Poulin), Nathalie (Steeve Veilleux), Michel (Véronique Champagne), ses 13 petits-enfants: Sébastien Lecours (Audrey Bolduc), feu Stéphanie, Keven Lecours (Mélissa Maheux); Alexandra , Maxime Pruneau; Alexandra Drouin ; Cindy , Vanessa , Samuel Poulin; Véronique Veilleux (Keven Hébert), Valérie Veilleux; Jérôme-Alexandre, Gabrielle Pruneau, son arrière-petit-fils: Meden Lecours. Il était le frère de: Irène (Armand Giguère), feu Germain (feu Monique Gilbert), feu Gaston , Régis (Denise Rodrigue), feu Jeanne D' Arc , feu Yollande , feu Lorraine. Il était le beau-frère de : feu Hervé (Adrienne Poulin), feu Annette , feu Simonne (feu Rosario Poulin), feu Alinette (feu Benoît Morin), feu Doris-Ange (feu Daniel Morin), Aurélia (feu Fabien Poulin), Laurette (feu Richard Giroux), Marthe. Il laisse également dans le deuil ses neveux et nièces, cousins et cousines et nombreux amis, amies. Votre témoignage de sympathie peut se traduire par un don à Fondation du Sanatorium Bégin pour les soins palliatifs.

Source : Maison funéraire Armand Plante Inc, en Beauce, QC

Date de parution : 2006-12-24

Date de décès : 1980-12-25

SCHARF In loving memory of my dear father, James, who passed away December 25, 1980. We do not forget, nor do we intend We'll think of you to the very end Forgotten by some, you may be In our memory you will ever be. -Sadly missed and remembered always, Wally (Hoppo) and Kay Published in the Ottawa Citizen on 12/24/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-12-24

Date de décès : 2006-12-22

ST-GELAIS (M. Denis) Le 22 décembre 2006, est décédé au Centre de santé et de services sociaux de Chicoutimi Pavillon St-Vallier, à l’âge de 49 ans, M. Denis St-Gelais, époux de Mme Christine Larouche, demeurant à Laterrière. La famille accueillera les parents et amis de 12 h (midi) à 17 h le samedi 23 décembre 2006 à la résidence funéraire Gravel & Fils, Réseau Dignité 825, Bégin coin des Champs-Élysées Chicoutimi Une célébration de la parole aura lieu le samedi 23 décembre 2006 à 17 h à la Chapelle Gravel & Fils. Les cendres seront déposées au cimetière de Laterrière. Il laisse dans le deuil outre sa conjointe Mme Christine Larouche; sa mère: Antoinette Brassard (1ères noces feu Armand St-Gelais, Marc Voyer); ses soeurs: Lyne St-Gelais (Yves Dacier), Manon (Éric Girard); ses beaux-parents: Rémi Larouche et Jeanne-Mance Laprise; ses beaux-frères et belles-soeurs: Roger Larouche (Linda Bluteau), Henri (Diane Lalancette), Michel (Marie-Hélène Lavoie); ses neveux et nièces: Catherine Dacier, Jean-Philippe Dacier, Laurence Girard, Jean-Philippe Larouche, Émile L. Larouche, Simone L. Larouche, ainsi que de nombreux parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Fondation de ma vie sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour information: 418-543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 418-543-7241, courriel: info@graveletfils.com www.graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils. Paru le 2006/12/24 dans Le Quotidien KBKU9685

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-12-24

Date de décès : 2006-12-22

THOMPSON, Stephen It is with great sadness that the family announces the sudden passing of Stephen George Thompson after a short battle with cancer on Friday, December 22, 2006, at the age of 51. Stephen passed away at home in a house filled with love surrounded by his family and friends. Beloved husband of Cindy (nee Rogers). Loving and devoted father of Jenny, Stephanie, and Lauren. Loving son of George and Doreen Thompson. Devoted brother of Sandra (Stew White), Leila (Ted Yateman), and Carolyn (Mark Pieczonka). Dearest son-in-law of Lewis and Christel Rogers. Brother-in-law of Susan (Kevin Somers) and Robert Rogers. Loving uncle of Stewie, Kristin, Sara, Michael, Emma, Erin, and Claire. Best friends of Charles and Judy Falardeau and their children, Christine, Marc, and David. Cremation has taken place. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 580 Eagleson Road, Kanata, Thursday, December 28, 2006 after 10 a.m. A Service in Memory of Stephen to follow in the Chapel at 12 noon. In memoriam donations to the Ottawa Regional Cancer Foundation appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 12/24/2006 - 12/27/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-12-24

Date de décès : 2006-12-23

À l'hôpital Laval, est décédée le 23 décembre, 2006, à l'âge de 97 ans, Madame Alexina Vaillancourt Bédard, épouse de feu Monsieur Henri-Paul Bédard. Elle demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au Complexe Funéraire du Parc Commémoratif La Souvenance (2e édifice) 301, rang Ste-Anne (coin route de l’Aéroport) Quartier Laurentien, Ste-Foy, le mardi 26 décembre 2006 de 13h à 14h30. Une liturgie de la parole suivra à 14h30 en la chapelle du Parc Commémoratif La Souvenance. Elle laisse dans le deuil son fils Lucien (Raymonde Bisson); ses petites-filles : Linda (Paul Beaulieu), Annie (Stéphane Marcouiller) et Emmanuelle; ses arrière-petits-enfants : Yanick, Alexanne et Daphnée; sa belle-sœur Marianne Lizotte (feu Henry Bédard) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Georgette-Lavallée, 1602, rue de la Moselle, Québec (Québec) G1G 2H4, téléphone : 418 628-4355. La direction de funérailles a été confiée à la maison Lépine Cloutier Ltée, 715, rue de St-Vallier Est, Québec. Renseignements : (418) 529-3371 Télécopieur : (418) 529-9506 Courriel : lc@lepinecloutier.com

Source : Lépine Cloutier, Québec, QC

Date de parution : 2006-12-24

Date de décès : 2006-12-24

Soeur Blandine Casavant Les Moniales Dominicaines de Berthierville, vous font part du décès de Sœur Blandine Casavant, en religion Sœur Marie-Réginald o.p. Décédée le 24 décembre 2006 au CHRDL de Joliette. À l’âge de 95 ans Fille de feu Félix Casavant et de feu Laure Morin. Elle laisse dans le deuil sa communauté religieuse et plusieurs neveux et nièces. La dépouille mortelle a été exposée dans la chapelle du Monastère des Moniales Dominicaines, 1140 rue Frontenac, Berthierville le Mardi 26 décembre. Ainsi que Mercredi le 27 décembre. Ont suivi les funérailles à 14h à la Chapelle du monastère. L’inhumation a eu lieu au cimetière de la communauté. Direction funéraire : Coopérative Funéraire D’Autray sous la direction de Michel Moreau

Source : L'Action, l'expression des gens d'ici, Joliette, QC

Date de parution : 2006-12-24

Date de décès : 2006-12-24

Cécile Rossi-Girardin Passed away on / Décédé(e) le December 24, 2006 We regret to announce the death of Cécile Rossi-Girardin on Sunday, December 24 at the age of 87 years. She was predeceased by her first husband Giacomo Rossi; her second husband Léon Girardin; one son, Brian; her parents; and two brothers: Fernand and Léandre Cheff. She is survived by her children: George husband of Carmen, Laura Côté wife of Yvan, Dennis husband of Jeannette, Paulette Powers wife of Reid all of Kapuskasing, Jacqueline Tremblay wife of Maurice of Courtice, Richard husband of Marcelle and Nancy Rossi friend of Yvon Bordeleau all of St. Catherines; three brothers: Rhéal, Rodolphe and Romual Cheff all of Cochrane; ten sisters: Jeannette Wood of Mississauga, Beatrice Lizotte of Sudbury, Marie Clermont of Richmond HIll, Rose Anna Dupuis of Notre-Dame-du-Nord, Thérèse Christo of New Liskeard, Georgette Génier, Gilberte Aumont all of Cochrane, Fernande Génier of Garson, Paulette Cloutier of Geraldton and Suzanne Robinson of Matheson; as well as 19 grandchildren and 37 great-grandchildren. A funeral service for Cécile Rossi-Girardin was held on Thursday, December 28 at 11:00 a.m. at St-Patrick's church with Father Fernand Villeneuve officiating. As expressions of sympathy, donations to the Canadian Diabetes Association would be greatly appreciated.

Source : Salon Guenette, Kapukassing, ON

Date de parution : 2006-12-24

Date de décès : 2006-12-24

George Sutton died suddenly December 24, 2006 in the Espanola General Hospital. He was born March 1, 1916 in Englehart and resided in Englehart until he recently moved to Massey. He married Doris (Lydia) Widdifield September 12, 1945 and they had four children: Wayne (Hazel), Marlene, Shirley (Duke) and Phyllis (Bob). He was predeceased by his wife on November 3, 2006. Cremation has taken place and a memorial service will be held at the Espanola Kingdom Hall on Highway 6 south, across from Clear Lake on McNenly Drive, at 1 p.m. Friday, January 5, 2007. He will be sadly missed by his sister Beatrice Frey, Calgary, Alberta, eight grandchildren and many great-grandchildren and all who knew him. There was no visitation.

Source : The Temiskaming Speaker, ON

Date de parution : 2006-12-24

Date de décès : 2006-12-24

TREMBLAY, Germaine Le 24 décembre 2006, est décédée au CSSS Maria-Chapdelaine de Dolbeau-Mistassini, à l’âge de 87 ans et 6 mois, Mme Germaine Tremblay, épouse de feu M. René Allard, fille de feu Alfredise Tremblay et de feu Mme Anna Gauthier, demeurant à Dolbeau-Mistassini. Les membres de la famille recevront les parents et amis au Funérarium Hébert et fils, 1702 rue des Pins, Dolbeau-Mistassini, le mercredi 27 décembre 2006 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, et le jeudi 28 décembre 2006, jour des funérailles, à compter de 8 h 30. Les funérailles de Mme Germaine Tremblay seront célébrées le jeudi 28 décembre 2006 à 10 h 30, en l’église Sainte-Thérèse d’Avila, Dolbeau-Mistassini. L’inhumation aura lieu au cimetière de Girardville. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Yvon (Aurore Gagnon), Marthe (Menac Minier), feu Marie-Anna, feu André, Roger (Hermance Tremblay), Louisette (feu Robert Thibeault, conjoint Claude St-Laurent), Monique (Stéphane Girard) et Daniel; ses petits-enfants et ses arrière-petits-enfants; ses frères et sœurs : Alice (feu Théophile Dumond), Florence (feu Arthur Bonneau), Irma (Marcel Fréchette), Anita (Simon Milot), Thérèse (feu Maurice Paquet), Maurice (Thérèse Gagnon) et Simone Paré (feu Alphonse Allard); ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Fondation du Centre Maria-Chapdelaine, 2000, boul. Sacré-Coeur, Dolbeau-Mistassini, G8L 2R5. Pour information : téléphone salon funéraire 418-276-8026. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Maison funéraire Hébert & fils 109 avenue Louis-Hémon (Bureau) Dolbeau-Mistassini, Québec Canada G8L 4X8 Tél.: 418-276-1411 Téléc.: 418-276-2057 info@hebertetfils.com www.hebertetfils.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-12-24

Date de décès : 2006-12-24

SMALL, Phillis Small Spinks, Phyllis 1911-2006 Au Centre hospitalier de Granby, le 24 décembre 2006, à l’âge 95 ans, est décédée madame Phyllis Small, épouse de feu Alexander Spinks, demeurant à Waterloo. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Wallace Spinks (Fernande Poulin), Diane Spinks (Mark Marsh); ses petits-enfants : Carol (Dominic), Joël (Mathilde), Jill, Josh, Tracy, Seth; ses 5 arrière-petits-enfants; ainsi que ses autres parents et amis. Madame Small repose au salon de Les Jardins Funéraires Bessette 997, des Colombes (angle St-Jude N.) Granby Tél. : 450-777-1171 ou 1 888 730-6666 Téléc. : 450-777-4393 www.famillebessette.com Affiliée à la C.T.Q. Heures d’accueil : Jeudi, jour de la célébration de la Parole, à compter de 13 h. La célébration de la Parole aura lieu le jeudi, 28 décembre 2006, à 15 h. Suivie de l’inhumation au cimetière de Les Jardins Funéraires Bessette. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Résidence funéraire Bessette & fils inc. 997 rue des Colombes, C.P. 214 Granby, Québec Canada J2G 8E4 Tél.: 450-777-1171 Sans frais: 1-888-730-6666 Téléc.: 450-777-4393 cbessette@bessette.qc.ca

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-12-24

Date de décès : 2006-12-24

LEPAGE, Marie-Ange A Ste-Marthe-sur-le-lac, le 24 décembre 2006, à l’âge de 85 ans, est décédée Mme. Marie-Ange Lepage, épouse de feu M. Germain Beaudry. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Nicole (Denis), Denise (Gilles), Jean et Suzanne (Réjean), ses sept petits-enfants, sa sœur Marie-Jeanne, ses beaux-frères et belles-sœurs, plusieurs neveux et nièces et autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le mercredi, 27 décembre, à compter de 14 heures, aux : Résidences funéraires Goyer ltée. 3150Chemin Oka Ste-Marthe-sur-le-Lac Les funérailles seront célébrées le vendredi, 28 décembre à 11 heures en l’église de Ste-Marthe-sur-le-Lac. Des dons à la Fondation canadienne des maladies du rein seraient appréciés.Heures des visites mercredi de 14h. à 17h. et de 19h. à 22h., jeudi dès 9 heures. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Les résidences funéraires Goyer Ltée 3150 chemin Oka Ste-Marthe-sur-le-Lac, Québec Canada Tél.: 450-473-5934 Téléc.: 450-473-7022

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-12-24

Date de décès : 2006-12-24

BRETON, Yvette Mme Yvette Breton Picard, décédée le 24 décembre 2006 à l'âge de 83 ans. Épouse de feu Raymond Picard, elle laisse dans le deuil ses enfants: Micheline, Jocelyne épouse de Jean Fouquette, Jacques époux de Odette Marcotte, Lucie épouse de Claude Lachance, Sylvie épouse de Léo Cadotte, ses petits-enfants: Claude-Marie, Pierre-Luc, Isabelle, Caroline, Nancy, François et Annie, ses 3 arrière-petits-enfants: Loïc, Maxime, Andréanne ainsi que ses frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et autres parents et amis. La famille reçoit les condoléances jeudi de 14h à 16h et de 19h à 22h ainsi que vendredi jour des funérailles à compter de 9h au Centre Funéraire François Marie Rousseau, 1938, St-Louis à Plessisville. Les funérailles auront lieu le vendredi 29 décembre 2006 à 11h00 en l'Église St-Calixte de Plessisville. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Les Centres funéraires Grégoire et Desrochers 1938 rue St-Louis Plessisville, Québec Canada - Tél.: 819-752-5131 Téléc.: 819-752-2322 gregoiredesrochers@bellnet.ca www.gregoiredesrochers.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-12-24

Date de décès : 2006-12-24

BOUCHARD, Donat Au Centre Hospitalier Régional de Rimouski le 24 décembre 2006 est décédé à l'âge de 82 ans et 2 mois. Monsieur Donat Bouchard époux de feu dame Thérèse Blanchet demeurant à Amqui. Monsieur Bouchard laisse dans le deuil sa fille Diane, sa soeur Marguerite, ses petits-enfants, ses arrière-petits-enfants, ainsi que ses neveux et nièces. La famille recevra les condoléances à la Résidence Thanatologique Georges Fournier et Fils inc. 110, de l'Hôpital Amqui À compter du mardi 26 décembre 2006 de 14 H 00 à 17 H 00 et de 19 H 00 à 22 H 00. Les funérailles auront lieu en l'Église d'Amqui le mercredi 27 décembre 2006 à 10 H 30. Mercredi jour des funérailles le salon ouvrira à compter de 9 H 00. Et l'inhumation aura lieu au cimetière Repos St-Benoit d'Amqui. Sur le site www.gfournier.com, vous pouvez consulter cet avis de décès. Ceux et celles qui le désirent peuvent y envoyer des marques de sympathie ou faire un don à l'association du Cancer de l'Est du Québec par l'entremise de l'hotesse au salon. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Georges Fournier & Fils Inc. 110 rue de l Hôpital Amqui, Québec Canada G5J 2J9 Tél.: 418-629-4431 Téléc.: 418-629-1983 sympathie@gfournier.com www.gfournier.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-12-24

Date de décès : 2006-12-24

BLANCHETTE, Juliette Juliette Blanchette 1917-2006 A Drummondville le dimanche 24 décembre 2006 est décédée à l'âge de 89 ans et 9 mois Madame Juliette Blanchette fille de feu Louis Blanchette et de feu Henriette Bergeron domiciliée à Drummondville. Mme Juliette Blanchette sera exposée au funérarium Daniel Vachon Inc du 211 rue Lindsay à Drummondville le mercredi 27 décembre 2006 de 19h à 22h et ses funérailles auront lieu le jeudi 28 décembre à 11 heure en l’église St-Frédéric de Drummondville suivi de la crémation. L'inhumation des cendres aura lieu à une date ultérieure au cimetière de la rue Marchand à Drummondville dans le lot familiale lieu de son dernier repos. Mme Juliette Blanchette laisse dans le deuil ses nièces et ses neveux ainsi que d'autres parents et amis. Direction de funérailles André Vachon Funérarium Daniel Vachon Inc. Information Vachon 819-478-1448 Une entreprise affiliée à la corporation des thanatologue du Québec Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Funérarium Daniel Vachon inc. 211 rue Lindsay Drummondville, Québec Canada J2C 1N8 Tél.: 819-478-1448 Sans frais: 1-800-567-3878 Téléc.: 819-477-8823 funerarium_vachon@hotmail.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-12-24

Date de décès : 2006-12-24

BEERENS, Albert À Beauharnois, le 24 décembre 2006, à l'âge de 86 ans est décédé M. Albert Beerens époux de Mme Marie-Louise Lacroix. Outre son épouse et sa soeur Andrée (Jim McEvoy) et leurs enfants), il laisse dans le deuil sa fille Monique (Jean-Guy Dupuis), ses fils Michel (Wendy Despins), feu Philippe et Jean, ses petits-enfants Annie, Chloé, feu Daphné et Frédéric (France Lauzon), ses arrière-petits-enfants Josyanne et Sandryne, de même que Françoise Legault, mère d'Annie et Frédéric, ainsi que sa parenté de Belgique. Il laisse également dans le deuil des amis très chers, au Québec, en Belgique, et au Colorado. Un merci particulier est adressé à Mary-Ann Jottrand et ses enfants, ainsi qu'à Christine et Jean Roblain pour leur présence inestimable. Professeur de mathématique dévoué et estimé, il laisse derrière lui de nombreux collègues de travail et d'innombrables anciens élèves qu'il n'a jamais oubliés. La famille tient à exprimer sa reconnaissance à la Résidence Les Cotonniers, pour l'amabilité et le professionnalisme de son personnel, et pour la qualité des soins prodigués. Les funérailles seront célébrées le samedi 30 décembre à 11 heures en l'église St-Clément de Beauharnois. La famille sera présente à l'église à compter de 10h15 pour recevoir vos condoléances. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Bourgie & Frères inc. 585 rue Ellice Beauharnois, Québec Canada J6N 1X8 Tél.: 450-225-3212 Téléc.: 450-429-2533 marc.bourgie@sympatico.ca

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-12-24

Date de décès : 2002-12-24

GAULIN, JOYCE ISOBEL November 5, 1934 - December 24, 2002 Cancer took you away from your family, We miss your smile and your caring love. You live in our hearts, Sweetie, Joyce, Mom, Nana Rest peacefully Denis and family.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-12-24

Date de décès : 2006-12-23

KEAN, Winifred 1913 - 2006 Winifred Kean of Calgary passed away peacefully on Saturday, December 23, 2006 at the age of 93 years. Winifred is mother to Carole (David) Poll, Linda (Laszlo) Karasz and Brenda Gibson; grandmother of twelve and great-grandmother of six. She was predeceased by her beloved husband Paul Kean. Memorial Mass will be celebrated at St. Patrick's Catholic Church (1414 Shawnessy Boulevard S.W.) on Friday, December 29, 2006 at 1:00 p.m. Forward condolences through www.mcinnisandholloway.com . If friends so desire, memorial tributes may be made directly to the Alzheimer Society of Calgary, No. 201, 222 - 58 Avenue S.W., Calgary, AB T2H 2S3 (Telephone 403-290-0110, www.alzheimercalgary.com ). Special thanks to Millrise Intercare for their loving and exceptional care. In living memory of Winifred Kean, a tree will be planted at Fish Creek Provincial Park by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Fish Creek Chapel, 14441 BANNISTER ROAD S.E. Telephone: 403-256-9575.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-12-24

Date de décès : 2006-12-20

LYNCH, John James (Jim) 1948 - 2006 John James (Jim) Lynch of Calgary, passed away peacefully at his home, on Wednesday, December 20, 2006, at the age of 58 years. Beloved son of the late Edward Benedict Lynch and Mary Carmel Lynch (nee Lawlor). Loved brother of Joan Brent and her late husband Ronald of Toronto, Helen Morneau and her husband Frank (W.F.) of Toronto, Mary (Kelly) Fenn and her husband Robert of Toronto, Bill Lynch and his wife Alice of Bradford, and Margaret Hornberger and her husband Gregory of Toronto. Lovingly remembered by his nieces and nephews, Larry Brent, Paul Brent and his wife Mary Donohue, Bill Morneau and his wife Nancy McCain, Teresa Morneau and her husband Bill Houston, Cathy (Morneau) Meyer and her husband Mark Meyer, Marg Morneau, Michelle Morneau and her husband Olivier Delarue, Dr. Maureen Fenn and her husband Tai Yong, Joanne (Fenn) Alexiou and her husband Con, Carolyn Fenn, Ed Lynch, Stephen Hornberger and his wife Karen Adivi, and Lee Hornberger. James will be fondly remembered by his many close friends in Calgary, his residence of many years, and those in and around his Alliston origins. Funeral Services will be held at McINNIS & HOLLOWAY'S Park Memorial Chapel (5008 Elbow Drive S.W.) on Thursday, December 28, 2006, at 2:30 p.m. Forward condolences through www.mcinnisandholloway.com . If friends so desire, memorial tributes may be made directly to the Lupus Society of Alberta, No. 200, 1301 - 8 Street S.W., Calgary, AB T2R 1B7 (Telephone 403-228-7956 or 403-244-7591), or to a charity of the donor's choice. In living memory of Jim Lynch, a tree will be planted at Fish Creek Provincial Park by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Park Memorial Chapel, 5008 ELBOW DRIVE S.W. Telephone: 403-243-8200.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-12-24

Date de décès : 2006-12-22

RAYMER, James "Jim" 1948 - 2006 James "Jim" M. Raymer passed away December 22, 2006 after a brief battle with cancer at the age of 58. He is survived by his wife Marie; their six children, Kara and Jim Allen and their children, Tiffany, Mary, Billy, Amelie and Eric, of Yuma, AZ, Becky and Dan Jones and their children, Michael, Nathan, Brandon and Laura, of Eagle Mountain, UT, Michael and Karen Raymer of Calgary, Anna and Jacob Fechter of Eagle Mountain, UT, Adam and Cynthia Raymer and son Gavin, of Calgary, and Ben Raymer of Calgary. He is also survived by his parents Sybil and Buddy Raymer of Payson, UT; a sister Phyllis Taylor (Sam) of Orem, UT; brother Danny Raymer (Marilyn) of Mapleton, UT; and many other relatives and friends. Jim was a proud and loving father and grandfather; a lifelong Scouter, and a dedicated hygienist. He will be dearly missed by those who love him. Funeral Services will be held in the Church of Jesus Christ of Latter-day Saints, Bow Valley Chapel, 24 Street and Crowchild Trail N.W., on Wednesday, December 27 at 2:00 p.m. with Visitation from 1:00 to 1:45 p.m. with Bishop Les Stehmeier officiating. Further services will take place in Utah. Messages of condolence may be forwarded to the family at www.piersons.ca . Arrangements are in care of PIERSON'S FUNERAL SERVICE. Telephone: 235-3602.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-12-24

Date de décès : 2006-12-14

Au CSSS de Thetford Mines, le 14 décembre 2006, à l'âge de 51 ans et 8 mois, est décédée dame Denise Lachance, conjointe de M. Bruno Groleau. Autrefois de Tring-Jonction, elle demeurait à East-Broughton. Les funérailles ont eu lieu lundi le 18 décembre 2006 à 15h en l'église de Tring-Jonction et de là, au cimetière paroissial. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Nouvelle Vie inc., St-Joseph. Outre son conjoint, elle laisse dans le deuil ses enfants: David (Stéphanie Gagné), Yannik (Paméla Nolet); le père de ses enfants: Conrad Lambert; les enfants de son conjoint: Patrick, Valérie et Sandra; ses parents: Charles-Émile Lachance et Gaétane Thivierge; ses frères et soeurs: Renald (Luce Lessard), Isabelle (Jacques Poulin), Marcel (Colette Vachon), René (France Rouillard), Lucie (Steeve Breton); le père de son conjoint: Georges-Arthur Groleau (feu Georgette Roy); les frères de son conjoint: Michel (Céline Fournier), Mario (Lucie Gagné); elle laisse également dans le deuil plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. M. Bruno Groleau et ses enfants remercient sincèrement tous les parents et ami(e)s qui ont témoigné des marques de sympathie et d'amitié soit par des offrandes de messes, affiliations de prières, dons, fleurs, visites à la résidence funéraire et assistance aux funérailles. Que tous trouvent ici l'expression de leur reconnaissance et considèrent ces remerciements comme étant adressés personnellement.

Source : Beauce Média, Ste-Marie de Beauce, QC

Date de parution : 2006-12-23

Date de décès : 2006-12-23

Bourdon, Lucien LUCIEN BOURDON d'Orléans est décédé à l'âge de 67 ans. Il était l'époux de feu Gisèle Tanguay, le fils de feu Léo-Paul Bourdon et feu Clorida Brunet d'Alfred. Il laisse un fils, Sylvain de Calgary, ainsi que deux frères: Marcel et René d'Alfred et cinq soeurs: feu Jacqueline (feu Georges-Émile Lauzé) de Henryville, Gertrude (feu Aurèle Trinque) de Cornwall, Colombe (feu Wesly Kenny) de Montréal, Reine de Laval, Liette (Raoul Murphy) de Laval et Annette (Rhéal Malboeuf) d'Aylmer. Merci à tous ses amis et amies d'Orléans. Un gros merci très spéciale au personnel du 4e étage du Manoir Carlingview d'Ottawa. Il laisse plusieurs belles-soeurs, beaux-frères, neveux et nièces. Le service en mémoire de M. Bourdon aura lieu en chapelle de la Maison funéraire Kelly, 2370, boul. St-Joseph, Orléans le mercredi 3 janvier 2007 à 11h. Des dons à l'Association canadienne du diabète seraient appréciés. Maison funéraire Kelly 613-837-2370 Paru le 2006/12/23 dans Le Droit AAJC6835

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-12-23

Date de décès : 2006-12-21

BOYLE, PAUL BERNARD - The death of Paul Bernard Boyle occurred unexpectedly on December 21, 2006 at the Saint John Regional Hospital. Born 1947 in Wells, NB he was the son of the late Paul Bernard and Florence (Wright) Boyle. Paul worked as a Truck Driver for Day and Ross for many years. He is survived by his daughter Charlene Boyle, her mother Charlene (Ball) Boyle, grandson Seth Boyle; brothers Greg Boyle (Ann) of Wells, Neil Boyle of Wells, Warren Boyle (Wendy) of Wells and David Boyle (Joanne) of Saint John; sisters Elizabeth LeBlanc of Wells, Karen Langstroth (Mike) of Kelher Hills and Joanne Masson (Gary) of Quispamsis; uncle Frank Wright (Shirley) of Rothesay; special friend Jodi Goguen and her children Brandon and Chris; and several cousins, nieces and nephews. Besides his parents he was predeceased by sister Susan Pellerin. Following cremation, visitations will be held from Fundy Funeral Home, 230 Westmorland Road, Saint John, NB (646-2424) on Wednesday December 27, 2006 from 7-9 p.m. A Memorial Service will be held from Fundy Funeral Home Chapel on Thursday December 28, 2006 at 10:00 a.m. Interment will take place in St. Alphonse's Cemetery. The family would appreciate donations made to the NB Heart and Stroke Foundation or to the charity of the donor's choice. www.fundyfuneralhome.com Print | Published in the Telegraph-Journal on 23 December 2006

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-12-23

Date de décès : 2006-12-22

BRUNELLE BOIVIN, MME ROLANDE 1924 - 2006 Au CHRTR, pavillon Sainte-Marie, le 22 décembre 2006, est décédée à l'âge de 82 ans et 11 mois, Mme Rolande Brunelle, épouse de feu Claude Boivin, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Coopérative funéraire de la Mauricie 205, rue Rochefort Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine) Heure d'accueil : mercredi, à partir de 9h. La liturgie de la Parole sera célébrée le mercredi 27 décembre, à 15h 30 à la coopérative funéraire. Les cendres seront déposées au columbarium de Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine). La défunte laisse dans le deuil ses fils: Jean-Yves Boivin (Jocelyne Du-mond), Denis Boivin (Micheline Vézina), Raymond Boivin (Patricia Lupréca); ses petits-enfants : Laurian-ne, Laurence, Alissa, Olivier, Coralie, Zacharie, Jean-Guy et Cindy; sa soeur, Jeannette Brunelle; ses nièces : Huguette, Lise et Diane Flageole; sa belle-soeur, Madeleine Boivin (feu Paul-Émile Grenier); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par des dons à la Société canadienne du cancer, lesquels seraient grande-ment appréciés. Renseignements : 819-370-2883. Télécopieur : 819-537-8829. Courriel : funjcarbo@qc.aira.com Membre de la Fédération des coopératives funéraires du Québec. Paru le 2006/12/23 dans Le Nouvelliste WNHD7396

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-12-23

Date de décès : 1976-12-24

IN MEMORIAM ALBERT BRUNET April 21, 1925 - December 24, 1976 This day is remembered and quietly kept, No need for reminders, we will never forget. Deep in our hearts you will always stay, Loved and remembered every day. Love your wife Sally and family. Published in the Montreal Gazette on 12/23/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-23

Date de décès : 2006-12-21

LeSAUVAGE, Ann Kathryn (nee Campbell). Suddenly at her home in Toronto on Thursday, December 21, after a difficult battle with cancer. Ann is peacefully at rest after a long year and is sadly missed by her partner Paul Thompson, sons Mark LeSauvage of Toronto and Cameron LeSauvage, his wife Kristan Winter and beloved granddaughter Avery Elizabeth all of Calgary. Also missed deeply by her former husband Phil LeSauvage and his wife Joan Murphy. Born in 1948 at Glace Bay, Nova Scotia, she was the daughter of Mary Stephanie of Sydney, Cape Breton and the late Dody Campbell. She is also survived by her brother Blair and his wife Nancy of Calgary and her sister Elaine Chisholm and her husband Vaughan of Antigonish. Also survived by her beloved nieces and nephews Michelle, Todd, Derek, Sean, Wendy, Jason, Brian, Eric and her great nieces and nephews. Fondly remembered by Wendy Loose and her many colleagues at Home Depot. Visitation at the Paul O'Connor Funeral Home on Lawrence Avenue on Wednesday, December 27, 3 to 5 p.m. and 7 to 9 p.m. with a service at the funeral home on Thursday at 11 a.m. Funeral mass to follow at a later date in Glace Bay where she will be buried next to her father. The family in their appreciation to Dr. David Kendall and the support from the centre, would greatly appreciate donations in lieu of flowers, be made to the Temmy Latner Centre for Palliative Care (416-586-4800 ext. 7884). Published in the Montreal Gazette on 12/23/2006.

Source : The Gazette, Montréal, QC